Quem virá até nós com uma espada. “Quem vier a nós com uma espada morrerá pela espada!” - a história da famosa frase

Em 5 de abril de 1242, ocorreu uma batalha que está legitimamente inscrita nas tabelas de brilhantes vitórias militares russas, e atualmente é conhecida como Batalha no gelo.

Na batalha no gelo do Lago Peipus, o esquadrão russo liderado pelo príncipe Alexander Nevsky derrotou o exército dos cavaleiros da Ordem Teutônica.

Em homenagem a este evento, oferecemos para refrescar a memória dos mais ditados famosos Alexandre Nevsky.

Grão-Duque de Vladimir e Kiev, Príncipe Alexandre Novgorodsky Yaroslavich nasceu em 13 de maio de 1221. A vitória conquistada por ele em 15 de julho de 1240 nas margens do Neva sobre o destacamento comandado por futuro governante Jarl Birger da Suécia. Foi por essa vitória que o príncipe começou a se chamar Nevsky. Em 5 de abril de 1242, ao derrotar os cavaleiros da Ordem Teutônica no gelo do Lago Peipsi, o príncipe inscreveu seu nome na história como comandante que garantiu fronteiras ocidentais Rússia. Faleceu em 14 de novembro de 1263. Ele foi enterrado no Mosteiro Vladimir da Natividade da Virgem. Foi canonizado pelo russo Igreja Ortodoxa em 1547. Em 1942 governo soviético estabeleceu a Ordem de Alexandre Nevsky.

Em muitos unidades militares Na Rússia, encontraremos nos cartazes a frase “Quem entrar em nós com uma espada morrerá pela espada!”. E a assinatura abaixo: "Alexander Nevsky". Neste caso, trata-se de uma curiosidade histórico-cultural. E é por causa disso. Algumas declarações de Alexander Yaroslavich Nevsky, um dos grandes príncipes da Rússia, que mais fortemente influenciou sua história, chegaram até nós. No entanto, parece que ele não disse precisamente essas palavras, caso contrário elas teriam sido preservadas na memória daqueles de cujas palavras os cronistas então, em perseguição, registraram os fatos da biografia de Alexander Nevsky.

Por que ainda os citamos no livro Discursos que Mudaram a Rússia? A resposta a esta pergunta é Longa metragem"Alexander Nevsky", filmado pelo diretor Sergei Eisenstein em 1938 sob o patrocínio genuíno de Stalin, que fez seus próprios ajustes tanto no roteiro quanto no corte final do filme. O filme deveria se tornar não apenas um fenômeno artístico, mas também ideológico. Ameaça grande guerra era então real, e essa ameaça veio da Alemanha. Paralelos históricos com o filme eram transparentes para o espectador.

Quando o filme foi lançado em 1938, foi um enorme sucesso, comparável apenas ao sucesso de Chapaev. Sergei Eisenstein recebeu Prêmio Stalin e um grau de Doutor em Artes sem uma dissertação. No entanto, logo após a divulgação da imagem, ela foi retirada da distribuição por motivos de correção política em relação à Alemanha, com a qual durante esse período a URSS tentava estabelecer laços fortes. Em 1939, a União Soviética assinou um pacto de não agressão com a Alemanha, e o filme foi proibido por ordem especial de ser exibido e colocado na prateleira para não perder o favor de Hitler e não gerar nas mentes Cidadãos soviéticos imagem negativa do conquistador alemão.

No entanto, como sabemos, o pacto de não agressão foi traiçoeiramente violado pelos nazistas em 1941, e não fazia mais sentido manter o filme na prateleira. Após o início da Grande Guerra Patriótica, "Alexander Nevsky" voltou às telas com sucesso ainda mais retumbante. E ainda mais que isso, em 1942 fazia 700 anos desde a batalha no Lago Peipsi. Houve a impressão de que o filme foi rodado especialmente para esta data, e até mesmo com conotações de propaganda. De fato, no filme, os cavaleiros da Ordem Teutônica (alemães) são representados como uma força poderosa e bem organizada que se transforma em nada quando se depara com o heroísmo e desenvoltura do povo russo. Apontando para isso, as palavras de Stalin foram impressas nos pôsteres do filme: "Deixe a imagem corajosa de nossos grandes ancestrais inspirá-lo nesta guerra".

O filme termina com a vitória completa das tropas russas sobre os invasores. NO cenas finais O povo de Novgorod decide seu destino desta maneira: soldados comuns são libertados, os cavaleiros são deixados para resgate e os líderes das tropas são executados. O ator Nikolai Cherkasov, o intérprete do papel de Alexander Nevsky, joga os joelhos para que eles digam a todos: “Quem entrar em nós com uma espada morrerá pela espada! Sobre isso ficou e ficará a terra russa! Naquele momento, essas palavras soaram muito relevantes: parecia que os alemães desonrados e derrotados do século XIII tinham que transmitir essas palavras aos alemães do século XX. Mas, aparentemente, nem um nem outro ouviram essas palavras. Mas eles foram aceitos de todo o coração, compreendidos e inspirados por eles pelo povo russo do século XX, a quem coube repelir a força poderosa e bem organizada do fascismo e transformá-la em nada.

Os paralelos históricos não foram acidentais, como evidenciam, em particular, as palavras do cineasta Sergei Eisenstein: “Era 1938. “Patriotismo é o nosso tema” permaneceu firme na minha frente e na frente de toda a equipe criativa durante as filmagens, durante a dublagem, durante a edição. Lendo simultaneamente crônicas do século XIII e jornais hoje, você perde a noção da diferença de tempo, porque o horror sangrento que foi semeado no século XIII ordens de cavalaria conquistadores, quase não difere do que está sendo feito agora em alguns países do mundo.

Voltemos agora à personalidade de Alexander Nevsky. Curiosamente, não se sabe muito sobre ele. "A Vida de Alexander Nevsky", criada no início dos anos 80 do século XIII, é pequena em tamanho, e não é por acaso que Nikolai Mikhailovich Karamzin, autor da "História do Estado Russo", insere grandes trechos do relatos de Plano Carpini e Willem na apresentação dedicada a Alexander Nevsky van Rubruk sobre suas viagens à Horda para equilibrar os volumes dos vários capítulos de sua trabalho histórico. Mas, como dizem, o que é - é.

Aparentemente, a explicação para isso está no fato de que as atividades de Alexander Nevsky foram dedicadas principalmente ao seu relacionamento com os inquietos novgorodianos, com seus formidáveis ​​vizinhos ocidentais - os alemães e suecos - e com a Horda, o que trouxe grandes problemas ao príncipe . E os interesses dos cronistas situavam-se tradicionalmente no plano de confronto entre Kiev e príncipes vladimir, embora, para ser honesto, em termos históricos, essas intrigas sem fim já não tivessem muito significado. Não é à toa que Andrei Bogolyubsky, atento triste destino seu pai, o príncipe Yuri Dolgoruky, que foi envenenado boiardos de Kiev, renunciou às reivindicações à mesa do Grão-Duque de Kiev.

Não somos muitos, mas o inimigo é forte; mas Deus não está no poder, mas na verdade: vá com o seu príncipe!

No entanto, mesmo o pouco que sabemos sobre Alexander Nevsky causa enorme interesse para ele como um político e figura militar. Aqui estão duas opiniões expressas por pessoas que falaram com o príncipe. O primeiro pertence ao mestre Ordem da Livônia Andrey Velven, que, depois de conversar com Alexandre, observou: “Passei por muitos países e vi muitos povos, mas não encontrei tal rei entre reis, nem príncipe entre príncipes”. A segunda foi expressa por Khan Batu após o encontro com Alexander Nevsky: "Eles me disseram a verdade que não há príncipe como ele".

Claro que, ao ler A vida de Alexander Nevsky, você percebe que seu autor, seguindo os ditames de seu tempo, expõe os discursos e feitos de seu herói pelo prisma de Christian, ou melhor, Atitude ortodoxa ao mundo e às pessoas e, claro, o próprio Alexandre pensou e falou na mesma linha. Um exemplo disso são as palavras de Alexander Nevsky, que ele disse a seus soldados antes da Batalha do Neva: “Não somos muitos, mas o inimigo é forte; mas Deus não está no poder, mas na verdade: vá com o seu príncipe!”

Uma curiosidade relacionada àquelas atribuídas ao ateu hora soviética Para Alexander Nevsky, as palavras “Quem entrar em nós com uma espada morrerá pela espada!” também está ligada ao fato de que essa afirmação lembra muito um versículo da bíblica “Revelação de João, o Teólogo”: cativeiro, ele mesmo irá em cativeiro; quem mata com a espada deve ser morto com a espada. Aqui está a paciência e a fé dos santos” (Ap 13:10).

Para concluir, é necessário mencionar o apelo a Alexandre feito pelo cronista do Papa Inocêncio IV, que enviou dois legados ao príncipe, os cardeais Hald e Gemont, com a proposta de ir para fé católica. Em uma carta de resposta, Alexander Nevsky escreveu as seguintes palavras, que não perderam sua relevância até hoje.

Resposta do príncipe Alexander Nevsky aos legados papais, 1251

De Adão ao dilúvio, do dilúvio à divisão das nações, da confusão das nações a Abraão, de Abraão à passagem de Israel pelo Mar Vermelho, do êxodo dos filhos de Israel à morte do rei Davi , desde o início do reinado de Salomão até Augusto, o rei, desde o poder de Augusto até natividade, desde o nascimento de Cristo até o sofrimento e ressurreição do Senhor, desde Sua ressurreição até a ascensão ao céu, desde a ascensão ao céu até o reinado de Constantino, desde o início do reinado de Constantino até o primeiro Concílio, desde o primeiro Concílio ao sétimo - sabemos tudo isso bem, mas seus ensinamentos não são aceitáveis.

“Eles vieram até nós com inúmeros arcos e muitas das melhores armaduras. Suas bandeiras e roupas impressionavam com luxo e riqueza. Seus capacetes irradiavam luz."

Foi exatamente isso que os cavaleiros russos da Ordem da Livônia viram no gelo do Lago Peipsi em 5 de abril de 1242. Para muitos deles, esse espetáculo foi o último.

Mas deixe-me! Que outra "melhor armadura" e " emitindo luz Capacetes "dos russos, quando vimos nos filmes desde a infância - mesmo heróicos, mas ainda bandidos em casacos de pele de carneiro esfarrapados e sapatos de fibra lutaram contra cavaleiros alemães blindados ?! A arma é um cabo enfiado debaixo do braço. E quanto à armadura - o último suspiro do ferreiro-guerreiro, memorável para todos: "Oh, a cota de malha é curta ..." Muito obrigado Sergei Eisenstein- seu filme Alexandre Nevsky"foi tão bom que quase substituiu a verdade histórica.

Doce Eurovida

E é bom que nem todos. Apesar das camisas de palhaço dos novgorodianos bordadas com galos e bagels, a base permaneceu bastante confiável - a batalha ocorreu, foi em grande escala, a nossa venceu e salvou suas terras da terrível devastação e até da destruição completa.

Embora algumas pessoas tentem desafiar essas verdades. Diga, e a batalha foi mesquinha, nada decisiva. E os alemães não são tão ruins, você vê, e eles colocariam as coisas em ordem conosco. E, em geral, Alexander Nevsky não teve que lutar com os cavaleiros, mas pelo contrário - para unir e juntos distribuir adequadamente os tártaros-mongóis. Afinal, ele poderia se integrar com a Europa avançada, mas em vez disso ele se curvou para as estepes selvagens e reconheceu o poder da Horda.

Não é ruim para tais sonhadores serem lembrados do que aconteceu com aqueles povos eslavos, que, no entanto, teve a imprudência de cair nos doces discursos dos alemães sobre Vivendo juntos na então União Européia - o Sacro Império Romano. Digamos que a tribo Slezan ainda tenha sorte - eles pelo menos deixaram o nome Silésia no mapa, que, no entanto, raramente é lembrado. E eles não se lembram da tribo Bodrich. E com razão - seus príncipes cederam sob imperador alemão, e exatamente na época de Alexander Nevsky, essa terra outrora eslava era chamada Mecklenburg, e a população, da nobreza aos plebeus, falava e acreditava em alemão.

Claro, o príncipe russo não poderia citar poemas Sergei Mikhalkov: “Nosso povo não permitirá que o pão perfumado russo seja chamado de “Brot”. Mas, aparentemente, ele conhecia bem a história. E eu pensei mais ou menos nas mesmas categorias que poeta soviético. Sim, e os alemães se comportaram nas terras que lhe foram tomadas não como guloseimas, o que é evidenciado pela crônica da Ordem da Livônia: “Não deixamos um único russo sair ileso. Aqueles que se defenderam foram mortos; aqueles que fugiram foram alcançados e mortos. Gritos e lamentos foram ouvidos. Naquela terra, grande lamentação começou em todos os lugares.” Não, os tártaros mataram e queimaram nada menos. Mas pelo menos eles não renomearam as cidades russas e não plantaram sua administração nelas, não introduziram a poligamia na Rússia e não forçaram todos a beber massivamente koumiss e comer carne de cavalo. Os alemães, mal tendo tomado Pskov, plantaram lá dois oficiais imperiais, começaram a introduzir suas próprias leis, introduzir seus costumes e até mesmo a língua.

Guerras em armaduras antigas. Reconstrução. Foto: www.russianlook.com

morte de peixe branco

É possível concordar com essas pessoas? E, mais importante, contra quem? Contra esses mesmos tártaros, de quem exatamente um ano antes da Batalha do Gelo este ilustre e brilhante cavalheirismo fugiu sem memória, baixando as calças. Sim, tão famosa que toda a Europa congelou de horror: “Um medo significativo desses bárbaros apoderou-se até países distantes, França e Espanha. Na Inglaterra, por causa do pânico, o comércio com o continente cessou por muito tempo. E o imperador "todo-poderoso" do Sacro Império Romano, em resposta à demanda Batu sobre humildade, ele escreveu humildemente: "Sendo um especialista em falcoaria, eu poderia me tornar um falcoeiro na corte de Vossa Majestade." A propósito, a derrota dos cavaleiros foi muito difícil - seis irmãos morreram naquela batalha com os tártaros pedido alemão, três cavaleiros novatos e dois sargentos. Isso é muito, já que, segundo o costume alemão, por trás de cada irmão-cavaleiro não havia dezenas de seus subordinados, como na França, mas de um a várias centenas.

A lógica deles era transparente - o que não deu certo com os tártaros deveria sair com os russos derrotados e sem sangue, que foram massacrados por cinco anos Hordas mongóis. Talvez eles realmente esperassem encontrar uma ralé de camponeses bast-bast com um drecollet? Bastante aceitável, a julgar pelo tom um tanto pasmo do autor crônica da Livônia: “No reino da Rússia, as pessoas se mostraram de uma disposição muito legal. Eles não hesitaram, prepararam-se para marchar e cavalgaram até nós. Muitos estavam em armaduras brilhantes, seus capacetes brilhavam como cristal. Esses "capacetes brilhantes" e outras riquezas causaram uma impressão indelével nos alemães. Claro, o desejo de arrancá-los dos cadáveres russos era grande, mas acabou um pouco diferente: “20 irmãos cavaleiros foram mortos lá e 6 foram feitos prisioneiros”. Alguns? Lembre-se - na batalha com os tártaros, a ordem perdeu quatro vezes (!) Menos.

Claro, foi muito vergonhoso sofrer uma derrota tão grande dos “bárbaros eslavos”. Portanto, nesta crônica, encontramos quase pela primeira vez um conto familiar para muitos da série “Os alemães estavam cheios de cadáveres”. Então, porém, soou um pouco diferente: "Os russos tinham um exército tal que talvez sessenta pessoas atacaram cada alemão". É engraçado que 700 anos depois, os descendentes desses mesmos cavaleiros, que pintavam cruzes em torres de tanques, fugiram da mesma maneira, espalhando ranho sangrento, dos mesmos lugares. E da mesma forma eles reclamaram das armas russas e da “bela armadura”: “Eles tinham um tanque T-34, mas nós não, não é justo!” Sim, havia. E em 1242, tivemos o príncipe Alexander Nevsky, que conduziu os alemães pelo lago por quase 11 quilômetros. E ele levou algumas das pessoas que fugiam para o lugar onde um mês antes os pequenos estavam pescando peixe branco. Isso é o que é chamado - sigovitsa. O gelo lá é muito fino, com polínias. Assim, alguns dos cavaleiros realmente jogaram no fundo do Lago Peipsi - lendas e mitos, ao contrário dos derrotados, raramente mentem.

Quem vier a nós com uma espada morrerá pela espada!
É geralmente aceito que essas palavras pertencem a príncipe de Novgorod Alexander Nevsky, o herói da batalha com os suecos no Neva e com os cavaleiros cruzados no Lago Peipsi. E ele as disse supostamente como um aviso aos embaixadores da Ordem da Livônia, que, após a Batalha do Gelo (no verão de 1242), vieram até ele em Veliky Novgorod para pedir "paz eterna".
Na verdade, Alexander Nevsky não tem nada a ver com essas palavras - em alguns fontes de crônicas, que narram sobre ele (“The Sophian First Chronicle” e “The Pskov Second Chronicle”), não há menção a essas palavras ou outras, mesmo remotamente semelhantes a elas.
O autor destas palavras escritor soviético Pyotr Andreevich Pavlenko (1899-1951), e eles apareceram pela primeira vez em seu roteiro "Alexander Nevsky". Eles, de acordo com o roteiro, são pronunciados o protagonista filme: Quem entrar em nós com uma espada morrerá pela espada. Sobre isso ficou e fica a terra russa! (ver: Pavlenko N. A. Alexander Nevsky: Film story // Collected works. T. 4. M., 1954). Filme (dirigido por Sergei Eisenstein)
entrou nas telas em 1º de dezembro de 1938 e, desde então, essas palavras foram associadas ao nome de Alexander Nevsky como sua frase pessoal e “histórica”.
Obviamente, esta frase é baseada na conhecida expressão evangélica: "Aqueles que tomarem a espada, pela espada perecerão". Ou na íntegra: “Disse-lhe Jesus: devolve a tua espada ao seu lugar, porque pela espada todos os que lançarem mão da espada morrerão” (Evangelho de Mateus, cap. 26, artigo 52).
Essa expressão era bem conhecida mundo antigo, em tempos pré-evangélicos. Por exemplo, em Roma antiga existia como frase de efeito: Quem luta com uma espada morre pela espada - Qui gladioferit, gladio perit (qui gladio ferit, gladio parit).
Citado: como uma edificação e um aviso para o futuro para um agressor derrotado ou potencial.

  • - o rio em Tulskaya e região de Lipetsk RSFSR, afluente direito do Don. O comprimento é de 244 km, a área da bacia é de 6.000 km2. Ela flui no leste do Planalto Central da Rússia. A comida é principalmente nevada. Água alta em março - abril ...

    Grande Enciclopédia Soviética

  • - o Rio...
  • - Ordem militar sueco-norueguesa, fundada em 1522 por Gustav Vasa. Cinco graus. O emblema da ordem é uma cruz de oito pontas com uma coroa; a fita é amarela com listras azuis. A Ordem tem renda utilizada na aposentadoria...

    dicionário enciclopédico Brockhaus e Euphron

  • - Do poema "Ilíada" poeta lendário Grécia antiga Homero. Alegoricamente: 1...
  • - Do latim: Pereat mundus et fiat justicia ...

    Vocabulário palavras aladas e expressões

  • - Do romance "As Doze Cadeiras" dos escritores soviéticos Ilya Ilf e Evgeny Petrov...

    Dicionário de palavras e expressões aladas

  • - uma ameaça a um oponente esportivo em potencial ...

    Discurso ao vivo. Vocabulário expressões coloquiais

  • - Espada Bela Espada - o afluente direito do Don; de acordo com Sobolevsky, da * espada "urso", o que é duvidoso ...

    Dicionário etimológico Fasmera

  • - Obsoleto. Esteja em alerta constante. - Por isso nossa mãe nos deu à luz, para que não soltássemos a espada, com ela defendêssemos nossa pátria sagrada...

    Livro de frases russo linguagem literária

  • - Aqueles que tomarem a espada perecerão pela espada - uma expressão do Evangelho...

    Dicionário de palavras e expressões aladas

  • - Da Bíblia...

    Dicionário de palavras e expressões aladas

  • - Veja CORAGEM - CORAGEM -...
  • - Veja JUVENTUDE -...

    DENTRO E. Dal. Provérbios do povo russo

  • - Razg. Obsoleto Esteja sempre em alerta. F 1, 98...
  • - Pribaik. Sobre uma morte acidental e absurda. SNFP, 95...

    Grande Dicionário ditados russos

  • - substantivo, número de sinônimos: 1 rio ...

    Dicionário de sinônimos

"Quem vem até nós com uma espada morrerá pela espada!" em livros

QUEM CHEGAR A NÓS COM UMA CANETA MORRERÁ DA CANETA!

Do livro vida secreta grandes escritores autor Schnakenberg Robert

QUEM CHEGAR A NÓS COM UMA CANETA MORRERÁ DA CANETA! Nada traz um escritor à terra como uma carta de rejeição de um editor. Mesmo os maiores autores tiveram sua vez no portão. Quando Emily Dickinson finalmente reuniu coragem para enviar seus poemas para

A humanidade morrerá?

Do livro Imortalidade: um estranho tema da cultura russa autor Frumkin Konstantin Grigorievich

A humanidade morrerá? O paradoxo do imortalismo reside no fato de que se, por um lado, a imortalidade é a fixação de um indivíduo, dando-lhe a oportunidade de permanecer relativamente imutável por um tempo indefinidamente longo, então, por outro lado, alcançar a imortalidade

Quem virá até nós com uma espada...

Do livro "Os russos estão chegando!" [Por que eles têm medo da Rússia?] autor Vershinin Lev Removitch

Quem virá com uma espada...

Do livro de Valois autor Sypek Robert

Com quem espada virá… Casado Marguerite Valois e Henry de Bourbon deveria reconciliar católicos e protestantes. Mas aconteceu de forma diferente. Logo, Carlos IX morre de tuberculose, e seu irmão Henrique de Anjou sobe ao trono. Heinrich conseguiu gradualmente extinguir os focos locais

Quem vier a nós com uma espada morrerá pela espada!

Do livro Dicionário Enciclopédico de palavras e expressões aladas autor Serov Vadim Vasilievich

Quem vier a nós com uma espada morrerá pela espada! É geralmente aceito que essas palavras pertencem ao príncipe de Novgorod, Alexander Nevsky, o herói da batalha com os suecos no Neva e com os cavaleiros cruzados no lago Peipsi. E ele os disse supostamente como um aviso aos embaixadores da Ordem da Livônia,

Capítulo um. Quem entrar em nós com uma espada morrerá pela espada

Do livro Quem entrará em nós com uma espada, morrerá pela espada autor Mavrodin Vladimir Vasilievich

Capítulo um. Quem entrar em nós com uma espada morrerá pela espada. Eslavos orientais com nômadesPor muito tempo, os eslavos viveram na junção da floresta e da estepe da Europa Oriental. No limite das densas florestas estendiam-se seus assentamentos, e mais ao sul, até as margens do Rio Preto e Mares de Azov,

Quem virá até nós com uma espada...

Do livro Nós vamos para o leste! Como a Rússia cresceu autor Vershinin Lev Removitch

Quem virá até nós com uma espada... Mas eles cruzaram. Sim, não poderia ser de outra forma. Imediatamente após a fuga de seu pai, Nasriddin Khan (tornou-se popular porque os impostos, que ninguém cancelou, ninguém tentou cobrar) anunciou a necessidade de restaurar o canato dentro de suas antigas fronteiras de

Pela espada e morrer

Do livro Fears (setembro de 2008) autor revista vida russa

Ele morrerá pela espada Na história futura haverá três heróis. E, antes de tudo, falaremos sobre o marechal de campo. O obituário oficial publicado pelo jornal Kievskaya Thought relatou o seguinte sobre Eichhorn: “O marechal-de-campo Eichhorn nasceu em 13 de fevereiro de 1848 em Breslau.

E O POVO VIRÁ... E O POVO VIRÁ... Quem ajudará Putin a salvar o país Viktor Anpilov 19.12.2012

Do livro Jornal Amanhã 994 (51 2012) autor Jornal Amanhã

"QUEM VEM A NÓS COM UMA ESPADA - DA ESPADA E MORRE..."

Do livro Jornal Amanhã 773 (37 2008) autor Jornal Amanhã

"QUEM VEM A NÓS COM UMA ESPADA - PELA ESPADA E MORRE ..." A MEDVEDEV D.A., PRESIDENTE DA FEDERAÇÃO RUSSA, PUTIN V.V., PRESIDENTE DO GOVERNO DA FEDERAÇÃO RUSSA Caro Dmitry Anatolyevich! Caro Vladimir Vladimirovich! Expressamos nosso sincero apoio à decisão de

25. A mulher lhe diz: Eu sei que o Messias, isto é, Cristo, virá; quando Ele vier, Ele nos anunciará tudo.

Do livro Bíblia explicativa. Volume 10 autor Lopukhin Alexander

25. A mulher lhe diz: Eu sei que o Messias, isto é, Cristo, virá; quando Ele vier, Ele nos anunciará tudo. A mulher samaritana não se atreve a fazer objeções a Cristo sobre seus ensinamentos sobre as vantagens do povo judeu e sobre o novo culto a Deus: ela vê nele um profeta.

7. Naquele dia, todo homem lançará fora os seus ídolos de prata e os seus ídolos de ouro, que as tuas mãos fizeram para pecares. 8. E Assur não cairá por uma espada humana, e uma espada não humana o consumirá, - ele escapará da espada, e seus jovens serão tributo. 9. E por medo ele passará por sua fortaleza; e

autor Lopukhin Alexander

7. Naquele dia, todo homem lançará fora os seus ídolos de prata e os seus ídolos de ouro, que as tuas mãos fizeram para pecares. 8. E Assur não cairá por uma espada humana, e uma espada não humana o consumirá, - ele escapará da espada, e seus jovens serão tributo. 9. E ele fugirá do medo

3. Fortaleça as mãos enfraquecidas e fortaleça os joelhos trêmulos; 4. Diga ao tímido de alma: seja firme, não tenha medo; eis o teu Deus, a vingança virá, a recompensa de Deus; Ele virá e te salvará. 5. Então os olhos dos cegos serão abertos, e os ouvidos dos surdos serão abertos. 6. Então o coxo brotará como um cervo, e a língua do mudo cantará;

Do livro Bíblia explicativa. Volume 5 autor Lopukhin Alexander

3. Fortaleça as mãos enfraquecidas e fortaleça os joelhos trêmulos; 4. Diga ao tímido de alma: seja firme, não tenha medo; eis o teu Deus, a vingança virá, a recompensa de Deus; Ele virá e te salvará. 5. Então os olhos dos cegos serão abertos, e os ouvidos dos surdos serão abertos. 6. Então o coxo saltará como um cervo, e a língua

11. E a desgraça virá sobre você: você não saberá de onde ela surgirá; e o problema o atacará, o que você não poderá evitar, e a destruição repentinamente virá sobre você, na qual você nem mesmo pensa.

Do livro Bíblia explicativa. Volume 5 autor Lopukhin Alexander

11. E a desgraça virá sobre você: você não saberá de onde ela surgirá; e o problema o atacará, o que você não poderá evitar, e a destruição repentinamente virá sobre você, na qual você nem mesmo pensa. Esperando por sua magia e feitiçaria, os babilônios estavam convencidos de que eles,

Quem virá até nós com uma espada...

Do livro Proverbs.ru. As melhores parábolas modernas autor Equipe de autores

Quem virá até nós com uma espada... O jovem, que se preocupa com o Ensinamento, que ele seguia, estava muito preocupado com os ignorantes. E o tempo todo ele tentou trazer a luz da verdade para as pessoas comuns, a fim de abrir-lhes a fé e a compreensão mútua, o amor e a bondade. O sábio mestre não se conteve

Anatoly Garanin, "artista Nikolai Cherkasov e diretor Sergei Eisenstein no set do filme

Em 25 de novembro de 1938, a estréia de Alexander Nevsky, uma obra-prima cinematográfica do brilhante diretor soviético Sergei Eisenstein, ocorreu na Casa de Cinema de Moscou. Pelo trabalho prontamente concluído (ordem do governo), Sergei Eisenstein recebeu o Prêmio Stalin e um doutorado em história da arte sem defender uma dissertação.

Poucos dias após a estreia, o filme é amplamente divulgado, evocando os sentimentos patrióticos mais reverentes entre as pessoas, mais ou menos como quando assistimos a outra obra-prima do filme Chapaev (1934, dirigido pelos irmãos Vasiliev) quatro anos antes. Com a tarefa - "mostrar a ideia e o significado da campanha heróica do grande povo russo contra o agressor ...", os autores do filme lidaram brilhantemente.

A ordem estadual foi concluída em pouco tempo. Eles começaram a filmar no verão de 1938. Naturalmente, os principais elementos decorativos do "inverno" eram poliestireno e madeira compensada pintada com tinta branca - foi sob eles que os cavaleiros caíram Ordem Teutônica nos pavilhões da Mosfilm. Uma mistura de naftaleno, sal e giz retratou com sucesso as margens cobertas de neve do Lago Peipus. Assim foram criadas as principais obras-primas do cinema grande país- ingenuidade. As modernas tecnologias milagrosas estão longe do grande cinema real ...

Fotos das filmagens do filme Alexander Nevsky:

O destino da imagem, apesar do sucesso, não foi fácil.

Poucos meses após o lançamento da fita nas telas, em agosto de 1939, foi assinado um pacto de não agressão entre a Alemanha e União Soviética(pacto Molotov-Ribbentrop). Depois disso, todos os filmes em que os alemães foram retratados negativamente, incluindo "Alexander Nevsky", foram retirados das bilheterias.
E mais tarde, em conexão com o ataque de Hitler à URSS e o início da Grande Guerra Patriótica, o filme novamente se tornou muito relevante e voltou aos cinemas.

Em 1942, ou seja, no ano do 700º aniversário da Batalha do Gelo, foram emitidos cartazes com uma citação de I.V. Stalin: “Deixe a imagem corajosa de nossos grandes ancestrais inspirar você nesta guerra”. Um dos cartazes mostrava Alexander Nevsky. Essa atenção de Stalin não foi um acidente, pois a fita foi filmada por ordem pessoal do líder.

Sergei Eisenstein abordou o trabalho minuciosamente. Cada cena, cada traço deve ser o mais próximo possível do original, crível e convincente. Assim, por exemplo, para que a armadura do príncipe e seu esquadrão fossem historicamente precisas, Eisenstein trouxe itens do Hermitage para estudo por figurinistas das armas originais dos soldados russos do século XIII.

A história da primeira cena do filme, a cena pescaria no Lago Pleshcheyevo e o diálogo de Alexander Nevsky com os tártaros Baskaks. Eisenstein filmou esta cena na terra natal de Alexander Nevsky - perto da vila de Gorodishche perto de Pereslavl-Zalessky - a colina e a muralha do antigo assentamento, onde ficavam os aposentos do príncipe, sobreviveram até hoje.

“Quem vier a nós com uma espada morrerá pela espada!” - a história da famosa frase

Apesar da solidez e máxima aproximação com a realidade histórica, ainda havia vários “desvios” no roteiro. O desvio chave, ou por assim dizer, “noção” no filme foi a frase: “Quem entrar em nós com uma espada morrerá pela espada. Sobre isso ficou e fica a terra russa! Veja como soa no filme:

Então. É geralmente aceito que essas palavras pertencem ao príncipe de Novgorod, Alexander Nevsky. E ele as disse supostamente como um aviso aos embaixadores da Ordem da Livônia, que, após a Batalha do Gelo (no verão de 1242), vieram até ele em Veliky Novgorod para pedir "paz eterna".

Na verdade, Alexander Nevsky não tem nada a ver com essas palavras - nas poucas fontes de crônicas que falam sobre ele ("A Primeira Crônica de Sofia" e "A Segunda Crônica de Pskov") não há menção a essas palavras ou outras, mesmo remotamente neles semelhantes.

O autor dessas palavras é o escritor soviético Pyotr Andreevich Pavlenko (1899-1951) - o roteirista do filme "Alexander Nevsky", onde eles apareceram pela primeira vez. Desde 1938, essas palavras têm sido associadas ao nome de Alexander Nevsky como sua frase pessoal e "histórica".

Pyotr Andreevich emprestou esta frase da conhecida expressão evangélica: "Aqueles que tomarem a espada perecerão pela espada". Na íntegra: “Disse-lhe, pois, Jesus: devolva a espada ao seu lugar, porque todos os que lançarem mão da espada à espada perecerão” (Evangelho de Mateus, cap. 26, artigo 52).

É curioso que essa frase, ou melhor, seu significado geral, tenha sido transmitida em tempos pré-evangélicos. Por exemplo, na Roma antiga, era usado como um slogan: Quem luta com uma espada morre pela espada - Quigladioferit, gladio perit (qui gladio ferit, gladio parit). É citado como uma edificação e um aviso para o futuro a um agressor derrotado ou potencial.

Aqui está uma história...

Também me lembro de mais alguns fatos interessantes relacionado ao filme "Alexander Nevsky":

Nº 1. Ordem de Alexandre Nevsky

NO Império Russo havia a Ordem de São Alexandre Nevsky, que foi concedida tanto aos militares quanto aos civis. Em 1917, foi abolida juntamente com outras ordens reais. Um quarto de século depois, em 29 de julho de 1942, decidiram restabelecer a ordem, apenas com leve diferença do anterior: na nova Ordem Soviética de Alexander Nevsky, o arquiteto I. S. Telyatnikov retrata um retrato do ator Nikolai Cherkasov na imagem de um príncipe do filme de Sergei Eisenstein. Devido ao fato de que as imagens da vida de Alexander Nevsky não foram preservadas.

Este retrato foi tomado como base, e abaixo está a própria Ordem de Alexander Nevsky:

Ator Nikolai Cherkasov no set
Ordem de Alexandre Nevsky

By the way, Nikolai Cherkasov foi enterrado em São Petersburgo, no território de Alexander Nevsky Lavra.

Nº 2. Nome

O filme não foi imediatamente chamado de "Alexander Nevsky". Os criadores da imagem consideraram diferentes variantes os nomes da pintura, entre os quais "Batalha no Gelo", "Lord Veliky Novgorod", "Rus".

N ° 3. Nikolai Cherkasov - ator principal

Após o sucesso retumbante em "Alexander Nevsky", o ator estrelou outro filme histórico - "Ivan, o Terrível", dirigido por quem você acha que poderia ser? - Sergei Mikhailovich Eisenstein, é claro.

As filmagens ocorreram em Ano passado Grande Guerra Patriótica. Outra ordem do estado veio "do topo" - o líder estava pessoalmente interessado nesta foto. Era necessário cantar os louvores do grande e sábio governante com uma lado importante- a justificativa para sua crueldade, bem, supostamente o rei não tinha escolha, o tempo era tal e tudo assim... Sobre a conversa do diretor com o líder. Enquanto isso - um fato curioso das filmagens do filme.


Personagens Ivan, o Terrível e Anastasia Romanova. Episódio não incluído no filme.