Pre rodených hovorcov ruského jazyka je trikrát dosť na komunikáciu, ústne a písomné vyjadrenie ich myšlienok - súčasnosti, minulosti a budúcnosti. Briti na druhej strane potrebujú väčšiu rozmanitosť, takže in anglický jazyk nie 10 alebo 11, ale až 12 dočasných foriem. Nie je náhoda, že pri štúdiu časov často vzniká zmätok medzi podobnými formami. V tomto článku sa pozrieme na využitie Predprítomný čas a predminulý Poďme zistiť, aké sú ich rozdiely a podobnosti.
Aké sú podobnosti medzi časmi Perfect?
Časové formy Present Perfect / Past Perfect majú určité podobnosti vo formácii: Present perfektný čas tvoril s pomocou pomocné sloveso have / has (pre 3. osobu jednotného čísla) v prítomnom čase a hlavné sloveso v treťom tvare (3. stĺpec v tabuľke nepravidelných slovies) alebo sloveso s koncovka -vyd(pre pravidelné slovesá).
- Túto prácu som urobil za dve hodiny – túto prácu som urobil za dve hodiny.
- Čakal som na teba hodinu - čakám na teba hodinu.
Pomocné sloveso have sa tiež podieľa na tvorení minulého času, ALE v minulom čase - had - a hlavné sloveso v treťom tvare (3. stĺpec v tabuľke nepravidelných slovies) alebo sloveso s koncovkou -ed ( pre pravidelné slovesá).
- Keď som sa dnes ráno zobudila, môj syn už zjedol všetky raňajky - Keď som sa ráno zobudila, môj syn už všetky raňajky zjedol.
Podobnosť dokonalých časov alebo časov Perfektné kapely spočíva aj v tom, že sa odhlásia:
- akcie, ktoré už boli ukončené v určitom časovom období;
- akcie vyjadrené v dokonalých časoch vedú k určitým výsledkom, ktoré pretrvávajú až do okamihu reči.
Perfektné časy majú spoločné „časové značky“ označujúce dokončenie akcie: nikdy (nikdy), nikdy (nikdy), už (už), len (len), odvtedy (odvtedy), ešte (stále), do (niektorým časové obdobie), pre (počas) a niektoré ďalšie.
A predsa je tam rozdiel...
Aby sme pochopili rozdiel medzi Present Perfect a Past Perfect, pozrime sa na niekoľko príkladov.
Knižnica sa práve otvorila. - Práve otvorená knižnica
(akcia dokončená v súčasnosti alebo v súčasnom časovom období).
Prišli sme na poštu, ale poštár už odišiel - Prišli sme na poštu a poštár už odišiel
(akcia sa stala pred inou akciou alebo určitým momentom v minulosti).
Tento článok písal deväť dní. - Článok píše deväť dní (začal písať pred deviatimi dňami a teraz na ňom pokračuje)
(akcia začala v minulosti, ale pokračuje v súčasnosti, je stále relevantná v súčasnosti)
Jej článok bol vzrušujúci. Písala to od pondelka. — Jej článok bol fascinujúci. Od pondelka píše.
(Akcia začala v minulosti a pokračovala až do určitého bodu v minulosti).
Jim pozná jej meno. Už sa stretli. Jim pozná jej meno. Už sa stretli.
(akcia sa stala v minulosti, nie je známa a nezáleží kedy presne, ale jej výsledok je viditeľný v súčasnosti).
Porovnanie týchto príkladov ukazuje, že rozdiely sú najmä v časovom význame a použití.
Čo sme teda zistili? Dočasné formuláre, o ktorých sme diskutovali vyššie, sú dosť podobné, pretože označujú akciu dokončenú určitý momentčas. Hlavným rozdielom medzi Present Perfect a Past Perfect je čas akcie.
Teraz si upevnite materiál a otestujte svoje znalosti v praxi pomocou gramatické cvičenia nižšie.
Fixačné cvičenia
Úloha číslo 1. Vložte sloveso in správna forma(Present Perfect/Past Perfect).
- a) Pozrite sa na túto koncertnú sálu! Oni...to nedávno.
- b) Oni ... väčšina katedrál predtým, ako ostatní prišli do ich krajiny.
- a) V čase, keď sa im narodilo prvé dieťa, moji priatelia ... už 5 rokov.
- b) Ja ... nikdy ... .
- a) Minulý týždeň som bol predstavený Georgovi. Ja...jeho predtým.
- b) Michael je skvelý chlapík. Ja...ho na veky.
- a) Keď bol môj otec povýšený do vyššieho postavenia, bol ... v továrni 20 rokov.
- b) Ja ... s ňou od môjho prvý deň v tejto spoločnosti.
- a) Mária ... len ... kancelária.
- b) V čase, keď zazvonil zvonec, všetci ... už ... .
Úloha číslo 2. Otvorte zátvorky a vložte sloveso do správneho času (Present Perfect alebo Past Perfect).
- Ann a Sam sú krásny pár. Ja... vždy... ich. (Páči sa mi to)
- Moja babka je v zlom zdravotnom stave. Od utorka je v nemocnici. (byť)
- Rodičia ... svojim deťom pred oslavou, takže sa správali celkom slušne. (hovoriť)
- Marry a Kim som si nepredstavil, oni... už... predtým. (stretnúť sa)
- Idem do knižnice túto knihu vrátiť. Ja… to už. (čítať)
Úloha číslo 3. Preložte do angličtiny pomocou časov Present Perfect alebo Past Perfect.
- Jej tvár bola veľmi známa. Určite som ju už niekde videl.
- Nevideli Joea od posledného rozhovoru.
- Tento rok sme už boli na dovolenke.
- Včera, keď som mu volal, už mal rezervované lístky.
- Nikdy predtým nebola v tejto reštaurácii. Pozvime ju na toto miesto!
„podobné“ časy pomocou príkladov z televíznych relácií a filmov. Tentokrát si vezmeme pomerne komplikovanú dvojicu: Present Perfect a jednoduchý minulý čas. A ako dodávateľ príkladov budú pôsobiť legendárni „Priatelia“.
Budem tam pre teba: rozdiel medzi jednoduchou minulosťou a dokonalou prítomnosťou
Ťažkosti s týmito časmi pre nás spočívajú v tom, že často sú oba časy preložené do ruštiny rovnakým spôsobom. Napríklad:
Ten film som už videl – už som videl Tento film.
Videl som ho včera - ja videl on včera.
No prečo potom iný čas?! Aký je rozdiel medzi Past Simple a Present Perfect?! Existuje niekoľko spôsobov, ako to urobiť navždy.
1. Pochopte logiku. Ponúkam dvoch pomocníkov. Najprv: . Ako druhý asistent vám dôrazne odporúčam pozrieť si video, ktoré jasne vysvetľuje logiku použite Súčasnosť Perfect versus Past Simple.
Môžete začať sledovať od 3:59. Osobne sa mi páčilo prirovnanie k závesu a príklady z ruského jazyka: slovesá cestoval a vľavo.
2. Cvičte! Kedysi, keď ma trápili tieto časy, moji starší kamaráti povedali: začnete používať Present Perfect a na myseľ vám príde porozumenie - tentoraz „pocítite“. Takže pokračujte v cvičeniach a bezplatné tréningy, dostupné po registrácii).
3. Pamätajte na použitie oboch časov. Tento článok vám pomôže. Faktom je, že napriek všetkým ťažkostiam má Present Perfect zoznam prípadov povinného použitia, ktorý je celkom nezabudnuteľný. Použite v tomto riadku Súčasné prípady Perfektné a vo zvyšku - Past Simple a každý vám bude rozumieť.
Teraz nájdime príklady hlavných prípadov použitia oboch časov.
Mali sme prestávku! Prvý rozdiel medzi Present Perfect a Past Simple
Past Simple sa používa na vyjadrenie dokončenej minulej akcie, keď je uvedená presný čas, Napríklad: včera, minulý týždeň, v nedeľu, pred hodinou, dávno, predvčerom, v roku 1990.
Sezóna 1, Epizóda 7 Chandler uviazol v lobby bankomatu s modelkou Jill Goodacre. AT telefonický rozhovor Jill povie mame, že je prilepená na „nejakého chlapa“ a Chandler začne fantazírovať a rozprávať sa „pre seba“:
Chandler: Oh! nejaký chlap. nejaký chlap. 'Ahoj Jill, videl som ty s nejaký chlap minulú noc. (Ach, nejaký chlap. Nejaký chlap. ‚Hej Jill, minulú noc som ťa videl s nejakým chlapom.‘)
Chandler si predstavuje, že Jill povedali, že ju predchádzajúci večer videli s nejakým chlapom. Pomenovaný presný čas– použitý minulosť jednoduché.
Teraz nájdime to isté sloveso, ale v prítomnom čase. Preskočme na 10. sériu, epizódu 7 a vezmime si opäť Chandlerovu líniu. V ich byte s Monicou zazvoní telefón, Chandler zdvihne telefón a potom sa Moniky spýta, či nevidela Joeovho netopiera:
Chandler: Videl si Joeyho netopier? (Videli ste Joeovho netopiera?)
Tentoraz čas nie je uvedený a nezáleží na tom - hlavný výsledok je: videla Monica netopiera, a teda vie, kde sa predmet nachádza.
ZHRNUTIE:
Ako sa máš? Druhý rozdiel medzi Past Simple a Present Perfect
Povedali sme, že ak je daný čas, potom použijeme jednoduchú minulosť. ALE! Poznámka: toto musí byť ukončené časové obdobie.
Pozrime sa na príklady. Sezóna 1, Epizóda 4 Rachel, Monica a Phoebe spomínajú na svoje minulé prehrešky. Monica si spomína na Rachel v siedmej triede:
Monica: No, aspoň si ‚veľké dievčatá‘ necikajú v siedmej triede do nohavíc! (No, aspoň „veľké dievčatá“ v siedmej triede necikajú do nohavíc!)
Rachel: Smiala som sa! vy vyrobené smejem sa! (Zasmial som sa! Rozosmial si ma!)
Dievčatá rozprávajú o dávnom období života: 7. trieda. Použité Past Simple.
Present Perfect sa používa, ak čas ešte neskončil: tento týždeň / mesiac / rok, dva mesiace / roky, od pondelka / 2000 / 5:00 hod. Aj so slovami ako: nikdy, nikdy, v mojom živote,čo znamená, že život je tiež obdobím, ktoré sa neskončilo. 🙂
Úplne prvá séria. Rachel utiekla od svojho snúbenca a raduje sa zo začiatku nového, nezávislého života, čoho indikátorom je, ako si myslí, aj to, že si kávu uvarila sama:
Rachel: Nie je to úžasné? Teda ja nikdy nerobili kávu predtým v celom mojom živote. (Nie je to úžasné? Myslím tým, že kávu som v živote nevarila.)
Zapamätajte si tieto značky pre Present Perfect: práve, už, ešte, stále, nikdy, tento týždeň / mesiac / rok, dva mesiace / roky, od pondelka / 2000 / 5:00 ráno. atď.
ZHRNUTIE:
Ach... môj... Bože! Ako rozlíšiť prítomný dokonalý od minulého jednoduchého
Uveďme ďalší rozdiel, ktorý sa tentoraz zameriava skôr na logiku ako na nejaké dočasné značky. Keď používame Past Simple, hovoríme o minulosti, ktorá nesúvisí s prítomnosťou. Odvtedy sa situácia mohla zmeniť, napr. Stratil som kľúč, ale na druhý deň som ho našiel(Stratil som kľúče, ale na druhý deň som ich našiel).
Keď používame Present Perfect, hovoríme o niečom, čo sa stalo v minulosti, ale je aktuálne. Ak by ste napríklad mali vysvetliť, prečo sa práve teraz nemôžete dostať do domu: Stratil som kľúč(to znamená, že teraz nemáte kľúč, situácia sa nezmenila, kľúč je stratený).
Nájdite príklady v sérii. Sezóna 1, epizóda 19. Ross nechá svoju opicu Marcela do Rachelinej starostlivosti a ona ho stratí. Všetci priatelia ho hľadajú a nakoniec, nie bez problémov, ho nájdu. Rachel sa stále cíti vinná za tento incident:
Rachel: Oh, Ross, no tak. Je to moja chyba, skoro stratený tvoj... (Ross stop. Je to len moja chyba, skoro som stratil tvoju...)
Ross: Áno, ale bol si ten kto ho dostal späť, vieš? Boli ste skvelí. (Áno, ale ty si ho priviedol späť, vieš? Bol si skvelý.)
Opicu už našli. To, že ju Rachel strácala, je minulosťou a nemá s tým teraz nič spoločné.
Opačný príklad. Sezóna 9, epizóda 20. Ross spoznáva svojich nových kolegov – profesora Willera (vysvitlo z neho očarujúce dievča – Charlie) a profesora Spafforda. Druhý sa ukáže ako neuveriteľná nuda a neustále hovorí o svojich mnohých alergiách. Sedia spolu v kaviarni a keď Spafford odíde na toaletu, Ross vyhlási:
Ross: stratil som vôľa žiť. (Stratil som chuť žiť).
Rossova fráza je stále aktuálna: práve teraz sa tak nudí, že nechce žiť ...
ZHRNUTIE:
Va fa a Napoli: aký je rozdiel medzi Present Perfect a Past Simple
Pridám ešte asi 2 prípady použitia Present Perfect.
Najprv: keď hovoríme o akcii, ktorá začala v minulosti a stále prebieha v súčasnosti.
"Ale v tomto prípade sa to používa." !!!», - budete namietať.
A budete mať pravdu. Ak sloveso nemôže mať spojitý tvar, je však nahradené prítomným perfektom Priebežné. Sú to slovesá ako mať rád, milovať, priať, znieť, potrebovať, veriť atď.
Vráťme sa k 7. epizóde 1. sezóny k Chandlerovi uviaznutému v hale. V nešťastí sa spriatelí so svojou slávnou partnerkou a ona ho naučí točiť perom okolo hlavy. Chandlerovi to však nevychádza.
Jill: Chandler, boli sme tu na hodinu robiť toto! Teraz sledujte, je to jednoduché. (Chandler, sme tu už hodinu a robíme to! Pozri, je to také jednoduché!)
Jill nemohla povedať. Boli sme tu… Preto sa namiesto Dokonalého nepretržitého používa forma Perfect.
ZHRNUTIE:
po druhé: opísať akcie, ktoré sa niekoľkokrát opakovali.
Príklad nájdeme opäť v prvej sezóne, tentoraz v epizóde 14. Joe presviedča Chandlera, aby s ním išiel na dvojité rande, pretože príde jeho spoločník s kamarátom. Tá priateľka sa ukáže byť (Ó môj bože!) Janice, dievča, ktorého sa Chandler neustále snaží zbaviť.
JOEY: Len sa upokoj. (Ber to v pohode)
Chandler: Ukľudni sa? Nachytal si ma sžena to Vyhodil som dvakrát za posledných päť mesiacov! (Upokoj sa? Dal si mi ruku so ženou, ktorú som za posledných 5 mesiacov dvakrát vyhodil!)
ALE! Nezamieňajte s vymenovaním RÔZNYCH po sebe nasledujúcich akcií v minulosti. V tomto prípade použijeme Past Simple.
3. sezóna. Ten istý Chandler, napodiv, už zamilovaný do Janice, rozpráva svojim priateľom, ako prebiehalo jeho stretnutie s jeho milovanou:
Chandler: …. A potom som… hodil vrece jačmeňa na ňu, a bežal von z obchodu. (A potom som po nej... hodil vrece jačmeňa a vybehol som z obchodu.)
Chandler vymenúva postupné kroky, ktoré v minulosti vykonal.
ZHRNUTIE:
Present Perfect a Past Simple: porovnávacia tabuľka
Poďme si zhrnúť a dať všetky prípady použitia do jednej tabuľky.
| jednoduchý minulý čas | Predprítomný čas |
| Ak chcete vyjadriť dokončenú minulú akciu, ak je určený čas. | nie je určený čas. Na čase nezáleží. |
| Na vyjadrenie minulej činnosti, ak časové obdobie už skončilo: včera, minulý týždeň, v nedeľu, pred hodinou, dávno, kedysi, v roku 1990. | Na vyjadrenie dokončenej akcie, ak časové obdobie ešte neskončilo: dnes, tento týždeň/mesiac/rok, nikdy, nikdy atď. |
| Ak sa niečo stalo v minulosti, ale v súčasnosti situácia sa už zmenila. Akcia nemá nič spoločné so súčasnosťou. | Ak sa niečo stalo v minulosti, ale výsledok tejto akcie je stále relevantný prítomný. |
| Opísať sériu postupné akcie v minulosti. | Na opis akcií opakované opakovane. |
| Opísať akciu, ktorá začala v minulosti a ešte neskončila. Namiesto prítomného času Priebežný so slovesami, ktoré sa nepoužívajú v spojitom tvare. |
Je čas na precvičenie: Present Perfect vs Past Simple
Vo všetkých rôznych časoch v angličtine perfektné časy(dokonalé alebo dokončené) sú pozoruhodné tým, že ich analógy nenájdete v ruskej gramatike. Možno z tohto dôvodu má veľa ľudí problém zvládnuť dokonalé časy. Naučme sa chápať a používať tieto užitočné a zaujímavé English Times slovesá.
Presne povedané, v angličtine existujú iba dva časy (čas), kde je len sémantické sloveso: prítomný (kráčame) a minulosti (Odišiel).
Všetky ostatné časy slovies v angličtine, a je ich asi tridsať, používajú pomocné slovesá.
Existuje šesť hlavných časov, ktorých porozumením môžete pochopiť celú štruktúru času anglických slovies.
- jednoduchý prítomný čas (Prítomný čas neurčitý): Hráme. - Hráme.
- Present Perfect: Hrali sme. - My hráme.
- Past Simple (Past Indefinite): Hrali sme. - My hráme.
- Past Perfect: Hrali sme. - my hráme (predtým konkrétnu udalosť v minulosti).
- Budúci čas jednoduchý(Future Indefinite): Budeme hrať. - Budeme hrať.
- Predbudúci: Budeme hrať. - Budeme hrať (až do určitej udalosti v budúcnosti).
Problémy majú najčastejšie študenti angličtiny ako cudzieho jazyka Občas dokonalé. Je to spôsobené tým, že sú tvorené o niečo komplikovanejšie ako ich „jednoduché“ náprotivky: pomocou pomocného slovesa a minulého príčastia (III forma slovesa).
- Bežať (beh)- bežal - bežal
- hrať (hrať)- hral - hral
pomocné slovesá ( pomocné slovesá) tvary slovies sú zvyčajne byť, môže, robiť, môže, musí, ought, will, will, have, has, had. Mali by sa uviesť tieto slovesá a ich tvary.
Prítomný čas (Present Perfect)
Tom opraví jeho auto v pondelok. (Future Simple) - Tom bude v pondelok opravovať svoje auto.
Dúfa, že Tom bude mať opravené jeho auto do pondelka večera. (Future Perfect) - Dúfa, že Tom bude mať svoje auto opravené do pondelka večera.
Pre študentov angličtiny bol a zostáva rozdiel medzi prítomným dokonalým a minulým jednoduchým jedným z najbežnejších problémov pri zvládaní anglických slovesných časov. Poďme diskutovať o rozdiele medzi týmito dvoma archívnymi časmi.
Napríklad v ruskej gramatike takáto opozícia neexistuje. Používaním Predprítomný čas namiesto jednoduchý minulý čas naopak, žiaci robia chyby v dôsledku toho, že oba časy vyjadrujú minulú činnosť, ktorá sa skončila až do súčasnosti. V ruštine sa v takýchto situáciách používa minulý čas dokonavého slovesa. Napríklad:
Vasya sa narodil v roku 1990.
Vasya sa narodil v miestnej nemocnici.
Vasya chodil do školy v roku 1996.
Vasya chodila do školy.
Vasya včera zjedol celý koláč.
Vasya zjedol celý koláč.
Pre nášho brata sú všetky slovesá v minulom čase. V ruštine sa totiž kladie dôraz na to, že akcia sa už stala!
V angličtine je veľmi dôležité označiť dokončenie alebo neúplnosť akcie, ako aj vzťah akcie k súčasnému okamihu (či už výsledok akcie existuje alebo nie).
Pozrime sa ešte raz na naše príklady z pohľadu anglicky hovoriaceho partnera:
Vasya sa narodil v roku 1990. = Dokončená akcia v minulosti, ktorá presne uvádza, kedy sa akcia uskutočnila (1990).
Vasya sa narodil v miestnej nemocnici. = Výsledok: možno má Vasya len 2 dni a dnes si ho berú domov.
Vasya chodil do školy v roku 1996.= Dokončená akcia v minulosti, ktorá presne uvádza, kedy sa akcia stala (1996).
Vasya chodila do školy.= Výsledok: Vasya je školák.
Vasya včera zjedol celý koláč. = Dokončená akcia v minulosti, ktorá presne uvádza, kedy sa akcia stala (včera).
Vasya zjedol celý koláč. = Výsledok: Žiadny koláč!
Alebo iný príklad:
Čo v takýchto prípadoch získame?
Výsledok je v súčasnosti dôležitý: použite Present Perfect.
Akcia je odrezaná od prítomnosti označením momentu v minulosti: použite Past Simple alebo Past Indefinite.
Present Perfect označuje činnosť z minulosti, ktorá je spojená s prítomnosťou prostredníctvom výsledku, ktorý existuje v prítomnosti.
Past Simple vyjadruje dej, ktorý sa odohral v minulosti, a tiež uvádza skutočnosť, že udalosť sa odohrala v minulom čase. Past Simple sa široko používa pri opise udalostí, ktoré sa odohrali v minulosti, alebo v rozhovore o minulých udalostiach.
Tu je cheat a poznámka zároveň:
1) Present Perfect sa nikdy nepoužíva s takými označeniami minulých okamihov ako včera, minulý týždeň, pred hodinou, o piatej atď. Používa sa pri nich Past Simple.
2) Ak sú prítomné tieto príslovky, potom sa používajú skôr s prítomným perfektom:
niekedy (kedysi)
- už (už)
- predtým (predtým)
- nikdy nikdy)
- ešte (stále)
- ešte nie (ešte nie)
- odkedy (odkedy)
- pre (počas)
- práve (práve teraz)
- nedávno (nedávno)
- zriedka (zriedkavé)
- v poslednej dobe (v poslednej dobe)
- doteraz
3) Ak otázka začína na kedy, použite Past Simple, nie Present Perfect. Kedy znamená, že otázka sa týka minulého okamihu.
Teraz venujme pozornosť tvorbe týchto dvoch časov:
Prečítal si si príspevok? Nechoďte preč, tu sú dva videonávody, ako rozoznať rozdiel medzi prezentáciou Perfect a Past Simple a naopak. Venujte pozornosť príkladom:
Na konci príbehu vám ponúkam pozri si tento text a pracovať s anglické časy. Všetky časy sú zvýraznené rôznymi farbami.
Mimochodom, tu je preklad príkladov s Vasyou:
Vasya sa narodil v roku 1990.
Vasya sa narodil v miestnej nemocnici.
Vasya začal chodiť do školy v roku 1996.
Vasya začala chodiť do školy.
Vasya včera zjedol celý koláč.
Vasya zjedol celý koláč.
Pre študentov angličtiny bol a zostáva rozdiel medzi prítomným dokonalým a minulým jednoduchým jedným z najbežnejších problémov pri zvládaní anglických slovesných časov. Poďme diskutovať o rozdiele medzi týmito dvoma archívnymi časmi.
Napríklad v ruskej gramatike takáto opozícia neexistuje. Používaním Predprítomný čas namiesto jednoduchý minulý čas naopak, žiaci robia chyby v dôsledku toho, že oba časy vyjadrujú minulú činnosť, ktorá sa skončila až do súčasnosti. V ruštine sa v takýchto situáciách používa minulý čas dokonavého slovesa. Napríklad:
Vasya sa narodil v roku 1990.
Vasya sa narodil v miestnej nemocnici.
Vasya chodil do školy v roku 1996.
Vasya chodila do školy.
Vasya včera zjedol celý koláč.
Vasya zjedol celý koláč.
Pre nášho brata sú všetky slovesá v minulom čase. V ruštine sa totiž kladie dôraz na to, že akcia sa už stala!
V angličtine je veľmi dôležité označiť dokončenie alebo neúplnosť akcie, ako aj vzťah akcie k súčasnému okamihu (či už výsledok akcie existuje alebo nie).
Pozrime sa ešte raz na naše príklady z pohľadu anglicky hovoriaceho partnera:
Vasya sa narodil v roku 1990. = Dokončená akcia v minulosti, ktorá presne uvádza, kedy sa akcia uskutočnila (1990).
Vasya sa narodil v miestnej nemocnici. = Výsledok: možno má Vasya len 2 dni a dnes si ho berú domov.
Vasya chodil do školy v roku 1996.= Dokončená akcia v minulosti, ktorá presne uvádza, kedy sa akcia stala (1996).
Vasya chodila do školy.= Výsledok: Vasya je školák.
Vasya včera zjedol celý koláč. = Dokončená akcia v minulosti, ktorá presne uvádza, kedy sa akcia stala (včera).
Vasya zjedol celý koláč. = Výsledok: Žiadny koláč!
Alebo iný príklad:
Čo v takýchto prípadoch získame?
Výsledok je v súčasnosti dôležitý: použite Present Perfect.
Akcia je odrezaná od prítomnosti označením momentu v minulosti: použite Past Simple alebo Past Indefinite.
Present Perfect označuje činnosť z minulosti, ktorá je spojená s prítomnosťou prostredníctvom výsledku, ktorý existuje v prítomnosti.
Past Simple vyjadruje dej, ktorý sa odohral v minulosti, a tiež uvádza skutočnosť, že udalosť sa odohrala v minulom čase. Past Simple sa široko používa pri opise udalostí, ktoré sa odohrali v minulosti, alebo v rozhovore o minulých udalostiach.
Tu je cheat a poznámka zároveň:
1) Present Perfect sa nikdy nepoužíva s takými označeniami minulých okamihov ako včera, minulý týždeň, pred hodinou, o piatej atď. Používa sa pri nich Past Simple.
2) Ak sú prítomné tieto príslovky, potom sa používajú skôr s prítomným perfektom:
niekedy (kedysi)
- už (už)
- predtým (predtým)
- nikdy nikdy)
- ešte (stále)
- ešte nie (ešte nie)
- odkedy (odkedy)
- pre (počas)
- práve (práve teraz)
- nedávno (nedávno)
- zriedka (zriedkavé)
- v poslednej dobe (v poslednej dobe)
- doteraz
3) Ak otázka začína na kedy, použite Past Simple, nie Present Perfect. Kedy znamená, že otázka sa týka minulého okamihu.
Teraz venujme pozornosť tvorbe týchto dvoch časov:
Prečítal si si príspevok? Nechoďte preč, tu sú dva videonávody, ako rozoznať rozdiel medzi prezentáciou Perfect a Past Simple a naopak. Venujte pozornosť príkladom:
Na konci príbehu vám ponúkam pozri si tento text a pracovať s anglickými časmi. Všetky časy sú zvýraznené rôznymi farbami.
Mimochodom, tu je preklad príkladov s Vasyou:
Vasya sa narodil v roku 1990.
Vasya sa narodil v miestnej nemocnici.
Vasya začal chodiť do školy v roku 1996.
Vasya začala chodiť do školy.
Vasya včera zjedol celý koláč.
Vasya zjedol celý koláč.
