Jozef Ollerberg
Sniper "elita" III Reich. Priznania atentátnikov
Gunter Bauer. smrť cez optický pohľad
Prvá kapitola. návrh predvolania
septembra 1937
V ten deň som bol ako vždy v pekárni, ktorá patrila našej rodine. Pracovala tam so mnou moja mama Anna a moja tehotná manželka Ingrid. S Ingrid sme mali obaja osemnásť rokov. Len pred dvoma mesiacmi sme sa vzali.
Niekoľko rokov som pomáhal mame viesť pekáreň a ako som starla, stala sa z toho naša rodinná firma. Matka bola rada, že som časť jej starostí presunul na svoje plecia.
Do pekárne vošli dve staršie ženy. Dlho si obzerali rôzne koláčiky a koláčiky, v tichosti medzi sebou diskutovali, čo by si mali kúpiť. Nakoniec si vybrali a nakúpili. Pri východe im ochotne podržala dvere poštárka, ktorá smerovala k nám.
"Priniesol som ti predvolanie, Gunther," povedal, keď vstúpil.
Keď som počul tieto slová, cítil som, že môj život sa v okamihu drasticky zmenil. Vedel som, že pred dvoma rokmi v Nemecku univerzál vojenská povinnosť, ale zaobchádzal s tým akosi odosobnene, nepredstavujúc si, že sa ma to dotkne.
Poštár mi podal malú žltú obálku, na ktorej bolo vytlačené moje meno a adresa.
- Ďakujem, Walter, - povedal som a podal mu tortu: - Pomôž si.
Poštár vzal tortu a usmial sa:
"Ďakujem, Gunther." Zodvihol klobúk, uklonil sa mojej matke a Ingrid a odišiel z pekárne.
Matkina tvár bola okamžite veľmi znepokojená, pozrela na mňa s obavami.
"Mami, všetko bude v poriadku." Snažil som sa ju upokojiť a prinútil som sa usmiať.
„Váš otec zomrel vo vojne,“ povzdychla si.
"Ale teraz nie sme s nikým vo vojne," namietol som.
Otvoril som obálku a začal som čítať program. Informovalo ma, že sa musím do troch dní hlásiť na náborovej stanici a ak tak neurobím, budem zatknutý. Okrem toho bola v predvolaní uvedená adresa mojej náborovej kancelárie, ktorá sa, ako sa ukázalo, nachádzala niekoľko kilometrov od našej pekárne.
Tri ďalší deň preletel veľmi rýchlo. Po celý ten čas mi moja matka donekonečna dávala rôzne tipy, o ktorých si myslela, že by mi mohli pomôcť vyhnúť sa vojenskej službe:
Povedz im, že si sa práve oženil. Povedz im, že budeš mať dieťa...
Ona sama sa však veľmi bála, že ani jeden z týchto argumentov nič nezmení. A moja matka mi počas týchto troch dní niekoľkokrát opakovala:
„Gunther, prosím ťa, nesnaž sa byť odvážlivcom, ak sa niekedy ocitneš vo vojne. Tvoj otec bol statočný muž a už nie je medzi nami. A vy sa musíte vrátiť domov v zdraví.
Úzkosti mojej mamy sa preniesli na Ingrid. Jedného večera, keď sme boli sami, sa jej tvár stala veľmi vážnou a smutnou. Sotva zadržiavala slzy, povedala:
„Sľúb mi, že sa vrátiš, Gunther.
- Samozrejme, vrátim sa! Odpovedal som s predstieranou veselosťou. "Ale aj ty mi sľúb, že na mňa počkáš."
Sľúbila a položila si moju ruku na brucho:
"Povedz nášmu dieťaťu, že sa určite vrátiš."
Pobozkal som Ingrid na brucho a s úsmevom som povedal tomu, kto bol vo vnútri:
"Zlatko, tvoj otec ti to hovorí." Sľubujem tebe a mame, že sa vrátim. Budeme opäť spolu a s nami bude všetko v poriadku!
Ingrid ma sprevádzala až do náborovej stanice. Keď som tam prišiel, videl som dlhý rad mladých ľudí. Niektorí z nich stáli so svojimi manželkami, priateľkami a matkami. V dave bolo dokonca niekoľko malých detí, ktoré priviedli, aby odprevadili svojich otcov.
Dostal som sa do radu. Ingrid nechcela odísť a stisla mi ruku.
"Neboj sa, s najväčšou pravdepodobnosťou nás pošlú strážiť hranicu," povedal som, neveriac úplne pravdivosti svojich slov.
V tých časoch mnohí tušili, že Nemecko sa očakáva utrpenie. Život v krajine sa dramaticky zmenil len v niekoľkých v posledných rokoch. S nástupom Hitlera k moci v roku 1933 sa začalo pestovanie nacistickej ideológie. nesúhlas s vládnuceho režimu postupne potláčal stále tvrdšie. Nakoniec to dospelo do bodu, keď aj nevinný vtip o Hitlerovi alebo jeho strane mohol viesť k zatknutiu. Sám som však bol vtedy príliš mladý na to, aby som o takýchto veciach premýšľal. Jediné, čo ma upútalo, bolo, že asi dva roky predtým, ako som dostal predvolanie, prestali do našej pekárne chodiť viacerí Židia, ktorí boli predtým pravidelnými zákazníkmi. Ale vtedy som tomu neprikladal veľký význam. Možno sa týmto ľuďom podarilo utiecť z krajiny, alebo ich postihol oveľa horší osud.
Ja sám som nikdy nebol nacista. Ale dobre si pamätám, že v polovici tridsiatych rokov Nemci rozdelili na svojich priaznivcov a tých, ktorí mohli len mlčať a báť sa. Nacisti boli všade. Aj v blízkosti náborovej stanice sa viacerí prechádzali v čiernych košeliach s hákovým krížom na rukáve a rozdávali propagandistické letáky. Keď mi jeden z nich podal, vzal som ho so zdvorilým úsmevom. Nepotreboval som ďalšie problémy.
Čoskoro som prišiel na rad. Pevne som objal svoju ženu.
„Ingrid, všetko bude v poriadku. Čoskoro sa vrátim, verte mi!
Skoro sa rozplakala a ešte raz povedala, že ma veľmi ľúbi a počká. Pobozkali sme sa a ja som vošiel na chodbu náborovej kancelárie. Ingrid sa za mnou pozrela, ale dvere boli odpružené a zabuchli, len čo som vošiel.
Na chodbe bol aj rad, ktorý viedol k masívnemu stolu. Nad stolom sa týčil korpulentný seržant. Vzal predvolanie od brancov a každému z nich položil sériu formálnych otázok.
Keď som sa konečne dostal k stolu, seržant sa ma spýtal na meno, adresu, vek, váhu a podobne. Pri kladení otázok sa nezastavil. Jeho hlas bol monotónny a tvár bezvýrazná. Dokonca sa mi zdal nie muž, ale akýsi stroj.
Všetko, čo sa dialo potom, tiež pripomínalo bežiaci pás. Vo vedľajšej obrovskej miestnosti sme absolvovali lekársku prehliadku, pričom sme sa striedali od jedného lekára k druhému. Potom mi iný seržant dal na podpis dokument, podľa ktorého som bol na štyri roky odvedený do armády. Nezostávalo mi nič iné, len sa podpísať.
Krátko nato každý z nás dostal osobné knižky vojaka, ktoré sme museli nosiť stále so sebou. Okrem toho sme dostali špeciálne formuláre, v ktorých každý z nás musel uviesť mená a adresy najbližších príbuzných, ako aj napísať, čo robil v r. predchádzajúce roky a aké má schopnosti. Na základe toho sa následne určila naša vojenská odbornosť.
Nič lepšie ma nenapadlo, ako napísať, že som pracovala v pekárni, a tiež, že mám strelecké schopnosti. V škole som sa naučil strieľať z pušky. Učiteľ povedal, že som najpresnejší chlapec zo všetkých, s ktorými sa musel vysporiadať. A naozaj to tak bolo.
Keď sme vyplnili všetky papiere, stáli sme zoradení na dvore za náborovou stanicou. Tam už boli armádne nákladné autá. Ponorili sme sa do nich a odviezli nás na stanicu. Onedlho sme už sedeli vo vlaku, ktorý nás odviezol z rodného Hamburgu. Naša cesta však trvala len pár hodín. A potom sme sa vyložili na stanici, kde nás opäť čakali armádne nákladné autá.
Keď sme dorazili na sústredenie, už sa stmievalo. Boli sme zoradení na prehliadkovom ihrisku pred kasárňami. Seržant Krauss, ktorý bol neskôr zodpovedný za náš výcvik, predniesol prejav, ktorého všeobecný význam bol, že z nás urobí skutočných bojovníkov, ktorí budú strážiť záujmy Nemecka, Führera a ľudu. Potom nás umiestnili do kasární, kde sme mali bývať ďalšie tri mesiace.
... Na druhý deň sme dostali uniformu. Jeho súčasťou bolo sivozelené poľné sako, sivé nohavice, vysoké čižmy po kolená a oválny medailón vojaka, ktorý sa skladal z dvoch polovíc. Medailón sa musel nosiť na retiazke okolo krku. Okrem toho sme dostali opasky a prilby.
Epolety na mojej poľnej bunde boli čisté, bez pruhov, ako sa na vojaka patrí. Bunda mala dve vonkajšie vrecká a jedno vnútorné, vyrobené špeciálne tak, aby si do nej každý z nás mohol vložiť svoju osobnú knižku vojaka, čo som hneď aj urobil.
Nápis na odznaku môjho opasku znel: "Boh je s nami!" Okrem toho boli na páse umiestnené tri vrecká na náboje, z ktorých každý obsahoval desať nábojov. Tiež na opasku, ktorý som musel nosiť na ľavej strane chrbta, mi vydala skladaciu pechotnú lopatku. Dali mi aj tašku, fľašu a plechový hrnček. Vo všeobecnosti je všetko tak, ako má byť. Ale boli medzi vecami, ktoré sa mi spočiatku zdali úplne zbytočné - plynová maska, filtre k nej a tabletky, ktoré bolo treba brať v prípade plynový útok. Prečo je to všetko potrebné Pokojný čas? Na chvíľu som si spomenula na mamin strach. Ale po niekoľkých ďalších chvíľach zlé myšlienky vyletel mi z hlavy. Mladosť je mladosť.
septembra 1937
V ten deň som bol ako vždy v pekárni, ktorá patrila našej rodine. Pracovala tam so mnou moja mama Anna a moja tehotná manželka Ingrid. S Ingrid sme mali obaja osemnásť rokov. Len pred dvoma mesiacmi sme sa vzali.
Niekoľko rokov som pomáhal mame viesť pekáreň a ako som starla, stala sa z toho naša rodinná firma. Matka bola rada, že som časť jej starostí presunul na svoje plecia.
Do pekárne vošli dve staršie ženy. Dlho si obzerali rôzne koláčiky a koláčiky, v tichosti medzi sebou diskutovali, čo by si mali kúpiť. Nakoniec si vybrali a nakúpili. Pri východe im ochotne podržala dvere poštárka, ktorá smerovala k nám.
"Priniesol som ti predvolanie, Gunther," povedal, keď vstúpil.
Keď som počul tieto slová, cítil som, že môj život sa v okamihu drasticky zmenil. Vedel som, že pred dvoma rokmi bola v Nemecku obnovená všeobecná vojenská povinnosť, ale pristupoval som k tomu akosi oddelene, nepredstavoval som si, že sa to dotkne aj mňa.
Poštár mi podal malú žltú obálku, na ktorej bolo vytlačené moje meno a adresa.
- Ďakujem, Walter, - povedal som a podal mu tortu: - Pomôž si.
Poštár vzal tortu a usmial sa:
"Ďakujem, Gunther." Zodvihol klobúk, uklonil sa mojej matke a Ingrid a odišiel z pekárne.
Matkina tvár bola okamžite veľmi znepokojená, pozrela na mňa s obavami.
"Mami, všetko bude v poriadku." Snažil som sa ju upokojiť a prinútil som sa usmiať.
„Váš otec zomrel vo vojne,“ povzdychla si.
"Ale teraz nie sme s nikým vo vojne," namietol som.
Otvoril som obálku a začal som čítať program. Informovalo ma, že sa musím do troch dní hlásiť na náborovej stanici a ak tak neurobím, budem zatknutý. Okrem toho bola v predvolaní uvedená adresa mojej náborovej kancelárie, ktorá sa, ako sa ukázalo, nachádzala niekoľko kilometrov od našej pekárne.
Ďalšie tri dni ubehli veľmi rýchlo. Po celý ten čas mi moja matka donekonečna dávala rôzne tipy, o ktorých si myslela, že by mi mohli pomôcť vyhnúť sa vojenskej službe:
Povedz im, že si sa práve oženil. Povedz im, že budeš mať dieťa...
Ona sama sa však veľmi bála, že ani jeden z týchto argumentov nič nezmení. A moja matka mi počas týchto troch dní niekoľkokrát opakovala:
„Gunther, prosím ťa, nesnaž sa byť odvážlivcom, ak sa niekedy ocitneš vo vojne. Tvoj otec bol statočný muž a už nie je medzi nami. A vy sa musíte vrátiť domov v zdraví.
Úzkosti mojej mamy sa preniesli na Ingrid. Jedného večera, keď sme boli sami, sa jej tvár stala veľmi vážnou a smutnou. Sotva zadržiavala slzy, povedala:
„Sľúb mi, že sa vrátiš, Gunther.
- Samozrejme, vrátim sa! Odpovedal som s predstieranou veselosťou. "Ale aj ty mi sľúb, že na mňa počkáš."
Sľúbila a položila si moju ruku na brucho:
"Povedz nášmu dieťaťu, že sa určite vrátiš."
Pobozkal som Ingrid na brucho a s úsmevom som povedal tomu, kto bol vo vnútri:
"Zlatko, tvoj otec ti to hovorí." Sľubujem tebe a mame, že sa vrátim. Budeme opäť spolu a s nami bude všetko v poriadku!
Ingrid ma sprevádzala až do náborovej stanice. Keď som tam prišiel, videl som dlhý rad mladých ľudí. Niektorí z nich stáli so svojimi manželkami, priateľkami a matkami. V dave bolo dokonca niekoľko malých detí, ktoré priviedli, aby odprevadili svojich otcov.
Dostal som sa do radu. Ingrid nechcela odísť a stisla mi ruku.
"Neboj sa, s najväčšou pravdepodobnosťou nás pošlú strážiť hranicu," povedal som, neveriac úplne pravdivosti svojich slov.
V tých dňoch mnohí predvídali, že Nemecko bude čeliť ťažkým skúškam. Život v krajine sa za posledných pár rokov dramaticky zmenil. S nástupom Hitlera k moci v roku 1933 sa začalo pestovanie nacistickej ideológie. Nesúhlas s vládnucim režimom bol postupne potláčaný čoraz tvrdšie. Nakoniec to dospelo do bodu, keď aj nevinný vtip o Hitlerovi alebo jeho strane mohol viesť k zatknutiu. Sám som však bol vtedy príliš mladý na to, aby som o takýchto veciach premýšľal. Jediné, čo ma upútalo, bolo, že asi dva roky predtým, ako som dostal predvolanie, prestali do našej pekárne chodiť viacerí Židia, ktorí boli predtým pravidelnými zákazníkmi. Ale vtedy som tomu neprikladal veľký význam. Možno sa týmto ľuďom podarilo utiecť z krajiny, alebo ich postihol oveľa horší osud.
Ja sám som nikdy nebol nacista. Ale dobre si pamätám, že v polovici tridsiatych rokov sa Nemci rozdelili na svojich priaznivcov a tých, ktorí mohli len mlčať a báť sa. Nacisti boli všade. Aj v blízkosti náborovej stanice sa viacerí prechádzali v čiernych košeliach s hákovým krížom na rukáve a rozdávali propagandistické letáky. Keď mi jeden z nich podal, vzal som ho so zdvorilým úsmevom. Nepotreboval som ďalšie problémy.
Čoskoro som prišiel na rad. Pevne som objal svoju ženu.
„Ingrid, všetko bude v poriadku. Čoskoro sa vrátim, verte mi!
Skoro sa rozplakala a ešte raz povedala, že ma veľmi ľúbi a počká. Pobozkali sme sa a ja som vošiel na chodbu náborovej kancelárie. Ingrid sa za mnou pozrela, ale dvere boli odpružené a zabuchli, len čo som vošiel.
Na chodbe bol aj rad, ktorý viedol k masívnemu stolu. Nad stolom sa týčil korpulentný seržant. Vzal predvolanie od brancov a každému z nich položil sériu formálnych otázok.
Keď som sa konečne dostal k stolu, seržant sa ma spýtal na meno, adresu, vek, váhu a podobne. Pri kladení otázok sa nezastavil. Jeho hlas bol monotónny a tvár bezvýrazná. Dokonca sa mi zdal nie muž, ale akýsi stroj.
Všetko, čo sa dialo potom, tiež pripomínalo bežiaci pás. Vo vedľajšej obrovskej miestnosti sme absolvovali lekársku prehliadku, pričom sme sa striedali od jedného lekára k druhému. Potom mi iný seržant dal na podpis dokument, podľa ktorého som bol na štyri roky odvedený do armády. Nezostávalo mi nič iné, len sa podpísať.
Krátko nato každý z nás dostal osobné knižky vojaka, ktoré sme museli nosiť stále so sebou. Okrem toho sme dostali špeciálne formuláre, v ktorých každý z nás musel uviesť mená a adresy najbližších príbuzných, ako aj napísať, čo robil v predchádzajúcich rokoch a aké má zručnosti. Na základe toho sa následne určila naša vojenská odbornosť.
Nič lepšie ma nenapadlo, ako napísať, že som pracovala v pekárni, a tiež, že mám strelecké schopnosti. V škole som sa naučil strieľať z pušky. Učiteľ povedal, že som najpresnejší chlapec zo všetkých, s ktorými sa musel vysporiadať. A naozaj to tak bolo.
Keď sme vyplnili všetky papiere, stáli sme zoradení na dvore za náborovou stanicou. Tam už boli armádne nákladné autá. Ponorili sme sa do nich a odviezli nás na stanicu. Onedlho sme už sedeli vo vlaku, ktorý nás odviezol z rodného Hamburgu. Naša cesta však trvala len pár hodín. A potom sme sa vyložili na stanici, kde nás opäť čakali armádne nákladné autá.
Keď sme dorazili na sústredenie, už sa stmievalo. Boli sme zoradení na prehliadkovom ihrisku pred kasárňami. Seržant Krauss, ktorý bol neskôr zodpovedný za náš výcvik, predniesol prejav, ktorého všeobecný význam bol, že z nás urobí skutočných bojovníkov, ktorí budú strážiť záujmy Nemecka, Führera a ľudu. Potom nás umiestnili do kasární, kde sme mali bývať ďalšie tri mesiace.
Kniha "Sniper "elita" III Reich. Priznania vrahov „obsahujú memoáre traja ľudia- Bauer Günther, Syutkus Bruno, Ollerberg Josef. Všetci žili počas druhej svetovej vojny a boli vynikajúcimi ostreľovačmi. Dokázali prežiť tam, kde to nikto nedokázal. Najlepší nemeckí ostreľovači sa obzerajú späť na svoje životy a hovoria o tom, ako to všetko začalo a ako sa stali tými, ktorí prinášajú smrť.
Každý z nich bol raz jednoduchý chlapec, S Celý život dopredu. Chceli žiť s rodinou a vychovávať deti, no prišla vojna. Museli sa stať brutálnych vrahov pretože vojna nepozná súcit. Prežije ten, kto strieľa prvý.
Traja profesionálni zabijaci otvorene hovoria o hrôzach vojny. Zabili stovky Sovietski vojaci. Aj keď ostreľovači bojovali ďalej rôznymi smermi, každý z nich má svoj vlastný osud, ich príbehy sa v mnohom líšia, no spája ich jedno – bezohľadnosť. Každý z týchto mužov mohol hodiny sledovať a sledovať svoju obeť, ich činy boli presne overené a každý krok bol vypočítaný. Sami boli viac ako raz na pokraji smrti, ale prežili monštruózne podmienky. Títo muži dokázali prejsť vojnou a vrátiť sa domov, pričom sa stali brutálnymi zabijakmi, ktorí nemajú páru.
Na našej stránke si môžete zadarmo a bez registrácie stiahnuť knihu "Sniper "elita" III. ríše. Odhalenia vrahov" Ollerberg Josef, Bauer Günther, Syutkus Bruno vo formáte fb2, rtf, epub, pdf, txt, prečítajte si rezervujte online alebo si knihu kúpte v internetovom obchode.
Jozef Ollerberg.
Sniper "elita" III Reich. Confessions of Assassins (kompilácia)
Gunter Bauer. Smrť cez ďalekohľad
Prvá kapitola. návrh predvolania
septembra 1937
V ten deň som bol ako vždy v pekárni, ktorá patrila našej rodine. Pracovala tam so mnou moja mama Anna a moja tehotná manželka Ingrid. S Ingrid sme mali obaja osemnásť rokov. Len pred dvoma mesiacmi sme sa vzali.
Niekoľko rokov som pomáhal mame viesť pekáreň a ako som starla, stala sa z toho naša rodinná firma. Matka bola rada, že som časť jej starostí presunul na svoje plecia.
Do pekárne vošli dve staršie ženy. Dlho si obzerali rôzne koláčiky a koláčiky, v tichosti medzi sebou diskutovali, čo by si mali kúpiť. Nakoniec si vybrali a nakúpili. Pri východe im ochotne podržala dvere poštárka, ktorá smerovala k nám.
"Priniesol som ti predvolanie, Gunther," povedal, keď vstúpil.
Keď som počul tieto slová, cítil som, že môj život sa v okamihu drasticky zmenil. Vedel som, že pred dvoma rokmi bola v Nemecku obnovená všeobecná vojenská povinnosť, ale pristupoval som k tomu akosi oddelene, nepredstavoval som si, že sa to dotkne aj mňa.
Poštár mi podal malú žltú obálku, na ktorej bolo vytlačené moje meno a adresa.
- Ďakujem, Walter, - povedal som a podal mu tortu: - Pomôž si.
Poštár vzal tortu a usmial sa:
"Ďakujem, Gunther." Zodvihol klobúk, uklonil sa mojej matke a Ingrid a odišiel z pekárne.
Matkina tvár bola okamžite veľmi znepokojená, pozrela na mňa s obavami.
"Mami, všetko bude v poriadku." Snažil som sa ju upokojiť a prinútil som sa usmiať.
„Váš otec zomrel vo vojne,“ povzdychla si.
"Ale teraz nie sme s nikým vo vojne," namietol som.
Otvoril som obálku a začal som čítať program. Informovalo ma, že sa musím do troch dní hlásiť na náborovej stanici a ak tak neurobím, budem zatknutý. Okrem toho bola v predvolaní uvedená adresa mojej náborovej kancelárie, ktorá sa, ako sa ukázalo, nachádzala niekoľko kilometrov od našej pekárne.
Ďalšie tri dni ubehli veľmi rýchlo. Po celý ten čas mi moja matka donekonečna dávala rôzne tipy, o ktorých si myslela, že by mi mohli pomôcť vyhnúť sa vojenskej službe:
Povedz im, že si sa práve oženil. Povedz im, že budeš mať dieťa...
Ona sama sa však veľmi bála, že ani jeden z týchto argumentov nič nezmení. A moja matka mi počas týchto troch dní niekoľkokrát opakovala:
„Gunther, prosím ťa, nesnaž sa byť odvážlivcom, ak sa niekedy ocitneš vo vojne. Tvoj otec bol statočný muž a už nie je medzi nami. A vy sa musíte vrátiť domov v zdraví.
Úzkosti mojej mamy sa preniesli na Ingrid. Jedného večera, keď sme boli sami, sa jej tvár stala veľmi vážnou a smutnou. Sotva zadržiavala slzy, povedala:
„Sľúb mi, že sa vrátiš, Gunther.
- Samozrejme, vrátim sa! Odpovedal som s predstieranou veselosťou. "Ale aj ty mi sľúb, že na mňa počkáš."
Sľúbila a položila si moju ruku na brucho:
"Povedz nášmu dieťaťu, že sa určite vrátiš."
Pobozkal som Ingrid na brucho a s úsmevom som povedal tomu, kto bol vo vnútri:
"Zlatko, tvoj otec ti to hovorí."
Sľubujem tebe a mame, že sa vrátim. Budeme opäť spolu a s nami bude všetko v poriadku!
Ingrid ma sprevádzala až do náborovej stanice. Keď som tam prišiel, videl som dlhý rad mladých ľudí. Niektorí z nich stáli so svojimi manželkami, priateľkami a matkami. V dave bolo dokonca niekoľko malých detí, ktoré priviedli, aby odprevadili svojich otcov.
Dostal som sa do radu. Ingrid nechcela odísť a stisla mi ruku.
"Neboj sa, s najväčšou pravdepodobnosťou nás pošlú strážiť hranicu," povedal som, neveriac úplne pravdivosti svojich slov.
V tých dňoch mnohí predvídali, že Nemecko bude čeliť ťažkým skúškam. Život v krajine sa za posledných pár rokov dramaticky zmenil. S nástupom Hitlera k moci v roku 1933 sa začalo pestovanie nacistickej ideológie. Nesúhlas s vládnucim režimom bol postupne potláčaný čoraz tvrdšie. Nakoniec to dospelo do bodu, keď aj nevinný vtip o Hitlerovi alebo jeho strane mohol viesť k zatknutiu. Sám som však bol vtedy príliš mladý na to, aby som o takýchto veciach premýšľal. Jediné, čo ma upútalo, bolo, že asi dva roky predtým, ako som dostal predvolanie, prestali do našej pekárne chodiť viacerí Židia, ktorí boli predtým pravidelnými zákazníkmi. Ale vtedy som tomu neprikladal veľký význam. Možno sa týmto ľuďom podarilo utiecť z krajiny, alebo ich postihol oveľa horší osud.
Ja sám som nikdy nebol nacista. Ale dobre si pamätám, že v polovici tridsiatych rokov sa Nemci rozdelili na svojich priaznivcov a tých, ktorí mohli len mlčať a báť sa. Nacisti boli všade. Aj v blízkosti náborovej stanice sa viacerí prechádzali v čiernych košeliach s hákovým krížom na rukáve a rozdávali propagandistické letáky. Keď mi jeden z nich podal, vzal som ho so zdvorilým úsmevom. Nepotreboval som ďalšie problémy.
Čoskoro som prišiel na rad. Pevne som objal svoju ženu.
„Ingrid, všetko bude v poriadku. Čoskoro sa vrátim, verte mi!
Skoro sa rozplakala a ešte raz povedala, že ma veľmi ľúbi a počká. Pobozkali sme sa a ja som vošiel na chodbu náborovej kancelárie. Ingrid sa za mnou pozrela, ale dvere boli odpružené a zabuchli, len čo som vošiel.
Na chodbe bol aj rad, ktorý viedol k masívnemu stolu. Nad stolom sa týčil korpulentný seržant. Vzal predvolanie od brancov a každému z nich položil sériu formálnych otázok.
Keď som sa konečne dostal k stolu, seržant sa ma spýtal na meno, adresu, vek, váhu a podobne. Pri kladení otázok sa nezastavil. Jeho hlas bol monotónny a tvár bezvýrazná. Dokonca sa mi zdal nie muž, ale akýsi stroj.
Všetko, čo sa dialo potom, tiež pripomínalo bežiaci pás. Vo vedľajšej obrovskej miestnosti sme absolvovali lekársku prehliadku, pričom sme sa striedali od jedného lekára k druhému. Potom mi iný seržant dal na podpis dokument, podľa ktorého som bol na štyri roky odvedený do armády. Nezostávalo mi nič iné, len sa podpísať.
Krátko nato každý z nás dostal osobné knižky vojaka, ktoré sme museli nosiť stále so sebou. Okrem toho sme dostali špeciálne formuláre, v ktorých každý z nás musel uviesť mená a adresy najbližších príbuzných, ako aj napísať, čo robil v predchádzajúcich rokoch a aké má zručnosti. Na základe toho sa následne určila naša vojenská odbornosť.
Nič lepšie ma nenapadlo, ako napísať, že som pracovala v pekárni, a tiež, že mám strelecké schopnosti. V škole som sa naučil strieľať z pušky. Učiteľ povedal, že som najpresnejší chlapec zo všetkých, s ktorými sa musel vysporiadať. A naozaj to tak bolo.
Keď sme vyplnili všetky papiere, stáli sme zoradení na dvore za náborovou stanicou. Tam už boli armádne nákladné autá. Ponorili sme sa do nich a odviezli nás na stanicu. Onedlho sme už sedeli vo vlaku, ktorý nás odviezol z rodného Hamburgu. Naša cesta však trvala len pár hodín. A potom sme sa vyložili na stanici, kde nás opäť čakali armádne nákladné autá.
Keď sme dorazili na sústredenie, už sa stmievalo. Boli sme zoradení na prehliadkovom ihrisku pred kasárňami. Seržant Krauss, ktorý bol neskôr zodpovedný za náš výcvik, predniesol prejav, ktorého všeobecný význam bol, že z nás urobí skutočných bojovníkov, ktorí budú strážiť záujmy Nemecka, Führera a ľudu. Potom nás umiestnili do kasární, kde sme mali bývať ďalšie tri mesiace.
... Na druhý deň sme dostali uniformu. Jeho súčasťou bolo sivozelené poľné sako, sivé nohavice, vysoké čižmy po kolená a oválny medailón vojaka, ktorý sa skladal z dvoch polovíc. Medailón sa musel nosiť na retiazke okolo krku. Okrem toho sme dostali opasky a prilby.
Epolety na mojej poľnej bunde boli čisté, bez pruhov, ako sa na vojaka patrí. Bunda mala dve vonkajšie vrecká a jedno vnútorné, vyrobené špeciálne tak, aby si do nej každý z nás mohol vložiť svoju osobnú knižku vojaka, čo som hneď aj urobil.
Nápis na odznaku môjho opasku znel: "Boh je s nami!" Okrem toho boli na páse umiestnené tri vrecká na náboje, z ktorých každý obsahoval desať nábojov. Tiež na opasku, ktorý som musel nosiť na ľavej strane chrbta, mi vydala skladaciu pechotnú lopatku. Dali mi aj tašku, fľašu a plechový hrnček. Vo všeobecnosti je všetko tak, ako má byť. Ale medzi vecami bolo niečo, čo sa mi na prvý pohľad zdalo úplne zbytočné – plynová maska, filtre k nej a tabletky, ktoré bolo treba brať v prípade plynového útoku. Prečo je toto všetko potrebné v čase mieru? Na chvíľu som si spomenula na mamin strach. No po pár chvíľach mi z hlavy vyleteli všetky zlé myšlienky. Mladosť je mladosť.
Čo sa mi veľmi nepáčilo, bol armádny účes. Samozrejme, aj ja sám som si rád strihal vlasy nakrátko. Ale my, regrúti, sme boli takmer úplne holohlaví.
Môj ďalší život vo výcvikovom tábore pozostával z nekonečných nútených pochodov na značné vzdialenosti, vrátane tých s plnou výstrojou, rôzne cvičenie, teoretickej prípravy a tréning na strelnici.
Náš seržant si takmer okamžite všimol, že som veľmi presný strelec a po chvíli mi povedal, že po základnom výcviku ma pošlú do ostreľovacej školy.
V našej čate boli dvaja chlapi, u ktorých som študoval Základná škola. Boli to Anton Keller a Michael Gaus. V škole sme neboli veľmi kamaráti, ale na sústredení sme sa hneď stali priateľmi.
Anton sa naňho pozrel úplný opak- modrooký blonďák, dvojmetrový zdravý muž, ktorý sa pred armádou venoval zápaseniu a boxu. Úsmev mu nezmizol z tváre, veľmi rád sa smial, na to mu stačilo počuť ten najmenší vtip. Rovnakým spôsobom, žartom, robil vyčerpávajúce pochody s plnou výstrojou a vykonával tie najťažšie fyzické cvičenia.
Samozrejme, Anton strieľal oveľa horšie ako my. Ale Michael a ja sme naozaj chceli, aby bol zapísaný do ostreľovacej školy, a snažili sme sa mu čo najlepšie pomôcť zvládnuť streleckú zručnosť. Nakoniec, po niekoľkých týždňoch, sa výsledok dostavil. Anton trafil terče stále horšie ako Michael a ja, ale oveľa lepšie ako ostatní. A seržant povedal, že Anton bude tiež zapísaný do ostreľovacej školy.
V rámci základného výcviku nás učili orientácii v areáli, využívaní rôzne druhy zbrane, ako aj ako správne kopať zákopy, protitanky a čo robiť v prípade plynového útoku.
Počas výcviku sme sa naučili hádzať granáty, strieľať z karabíny K98k, puškový granátomet, 80mm mínomet.
Karabína Mauser K98 bola dosť ťažká. Vážil asi štyri kilogramy. Nám, regrútom, sa po mnohých kilometroch pochodov zdalo, že na pleci každého z nás visí nepredstaviteľné bremeno. Ale táto karabína bola vybavená 5-ranným zásobníkom. Bolo to veľmi praktické na streľbu. Po zatvorení uzávierky sa prázdna spona automaticky vysunie zo štrbín. Mieridlá obsahovali mušku a mušku v tvare V, nastaviteľnú v rozsahu od 100 do 2000 metrov. Okrem toho bola muška inštalovaná na základni v ústí hlavne v priečnej drážke a mohla sa posúvať doľava a doprava. stredný bod hity. Vďaka tomu bolo možné dosiahnuť veľmi dobrú presnosť streľby na značné vzdialenosti.
Ale puškové granátomety sa, samozrejme, nedali zavolať posledné slovo technológie. Bol použitý tento typ granátometu nemeckou armádou späť v prvom svetová vojna. Samozrejme, mali sme oveľa pokročilejšie príklady takýchto zbraní. Ale neskôr mi to bolo jasné hlavná nevýhoda všetky úsťové granátomety. Faktom je, že po príprave granátu na výstrel už nemôžete vystreliť bežnú kazetu z pušky, kým nevystrelíte alebo neodstránite granát z hlavne. Ale puškové granátomety vážili veľmi málo a v bitkách boli naozaj účinné.
80 mm mínomety sa nám okamžite zdali veľmi impozantnou zbraňou. Do ústia hlavne ich vrazili päsť. Mohli odpaľovať míny s hmotnosťou viac ako tri kilogramy na vzdialenosť viac ako dva kilometre. Sám som si vtedy s hrôzou predstavoval, čo by sa stalo, keby som sa niekedy ocitol v zóne paľby takejto zbrane. Neskôr som však musel na vojne znášať oveľa hroznejšie veci.
Pri základnom výcviku sme však boli ešte celkom bezstarostní. Niektorí z nás, ktorých seržant na to považoval za vhodných, ovládali špeciálne typy zbrane, ako sú plameňomety a guľomet MG-34.
MG-34 bol prvý samostatný guľomet v histórii, ktorý bol do roku 1942 oficiálne hlavným guľometom nielen pechoty, ale aj tankové vojská Wehrmacht. MG-34 mohol byť použitý ako ľahký guľomet na úrovni pešia čata pechoty a ako stojan na úrovni práporu. Zároveň tento guľomet vystrelil rovnaké náboje 7,92 mm ako karabína K98k.
Okrem toho všetkého sme sa naučili aj bojovať boj z ruky do ruky za pomoci pažbičiek a sapérskych lopatiek.
Keď sa skončili tri mesiace základného výcviku, spolu s Antonom a Michaelom ma poslali do ostreľovacej školy. Strávili sme tam ďalší mesiac a pol. Tu naša príprava pozostávala najmä zo streľby. Naučili sme sa viesť cielenú paľbu zo značnej vzdialenosti pomocou optického zameriavača.
Okrem toho sme boli vyškolení vo výbere prioritných cieľov. V prvom rade sme museli zasiahnuť nepriateľských ostreľovačov. Potom delostrelci a dôstojníci. Naším ďalším cieľom malo byť delostrelectvo, mínomet a guľometníci. A v neposlednom rade sme boli povinní strieľať do obyčajných vojakov pechoty.
Okrem toho nás naučili maskovať na zemi, používať prírodné prostriedky, ako sú vetvičky, listy a dokonca aj špina. Ale ak mám byť úprimný, moja následná účasť vo vojne ma naučila spôsoby maskovania oveľa lepšie ako výcvik v ostreľovačskej škole.
Čo je ale najcennejšie, inštruktor nás naučil neotrasiteľné pravidlo, od ktorého závisí prežitie ostreľovača, hoci nie vždy je v bojových podmienkach použiteľné.
"Pamätaj," opakoval donekonečna. - Ak ste vystrelili, mali by ste okamžite zmeniť polohu. V opačnom prípade sa ktokoľvek z vás okamžite zmení na ľahký cieľ pre nepriateľského ostreľovača.
Po absolvovaní ostreľovacieho výcviku som dostal prvú dovolenku. To mi umožnilo vrátiť sa domov na dva týždne.
Mama a Ingrid boli strašne radi, že ma vidia. A bol som na seba hrdý, pretože nad ľavým lakťom som mal na tmavozelenej trojuholníkovej klapke strieborný galón. Faktom je, že po absolvovaní ostreľovacej školy mi bola udelená hodnosť desiatnika. Navyše, pretože armádnu službu zaplatil, potom som sa vrátil domov s nejakými peniazmi. Väčšina z ktorých som dal Ingrid, pričom som si nechal len málo na pivo.
Dvojtýždňová dovolenka ubehla závratne rýchlo. A opäť som sa rozlúčil s mamou a Ingrid, opäť nastúpil do ďalšieho vlaku. Tentokrát bol môj cieľ vojenská základňa neďaleko Berlína. Tam som strávil niekoľko nasledujúcich mesiacov.
Ingrid v júni porodila syna. Ako som chcel, dala mu meno Kurt. Ešte nemal ani mesiac, keďže som dostal druhú dovolenku. Spočiatku som sa dokonca trochu bála priblížiť k nášmu bábätku, ktoré ležalo v kolíske, zdalo sa mi také malé, hoci malo takmer štyri kilogramy. Ale, samozrejme, bola som veľmi rada, že sa mi narodil syn, že mám milujúca manželkaže moja mama sa stala babičkou ... Ale prázdniny sa končili, bol čas, aby som sa vrátil do služby.
Upokojujúc mamu a Ingrid som im povedal, že idem len strážiť Berlín. Sám som tomu vtedy asi veril. Nevedel som, že dejiny neúprosne smerujú k grandióznym a hrozné udalosti, jedným z účastníkov, ktorého som sa mal stať.
Kapitola druhá. Anexia Sudet
septembra 1938
Po prvej svetovej vojne boli Sudety súčasťou Československa a tvorili takmer tretinu celej krajiny. V tomto regióne žilo 3,5 milióna ľudí. etnických Nemcov. Už začiatkom roku 1938 Hitler vo svojich prejavoch neustále tvrdil, že Nemci v Česko-Slovensku sú všemožne utláčaní. V tých časoch som neraz počul v rádiu a čítal v novinách, že sudetskí Nemci žijú v neskutočnej chudobe a sú prenasledovaní Čechmi, a tiež, že práve v Sudetách je najvyšší percentuálny podiel v celej Európe, nie len z hľadiska počtu samovrážd, ale a detskej úmrtnosti.
Krátko nato, v marci 1938, Rakúsko, bez jediný výstrel bolo pripojené k Nemecku, začali Nemci žijúci v Sudetoch požadovať referendum, v ktorom by sa obyvateľstvo Sudet mohlo samo rozhodnúť, či má toto územie zostať súčasťou Česko-Slovenska alebo sa stať súčasťou Nemecka. Referendum sa však nikdy nekonalo. Československá vláda navyše čoskoro priviedla vojská do oblastí obývaných Nemcami a vyhlásila na ich územiach stanné právo.
Žijúc v Nemecku sme v tých časoch neustále počúvali propagandu, že Hitler to nenechá tak a urobí všetko preto, aby sudetskí Nemci prestali tolerovať zverstvá Čechov a opäť žili „v jednom dome s národom“. 29. septembra 1938 bola v Mníchove vypracovaná dohoda, ktorú nasledujúci deň podpísali britský premiér Neville Chamberlain, francúzsky premiér Edouard Daladier, predseda talianskej vlády. Benito Mussolini a samotný Adolf Hitler. Od tohto momentu boli Sudety formálne prevedené do Nemecka.
Bol som súčasťou jednotiek, ktoré mali vstúpiť na územie Sudet. Anton, Michael a ďalších sedemnásť ostreľovačov jazdili so mnou v tom istom kamióne. Všetci spolu sme vytvorili špeciálnu ostreľovaciu čatu.
Náš kamión sa pohyboval za kolónou ľahkých tankov. Každý z nás nepustil karabínu z ruky. Mali sme obvyklé armádne karabíny K98k, doplnené o bajonetové nože a optické mieridlá. Naše optické zameriavače však možno len ťažko nazvať vhodnými pre ostreľovačov. Tieto mieridlá poskytovali len 2,5-násobné zväčšenie, čo zjavne nestačilo na mierenú streľbu zo značnej vzdialenosti.
Niektorí moji kolegovia sa snažili medzi sebou rozprávať a dokonca žartovať. Ale nedopadlo to dobre. postihnutých nervové napätie. Seržant Berger, ktorý velil našej čate, nás vopred upozornil, že ak sa vyskytnú komplikácie v operácii, tak najťažšia práca bude zverená nám. Najprv sme to všetci brali s mladíckou statočnosťou. No čím dlhšia cesta trvala, tým silnejšie sa nás zmocňovali nepríjemné predtuchy. Sama som sa veľmi bála, že by som sa mohla zraniť. Čo ak sa zraním tak, že mi lekári budú musieť odrezať ruku alebo nohu? Ako môžem pomôcť mame a Ingrid, keď sa vrátim domov? Skutočnosť, že jeden z nás môže byť zabitý, som - áno, s najväčšou pravdepodobnosťou, a všetci ostatní - ani nepomysleli. Koniec koncov, ešte sme nevideli ani jednu bitku, nepochopili sme, že vo vojne naozaj zabíjajú. Napriek tomu to bolo nepríjemné. Moji priatelia Anton a Michael tiež mlčali a pozerali na podlahu.
Seržant Berger išiel na koni za naším nákladným autom. Pôvodom bol z Rakúska, mal už po štyridsiatke. Podarilo sa mu zúčastniť sa prvej svetovej vojny. Jeho tvár vyzerala veľmi pokojne a v takejto situácii nám dodávala sebadôveru.
Po chvíli náš kamión zrazu zastavil. Vyklonil som sa zozadu a videl som, že seržant Berger prišiel do kabíny vodiča, aby zistil dôvod zastavenia.
Asi po minúte som si uvedomil, čo to je. Náš kamión začal obchádzať odstavenú nádrž uprostred cesty. Počas nasledujúcich dvoch hodín som pri pohľade zozadu narátal asi desať ďalších zlomených nemecké tanky ktorý sa nemohol hýbať. Ale tieto boli najnovšie stroje naši dizajnéri! To, čo som videl, ma šokovalo. Čo sa stane, ak sa niečo také stane počas boja? Svoje myšlienky som si však nechal pre seba.
Prešlo ešte pár hodín a prekročili sme hranice Československa. Keď sme vstúpili na územie Sudet, čakal som, že nás stretnú kvety. Každopádne, predtým nám neraz povedali, že presne takto sa spoznali nemecké vojská zahrnuté v Rakúsku.
V Sudetoch však obyvatelia kvety nehádzali nemeckí vojaci. Samozrejme, že mnohí miestni Nemci sa tešili zo stretnutia s našou vojenskou kolónou. No z času na čas sme zaznamenali aj zachmúrené, nespokojné pohľady. A tak sa na nás nepozerali len Česi, ale občas aj sudetskí Nemci. Toto ma prinútilo zamyslieť sa. Veď nám povedali, že všetci Nemci v Sudetoch na nás čakajú ako doručovatelia. V skutočnosti sa ukázalo, že mnohí z nich v Česko-Slovensku vôbec nie sú takí zlí, ako ich opísal Hitler. Nakoniec som sa o tom presvedčil v čase, keď som bol v Sudetoch ako súčasť okupačných vojsk. Zároveň, samozrejme, mnohí sudetskí Nemci skutočne chceli, aby sa ich územia opäť stali súčasťou Nemecka, no vo väčšine prípadov to bolo skôr z ideologických pohnútok ako z povestného útlaku zo strany Čechov.
