Ang selyadong bagon ay ang itinatag na pagtatalaga ng tatlong tren kung saan, kasunod ng Switzerland hanggang Germany hanggang Russia noong Abril 1917, isang malaking grupo ng mga emigrante na rebolusyonaryo ang dumaan. Sa karaniwang pananalita, ang isang selyadong karwahe ay nangangahulugan lamang ng kung saan lumipat si Lenin (ang unang tren).

Sa katunayan, mayroon nang napakaraming mga engkanto tungkol sa isang selyadong karwahe na maaari silang mailathala bilang isang hiwalay na libro. Siyempre, dapat sabihin na ang selyadong kotse ay puro simboliko: ang pinto sa likod ay malayang nagbukas. Kaya ito ay isang matalinhagang ekspresyon lamang. Ngunit ang ekspresyong ito ay nag-ugat, kaya hindi tayo lilihis sa tradisyon.

Ang kwento na may mga selyadong bagon ay may ilang mga aspeto, at ang pangunahing isa ay kung si V.I. Lenin, kasama ang karapatang maglakbay sa teritoryo ng Alemanya sa digmaan sa Russia, ay nakatanggap din ng gintong Aleman upang magsagawa ng subersibong gawain sa Russia.

Ang "History of the October Revolution" ni Trotsky ay nangangatwiran na ang tanong tungkol sa gintong Aleman na diumano'y natanggap ng mga Bolshevik ay isa sa mga alamat na kung saan ang mga kasaysayan ng lahat ng mga rebolusyon ay mayaman - palaging "ang napabagsak na uri ay may hilig na hanapin ang dahilan ng lahat ng mga ito. mga sakuna ... sa mga dayuhang ahente at emisaryo ". Ang pagkakaroon ng kaukulang makasaysayang ekskursus, nagtapos ang may-akda tungkol sa Kasaysayan ng Rebolusyon ni Milyukov: "sa gintong susi ng Aleman, binuksan ng liberal na istoryador ang lahat ng mga bugtong na nasaktan siya bilang isang politiko" .... "Hindi ko naisip," bulalas ng parehong Trotsky sa kanyang sariling talambuhay ("My Life"), na kailangan kong bumalik sa paksang ito. Ngunit may isang manunulat na nagpalaki at sumuporta sa lumang paninirang-puri noong 1928. Ang pangalan ng manunulat ay Kerensky, na pagkalipas ng 11 taon ay nagsabi sa Sovremennye Zapiski na "ang pagkakanulo ni Lenin, na ginawa sa sandali ng pinakamataas na pag-igting ng digmaan, ay isang walang kamali-mali na itinatag, hindi mapag-aalinlanganan na makasaysayang katotohanan."

Halos walang magdududa sa pinakamahalagang kahalagahan ng paglilinaw sa tanong ng subsidy ng Aleman para sa kasaysayan ng mga paghahanda para sa kudeta ng Bolshevik noong Oktubre 1917. "Kung si Lenin," sabi ni Kerensky nang walang alinlangan na pagmamalabis, "ay hindi suportado ng lahat ng materyal at teknikal na lakas ng kagamitang Aleman ng propaganda at espiya ng Aleman, hindi siya kailanman nagtagumpay sa pagkawasak ng Russia." "Isang nakaaaliw na makasaysayang pilosopiya," sinusubukan ni Trotsky na tuyain, "ayon sa kung saan ang buhay ng isang mahusay na bansa ay isang laro sa mga kamay ng isang organisasyong espiya." Oo, ang pagiging regular ng mga makasaysayang phenomena ay napaka-kamag-anak, at "Kamahalan ang kaso", sa pakikipag-ugnay sa kongkretong katotohanan, ay maaaring magbigay ng pinaka-hindi inaasahang sociological pattern. Kabilang sa mga naturang aksidente, siyempre, dapat ding isama ng isa ang pagkakaroon ng "gintong German key". At sa paanuman ay kakaiba na sa ngayon ay walang sinuman ang sumubok na mahalagang pag-aralan ang magagamit na materyal at suriin ang data na maaaring sagutin ng isang paraan o iba ang tanong: mito o katotohanan. pera ng Aleman sa kasaysayan ng rebolusyong Ruso.

Sa kasamaang palad, ang mga pangkalahatang pahayag kung saan pinupunan ang mga pampublikong talumpati ng mga kalaban sa pulitika ng mga Bolshevik, hindi kasama ang patuloy, kung minsan ay maingay, pagtuligsa sa loob ng ilang taon ng sikat na Burtsev, sa ilang mga lawak ay ginagawang posible na maglaro ng higit pa o mas kaunti. impunity sa mataas na tono ng galit rhapsodies sa mga tema ng maalamat na "gintong German key". Ang opinyon ng publikong anti-Bolshevik ng Russia, halimbawa, ay naguguluhan pa rin sa bugtong kung gaano katotoo ang mga kahindik-hindik na tinatawag na mga dokumentong Amerikano sa alyansang Aleman-Bolshevik, na inilathala noong 1918. Ang tanging pagsusuri ng mga dokumentong ito sa panitikang Ruso - isang napakaikli at mababaw (sa isang talababa) - ay matatagpuan lamang sa teksto ni Miliukov, at ang mananalaysay, sa esensya, ay hindi nagbibigay ng anumang pamantayan para sa paghatol sa pagiging tunay ng mga dokumento at sa halip. nagpapabanal kahit na walang kondisyong palsipikasyon sa kanyang awtoridad. Ngunit ang mas nakakagulat ay ang mga Bolshevik mismo, na tila pinaka-interesado na ilantad ang kanilang mga kalaban, ay hindi sinubukang ibunyag ang pamemeke sa mga dokumentong ito.

Ano ang katotohanan dito at ano ang kasinungalingan? Paano ito maiintindihan ng isang taong hindi isang propesyonal na istoryador? Maraming mga may-akda ang nakikitungo sa ang paksang ito, tandaan na ang pinakaseryosong gawain ng tagapagtatag ng siyentipikong paaralan ng mga istoryador ng mga rebolusyong Ruso at Digmaang Sibil, si Propesor G.L.

Ang Rebolusyong Pebrero ay nagbigay-inspirasyon sa mga Aleman na nakatagpo ng kanilang sarili pagkapatas sa isang matagalang digmaan. Nagkaroon ng isang tunay na pagkakataon para sa Russia na umatras mula sa digmaan at pagkatapos nito - isang mapagpasyang tagumpay sa Kanluran. Ang iba't ibang interpretasyon ng mga kasunod na kaganapan na nauugnay sa ideyang ito ay makikita rin sa mga publikasyong Aleman sa paksang ito.

Ang hepe ng mga kawani ng Eastern Front, si Heneral Max Hoffman, ay naalaala nang maglaon: “Ang pagkakawatak-watak na ipinakilala sa hukbong Ruso sa pamamagitan ng rebolusyon, natural na sinikap nating palakasin sa pamamagitan ng propaganda. Sa likuran, ang isang taong nagpapanatili ng relasyon sa mga Ruso na naninirahan sa pagkatapon sa Switzerland ay nagkaroon ng ideya na gamitin ang ilan sa mga Ruso na ito upang sirain ang espiritu ng hukbong Ruso nang mas mabilis at lason ito ng lason. Ayon kay Hoffman, sa pamamagitan ni Deputy Erzberger, ang "isang tao" na ito ay gumawa ng kaukulang panukala sa Ministry of Foreign Affairs; bilang resulta, lumitaw ang sikat na "sealed wagon", na naghatid kay Lenin at iba pang mga emigrante sa pamamagitan ng Germany sa Russia. Di-nagtagal (1921), ang pangalan ng nagpasimula ay lumabas din sa press: ito ay si Alexander Parvus, na kumilos sa pamamagitan ng German ambassador sa Copenhagen, Ulrich von Brockdorff-Rantzau.

Malaman natin ang kudeta noong Pebrero. Ang kasaysayan ng mga araw ng Pebrero ay hindi magbubukas ng takip ng mahiwagang kabaong na may gintong Aleman. Totoo, ang embahador ng Russia sa Sweden na si Neklyudov, ay nagsalita sa kanyang mga memoir tungkol sa isang makabuluhang pag-uusap na ginawa niya noong kalagitnaan ng Enero 1917 sa Stockholm kasama ang sugo ng Bulgaria sa Berlin, Rizov, na nagsisikap na makahanap ng mga batayan para sa pagtatapos ng isang hiwalay na kapayapaan sa kanya. .

Nang matugunan ang isang malamig na pagtanggap, binalaan ni Rizov ang kanyang kausap: "sa isang buwan o, sa pinakahuli, sa isang buwan at kalahati, magaganap ang mga kaganapan, pagkatapos nito sigurado ako na ang panig ng Russia ay mas hilig na makipag-usap." "Ang hula ng rebolusyong Ruso" - ito ang pamagat ng sipi na ito ng mga memoir ni Neklyudov. Mayroong ilang mga ganoong hula sa bisperas ng mga kaganapan sa Pebrero - ito ay masyadong halata na ang Russia ay kahit papaano ay naaakit sa sakuna.

Mahirap sabihin kung si Rizov ay nagpapahiwatig ng anumang partikular na plano mula sa labas o naghahatid lamang ng isang bulung-bulungan na malawakang kumalat sa Russia, na bahagyang konektado sa hindi malinaw na pag-uusap tungkol sa isang kudeta sa palasyo na dapat na maganap "bago ang Pasko ng Pagkabuhay" - kahit na siya ay nagsulat halos sa parehong mga araw sa kanyang talaarawan, ang embahador ng St. Petersburg ng Inglatera, na nagsasaad na nakatanggap siya ng impormasyon mula sa "mga seryosong mapagkukunan" (Melgunov S.P. "The German key of the Bolsheviks", New York, 1989, p. 92 ).

Sinabi ni S.P. Melgunov na walang duda na ang mga ahente ng Aleman ay dapat mangisda maputik na tubig, pukawin ang lahat ng uri ng kaguluhan at pag-alab ang mga tanyag na hilig sa oras ng kaguluhan na nagsimula. At, siyempre, hindi nang walang dahilan. Sumulat si Alekseev sa isang telegrama noong Pebrero 28 na "marahil ang mga Aleman ay nagpakita ng medyo aktibong pakikilahok sa paghahanda ng paghihimagsik."

Ang ganitong haka-haka, gayunpaman, ay napakalayo sa pagkilala sa Rebolusyong Pebrero bilang isang produkto ng pagkamalikhain ng Aleman, dahil ang ilan sa mga kontemporaryong memoirista ay may hilig na gawin ito. Ang "panloob" na paniniwala ni Guchkov, Rodzianko, at marami pang iba na kahit na ang mga dokumento ng medyo sikat na uri ng "Order No. I" ay dinala sa amin mula sa Alemanya sa isang handa na anyo ay hindi nabibilang sa bilang ng mga seryosong makasaysayang argumento na nararapat. pagsasaalang-alang sa mga merito.

Ayon kay Rantzau mismo, ang ideya ng Parvus ay nakahanap ng suporta sa Foreign Ministry mula kay Baron von Malzan at mula kay Deputy Erzberger, pinuno ng propaganda ng militar; hinikayat nila si Chancellor Bethmann-Hollweg, na nagmungkahi na ang Punong-tanggapan (iyon ay, ang Kaiser, Hindenburg at Ludendorff) ay magsagawa ng "mahusay na maniobra" (ibid., p. 89).

Ang impormasyong ito ay nakumpirma sa paglalathala ng mga dokumento ng German Foreign Ministry. Ang aklat ni Zeman-Scharlau ay nagbibigay ng malawak na salaysay ng pakikipagpulong ni Brockdorf-Rantzau kay Parvus, na nagtaas ng tanong tungkol sa pangangailangang dalhin ang Russia sa isang estado ng anarkiya sa pamamagitan ng pagsuporta sa mga pinaka-radikal na elemento.

Sa isang memorandum na ginawa batay sa mga pakikipag-usap kay Parvus, isinulat ni Brockdorff-Rantzau: "Naniniwala ako na, mula sa aming pananaw, mas mainam na suportahan ang mga ekstremista, dahil ito ang pinakamabilis na hahantong sa ilang mga resulta. Sa lahat ng posibilidad, sa loob ng tatlong buwan ay mabibilang mo na ang pagkakawatak-watak ay aabot sa isang yugto kung kailan natin masisira ang Russia puwersang militar"(Sobolev G.L. Ang sikreto ng" German gold ". St. Petersburg). Bilang resulta, pinahintulutan ng chancellor ang embahador ng Aleman sa Bern, von Romberg, na makipag-ugnayan sa mga emigrante ng Russia at mag-alok sa kanila na dumaan sa Russia sa pamamagitan ng Germany.

Sa hinaharap, napansin din natin na apat na taon pagkatapos ng kudeta ng Bolshevik, ang sikat na German Social Democrat na si Eduard Bernstein ay naglathala ng mahabang artikulo sa pahayagan sa Berlin na Vorverts, ang sentral na organ ng German Social Democracy, kung saan inaangkin niya na kaya niya, kasama ang mga dokumento sa kamay upang patunayan na pagkatapos ng pagbagsak ng rehimeng tsarist sa Russia, tumanggap si Lenin mula sa pamahalaan ng Wilhelm II ng malaking halaga ng pera upang magsagawa ng propaganda ng Bolshevik sa hukbong Ruso at mag-organisa ng isang pag-aalsa ng Bolshevik.

"Ito ay kilala," isinulat ni Bernstein, "at kamakailan lamang ay muling kinumpirma ni Heneral Hoffmann (noon ang kumander-in-chief noon ng hukbong Aleman sa Eastern Front at nakipag-usap sa kapayapaan sa mga Bolshevik sa Brest-Litovsk noong 1918. ) na ito ang pamahalaan ng Kaiser, ayon sa kahilingan ng German General Staff, pinahintulutan si Lenin at ang kanyang mga kasama na maglakbay sa Alemanya patungo sa Russia sa mga selyadong saloon na kotse upang maisagawa nila ang kanilang pagkabalisa sa Russia. Ay maaaring maging magkaibang opinyon tungkol sa kung ito ay pinahihintulutan para sa mga sosyalista na tanggapin ang mga naturang serbisyo mula sa naturang mga mapagkukunan.
Parvus (ang pseudonym ni A.L. Gelfand, isang dating German Social Democrat na nasuspinde sa trabaho sa German Social Democratic Party dahil sa hindi karapat-dapat na pinansiyal na mga gawa) ay talagang isang ahente ng German General Staff bago pa man ang Unang Digmaang Pandaigdig (mula noong 1911), noong nagtrabaho siya sa Turkey.

Si A.I. Kolganov, isang nangungunang mananaliksik sa Faculty of Economics ng Moscow State University, ay nagsabi na si Parvus, na kumilos muna sa pamamagitan ng embahador ng Aleman sa Constantinople, at pagkatapos ay sa pamamagitan ng isang empleyado ng Imperial Chancellery, si Ritzler, na ipinadala upang salubungin siya sa Berlin, ay ipinakita sa Marso 1915 isang dokumento na pinamagatang " Mga Paghahanda para sa isang Mass Political Strike sa Russia (karaniwang tinutukoy bilang Memorandum ni Dr. Gelfand). Sa dokumentong ito, iminungkahi ni Parvus na pahinain ang Russia mula sa loob, na umaasa sa pambansang separatista at mga radikal na sosyalistang organisasyon, kabilang ang mga Social Democrats (Bolsheviks), na kumuha ng mga posisyong anti-digmaan. Si Parvus ay talagang may mga komersyal na koneksyon sa ilang Russian Social Democrats na nagtrabaho sa kinatawan ng opisina ng kanyang kumpanya sa pangangalakal sa Denmark (sa partikular, kay Ya.S. Ganetsky). Si Ganetsky, sa katunayan, ay nagkaroon ng mga contact kay Lenin ... Ngunit pagkatapos ay ang mga katotohanan ay nagtatapos, at ang mga dalisay na haka-haka ay nagsisimula (Kolganov. A.I. Ang mito ng "German gold", - St. Petersburg. M., 2002, p.5).

Samantala, sinubukan ni Parvus na kumilos nang nakapag-iisa sa Foreign Ministry: nang matanggap ang pahintulot ng General Staff, hiniling niya kay Y. Ganetsky na ipaalam kay Lenin na ang paglalakbay nila ni Zinoviev sa Alemanya ay organisado, ngunit hindi upang sabihin sa kanya nang malinaw kung saan pinanggalingan ang tulong. ay ibinigay. Si Agent Georg Sklarz ay ipinadala sa Zurich upang ayusin ang paglalakbay, at ang paglipat nina Lenin at Zinoviev ay una sa lahat dapat. Gayunpaman, nabigo ang kaso sa unang pagtatangka: Natakot si Lenin na makompromiso. Noong Marso 24, si Zinoviev, sa kahilingan ni Lenin, ay nag-telegraph kay Ganetsky: "Naipadala na ang liham. Gusto pang malaman ni Uncle (iyon ay, Lenin). Ang opisyal na pagpasa ng iilan lamang na mga tao ay hindi katanggap-tanggap.” Nang si Sklarz, bilang karagdagan sa panukala na ipadala lamang sina Lenin at Zinoviev, ay nag-alok na sakupin ang kanilang mga gastos, pinutol ni Lenin ang mga negosasyon (Shub D. "Lenin at Wilhelm II. Bago tungkol sa pagsasabwatan ng Aleman-Bolshevik", "Bagong Journal", Aklat 57. New York, 1959, p. 189).

Noong Marso 28, nag-telegraph si Lenin kay Ganetsky: "Ang pahintulot ng Berlin ay hindi katanggap-tanggap sa akin. Alinman ang gobyerno ng Switzerland ay makakatanggap ng isang kariton sa Copenhagen, o ang Ruso ay sumang-ayon sa palitan ng lahat ng mga emigrante para sa mga interned Germans, "pagkatapos nito ay hiniling niya sa kanya na malaman ang posibilidad na dumaan sa England. Noong Marso 30, sumulat si Lenin kay Ganetsky: "Siyempre, hindi ko magagamit ang mga serbisyo ng mga taong nauugnay sa publisher ng Kolokol (iyon ay, Parvus)," at muling nagmumungkahi ng isang plano para sa pagpapalitan ng mga emigrante para sa mga interned Germans (ang planong ito ay kabilang sa Martov).

At ang isa pang napaka makabuluhang pangyayari, na itinala ni A.I. Kolganov sa kanyang trabaho, ay direktang idineklara ni Lenin sa bukas na pamamahayag si Parvus na isang ahente ng Aleman na kumikilos sa interes ng General Staff ng Aleman. Mula sa pakikilahok sa lahat ng uri ng "mga kumperensya ng kapayapaan", sa likod nito ay may anino pamahalaang Aleman Ang mga Bolshevik ay tiyak na tumanggi. At, sa wakas, sa loob mismo ng Germany, sinuportahan ng mga Bolshevik ang grupong Spartak, na pinamumunuan nina Karl Liebknecht at Rosa Luxemburg, na nagtaguyod ng pagkatalo ng sarili nilang gobyerno (pati na rin ang mga Bolsheviks nila). Hindi ba't kakaibang ugali para sa "mga ahente ng Aleman" na "idinirek" ni Parvus?

Noong Marso 31, si Lenin, sa ngalan ng partido, ay nag-telegraph sa Swiss Social Democrat na si Robert Grimm, na sa una ay kumilos bilang isang tagapamagitan sa mga negosasyon sa pagitan ng mga Bolshevik at mga Germans (na kalaunan ay nagsimulang gampanan ni Friedrich Platten ang papel na ito), ang desisyon na " walang kondisyong tanggapin" ang panukalang maglakbay sa Alemanya at "agad na ayusin ang paglalakbay na ito" .

Kinabukasan, humingi siya ng pera mula kay Ganetsky para sa paglalakbay: "Maglaan ng dalawang libo, mas mabuti na tatlong libong korona para sa aming paglalakbay. Balak naming umalis sa Miyerkules (Abril 4) kasama ang hindi bababa sa 10 tao. Di-nagtagal, sumulat siya kay Inessa Armand: "Mayroon kaming mas maraming pera para sa paglalakbay kaysa sa naisip ko, magkakaroon ng sapat para sa 10-12 katao, dahil ang mga kasama sa Stockholm ay nakatulong ng malaki sa amin (nakasalungguhit sa teksto).

Tiniyak ng makakaliwang Aleman na Social Democrat na si Paul Levy na siya ang naging intermediate link sa pagitan ni Lenin at ng embahada sa Bern (at ng German Foreign Ministry), na parehong masigasig na hinahangad ang una - upang makapunta sa Russia, ang pangalawa - upang dalhin siya doon; nang iugnay ni Levi si Lenin sa embahador, umupo si Lenin upang iguhit ang mga kondisyon ng paglalakbay - at sila ay tinanggap nang walang kondisyon.

Napakalaki ng interes ng mga Aleman kaya't personal na iniutos ng Kaiser na bigyan si Lenin ng mga kopya ng opisyal na mga dokumento ng Aleman (bilang materyal para sa propaganda tungkol sa "kapayapaan" ng Alemanya), at ang Pangkalahatang Staff ay handa na hayaang direktang dumaan ang "sealed wagon" sa harap kung tumanggi ang Sweden na tanggapin ang mga rebolusyonaryong Ruso.

1. Ako, si Fritz Platten, escort, sa sarili kong pananagutan at sa sarili kong panganib, isang karwahe na may mga pampulitikang emigrante at mga refugee na pabalik sa Germany sa Russia.
2. Ang mga pakikipag-ugnayan sa mga awtoridad at opisyal ng Aleman ay isinasagawa ng eksklusibo at ni Platten lamang. Kung wala ang kanyang pahintulot, walang sinuman ang may karapatang pumasok sa sasakyan.
3. Ang karapatan ng extraterritoriality ay kinikilala para sa bagon. Walang kontrol sa mga pasaporte o pasahero ang dapat isagawa alinman sa pagpasok o pag-alis ng Germany.
4. Ang mga pasahero ay tatanggapin sa karwahe anuman ang kanilang mga pananaw at saloobin sa usapin ng digmaan o kapayapaan.
5. Ang Platten ay nangangako na magbigay sa mga pasahero ng mga tiket sa tren sa normal na presyo ng pamasahe.
6. Kung maaari, ang paglalakbay ay dapat gawin nang walang pagkaantala. Walang sinuman ang dapat kusang-loob o sa pamamagitan ng utos na umalis sa kotse. Dapat ay walang mga pagkaantala sa daan nang walang teknikal na pangangailangan.
7. Ang pahintulot na maglakbay ay ibinibigay batay sa isang palitan para sa mga bilanggo ng digmaang Aleman o Austrian o mga internees sa Russia.
8. Ang tagapamagitan at ang mga pasahero ay nangangako na personal at pribado na pindutin ang uring manggagawa upang sumunod sa talata 7.
9. Paglipat mula sa hangganan ng Switzerland patungo sa hangganan ng Suweko sa lalong madaling panahon, hangga't magagawa sa teknikal.

Bern - Zurich. Abril 4 (Marso 22. N.M.), 1917
(Lagda) Fritz Platen, Kalihim ng Swiss Socialist Party.

Tungkol sa talata 7, si Propesor S.G. Pushkarev ay naniniwala na dahil ang mga Bolshevik ay hindi bahagi ng gobyerno at walang mayorya sa mga Sobyet, at samakatuwid ay hindi sila maaaring aktwal na makipagpalitan ng mga bilanggo, ang talata ay walang praktikal na kahulugan at isinama lamang ni Lenin sa upang bigyan ang labas ng mambabasa ng impresyon ng isang pantay na katangian ng kasunduan.

Sa 15:10 noong Abril 9, 32 Russian emigrante ang umalis sa Zurich patungo sa German border station na Gottmadingen. Doon sila sumakay sa isang selyadong karwahe, na sinamahan ng dalawang opisyal ng German General Staff - Kapitan von Plantz at Tenyente von Buring, na nagsasalita ng matatas na Ruso, na ang kompartimento ay matatagpuan sa tanging hindi selyadong pinto (mula sa apat na pintuan ng karwahe, doon. ay mga selyo sa tatlo).

Samantala, maraming mga kalahok sa paglalakbay (halimbawa, Karl Radek) ang itinanggi ang katotohanan na ang mga bagon ay selyado at inangkin na mayroon lamang pangako na hindi iiwan ang mga bagon. Ang karwahe na ito, hangga't maaari, ay nagpatuloy nang walang tigil sa Alemanya hanggang sa istasyon ng Sassnitz, kung saan ang mga emigrante ay sumakay sa bapor na "Queen Victoria" at tumawid sa Sweden. Sa Malmö sila ay sinalubong ni Ganetsky, na kasama ni Lenin sa Stockholm noong Abril 13. Sa daan, sinubukan ni Lenin na pigilin ang anumang kompromiso na mga kontak; sa Stockholm, tiyak na tumanggi siyang makipagkita kay Parvus, na hinihiling na masaksihan ito ng tatlong tao, kabilang si Karl Radek.

Tila, ang unang nai-publish na listahan ng mga pasahero ng "sealed car" na dumating kasama si Lenin ay pinagsama-sama ni Burtsev, na, sa pamamagitan ng paraan, ay tinukoy na ito ay isang tren lamang, na sinusundan ng dalawa pa na may daan-daang mga pasahero. (Burtsev Vladimir Lvovich (1862-1942) Russian publicist at publisher, isang nobleman ng Ufa province, na nakakuha ng palayaw na "Sherlock Holmes of the Russian Revolution" para sa kanyang mga paghahayag ng mga lihim na empleyado ng Police Department ("provocateurs of the tsarist secret" pulis").

Ang isa pang listahan ng mga pasahero ng "sealed wagon" ay pinagsama-sama ng Swedish police at ibinigay sa aklat ni Hans Björkegren na "Scandinavian Transit". Talaga, ito ay tumutugma sa listahan ni Burtsev, ngunit may mga maliliit na pagkakaiba. Pansinin ng ilang may-akda na ang listahan No. 2 na inilathala sa pagsasalin sa Ruso ng aklat ni E. Sutton na "Wall Street and the Bolshevik Revolution" ("Russian Idea", 1998) ay ilang beses na mas malaki. Marami sa kanila ang magiging miyembro ng pamunuan ng partido, pamahalaang Sobyet, mga katawan na nagpaparusa, mga ambassador, mga kilalang manunulat, atbp.

Ang ilan sa kanila hanggang ngayon ay nagpapahinga malapit sa pader ng Kremlin; ang kanilang mga pangalan, tulad ng marami pang iba (Erenburg, Usievich, atbp.), ay pinalamutian pa rin ang mga kalye ng mga lungsod ng Russia, mayroon ding istasyon ng metro ng Voykovskaya. Ang ilang mga pangalan (ng kanilang mga inapo) ay muling sumikat mula noong 1990s sa mga entrepreneurial, cultural, journalistic at iba pang demokratikong komunidad (Abramovich, Weinberg, Lerner, Manevich, Miller, Okudzhava, Rein, Sheinis, Shmulevich, Shuster, atbp.).

Dumating si Lenin sa Petrograd noong gabi ng ika-3 (16) ng Abril. Kaagad sa kanyang pagdating sa Russia, noong Abril 4 (17), inihatid ni Lenin ang sikat na "April Theses" na nakadirekta laban sa Provisional Government at "revolutionary defense." Sa pinakaunang thesis, ang digmaan sa bahagi ng "Lvov and Co" ay nailalarawan bilang "mandaragit, imperyalista" pa rin; nanawagan para sa "organisasyon ng malawak na propaganda ng pananaw na ito sa aktibong hukbo at mga kapatiran. Dagdag pa, mayroong isang kahilingan para sa paglipat ng kapangyarihan sa mga kamay ng mga Sobyet ... ". Ang araw pagkatapos ng paglalathala ng Theses sa Pravda, noong Abril 21 (NS), isa sa mga pinuno ng German intelligence sa Stockholm ang nag-telegraph sa Foreign Ministry sa Berlin: “Ang pagdating ni Lenin sa Russia ay matagumpay. Gumagana ito nang eksakto sa paraang gusto namin."

Kasunod nito, isinulat ni Heneral Ludendorff sa kanyang mga memoir: “Sa pagpapadala kay Lenin sa Russia, inako ng ating pamahalaan ang isang espesyal na responsibilidad. Mula sa pananaw ng militar, ang negosyong ito ay nabigyang-katwiran, ang Russia ay kailangang ibagsak.

Itinuturo ng mga kalaban ng bersyon na "German gold" na si Parvus ay hindi isang tagapamagitan sa mga negosasyon sa pagpasa ng mga emigrante sa politika ng Russia sa pamamagitan ng Alemanya, ngunit ang pamamagitan nina Karl Moor at Robert Grimm, medyo makatwirang pinaghihinalaan sila ng mga ahente ng Aleman, tumanggi ang mga emigrante. , iniwan si Fritz Platten para makipag-ayos.

Nang sa Stockholm Parvus sinubukang makipagkita kay Lenin, tiyak na tinanggihan niya ang pulong na ito. Dagdag pa, sa kanilang opinyon, ang mga emigrante na dumaan sa Alemanya ay hindi kumuha ng anumang mga obligasyong pampulitika, maliban sa isang bagay - upang pukawin ang pagpasa ng mga interned German mula sa Russia patungo sa Alemanya, na katumbas ng bilang sa mga emigrante na dumaan sa Alemanya. At ang inisyatiba sa pangakong ito ay nagmula mismo sa mga emigrante sa politika, dahil tiyak na tumanggi si Lenin na pumunta nang may pahintulot ng gobyerno ng Berlin.

Bilang karagdagan, ang mga tagasuporta ng bersyon na "German gold" ay madalas na lumalabag sa kronolohiya ng mga kaganapan, tulad ng ipinahiwatig, lalo na, ni G.L. Sobolev: nakalimutan nilang banggitin na ang ideya ng pagdaan sa Alemanya ay hindi kabilang sa Parvus, ngunit kay Yu.O. Martov, ay ipinahayag sa isang pulong ng mga emigrante sa Bern noong panahong hindi pa naiisip ni Parvus kung anong mga problema ng mga kalaban ng digmaan sa pagkuha ng mga visa sa mga bansang Entente.
Nakalimutan din nilang banggitin na sa simula pa lang ang mga emigrante ay nagsusumikap na kumilos nang hayagan at legal - sa pamamagitan ng Committee for the Return of Russian Emigrants sa kanilang Homeland (ang Komite na ito ay hindi binanggit sa lahat sa kanilang mga sulat).

Ang isa pang argumento ay ang tradisyonal na pagsupil sa katotohanan na ang selyadong karwahe kung saan ang grupo ng mga emigrante na pinamumunuan ni Lenin ay bumalik sa Russia ay hindi lamang isa. Noong Mayo 1917, isang makabuluhang grupo ng Menshevik-internationalists, Socialist-Revolutionaries at non-factional Social Democrats na pinamumunuan ni Yu.O. Martov, P.B.

Ang pagtanggi sa una na dumaan sa Alemanya nang walang opisyal na pahintulot ng Petrograd Soviet, ang mga emigrante na na-stranded sa Switzerland sa kalaunan ay pinili ang landas na ito - dahil sa kakulangan ng isa pa, tulad ng kanilang inaangkin sa kanilang mga telegrama sa Petrograd Soviet. Ang sulat ng mga emigrante ay naglalaman ng isang "itim na listahan ng mga pinaka-mapanganib na pacifist" kung saan isinara ang pagpasa sa mga bansang Entente. Kasama dito hindi lamang ang mga co-editor ng Bolshevik Social Democrat, Lenin at Zinoviev, kundi pati na rin ang lahat ng dating empleyado ng pahayagang Nashe Slovo, na pinamumunuan nina Trotsky at Martov.

Ang unang "kampana" ay ang pag-aresto sa Great Britain ng isang katamtamang internasyonalista, ang pinuno ng Socialist-Revolutionaries V.M. Chernov - sa katunayan, ang kanyang pag-aresto ay nag-udyok kay Lenin na tanggapin ang panukala ni Platten. Sa kahilingan ng Pansamantalang Pamahalaan, na pinilit ng Petrograd Soviet, si Chernov ay pinakawalan; ngunit sinundan ito ng pag-aresto kay L.D. Trotsky ng mga awtoridad ng Britanya sa Canada, at mas matagal ang paghihintay sa kanyang paglaya mula sa kampong piitan ng Ingles (Sukhanov N.N., “Notes on the Revolution”, Tomo 2, aklat 3- 4. M. : 1991, p. 18).

Hindi makakuha ng opisyal na pahintulot mula sa Petrograd Soviet at pakiramdam tulad ng "hindi kanais-nais na mga emigrante", ang Mensheviks at Socialist-Revolutionaries ay dumaan sa Germany nang walang pahintulot. At kung ang mismong katotohanan ng sipi ay nilayon upang patunayan ang koneksyon ng mga Bolshevik sa General Staff ng Aleman, kung gayon kinakailangan na aminin na kapwa ang mga Menshevik at ang mga Sosyalista-Rebolusyonaryo ay konektado din dito.

Ang mga tagasuporta ng anti-Bolshevik na bersyon ay tumahimik din tungkol sa katotohanan na hindi sila nagtipid sa mga akusasyon ng mga link sa German General Staff noong Unang Digmaang Pandaigdig at hindi nangangailangan ng anumang patunay nito mula sa kanila.
Ang "Spy mania" ay nagsimula sa mga unang pagkatalo ng hukbo ng Russia, at hanggang 1917, ang mga singil ng pagtataksil at lihim na relasyon sa Alemanya ay iniharap laban sa mga miyembro. pamilya ng imperyal at ang mga ministro ng digmaan; noong 1917, ang mga tagasuporta ng slogan na "digmaan hanggang sa matagumpay na wakas" ay gumawa ng katulad na mga akusasyon laban sa halos lahat ng mga kalaban ng digmaan (na naging gayon mula noong 1914). Sa partikular, si N.N. Sukhanov, na gumugol ng buong digmaan sa Russia, ay nagpapatotoo: "Maliban sa mga Bolshevik, lahat ng anumang kapansin-pansing mga internasyonalista ay direkta o hindi direktang inakusahan ng paglilingkod sa mga Aleman o ng pakikipag-ugnayan sa mga awtoridad ng Aleman. Ako mismo ay naging paboritong target ng "Rech" at tinawag lamang ako nito sa epithet: "mabait sa puso ng Aleman" o "napakataas na pinahahalagahan ng mga Aleman." Halos araw-araw ay nagsimula akong makatanggap ng mga liham mula sa kabisera, mga lalawigan at hukbo; sa ilan ay may mga pangaral o pang-aapi, sa iba - mga tanong: "Sabihin mo sa akin, magkano ang kinuha mo? “

Noong Hulyo 1917, halimbawa, si Viktor Chernov ay naging biktima ng gayong mga akusasyon, bagaman bumalik siya sa Russia mula sa France, ayon sa pagkakabanggit, sa pamamagitan ng kaalyadong England. Nang magbigay ng ultimatum sa Provisional Government ang galit na galit na pamunuan ng Socialist-Revolutionary Party, ang lahat ng akusasyon ay agad na naging "hindi pagkakaunawaan." Si L.D. Trotsky ay inakusahan din ng espiya para sa Alemanya, at ang tanging argumento ng pag-uusig ay ang kanyang pagpasa sa Alemanya, kahit na hindi lihim sa sinuman na si Trotsky ay bumalik sa Russia mula sa USA at hindi makadaan sa Alemanya sa lahat ng kanyang pagnanais ( bilang resulta, kinailangan ni Kerensky na tanggalin ang disgrasyadong tagausig mula sa kaso).

Sa wakas, inaakusahan ng mga kalaban ng bersyong ito ang kanilang mga kalaban ng hindi mapanuri at lantarang isang panig na pagpili ng mga mapagkukunan; sa partikular, ang pagiging tunay ng mga dokumento na ginamit ng mga tagasuporta ng bersyon ng "German gold" ay nagdaragdag din ng mga pagdududa, dahil marami sa kanila ang matagal nang kinikilala bilang mga pekeng (Kolganov. A.I. Ang mito ng "German gold", - St. Petersburg. M., 2002, p. 12). Tulad ng para sa mga sikat na dokumento ng German Foreign Ministry, habang kusang-loob na tinutukoy ang mga ito, ang mga tagasuporta ng bersyon ng "German financing" ay nag-aatubili na banggitin ang mga ito, dahil wala silang anumang direktang katibayan ng pagpopondo ng mga Bolshevik.

Ang paglalakbay ng mga rebolusyonaryo riles ng tren sa pamamagitan ng Alemanya ay pinakatanyag, dahil sinundan ni Lenin ang landas na ito. Gayunpaman, ang karamihan ng mga pampulitikang emigrante ay dumating sa Russia pagkatapos ng Rebolusyong Pebrero hindi sa pamamagitan ng kaaway na Alemanya, ngunit sa pamamagitan ng kaalyadong England, mula sa kung saan sila nagpunta sa Russia hanggang Arkhangelsk, Murmansk o sa pamamagitan ng Scandinavia sa pamamagitan ng dagat. Dahil sa panganib mula sa mga submarino ng Aleman, ang mga pampasaherong bapor ay sumunod sa ilalim ng proteksyon ng mga barkong pandigma. british navy at lahat ng sasakyan ay kontrolado ng British Admiralty, Foreign Office at ng pulisya.

Ang Provisional Government mismo ay nagbigay ng malaking tulong sa pagdating ng mga rebolusyonaryo sa Russia. Sa pamamagitan ng kanyang utos, malaking pondo ang inilaan sa mga embahada ng Russia upang bayaran ang paglalakbay at iba pang pangangailangan ng mga emigrante. Gayunpaman, ang pagkabukas-palad ng pamahalaan ay ipinaabot lamang sa mga tagasuporta ng "digmaan hanggang sa matagumpay na wakas"; tungkol sa mga kalaban ng digmaan, isinulat ni N.N. Sukhanov: "Mahigit sa dalawang buwan ang lumipas mula noong simula ng rebolusyon, ngunit ang daan patungo sa Russia para sa" hindi gustong mga emigrante "ay sarado pa rin. Ang ating rebolusyonaryong gubyerno ay hindi pa nakakamit at hindi nais na makamit ang libreng pagpasa ng mga internasyunalistang Ruso sa mga kaalyadong bansa.

Ang walang muwang na mga pangako ng Pebrero ng "mabilis na pag-unlad ng Russia pagkatapos itapon ang mga tanikala ng tsarism" ay hindi nakalaan na magkatotoo. Kabilang ang dahil sa mga panloob na tampok na Ruso.

Ang pag-unlad ng mga kaganapan sa pagitan ng Pebrero at Oktubre ay nagpakita na ang demokratikong pamahalaan ay hindi mabubuhay. Nawalan ng lehitimong pinakamataas na kapangyarihan, ang hukbo ng Russia ay naaagnas, ang mga magsasaka ay tumakas sa kanilang mga tahanan upang hatiin ang lupain, ang anarkiya ay kumakalat ("kung walang Tsar, lahat ay pinahihintulutan"), at noong Oktubre "ang kapangyarihan ay nakasalalay sa kalye." Kinuha ito ng mga Bolshevik nang wala espesyal na pagsisikap at mga biktima.

Noong Agosto 1917, iyon ay, sa ilalim pa rin ng Pansamantalang Pamahalaan, ang mga tagabangko ng Wall Street mula sa kanilang sariling bulsa (at hindi dahil sa isang pautang sa Aleman) ay nagbigay sa mga Bolshevik ng unang milyong dolyar at nagpadala ng isang grupo ng kanilang mga kinatawan sa Russia, na kung saan ay itinago bilang isang "humanitarian mission of the Red Cross" .

Ang kanilang mga plano at aksyon sa mga unang taon kapangyarihan ng Sobyet magkaroon ng isang malaking pagkakatulad sa kasalukuyang mga aksyon ng parehong mga dayuhang pwersa sa Russia, simula sa panahon ng "perestroika".

Ang pagbabalik ni V. I. Lenin mula sa paglipat sa Russia noong Abril 1917

ANG PAGBABALIK NI V. I. LENIN MULA SA EMIGRATION PATUNGO SA RUSSIA NOONG ABRIL 1917

A. V. LUKASHEV

Natanggap ni V. I. Lenin ang unang balita ng tagumpay ng Rebolusyong Pebrero sa Russia sa Zurich noong Marso 2 (15), 1917. Mula sa araw na iyon, ang lahat ng mga aktibidad ng pinuno ng Bolshevik Party ay nakatuon sa higit pang pagbuo ng estratehiya at taktika. ng partido sa rebolusyon, sa paghahanap ng mga paraan upang mabilis na makabalik sa kanilang tinubuang-bayan . V. I. Lenin ay sabik na rebolusyonaryong Russia upang direktang makibahagi sa pakikibaka ng Partido at lahat ng manggagawa para sa tagumpay ng sosyalistang rebolusyon. Maraming mga pagpipilian ang isinasaalang-alang para sa pagbabalik sa Russia - sa pamamagitan ng eroplano, sa tulong ng isang smuggler, gamit ang pasaporte ng ibang tao - ngunit lahat sila ay naging hindi praktikal. "Natatakot kami," ang isinulat ni V. I. Lenin noong Marso 4 (17) A. M. Kollontai, "na hindi posible na umalis sa sinumpaang Switzerland sa lalong madaling panahon" (1).

Ang kawalan ng V. I. Lenin sa Russia ay nakaapekto sa buong gawain ng Bureau of the Central Committee at mga organisasyon ng partido. Ang rebolusyonaryong Russia ay naghihintay para sa Ilyich. Ang mga organisasyon at manggagawa ng partido, na tumatanggap ng mga pagbati kay V. I. Lenin sa mga pagpupulong at rali, ay nagpahayag ng kanilang marubdob na pagnanais na makita siya sa kanilang hanay sa lalong madaling panahon. Ang paggunita sa mga unang araw ng rebolusyon, ang manggagawa ng planta ng Sestroretsk na si A. M. Afanasyev ay sumulat: "Nais kong narito si Ilyich, kasama namin, upang pamunuan ang rebolusyon sa lugar" (2).

Ang mood ng mga organisasyon ng partidong Bolshevik ay mahusay na ipinahayag sa mga pagbati ng Moscow Regional Bureau ng Central Committee at MK ng RSDLP (b) kay V. I. Lenin. Malugod na tinatanggap si Ilyich "bilang isang walang sawang mandirigma at isang tunay na pinunong ideolohikal ng proletaryado ng Russia", ang mga Bolshevik sa Moscow ay sumulat: "... inaasahan namin ang iyong pagbabalik sa aming hanay" (3). Mula sa mga unang araw ng rebolusyon, ginawa ng Bureau of the Central Committee ng RSDLP (b) ang lahat ng mga hakbang upang matulungan si V. I. Lenin na bumalik sa Russia sa lalong madaling panahon. Kung ang masang manggagawa at ang mga organisasyong Bolshevik ng Russia ay naiinip na naghihintay sa kanilang pinuno, kung gayon si V. I. Lenin mismo ay mas sabik na nagsusumikap sa Russia. "Maaari mong isipin," isinulat niya sa isa sa kanyang mga liham, "napakalaking pagpapahirap para sa ating lahat na umupo dito sa ganoong oras" (4).

Ngunit, sa kabila ng pampulitikang amnestiya na ipinahayag ng gobyerno sa Times sa mga unang araw ng rebolusyon, halos isang buwan ang lumipas bago nagawang makatakas ni V. I. Lenin mula sa kanya, gaya ng sinabi niya, "napahamak sa malayo".

Ang amnestiya para sa mga bilanggong pulitikal at mga emigrante ay isa sa mga natamo ng Rebolusyong Pebrero. Sa mga araw ng pagbagsak ng monarkiya, ang mga rebolusyonaryong masa ay nagsagawa ng isang politikal na amnestiya sa Russia sa isang malinaw na paraan: inagaw nila ang mga bilangguan at pinalaya ang mga bilanggong pulitikal. Kasunod ng Petrograd at Moscow, ang mga bilanggo ng tsarism ay pinakawalan sa Nizhny Novgorod, Samara, Revel, Tver, Chelyabinsk, Minsk, Tula, Kyiv, Odessa at iba pang mga lungsod. Maraming mga pampulitikang pagpapatapon, na natutunan sa malayong Siberia tungkol sa pagbagsak ng tsarism, nang hindi naghihintay ng pahintulot ng Pansamantalang Pamahalaan, umalis sa kanilang mga lugar ng paninirahan at nagmadali sa tawag ng kampana ng rebolusyon.

Ang mga manggagawa, sundalo at magsasaka sa mga rally at pagpupulong na ginanap sa mga unang araw ng Marso ay kasama sa kanilang mga resolusyon na humihiling ng agarang amnestiya para sa mga bilanggong pulitikal at ang pagbabalik sa Russia ng mga political emigrants - mga destiyero ng tsarismo. Ang popular na kahilingan para sa amnestiya ay makikita rin sa mga unang dokumento ng Petrograd Soviet. Kabilang sa mga kundisyon kung saan ibinigay ng Executive Committee ng Konseho ang kapangyarihan sa Pansamantalang Pamahalaan na nilikha noong Marso 2, una sa lahat ay ang pagdaraos ng isang kumpleto at agarang amnestiya para sa lahat ng usaping pampulitika at relihiyon (5).

Sa mga unang araw ng rebolusyon, hindi napigilan ng Pansamantalang Pamahalaan ang marahas na panggigipit ng rebolusyonaryong masa at napilitang sumang-ayon sa isang amnestiya, isang kautusan kung saan inilabas noong Marso 6 (6).

Ngunit kung tungkol sa mga bilanggong pulitikal at mga destiyero, kasama ang aktibong pakikilahok mamamayan ang amnestiya ay natupad nang mabilis, ngunit ang sitwasyon ay naiiba sa pagbabalik ng mga pampulitikang emigrante, na ang bilang sa ibang bansa ay umabot sa 4-5 libong tao.

Sa pagtanggap ng balita ng rebolusyon sa Russia, ang pampulitikang pandarayuhan ng Russia sa ibang bansa ay kumilos: ang mga emigrante ay sakim na nakuha ang bawat balita tungkol sa mga kaganapan sa kanilang sariling bayan, masiglang tinalakay ang mga ito at sumugod sa Russia. Ngunit para sa karamihan sa kanila, ang amnestiya na ipinahayag ng Provisional Government ay hindi pa nangangahulugan ng praktikal na posibilidad na makabalik sa kanilang sariling bayan.

Sa isang pulong ng Pansamantalang Pamahalaan noong Marso 8, si Kerensky, na gumaganap na pinuno ng isang rebolusyonaryong demokrasya, ay nagsalita tungkol sa kanais-nais na "tulong sa bahagi ng gobyerno para sa pagbabalik ng mga emigrante. Maling idineklara ni Foreign Minister Milyukov na nakagawa na siya ng mga hakbang sa bagay na ito. Kaugnay ng pahayag na ito, walang ginawang desisyon para mapadali ang pagbabalik ng mga emigrante (7).

Ngunit ang buhay mismo ang nagpilit sa kanila na gumawa ng mga desisyon. "Hinihiling namin," isinulat ng mga manggagawa ng planta ng Petrograd Dynamo sa kanilang resolusyon sa parehong araw, "na ang kautusan sa amnestiya ay agad na maipatupad ..." (8). Ang parehong mga resolusyon ay pinagtibay sa maraming mga halaman at pabrika sa Petrograd at iba pang mga lungsod ng Russia, sa mga yunit ng militar at sa mga barko Baltic Fleet. Mula sa ibang bansa, ang gobyerno at ang Petrograd Soviet ay nagsimulang makatanggap ng mga telegrama mula sa mga organisasyong emigrante na humihingi ng tulong sa pagbabalik sa Russia. Ang mga embahada at misyon ng Russia sa ibang bansa ay kinubkob ng mga emigrante na humingi ng visa para makapasok sa Russia. Ang mga ambassador at envoy ay nag-telegraph sa Petrograd: "Ano ang gagawin?" (9).

Noong Marso 10, nag-telegraph si Milyukov sa kanila: "Maging mabait na magbigay ng pinakamabait na tulong sa lahat ng mga emigrante sa pulitika ng Russia sa pagbabalik sa kanilang tinubuang-bayan." Dagdag pa, iminungkahi ng ministro, kung kinakailangan, na bigyan ang mga emigrante ng paraan ng paglalakbay at ipakita sa kanila ang "pinakamaingat na saloobin" (10). Ang sagot na ito ay pangunahing kinakalkula upang bigyan ng katiyakan ang publiko, ang rebolusyonaryong masa. Siya ay tinutukoy sa tuwing ang tanong ay lumitaw tungkol sa mga hadlang na inilagay sa paraan ng pagbabalik ng mga emigrante. Gayunpaman, ang telegrama ni Milyukov ay hindi nalalapat sa karamihan ng mga emigrante - nag-aalala lamang ito sa kanila na kailangan ng gobyerno.

Ang sagot ni Milyukov ay inilaan para sa entablado. Isa pa, sikretong telegrama ay para sa backstage. Siya ay nagpakita kinabukasan, Marso 11. "Kung nais ng aming mga political emigrants na bumalik sa Russia," sabi nito, "mangyaring bigyan sila kaagad ng mga itinatag na pasaporte ng konsulado para sa pagpasok sa Russia ... maliban kung ang mga taong ito ay lilitaw sa internasyonal o aming mga listahan ng kontrol ng militar" (11). Kaya, mahigpit na ibinagsak ni Milyukov ang pinto sa rebolusyonaryong Russia sa lahat ng mga internasyonal na dayuhan. Ang pagbabalik ng mga emigrants-defencists, lalo na ang kanilang mga pinuno, ay nabigyan ng lubos na tulong. Noong Marso 10, isang telegrama ang ipinadala mula sa Ministry of Foreign Affairs sa Ambassador sa Paris, Izvolsky: "Hinihiling ng Ministro na agad na tumulong sa pagbabalik sa Russia sa mga batayan na ipinahiwatig sa numero 1047 ng petsang ito, Plekhanov, ang kalihim. ng Arrel editorial board, Avksentiev, at iba pang Russian socialist émigrés na ipinahiwatig ni Avksentiev” (12) Ang pinuno ng Right Socialist-Revolutionaries, N. Avksentiev, ay kumuha ng isang napaka-chauvinist na posisyon sa mga tanong ng digmaan, at alam ito ni Miliukov. at London sa tulong sa pagbabalik mula sa ibang bansa at sa maraming iba pang kilalang defense emigrants: V. Chernov, B. Savinkov, L. Deutsch, atbp. (13).

Sa pamamagitan ng pagbabalik ng mga kilalang sosyal-chauvinist mula sa pangingibang-bansa sa Russia, ang Pansamantalang Gobyerno ay tumulong sa pagpapalakas ng petiburges na mga partidong kompromiso, kung saan umaasa ito sa pagsasagawa ng anti-mamamayang imperyalistang patakaran. Para sa parehong dahilan, ang mga pamahalaan ng England at France ay aktibong nag-ambag sa kanilang pagbabalik sa Russia (14).

Ipinagpatuloy ng Pansamantalang Pamahalaan ang patakarang double-dealing nito sa mga emigrants na nagbabalatkayo, dahil naunawaan nito na ang bukas na pagtutol sa pagbabalik ng mga internasyunista ay magdudulot ng pagsiklab ng galit sa mga rebolusyonaryong masa ng Russia. Itinuro ni Miliukov ang mga ambassador ng tsarist, na nanatili sa kanilang mga post, na itago ang kanilang mga aksyon. Ipinaliwanag niya sa kanila na "para sa mga kadahilanan ng panloob na pulitika" ay hindi nararapat na lantarang "matukoy ang pagkakaiba sa pagitan ng mga pacifist at non-pacifist political exile" at hiniling sa kanila na iulat ito sa mga pamahalaan kung saan sila kinikilala (15). Alam ng pansamantalang pamahalaan na kung mananatiling may bisa ang mga listahan ng kontrol, hindi pa rin tatanggap ng mga visa ang mga internasyonalista upang makapasok sa Russia (16).

Kung ang Pansamantalang Pamahalaan "para sa mga kadahilanan ng patakarang lokal" ay itinago ang katotohanan tungkol sa mga hadlang na inilagay nito sa paraan ng pagbabalik ng mga internasyonalista, kung gayon ang mga gobyerno ng France at England ay direktang nagsabi sa mga embahador ng Russia na hindi nila papayagan ang mga emigrante-internasyonalista na pumasok. Russia. Sa isang pulong sa embahada ng Russia sa Paris noong kalagitnaan ng Marso, sinabi ng ahente ng militar na si Count A. A. Ignatiev: “Kapuwa ang mga awtoridad ng militar ng Pransya at ang all-Union administrasyong militar isaalang-alang na kanais-nais na ang karamihan ng mga emigrante ay dapat manatili sa France, kung saan ang mapagbantay na pangangasiwa ay itinatag sa kanilang pananatili at mga aktibidad, at kung saan anumang mapanganib mula sa punto ng view ng propaganda at pacifism, ang kanilang pagganap ay maaaring ihinto ng mga awtoridad ng Pransya ”( 17). Ipinaalam ni Ambassador Izvolsky sa mga kalahok ng pulong ang tungkol sa isang pahayag na ginawa sa kanya sa French Ministry of Foreign Affairs na "ang gobyerno ng republika ay nababahala tungkol sa nalalapit na pag-aayos ng mga emigrante sa Russia dahil sa pacifist tendency ng marami sa kanila; sa France sila ay natatakot na sa kanilang pagdating sa kanilang tinubuang-bayan ay hindi nila pigilin ang pagpapalaganap ng kanilang mga ideya ng isang agarang pagtatapos ng kapayapaan doon” (18). Tungkol sa pakikipag-usap ni Izvolsky sa gobyerno ng Pransya, ang embahador ng Ingles sa Paris, si Lord Bertie, ay nag-ulat sa London nang mas partikular: "Narito ang embahador ng Russia," isinulat niya, "kumilos ayon sa mga tagubilin ng kanyang pamahalaan, umapela sa gobyerno ng Pransya na may isang hiling na payagan ang lahat ng Russian political emigrants na makabalik. Gayunpaman, ang French police ay inutusan na huwag payagan ang mga extremist na umalis” (19). Mariing tinutulan ng gobyerno ng Britanya ang pagbabalik ng mga internasyonalista sa Russia (20).

Nang matiyak ang intensyon ng mga kaalyadong pamahalaan sa mga emigrante na tutol sa digmaan, nag-telegraph si Izvolsky sa Petrograd: "Ang mga gobyerno ng Britanya at Pransya ay labis na nangangamba sa pagbabalik ng mga pacifist na ito sa Russia dahil sa posibilidad na isulong nila ang kagyat. konklusyon ng kapayapaan doon. Mayroong tiyak na katibayan na ang dalawang gobyernong ito ay tututulan ang kanilang pag-alis mula sa France at ang kanilang pagdaan sa England” (21).

Ang karamihan sa mga emigrante na naninirahan sa Switzerland (mga 80%) ay, sa terminolohiya ni Izvolsky, "mga pasipista." Samakatuwid, may kaugnayan sa kanila, ang gobyerno ng Britanya ay gumawa ng mga tiyak na hakbang. "Ayon sa isang telegraph order mula sa British Ministry of War," ang Russian Chargé d'Affaires sa Switzerland Onu ay nag-ulat sa Petrograd noong Marso 17 (30), "ang mga awtoridad ng Britanya sa Switzerland ... ay tinapos ang visa ng mga pasaporte para sa paglalakbay sa Russia at ang mga bansang Scandinavia. Ang mga pagbubukod ay ginawa lamang para sa mga opisyal ng mga kaalyadong bansa” (22).

Sa ganoong desisyon ng isyu ng mga gobyerno ng France at England, ang mga internasyonalista na naninirahan sa Switzerland ay mayroon lamang isang daan patungo sa Russia - sa pamamagitan ng Germany. Ngunit hindi alam ng mga emigrante ang lahat ng ito noong una. Hindi rin ito alam ni V. I. Lenin.

Noong 4 (17) Marso, lumabas sa mga dayuhang pahayagan ang mga unang ulat tungkol sa isang political amnesty sa Russia (23). Mula sa mga araw na ito, lalo pang tumindi ang kilusan ng mga emigrante para sa pinakamabilis na pagbabalik sa kanilang tinubuang-bayan. Ang mga komite ng emigrante para sa pagbabalik sa Russia ay nagsimulang malikha sa lahat ng dako, ang mga katanungan ay ibinuhos sa mga embahada at misyon sa ibang bansa at direkta sa Petrograd tungkol sa mga paraan upang makabalik.

Kaagad nang matanggap ang balita ng amnestiya, sinimulan ni V. I. Lenin na bumuo ng isang plano para sa pagbabalik sa Russia sa pamamagitan ng England. “Kahapon (Saturday) may nabasa akong amnesty. Lahat tayo ay nangangarap tungkol sa paglalakbay, - sumulat siya kay I. Armand sa Klaran noong Marso 5 (18) - Kung uuwi ka, dumaan ka muna sa amin. Mag-usap tayo. Gusto kong turuan ka sa Inglatera na alamin nang tahimik at tunay kung makakapasa ako.

Alam na alam ni V. I. Lenin na hindi siya o ang iba pang mga kilalang Bolshevik ay maaaring dumaan sa England nang ganoon. Ang mga awtoridad ng Britanya ay lubos na nakakaalam ng kanilang rebolusyonaryong aktibidad alam ang kanilang saloobin sa imperyalistang digmaan. Kapag dumadaan sa England, maaari silang makulong at maaresto pa. Tulad ng para sa kanyang sarili, wala siyang pagdududa tungkol dito. “Sigurado ako,” isinulat niya kay I. Armand noong Marso 6 (19), “na aarestuhin ako o ikukulong sa Inglatera kung pupunta ako sa ilalim ng aking sariling pangalan, sapagkat ang Inglatera ay hindi lamang kinumpiska ng ilan sa aking mga liham sa Amerika, ngunit tinanong din (ang kanyang pulis) sa aking ama noong 1915, kung nakipag-ugnayan siya sa akin at nakipag-ugnayan sa pamamagitan ko sa mga sosyalistang Aleman. Katotohanan! Samakatuwid, hindi ako makagalaw nang personal nang walang napaka "espesyal" na mga hakbang ”(25). At nag-sketch si V. I. Lenin halimbawang teksto mga kondisyon ng pagpasa sa England, na naglaan para sa mga "espesyal" na hakbang na ito, na kailangang sumang-ayon sa gobyerno ng Britanya sa pamamagitan ng mga negosasyon. Kasama sa mga kundisyong ito ang pagbibigay sa Swiss socialist na si F. Platten ng karapatang maghatid ng anumang bilang ng mga emigrante sa pamamagitan ng England, anuman ang kanilang saloobin sa digmaan, ang pagkakaloob ng isang kariton na tinatamasa ang karapatan ng extraterritoriality sa teritoryo ng England, gayundin ang ang posibilidad ng pagpapadala ng mga emigrante mula sa England sa pamamagitan ng steamboat sa daungan ng anumang neutral na bansa sa lalong madaling panahon. Ang gobyerno ng Britanya ay kailangang magbigay ng mga garantiya ng pagsunod sa mga kundisyong ito at sumang-ayon sa kanilang publikasyon sa press (2b).

Nang malaman na hindi pa pupunta si I. Armand, nagpasya si V. I. Lenin na hilingin sa isa sa iba pang mga emigrante na pumunta sa England upang malaman kaagad ang tungkol sa posibilidad na maglakbay sa Russia. "Susubukan kong hikayatin si Valya na pumunta," sumulat siya kay I. Armand noong Marso 6 (19), "(pumunta siya sa amin noong Sabado ...). Ngunit wala siyang gaanong interes sa rebolusyon” (27). Gayunpaman, ang bagay ay hindi dumating sa isang pag-uusap sa England. Ang lahat ng ito ay dumating sa liwanag sa Switzerland. Malinaw na tumugon si V. Safarova sa kahilingan ni Vladimir Ilyich at nagpunta sa English envoy para sa isang visa. Doon napunta ang usapan sa layunin ng paglalakbay sa London. Noong Marso 10 (23), iniulat ni V. I. Lenin ang kanyang mga resulta sa Clarens: "Sinabi nila kay Val na imposible sa lahat (sa English embassy) sa pamamagitan ng England" (28). Gayunpaman, kahit na matapos ang gayong mapagpasyang pagtanggi sa misyon ng Britanya, si V. I. Lenin at iba pang mga Bolshevik emigrés ay gumawa ng ilang mga pagtatangka upang malaman ang posibilidad na bumalik sa Russia sa pamamagitan ng mga bansang kaalyado nito. Ngunit sa pagkakataong ito ang mga resulta ay nakakabigo (29).

Mula sa mga dayuhang pahayagan, nakatanggap si V. I. Lenin ng karagdagang impormasyon tungkol sa saloobin ng mga gobyerno ng France at England patungo sa pagbabalik ng mga internasyonalistang emigrante sa Russia. Sa mga extract ni Lenin mula sa pahayagan na "Frankfürter Zeitung" mayroong ganitong entry: "Genf. 26.III. Ang isang malaking telegrama tungkol sa mood ng mga Pranses, kung paano sila natatakot sa republika, natatakot sila na ang rebolusyon ay lalawak pa, sa takot - sila (sila at ang British) ay nagpapadala ng mga (panlipunan) na mga makabayan sa Russia, hindi pinapayagan ang mga tagasuporta ng kapayapaan.

Mula sa mga materyales ni Lenin ay malinaw na ang plano ng pagbabalik sa Russia sa pamamagitan ng England sa medyo mahabang panahon, hanggang sa kalagitnaan ng Marso, ay nanatili sa larangan ng view ni Vladimir Ilyich (30). Ang V. I. Lenin noon ay nagbigay ng higit na kahalagahan sa pagpapatupad nito. At tanging ang determinadong pagsalungat ng mga pamahalaan na kaalyado ng Russia sa pagpasa ng mga internasyunista sa kanilang mga bansa ang nagpilit sa mga emigrante ng Russia sa Switzerland na gamitin, bilang huling pagkakataon upang bumalik sa Russia, upang dumaan sa Alemanya. Napansin ni V. I. Lenin ang pangyayaring ito sa tuwing pagdating sa pagbabalik ng mga emigrante sa Russia. Kaya, sa komunike sa pagpasa ng mga rebolusyonaryong Ruso sa Alemanya, na ibinigay ni V. I. Lenin noong Marso 31 (Abril 13), 1917 sa Stockholm sa tanggapan ng editoryal ng pahayagang Politiken, malinaw na binigyang-diin na ang mga praktikal na hakbang upang bumalik sa Ang Russia sa pamamagitan ng Germany ng mga Swiss emigrant ay kinuha lamang pagkatapos na hindi mapag-aalinlanganan na napatunayan na "hindi pinapayagan ng gobyerno ng Britanya ang mga rebolusyonaryong Ruso na naninirahan sa ibang bansa na sumasalungat sa digmaan sa Russia" (31).

Ipinaliwanag sa Russia ang mga kalagayan ng pagbabalik ng unang grupo ng mga emigrante mula sa Switzerland, isinulat ni N. K. K. K. Krupskaya sa artikulong "Isang Pahina mula sa Kasaysayan ng Russian Social Democratic Labor Party" noong Mayo 1917: upang pumunta kaagad sa Russia upang magpatuloy ang gawain kung saan itinalaga niya ang kanyang buong buhay, at nasa mga kondisyon na ng isang libreng Russia upang ipagtanggol ang kanyang mga pananaw. Sa lalong madaling panahon ay naging malinaw na walang paraan upang dumaan sa England. Pagkatapos ay lumitaw ang ideya sa mga emigrante na makakuha ng pass sa Germany sa pamamagitan ng Swiss comrades” (32).

Ang ideya ng pagkuha ng pahintulot na maglakbay sa Germany bilang kapalit ng mga Germans at Austrian na naka-intern sa Russia ay lumitaw sa mga emigre circle sa ilang sandali matapos makatanggap ng balita ng amnestiya sa Russia. Alam ng mga emigrante na sa panahon ng digmaan sa pagitan ng Russia at Germany, ang mga detenidong militar at mga bilanggo ng digmaan ay paulit-ulit na ipinagpapalit sa pamamagitan ng mga neutral na bansa, at naniniwala sila na ang amnestiya na inihayag ng Provisional Government ay magbubukas nito. maginhawang paraan bumalik sa bahay. Sa isang pulong ng mga kinatawan ng Russian at Polish na sosyalistang organisasyon ng Zimmerwald trend sa Bern noong Marso 6 (19), ang planong ito ay iniharap sa pinaka-pangkalahatang anyo ng pinuno ng Mensheviks, si Martov. Si R. Grimm, isa sa mga pinuno ng Swiss Social Democracy, ay inutusan noon na imbestigahan ang gobyerno ng Switzerland para sa pagpayag na mamagitan sa mga negosasyon sa isyung ito sa mga kinatawan ng mga awtoridad ng Aleman sa Bern (33). Kasabay nito, isang kalahok sa pagpupulong, si Zinoviev, sa ngalan ni V. I. Lenin, sa isang telegrama kay Pyatakov, na aalis sa Norway para sa Russia noong panahong iyon, ay sumulat na sa Petrograd ay hiniling din nila ang pakikilahok ng gobyerno ng Switzerland sa mga negosasyon. kasama ang mga Aleman sa pagdaan ng mga emigrante kapalit ng mga Aleman na nakakulong sa Russia (34).

Ang mga mata ni V. I. Lenin ay ibinaling sa oras na iyon sa England: nalaman niya ang posibilidad ng pagpasa ng mga emigrante sa mga bansang kaalyado sa Russia. Ngunit, dahil hindi siya sigurado sa pagpayag ng gobyerno ng Britanya sa pagpasa ng mga internasyonalista, hindi niya nakalimutan ang iba pang posibleng paraan ng pagbabalik sa Russia. Ipinakita nito ang malayong pananaw ng pinuno ng Bolshevik Party.

Hindi pa alam ang lahat ng lihim na diplomasya na lumalabas sa isyu ng pagbabalik ng mga emigrante, nakita ni Lenin ang posibleng mga paghihirap at komplikasyon sa bagay na ito at nang maaga ay humanap ng mga paraan at paraan upang madaig ang mga ito. Anuman si Martov, hindi pa alam ang kanyang plano, pinayuhan niya ang mga emigrante na magtanong tungkol sa iba pang posibleng paraan ng pagbabalik sa kanilang tinubuang-bayan at, lalo na, ang posibilidad na makakuha ng pahintulot na maglakbay sa Alemanya (35). Itinuring ni V. I. Lenin na nararapat, sa pamamagitan ng mga Ruso na naninirahan sa Geneva at Claean, na "humingi sa mga Aleman ng isang bagon pass sa Copenhagen para sa iba't ibang mga rebolusyonaryo." Kasabay nito, tiyak na binigyang-diin niya na ang naturang kahilingan ay dapat magmula sa mga hindi partidong Ruso at, higit sa lahat, mula sa mga makabayang panlipunan. "Hindi ko kayang gawin. Ako ay isang "tatalo"... Kung nalaman nila na ang kaisipang ito ay nagmula sa akin o mula sa iyo," sumulat siya kay I. Armand noong Marso 6 (19), "kung gayon ang bagay ay masisira ...".

Naunawaan ni V. I. Lenin na hindi siya o ang iba pang mga Bolshevik, pare-parehong mga internasyonalista, ay maaaring magsimula ng isang paglalakbay sa Alemanya, na gagamitin ito ng imperyalistang burgesya at mga sobinistang panlipunan para sa mga layuning mapanirang-puri laban sa Bolshevik Party.

Sa pagsisikap na umalis patungong Russia sa lalong madaling panahon, hindi pinahintulutan ni Lenin ang anumang kawalang-ingat sa kanyang mga aksyon, ipinakita niya ang kanyang likas na pagpigil sa pulitika at pagsunod sa mga prinsipyo. Para sa mga kadahilanang ito, tiyak na tinanggihan niya ang panukala ni Ya. S. Ganetsky, na nagrekomenda ng pagkuha ng pass sa paglalakbay sa tulong ng German Social Democrats (36).

Nang sa wakas ay naging malinaw kay Vladimir Ilyich na ang daan para sa mga internasyunista sa pamamagitan ng Inglatera ay sarado, at walang ginawa sa Geneva at Clarans tungkol sa karwahe patungong Copenhagen, bumaling siya sa plano ni Martov - pagkatapos ng lahat, halos ito ang isinulat ni I. Armand tungkol sa. Ipinahayag ni V. I. Lenin ang kanyang saloobin sa plano ni Martov sa isang liham kay V. A. Karpinsky, na nagpaalam sa kanya tungkol sa estado ng mga gawain sa Geneva na may kaugnayan sa plano ni Martov. Sa isang sulat ng tugon, inaprubahan ni Vladimir Ilyich ang plano ni Martov, nalaman na "ang plano, sa kanyang sarili, ay napakahusay at napakatotoo," na "kailangan mong pagsikapan ito" (37). Kasabay nito, muling binigyang-diin ni Lenin na kinakailangang tiyakin na, bilang karagdagan kay Martov, ang mga di-partido na Ruso at mga depensista ay bumaling sa gobyerno ng Switzerland na may kahilingan para sa pamamagitan, na ang mga Bolshevik ay hindi maaaring direktang lumahok sa bagay na ito. "Kami ay pinaghihinalaan," isinulat niya kay Karpinsky, "... ang aming pakikilahok ay masisira ang lahat" (38). Ang eksaktong petsa ng liham na ito ni Lenin ay hindi pa naitatag. Isang bagay ang hindi mapag-aalinlanganan, na ito ay isinulat ni Lenin pagkatapos na maging malinaw na ang mga internasyunista ay hindi makadaan sa England. Isinulat ni V. A. Karpinsky sa kanyang mga memoir na sa oras na natanggap niya ang liham na ito mula kay Lenin, "naging ganap na malinaw na ang lahat ng pag-asa na dumaan sa" kaharian ng Entente "ay dapat iwanan" (39).

Sumulat si V. I. Lenin kay Karpinsky na ang plano ng Martov ay maaari ding isulong sa Geneva, na kinasasangkutan ng mga maimpluwensyang tao, abogado, atbp. pagpapatupad (23) Marso(40).

Di-nagtagal pagkatapos ng pulong sa Bern, bumaling si R. Grimm sa kinatawan ng gobyerno ng Switzerland, si Hoffmann, na may kahilingan na mamagitan sa mga negosasyon sa mga awtoridad ng Aleman. Tumanggi si Hoffmann sa opisyal na pamamagitan, na nagsasabi na ang mga pamahalaan ng mga bansang Entente ay maaaring makita ito bilang isang paglabag sa neutralidad ng Switzerland, ngunit bilang isang pribadong indibidwal siya ay pumasok sa mga negosasyon sa German ambassador sa Bern at sa lalong madaling panahon natanggap sa pamamagitan niya ang pahintulot ng gobyerno ng Aleman sa prinsipyo hayaan ang mga emigrante na Ruso na dumaan. Sa kanyang sariling ngalan, inirekomenda ni Hoffmann na hilingin ng mga emigrante sa Pansamantalang Pamahalaan sa pamamagitan ng pamahalaan ng ilang neutral na bansa na makipag-ugnayan sa mga Aleman sa isyung ito, gaya ng palaging ginagawa sa panahon ng pagpapalitan ng mga bilanggo ng digmaan sa pagitan ng Russia at Germany. Ang isang kaukulang telegrama ay ipinadala sa Petrograd (41).

Ipinaalam ni Grimm sina Bagotsky at Zinoviev, sekretarya ng Executive Commission ng Emigration Committee, tungkol sa pahintulot ng gobyerno ng Aleman, na humiling sa kanya na kumpletuhin ang bagay. Ngunit ang mga kinatawan ng iba pang mga grupo ng emigré sa Zurich ay hindi sumang-ayon dito, sinabi na ito ay kinakailangan upang maghintay para sa isang sagot mula sa Petrograd.

VI Lenin ay walang ilusyon tungkol sa sagot mula sa Petrograd. Sa pag-alam kung kaninong klase ang mga interes na kinakatawan ng Provisional Government, hindi niya inaasahan ang anumang mabuti mula sa interbensyon nina Milyukov at Kerensky sa mga gawain ng mga Swiss internationalist emigrants. "Mandaya si Milyukov," isinulat niya (42).

Idinetalye ni Lenin ang kanyang mga saloobin sa posibleng tulong mula sa Petrograd sa isang liham kay Ganetsky noong Marso 17 (30). “... Ang klerk ng imperyalistang kapital ng Anglo-Pranses at ang imperyalistang Ruso na si Milyukov (at Co.) ay may kakayahang gumawa ng anuman, panlilinlang, pagtataksil, lahat, lahat, para pigilan ang mga internasyunista na bumalik sa Russia. Ang kaunting pagtitiwala sa bagay na ito kapwa kina Milyukov at Kerensky (isang walang laman na nagsasalita, isang ahente ng imperyalistang burgesya ng Russia sa kanyang layuning tungkulin) ay magiging ganap na mapanira para sa kilusang uring manggagawa at para sa ating partido, ay magiging hangganan ng pagtataksil sa internasyunalismo” (43). Nakita ni Lenin ang tanging paraan upang makabalik mula sa Switzerland sa Russia ay ang paggamit ng panggigipit mula sa Petrograd Soviet upang makuha mula sa Pansamantalang Pamahalaan ang pagpapalitan ng lahat ng mga emigrante para sa mga German na nakakulong sa Russia (44).

Hindi direktang makipag-ugnayan sa Central Committee Bureau at sa St. Petersburg Committee ng Partido, hiniling niya kay Ganetsky na magpadala ng isang mapagkakatiwalaang tao mula sa Stockholm patungong Petrograd para sa layuning ito. Mahalaga rin na gawin ito para sa iba pang mga kadahilanan - upang matulungan ang mga Bolshevik sa Petrograd na ayusin ang muling pag-print ng mga dayuhang panitikang Bolshevik ("Koleksyon ng Social Democrat", "Komunista", "Several Theses" ni Lenin na inilathala sa Social Democrat, atbp. ) "na tumulong sa partido na gumawa ng mga tamang taktika sa rebolusyon (45).

Sinubukan ni V. I. Lenin nang buong lakas mula sa Switzerland na tulungan ang partido na kumuha ng mga tamang posisyon sa mga bagong kondisyon ng pakikibaka ng mga uri, upang maisagawa ang mga Marxistang rebolusyonaryong taktika. Kahit na sa isang telegrama sa mga Bolshevik, na aalis patungong Russia mula sa Scandinavia noong unang bahagi ng Marso, binalangkas niya ang mga pangunahing taktika ng partido. Sa tanyag na mga Sulat mula sa Afar, ang mga tungkulin ng partido at proletaryado sa rebolusyon ay nabalangkas na nang mas detalyado.

Si V. I. Lenin sa Switzerland ay may kaunting impormasyon tungkol sa sitwasyon sa Russia, ngunit kahit na mula sa kanila ay nakuha niya kung gaano kahirap ang sitwasyon sa Petrograd, kung ano ang mga paghihirap na pinagdadaanan ng partido. “Napakahirap ng mga kalagayan sa St. Petersburg,” ang isinulat niya. “Sinisikap ng mga makabayan ng Republika ang bawat pagsisikap. Gusto nilang bahain ng slop at putik ang party natin...” (46). Ang mga liham na ipinadala ni V. I. Lenin sa Russia ay naglalaman ng kanyang pinakamahalagang mga prinsipyo ng prinsipyo sa mga taktika ng mga Bolshevik, na tumutugma sa mga gawain ng sandaling ito. Ngunit hindi pa rin nito nalutas ang lahat ng mga problema. Naunawaan ni V. I. Lenin na kailangang umalis sa Petrograd sa lalong madaling panahon. At bagama't isinulat ni Lenin na kinakailangan, sa pamamagitan ng panggigipit mula sa "Soviet of Workers' Deputies", upang ipagpalit ng gobyerno ang mga Swiss emigrants para sa mga interned Germans, hindi talaga siya umasa sa tulong ng Konseho, kung saan mayroon na siya. isang ideya ng balanse ng mga puwersa ng klase. “Walang duda,” isinulat niya, “na sa St. Petersburg Sobyet ng mga Deputy ng Manggagawa at Sundalo ay marami at tila nangingibabaw pa nga (1) mga tagasuporta ni Kerensky, ang pinakamapanganib na ahente ng imperyalistang burgesya... ; (2) mga tagasuporta ni Chkheidze, na umuusad nang walang diyos sa direksyon ng panlipunang pagkamakabayan...” (47).

At kailangan kong pumunta, at sa lalong madaling panahon. Napag-usapan din ito ng balita na dumating sa Ilyich noong panahong iyon mula sa Russia.

Mula sa mga unang araw ng Rebolusyong Pebrero, ang Kawanihan ng Russia ng Komite Sentral ng RSDLP (b) ay gumawa ng lahat ng mga hakbang upang matiyak na si V. I. Lenin ay bumalik sa Russia sa lalong madaling panahon at direktang pinamunuan ang pamunuan ng partido at ang Komite Sentral nito sa ang lugar. Alam na ang mga Bolshevik emigrants ay lubhang kapos sa pera, noong Marso 10 ang Bureau of the Central Committee ay inilipat sa Stockholm (nagpadala kay Vladimir Ilyich ng 500 rubles mula sa cash desk ng Central Committee para sa paglalakbay sa Russia (48). Ang Bureau of the Sinubukan ng Komite Sentral na makipag-ugnayan kay Lenin sa pamamagitan ng koreo at telegrapo, upang ipaalam sa kanya nang mas detalyado ang tungkol sa mga kaganapan sa Russia, tungkol sa estado ng mga gawain sa partido at upang mapabilis ang kanyang pag-alis mula sa Switzerland. Ngunit ang mga telegrama at liham ng mga Bolshevik ay pinigil ng mga awtoridad ng Provisional Government at hindi nakarating kay Lenin. papuntang Stockholm mula Petrograd ng isang espesyal na party courier M. I. Stetskevich.Noong Marso 10 o 11, umalis si Stetskevich patungong Stockholm, dala ang kanyang mga sulat at pahayagan para sa V. I. Lenin. Mayroon din siyang isang espesyal na atas upang hilingin ang kanyang pagdating sa Russia (49) pakikipagpulong kay Stetskevich, noong Marso 17 (30), si Ganetsky ay nag-telegraph kay V. I. Lenin sa Zurich na ang Bureau of the Central Committee ay nagpapadala ng mga telegrama at nagpapadala ng mga mensahero sa Stockholm, na hinihiling ang kanyang agarang at na maraming Mensheviks ay nasa Petrograd na, at "ang atin ay kulang sa pamumuno," na kailangan nating magmadali, dahil "bawat napalampas na oras ay inilalagay ang lahat sa taya" (50).

Ang estado ng mga gawain sa partido at bansa ay agarang hiniling ang mabilis na pagbabalik ni V. I. Lenin sa Russia. Gayunpaman, ang mga emigrante, ang Mensheviks at Socialist-Revolutionaries, ay determinadong sumalungat sa pagdaan sa Germany nang walang sanction ni Milyukov-Kerensky. Sa masalimuot at mahirap na sitwasyong ito, nang matimbang ang lahat ng mga kalamangan at kahinaan, ang pinuno ng partidong Bolshevik ay gumawa ng tanging tamang desisyon, na nagpapatuloy mula sa mga interes ng partido at ang rebolusyon - upang samantalahin ang pahintulot ng gobyerno ng Aleman at bumalik sa Russia sa pamamagitan ng Germany. Ginawa ni Vladimir Ilyich ang desisyong ito, tulad ng patotoo ng mga nakasaksi, hindi nang walang pag-aatubili. “Ito lang ang kaso,” isinulat ni W. Münzenberg sa kanyang mga alaala, “nang makilala ko si Lenin sa matinding pagkabalisa at puno ng galit. Sa maikli, mabibilis na hakbang ay nilibot niya ang maliit na silid at nagsalita sa matalas, biglaang mga parirala.. Tinitimbang ni Lenin ang lahat ng mga kahihinatnan sa pulitika na maaaring magkaroon ng isang paglalakbay sa Alemanya at nakita niya ang paggamit nito ng mga pangkat na kalaban. Sa kabila nito, ang huling konklusyon ng lahat ng kanyang mga salita ay: dapat tayong dumaan sa impiyerno" ("Das Fazit aller seiner Reden aber lautet: "Wir müssen fahren, und wenn esdurch die Höll geht"") (51).

Kinikilala ang desisyon ng mga kinatawan ng iba pang mga grupo ng partido ng pangingibang-bansa na ipagpaliban ang kanilang pag-alis hanggang makatanggap sila ng parusa mula sa Petrograd - "sa pinakamalaking lawak na mali at nagdudulot ng pinakamalalim na pinsala sa rebolusyonaryong kilusan sa Russia", ang Foreign Collegium ng Komite Sentral ng ang RSDLP noong Marso 18 (31), 1917 ay nagpatibay ng isang resolusyon sa pagbabalik sa Russia sa pamamagitan ng Germany (52). Ang mapagpasyang impluwensya sa pagpapatibay ng resolusyong ito ay walang alinlangan ang pagpapatawag kay V. I. Lenin ng Kawanihan ng Komite Sentral sa Petrograd at ang mensahe na ang wastong pamumuno ng gawaing partido sa Russia ay hindi natiyak dahil sa kanyang kawalan.

Ang desisyon ng Collegium Abroad ng Central Committee ay ibinigay sa mga pinuno ng Mensheviks at Socialist-Revolutionaries sa Switzerland, Martov at Natanson, at nakipag-ugnayan sa lahat ng mga emigrante: lahat ng mga political emigrants sa Switzerland ay inanyayahan na makibahagi sa paglalakbay, anuman ang kanilang kaakibat na partido at ang kanilang saloobin sa digmaan. Kinabukasan - Marso 19 (Abril 1) - Nag-telegraph si Natanson mula sa Lausanne. I. Lenin at ang komite ng emigrante kay Bagotsky na sasalungat ang mga Sosyalista-Rebolusyonaryo sa desisyong ginawa ng mga Bolshevik (53).

Noong Marso 20 (Abril 2), ang resolusyon ng Foreign Collegium ng Komite Sentral ng RSDLP ay tinalakay sa Zurich sa isang pulong ng mga sosyalistang rebolusyonaryo, Menshevik, at mga kinatawan ng mga grupong Nachalo, Vperyod, at PPS. Napansin sa kanilang resolusyon na ang pagbabalik ng mga emigrante sa Russia sa pamamagitan ng mga kaalyadong bansa ay napatunayang imposible at na posible na bumalik sa kanilang tinubuang-bayan sa pamamagitan lamang ng Alemanya, ang mga Kompromiso, na tapat sa kanilang oportunismo at natatakot sa rebolusyonaryong katapangan ng mga Bolshevik, gayunpaman, kinikilala ang desisyon na ito bilang isang pagkakamali sa pulitika, dahil, sa kanilang opinyon, hindi rin napatunayan na imposibleng makuha mula sa Pansamantalang Pamahalaan ang pahintulot sa pagpapalitan ng mga emigrante para sa mga German na nakakulong sa Russia (54). Ang mga Menshevik at Sosyalista-Rebolusyonaryo, na tinawag ang kanilang sarili na mga rebolusyonaryo, ay walang lakas ng loob na gamitin ang tanging pagkakataon na makabalik sa kanilang tinubuang-bayan nang walang pahintulot ng burgesya ng Russia.

Pagkatapos ay tinuligsa sila ni V. I. Lenin, na tinawag silang "mga scoundrels of the first degree, na nakagambala sa karaniwang layunin ng mga Mensheviks" (55), natatakot sa kung ano ang "social-patriotic" na Prinsesa Maria Alekseevna "ay sasabihin."

Sa isang liham sa Bolshevik V.M. Kasparov, N.K. itinaas nila ang isang desperadong pag-aaway ... itinuturing nilang mali ang pag-alis sa Alemanya, kailangan muna nilang makamit ang kasunduan - ang ilan ay nagsasabing Milyukov, ang iba - ang Sobyet ng mga Deputies ng Manggagawa. Sa isang salita, sa kanilang wika ay lumalabas: umupo at maghintay" (56).

"Ang aming" mga internasyonalista ", ang mga Menshevik sa unang lugar," isinulat ni V.A. Karpinsky sa kanyang mga memoir noong mga araw na iyon, "nang nalaman ang tungkol sa pagtanggi ng gobyerno ng Switzerland, pinatunog nila ang pag-urong. Tila, isang bagay ang magsabi ng isang matapang na pag-iisip sa kainitan ng sandali, at isa pang bagay upang maisakatuparan Ang mga Menshevik ay natatakot na ang pagdaan sa Alemanya nang walang opisyal na pagpapala ay makakagawa ng isang napakasamang impresyon sa "opinyon ng publiko." Sa unang seryosong okasyon ay naging malinaw na ang Menshevik-internationalists, gaya ng inaasahan, ay natatakot na masira ang karapatan, sosyal-makabayan na pakpak ng kanilang partido. Ang mga Menshevik ay sinundan ng iba pang nag-aalinlangan na mga elemento, ang "Vperyodists" (Lunacharsky, atbp.), ang "Party Bolsheviks" (Sokolnikov), at iba pa, ang Kaliwang Bundist, Socialist-Revolutionaries, at Anarchists" (57).

Ang katotohanang ang pagdaan ng mga emigrante sa Alemanya ay gagamitin ng mga burgesya at sosyal-chauvinista laban sa mga Bolshevik at iba pang mga internasyonalista, alam ni Lenin kahit na wala ang mga Menshevik. Ngunit iba rin ang alam ni Lenin - na ang malawak na masa ng mga manggagawa at sundalo ng Russia ay hindi maniniwala sa maruming paninirang-puri ng burgesya, at kung ang ilan sa kanila ay sumuko sa provokasyon ng mga pwersang lumalaban sa proletaryado sa loob ng ilang panahon, sila ay malapit nang mamatay. tuklasin ang maruming pinagbabatayan nito.

"Kami ay nahaharap sa isang pagpipilian," ang isinulat ng mga emigrante ng Bolshevik mula sa grupo ni Lenin, "alinman sa dumaan sa Alemanya, o manatili sa ibang bansa hanggang sa katapusan ng digmaan" (58). Ginagabayan ng mga interes ng partido, ang mga interes ng rebolusyonaryong pakikibaka laban sa kapitalismo, ang mga Bolshevik ay hindi umatras kahit isang hakbang mula sa desisyon na kanilang ginawa, sa kabila ng anumang kasunod na mga intriga ng mga oportunistang kompromiso.

Si Vladimir Ilyich ay hindi gumawa ng anumang mga ilusyon tungkol sa mga dahilan para sa pagsang-ayon ng gobyerno ng Aleman sa pagpasa ng mga emigrante sa kanilang teritoryo. “Ang mga imperyalistang adventurer na gumanap sa kapalaran ng bansa,” ang isinulat ni Wilhelm Pieck tungkol sa mga pinuno noon ng Germany, “... ay pinapurihan ang Rebolusyong Pebrero ng 1917 sa Russia bilang isang 'kaloob ng Diyos' na maaaring mapabilis ang tagumpay ng Alemanya" (59) Naunawaan ng mga imperyalistang Aleman na ang pagbabalik ng mga internasyunista sa Russia ay higit na magpapalalim sa rebolusyon at magpapatindi sa kilusang pangkapayapaan, na inaasahan nilang makikinabang sa Alemanya.

Sa pagsasalita noong Marso 31 (Abril 13), 1917, sa Stockholm sa Swedish left-wing Social Democrats na may ulat sa pagdaan sa Germany, binigyan din ng liwanag ni V. I. Lenin ang bahaging ito ng isyu. "Natural, ipinahayag ni Lenin," isinulat ni F. Ström, isang kalahok sa pagpupulong na ito, sa kanyang mga memoir, "ang gobyerno ng Aleman, kapag pinahintulutan itong dumaan, ay nag-isip tungkol sa ating pagsalungat rebolusyong burges ngunit ang mga pag-asang ito ay hindi nakatakdang bigyang-katwiran. Ang pamumuno ng rebolusyong Bolshevik ay magiging mas mapanganib para sa imperyal na kapangyarihan at kapitalismo ng Aleman kaysa sa pamumuno ng rebolusyon nina Kerensky at Miliukov” (60).

Ang mga internasyunista ng mga sosyalistang partido sa Europa, na nag-apruba sa pagdaan ng mga emigrante ng Russia sa Alemanya, ay nagsabi sa kanila pabalik sa Bern: “Kung si Karl Liebknecht ay nasa Russia na ngayon, ang mga Milyukov ay kusang-loob na paalisin siya sa Alemanya; Hinahayaan ka ng Bethmann-Hollweg na makalabas sa Russia ang mga internasyonalistang Ruso. Ang iyong negosyo ay pumunta sa Russia at lumaban doon sa parehong imperyalismong Aleman at Ruso” (61). Gayunpaman, hindi maaaring "palayain" ng Milyukovs si Karl Liebknecht sa Alemanya. Para sa anti-militarist propaganda, siya ay hinatulan ng gobyerno ng Germany at nasa Lükau hard labor prison. Dahil hindi pisikal na "palaya" si K. Liebknecht sa Germany, malawakang ipinamahagi ng mga imperyalistang British, Pranses at Ruso sa Germany ang kanyang militanteng anti-militarist na polyeto, partikular ang mga liham ni Liebknecht na isinulat noong tagsibol ng 1916 sa korte sa opisina ng royal military commandant sa Berlin (62). Sa mga kahanga-hangang liham na ito, patuloy na inilantad ni K. Liebknecht ang likas na mandaragit at mandaragit ng digmaang pandaigdig, ang imperyalistang kakanyahan ng panloob at batas ng banyaga Militarismo ng Aleman at nanawagan sa proletaryado sa isang internasyonal nahihirapan sa klase laban sa mga kapitalistang pamahalaan ng lahat ng bansa, para sa pagpawi ng pang-aapi at pagsasamantala, para sa pagwawakas ng digmaan at para sa kapayapaan sa diwa ng sosyalismo (63).

Naramdaman mismo ng mga militaristang Aleman kung paano "pinakawalan" ng mga Milyukov, Brian at Lloyd Georges si K. Liebknecht sa kanila. Dahil dito, sa pagbibigay ng pahintulot para sa pagpasa ng mga rebolusyonaryong emigrante mula sa Switzerland patungo sa Russia sa kanilang teritoryo, ginamit nila ang parehong paraan ng pakikibaka laban sa Russia at Entente. Ang pakikibaka sa pagitan ng mga pamahalaan ng naglalabanang mga imperyalistang bansa ay ginamit ni VI Lenin para makabalik sa Russia (64).

Isang grupo ng mga emigrante na Ruso na nagpasyang bumalik sa kanilang tinubuang-bayan sa pamamagitan ng Germany ay mahigpit na binantayan ng mga kinatawan ng mga gobyerno ng Britanya at Pranses. "Ang mga kinatawan ng Britanya at Pranses," ang sabi ni Chargé d'Affaires sa Berne kay Milyukov nang maglaon, "ay tumingin nang may matinding pagkabalisa sa inaasahang pag-alis ng grupo ni Lenin" (65). At higit pang ipinaliwanag ni Onu ang dahilan ng kanilang pag-aalala: ang propaganda laban sa digmaan sa Russia ay maaaring tumindi mula rito. Ang English envoy ay nag-ulat sa London tungkol sa mga paghahanda para sa pag-alis ng mga emigrante sa pamamagitan ng Germany. Mula sa London ay ipinasa nila sa embahador ng Britanya sa Petrograd, Byokenen, upang ituro kay Milyukov ang pangangailangang gumawa ng mga kagyat na hakbang. Sa mga resulta ng pakikipag-usap kay Milyukov, iniulat ni Buokenen sa London: "Sa aking tanong kung ano ang nais niyang gawin upang maiwasan ang panganib na ito, sumagot siya na ang tanging bagay na maaaring gawin ay i-publish ang kanilang mga pangalan at iulat ang katotohanan na sila ay pagpunta sa pamamagitan ng Germany; ito ay sapat na upang maiwasan ang kanilang pagdating sa Russia” (6b).

Di-nagtagal, lumabas ang isang mensahe sa malawakang kumakalat na pahayagan sa Pransya na Petit Parisien na ang mga emigrante sa pulitika ng Russia na nagpasyang bumalik sa pamamagitan ng Germany ay idedeklarang mga traydor at dadalhin sa hustisya sa Russia. Sa pananakot na ito, gustong pigilan nina Milyukov at Buokenen ang pagdating ng mga internasyunista sa Russia, at talagang naging sapat na ito para takutin ang mga Menshevik at Sosyalista-Rebolusyonaryo. Ngunit ang banta ni Buchanan-Milyukov ay hindi napigilan ang pinuno ng Bolshevik Party. Tinatawag siya ng rebolusyon, kailangan siya ng partido at ng rebolusyon, at pumunta siya sa Russia.

Matapos ang desisyon ng Foreign Collegium ng Central Committee ng RSDLP, si R. Grimm ay kumilos nang labis na hindi maliwanag, at ang mga tagapag-ayos ng paglalakbay ay tumanggi sa kanyang karagdagang mga serbisyo, na nagtuturo sa kalihim ng Swiss Social Democratic Party, isang kilalang internasyonalista, Fritz Platten ( 67) upang makumpleto ang paglalakbay. Noong Marso 21 (Abril 3), binisita ni F. Platten ang embahador ng Aleman sa Bern, Romberg, at ipinaalam sa kanya ang mga kondisyon kung saan sumasang-ayon ang mga emigrante ng Russia na samantalahin ang pahintulot ng pamahalaang Aleman na hayaan silang dumaan sa Alemanya. Ang mga kundisyong ito ay karaniwang kasabay ng mga kondisyon ng pagdaan sa England na dati nang iginuhit ni V. I. Lenin. Itinakda ng kanilang mga pangunahing punto na ang lahat ng mga emigrante ay pumunta, anuman ang kanilang mga pananaw sa digmaan; ang kariton kung saan sila maglalakbay ay dapat na tamasahin ang karapatan ng extraterritoriality sa teritoryo ng Aleman at walang sinuman ang makakapasok dito nang walang pahintulot ni Platten; hindi isinasagawa ang kontrol sa bagahe at pasaporte. Sa kanilang bahagi, ang mga manlalakbay ay nagsagawa ng obligasyon sa kanilang pagbabalik sa Russia upang pukawin ang pagpapalit ng mga hindi naiwan na mga emigrante para sa kaukulang bilang ng mga German at Austrian na naka-interned sa Russia. Hindi nila kinuha ang anumang iba pang mga obligasyon (68).

Ang mga kundisyong ito ay tinanggap ng mga awtoridad ng Aleman noong Marso 23 (Abril 5), at ang mga paghahanda para sa pag-alis ay nagkaroon ng praktikal na karakter.

Maraming mga kagyat na bagay ang kailangang gawin sa loob ng ilang araw: upang matukoy ang lahat ng gustong sumama sa unang batch, maghanap ng pera para sa paglalakbay, maghanda ng ilang mahahalagang dokumento, atbp. Ang grupong gustong dumaan Ang Germany noong Marso 19 (Abril 1) ay binubuo lamang ng 10 tao (69) . “Si Vladimir Ilyich,” ang isinulat ni M. Kharitonov, isang miyembro ng seksiyon ng Zurich ng mga Bolshevik, “ay lubos na nag-ingat na ang lahat ng miyembro ng aming seksyon, na mayroon lamang pisikal na kakayahan ay nakaalis” (70).

Tinanong ni Lenin si Karpinsky, na nanatiling kinatawan ng mga Bolshevik sa Geneva, na abisuhan si Abramovich na magmadali sa paghahanda, hiniling niya sa mga Zurich Bolshevik na ipaalam ang pag-alis ni Gobermann sa Lausanne at "alamin nang eksakto (1) kung sino ang naglalakbay, ( 2) kung magkano ang pera niya" (71) . Nang malaman na si Mikha Tskhakaya ay walang pera para sa paglalakbay, sinabi niya na "Babayaran namin ang paglalakbay para kay Mikha" (72). Hiniling niya kay M. Kharitonov na hanapin ang manggagawang Bolshevik na si A. Linde at tulungan siyang maghanda para sa kanyang pag-alis (73). Ang mga grupong Bolshevik sa Switzerland, sa kahilingan ni Lenin, ay nagdala sa atensyon ng mga emigrante ng lahat ng mga denominasyong pampulitika na ang mga nagnanais na maglakbay sa unang batch ay maaaring sumali sa grupo. Sa loob ng ilang araw, ang una ay maliit na grupo ng mga umaalis ay lumaki sa 32 katao (19 Bolsheviks, 6 Bundist, 3 tagasuporta ng internasyonal na pahayagan ng Paris na Nashe Slovo, atbp.) (74).

Kailangan ng pera para sa paglalakbay, at ang "talamak na kakulangan ng pera," tulad ng isinulat ni V. A. Karpinsky sa kanyang mga memoir, ay isang palaging kasama ng buhay na emigrante. Kinailangan kong humiram kung saan man ito maaaring humiram. "Maglaan ng dalawang libo, mas mahusay na tatlong libo, mga korona para sa aming paglalakbay," nag-telegraph si Lenin kay Ganetsky (75). Di-nagtagal, sinabi ni Vladimir Ilyich kay I. Armand: "... mayroon kaming mas maraming pera para sa paglalakbay kaysa sa naisip ko, magkakaroon ng sapat para sa 10-12 na tao, dahil ang mga kasama sa Stockholm ay nakatulong sa amin" (76).

Gayunpaman, 32 katao ang sumang-ayon na pumunta, at walang sapat na "Stockholm money" para sa naturang grupo. Kinailangan ko ring humiram sa mga Swiss comrades (77).

Habang si Lenin ay lubos na nakatuon sa paghahanda para sa kanyang pag-alis, ang mga emigrante ng Compromiser ay naglunsad ng isang walang pigil na pagkabalisa laban sa paglalakbay. Noong Marso 22 (Abril 4), isang masikip na pulong ng partido ng mga organisasyong emigrante ang ginanap sa Geneva, kung saan tinanggihan ang plano ng Komite Sentral ng RSDLP (78). Ang Lausanne-Clarens group of Socialist-Revolutionaries and Social Democrats noong Marso 23 (Abril 5) ay nagpatibay ng isang resolusyon ng protesta laban sa nalalapit na pag-alis ng grupo ni Lenin sa pamamagitan ng Germany (79). Ang Zurich Emigration Committee ay kumuha din ng isang hindi magiliw na posisyon. Noong Marso 22 (Abril 4), pinagtibay ng executive commission ng komite ang isang resolusyon kung saan nanawagan ito sa “lahat ng lokal na organisasyon at indibidwal na mga kasama na huwag magdala ng disorganisasyon sa pagbabalik ng political egration! at hintayin ang resulta ng mga hakbang na ginawa ng Komite Sentral bilang isang organ ng pampulitikang pangingibang-bansa sa kabuuan” (80).

Sa mga lupon ng emigré, na hindi pumayag sa pag-alis ng grupo ni Lenin sa pamamagitan ng Alemanya, iminungkahi na ipadala ang isa sa mga kasamang Swiss sa Petrograd upang mag-ulat sa Sobyet sa sitwasyon ng mga emigrés sa Switzerland. Bilang huling paraan, iminungkahi na magpadala ng isang espesyal na telegrama sa Konseho. Hindi tumutol si V. I. Lenin sa pagpapadala ng telegrama sa Sobyet, ngunit dahil sa pagtiyak na hindi susuportahan ng Sosyalista-Rebolusyonaryo-Menshevik mayorya ng Sobyet ang kanilang plano, hindi niya itinuring na posibleng ipagpaliban ang paglalakbay dahil sa paghihintay ng sagot.

Sa pag-uulat noong Marso 23 (Abril 5) na ang mga Menshevik ay apurahang hinihiling na hintayin ang parusa ng Sobyet, hiniling niya kay Ganetsky na magpadala ng "isang tao upang maabot ang isang kasunduan sa Chkheidze hangga't maaari," at upang malaman din ang opinyon ng Bureau ng Komite Sentral sa tanong na ito (810. Ang Bureau of the Central Committee, na natutunan kahit na mas maaga mula kay Ganetsky tungkol sa planong paglalakbay sa Alemanya, ang planong ito ay ganap na naaprubahan at sa isang telegrama na ipinadala mula sa Petrograd noong Marso 23 (Abril 5) kay Ganetsky, kinumpirma niya na "Dapat na dumating kaagad si Ulyanov" (82), Kinabukasan, nagpadala sina Ganetsky at Vorovsky ng isang telegrama kay Lenin, idinagdag mula sa aking sarili: "Hinihiling namin sa iyo na umalis kaagad, nang walang "pagtutuos" sa sinuman (83) .

Alam ni V. I. Lenin na ang paninirang-puri na itatayo ng mga chauvinista laban sa mga Bolshevik para sa kanilang pagdaan sa Alemanya, dapat silang kontrahin ng mga dokumentong magpapatunay na wala silang ibang pagpipilian. Samakatuwid, pinayuhan niya si Ganetsky na itala ang bawat hakbang, upang mangolekta ng "mga dokumento laban sa Milyukov at Co., na may kakayahang i-drag ang kaso, pakainin siya ng mga pangako, pagdaraya, atbp." (84). Kasama ni Karpinsky, sumang-ayon siyang magpadala ng mga materyales sa Petrograd sa pamamagitan ng Stockholm na magbabalangkas sa lahat ng malungkot na papel ng mga pamahalaan na kaalyado ng Russia sa isyu ng pagbabalik ng mga emigrante sa politika ng Russia (85).

Itinuring ni V. I. Lenin na kinakailangan na gumuhit ng isang protocol sa paglalakbay at mag-imbita para sa pagpirma nito hindi lamang sa umaalis na mga emigrante ng Bolshevik, kundi pati na rin ang mga internasyonalista ng mga sosyalistang partido ng Europa, na isinasaalang-alang ang pagpasa ng mga rebolusyonaryong Ruso sa Alemanya sa ilalim ng kasalukuyang sitwasyon hindi lamang bilang kanilang rebolusyonaryong tungkulin, ngunit bilang isang rebolusyonaryong tungkulin .

Ang mga kilalang kinatawan ng mga internasyunalistang grupo ng mga sosyalistang partido sa Europa na sina F. Loriot at A. Guilbaud (France), P. Levy (P. Hartstein, Germany), M. Bronsky (Poland) at Fr. Platten (Switzerland) Marso 25 (Abril 7) sa Bern ay pumirma ng isang espesyal na pahayag, na nagbibigay-diin na sa kasalukuyang sitwasyon para sa mga emigrante ng Russia sa Switzerland, "hindi lamang sila may karapatan, ngunit obligado na samantalahin ang pagkakataong ipinakita sa kanila. upang maglakbay sa Russia." Nais ng mga internasyunista ng mga partidong Europeo na maging matagumpay ang papaalis na mga rebolusyonaryong Ruso sa kanilang pakikibaka laban sa imperyalistang patakaran ng burgesya ng Russia, na, gaya ng isinulat nila, “ay bahagi ng ating karaniwang pakikibaka para sa pagpapalaya ng uring manggagawa, para sa sosyalistang rebolusyon" (86).

Ang pahayag ng mga internasyunista ay kasama sa protocol sa pagpasa ng mga emigrante sa Alemanya, na iginuhit at nilagdaan ng mga Bolshevik sa Bern kinabukasan (87). Ang protocol na ito ay sumasaklaw nang detalyado sa lahat ng mga pangyayari ng mga paghahanda para sa pag-alis ng mga emigrante mula sa Switzerland patungo sa Russia, binigyang-diin na ang mga kundisyong nakuha nila mula sa mga awtoridad ng Aleman ay ginawang katanggap-tanggap ang pagdaan sa Alemanya, at ipinahayag matatag na kumpiyansa na ang mga manggagawang internasyonalista sa Russia ay lubos na sumasang-ayon sa kanilang hakbang (88).

Hanggang sa mismong sandali ng pag-alis, inanyayahan ng mga Bolshevik ang mga emigrante mula sa ibang direksyon na sumama sa kanilang paglalakbay. Ngunit pagkatapos ng artikulo sa Petit Parisien, ang mga Menshevik at Sosyalista-Rebolusyonaryo ay ayaw man lang marinig ang tungkol dito. Noong Marso 23 (Abril 5), ang mga miyembro ng Executive Commission ng Zurich Emigration Committee Andronnikov, Bagotsky, Ioffe, Mandelberg, Reychesberg, Semkovsky, G. Ulyanov, Fratkin at iba pa ay nagpadala ng Chkheidze, Kerensky at ng Committee for Assistance to Exiles and Emigrants (Committee B: Figner) sa Petrograd isang telegrama kung saan iniulat na ang mga emigrante ng Russia sa Switzerland ay pinagkaitan ng pagkakataong umalis patungong Russia, dahil ang mga hadlang sa kanilang pagbabalik sa pamamagitan ng France at England ay hindi malulutas. "Sa aming opinyon," sabi ng telegrama, "ang tanging totoong paraan- isang kasunduan sa pagitan ng Russia at Germany, kasunod ng halimbawa ng pagpapalitan ng mga sibilyang bilanggo na isinagawa na sa panahon ng digmaan, sa pagpasa ng mga emigrante kapalit ng pagpapalaya ng mga sibilyang bilanggo na nakakulong sa Russia. Sa konklusyon, hinimok ng mga miyembro ng Executive Commission ang Compromisers sa Petrograd na gumawa ng mga hakbang upang maibalik sila sa Russia (89).

Sa parehong araw, ang mga pinuno ng Mensheviks at Socialist-Revolutionaries at mga kinatawan ng ilang iba pang mga lugar ng pangingibang-bansa na sumali sa kanila - Martov, Natanson, Axelrod, Martynov, Lunacharsky, Ryazanov at iba pa ay nagpadala ng isang telegrama mula sa kanilang sarili sa parehong tatlong mga address. "Sinasabi namin ang ganap na imposibilidad ng pagbabalik sa Russia sa pamamagitan ng Inglatera," ang isinulat nila. "Sa ilalim ng gayong mga kundisyon, ang isang politikal na amnestiya ay magiging kathang-isip maliban kung ang mga pambihirang hakbang ay ginawa. Sinusuportahan namin ang planong iniharap ng Central Emigrant Committee sa isang telegrama sa Chkheidze, Kerensky, Figner" (90).

Noong araw ding iyon, tinanong ng Zurich Emigration Committee ang Russian mission sa Bern kung may paraan para makabalik ang mga emigrante sa Russia. Mula sa misyon, sinabi sa Komite: "Sa kasalukuyan ay walang paraan upang maglakbay sa Russia" (91). Sa sitwasyong ito, ang mga Menshevik at Sosyalista-Rebolusyonaryo, na tinakot ni Milyukov, ay tumanggi na sumali sa grupong Leninista ng mga emigrante na babalik sa Russia sa tanging posibleng paraan. Ipinaalam ni Martov kay Platten na ang mga Menshevik ay nananatili sa kanilang lumang desisyon, na patuloy silang maghihintay para sa sanction ng Provisional Government (92).

Marso 27 (Abril 9) sa 15:00 10 minuto. isang grupo ng mga Russian political emigrants na pinamumunuan ni V. I. Lenin ang umalis sa Switzerland patungong Russia sa pamamagitan ng Germany. Sa istasyon ng riles ng Zurich, ilan sa mga Menshevik at Sosyalista-Rebolusyonaryo ang nagsagawa ng pagalit na demonstrasyon para sa mga aalis. Tinawag noon ni Ryazanov na kabaliwan ang paglisan ng mga rebolusyonaryo sa teritoryo ng Aleman (93).

Ang mga Bolshevik emigrés, na walang oras na umalis kasama si Lenin, ay mainit na nakita ang mga umaalis, na nagnanais na magtagumpay sila sa kanilang rebolusyonaryong gawain sa Russia. Ang mga telegrama ay ipinadala kay V. I. Lenin mula sa iba't ibang lungsod ng Switzerland. "Pagbati sa mga kaibigan at kasama," ang Bolshevik Ilyin ay nag-telegraph mula sa Geneva. "Masigasig naming tinatanggap ang iyong pag-alis. Ikinalulungkot namin na hindi kami makakasama sa iyo. Magandang paglalakbay. Pagbati. Magkita tayo sa lalong madaling panahon, kasama ang iyong kaluluwa at puso "(94). "Kailan pupunta si Ilyich sa Russia, o siya, marahil, nakaalis na? - ang mga Bolshevik na sina V. Zagorsky at V. Solovyov ay sumulat sa araw ng pag-alis - Well, sa ngayon, ang lahat ng pinakamahusay! Magkita-kita tayo sa trabaho sa St. Petersburg o Moscow” (95).

Ang mga kondisyon para sa pagpasa sa Alemanya, na ginawa ni V. I. Lenin, ay eksaktong natupad ng mga awtoridad ng Aleman. Mula sa Teingen, sa pamamagitan ng Gottmadingen, Frankfurt, Stuttgart at Berlin, ang mga emigrante ay dumating sa Sassnitz, mula sa kung saan sila nakarating sa Trelleborg sa pamamagitan ng dagat at dumating sa pamamagitan ng tren mula Malmö noong umaga ng Marso 31 (Abril 13) patungong Stockholm. Dito ay sinalubong sila ng mga kinatawan ng kaliwang Swedish Social Democracy K. Lindhagen, F. Ström at isang kasulatan ng Social Democratic na pahayagang Politiken. Ibinigay ni V. I. Lenin sa pahayagang ito ang isang communiqué ng grupo, na binalangkas ang lahat ng mga pangyayari na may kaugnayan sa paglalakbay. Pagkatapos ay pinaliwanag niya ang mga tanong na ito sa isang pinagsamang kumperensya ng mga emigrante at Swedish Social Democrats - mga internasyonalista. Sa Stockholm, nilikha ni V. I. Lenin ang Foreign Bureau ng Central Committee ng RSDLP (b) upang ipaalam sa mga dayuhang manggagawa ang tungkol sa mga kaganapan at gawain ng rebolusyong Ruso.

Hindi nanatili si Lenin sa Stockholm. "Ang pinakamahalagang bagay," sinabi niya sa isang koresponden ng Rolitiken, "ay makarating kami sa Russia sa lalong madaling panahon. Mahal araw-araw” (96).

Dahil ang banta ni Milyukov na dalhin ang mga emigrante sa paglilitis para sa pagdaan sa Alemanya ay hindi huminto kay V. I. Lenin, ang mga awtoridad ng Britanya, tulad ng isinulat ni Howard tungkol dito, ay nilayon na puwersahang pigilan siya sa Sweden. Mula sa talaarawan ng pinuno ng Swedish right-wing social democracy, E. Palmstierna, nalaman na kahit na ang mga plano ay napipisa upang patayin si V. I. Lenin sa panahon ng kanyang pagpasa sa Stockholm. Ngunit pagkatapos ng maingat na pagsasaalang-alang, nagpasya ang mga awtoridad ng Britanya na talikuran ang pagpapatupad ng mga planong ito, na nag-organisa ng kampanya laban sa pinuno ng Bolshevik Party (97).

Marso 31 (Abril 13) sa ganap na 6 a.m. 37 min. Sa gabi ang mga emigrante ay umalis sa Stockholm patungong Russia sa pamamagitan ng Finland.

Habang papalapit sila sa Russia, lalo nilang iniisip kung gaano katotoo ang banta ni Milyukov. Pagkatapos ng lahat, hindi nila alam ang tungkol sa estado ng mga gawain sa Petrograd. "Sa panahon ng paglalakbay sa pagitan ng Stockholm at Torneo," ang isinulat ng isang kalahok sa paglalakbay, si Schenesson, "isang rally ay ginanap sa karwahe, kung saan nagsalita si Lenin at ipinahiwatig kung paano tayo dapat kumilos sa korte kung ang mga awtoridad ng Russia ay nais na lumikha ng isang pampulitikang proseso. mula sa aming pagdating” (98).

Kahit sa pagpupulong sa Bern, nagpasya ang mga Bolshevik na kung sila ay kakasuhan ng anumang kaso sa Russia dahil sa pagdaan sa Germany, hihilingin nila ang isang bukas na paglilitis upang gawin itong paglilitis ng Provisional Government, na nagpatuloy sa reaksyunaryong digmaan at sa paglaban sa mga kalaban nito sa mga umiiral na pamamaraan.rehimeng hari. Ngunit hindi umabot sa korte ang kaso - walang kapangyarihan ang Provisional Government na isagawa ang banta nito.

Mula sa telegrama ng V. I. Lenin, na ipinadala niya mula sa Torneo hanggang M. I. Ulyanova at sa Pravda, nalaman ng rebolusyonaryong Petrograd ang tungkol sa pagdating ng pinuno at lumabas upang salubungin siya.

Noong Abril 3 (16), dumating si V. I. Lenin sa Petrograd at masigasig na tinanggap ng mga manggagawa. Ang pagbabalik ni V. I. Lenin sa Russia ang pinakamahalaga para sa matagumpay na resulta ng rebolusyon sa ating bansa. Sa Finland Station Square, mula sa tore ng isang armored car, sa harap ng libu-libong rebolusyonaryong manggagawa, sundalo at mandaragat na sumalubong sa kanya, si Lenin ay hayag at matapang na nanawagan sa partido, uring manggagawa at rebolusyonaryong hukbo upang ipaglaban ang sosyalista. rebolusyon.

Sa pagiging pinuno ng Bolshevik Party at ng rebolusyonaryong masa, tiniyak niya ang pagbuo ng tamang estratehiya at taktika ng partido, ang pagpapatupad nito sa takbo ng rebolusyon at ang pananakop ng diktadura ng proletaryado sa ating bansa.

Mga Tala

1. V. I. Lenin. Soch., ed. 4, tomo 35, p. 241.

4. V. I. Lenin. Works, tomo 35, p. 249.

5. "Balita ng Petrograd Soviet of Workers' and Soldiers' Deputies", No. 4, Marso 3, 1917, p. 4.

6. “Decrees of the Provisional Government: 346. Sa amnestiya. Koleksyon ng mga legalisasyon at utos ng pamahalaan, na inilathala noong Namumuno sa Senado”, Marso 7, 1917, Blg. 55, pp. 535-537.

8. “Ang rebolusyonaryong kilusan sa Russia matapos ibagsak ang autokrasya. Mga dokumento at materyales", M., 1957, p. 466.

9. AVPR, f. Legal Department (administrative office work), 1917, op. 455g, d. 22, l. isa; d. 27, ll. labinsiyam; d. 29, l. 5.

10. Ibid., f. Embahada sa Paris, d. 3560, l. walo.

11. Ibid., f. Ministry of Foreign Affairs, Chancellery, op. 470, d. 97, v. 1, l. 88. Ang mga internasyonal na listahan ng kontrol ng mga tao na hindi pinayagang pumasok sa mga bansang Entente ay pinagsama-sama ng mga kinatawan ng militar ng England, France at Russia sa Inter-Allied Bureau sa Paris noong 1915-1916. Kasama ng mga taong pinaghihinalaang nag-espiya para sa Germany, kasama rin nila ang mga taong sumalungat sa digmaan at samakatuwid ay pinaghihinalaang nagtataguyod ng kapayapaan.

Ang mga checklist ay naglalaman, halimbawa, ng mga sumusunod na motibasyon para isama ang ilang mga tao sa kanila: "Pinaghihinalaang propaganda tungkol sa pagtatapos ng kapayapaan"; "Nagsagawa ng isang masiglang bahagi sa huling internasyonal na kumperensya ng Kienthal; naglakbay sa mga hilagang bansa ng Europa upang itaguyod ang pagtatapos ng kapayapaan sa mga sosyalista ng Denmark, Norway at Sweden”; "Ang isang ahente ng mapayapa at anti-militarista na propaganda at ang kanyang pagpasok sa Russia ay hindi kanais-nais," atbp. Sa kabuuan, hanggang 6,000 katao ang kasama sa mga listahang ito.

Bilang karagdagan sa mga internasyonal na listahan ng panonood, mayroon ding mga listahan para sa mga indibidwal na bansa: French, English, Russian, na kasama rin ang maraming tao na hindi kasama sa mga pangkalahatang listahan. (Tingnan ang AVPR, f. Legal Department, op. 455g, file 154, vol. 1, pp. 234-235, 238-246, 249-275, 347-431, 490; vol. II, pp. 1- 19, 77-85, 113-121, 149-152).

12. AVPR, f. Ministry of Foreign Affairs, Chancellery, op. 470, d. 97, tomo I, l. 71. "Number 1047" - Ang telegrama ni Miliukov na may petsang Marso 10, na nagtuturo sa mga embahador na ipakita ang "pinakamaingat na saloobin sa mga emigrante." Siyempre, walang binanggit na mga checklist sa telegramang ito. "AppeL" ("Tawag") - ang pahayagan ng Mensheviks at Socialist-Revolutionaries; ay nai-publish sa Paris mula Oktubre 1915 hanggang Marso 1917. "Ang 'tawag' ni Messrs. Plekhanov, Bunakov and Co., ay sumulat kay Lenin, ganap na karapat-dapat sa pag-apruba ng mga chauvinist ... sa Russia." V. I. Lenin. Kumpletong koleksyon cit ( pagkatapos nito: PSS), tomo 27, p. 83.

13. AVPR, f. Ministry of Foreign Affairs, Chancellery, op. 470, d. 97, tomo II, l. 409; f. Embahada sa London, op. 520, d. 617, l. 217; f. Legal Department, op. 455g, d. 75, l. 42.

14. Ang Russian Chargé d'Affaires sa Inglatera K. D. Nabokov ay sumulat sa kanyang mga gunita: “Naging interesado si Lloyd George sa tanong ng pagbabalik ng ilang Ruso na emigrante sa Russia. Isang araw isa sa kanya mga personal na kalihim at, na ipinakita sa akin ang isang listahan ng 16 na emigrante ng Russia, hiniling niya sa akin na tulungan sila, at tiniyak niya sa akin na ang Punong Ministro, sa kanyang bahagi, ay "gagawin ang lahat ng posibleng hakbang." Kasama sa listahang ito sina B. V. Savinkov, N. D. Avksentiev at Lev Deutsch kasama ang kanyang asawa." Gaya ng makikita sa mga dokumento, hiniling ni Nabokov sa Ministri ng Ugnayang Panlabas na agarang ipaalam kay Kerensky ang isang listahan ng 16 na chauvinist emigrant na ito at mag-telegraph sa kanya "kung ang huli ay itinuturing na kanais-nais na ang embahada ay magbigay ng espesyal na tulong. sa pagbabalik ng mga nabanggit na tao sa Russia sa unang lugar "". Noong Marso 27, nakatanggap si Nabokov ng tugon mula kay Milyukov sa kanyang kahilingan. "Maaari kang magbigay ng espesyal na tulong para sa pagbabalik sa Russia, una sa lahat, ng mga emigrante na nakalista sa iyong telegrama" (K. D. Nabokov. Trials of a diplomat, Stockholm, 1921, pp. 82-83; AVPR, f. Legal Department, list 455g, file 81, sheets 4, 7; f. Embassy in London, list 520, file 617 , sheet 189).

15. A. L. Popov. Diplomasya ng Pansamantalang Pamahalaan sa paglaban sa rebolusyon. "Red Archive", 1927, tomo I (XX), p. 9; AVPR, f. Embahada sa Paris, d. 3557, l. labing-anim; f. Ministry of Foreign Affairs, Chancellery, op. 470, d. 97, tomo II, l. 383.

16. Ang mga listahan ng kontrol sa ibang bansa ay itinago ng mga ahente ng militar ng Russia; wala ang mga misyon at embahada nito. Noong ang mga pasaporte ay pinapatunayan para sa mga emigrante, ang mga listahan ng mga nagnanais na bumalik sa Russia ay ibinigay mula sa mga embahada sa mga ahente ng militar, na tinanggal mula sa kanila ang mga taong kasama sa mga listahan ng kontrol. Di-nagtagal pagkatapos ng Rebolusyon ng Pebrero, ang mga alingawngaw tungkol sa mga checklist ay pumasok sa press, na nagdulot ng matinding galit ng publiko. Kaugnay nito, si Milyukov, para sa mga layuning demagogic, ay nagsimula ng isang sulat sa Chief of the General Staff, P. I. Averyanov, na hiniling niyang gumawa ng mga hakbang upang baguhin ang mga listahan ng kontrol at ibukod ang mga pampulitikang emigrante mula sa kanila. Bilang resulta ng "rebisyon"... 7 tao ang hindi kasama sa mga listahan. Ang aktwal na mga resulta ng "rebisyon" ng mga listahan ng kontrol ay maaaring hatulan mula sa telegrama ng Commissar ng Pansamantalang Pamahalaan sa ibang bansa na si Svatikov, na noong kalagitnaan ng Agosto 1917 ay itinaas ang tanong ng pangangailangan na baguhin ang mga listahan ng kontrol bago ang Pansamantalang Pamahalaan. "Itinuturing ko na ito ang pinakamataas na kahalayan," isinulat ni Svatikov, "na sa mga internasyonal na espiya, ang pangalan ng Ministro ng Panloob na Avksentiev ay nasa unang lugar" (AVPR, pondo ng Ministry of Foreign Affairs, Chancellery, op. 470, d. 97, vol. I, l. 224; 71, vol. II, sheets 738, 923; Embassy in Paris, file 3559, sheet 8; file 3557, sheet 14; f. Legal Department, op. 455d, file 31 , sheet 1; case 27, ff. 38-39v.; case 3, folio 2, 6, 7, 31; list 455, file 154, vol. I, ff. 277-279, 385). Si Avksentiev ay nasa tuktok ng mga checklist dahil ang mga listahan ay naka-alpabeto. Siya ay kasama sa mga listahan dahil sa labis na kasigasigan ng tsarist na pulisya at mga awtoridad ng militar, dahil, bilang isang masigasig na chauvinist, hindi siya kailanman sumalungat sa digmaan.

17. AVPR, f. Embahada sa Paris, d. 3557, l. 291.

18. Ibid., l. 296.

19. Ibid., f. Opisina, "Digmaan", d. 205, l. 32.

20. Hindi lamang hindi pinalaya ng gobyerno ng Britanya ang mga internasyunalistang emigrante mula sa Inglatera, ngunit pinigilan din ang kanilang pagbabalik sa Russia mula sa ibang mga bansa sa pamamagitan ng England. Noong Marso 23, sa utos ng British Admiralty, inaresto ng mga awtoridad ng Canada sa Halifax ang isang grupo ng mga emigrante na naglalakbay mula New York patungong Russia sa pamamagitan ng England sakay ng barkong Christiania Fjord, sa kadahilanang sila ay konektado sa mga pinuno ng internasyunista- isip na mga lupon ng Russian Social Democracy. (AVPR, f. Legal Department, op. 455g, d. 38, ll. 1, 3).

21. AVPR, f. Ministry of Foreign Affairs, Chancellery, op. 470, d. 71, l. 206.

22. Ibid., f. Legal Department, op. 455g, d. 5, l. 3. Ang gobyerno ng Britanya, na huminto sa pagpapatunay ng mga pasaporte para sa paglabas mula sa Switzerland patungo sa Russia at sa mga bansang Scandinavia, ay tinukoy ang kawalan ng regular na serbisyo sa pagpapadala sa pagitan ng England at Scandinavia. Gayunpaman, hindi ito naging hadlang sa pagpapadala ng mga depensista sa Russia.

23. Allgemeine Amnestie. "Vorwärts", Berlin, 1917, No. 75, Sonnabend, den 17 März.

25. "Daddy" - ang palayaw ng partido ng M. M. Litvinov.

26. Sa lahat ng pangunahin at pangunahing esensyal, ang mga kundisyong ito ay kasabay ng mga kundisyong ito kung saan ang pagpasa ng unang grupo ng mga dayuhang pampulitika ng Russia mula sa Switzerland patungong Russia sa pamamagitan ng Alemanya ay naganap pagkatapos.

27. "Valya" - ang asawa ng isang political emigrant G. I. Safarov.

29. Habang iniulat ng mga awtoridad ng kontra-intelihensiya ng Pransya sa Paris noong Marso 23 (Abril 5), 1917, sa isang pribadong pag-uusap, isang political emigré sa Switzerland ang nagsabi na ang kanilang grupo ay “malapit nang pumunta sa Russia upang magsagawa ng propaganda doon sa mga sosyalistang bilog sa diwa ng ang Zimmerwald Conference. Sinabi niya na hindi pinahintulutan ng mga awtoridad ng Pransya na dumaan sila sa France ... ". Sa ulat departamento ng paniktik ng punong-tanggapan ng hukbong Pranses noong Abril 3 (16), 1917, tungkol sa pag-alis noong Marso 27 (Abril 9) mula sa Switzerland patungo sa Russia ng isang grupo ng mga emigrante sa politika ng Russia sa mata kasama si V. I. Lenin, iniulat na "ang mga ito ang mga taong humiling ng pahintulot sa Bise-Konsulado ng Inglatera sa Lausanne para sa karapatang makadaan sa Inglatera, ngunit dahil tinanggihan ang kanilang kahilingan, bumaling sila sa konsulado ng Aleman. Ang pinuno ng departamento ng Russia ng Inter-Allied Bureau sa Paris, Count P. A. Ignatiev, sa kahilingan ng quartermaster general, ay ipinadala noong tag-araw ng 1917 sa mga ulat ng GUGSH ng Russian counterintelligence sa ibang bansa sa kaso ng paglalakbay ni Lenin mula sa Switzerland patungo sa Russia. Ang mga ulat na ito ay naglalaman ng sumusunod na impormasyon: 1) “...Usievich ay nanirahan sa Lausanne. Ang manugang ni Kon. Humingi siya ng pasaporte mula sa British consul, na tinanggihan siya. Umalis siya papuntang Russia sa pamamagitan ng Germany...” 2) “... Noong unang bahagi ng Abril, si Lenin... ay nagkaroon ng kanyang unang pakikipagpulong kay Grimm tungkol sa pagpapadala ng mga emigrante sa Russia... Napagtibay na si Lenin at ang kanyang grupo ay walang kondisyon na humingi ng Pranses mga pasaporte, ngunit sa kanilang extradition ay tinanggihan." (TsPA NML, f. DP, op. 17, item 38644, ll. 349, 350, 354).

30. Noong Marso 10 (23), si V. I. Lenin, sa isang liham kay I. Armand, tungkol sa imposibilidad na dumaan sa England, ay nagsalita lamang siguro: "Ngayon, kung hindi sila papasukin ng England o Germany para sa anumang bagay !!! At posible!" Pagkalipas ng ilang araw (sa pagitan ng Marso 12 at 18 (25 at 31)), isinulat niya ang tungkol dito na tiyak na: "Hindi tayo dapat pumasok sa Russia !! Hindi ka papayagan ng England. Hindi ito dumadaan sa Alemanya ”(V. I. Lenin. Works, vol. 35, p. 248).

Huminto sa paghahambing na detalye sa Ingles na bersyon Ang plano ni Lenin na bumalik sa Russia ay mahalaga din dahil ang mga dayuhang burges na istoryador ay dumaan dito sa kumpletong katahimikan, na may tendensiya na naglalarawan sa pagbabalik ni V. I. Lenin mula sa paglipat sa Russia noong 1917 batay sa tinatawag na mga dokumento ng German Foreign Ministry (W. Hahlweg. Lenins Reise durch Deutschiand im Apriel 1917. "Viertel Jahrschrifte für Zeitgeschichte. Stuttgart, 1957, No. 4; His own. Lenins Rückkehr nach Russland 1917, Leiden, 1957, A. Verzingen will belanda Deutsch. l russis1 1918), "Der Monat". Berlin. 1958 Hft. 120; D. G. Watt. Mula sa Istasyon ng Finland "Spectator, London, no. 6777, Mayo 16. 1958; H. Schurer. Alexander Helphand-Parvus..." The Russian Review , v. 18, No. 4, Oktubre 1959, atbp.) Iniiwasan ng mga burges na istoryador ang tanong na ito, siyempre, hindi nang walang layunin: isang layunin at komprehensibong saklaw ng bahaging ito ng paghahanda ni Lenin para sa kanyang pag-alis sa Russia, gamit ang tunay na mga dokumento, sabihin, Ministro English foreign affairs, ay hindi pabor sa kanilang maling konsepto.

31. V. I. Lenin, PSS, tomo 31, p. 487.

32." katotohanan ng sundalo”, No. 21, Mayo 13 (26), 1917. Ang artikulo ni N. K. Krupskaya ay isinulat noong direktang pakikilahok V. I. Lenin, na hindi lamang maingat na nag-edit nito, ngunit kasama rin ang ilang mahahalagang probisyon dito. yun orihinal na plano ang pagbabalik sa Russia ay kasama ang pagpasa sa mga bansang kaalyado nito, ang mga ulat sa kanyang mga memoir ang emigrant-Bolshevik G. Shklovsky. "Ang unang paraan, tila, ay ang pinakamadali," isinulat ni Shklovsky, "ay naging pinakamahirap para kay Vladimir Ilyich at sa kanyang mga kaibigan, at, sa isang detalyadong pag-aaral ng isyu, ganap na imposible. Ito ang ruta kung saan bumuhos ang lahat ng makabayang paglilipat sa Russia - sa pamamagitan ng France, England, at pagkatapos ay sa pamamagitan ng dagat hanggang Petrograd ... ”(Proletarian Revolution, 1926, No. 1 (48), p. 7).

33. Tingnan ang "The Revolutionary Movement in Russia after the Overthrow of the Autocracy", p. 124.

34. Tingnan ang "Koleksyon ng Lenin XIII", p. 254.

35. Inirerekomenda ni V. I. Lenin na malaman ng mga emigrante sa misyon ng Russia sa Switzerland ang posibilidad na makakuha ng mga pasaporte at visa para sa pagpasok sa Russia, ang posibilidad na makuha ang kanilang mga pasaporte para sa mga emigrante mula sa mga Ruso na naninirahan sa Switzerland, atbp. Si Vladimir Ilyich mismo ay nagtanong noong Marso 6 (19) Si V. A. Karpinsky, na nanirahan sa Geneva, ay kumuha ng kanyang (Karpinsky) na mga papel ng pangalan para sa paglalakbay sa France at England, kung saan maaaring maglakbay si Lenin sa Russia (tingnan ang V. I. Lenin. Soch., vol. 35, p. 242). Ngunit ang planong ito ay kailangang iwanan bilang hindi maisasakatuparan (Tingnan ang V. A. Karpinsky. Vladimir Ilyich sa ibang bansa noong 1914-1917. Ayon sa mga liham at memoir. Mga Tala ng Lenin Institute, II, 1927, p. 106).

36. "Ang pahintulot ng Berlin ay hindi katanggap-tanggap sa akin," isinulat ni V. I. Lenin kay Ganetsky noong Marso 15 (28) (V. I. Lenin. Soch., vol. 36, p. 386). Pagkalipas ng dalawang araw, muli siyang sumulat kay Ganetsky tungkol sa kanyang panukala: "Salamat mula sa kaibuturan ng aking puso para sa iyong mga pagsisikap at tulong. Siyempre, hindi ko magagamit ang mga serbisyo ng mga taong konektado sa publisher ng Kolokol.

37. V. I. Lenin. Works, tomo 36, p. 381.

38. Ibid.

39. V. A. Karpinsky. Dekreto. cit., p. 107.

40. Swiss Central Committee para sa Pagbabalik ng mga Political Emigrants sa Russia. Hectographed leaflet. Zurich, Marso 24, 1917. Orihinal. Estado pampublikong aklatan sila. V. I. Lenin, museo ng aklat.

Ang komite sa Zurich sa una ay pinag-isa ang mga sosyalistang emigrante ng Russia sa lahat ng direksyon, ngunit noong Abril 2 (15) iniwan ito ng mga social patriot, na bumuo ng kanilang sariling komite sa Bern, na kumakatawan sa 160 emigrante, mga tagasuporta ng "pambansang pagtatanggol". Pagkatapos nito, pinag-isa ng Komite ng Zurich ang 560 emigrante, karamihan ay nasa direksyong internasyunista. (“The allied missions,” wrote On to Petrograd, “the Committee enjoys a disgusting reputation.” AVPR, f. Legal Department, op. 455g, d. 30, l. 14). Sa mga unang araw ng pagkakaroon ng komite, isang Executive Commission ang nilikha, na kinabibilangan ni Adler, Andronnikov, Bagotsky, A. Balabanova, Bolotin, Ioffe, F. Cohn, Mandelberg, Reyhesberg, Semkovsky, G. Ulyanov, Ustinov, Fratkin. Ang chairman ng komisyon ay si Semkovsky, ang kalihim ay si Bagotsky. (Sa telegrama ng komisyon sa Petrograd, na binanggit sa aklat ni F. Platten "Lenin mula sa paglilipat sa Russia. Marso 1917" (1925), sa p. 24, nang ilista ang mga pangalan ng mga miyembro ng komisyon, ang apelyido ni Ulyanov ay binibigyan ng maling pag-decode: "Ulyanov (Lenin)". Hindi V. I. Ulyanov, ngunit si G. K. Ulyanov (deputy of the Second Duma) ay miyembro ng komisyon.Mula Marso 23 (Abril 5), inilathala ng Executive Commission ang Bulletin.The naglabas ang komite ng mga circular letter.

41. Ang telegrama ay tila ipinadala sa Petrograd noong 15 o 16 (28 o 29) Marso. Tingnan ang liham ni V. A. Karpinsky kay V. I. Lenin na may petsang Marso 23 (Abril 5), 1917. CPA IML f. 17, op. 12, mga yunit tagaytay 27450, l. isa; "Central Swiss Committee para sa Pagbabalik ng mga Political Emigrants sa Russia. Bulletin of the Executive Commission” (simula dito: “Bulletin of the Executive Commission”), No. 1, Zurich, 5 April, p. 2; Blg. 1-2, Zurich, Abril 10, p. 1; "The Revolutionary Movement in Russia after the Overthrow of the Autocracy", p. 125.

Ang pagtanggi sa mga panukala ni Ganetsky na makakuha ng pass sa Berlin, si V. I. Lenin ay nag-telegraph sa kanya noong Marso 15 (28): "Alinman ang Swiss government ay tatanggap ng kariton sa Copenhagen, o ang Russian ay sumang-ayon sa palitan ng lahat ng mga emigrante para sa mga interned Germans." (V. I. Lenin. Works, vol. 36, p. 386).

42. V. I. Lenin. Works, tomo 36, p. 387.

43. Ibid., tomo 35, p. 249.

44. Tingnan ang ibid.

45. Tingnan ang ibid., pp. 250-251.

46. ​​​​Ibid., p. 253.

47. Ibid., p. 250. V. I. Ang mga pangamba ni Lenin tungkol sa posisyon ni Petrogradsky. Ganap na makatwiran ang konseho. Ang Executive Committee ng Konseho, kung saan ang mga kinatawan ng Bureau of the Central Committee ng RSDLP (b) ay paulit-ulit na nag-aplay, ay hindi gumawa ng anumang mga hakbang upang tulungan ang mga emigrante sa pagbabalik sa kanilang sariling bayan. Bukod dito, nang marinig sa pagpupulong nito noong Abril 4 (17), 1917 ang ulat ni Zurabov na "Sa sitwasyon ng mga Swiss emigrants" at ang mensahe nina Lenin at Zinoviev "Paano kami nakarating", ang Executive Committee ng Konseho ay tumanggi na aprubahan ang pagpasa ng mga emigrante sa pamamagitan ng Germany (A. Shlyapnikov. Pagdating ni V. I. Lenin sa Russia noong 1917 "Lenin Collection II", pp. 448-457, "Petrograd Soviet of Workers' and Soldiers' Deputies. Minutes of the meetings of the Executive Committee and Bureau of the IK", 1925, pp. 72-74).

48. CPA IML, f. 17, op. Ako, unit tagaytay 134, l. ako.

49. A. Shlyapnikov. Dekreto. cit., p. 449.

50. Ang Kawanihan ng Russia ng Komite Sentral ng RSDLP, na alam mula sa mga unang araw ng rebolusyon tungkol sa mga hadlang na idinulot ng pagbabalik ng mga emigrante, sa pamamagitan ng Executive Committee ng Petrograd Soviet, ay umapela sa Pansamantalang Pamahalaan na may panukala na kunin lahat ng mga hakbang upang matiyak na ang "mga pormal na pagsasaalang-alang ay hindi pumipigil sa pagbabalik ng mga pampulitikang emigrante sa Russia" ( "Lenin collection II", p. 458). Ang tanong tungkol sa pagbabalik ng mga emigrante, tungkol sa mga hadlang sa kanilang pagdating ng mga pamahalaan ng England, France at Russia, ay malawak na iniulat sa mga pahina ng mga pahayagan ng Russia, kabilang ang Pravda (Tingnan ang Pravda Blg. 10, 16 (29) Marso; 11, Marso 17(30);Blg. 16, Marso 23 (Abril 5), atbp.). Sa artikulong “The Police Are Alive,” isinulat ni Pravda: “May mga ulat na sinisikap ng mga gobyernong Pranses at British na pigilan ang pagbabalik ng ating mga kasama, mga emigrante ng Russia, sa Russia.” Nagtapos ang artikulo sa isang apela sa Ministro ng Ugnayang Panlabas ng Pansamantalang Pamahalaan: “G. Milyukov, ang mga taong nagbigay daan para sa iyo sa portfolio ng Ministro ng Ugnayang Panlabas ay humihiling sa iyo ng agaran at mapagpasyang mga hakbang upang matiyak ang pagbabalik ng mga emigrante sa Russia. (“Pravda”, No. 13, Marso 19 (Abril 1), 1917

51. W. Munzenberg. Die dritte Front, Berlin, 1930, pp. 235-236.

52. V. I. Lenin. PSS, tomo 31, pp. 83-84. Matapos ang pag-ampon ng resolusyon na ito, inayos ng mga Bolshevik ang isang pag-alis sa Russia, na independiyenteng ng Zurich Emigrant Committee, na kinuha din ang posisyon ng paghihintay at pagpapaliban sa bagay na ito. (Tingnan ang "Swiss Central Committee for the Return of Political Emigrants to Russia. Circular Letter No. 2", Marso 31, 1917; "Circular Letter No. 3", Abril 2, 1917).

53. TsPA IML, f. 17, op. 16, mga yunit tagaytay 20465, l. isa.

54. "Ang rebolusyonaryong kilusan sa Russia pagkatapos ng pagbagsak ng autokrasya", pp. 127-128.

55. V. I. Lenin. Works, tomo 36, p. 389.

56. "Koleksyon ng Lenin XIII", p. 271.

57. V. A. Karpinsky. Dekreto. cit., p. 107.

58. "Ang rebolusyonaryong kilusan sa Russia pagkatapos ng pagbagsak ng autokrasya", p. 128.

59. Wilhelm Pick. Paunang salita sa aklat na "Karl Liebknecht. Mga piling talumpati, liham at artikulo”, M., 1961, p. 32.

60. Fredrik Strem. Bumagyo ako. Memoirer. Norsted, Stockholm, 1942. Tingnan din ang N. K. Krupskaya. Isang pahina mula sa kasaysayan ng partido. "Mga Tala ng Lenin Institute", II., p. 153.

61. V. I. Lenin. PSS, tomo 31, p. 121.

62. TsGVIA, f. 2000, op. I, d. 2652, l. 2-Goiter

63. Tingnan ang Karl Liebknecht. Mga piling talumpati, liham at artikulo, Moscow, 1961, pp. 379-385, 388-396.

64. Ang mga burges na istoryador, na nag-imbento ng lahat ng uri ng mga pabula tungkol sa mga haka-haka na koneksyon ni Lenin at ng mga Bolshevik sa mga Germans, dahil sa kung saan, sabi nila, hinahayaan sila sa Russia, na lampasan ang bahaging ito ng isyu na isinasaalang-alang nang may kumpletong katahimikan. At hindi kataka-taka - kung tutuusin, ang layuning pagsisiwalat ng tunay na motibo ng pagsang-ayon ng mga Aleman sa pagpasa ng mga emigrante ay nagpapahina sa maling mga pundasyon ng kanilang mga sinulat, na inihanda sa pamamagitan ng pagkakasunud-sunod ng iba't ibang Rockefeller, Ford, atbp. anti-komunistang pondo ng propaganda .

65. AVPR, f. Misyon sa Bern, 1917-1918, op. 843/2, d. 416, l. labing-apat.

66. Ibid., f. Opisina, "Digmaan", d. 205, l. 44; A. L. Popov. Dekreto. cit., pp. 8-9.

67. Ang Mensheviks at Socialist-Revolutionaries, isinulat ni N. K. K. Krupskaya kay V. M. Kasparov, "inuwi si Grimm sa tamang direksyon at halos masira ang buong bagay. Ngunit tumulong si Platten...” (“Lenin Collection XIII”, p. 271).

68. Tingnan ang "The Revolutionary Movement in Russia after the Overthrow of the Autocracy", p. 127.

69. "Koleksyon ng Lenin XIII" p. 265.

70. M. Kharitonov. Mula sa mga alaala. "Mga Tala ng Lenin Institute", II, p. 145.

71. V. I. Len at n. Soch., tomo 35, p. 255: tomo 36, p. 389.

72. "Koleksyon ng Lenin XIII", p. 268.

73. M. Kharitonov. Dekreto. cit., p. 145.

74. Tingnan ang V. I. Lenin. PSS, tomo 31, p. 119.

75. "Koleksyon ng Lenin XIII", p. 265.

76. Ang pera ay ipinadala sa Stockholm ng Russian Bureau ng Central Committee ng RSDLP (Tingnan ang A. Shlyapnikov, op. cit., p. 450).

77. “Ang pera, kung saan kami, bilang aming mga kaaway ay sinisiraan, ay nalulunod, wala kaming lahat,” ang isinulat ni F. Platten. loan para sa 3000 fr. sa ilalim ng garantiya ng Lang at Platten ”(Fritz Platten. Lenin mula sa paglipat sa Russia. Marso 1917, p. 42). Ngunit ang perang ginamit sa Switzerland ay hindi rin sapat para sa buong paglalakbay - ang mga emigrante ay karagdagang kredito sa Stockholm. Pinag-uusapan ito ni F. Ström sa kanyang aklat: "Humiram kami, biglang sinabi ni Lenin, ilang libong mga korona para sa isang paglalakbay mula sa isang Swiss party na kasama - isang tagagawa. Maaari ka bang humiram ng ilang libong korona mula sa ilang organisasyon ng manggagawa; mahirap maglakbay sa iyong pinalawig na bansa at sa Finland. Nangako akong susubukan at tumawag ng ilang pinuno ng unyon, ang aming publisher at si Fabian Monsson upang makalikom ng pera sa Riksdag. Naglabas si Fabian ng mga 300s. Nagpunta siya, bukod sa iba pang mga bagay, kay Lindman, na Ministro ng Ugnayang Panlabas. "Masaya akong magsu-subscribe para sa isang daang korona, kung aalis lang si Lenin ngayon," sabi ni Lindman. Pumirma ang ilang burges na miyembro ng Riksdag dahil sinabi ni Fabian: "Pamamahalaan nila ang Russia bukas." Si Fabian ay hindi naniniwala dito, ngunit nakatulong ito, at siya, sa anumang kaso, ay naging tama! Nakakolekta kami ng ilang daang korona, at natuwa si Lenin. Siya ay isang mahirap na tao. Kaya, maaari niyang bayaran ang hotel at ang mga tiket sa Haparanda” (Fredrik Strem. op. cit.).

78. CPA IML, f. 17, op. 12, mga yunit tagaytay 27450, l. ako.

81. V. I. Leni n. Works, tomo 36, p. 390.

82. A. Shlyapnikov. Dekreto. cit., p. 449. Sa ikalawang pag-alis ng M. I. Stetskevich sa Stockholm sa katapusan ng Marso, - isinulat ni A. Shlyapnikov, - siya ay "nabigyan ng utos: V. I. Lenin ay dapat maglakbay sa anumang paraan, hindi nahihiyang dumaan sa Alemanya. basta't walang personal na panganib na makulong” (p. 450).

83. "Koleksyon ng Lenin XIII", p. 270.

84. V. I. Lenin. Works, tomo 35, p. 249.

85. Tingnan ang ibid., p. 254; PSS, tomo 31, pp. 119, 487.

86. The Revolutionary Movement in Russia after the Overthrow of the Autocracy, p. 129. Sa panahon ng pagdaan ng mga emigrante sa Stockholm, ang Berne statement ng mga internasyunista ay sinamahan at nilagdaan ng Swedish Social Democrats K. Lindhagen, F. Ström, K Carlson, K. Chilbum, Toure Nerman at Norwegian socialist na si A. Hansen.

87. Ang protocol sa daanan ay nilagdaan ng mga emigrante mula sa ibang mga partido na babalik sa Russia kasama ang grupo ni Lenin.

88. "Ang rebolusyonaryong kilusan sa Russia pagkatapos ng pagbagsak ng autokrasya", cf. 128.

89. Bulletin ng mga Espanyol Komisyon”, Blg. 1-2.

90. Bulletin ng mga Espanyol Komisyon”, Blg. 1-2. Ang mga telegrama ay natanggap sa Petrograd noong Marso 28 (Abril 10) at ipinasa kay Milyukov. Noong Abril 6 (19), tumugon siya sa Zurich Emigration Committee at ang mga pinuno ng Mensheviks at Socialist-Revolutionaries na dumaan sa Germany bilang kapalit ng mga German na nakakulong sa Russia ay itinuturing na imposible, at nangakong tutulungan sila sa pagbalik sa England. Sa ikalawang kalahati ng Abril (unang bahagi ng Mayo), sina Chkheidze, Skobelev, Dan at Tsereteli ay nag-telegraph kay Berne sa dayuhang seksyon ng Menshevik Organizing Committee tungkol sa pangangailangang talikuran ang plano ng pagpasa sa Alemanya, dahil "ito ay gagawa ng isang napakalungkot na impresyon. ." (CPA NML, f. 451, op. 3, d. 20426, l. 1). Karagdagan ay may mga katiyakan na umaasa silang makakuha ng pahintulot para sa pagpasa ng mga emigrante sa England. Dahil ang mga pangakong tutulong sa mga emigrante sa kanilang pagdaan sa Inglatera ay nanatiling mga pangako, ang sosyalista-Rebolusyonaryong-Menshevik na pangingibang-bansa ay sumugod sa Russia sa landas kung saan pabalik ang grupong Lenin na minsan ay itinuturing nilang hindi katanggap-tanggap. "Noong Martes, Mayo 9," isinulat ni V. I. Lenin kaugnay nito, "mahigit 200 emigrante ang dumating mula sa Switzerland na dumaan sa Germany, kabilang ang pinuno ng Mensheviks na si Martov, ang pinuno ng Socialist-Revolutionaries Natanson, at iba pa. paulit-ulit na pinatunayan ng daanan na walang ibang maaasahang daan palabas ng Switzerland kundi sa pamamagitan ng Alemanya. (V. I. Lenin. PSS, tomo 32, p. 73).

Ang All-Russian Conference ng Social-Democrats, na ginanap sa Petrograd noong Mayo, Kinilala ng Mensheviks at United Organizations na sina Axelrod, Martov, Martynov at iba pa, na bumalik sa Russia sa pamamagitan ng Germany, ay "nagsagawa ng kanilang partido at rebolusyonaryong tungkulin, na nagmamadaling bumalik sa aktibo. rebolusyonaryong pakikibaka sa Russia" at kinilala bilang kanyang tungkulin "na labanan sa lahat ng posibleng paraan laban sa anumang paninirang-puri laban sa mga kasamang ito para sa pagdaan sa Alemanya" ("Protocols of the All-Russian Conference of Social-Democratic Mensheviks and United Organizations", Petrograd, 1917 ). Ang mga emigrante, na pinagsama ng Komite ng Berne, na naghihintay para sa kanilang pagpasa sa England, ay nag-telegraph kina Kerensky at Avksentiev na may sama ng loob noong Agosto 1917: "Ang mga Zimmerwaldists ay umalis, kami ay nanatili."

91. Bulletin ng mga Espanyol Komisyon”, Blg. 1-2, p. 2.

93. F. Platten. Dekreto. cit., pp. 119-120.

94. TsPA IML, f. 17, op. 16, mga yunit tagaytay 20437, l. isa.

95. Ibid., op. 13, mga yunit tagaytay 27417, l. isa.

96. V. I. Lenin. PSS, tomo 31, p. 95.

97. Panginoon Howard ng Penrith. Teatro ng Buhay. II, London 1936, p. 264. (sinipi mula sa D. Warth. The Allies and the Russian Revolution, Durham, blg. 9, 1954, Duke University Press, p. 42); Knut Backström. Lenin sa Sweden noong 1917. "Bago at Kontemporaryong Kasaysayan", 1960, Blg. 2, p. 96.

98. Shaynesson. Mga alaala ng isang kalahok sa paglalakbay. "Dzhetysuyskaya Iskra", Alma-Ata, Enero 21, 1924; tingnan din ang M. Kharitonov. Dekreto. cit., p. 145.

Hindi Kilalang Lenin - SEALED CAR

Pahina 5 ng 21

"SEALED CAR"

Kaya, noong Abril 8, natapos ang lahat ng obligadong negosyo at sa umaga ng ika-9, kasama ang unang tren, umalis sina Lenin at Krupskaya patungong Zurich. At ilang oras lang. Nagpaalam kami sa mga may-ari, inihagis ang mga mahahalagang bagay sa basket, ibinalik ang mga libro sa silid-aklatan at dinala ang mga bagay sa istasyon. Lahat ng nagpasya na pumunta ay nagtitipon na doon.

"Lahat ng umaalis," sabi ni Platten, "nagtipon sa restaurant ng Zähringerhof para sa isang karaniwang, katamtamang hapunan. Dahil sa walang humpay na pagtakbo pabalik-balik at ang walang humpay na impormasyon na ibinigay nina Lenin at Zinoviev, ang pagpupulong ay nagbigay ng impresyon ng isang nababagabag na anthill. Matapos talakayin ang impormasyon, nagpasya ang lahat ng mga kalahok na pumirma sa isang obligasyon, ayon sa kung saan ang bawat isa sa mga kalahok sa paglalakbay ay personal na umako ng responsibilidad para sa hakbang na ginawa 1 .

At pagkatapos ay nagkaroon ng salungatan. Kabilang sa mga nagnanais na pumunta ay ang doktor na si Oskar Blum, may-akda ng aklat na Outstanding Personalities of the Russian Revolution. Ayon sa kasunduan, alinman sa partido o paraan ng pag-iisip ay hindi maaaring maging hadlang sa pagsasama sa listahan. At kabilang sa mga umaalis, bilang karagdagan sa mga Bolshevik, ay ang mga Menshevik, at Vperyodists, at Socialist-Revolutionaries, at anarkista. Ngunit si Blum ay pinaghihinalaang may koneksyon sa Okhrana. "Ipinaunawa sa kanya nina Lenin at Zinoviev na mas mabuti kung tumanggi siyang maglakbay ... Ang kanyang pagnanais - na makapanayam ang lahat ng naglalakbay - ay nasiyahan. Sa pamamagitan ng 14 na boto laban sa 11, ang kanyang pagsasama sa listahan ng mga aalis ay tinanggihan” 2 .

Unti-unting nagtipon ang lahat. Alas tres y medya ang buong grupo ay "nagpunta mula sa restaurant ng Zähringerhof patungo sa istasyon, na puno - ayon sa kaugalian ng mga Ruso - ng mga unan, kumot, at iba pang gamit." Nagkaroon na ng mga pulutong ng mga nagdadalamhati sa entablado. At biglang lumabas na si Blum ay nauna nang pumasok sa karwahe at mahinahon, na may ngiti, pumalit sa kanya. Noon na si Vladimir Ilyich, na pinanatili ang kanyang sarili sa kontrol sa lahat ng oras na ito, tulad ng sinasabi nila, ay kumalas. Sumakay siya sa kotse at literal na kinaladkad ang bastos na lalaki papunta sa platform sa pamamagitan ng kwelyo.

Samantala, isang pulutong ng mga emigrante ang nagtipon sa labas ng karwahe, marahas na nagpoprotesta laban sa paglalakbay. Dito maaaring sumiklab ang away. Ngunit ang mga batang Swiss na kaibigan ni Platten at mga empleyado ng tren ay mabilis na itinulak ang mga buzzer mula sa platform. Ilang minuto bago umalis ang tren, nilapitan ni David Ryazanov si Zinoviev "sa labis na pananabik": "V. I. nadala at nakalimutan ang tungkol sa mga panganib; mas cool ka. Unawain na ito ay kabaliwan. Hikayatin si V.I. tumanggi...” 3 Ngunit huli na para pumasok sa isang talakayan.

Ang kaibigan ni Platten, ang batang anarkista na si Siegfried Bloch, na nakatayo sa plataporma, na nagpaalam kay Lenin, ay magalang na "nagpahayag ng pag-asa na makita siyang muli sa amin sa lalong madaling panahon," iyon ay, sa Switzerland. Tumawa si Vladimir Ilyich at sumagot: "Iyon ay isang masamang palatandaan sa politika." Ang mga aalis ay pumwesto na sa sasakyan at lahat ay naghihintay ng signal na umalis. Dahil kahit na ang tanong ng bilang ng mga emigrante na pupunta sa Russia ay naging paksa ng mga pampulitikang insinuation sa panitikan na "Lenin-eater", magbibigay kami ng isang listahan ng mga ito. Sa ilalim ng obligasyong nilagdaan sa restawran ng Tseringerhof ay ang mga pangalan nina Lenin at Lenina (Krupskaya), Zinoviev at Radomyslskaya (Lilina). Safarov at Safarova (Martoshkina), Usievich at Elena Kon (Usievich), mga empleyado ng pahayagang Nashe Slovo na sina Ilya at Maria Miringof (Mariengof), Inessa Armand at kapatid ng kanyang asawa na si Anna Konstantinovich, Mikhi Tskhakai at David Suliashvili, Grigory Sokolnikov, M. Kharitonov , N. Boytsov, A. Linde, F. Grebelskaya, A. Abramovich, A. Skovno, O. Ravich, D. Slyusarev, Social Revolutionary D. Rosenblum (Firsov), B. Elchaninov, Sheineson, M. Goberman, Aizenhud at Bundovki B. Pogovskoy. Kaya 29 na matatanda at dalawang bata: Stepan - ang anak ng mga Zinoviev at Robert - ang anak ni Pogovskaya. Kabuuan: 31 tao. Walang pirma ng tatlumpu't segundo - Karl Radek. Siya ay isang paksang Austrian at hindi maituturing na isang emigrante ng Russia. Samakatuwid, hiniling sa kanya ni Platten na huwag kumurap sa istasyon, ngunit sumali sa grupo sa pinakamalapit na hintuan sa Schaffhausen, na ginawa ni Radek 5 .

Sa wakas ay tumunog na ang station bell. Kinanta ng mga nagdadalamhati ang Internationale. At nagsimulang umandar ang tren...

At ang mga nanatili, na isinasaalang-alang ang paglalakbay na ito na isang pagkakamali sa pulitika - napatunayan ba nila ang posibilidad ng ibang solusyon? hindi...

Lumipas ang mga araw sa walang bungang pag-asa ng sagot mula sa Petrograd. "Ang aming sitwasyon ay naging hindi mabata," telegraphed ni Martov sa kanyang mga kasamahan sa Russia. Noong Abril 15 ay nagkaroon ng split. Isang grupo ng 166 na emigrante na nagpasiyang maghintay ay naging isang hiwalay na organisasyon. Noong Abril 21 lamang dumating ang isang sagot sa telegramang ipinadala noong ika-5. Sagot ni Milyukov. Muli niyang itinuro na ang pagdaan sa Alemanya ay imposible at - muli - nangako na makakamit ang pagbabalik sa pamamagitan ng England 6 .

Itinuring ng mga emigrante ang tugon bilang isang pangungutya. At noong Abril 30, inihayag nila na uuwi sila sa parehong paraan tulad ng grupong Leninista. Nang tanungin kung ginagamit ng Alemanya ang kanilang paglalakbay sa mga tanikala nito, maaari lamang nilang ulitin ang sinabi ng mga Bolshevik: “Hindi naman tayo inaalala kung ano ang mga motibo na gagabay sa imperyalismong Aleman sa kasong ito, dahil tayo ay nakikibaka at nakikibaka para sa kapayapaan, mismo Siyempre, hindi sa interes ng imperyalismong Aleman, ngunit sa diwa ng internasyonal na sosyalismo... Ang mga kondisyon sa paglalakbay ni Lenin na inilathala ni Platten sa Narodnaya Pravo ay naglalaman ng lahat ng kinakailangang garantiya. Si Axelrod, Martov at Semkovsky ay sumulat nang mas tiyak: "Ang mga pagsasaalang-alang ng isang diplomatikong kalikasan, ang mga takot sa maling interpretasyon, ay umuurong para sa amin sa background bago ang makapangyarihang tungkulin na lumahok sa Dakilang Rebolusyon" 7 .

Noong Mayo 12 (Abril 29), ang pangalawang grupo ng mga emigrante - 257 katao, kabilang sina Martov, Natanson, Lunacharsky at iba pa, ay umalis sa Germany patungong Russia. Nakarating sila nang ligtas sa St. Petersburg noong Martes 22 (9) Mayo.

Gayunpaman, hindi lahat ay natapos nang maayos. Gamit ang mga serbisyo ng parehong Robert Grimm sa negosasyon sa Romberg, dinala nila siya sa Petrograd upang makipagkita sa Pansamantalang Pamahalaan tungkol sa kapalaran ng mga emigrante na nanatili sa Switzerland. Ngunit agad na nakikibahagi si Grimm sa kanyang "lihim na diplomasya" tungkol sa posibilidad na magtapos ng isang hiwalay na kapayapaan at pinatalsik mula sa Russia na may isang iskandalo.

Hunyo 30 ang pangatlo, pagkatapos ay ang ikaapat na "pagdating". Sa parehong paraan, sa isang "sealed" na karwahe, sa pamamagitan ng Austria, ang mga sosyalistang Ruso ay umalis sa Bulgaria. At noong Agosto 1917, ang mga Swiss emigrante, na naniniwala kay Milyukov at naghihintay para sa kanilang pagpasa sa England, ay nag-telegraph kay Kerensky na may sama ng loob: "Ang mga Zimmerwaldists ay umalis, kami ay nanatili."

Pero huli na ang lahat...

At noong Abril 9 (Marso 27) sa 15:10, umalis sa Zurich ang tren kasama ang unang grupo ng mga political emigrants. Dumating sa Teingen. Dito, nagsagawa ng paghahanap ng mga bagahe ang Swiss customs officers ayon sa buong programa. Lumalabas na ang ilang mga produkto - lalo na ang tsokolate - ay lumampas sa mga pamantayan sa pag-export. Ang sobra ay kinumpiska. Pagkatapos ay binilang ang mga pasahero. "Ang bawat isa sa amin," sabi ni Elena Usievich, "lumabas mula sa likurang plataporma ng kotse, hawak ang isang piraso ng papel sa kanyang mga kamay na may nakasulat na serial number ... Nang maipakita ang pirasong ito, pumasok kami sa aming sasakyan mula sa harap na plataporma. Walang nagtanong ng anumang dokumento, walang nagtanong” 10 .

Ang kotse ay pinaandar sa hangganan patungo sa istasyon ng Aleman na Gotmadingen. Kasama ng grupo, ang attache ng German embassy sa Bern, Schüller, ay inilipat ang kanyang kapangyarihan sa mga opisyal ng German General Staff, Captain Arvid von Planitz at Tenyente Dr. Wilhelm Buerig 11 . Muling bumaba ang lahat sa sasakyan at pumasok sa customs hall, kung saan ang mga lalaki at babae ay hinilingang tumayo sa magkabilang gilid ng mahabang mesa.

“Tumahimik kami,” ang isinulat ni Radek, “at ang pakiramdam ay lubhang nakakatakot. Si Vladimir Ilyich ay tahimik na nakatayo sa dingding, na napapalibutan ng kanyang mga kasama. Ayaw naming tingnan siya ng mga German. Inilagay siya ng Bundovka, na may dalang apat na taong gulang na anak na lalaki, sa mesa. Ang bata, tila, ay naapektuhan ng pangkalahatang katahimikan, at bigla siyang nagtanong sa isang matalas, malinaw na parang bata na boses: “Mamele, vusi dues?” Malamang na gustong itanong ng bata: “Ano ito? Anong nangyayari, mommy?" At ang "pagsigawan sa... ang Minsk-English dialect" ng mga bata ay nagpalinaw sa kapaligiran 12 . Lumalabas na kailangan lamang ng mga Aleman ang lahat ng "gusali" na ito upang maisalaysay ang mga pasahero.

Tapos sa waiting room III klase inihain ang hapunan. “Ang mga payat, madilaw-dilaw na mga batang babae na may lace cap at apron ay naghahain ng malalaking pork chop na may palamuti ng patatas sa mga plato ... Sapat na upang tingnan ang nanginginig na mga kamay ng mga batang babae na iniabot ang mga plato sa amin, kung paano nila masigasig na umiwas ng kanilang mga mata. mula sa pagkain, upang matiyak na walang tulad nito ang nakita sa Alemanya sa loob ng mahabang panahon ... At kami, - isinulat ni Elena Usievich, - itinulak ang hindi nagalaw na mga plato ng pagkain sa mga kamay ng mga waitress.

Sa umaga, isang grey-green na kariton ng II at III na klase ng "halo-halong" uri ang inihatid - kalahating malambot, kalahating matigas, tatlong pinto kung saan ay tinatakan ng mga selyo. Ang kotse ay nakakabit sa tren papuntang Frankfurt at nagsimulang mag-accommodate ang mga manlalakbay. Ang unang soft coupe ay ibinigay sa mga opisyal ng Aleman. Ang isang tuldok na linya ay iginuhit gamit ang tisa sa pintuan nito - ang hangganan ng "extraterritoriality". Walang karapatan ang mga German o ang mga Ruso na tumawid dito 14 . Ang isang hiwalay na kompartimento ay ibinigay kina Lenin at Krupskaya upang gumana si Vladimir Ilyich. Ang pamilya Zinoviev at Pogovskaya at ang kanyang anak na lalaki ay nakatanggap ng isang kompartimento. Kumuha din sila ng compartment para sa mga bagahe. Ngunit nang matapos ang dibisyon, lumabas na hindi sapat ang ilang kama. Pagkatapos para sa mga lalaki gumawa sila ng iskedyul ng pag-order ng pagtulog. Ngunit sa bawat oras na dumating ang turn para kay Vladimir Ilyich, ang mga tao sa listahan ng naghihintay ay tiyak na tumanggi na humalili sa kanyang lugar: dapat kang makapagtrabaho nang mapayapa.

Gayunpaman, sa isang tahimik na trabaho ay hindi gumana. Iyon ay sa coupe tungkol sa iba't ibang uri maraming tao ang naging abala.

At kinailangan pa ni Lenin na magpasya kung paano ibahagi ang tanging banyo sa pagitan ng mga naninigarilyo at hindi naninigarilyo. Ngayon sa susunod na kompartimento, kung saan naglalakbay ang mga Safarov, Inessa Armand at Olga Ravich, si Radek ay magsisimulang magsabi ng mga biro at ang manipis na mga partisyon ay literal na manginig sa pagtawa. Pagkatapos ang kabataan - "na may mas mahusay na mga tinig at ang kanilang pandinig ay hindi sila masyadong pinabayaan" - pumunta sa kompartimento, tulad ng sinabi nila, "upang magbigay ng isang harana kay Ilyich."

"Para sa panimula," sabi ni Elena Usievich, "karaniwan kaming kumakanta ng "Sabihin mo sa akin, kung ano ang iniisip mo, sabihin sa akin, ang aming ataman." Gustung-gusto ni Ilyich ang pag-awit ng koro, at hindi kami palaging hinihiling na umalis. Minsan siya ay lumabas sa koridor sa amin, at ang pag-awit ng lahat ng mga paboritong kanta ng Ilyich sa isang hilera ay nagsimula: "Hindi kami kasal sa simbahan", "Huwag umiyak sa mga bangkay ng mga nahulog na sundalo", at iba pa. ” 16.

Ang mga obserbasyon ng 24-taong-gulang na si Elena tungkol sa personalidad ni Lenin ay kakaiba: "Hindi pa ako nakakita ng isang tao na napakanatural at simple sa bawat salita, sa bawat paggalaw ... Walang sinuman ang nakaramdam ng pagsupil sa kanyang pagkatao, hindi man lang naramdaman. kahihiyan sa harap niya... Imposible ang pagguhit sa presensya ni Ilyich. Hindi lang niya pinutol ang isang tao o pinagtatawanan, ngunit kahit papaano ay hindi ka niya agad nakita, narinig ka, siguradong nahulog ka sa larangan ng kanyang paningin sa sandaling tumigil ka sa pag-uusap tungkol sa kung ano ang talagang interesado ka, ngunit nagsimulang mag-pose. At tiyak na dahil sa kanyang presensya ang tao mismo ay naging mas mabuti at mas natural, ito ay napakalaya at masaya sa kanya.

Samantala, ang tren ay gumagalaw sa Germany. "Sa malalaking istasyon," ang isinulat ni Usievich, "ang aming tren ay huminto pangunahin sa gabi. Sa araw, itinaboy ng pulisya ang publiko, na pinipigilan silang lumapit sa kotse. Ngunit sa di kalayuan, nagkukumpulan pa rin ang mga tao sa araw, at kahit gabi at sabik na nakatingin sa aming sasakyan. Ikinaway nila ang kanilang mga kamay sa amin mula sa malayo, na ipinapakita ang mga pabalat ng mga nakakatawang magasin na may larawan ng pinatalsik na tsar. At tila kay Elena na sila ay "nakipag-ugnay sa pagpasa ng mga rebolusyonaryong Ruso sa kanilang bansa na nakatagong pag-asa para sa maagang pagwawakas sa kakila-kilabot na masaker, para sa kapayapaan ..." 18

Nalampasan nila ang Stuttgart at ipinaalam ng mga kasamang opisyal kay Platten na si Wilhelm Janson, isang miyembro ng pamumuno ng mga unyon ng Aleman, na gustong makipag-usap sa mga Ruso, ay sumakay sa susunod na kotse - na may kaalaman sa mataas na utos ng militar. "Ang aking mensahe," ang isinulat ni Platten, "ay nagdulot ng matinding kagalakan... Ipinahayag ng mga emigrante na tumanggi silang makipag-usap at hindi mag-atubiling gumamit ng karahasan kung sakaling paulit-ulit na pagtatangka." Idinagdag ni Radek: "Inutusan siya ni Ilyich na paalisin siya 'sa lola ng impiyerno' at tumanggi siyang tanggapin siya... Sa kabila ng sampal na natanggap niya, sinubukan ni [Yanson] nang husto, bumili ng mga pahayagan para sa amin sa bawat istasyon at nasaktan nang bayaran ni Platten. sa kanya para sa kanilang gastos."

Sa pangkalahatan, ang mga emigrante, lalo na ang mga kabataan, ay nasa isang medyo nasasabik at mataas na espiritu halos sa lahat ng paraan. Ang mga pagtatalo ay sumiklab sa koridor ng sasakyan paminsan-minsan - tungkol sa sitwasyon sa Russia, ang mga prospect para sa rebolusyon, at higit sa lahat, paano nila makikilala ang mga ito - agad ba silang aarestuhin o mamaya? Sa naturang argumento, tinanong ni Lenin si Platten: "Ano ang iyong opinyon, Fritz, tungkol sa ating papel sa rebolusyong Ruso?" - "Dapat kong aminin," sagot ko, "na ... para sa akin ay parang tulad ka ng mga gladiator ng Sinaunang Roma, walang takot, na nakataas ang kanilang mga ulo, lumalabas sa arena upang salubungin ang kamatayan ... Medyo sumilay ang ngiti sa mukha ni Lenin..." 20

Walang pakikipag-ugnayan sa mga Aleman. Kahit na ang tanghalian - mga cutlet na may mga gisantes na binayaran ng Red Cross - ay dinala sa kotse. Sa buong paraan ang mga manlalakbay ay nakatingin sa mga bintana. Tinamaan ako ng kawalan ng mga lalaki - kapwa sa mga lungsod at sa mga nayon, kulay abo, may mapurol na mga mata, pagod na mukha 21. Ngunit isang hindi inaasahang insidente ang nangyari sa Frankfurt...

Nang huminto ang tren, ang mga opisyal - sina von Planitz at Buhrig - ay pumunta sa restawran. Samantala, ang kotse ay inilipat sa ibang track. Pagkatapos ay bumaba din si Platten sa kotse, pumunta sa buffet ng istasyon, bumili ng "serbesa, pahayagan at humingi ng gantimpala sa ilang mga sundalo upang dalhin ang beer sa kotse ..."

Ang mga emigrante ay nakatayo sa mga bintana, sumilip sa mga mukha ng mga pasaherong nagmamadali sa mga commuter na tren, nang biglang, nang itabi ang mga guwardiya, ang mga sundalo ay sumibak sa kotse. “Ang bawat isa sa kanila ay may hawak na isang pitsel ng beer sa magkabilang kamay. Inatake nila kami, isinulat ni Radek, na may hindi pa naririnig na kasakiman, nagtatanong kung magkakaroon ng kapayapaan at kung kailan. Ang mood na ito ng mga sundalo ay nagsabi sa amin ng higit pa tungkol sa sitwasyon kaysa ito ay kapaki-pakinabang para sa gobyerno ng Aleman ... Wala kaming nakitang iba sa lahat ng paraan.

Noong gabi ng Abril 10 (Marso 28), ang kotse ay kinuha sa tren at sa umaga ay dumating sa Berlin, una sa Potsdam, pagkatapos ay sa istasyon ng Stetinsky. Ang plataporma kung saan nakatayo ang tren ay kinordon ng mga sibilyang espiya hanggang sa maipadala ang sasakyan sa Sassnitz.

Sa Sassnitz, Germany natapos. Mula rito, sa Queen Victoria sea ferry, dinala ang mga manlalakbay sa Swedish city ng Trelleborg. Ang mga emigrante ay muling binilang at ang mga opisyal ng Aleman na kasama ng grupo ay nanatili sa pampang. Kadalasan dito rin dumaong ang mga pasahero ng tren, at saka sa lantsa. Inanyayahan ng mga lokal na awtoridad ang mga emigrante sa hapunan, ngunit ang grupong Leninist, upang hindi tumuntong sa lupa ng Aleman, ay tumanggi sa imbitasyon at nanatili nang magdamag sa kotse. At nang sa umaga lamang ay inilagay ang buong tren sa kulungan, lumabas sila sa kubyerta - mayroon nang teritoryo ng Suweko dito 23.

Sa mga may-akda na matigas ang ulo na sumulat tungkol sa kung paano nagkaroon ng personal na bahagi ang German Kaiser sa paglutas sa isyu ng pagpasa ng mga emigrante at nagbigay pa nga ng naaangkop na mga tagubilin, kung sakali, ipinaaalala namin sa iyo na sa mismong araw na ito, Abril 12, nang ang mga rebolusyonaryong Ruso umalis sa Germany, si Wilhelm II ay ipinaalam sa unang pagkakataon tungkol sa "paglalakbay" ng mga internasyonalista 24 .

Sa lantsa, nagpunta ang mga emigrante sa kanilang mga cabin. "Ang dagat ay maalon," sabi ni Platten. - Sa 32 na manlalakbay, 5 tao lamang ang hindi nagdusa sa pitching, kabilang sina Lenin, Zinoviev at Radek; nakatayo malapit sa pangunahing palo, nagkakaroon sila ng mainit na pagtatalo. Ang katotohanan ay ang mga pasahero ay binigyan ng malawak na mga talatanungan, at si Lenin ay naghinala ng isang uri ng panlilinlang sa bahagi ng Swedish police. Nagpasya silang pirmahan ang mga ito gamit ang mga maling pangalan. Ang mga talatanungan ay ipinasa, ngunit "ang kapitan ay biglang lumitaw na may isang piraso ng papel sa kanyang kamay at nagtanong kung alin sa kanila si G. Ulyanov ... Si Ilyich ay walang pag-aalinlangan na ang kanyang palagay ay naging tama, at ngayon sila ay dumating upang pigilan kanya. Walang dapat itago - hindi ka maaaring tumalon sa dagat. Tawag ni Vladimir Ilyich sa kanyang sarili. Ito pala ay isang telegrama lamang mula sa Ganetsky na nakikipagkita sa ferry 25 .

Bandang 18:00, humiga ang Queen Victoria sa Trelleborg. Si Ganetsky at ang Swedish Social Democrat Grimlund ay nasa pier. “Mainit na pagbati, tanong, gulo, sigawan guys. Mayroon akong, - isinulat ni Ganetsky, - luha ng kagalakan sa aking mga mata... Walang oras na mawala, - sa loob ng isang-kapat ng isang oras ay isang tren ang aalis patungong Malmö» 26 . Mahigit isang oras at tren sa 20 oras 41 minuto ang magdadala sa mga manlalakbay sa Malmö. Hindi kalayuan sa istasyon, sa cafe ng Savoy Hotel, nag-order si Ganetsky ng hapunan. "Ang aming mga rabble," sabi ni Radek, "na sa Switzerland ay nakasanayan na isaalang-alang ang hapunan ng herring, nang makita nila ang isang malaking mesa na puno ng walang katapusang bilang ng mga pampagana, tinutusok na parang mga balang at nilinis ang lahat hanggang sa dulo, sa hindi naririnig na sorpresa ng ang mga waiter ... Si Vladimir Ilyich ay hindi kumain ng kahit ano. Inubos niya ang kaluluwa mula kay Ganetsky, sinusubukang matutunan mula sa kanya ang lahat tungkol sa rebolusyong Ruso ... na hindi alam ni Ganetsky” 27 .

Noong gabi ng Abril 13, umalis kami patungong Stockholm sakay ng tren. At muli ay tinanong ni Lenin si Ganetsky tungkol sa pinakabagong impormasyon mula sa Russia. Alas-4 pa lang ng umaga ay nakumbinsi siyang matulog. Gayunpaman, sa umaga na sa istasyon ng Södertälje, ang mga correspondent ay sumabog sa kotse. "Mahigpit na tinutupad ang desisyon," isinulat ni Elena Usievich, "na huwag sagutin ang anumang mga katanungan, hindi man lang kami nagsabi ng "oo" at "hindi", ngunit ... sinundot lamang ang aming mga daliri sa direksyon ng Ilyich. Sa paniniwalang hindi namin naiintindihan ang mga tanong, sinubukan ng mga kinatawan ng press na makipag-usap sa amin sa Pranses, Aleman, Ingles, kahit Italyano... Nang makayanan ang diksyunaryo, nagtanong sila sa Russian o Polish. Umiling kami at itinutok ang aming mga daliri kay Ilyich. Natatakot ako na ang Western press ay may impresyon na ang sikat na Lenin ay naglalakbay na sinamahan ng mga bingi-pipi...' Ang lahat ay huminahon matapos ipahayag ni Vladimir Ilyich na isang press communiqué ang ihahatid sa Stockholm.

Noong Biyernes, Abril 13, alas-10 ng umaga, dumating ang tren sa Stockholm. Sa Central Station, nakilala siya ng Swedish Social Democrats: Burgomaster Karl Lindhagen, representante ng Riksdag, manunulat na si Frederik Ström, Russian Bolsheviks at maraming mga correspondent at photojournalist. Sinabi ni Vladimir Ilyich sa mga mamamahayag: "Ang pinakamahalagang bagay ay makarating kami sa Russia Sa madaling panahon. Mahal araw-araw...” at iniabot para sa publikasyon ang opisyal na pahayag tungkol sa paglalakbay 29 .

Mula sa istasyon ay tumuloy kami sa Regina Hotel. Isang kumperensya ang ginanap dito kasama ang mga makakaliwang Swedish. Gumawa ng ulat si Lenin tungkol sa mga pangyayari sa kanilang paglalakbay. At sa ilalim ng "Pahayag", na nilagdaan sa Bern ng mga internasyonalista ng France, Germany, Poland at Switzerland, inilagay nila ang kanilang mga pirma - ang nabanggit na Lindhagen at Ström, pati na rin ang editor ng Politiken Karl Carlson, ang mamamahayag na si Karl Chilbum, ang makata at manunulat na si Thure Nörman at ang sekretarya Norwegian sosyalistang unyon Kabataan Arvid Hansen 30 .

Nagtapos ang lahat sa isang masaganang almusal, at biniro ito ni Radek: “Ang Sweden ay naiiba sa lahat ng iba pang mga bansa dahil ang almusal ay nakaayos doon sa bawat okasyon, at kapag ang isang panlipunang rebolusyon ay naganap sa Sweden, ang isang almusal ay unang ayusin bilang parangal sa ang papaalis na burgesya, at pagkatapos ng almusal bilang parangal sa bagong rebolusyonaryong gobyerno” 31 .

Kinailangan naming lutasin ang problema sa pera. Bumaling si Vladimir Ilyich kay Strem: "Humiram kami ng ilang libong korona para sa isang paglalakbay mula sa isang Swiss party comrade-manufacturer." Dito si Strem, tila, may nakalimutan o hindi naintindihan. Para sa guarantor para sa pautang ng 3,000 francs na inisyu ng Swiss socialists ay hindi isang tagagawa, ngunit isang miyembro ng Council of Cantons, ang extreme right Social Democrat Otto Lang 32 . “Maaari ka ba,” patuloy ni Lenin, “manghiram ng ilang libong korona mula sa ilang organisasyon ng manggagawa; mahirap maglakbay sa iyong pinalawig na bansa at sa Finland. Nangako ako, isinulat ni Ström, na subukan at tumawag ng ilang lider ng unyon ng manggagawa, ang aming publisher at si Fabian Monsson na makalikom ng pera sa Riksdag. Naglabas si Fabian ng mga 300s. Nagpunta siya, bukod sa iba pang mga bagay, kay Lindman, na Ministro ng Ugnayang Panlabas. "I will gladly subscribe for a hundred crowns, kung aalis lang ngayon si Lenin," ani Lindman. Pumirma ang ilang burges na miyembro ng Riksdag dahil sinabi ni Fabian: "Pamamahalaan nila ang Russia bukas." Hindi man lang naniniwala si Fabian dito, ngunit nakatulong ito... Nakakolekta kami ng ilang daang korona, at natuwa si Lenin... Sa ganitong paraan, mababayaran niya ang hotel at ang mga tiket sa Haparanda” 33 . Sa wakas, sa Russian Consulate General, nakatanggap din si Vladimir Ilyich ng opisyal na sertipiko No. 109 sa pagpasa ng buong grupo ng mga emigrante sa Russia.

May ilan pang mga bagay na hindi natapos. Kinaumagahan, hiniling ni Lenin kay Ström na makipagpulong kay Karl Höglund, na nasa bilangguan. Ngunit tumanggi ang mga awtoridad, at pagkatapos, kasama si Ström, nagpadala siya ng isang telegrama kay Höglund: "Inaasahan namin na mabilis kang makabalik sa kalayaan, sa pakikipaglaban!" Ang isang telegrama ay ipinadala din sa Petrosoviet-Chkheidze, na, bilang karagdagan kay Lenin, ay nilagdaan nina Mikha Tskhakaya at David Suliashvili, na may kahilingan upang matiyak ang walang hadlang na pagpasa ng grupo sa hangganan ng Russia 34 . Ang pirma ni Tskhakaya ay may espesyal na kahulugan: siya ang nagdala kay Chkheidze sa hanay ng Russian Social Democracy noong sinaunang panahon.

Ang lahat, sa gayon, ay matagumpay na nabuo, kahit na ang problema ay maaaring mangyari. Ang panganib ay nagmula sa parehong Parvus. Alam na ang German Chancellor na si Bethmann-Hollweg, Kalihim ng Estado para sa Ugnayang Panlabas na si Jagow, at Ministro ng Pananalapi na si Helferich ay hindi nasisiyahan sa kanya para sa kanyang maliwanag na kawalan ng aktibidad,35 Nagmadali si Parvus sa Stockholm at sa pamamagitan ni Ganetsky ay humiling kay Lenin para sa isang pulong, diumano sa ngalan ng Pangunahing Lupon ng German Social Democracy. Ngunit pagdating niya sa hotel, si Lenin, na binalaan ni Ganetsky, ay umalis na dito. At si Ganetsky, Borovsky at Radek ay gumawa ng isang pormal na protocol sa pagtanggi ng mga emigrante ng Russia mula sa anumang uri ng pakikipag-ugnay kay Parvus. Gayunpaman, hindi ito naging hadlang sa kanya, na nakatanggap ng ganoong sampal sa mukha at, natural, pananatiling tahimik tungkol dito, na iulat sa kanyang amo na si Brockdorf-Rantzau na gayunpaman ay nakipagkita siya sa mga Russian Bolsheviks 36 .

Sa hapon, nagpulong si Lenin. Dahil ang parehong mga miyembro ng Foreign Collegium ng Central Committee - siya at si Zinoviev - ay bumalik sa kanilang tinubuang-bayan, napagpasyahan na umalis sa Stockholm ang Foreign Representation ng Central Committee, na binubuo nina Vorovsky, Ganetsky at Radek. Ibinigay sa kanila ang lahat ng kinakailangang mga tagubilin at ibinigay ang pera na natitira sa Collegium Abroad - 300 Swedish crowns at Swedish government bond na may parehong halaga, kung saan - sa isang pagkakataon - namuhunan si Shlyapnikov ng party money 37 .

At, sa wakas, dahil nanatili si Radek sa Sweden, napagpasyahan na ibigay ang kanyang lugar sa grupo ng mga bumalik sa Russia sa Polish Social Democrat, na nasa Stockholm, Alexander Granas. Samakatuwid, ang laki ng grupo ay nanatiling hindi nagbabago - 32 tao 38 .

Nakumpleto ang lahat ng negosyo, at kinaladkad ni Radek sina Lenin at Zinoviev sa mga tindahan. "Marahil, ang kagalang-galang na hitsura ng mga kagalang-galang na mga kasamang Swedish," ang isinulat ni Radek, "ay pumukaw sa amin ng isang marubdob na pagnanais na si Ilyich ay dapat magmukhang isang lalaki." Bumili ng mga bota, isang karaniwang dark brown na suit. At sa tuwing lumalaban si Vladimir Ilyich: "Hindi mo ba iniisip na magbubukas ako ng isang handa na tindahan ng damit sa Petrograd?" Naalala ni Zinoviev: "Kami ay mekanikal na naglalakad sa mga lansangan, mekanikal na bumili ng isang bagay mula sa pinaka kinakailangan para sa pagwawasto ng V.I. at iba pa, at halos bawat kalahating oras ay tinatanong nila kung kailan aalis ang tren...” 39

Bumalik kami sa hotel, kung saan nagkaroon ng paalam na hapunan ang mga Swedes, at mula roon, kasama ang mga bagay, lumipat kami sa istasyon. Sa plataporma, kasama ang mga nagdadalamhati, nagsagawa sila ng rally. “Nang lumubog na ang ating mga tao,” ang isinulat ni Radek, “isang Ruso, na nagtanggal ng kanyang sumbrero, ay nagsimulang magsalita kay Ilyich. Ang mga kalunos-lunos sa simula ng talumpati, kung saan pinarangalan si Ilyich bilang "mahal na pinuno", ay pinataas ng kaunti ni Ilyich ang kanyang bowler na sumbrero, ngunit ... ang karagdagang kahulugan ng kanyang pananalita ay humigit-kumulang sa mga sumusunod: tingnan mo, mahal na pinuno, kaya na hindi ka gagawa ng anumang masasamang bagay doon sa Petrograd. Ang kahihiyan na pinakinggan ni Ilyich sa mga unang nakakabigay-puri na mga parirala ng talumpati ay nagbigay daan sa isang mapanuksong ngiti. Ang mga nagluluksa ay umawit ng "International" at sa 18:37 ay umandar ang tren ng 40 .

"Sa sandaling kami ay tumira sa kompartimento," sabi ni David Suliashvili, "si Lenin ay kumuha ng isang tumpok ng mga pahayagan, humiga sa itaas na kama, binuksan ang kuryente at nagsimulang magbasa ng mga pahayagan ..." Gabi na. Tahimik at komportable ang cabin. Ang tanging maririnig ay ang kaluskos ng mga pahayagan at ang mababang mga bulalas ni Vladimir Ilyich: "Ah, mga bastos! Ah, mga taksil! At sa umaga, nang magising ang lahat, isang pulong ang ginanap sa koridor ng karwahe. Ang pagbabasa ng mga pahayagan ng St. Petersburg ay nakakapukaw ng pag-iisip. Napagkasunduan na ang lahat ng negosasyon sa hangganan ay isasagawa nina Lenin at Tskhakaya, at napagkasunduan nila kung paano kumilos sa kaganapan ng pag-aresto o isang pampulitikang paglilitis sa Petrograd 41 . Ang natitirang bahagi ng araw at kalahating gabi, habang ang tren ay nag-drag sa Sweden, si Vladimir Ilyich ay muling umupo sa ibabaw ng mga pahayagan, na kinuha mula sa Stockholm na may mga dokumento, kumuha ng mga tala, sinusubukang pagsamahin ang lahat ng kanyang mga iniisip tungkol sa mga kaganapang nagaganap sa Russia.

Noong Abril 15 (2), “sa maagang nagyeyelong umaga,” ang isinulat ni Elena Usievich, “nakarating kami sa maliit na bayan ng pangingisda ng Khaparanda at pagkaraan ng ilang minuto ay nagsisiksikan sa balkonahe ng isang maliit na bahay, kung saan para sa mga pennies ay makakakuha ka ng isang tasa ng itim na kape at isang sandwich. Pero wala kaming oras para kumain. Sa harap namin ay nakaunat ang isang bay na nagyelo kahit sa oras na ito ng taon, at sa likod nito - ang teritoryo ng Russia, ang lungsod ng Torneo at ang pulang bandila na kumakaway sa gusali ng istasyon ... Natahimik kami mula sa kaguluhan, nag-aayos. ang mga mata namin sa kanya.

Nagpunta si Vladimir Ilyich sa konsulado ng Russia at nakatanggap ng isang grupo ng 300 kroons ng allowance, na dapat bayaran - mula sa pondo ng Tatyana - sa lahat ng bumabalik na mga emigrante sa politika, at nagbayad ng 32 third-class na mga tiket sa Petrograd 43 . Samantala, “isang dosenang at kalahating paragos na may maliliit na mabalahibong kabayo na naka-harness sa kanila ay umahon sa beranda. Nagsimula kaming umupo nang magkapares ... Bigla kong naalala, - isinulat ni Elena Usievich, - na mayroon akong isang maliit na pulang panyo sa aking maleta ... Kinuha ko ito, itinali sa isang alpine stick na kinuha mula sa aking asawa .. Sa oras na iyon, ang paragos ni Vladimir Ilyich ay umikot sa amin upang tumayo sa harap ng prusisyon. Si Vladimir Ilyich, nang hindi tumitingin, ay iniabot ang kanyang kamay, inilagay ko ang aking bandila dito. Ang lahat ng mga sledge ay nagsimula nang sabay-sabay. Itinaas ni Vladimir Ilyich ang pulang bandila nang mataas sa kanyang ulo, at makalipas ang ilang minuto, sa pagtunog ng mga kampana, na may maliit na watawat na nakataas sa ulo ni Lenin, nagmaneho kami papunta sa teritoryo ng Russia ... Sa Torneo, ang bawat isa sa amin ay napapaligiran ng isang pulutong ng mga manggagawa, mga sundalo, mga mandaragat, mga tanong na bumuhos, mga sagot, mga paglilinaw... "Tingnan mo, nakuha na nila!" Sabi ni Nadezhda Konstantinovna sa akin, tumango sa ilan sa aming mga masigasig na agitator...'

Ngunit pagkatapos ay kinailangan kong makitungo hindi sa magiliw na mga guwardiya sa hangganan ng mga sundalong Ruso, kundi sa mga opisyal ng Ingles na namumuno sa hangganan ng Finnish. Sila ay bastos at walang galang. At agad nitong sinira ang mood ng lahat.

Ang katotohanan ay na pagkatapos ng pagtatangka na panatilihin ang mga emigrante sa Switzerland na sumabog, ang mga awtoridad ng Britanya ay nagpasya na pigilan sila sa Sweden. Mula sa talaarawan ng pinuno ng Swedish Social Democracy Palmstierna, nabatid na maging ang mga plano umano ay inalagaan ang pagpaslang kay Lenin. Ngunit, nang matimbang ang lahat ng mga kalamangan at kahinaan, nagpasya silang talikuran ang "mga matinding hakbang" at ayusin ang isang naaangkop na kampanyang paninirang-puri sa Russia, tulad ng sinasabi nila, upang patayin ang parehong pampulitika at moral 45 .

Gayunpaman, ang mga opisyal ng Britanya, siyempre, ay hindi maaaring tanggihan sa kanilang sarili ang kasiyahan ng panunuya sa mga emigrante sa politika. Nagsimula kami sa Platten. Kaagad siyang sinabihan na sa St. Petersburg ay agad siyang aarestuhin. At nang sumagot si Fritz na handa na siya para dito, naputol ang pag-uusap at sinabi nilang bumalik siya sa Haparanda sa ilalim ng escort, dahil tinanggihan siya na tumawid sa hangganan. At ang iba, sa ilalim din ng military escort, ay ipapadala sa St. Petersburg sa alas-4.

Hindi naging sorpresa ang nangyari kay Platten. Ang posibilidad ng naturang opsyon ay tinalakay sa tren. Pagkatapos ay nagsimula ng argumento ang isa sa mga kabataan: paano kung hindi pinapayagan si Fritz na pumasok sa Russia? Siya ang paborito ng lahat, kaya nagpasya kami - bilang pagtutol - na huwag tumawid sa hangganan ng Russia hangga't hindi kami nakakakuha ng pahintulot para sa kanya. Para sa mga kabataan, ito ay tila isang napakarangal na pagkilos ng pagkakaisa. At sumama sila sa kariton upang mangolekta ng mga pirma. Dinala nila ang dokumento kay Lenin. "Halos sumulyap sa kanya, mahinahon niyang itinanong: "Sinong idiot ang sumulat nito? Gagawin ng gobyerno ng Britanya at Ruso ang lahat para hindi tayo makapasok. At tayo mismo ay tatanggi?" Dito lamang kami, - isinulat ni Elena Usievich, - nang walang karagdagang mga paliwanag, natanto kung gaano ito katanga ... "47

Gayunpaman, nang sabihin ni Platten ang tungkol sa desisyon ng British, iminungkahi ni Lenin na manatili ang buong grupo at agad na nagpadala ng telegrama sa St. Petersburg, sa bureau ng Central Committee ng RSDLP, na may kahilingan na mapabilis ang pagtanggap ng isang pass. para kay Platten. Napagkasunduan ni Fritz na tatlong araw siyang maghihintay ng sagot sa Haparang. “Gayunpaman,” ang isinulat ni Platten, “ayokong maging hadlang sa kanilang karagdagang paglalakbay, pilit kong hiniling sa kanila na iwanan ako sa Sweden” 48 .

Pagkatapos ang British ay gumawa ng isa pang provocation... Lahat ng sumulat tungkol sa kung ano ang nangyayari sa oras na iyon sa Torneo lalo na napansin na ang paghahanap na isinagawa ng British ay sadyang nakakasakit. At tanging ang 52-taong-gulang na si Mikha Tskhakaya ang nagpaliwanag: hindi nililimitahan ng mga opisyal ang kanilang sarili sa paghalungkat ng mga bagay at bulsa, "isinailalim nila kami sa isang nakakahiyang paghahanap, hinubaran kami ni Ilyich ..." 49

Ngunit sa pagkakataong ito ay hindi posible na makapukaw ng isang iskandalo. Nakumpleto ang lahat ng mga emigrante mga talatanungan, at si Lenin ay literal na "naipit sa mga haligi ng pahayagan" na binili sa istasyon ng Pravda. Sinabi ni Zinoviev: "V.I. ipinilig ang kanyang ulo, itinaas ang kanyang mga kamay nang may kapintasan: nabasa niya ang balita na si Malinovsky ay naging isang provocateur pagkatapos ng lahat. Higit pa, higit pa. V.I. ilang mga artikulo sa mga unang isyu ng Pravda, hindi sapat na napanatili mula sa punto ng pananaw ng internasyunalismo. Talaga? .. Well, "makipag-away" tayo sa kanila ... ”50

At lumilipas ang oras. Lumipas na ang 16 na oras na ipinahiwatig ng British para sa pagpapadala. Sa gabi lamang ang tren ay inihatid, at ang grupo ay nagsimulang mag-load sa isang hiwalay na kotse. Sa 8:00 p.m. Nagpadala si Vladimir Ilyich ng telegrama sa kanyang mga kapatid na babae, sina Maria at Anna Ulyanov: "Darating kami ng Lunes ng gabi, 11. Sabihin mo kay Pravda" 51 . Tinupad ng mga opisyal ng Ingles ang kanilang salita: sa harap ni Peter ang mga emigrante ay sasamahan ng isang armadong convoy sa ilalim ng utos ng isang tenyente.

Buong gabi at buong araw ang tren ay dumaan sa Finland. "Ang lahat ay maganda na, sarili nito - mahihirap na mga third-class na kotse," sabi ni Krupskaya ... "Sa mga platform ng mga istasyon, na kanilang nadaanan, mayroong isang pulutong ng mga sundalo. Nakasandal si Usievich sa bintana. "Mabuhay ang rebolusyong pandaigdig!" sumigaw siya. Naguguluhan silang tumingin sa mga nakasakay na sundalo” 52 .

Sinubukan ni Vladimir Ilyich na mag-concentrate, magsulat. Ngunit siya ay pinagmumultuhan ng pag-iisip na ang mga taong hinahanap niya ng mga salita, kung kanino siya pupunta doon - sa Petrograd - narito na sila, malapit. Na ang mga escort na sundalo, ang batang opisyal - ito ang tunay na mga taong gumawa ng rebolusyon. At naramdaman nila na gusto rin nilang makipag-usap sa "punong rebolusyonaryo."

Ang tenyente sa command ng convoy, namumutla sa pananabik, ay tumingin ng ilang beses sa kompartimento kung saan naglalakbay si Lenin. Ngunit hindi siya naglakas loob na magsalita. At nang si Vladimir Ilyich at Krupskaya ay "pumunta sa susunod na walang laman na kotse, umupo at nagsalita ... Ang tenyente ay isang defensist," sabi ni Nadezhda Konstantinovna, "ipinagtanggol ni Ilyich ang kanyang pananaw - siya ay masyadong maputla. At unti-unting nagrekrut ng mga sundalo sa sasakyan. Hindi nagtagal ay puno na ang sasakyan. Ang mga sundalo ay tumayo sa mga bangko upang mas marinig at makita ang isa na malinaw na nagsasalita laban sa mandaragit na digmaan. At bawat minutong lumalaki ang kanilang atensyon, mas nagiging tense ang kanilang mga mukha. Tumakbo rin dito si Little Robert. Agad niyang "nahanap ang kanyang sarili sa mga bisig ng ilang matatandang sundalo, inilagay ang kanyang kamay sa kanyang leeg, bumulong ng isang bagay sa Pranses, at kinain ang Easter cottage cheese na pinakain sa kanya ng sundalo" 53 .

"V.I.," isinulat ni Zinoviev, "literal na "natigil" sa mga sundalong ito. Pag-usapan natin ang tungkol sa lupa, tungkol sa digmaan, tungkol sa bagong Russia. Isang espesyal, medyo kilalang paraan ng V.I. Ang paglapit sa mga manggagawa at magsasaka ay ginawa kung ano, sa napakaikling panahon, isang mahusay na relasyong magkakasama ang naitatag ... Ngunit ang mga sundalo ng depensa ay nanindigan. Hindi nila ikinahihiya na ang kausap ay malinaw na mula sa "edukado". May kanya-kanya silang pananaw.

Sa totoo lang, lahat ng ito - salita para sa salita - narinig na niya sa Zurich mula kay Mikhalev. Nangangahulugan ito na ang sinabi ni Kondrat ay hindi isang opinyon, ngunit isang malawak na paniniwala. Samakatuwid, ang mga sundalong ito na "V.I. na pagkatapos ng isang oras na pag-uusap, binansagan niya silang mga "conscientious defencists"... Ang unang konklusyon na ginawa ni V.I. ay ang defencism ay isang mas malaking puwersa. Sa pakikipaglaban sa kanya, kailangan natin ng matatag na tiyaga. Ngunit ang pasensya at isang mahusay na diskarte ay tulad ng kinakailangan. Ganito naalala ni Grigory Zinoviev ang episode na ito. Naalala niya ang nangyari sa kanila ni Lenin pampulitikang pagsusuri mga kausap. Ngunit para kay Vladimir Ilyich mismo, ang pangunahing bagay ay naging iba pa ...

Sa isang liham na may petsang Marso 26, sumulat si Kollontai sa kanya: “Ang mga tao ay nalalasing sa perpektong dakilang gawa. Sinasabi ko na "mga tao" dahil ang nasa harapan ngayon ay hindi ang uring manggagawa, ngunit isang malabo, magkakaibang misa, na nakasuot ng mga kapote ng sundalo. Ngayon ang mood ay dinidiktahan ng sundalo. Lumilikha din ang sundalo ng kakaibang kapaligiran kung saan pinaghalo ang kadakilaan ng binibigkas na mga demokratikong kalayaan, ang pagmulat ng kamalayan ng pantay na karapatan ng sibil at isang ganap na hindi pagkakaunawaan sa pagiging kumplikado ng sandali na ating nararanasan” 55 . Ito ay lumabas na si Alexandra Mikhailovna ay hindi ganap na tama, ngunit sa ilang mga paraan ay ganap na mali ...

Pagkalipas ng ilang oras, nasa Petrograd na, sa isang pakikipag-usap sa mga miyembro ng Komite Sentral at PC ng RSDLP, hindi niya naalala kung paano siya nakipagtalo sa "conscientious defencists", ngunit kung paano at kung ano ang sinabi ng mga sundalong ito: "Dapat mayroon ka narinig na may kung anong pananalig ang pinag-usapan nila tungkol sa pangangailangan para sa agarang pagwawakas ng digmaan, ang mabilis na pagkuha ng lupa mula sa mga panginoong maylupa. Ang isa sa kanila, patuloy ni Lenin, ay malinaw na nagpakita kung paano dapat tapusin ang digmaan. Gumawa siya ng napakasiglang paggalaw gamit ang kanyang kamay, na parang may puwersang nagtutulak ng isang bagay na malalim sa sahig, at sinabing: "Isang bayonet sa lupa - sa ganoong paraan magtatapos ang digmaan!" At pagkatapos ay idinagdag niya: "ngunit hindi namin bibitawan ang mga riple hanggang sa makuha namin ang lupain." At nang sabihin ko na kung walang paglilipat ng kapangyarihan sa mga manggagawa at magsasaka ay imposibleng matigil ang digmaan o maglaan ng lupa sa mga magsasaka, ang mga sundalo ay lubos na sumang-ayon sa akin. Ito ay kung paano isinulat ni Nikolai Podvoisky ang kuwento ni Vladimir Ilyich.

Kinabukasan, nakipag-usap sa "Abril Theses" sa mga Bolsheviks, naalala din ni Lenin ang pag-uusap sa karwahe at kung paano ang sundalong ito, isang magsasaka na ayaw bitawan ang kanyang riple, naisip ang repormang agraryo: "Ang magsasaka ng Tambov [ nagsalita]... .

Hindi mo kailangang magbayad para sa isang ikapu, para sa pangalawa - 1 ruble, para sa pangatlo - 2 rubles. Kukunin natin ang lupa, ngunit hindi na ito maaalis ng may-ari ng lupa.

Makalipas ang isang linggo, noong Abril 23 (10), sa polyetong The Tasks of the Proletariat in Our Revolution, isinulat ni Lenin: “Ang digmaan ay hindi maaaring tapusin 'sa kalooban'. Hindi ito matatapos sa desisyon ng isang panig. Hindi ito maaaring tapusin sa pamamagitan ng "pagdidikit ng bayoneta sa lupa," upang gamitin ang ekspresyon ng isang sundalo ng depensa. Makalipas ang isang linggo, sa artikulong "Our Views", uulitin niya: "Ang digmaan ay hindi maaaring wakasan sa pamamagitan lamang ng pagdikit ng mga bayonet sa lupa, o sa pangkalahatan sa pamamagitan ng unilateral na pagtanggi ng isa sa mga naglalabanang bansa." At kahit makalipas ang dalawang taon, maaalala niya ang pag-uusap na ito sa tren kasama ang isang walang pangalan na sundalo 58 .

At pagkatapos, sa kotse, nagpatuloy ang talakayan. Dumating dito ang ibang mga emigrante. Ngunit nang ang mga kabataang rebolusyonaryo ay nagsimulang "magpilit" sa kanilang mga kausap, si Lenin, na tumatango sa mga sundalo, ay sinisiraan si Usievich, Safarov, David Suliashvili: "Makinig, makinig ..." 59 At umalis siya sa kompartimento. Lumipas ang unang kaguluhan mula sa pagpupulong. Ang mga kaisipang napisa mula pa noong mga unang araw ng rebolusyon, na itinakda sa mga artikulo at Mga Sulat mula sa Afar, ay nakakuha ng mas malinaw na anyo, nakahanay sa isang mahigpit na pagkakasunod-sunod ... At isinulat niya ang paunang draft ng April Theses.

Sa 9 pm huminto ang tren sa istasyon ng Beloostrov. Sa plataporma sila ay sinalubong nina: Shlyapnikov, Kollontai, Stalin, Kamenev, Maria Ulyanova at iba pa. Mayroon ding humigit-kumulang apat na raang manggagawa ng Sestroretsk na dumating para sa isang pulong, na pinamumunuan ni Vyacheslav Zof, Nikolai Emelyanov at Lyudmila Stal. Binuhat ng mga manggagawa si Lenin sa kanilang mga bisig, dinala siya sa cafeteria ng istasyon, inilagay siya sa isang bangkito, at binigkas ni Vladimir Ilyich ang kanyang unang talumpati sa Russia. maikling talumpati. Inaanyayahan ni Lyudmila Stal si Krupskaya na magsabi ng ilang mga salita sa mga manggagawa, ngunit mula sa pananabik, isinulat ni Nadezhda Konstantinovna, "Nawala ko ang lahat ng mga salita ..." 60

Ang tren, kasama ang mga miyembro ng Komite Sentral at ang PC ng RSDLP na sumalubong sa kanila, ay umuusad. At “sa isang masikip na semi-dark compartment ng ikatlong klase, na sinindihan ng upos ng kandila, ang unang pagpapalitan ng mga opinyon ay nagaganap. SA AT. binomba ng sunud-sunod na tanong ang kanyang mga kasama. At sa dulo - ang pinaka nasusunog: "Aarestuhin ba tayo ...? Ang mga kaibigan na nakakasalamuha sa amin ay hindi nagbibigay ng isang tiyak na sagot, ngunit ngumiti ng misteryoso.

Kung alam nila ang alam natin ngayon, mas mababa ang dahilan para ngumiti.

Ang punto ay hindi lamang iyon, bilang bahagi ng pangkat ng militar na kasama ng mga emigrante mula sa Torneo, apat na opisyal ng counterintelligence ang naglalakbay na may dalang mga dokumento para sa buong grupo, na dapat nilang ibigay sa Finland Station sa St. Petersburg sa Commissioner ng Pansamantalang Pamahalaan 62 . Ang isa pang bagay ay mas mahalaga: ito ay sa Beloostrov na maaaring mangyari ang isang bagay na mas seryoso ...

Ang pinuno ng counterintelligence ng Petrograd Military District, si Boris Nikitin, ay nag-iwan ng mga detalyadong memoir sa puntos na ito. Sa pinakadulo ng Marso, sabi niya, isang kinatawan ng British counterintelligence ang lumapit sa kanya at iniabot ang "isang listahan ng mga traydor ng 30 katao, na pinamumunuan ni Lenin ... Hinayaan sila ng Germany at darating sila sa ating hangganan sa halos limang araw." Lumalabas na ang Ministry of Foreign Affairs, nang walang sanction ng Council, ay hindi maaaring ipagbawal ang kanilang pagpasok. Ngunit ang Punong Tagausig ng Militar, Heneral Apushkin, ay nagbibigay kay Nikitin ng parusa: "Gawin ang gusto mo, kung makamit lamang ang mga resulta."

"Tumatawag ako sa pamamagitan ng telegrama," patuloy ni Nikitin, "ang kumandante ng Beloostrov, Yesaul Savitsky ..." Narito ka, - sinasabi ko sa kanya, - lahat ay humihingi sa akin ng isang buhay na bagay. Gusto mong kumuha ng isang saber at dumaan sa buong Beloostrov na may lava. mas madali: sa pamamagitan ng puwersa, o anumang gusto mo, ngunit huwag hayaan silang dumaan sa hangganan." Ang resulta ay kilala: ang kapitan ay hindi binanggit ang apat na raang Sestroretsk gunsmiths, ngunit pagkatapos ay sinabi kay Nikitin, na tumutukoy sa kanyang Cossacks: "Ang mga tao ay hindi lumabas" 63 .

Noong Abril 3 (16), 1917, sa 23:10, dumating ang tren sa platform ng Finland Station sa Petrograd.

Impormasyon mula sa Pravda: “Sa ganap na 11:10 a.m. may lumapit na tren. Lumabas si Lenin, binati ng mga kaibigan, mga kasama sa matagal nang gawaing partido. Sa ilalim ng bandila ng partido, lumipat siya sa kahabaan ng istasyon, nagbantay ang mga tropa ... Naglalakad nang higit pa sa harap ng mga tropa, nakatayo sa mga trellise sa istasyon at may hawak na "nagbantay", na dumadaan sa milisya ng mga manggagawa, N Masigasig na sinalubong si Lenin sa lahat ng dako. Ang mga kinatawan ng Petrosoviet na pinamumunuan ni Chkheidze ay naghihintay na sa kanya sa "royal" na silid ng istasyon...

Ipininta ni Nikolai Sukhanov ang sumusunod: "Sa ulo ng isang maliit na grupo ng mga tao, sa likod kung saan ang pinto ay agad na bumagsak muli, si Lenin ay pumasok o, marahil, ay tumakbo sa "royal" na silid, sa isang bilog na sumbrero, na may malamig na mukha at isang marangyang palumpon sa kanyang mga kamay.

Nang marating niya ang gitna ng silid, huminto siya sa harap ni Chkheidze, na para bang nasagasaan niya ang isang ganap na hindi inaasahang balakid. At dito ipinahayag ni Chkheidze ang sumusunod na "pagsasalita ng pagbati"... "Naniniwala kami na ang pangunahing gawain ng rebolusyonaryong demokrasya ngayon ay protektahan ang rebolusyon mula sa lahat ng panghihimasok dito, kapwa mula sa loob at labas. Naniniwala kami na para sa layuning ito ay kinakailangan hindi para magkawatak-watak, kundi para pag-isahin ang hanay ng buong demokrasya. Umaasa kami na tutuparin mo ang mga layuning ito kasama namin ... " Malamang, alam na alam ni Lenin kung paano iugnay ang lahat ng ito. Siya ay nakatayo na may ganoong hitsura, na para bang ang lahat ng nangyayari ay hindi nag-aalala sa kanya: tumingin siya sa paligid, tumingin sa mga nakapaligid na mukha at maging sa kisame ng "royal" na silid, ituwid ang kanyang palumpon "sa halip mahina na naaayon sa kanyang buong pigura", at pagkatapos, ganap na tumalikod sa delegasyon ng Komiteng Tagapagpaganap, "sinagot" niya ang mga sumusunod: "Minamahal kong kasamang mga sundalo, mga mandaragat at manggagawa! Ikinalulugod kong batiin ang matagumpay na rebolusyong Ruso sa iyong katauhan, upang batiin ka bilang taliba ng pandaigdigang proletaryong hukbo ..." 64

Binati ng libu-libong "tagay", lumabas si Lenin sa hagdanan ng istasyon. Tinulungan siya nitong makasakay sa armored car. Tinapakan niya ang plataporma malapit sa machine-gun turret, na parang sinusubok ang lakas ng sasakyan, at ibinigay ang bouquet. Ngunit ang sumbrero ng bowler ay halatang nakialam sa kanya, dahil sa kalaunan ay pinakialaman niya ang mga eskultor na naglilok. sikat na monumento sa plaza malapit sa istasyon at pinalitan ang sombrero ng isang proletaryong takip. At sa sandaling tanggalin niya ang kanyang bowler hat, nagsimulang magsalita si Vladimir Ilyich...

Impormasyon mula sa Pravda: “... Nakatayo sa isang armored car Comrade. Pinuri ni Lenin ang rebolusyonaryong proletaryado ng Russia at ang rebolusyonaryong hukbong Ruso, na hindi lamang nagtagumpay sa pagpapalaya ng Russia mula sa despotismo ng tsarist, kundi naglatag din ng pundasyon para sa isang panlipunang rebolusyon sa pandaigdigang saklaw...” 65

"Ang mga hindi nakaligtas sa rebolusyon," paggunita ni Krupskaya, "ay hindi maisip ang marilag, solemne na kagandahan nito. Mga pulang banner, isang bantay ng karangalan mula sa mga mandaragat ng Kronstadt, mga reflector ng Peter at Paul Fortress mula sa Finland Station hanggang sa bahay ni Kshesinskaya, mga armored car, isang chain ng mga manggagawa at manggagawa na nagbabantay sa landas.

Dinala kami sa bahay ni Kshesinskaya, kung saan matatagpuan ang Komite Sentral at ang Komite ng Petrograd. Ang isang kasamang tsaa ay inayos sa itaas, nais ng mga taga-St. Petersburg na mag-organisa ng mga malugod na talumpati, ngunit binaling ni Ilyich ang pag-uusap sa kung ano ang pinaka-interesado sa kanya, nagsimulang magsalita tungkol sa mga taktika na dapat sundin. Ang mga pulutong ng mga manggagawa at sundalo ay nakatayo malapit sa bahay ni Kshesinskaya. Kailangang magsalita ni Ilyich mula sa balkonahe...

Pagkatapos ay umuwi kami, sa aming mga tao, kina Anna Ilyinichna at Mark Timofeevich [Elizarov]... Binigyan kami ng isang espesyal na silid. Sa okasyon ng aming pagdating, ang maliit na batang lalaki na lumaki kasama si Anna Ilyinichna, si Hora, ay naglagay ng slogan sa aming magkabilang kama: "Mga Proletaryong lahat ng mga bansa, magkaisa!" Halos hindi namin nakipag-usap si Ilyich noong gabing iyon - pagkatapos ng lahat, walang mga salita upang ipahayag ang aming naranasan, ngunit kahit na walang mga salita ay malinaw ang lahat.

Nang mag-isa kami, nilingon ni Ilyich ang kwarto... Naramdaman namin ang katotohanan na nasa St.

Mga Tala:

1 Platten F. Lenin. Mula sa paglipat sa Russia. pp. 53,55,125.

2 Platten F. Lenin. Mula sa paglipat sa Russia. S. 53.54.

3 Ibid. S. 54,123

5 Tingnan ang: Platten F. Lenin. Mula sa paglipat sa Russia. S. 50

6. Tingnan ang ibid. S. 38,39,40.

7 Platten F. Lenin. Mula sa paglipat sa Russia. pp. 39, 41, 42; Urilov I.Kh. Yu.O.Martov. Politiko at istoryador. M., 1997. S. 289,290

8 Platten F. Lenin. Mula sa paglipat sa Russia. S. 71,72.

9 Tingnan ang artikulo ni Lukashev A.V. sa journal na "History of the USSR" (1963. No. 5. P. 21).

10 Platten F. Lenin. Mula sa paglipat sa Russia. pp. 66,148.

11 Tingnan ang ibid. S. 52,56,57; Höpfner K., Irmtraud S. Lenin sa Germany. Pagsasalin mula sa kanya. M „ 1985. S. 179

12 . Platten F. Lenin. Mula sa paglipat sa Russia. S. 129.

13 Ibid. S. 149.

14 Tingnan ang ibid. S. 56.

15 Tingnan ang ibid. S. 151.

16 Platten F. Lenin. Mula sa paglipat sa Russia. pp. 129,150.

17 Ibid. S. 151.

18 Ibid. S. 149.

19 Platten F. Lenin. Mula sa paglipat sa Russia. pp. 57,64,130,131

20 Ibid. S. 58.

21 Ibid. S. 57,119.

22 Ibid. S. 56,131; Höpfner K., Irmtraud S. Lenin sa Germany. S. 182.

23 Platten F. Lenin. Mula sa paglipat sa Russia. pp. 58,152,185; Höpfner K., Irmtraud Sh. Lenin sa Germany. S. 182.

24 Sobolev G.L. Ang sikreto ng "German gold". S. 71.

25 Platten F. Lenin. Mula sa paglipat sa Russia. pp. 131,139.

26 Ibid. S. 138.

27 Platten F. Lenin. Mula sa paglipat sa Russia. pp. 131,138,139.

29 Ibid. pp. 139,152.

29 V.I. Lenin. Talambuhay na talambuhay. T. 4. S. 46.47.

31 Platten F. Lenin. Mula sa paglipat sa Russia. S. 132

32 Ibid. S. 53,203.

33 Tingnan ang artikulo ni Lukashev A.V. sa journal na "Kasaysayan ng USSR". (1963. No. 5. P. 18).

34 Tingnan ang: V.I. Lenin. Talambuhay na talambuhay. T. 4. S. 48; "Liwayway ng Silangan", Tiflis, 1925, Enero 17.

35 Tingnan ang: Sobolev G.L. Ang sikreto ng "German gold". S. 41,42,44,45.

36 Tingnan ang: Platten F. Lenin. Mula sa paglipat sa Russia. S. 132; Sobolev G.L. Ang sikreto ng "German gold". SS. 69.70.

37 Tingnan ang: Platten F. Lenin. Mula sa paglipat sa Russia. pp. 132,133.

38 Tingnan ang: Ermolaeva R.A., Manusevich A.Ya. Lenin at ang kilusang paggawa ng Poland. M., 1471. S. 402.

39 Tingnan ang: Platten F. Lenin. Mula sa paglipat sa Russia. pp. 123, 132.

40 Ibid. S. 133.

42 Platten F. Lenin. Mula sa paglipat sa Russia. S. 153.

43 V.I.Lenin. Talambuhay na salaysay.T. 4. S. 52.

44 Platten F. Lenin. Mula sa paglipat sa Russia. S. 153.

45 Tingnan ang artikulo ni Lukashev A.V. sa journal na "History of the USSR" (1963. No. 5. P. 22).

46 Platten F. Lenin. Mula sa paglipat sa Russia. S. 59.60.

47 Platten F. Lenin. Mula sa paglipat sa Russia. S. 150.

48 Ibid. S. 60.

50 Platten F. Lenin. Mula sa paglipat sa Russia. S. 124.

51 Lenin V.I. Puno coll. op. T. 49. S. 434.

52 Platten F. Lenin. Mula sa paglipat sa Russia. pp. 119-120.

53 Ibid. pp. 119-120.

54. Platten F. Lenin. Mula sa paglipat sa Russia. pp. 124, 125.

55 . RGASPI. Pondo 134, op. 1, d. 272, l. 48.

56. Yakovlev B.V. Lenin. Mga pahina ng autobiography. M. "Young Guard", 1967. P. 555. Ang layout ng libro, na ipinagbabawal ng censorship, ay naka-imbak sa RGASPI (fond 71. op. 51, file 94).

57 . Lenin V.I. Puno coll. op. T. 31. S. 110.

58 . doon. pp. 161, 281.

60 . Platten F. Lenin. Mula sa paglipat sa Russia. pp. 120, 125.

61 . doon. S. 125.

63 Nikitin B.V. Mga nakamamatay na taon. Paris, 1937. S. 22, 57, 58.

64 Nukhanov N.N. Mga Tala sa Rebolusyon. T. 2. Aklat. 3-4. M „ 1991. S. 6-7

66 Mga alaala ni V.I. Lenin. T.1. S.441, 442.

Ang komposisyon na ito ay naisulong kapwa sa panahon at sa kakanyahan. Nakatira dito si Lenin at ang mga Bolshevik. Kinuha nila ang isang napakaseryosong panganib. Lahat: parehong kalayaan at reputasyon. Posible, siyempre, na umupo sa Europa, mahinahon na maghintay para sa pahintulot ng British, magarbong pumunta sa ilang daungan, sumakay ng bapor sa loob ng limang buwan at makarating sa Petrograd para sa pagsusuri ng sumbrero. Ngunit, sa pag-alam sa posisyon ng mga Bolshevik, ang mga Pranses at ang British ay maaaring ma-interned sila hanggang sa katapusan ng digmaan, na hindi nakita sa lahat sa oras na iyon.

Ang mga karwahe kung saan naglakbay ang mga emigrante ay ginawang extraterritorial

Nagbilang si Lenin sa kanyang isipan sa napakabilis na bilis. Ang hindi malilimutang Parvus ay nagboluntaryong mamagitan sa Germany, na masaya na binaha ang Russia ng mga aktibo at malalakas na natalo. Nakatutukso, ngunit kapus-palad para sa reputasyon. At si Lenin, na kinuha ang ideya, ay pinalitan ang tagapamagitan ng isang kaaya-ayang pagkukunwari, sinaktan ang mga pangarap ng Aleman, at kahit na seryosong na-bluff, nag-aalok na ipagpalit ang mga sosyalistang Ruso para sa mga bilanggo ng Aleman, kung saan wala siya at hindi maaaring magkaroon ng anumang kapangyarihan. Ang mga bagon kung saan maglalakbay ang mga emigrante ay napagkasunduan na gawing extraterritorial, kung saan ang mga parehong maalamat na seal ay isinabit sa kanila.

Mula sa sandaling ito ng kuwento, nagsimula ang isang napakagandang makasaysayang hurdy-gurdy: kung anong uri ng mga selyo, kung gaano karaming mga selyo, mayroon - wala, lumabas sila - hindi sila lumabas, at iba pa. Dahil ang selyadong karwahe ay agad na naging simbolo ng pagkakanulo at paniniktik ng Bolshevik, at inihalintulad ni Winston Churchill si Lenin at ang kanyang mga kapwa manlalakbay sa "plague bacilli", ang pagtatalo sa mga teknikal na detalye ay nakakuha ng isang pangunahing katangian. Si Karl Radek, isang pasahero sa parehong tren, ay nagsabi, halimbawa, na walang mga selyo, at ang lahat ay limitado sa obligasyon na huwag iwanan ang mga kotse. Mayroong isang pagpipilian sa kompromiso, ayon sa kung saan hindi lahat ng mga pinto ay selyadong, ngunit ilan lamang.

Lenin kasama ang isang grupo ng mga Russian political emigrants sa Stockholm

Gayunpaman, ang pinaka-kagiliw-giliw na bagay ay upang tingnan ang buhay ng mga kamangha-manghang mga pasahero ng kamangha-manghang kotse. Narito si Lenin, na, kasama si Krupskaya, ay binigyan ng isang hiwalay na kompartimento ng kanyang mga kasama. Kumuha siya ng isang tumpok ng mga pahayagan ng Petrograd at umakyat sa itaas na sopa. Mula roon ay nagmumula ang kinakabahang kaluskos ng papel at mga katangiang tandang: “Narito ang mga bastos! Narito ang mga taksil! Pagkatapos basahin ang mga pahayagan at ipamahagi ang mga politikal na label, tumatanggap sila ng mga bisita dito at niresolba ang mga isyu. Kasama kung paano ibahagi ang tanging palikuran sa pagitan ng mga naninigarilyo at hindi naninigarilyo. Kumakanta sila sa corridor. Si Lenin ay lumabas at sumama. Sa kanyang repertoire: "Hindi kami kasal sa simbahan", "Huwag iyakan ang mga bangkay ng mga nahulog na sundalo" ...

Lumipat kami sa kahabaan ng corridor. Sa ilang mga punto, isang linya ang iginuhit doon. Ito ang hangganan, dahil ang isa sa mga compartment ng extraterritorial na kotse ay inookupahan ng mga opisyal ng Aleman, at ito, kasama ang katabing patch, ay itinuturing na Alemanya. Bawal doon ang mga migrante. Paano ang bagahe? Nabanggit ng mga memoir na ang mga Bolshevik ay naglakbay sa isang napaka-Russian-intelektwal na paraan: may mga gamit, unan at, siyempre, na may hindi mabilang na mga bundle ng mga libro. Ang mga probisyon ay pinalabnaw kahit na umalis sa Switzerland: hindi pinahintulutan ng mga opisyal ng customs ang pambansang kayamanan - tsokolate - na dalhin sa labas ng bansa.

Inihalintulad ni Churchill si Lenin at ang kanyang mga kasama sa "plague bacilli"

Ang pinaka nakakabahala ay kapag ang mga pasahero ay inilabas pa rin sa tren. Ngunit sila ay binibilang lamang, ibinalik sa kotse at ang mga pinto ay sarado. Ang pagkatalo ay pagkatalo, ngunit sila ay mga mamamayan pa rin ng kaaway na bansa ... Nagkaroon ng isang mahirap na sandali bago ang pagkarga ng mga bagon sa lantsa papuntang Sweden. Kadalasan ang mga pasahero ay iniimbitahan na magpalipas ng gabi sa isang hotel. Ngunit tinanggihan ng mga rebolusyonaryo ang panukala at natutulog sa mga sasakyan. Tanging kapag ang tren ay hinihimok sa hold na ang mga Leninista ay lumabas sa kubyerta. Isang bagong panganib ang nakatago sa hangganan ng Finland. Ang British ang may kontrol. Baka hindi sila makaligtaan. Ngunit sa pamamagitan ng hook o sa pamamagitan ng crook, ang lahat ay naayos, tanging si Fritz Platten, ang pormal na tagapag-ayos ng paglalakbay, na kusang sumang-ayon na bumalik sa Switzerland, ay isinakripisyo, at gayundin sa Stockholm - ang mamamayang Austrian na si Karl Radek.

At pagkatapos ay Finland Station, isang armored car, ang April Theses at ang October Revolution. At sabihin natin sa wika ni Lenin: “Sa impiyerno kasama nila, kasama ang pera ng Aleman at mga selyong Aleman, kasama siya sa impiyerno, kasama si Parvus! Niloko ng mga Bolshevik ang lahat, kinuha ang kapangyarihan at hinawakan ito ng higit sa pitumpung taon.

selyadong bagon- ang itinatag na pagtatalaga ng isang karwahe at isang espesyal na tren kung saan kasama ni Lenin malaking grupo dumaan sa Alemanya ang mga emigrante na rebolusyonaryo noong Abril 1917, kasunod mula sa Switzerland hanggang Russia.

Ang kasaysayan ng selyadong kariton - sangkap ang tanong ng pagpopondo ng Aleman ng mga Bolshevik at, nang naaayon, ang papel ng Alemanya sa rebolusyong Ruso.

Ang ideya ng isang paglalakbay sa Alemanya

Arthur Zimmermann, Kalihim ng Estado para sa Ugnayang Panlabas ng Alemanya

Ang rebolusyon ng Pebrero ay nagbigay inspirasyon sa mga Aleman, na natagpuan ang kanilang mga sarili sa isang pagkapatas sa mga kondisyon ng isang matagal na digmaan; nagkaroon ng isang tunay na pagkakataon para sa Russia na umatras mula sa digmaan at pagkatapos nito - isang mapagpasyang tagumpay sa Kanluran. Ang hepe ng mga kawani ng Eastern Front, si Heneral Max Hoffman, ay naalaala nang maglaon: “Ang pagkakawatak-watak na ipinakilala sa hukbong Ruso sa pamamagitan ng rebolusyon, natural na sinikap nating palakasin sa pamamagitan ng propaganda. Sa likuran, ang isang taong nagpapanatili ng relasyon sa mga Ruso na naninirahan sa pagkatapon sa Switzerland ay nagkaroon ng ideya na gamitin ang ilan sa mga Ruso na ito upang sirain ang espiritu ng hukbong Ruso nang mas mabilis at lason ito ng lason. Ayon kay Hoffman, sa pamamagitan ni Deputy Erzberger, ang "isang tao" na ito ay gumawa ng kaukulang panukala sa Ministry of Foreign Affairs; bilang resulta, lumitaw ang sikat na "sealed wagon", na naghatid kay Lenin at iba pang mga emigrante sa pamamagitan ng Germany sa Russia. Di-nagtagal () ang pangalan ng nagpasimula ay lumabas din sa press: ito ay si Parvus, na kumikilos sa pamamagitan ng German ambassador sa Copenhagen, Ulrich von Brockdorff-Rantzau. Ayon kay Rantzau mismo, ang ideya ng Parvus ay nakahanap ng suporta sa Foreign Ministry mula kay Baron von Malzan at mula kay Deputy Erzberger, pinuno ng propaganda ng militar; kinumbinsi nila si Chancellor Bethmann-Hollweg, na nagmungkahi na ang Punong-tanggapan (iyon ay, ang Kaiser, Hindenburg at Ludendorff) ay magsagawa ng isang "mahusay na maniobra". Ang impormasyong ito ay ganap na nakumpirma sa paglalathala ng mga dokumento ng German Foreign Ministry. Ang aklat ni Zeman-Scharlau ay nagbibigay ng malawak na salaysay ng pakikipagpulong ni Brockdorf-Rantzau kay Parvus, na nagtaas ng tanong tungkol sa pangangailangang dalhin ang Russia sa isang estado ng anarkiya sa pamamagitan ng pagsuporta sa mga pinaka-radikal na elemento. Sa isang memorandum na ginawa batay sa mga pakikipag-usap kay Parvus, isinulat ni Brockdorff-Rantzau: "Naniniwala ako na, mula sa aming pananaw, mas mainam na suportahan ang mga ekstremista, dahil ito ang pinakamabilis na hahantong sa ilang mga resulta. Sa lahat ng posibilidad, sa mga tatlong buwan, maaari tayong umasa sa katotohanan na ang pagkawatak-watak ay aabot sa isang yugto kung kailan magagawa nating basagin ang Russia sa pamamagitan ng puwersang militar. . Bilang resulta, pinahintulutan ng chancellor ang embahador ng Aleman sa Bern, von Romberg, na makipag-ugnayan sa mga emigrante ng Russia at mag-alok sa kanila na dumaan sa Russia sa pamamagitan ng Germany. Kasabay nito (Abril 3), hiniling ng Foreign Ministry sa Treasury ang 3 milyong marka para sa propaganda sa Russia, na inilalaan. .

Ang pagtanggi ni Lenin kay Parvus

Samantala, sinubukan ni Parvus na kumilos nang nakapag-iisa sa Foreign Ministry: nang matanggap ang pahintulot ng General Staff, hiniling niya kay Ganetsky na ipaalam kay Lenin na ang paglalakbay nila ni Zinoviev sa Germany ay organisado, ngunit hindi malinaw na sabihin sa kanya kung saan pinanggalingan ang tulong na ibinigay. . Si Agent Georg Sklarz ay ipinadala sa Zurich upang ayusin ang paglalakbay, kasama sina Lenin at Zinoviev na inihatid sa unang lugar. Gayunpaman, nabigo ang kaso sa unang pagtatangka: Natakot si Lenin na makompromiso. Noong Marso 24, si Zinoviev, sa kahilingan ni Lenin, ay nag-telegraph kay Ganetsky: "Naipadala na ang liham. Gusto pang malaman ni Uncle (iyon ay, Lenin). Ang opisyal na pagpasa ng iilan lamang na mga tao ay hindi katanggap-tanggap.” Nang si Sklarz, bilang karagdagan sa pag-alok na ipadala lamang sina Lenin at Zinoviev, ay nag-alok na tustusan ang kanilang mga gastos, sinira ni Lenin ang mga negosasyon. Noong Marso 28, nag-telegraph siya kay Ganetsky: "Ang pahintulot ng Berlin ay hindi katanggap-tanggap sa akin. Alinman ang gobyerno ng Switzerland ay makakatanggap ng isang kariton sa Copenhagen, o ang Ruso ay sumang-ayon sa palitan ng lahat ng mga emigrante para sa mga interned Germans, "pagkatapos nito ay hiniling niya sa kanya na malaman ang posibilidad na dumaan sa England. Noong Marso 30, sumulat si Lenin kay Ganetsky: "Siyempre, hindi ko magagamit ang mga serbisyo ng mga taong nauugnay sa publisher ng Kolokol (iyon ay, Parvus)," at muling nagmumungkahi ng isang plano para sa pagpapalitan ng mga emigrante para sa mga interned Germans (ang planong ito ay kabilang sa Martov). Gayunpaman, naniniwala si S.P. Melgunov na ang liham, na tinutugunan lamang sa isang tao na may direktang "relasyon sa publisher ng Kolokol", ay idinisenyo upang ipamahagi sa mga grupo ng partido at naprosesong partido opinyon ng publiko, samantalang ang desisyon na bumalik sa pamamagitan ng Germany ay ginawa na ni Lenin.

Organisasyon sa paglalakbay

Mga lagda ni Lenin at iba pang mga emigrante sa ilalim ng mga tuntunin ng paglalakbay sa Alemanya.

Kinabukasan, humingi siya ng pera mula kay Ganetsky para sa paglalakbay: "Maglaan ng dalawang libo, mas mabuti na tatlong libong korona para sa aming paglalakbay. Balak naming umalis sa Miyerkules (Abril 4) kasama ang hindi bababa sa 10 tao. Di-nagtagal, sumulat siya kay Inessa Armand: "Mayroon kaming mas maraming pera para sa paglalakbay kaysa sa naisip ko, magkakaroon ng sapat na mga tao para sa 10-12, dahil kami malaki(nakasalungguhit sa teksto) tumulong ang mga kasama sa Stockholm.”

Tiniyak ng makakaliwang Aleman na Social Democrat na si Paul Levy na siya ang naging intermediate link sa pagitan ni Lenin at ng embahada sa Bern (at ng German Foreign Ministry), na parehong masigasig na hinahangad ang una - upang makapunta sa Russia, ang pangalawa - upang dalhin siya doon; nang iugnay ni Levi si Lenin sa embahador, umupo si Lenin upang iguhit ang mga kondisyon ng paglalakbay - at sila ay tinanggap nang walang kondisyon.

Napakalaki ng interes ng mga Aleman kaya't personal na iniutos ng Kaiser na bigyan si Lenin ng mga kopya ng opisyal na mga dokumento ng Aleman (bilang materyal para sa propaganda tungkol sa "kapayapaan" ng Alemanya), at ang Pangkalahatang Staff ay handa na hayaang direktang dumaan ang "sealed wagon" sa harap kung tumanggi ang Sweden na tanggapin ang mga rebolusyonaryong Ruso. Gayunpaman, sumang-ayon ang Sweden. Ang mga tuntunin ng pagpasa ay nilagdaan noong 4 Abril. Ang teksto ng kasunduan ay nagbabasa:

Mga kondisyon para sa pagpasa ng mga emigrante ng Russia sa Alemanya
1. Ako, si Fritz Platten, escort, sa sarili kong pananagutan at sa sarili kong panganib, isang karwahe na may mga pampulitikang emigrante at mga refugee na pabalik sa Germany sa Russia.
2. Ang mga pakikipag-ugnayan sa mga awtoridad at opisyal ng Aleman ay isinasagawa ng eksklusibo at ni Platten lamang. Kung wala ang kanyang pahintulot, walang sinuman ang may karapatang pumasok sa sasakyan.
3. Ang karapatan ng extraterritoriality ay kinikilala para sa bagon. Walang kontrol sa mga pasaporte o pasahero ang dapat isagawa alinman sa pagpasok o pag-alis ng Germany.
4. Ang mga pasahero ay tatanggapin sa karwahe anuman ang kanilang mga pananaw at saloobin sa usapin ng digmaan o kapayapaan.
5. Ang Platten ay nangangako na magbigay sa mga pasahero ng mga tiket sa tren sa normal na presyo ng pamasahe.
6. Kung maaari, ang paglalakbay ay dapat gawin nang walang pagkaantala. Walang sinuman ang dapat kusang-loob o sa pamamagitan ng utos na umalis sa kotse. Dapat ay walang mga pagkaantala sa daan nang walang teknikal na pangangailangan.
7. Ang pahintulot na maglakbay ay ibinibigay batay sa isang palitan para sa mga bilanggo ng digmaang Aleman o Austrian o mga internees sa Russia.
8. Ang tagapamagitan at ang mga pasahero ay nangangako na personal at pribado na pindutin ang uring manggagawa upang sumunod sa talata 7.
9. Paglipat mula sa hangganan ng Switzerland patungo sa hangganan ng Suweko sa lalong madaling panahon, hangga't magagawa sa teknikal.
Bern - Zurich. Abril 4 (Marso 22. N.M.), 1917
(Lagda) Fritz Platten
Kalihim ng Swiss Socialist Party

Tungkol sa talata 7, si Propesor S. G. Pushkarev ay naniniwala na dahil ang mga Bolshevik ay hindi bahagi ng gobyerno at walang mayorya sa mga Sobyet, at samakatuwid ay hindi sila maaaring aktwal na makipagpalitan ng mga bilanggo, ang talata ay walang praktikal na kahulugan at isinama lamang ni Lenin sa upang ang ikatlong partidong mambabasa ay makakuha ng impresyon ng isang pantay na katangian ng kasunduan.

Magmaneho

Ang lokomotibo ng tren kung saan dumating si Lenin sa Petrograd

Listahan ng mga pasahero

Listahan ng mga pasahero ng "sealed car" na pinagsama-sama ni V. L. Burtsev

Ang pagdating ni Lenin sa Russia

Dumating si Lenin sa Petrograd noong gabi ng Abril 3 (16). Noong Abril 12 (25) nag-telegraph siya kina Ganetsky at Radek sa Stockholm na may kahilingang magpadala ng pera: "Mga minamahal! Hanggang ngayon, wala, ganap na wala: walang sulat, walang pakete, walang pera mula sa iyo. Pagkalipas ng 10 araw, sumulat na siya kay Ganetsky: "Natanggap ang pera (dalawang libo) mula kay Kozlovsky. Ang mga pakete ay hindi pa natatanggap ... Hindi madaling ayusin ang negosyo sa mga courier, ngunit gagawin pa rin namin ang lahat ng mga hakbang. Ngayon ay darating ang isang espesyal na tao upang ayusin ang buong negosyo. Umaasa kami na naiintindihan niya ito ng tama."

Kaagad pagdating sa Russia, noong Abril 4 (17), inihatid ni Lenin ang sikat na "April Theses" na nakadirekta laban sa Provisional Government at "revolutionary defense". Sa pinakaunang thesis, ang digmaan sa bahagi ng "Lvov and Co" ay nailalarawan bilang "mandaragit, imperyalista" pa rin; may mga panawagan para sa "pag-oorganisa ng malawak na propaganda ng ganitong pananaw sa hukbo" at fraternization. Dagdag pa, mayroong isang kahilingan para sa paglipat ng kapangyarihan sa mga kamay ng mga sobyet, kasama ang kasunod na "pag-aalis ng hukbo, burukrasya, at pulisya." Ang araw pagkatapos ng paglalathala ng Theses sa Pravda, noong Abril 21 (NS), isa sa mga pinuno ng German intelligence sa Stockholm ang nag-telegraph sa Foreign Ministry sa Berlin: “Ang pagdating ni Lenin sa Russia ay matagumpay. Gumagana ito nang eksakto sa paraang gusto namin." Kasunod nito, isinulat ni Heneral Ludendorff sa kanyang mga memoir: “Sa pagpapadala kay Lenin sa Russia, inako ng ating pamahalaan ang isang espesyal na responsibilidad. Mula sa pananaw ng militar, ang negosyong ito ay nabigyang-katwiran, ang Russia ay kailangang ibagsak.

Ang mga argumento ng mga kalaban ng bersyon ng "German gold"

Ganetsky (sa dulong kaliwa) at Radek (sa tabi niya) kasama ang isang grupo ng Swedish Social Democrats. Stockholm, Mayo 1917

Sa kanilang bahagi, itinuturo ng mga kalaban ng bersyon na "German gold" na si Parvus ay hindi isang tagapamagitan sa mga negosasyon sa pagpasa ng mga emigrante sa politika ng Russia sa pamamagitan ng Germany, ngunit ang mga emigrante ay tumanggi na mamagitan kina Karl Moor at Robert Grimm, medyo makatwirang pinaghihinalaan sila ng Mga ahente ng Aleman, iniwan si Fritz Platten upang makipag-ayos . Nang sa Stockholm Parvus sinubukang makipagkita kay Lenin, tiyak na tinanggihan niya ang pulong na ito. Dagdag pa, sa kanilang opinyon, ang mga emigrante na dumaan sa Alemanya ay hindi kumuha ng anumang mga obligasyong pampulitika, maliban sa isang bagay - upang pukawin ang pagpasa ng mga interned German mula sa Russia patungo sa Alemanya, na katumbas ng bilang sa mga emigrante na dumaan sa Alemanya. At ang inisyatiba sa obligasyong ito ay nagmula mismo sa mga emigrante sa politika, dahil tiyak na tumanggi si Lenin na pumunta nang may pahintulot ng gobyerno ng Berlin.