Noong 1943, isinulat ni Mikhalkov, kasama ang mamamahayag ng militar na si Georgy El-Registan (Gabriel Arkadyevich Ureklyan), ang teksto para sa State Anthem ng USSR, na unang isinagawa noong Bisperas ng Bagong Taon 1944. Noong 1977, nilikha ni Mikhalkov ang pangalawang edisyon ng pambansang awit ng USSR.
Noong 1993, sa pamamagitan ng isang utos ng gobyerno ng Russian Federation, ang manunulat na si Sergei Mikhalkov ay ipinakilala sa Komisyon (co-chairman) para sa paglikha ng awit. Pederasyon ng Russia. Noong 2001, sa ikatlong pagkakataon, siya ay naging may-akda ng teksto ng pambansang awit, na ngayon ay ang Russian Federation.
Awit ng USSR. 1943 na teksto
Nagkakaisa magpakailanman Great Russia.
Koro:
At ang dakilang Lenin ang nagsindi ng daan para sa atin.
Kami ay pinalaki ni Stalin - upang maging tapat sa mga tao
Siya ang nagbigay inspirasyon sa atin sa paggawa at mga gawa.
Koro:
Aba, aming malayang Amang Bayan,
Ang kaligayahan ng mga tao ay isang maaasahang muog!
banner ng Sobyet, pambansang banner
Nawa'y humantong ito mula sa tagumpay hanggang sa tagumpay!
Itinaas namin ang aming hukbo sa mga labanan,
Wasakin natin ang mga masasamang mananakop!
Nagpapasya tayo sa mga laban kapalaran ng mga henerasyon,
Akayin natin ang ating Ama sa kaluwalhatian!
Koro:
Aba, aming malayang Amang Bayan,
Ang kaluwalhatian ng mga bayan ay isang maaasahang muog!
banner ng Sobyet, pambansang banner
Nawa'y humantong ito mula sa tagumpay hanggang sa tagumpay!
Awit ng USSR. 1977 teksto
Unyon hindi masisira libreng republika
Nagkakaisa magpakailanman Great Russia
Mabuhay ang nilikha ng kalooban ng mga tao
Isa, makapangyarihan Uniong Sobyet!
Koro:
Aba, aming malayang Amang Bayan,
Ang pagkakaibigan ng mga tao ay isang maaasahang muog!
Ang partido ni Lenin ay ang kapangyarihan ng mga tao
Sa pamamagitan ng mga bagyo ang araw ng kalayaan ay sumikat para sa atin,
At ang dakilang Lenin ay nagliwanag ng daan para sa atin:
Itinaas niya ang mga bansa sa isang makatarungang layunin,
Naging inspirasyon sa amin sa paggawa at mga gawa!
Koro:
Aba, aming malayang Amang Bayan,
Ang pagkakaibigan ng mga tao ay isang maaasahang muog!
Ang partido ni Lenin ay ang kapangyarihan ng mga tao
humahantong sa atin sa tagumpay ng komunismo!
Sa tagumpay ng walang kamatayang ideya ng komunismo
Nakikita natin ang kinabukasan ng ating bansa,
At ang pulang bandila ng maluwalhating Ama
Kami ay palaging magiging walang pag-iimbot na tapat!
Koro:
Aba, aming malayang Amang Bayan,
Ang pagkakaibigan ng mga tao ay isang maaasahang muog!
Ang partido ni Lenin ay ang kapangyarihan ng mga tao
humahantong sa atin sa tagumpay ng komunismo!
awit ng Ruso. 2001 na teksto
Ang Russia ang ating sagradong kapangyarihan,
Ang Russia ang ating minamahal na bansa.
Makapangyarihang kalooban, dakilang kaluwalhatian -
Sa iyo magpakailanman!
Koro:
Aba, aming malayang Amang Bayan,
Mula sa katimugang dagat sa polar edge
Nagkalat ang ating mga kagubatan at bukid.
Ikaw lang ang nasa mundo! Isa ka -
Pinoprotektahan ng Diyos katutubong lupain!
Koro:
Aba, aming malayang Amang Bayan,
Sinaunang unyon ng magkakapatid na tao,
Binigyan ng mga ninuno ang karunungan ng mga tao!
Mabuhay ang bansa! Ipinagmamalaki ka namin!
Malawak na saklaw para sa mga pangarap at para sa buhay
Bukas sa atin ang mga darating na taon.
Ang ating katapatan sa Inang Bayan ay nagbibigay sa atin ng lakas.
Ganito ang nangyari, gayon nga, at ito ay palaging magiging!
Koro:
Aba, aming malayang Amang Bayan,
Sinaunang unyon ng magkakapatid na tao,
Binigyan ng mga ninuno ang karunungan ng mga tao!
Mabuhay ang bansa! Ipinagmamalaki ka namin!
Noong Disyembre 14, 1943, sa pamamagitan ng isang resolusyon ng Politburo ng Komite Sentral ng All-Union Communist Party of Bolsheviks, ang State Anthem ng Unyong Sobyet, na karaniwang tinatawag na "Stalin's", ay naaprubahan.
Ang musika ng awit ay isinulat ng kompositor na si Alexander Alexandrov noong 1938 para sa naunang "Hymn of the Bolshevik Party" sa mga salita ni V.I. Lebedev-Kumach. Matapos ang tagumpay sa Stalingrad noong 1943, isang bagong koro ng awit na ito ang isinulat: “... hayaan itong humantong mula sa tagumpay tungo sa Tagumpay!”
Bagong text Ang pambansang awit ng USSR ay isinulat nina Sergei Mikhalkov at Gabriel El-Registan ( tunay na pangalan- Ureklyan). Ang tekstong ito ay pinili ni Stalin mula sa ilang dosenang mga teksto ng iba pang mga makata na nagsagawa ng utos ng pinuno, hanggang sa musika ng awit ng partido. Nang maglaon, isinulat ng mga kompositor na sina Dmitri Shostakovich at Aram Khachaturian ang kanilang mga melodies sa parehong teksto, ngunit ang musika ni Alexandrov ay ginustong.
Ang mga memoir ni Sergei Mikhalkov ay nagsasalita tungkol sa kung gaano kaaktibong lumahok si Stalin sa paglikha ng Anthem at sa pag-edit ng teksto nito:
Sa unang bersyon ng unang linya "Noble Union of Free Peoples" Gumawa ng tala si Stalin: "Ang iyong karangalan?" Sa dulo ng ikatlong linya "...nilikha ng kagustuhan ng mga tao" Ang pulang lapis ni Stalin ay nagtanong muli sa mga kapwa may-akda: « Kalooban ng mga tao?» Ipinaliwanag ni Voroshilov sa mga malas na makata: - Nagkaroon ng ganoong organisasyon panahon ng tsarist. Sa anthem, ang lahat ay dapat na napakalinaw ...— at nagpatuloy. - Naniniwala si Kasamang Stalin na hindi siya dapat tawaging "ang pinili ng mga tao" sa awit, ngunit upang sabihin tungkol kay Lenin na siya ay "dakila", - ang paliwanag na ito sa ikalawang taludtod ay nagpapahiwatig ng tunay na saloobin ni Stalin sa kahalagahan ni Lenin at ang kanyang personal na kahinhinan.
Ang ikatlong taludtod ay sumailalim sa isang masusing rebisyon na personal na ng pinuno mismo na may bagong imbitasyon ng mga makata sa Kremlin. Iminungkahi ni Stalin na isama ang ilan mahahalagang kaisipan na-bypass sa text. Matapos ang couplet ay muling gawan ng mga may-akda ng couplet, ginawa ni Stalin impromptu ang huling pag-edit:
Anong mga mananakop? Palihim? Ano sa palagay ninyo, mga kasama?
- Tama iyan, Kasamang Stalin! Palihim! Pumayag naman si Beria.
- Tumigil tayo diyan! Kasamang Shcherbakov, i-type ang tekstong ito ngayon din.
Ang linya ni Stalin ay parang ganito: "Tatanggalin natin ang masasamang mananakop!"
Sa isang araw taimtim na pagsang-ayon Ang awit ng USSR noong Disyembre 14, 1943 sa Bolshoi Theater, Stalin, na tumutugon sa lahat ng maraming kalahok sa paglikha nito, ay nagsabi:
Nag-adopt tayo ng bagong pambansang awit. Ito ay malaking kaganapan... Si Alexander Vasilievich Alexandrov ay nilikha sa isang pagkakataon ang musika ng Anthem ng Bolshevik Party, na pinaka-angkop para sa Anthem ng Unyong Sobyet. (Bumaling kay Shostakovich.) Ang iyong musika ay napaka malambing, ngunit ano ang magagawa mo, ang himno ni Alexandrov ay mas angkop sa kanyang solemne na tunog. Ito ang awit ng isang makapangyarihang bansa, ito ay sumasalamin sa kapangyarihan ng estado at pananampalataya sa ating tagumpay. Kasamang Shcherbakov! Namin, tila, kailangan upang magpatibay ng isang desisyon ng Konseho ng People's Commissars? At italaga ang araw ng unang pagtatanghal ng awit. Maaari ba tayong magkaroon ng panahon upang utusan ang ating radyo na patugtugin ang awit sa Bisperas ng Bagong Taon?
Tulad ng alam mo, mula noong 1918 ang awit ng Unyong Sobyet ay "The Internationale". Sa loob ng isang-kapat ng isang siglo, ang mga pangunahing pagbabago ay naganap sa bansa, at ang pag-asa para sa isang maagang pagsasakatuparan ng rebolusyong pandaigdig at ang pangkalahatang pagpawi ng mga estado, na niluwalhati sa Internasyonal, ay nagbigay-daan sa pagtatayo ng isang makapangyarihang kapangyarihang sosyalista. sa isang ikaanim na bahagi ng lupain. Ang bagong Anthem ay ganap na sumasalamin sa mga bagong katotohanan, mga bagong pangarap at adhikain ng mga taong Sobyet.
Marami pa rin ang nagtataka kung bakit ang karamihan iba't ibang tao sa mga tunog ng awit na ito, ito ay nagugulat sa iyo, at para sa marami, ang puso ay nagsisimulang sumabog mula sa dibdib? Ang awit ay nilikha sa pinakamahirap na taon turning point sa Great Patriotic War. Ang malalim na kakanyahan ng solemne na matagumpay na pagsasaya ay hindi sinasadyang naramdaman mga taong Sobyet- ang nagwagi, bilang simbolo ng kanyang pinakamataas na tagumpay. Ang bagong teksto ay sumisimbolo sa paglipat ng bansa mula sa rebolusyonaryong yugto sa isang bagong yugto ng pagtatayo ng estado at karagdagang pag-unlad. Malawak at maigsi na formula: "Ang unyon ng hindi masisira na mga republika ng malaya ay nagrali magpakailanman dakilang Russia" sumasalamin sa buong milenyo kasaysayan ng Russia na naging pundasyon para sa pundasyon ng estadong Sobyet.
Ang bagong State Anthem ng USSR ay unang pinatugtog noong gabi ng Enero 1, 1944. Noong Marso 15, 1944, nagsimulang kantahin ang awit sa lahat ng dako. Nag-ambag siya sa rally ng mga tao sa pagtatanggol ng Fatherland mula sa mga pasistang mananakop tinawag sa mga bagong tagumpay at tagumpay.
Ang awit na ito ay dumaan sa ilang mga edisyon. Ang unang edisyon ay umaawit ng Lenin at Stalin. 1955-1977 ang awit ay inaawit nang walang mga salita, dahil si Stalin ay nabanggit sa dating teksto. Ngunit ang mga lumang salita ng awit ay hindi opisyal na nakansela, samakatuwid, sa panahon ng mga dayuhang pagtatanghal ng mga atleta ng Sobyet, ang awit ay minsan ay ginanap sa mga lumang salita. Noong 1977, nilikha ni Sergei Mikhalkov ang pangalawang edisyon ng State Anthem ng USSR. Ang ikalawang edisyon ay niluluwalhati ang partido ni Lenin, ang komunismo.
... Ang partido ni Lenin ay ang kapangyarihan ng mga tao
Inaakay tayo sa tagumpay ng komunismo!...
Gayunpaman, ipinakita ng oras na ang Stalinist anthem, ipinanganak noong malupit na taon Malaki Digmaang Makabayan, at medyo may kaugnayan kahit na makalipas ang 70 taon. Ang awit na ito ay mas angkop sa kasalukuyang mga pangyayari kaysa, halimbawa, ang itinatag na sistema ng estado ng Russia.
Awit ng Estado ng USSR (1943)
Unyon hindi masisira libreng republika
Nagkakaisa magpakailanman Great Russia.
Mabuhay ang nilikha ng kalooban ng mga tao
Nagkakaisa, makapangyarihang Unyong Sobyet!
Ang pagkakaibigan ng mga tao ay isang maaasahang muog!
banner ng Sobyet, pambansang banner
Sa pamamagitan ng mga bagyo ang araw ng kalayaan ay sumikat para sa atin,
At ang dakilang Lenin ang nagsindi ng daan para sa atin.
Kami ay pinalaki ni Stalin - upang maging tapat sa mga tao,
Siya ang nagbigay inspirasyon sa atin sa paggawa at mga gawa.
Aba, aming malayang Amang Bayan,
Ang kaligayahan ng mga tao ay isang maaasahang muog!
banner ng Sobyet, pambansang banner
Nawa'y humantong ito mula sa tagumpay hanggang sa tagumpay!
Itinaas namin ang aming hukbo sa mga labanan,
Wasakin natin ang mga masasamang mananakop!
Tayo ang magpapasya sa kapalaran ng mga henerasyon sa mga laban,
Akayin natin ang ating Ama sa kaluwalhatian!
Aba, aming malayang Amang Bayan,
Ang kaluwalhatian ng mga bayan ay isang maaasahang muog!
banner ng Sobyet, pambansang banner
Nawa'y humantong ito mula sa tagumpay hanggang sa tagumpay!
At bilang bonus: Paul Robeson, Pambansang Awit ng USSR (sa Ingles)
Nagkakaisa Magpakailanman sa Pagkakaibigan at Paggawa,
Ang ating makapangyarihang mga Republika ay mananatili kailanman.
ang Great Soviet Union ay Mabubuhay sa mga Panahon.
Ang Pangarap ng isang Bayan ang kanilang kuta ay ligtas.
Sa mga Araw na madilim at mabagyo kung saan Tayo ay pinangungunahan ng Dakilang Lenin
Nakita ng aming mga Mata ang Maliwanag na Araw ng Kalayaan sa itaas
at si Stalin na ating Pinuno na may Pananampalataya sa Bayan,
Naging inspirasyon sa amin na Buuin ang Lupang Mahal namin.
Mabuhay ang ating Inang-bayan ng Sobyet,
Binuo ng makapangyarihang kamay ng Bayan.
Mabuhay ang ating Bayan, Nagkakaisa at Malaya.
Malakas sa ating Pagkakaibigan sinubukan ng apoy.
Nawa'y maging inspirasyon ang ating Crimson Flag,
Nagniningning sa Kaluwalhatian para makita ng lahat ng Tao.
Pinaglaban namin ang kinabukasan, winasak ang mga mananakop,
at Dinala sa ating Lupang Tinubuan ang mga Laurels of Fame.
Ang ating Kaluwalhatian ay mabubuhay sa Alaala ng mga Bansa
at Lahat ng Henerasyon ay Pararangalan ang Kanyang Pangalan.
Mabuhay ang ating Inang-bayan ng Sobyet,
Binuo ng makapangyarihang kamay ng Bayan.
Mabuhay ang ating Bayan, Nagkakaisa at Malaya.
Malakas sa ating Pagkakaibigan sinubukan ng apoy.
Nawa'y maging inspirasyon ang ating Crimson Flag,
Nagniningning sa Kaluwalhatian para makita ng lahat ng Tao.
Musika ni A. V. Alexandrov
Unyon hindi masisira libreng republika
Nagkakaisa magpakailanman Great Russia.
Mabuhay ang nilikha ng kalooban ng mga tao,
Nagkakaisa, makapangyarihang Unyong Sobyet!
Ang pagkakaibigan ng mga tao ay isang maaasahang muog!
Sa pamamagitan ng mga bagyo ang araw ng kalayaan ay sumikat para sa atin,
At ang dakilang Lenin ang nagsindi ng daan para sa atin.
Kami ay pinalaki ni Stalin - upang maging tapat sa mga tao,
Siya ang nagbigay inspirasyon sa atin sa paggawa at mga gawa.
Aba, aming malayang Amang Bayan,
Ang kaligayahan ng mga tao ay isang maaasahang muog!
banner ng Sobyet, pambansang banner
Nawa'y humantong ito mula sa tagumpay hanggang sa tagumpay!
Itinaas namin ang aming hukbo sa mga labanan,
Wasakin natin ang mga masasamang mananakop!
Tayo ang magpapasya sa kapalaran ng mga henerasyon sa mga laban,
Akayin natin ang ating Ama sa kaluwalhatian!
Aba, aming malayang Amang Bayan,
Ang kaluwalhatian ng mga bayan ay isang maaasahang muog!
banner ng Sobyet, pambansang banner
Nawa'y humantong ito mula sa tagumpay hanggang sa tagumpay!
Paglalarawan
Ang pambansang awit ng Union of Soviet Socialist Republics ay isang simbolo ng sosyalistang estado ng Sobyet ng buong mamamayan, ang soberanya, pagkakaisa, pagkakaibigan at pagkakapatiran ng mga manggagawa ng lahat ng mga bansa at nasyonalidad ng bansa. Ito ay nagpapahayag ng kusang loob ng asosasyon mga republika ng Sobyet, makasaysayang kahulugan Russia, mahusay na merito V. I. Lenin sa paglikha ng USSR, pamumuno Pinangunahan ng CPSU ang mamamayang Sobyet sa tagumpay ng komunismo.
musika
Makinig sa awit ng USSR:
I-download ang mga bersyon ng midi ng anthem:
Mga chord ng anthem ng USSR
C Em F C Ang di masisirang unyon ng mga malayang republika Dm Dm Dm G Nagkakaisa magpakailanman dakilang Russia. C G Am Em Mabuhay ang nagkakaisa, makapangyarihang Unyong Sobyet na nilikha ng kagustuhan ng mga tao F C D G Koro: C G Am Em Luwalhati sa ating malayang Amang Bayan, F Pagkakaibigan ng mga tao ay matibay na tanggulan. F G C Dm E Am Ang partido ni Lenin ay kapangyarihan ng bayan F C D G Aakayin tayo sa tagumpay ng komunismo.Kasaysayan ng awit ng USSR
Ang pambansang awit ng USSR ay inaprubahan ng pamahalaang Sobyet bilang opisyal na simbolo ng Unyon ng Sobyet Mga Sosyalistang Republika noong 1944. Hanggang Enero 1, 1944, ang awit ng USSR ay "International", isinulat noong 1871 at naging anthem Komyun sa Paris. Ang awit na ito ay napanatili bilang awit ng partido CPSU.
Ang mga pangunahing pagbabago na naganap bilang resulta ng tagumpay ng sosyalismo sa Unyong Sobyet ay nangangailangan ng paglikha ng isang bagong awit ng USSR, na magpapakita ng kapangyarihan at mahusay na makasaysayang mga tagumpay ng mga tao. bansang Sobyet. Tungkol sa pamahalaang Sobyet nagpasya na magtatag ng isang bagong awit ng USSR - "Unbreakable Union of Free Republics" .
Ang teksto ng awit ay isinulat ng mga makata na S. V. Mikhalkov at El-Registan, ang musika - ng kompositor na si A. V. Alexandrov. Ang mga salita at himig ng bagong awit ay nagpahayag ng pambihirang papel ng mga mamamayang Ruso sa paglikha at pagtatanggol sa unang sosyalistang estado ng mga manggagawa at magsasaka sa daigdig, ang hindi masisira na pagkakaibigan ng mga mamamayang Sobyet, ang kawalang-tatag. hukbong Sobyet, libreng nagbibigay inspirasyon sosyalistang paggawa, na nagtagumpay sa lahat ng mga hadlang na nagmumula sa landas tungo sa komunismo.
Binigyang-diin ng awit na ang mga tagumpay na natamo ng mga mamamayang Sobyet sa paggawa at sa mga labanan ay hindi mapaghihiwalay sa Partido Komunista, mula sa mga pangalan. Lenin at Stalin.
Kami ay pinalaki ni Stalin - upang maging tapat sa mga tao,
Siya ang nagbigay inspirasyon sa atin sa paggawa at mga gawa.
Ang kanilang pambansang awit nagkaroon din mga republika ng unyon USSR (ang awit ng USSR ay ginamit sa RSFSR). Ang mga himno na ito ay nagpahayag ng ideya ng pagkakaibigan sa pagitan ng mga taong nagkakaisa sa paligid ng mga dakilang mamamayang Ruso, at sumasalamin sa mga tampok ng mga republika.
Mula noong 1956, na may kaugnayan sa pag-debunking ng kulto ng personalidad ni Stalin, ang awit ay nagsimulang gumanap sa isang instrumental na bersyon, nang walang mga salita. Noong 1977, kasama ang pag-aampon bagong konstitusyon Ang USSR, S. V. Mikhalkov ay inutusan na baguhin ang mga linya kung saan binanggit ang I. V. Stalin. Ngayon ang tunog nila ay ganito:
Party of Lenin - ang kapangyarihan ng mga tao
Ito ay humahantong sa atin sa tagumpay ng komunismo!
Ang awit ay natagpuan ang pangalawang buhay noong 2001, nang ang musika ni A. Aleksandrov ay naging batayan ng bagong awit ng Russian Federation. Sumulat si Sergei Mikhalkov ng mga bagong salita sa pambansang minamahal na musika ng awit. Mula sa text awit ng Sobyet isang linya lamang ang pumasa sa Russian: "Kaluwalhatian sa aming libreng Fatherland."
Mga pinagmumulan
- Legal na Diksyunaryo. - M.: Gosjurizdat. Punong Patnugot S.N. Bratus et al. 1953.
Ipakita ang mga komento
