Fedor Mikhailovich Dostoevsky

"Mga Puting Gabi"

Ang isang binata na dalawampu't anim na taong gulang ay isang maliit na opisyal na naninirahan sa loob ng walong taon sa St. Petersburg noong 1840s, sa isa sa mga tenement house sa tabi ng Catherine Canal, sa isang silid na may mga sapot ng gagamba at mausok na pader. Pagkatapos ng kanyang serbisyo paboritong libangan- paglalakad sa paligid ng lungsod. Napapansin niya ang mga dumadaan at sa bahay, ang ilan sa kanila ay nagiging "kaibigan" niya. Gayunpaman, sa mga tao ay halos wala siyang kakilala. Siya ay mahirap at malungkot. Sa kalungkutan, pinapanood niya kung paano pupunta ang mga naninirahan sa St. Petersburg sa dacha. Wala siyang mapupuntahan. Umalis sa lungsod, tinatamasa niya ang hilagang bahagi kalikasan ng tagsibol, na katulad ng isang "bansot at may sakit" na batang babae, sa isang sandali ay naging "kamangha-manghang maganda."

Pag-uwi sa bahay ng alas-diyes ng gabi, nakita ng bayani ang isang babaeng pigura sa rehas ng kanal at nakarinig ng paghikbi. Ang pakikiramay ay nag-udyok sa kanya na makipagkilala, ngunit ang batang babae ay nahihiyang tumakas. Isang lasing ang sumusubok na dumikit sa kanya, at tanging ang "knot stick", na napunta sa kamay ng bayani, ang nagligtas sa medyo estranghero. Nag-uusap sila. Inamin ng binata na bago niya kilala ang mga "maybahay" lamang, hindi siya nakikipag-usap sa "mga babae", kaya't siya ay napaka-mahiyain. Pinakalma nito ang kasama. Nakikinig siya sa kuwento tungkol sa mga "romances" na nilikha ng gabay sa mga panaginip, tungkol sa pag-ibig sa mga perpektong kathang-isip na mga imahe, tungkol sa pag-asa na balang araw ay makatagpo sa katotohanan ng isang batang babae na karapat-dapat mahalin. Ngunit narito siya ay halos nasa bahay at nais na magpaalam. Nagmamakaawa ang nangangarap bagong pagpupulong. Ang batang babae ay "kailangang narito para sa kanyang sarili", at hindi niya iniisip ang pagkakaroon ng isang bagong kakilala bukas sa parehong oras sa parehong lugar. Ang kondisyon niya ay "friendship", "pero hindi ka maiinlove." Tulad ng Mangangarap, kailangan niya ng isang mapagkakatiwalaan, isang taong humingi ng payo.

Sa ikalawang pagpupulong, nagpasya silang makinig sa "kwento" ng isa't isa. Nagsisimula ang bida. Ito ay lumalabas na siya ay isang "uri": sa "kakaibang sulok ng St. ". Natatakot sila sa kumpanya ng mga nabubuhay na tao, habang gumugugol sila ng mahabang oras sa mga "magic ghosts", sa "masigasig na panaginip", sa mga haka-haka na "pakikipagsapalaran". "Nagsasalita ka na parang nagbabasa ka ng isang libro," hinulaan ni Nastenka ang pinagmulan ng mga plot at larawan ng interlocutor: ang mga gawa ni Hoffmann, Merimee, V. Scott, Pushkin. Pagkatapos ng nakakalasing, "voluptuous" na mga panaginip, masakit ang gumising sa "kalungkutan", sa iyong "musty, unnecessary life." Naaawa ang batang babae sa kanyang kaibigan, at naiintindihan niya mismo na "ang gayong buhay ay isang krimen at isang kasalanan." Pagkatapos ng "mga hindi kapani-paniwalang gabi" siya ay "nakahanap ng mga minuto ng paghinahon, na kahila-hilakbot." "Dreams survive", gusto ng kaluluwa ng "real life". Ipinangako ni Nastenka sa Dreamer na ngayon ay magkakasama sila. At narito ang kanyang pag-amin. Siya ay isang ulila. Nakatira kasama ang isang matandang bulag na lola sa isang maliit na bahay niya. Hanggang sa edad na labinlimang nag-aral siya sa isang guro, at dalawa mga nakaraang taon"naka-pin" sa damit ng kanyang lola, na kung hindi man ay hindi siya masusubaybayan. Isang taon na ang nakalilipas, mayroon silang isang nangungupahan, isang binata na "kaaya-aya ang hitsura." Ibinigay niya ang kanyang mga batang maybahay na mga libro ni V. Scott, Pushkin at iba pang mga may-akda. Inanyayahan ko sila sa teatro kasama ang aking lola. Natatandaan ko lalo ang opera na "The Barber of Seville". Nang ipahayag niya na aalis na siya, nagpasya ang mahirap na nakaligpit sa isang desperado na pagkilos: inimpake niya ang kanyang mga bagay sa isang bundle, pumasok sa silid ng nangungupahan, umupo at "umiyak sa tatlong batis." Sa kabutihang palad, naiintindihan niya ang lahat, at higit sa lahat, nagawa niyang umibig kay Nastenka bago iyon. Ngunit siya ay mahirap at walang "disenteng lugar", kaya't hindi kaagad makapag-asawa. Napagkasunduan nila na eksaktong isang taon mamaya, bumalik mula sa Moscow, kung saan inaasahan niyang "ayusin ang kanyang mga gawain", ang binata ay maghihintay sa kanyang nobya sa isang bangko malapit sa kanal sa alas-diyes ng gabi. Lumipas ang isang taon. Tatlong araw na siya sa Petersburg. Wala siya sa napagkasunduang lugar ... Ngayon naiintindihan na ng bayani ang dahilan ng pagluha ng dalaga sa gabi ng pagkakakilala. Sa pagsisikap na tumulong, nagboluntaryo siyang ihatid ang kanyang sulat sa nobyo, na ginawa niya kinabukasan.

Dahil sa ulan, ang ikatlong pagkikita ng mga bayani ay nagaganap lamang sa gabi. Natatakot si Nastenka na hindi na muling babalik ang lalaking ikakasal, at hindi maitago ang kanyang pananabik sa kanyang kaibigan. Siya ay lagnat na nangangarap ng hinaharap. Malungkot ang bida, dahil siya mismo ang nagmamahal sa dalaga. Gayunpaman, ang Dreamer ay may kawalang-pag-iimbot upang aliwin at bigyang-katiyakan si Nastenka, na nahulog sa espiritu. Naantig, ikinumpara ng dalaga ang nobyo sa isang bagong kaibigan: "Bakit hindi siya ikaw? .. Mas masahol pa siya kaysa sa iyo, kahit na mahal ko siya kaysa sa iyo." At patuloy siyang nangangarap: “Bakit lahat tayo ay hindi parang magkakapatid? Bakit ang pinaka pinakamahusay na tao laging parang may tinatago sa isa at tahimik sa kanya? Ang bawat tao'y mukhang mas malubha kaysa sa tunay na siya ... "Mapagpapasalamat na tinatanggap ang sakripisyo ng Dreamer, inaalagaan din siya ni Nastenka:" gumagaling ka "," mamahalin mo ... "" Pagpalain ka ng Diyos sa kanya! ” Bilang karagdagan, ngayon kasama ang bayani magpakailanman at ang kanyang pagkakaibigan.

At sa wakas, ang ikaapat na gabi. Sa wakas ay nadama ng batang babae na inabandona siya "hindi makatao" at "malupit". Ang mapangarapin ay muling nag-aalok ng tulong: pumunta sa nagkasala at gawin siyang "igalang" ang damdamin ni Nastenka. Gayunpaman, ang pagmamataas ay gumising sa kanya: hindi na niya mahal ang manlilinlang at susubukan na kalimutan siya. Nagsimula ang "barbaric" na gawa ng nangungupahan kagandahang moral nakaupo sa tabi ng isang kaibigan: "hindi mo ba gagawin iyon? hindi mo ba itatapon ang mismong lalapit sa iyo sa mga mata ng walanghiyang panunuya sa kanyang mahina, hangal na puso? Ang nangangarap ay wala nang karapatang itago ang katotohanan na nahulaan na ng batang babae: "Mahal kita, Nastenka!" Hindi niya nais na "pahirapan" siya sa kanyang "pagkamakasarili" sa isang mapait na sandali, ngunit paano kung ang kanyang pag-ibig ay lumabas na kailangan? At sa katunayan, bilang tugon, maririnig ng isang tao: "Hindi ko siya mahal, dahil maaari ko lamang mahalin kung ano ang mapagbigay, kung ano ang nakakaunawa sa akin, kung ano ang marangal ..." Kung ang Mangangarap ay naghihintay hanggang sa ang dating damdamin ay ganap na humupa, kung gayon ang sa kanya lang mapupunta ang pasasalamat at pagmamahal ng dalaga . Ang mga kabataan ay masayang nangangarap ng magkasanib na kinabukasan. Sa sandali ng kanilang paghihiwalay, biglang sumulpot ang nobyo. Sa isang sigaw, nanginginig, si Nastenka ay kumawala mula sa mga kamay ng bayani at nagmamadaling lumapit sa kanya. Na, tila, ang darating na tunay na pag-asa para sa kaligayahan, dahil ang totoong buhay ay umalis sa Mangangarap. Tahimik niyang binabantayan ang magkasintahan.

Kinaumagahan, nakatanggap ang bayani ng isang liham mula sa masayang batang babae na humihingi ng kapatawaran para sa hindi sinasadyang panlilinlang at may pasasalamat sa kanyang pag-ibig, na "gumaling" sa kanyang "wasak na puso". One of these days ikakasal na siya. Ngunit ang kanyang damdamin ay salungat: “Oh Diyos! kung kaya kong mahalin kayong dalawa ng sabay!" At gayon pa man ang Mangangarap ay dapat manatiling "magpakailanman kaibigan, kapatid ...". Muli ay nag-iisa siya sa biglang "matanda" na silid. Ngunit kahit na makalipas ang labinlimang taon, masayang naalala niya ang kanyang panandaliang pag-ibig: "Nawa'y pagpalain ka sa isang sandali ng kaligayahan at kaligayahan na ibinigay mo sa isa pa, malungkot, mapagpasalamat na puso! Isang buong minuto ng kaligayahan! Ngunit hindi ba ito sapat kahit para sa buong buhay ng tao? .. "

Ang mapangarapin, isang maliit na opisyal ng dalawampu't anim na taon, ay naninirahan sa St. Petersburg sa loob ng 8 taon. Mahilig siyang maglakad-lakad sa paligid ng lungsod, pansinin ang mga bahay at mga dumadaan, sundin ang buhay malaking lungsod. Wala siyang kakilala sa mga tao, Ang nangangarap ay mahirap at malungkot. Isang gabi, umuwi siya at may napansin siyang umiiyak na babae. Ang pakikiramay ay nag-udyok sa kanya upang makilala ang babae, ang Dreamer ay nakumbinsi sa kanya na hindi pa siya nakipag-usap sa mga babae noon at iyon ang dahilan kung bakit siya ay mahiyain. Sinamahan niya ang estranghero sa kanyang bahay at humiling ng isang bagong pagpupulong, pumayag itong makipagkita sa kanya sa parehong oras, sa parehong lugar.

Sa ikalawang gabi, ibinabahagi ng mga kabataan ang kanilang mga kuwento sa buhay sa isa't isa. Sinabi ng mapangarapin na nakatira siya sa makulay ngunit kathang-isip na mundo ng mga gawa nina Hoffmann at Pushkin, at kung minsan ay napakahirap para sa kanya na mapagtanto na sa katotohanan siya ay nag-iisa at hindi nasisiyahan. Ang batang babae, si Nastenka, ay nagsabi sa kanya na siya ay nakatira sa isang bulag na lola, na hindi niya binibitawan nang mahabang panahon. Kapag ang isang panauhin ay nanirahan sa bahay ni Nastya, nagbasa siya ng mga libro sa kanya, nakipag-usap nang maayos sa kanya at ang batang babae ay umibig. Nang oras na para umalis siya, sinabi niya sa bisita ang tungkol sa kanyang nararamdaman. Siya ay gumanti, gayunpaman, na walang ipon o pabahay, nangako siyang babalik para sa Nastenka sa isang taon, nang ayusin niya ang kanyang mga gawain. At ngayon lumipas ang isang taon, alam ni Nastya na bumalik siya sa St. Petersburg, ngunit hindi siya pumupunta upang makilala siya. Sinusubukan ng mapangarapin na kalmahin ang batang babae, iminungkahi niya na kunin niya ang liham sa kanyang kasintahan, na gagawin niya sa susunod na araw.

Sa ikatlong gabi, muling nagkita sina Nastya at ang Dreamer, ang batang babae ay natatakot na ang kanyang kasintahan ay hindi na babalik. Ang mapangarapin ay malungkot, dahil umibig na siya kay Nastenka nang buong puso, ngunit kinikilala niya lamang siya bilang isang kaibigan. Ang dalaga ay nananaghoy sa kanya bagong kaibigan mas mahusay kaysa sa lalaking ikakasal, ngunit hindi niya ito mahal.

Sa ikaapat na gabi, pakiramdam ni Nastya ay tuluyang nakalimutan ng kanyang kasintahan. Sinusubukan ng nangangarap na pakalmahin siya, nag-aalok na pilitin ang kasintahang lalaki na igalang ang damdamin ng batang babae. Ngunit siya ay matigas, ang pagmamataas na nagising sa kanya ay hindi nagpapahintulot sa kanya na mahalin ang manlilinlang, nakita ni Nastenka ang kagandahang moral ng kanyang bagong kaibigan. Ang mapangarapin ay hindi na maitago ang kanyang nararamdaman, ipinagtapat niya ang kanyang pagmamahal sa dalaga, nais ni Nastya na kalimutan ang kanyang sarili sa kanyang mga bisig. Ang mga kabataan ay nangangarap ng bago, mas maliwanag na kinabukasan. Ngunit sa sandali ng paghihiwalay, lumitaw ang kasintahang Nastya, kumalas ang batang babae sa mga bisig ng Mangangarap at tumakbo patungo sa kanyang kasintahan. Malungkot na binata, alagaan mo ang magkasintahan.

Nabibilang si Dostoevsky sa genre ng isang sentimental na nobela. Ang komposisyon ng akda ay may malaking interes sa mga mananaliksik: ang nobela ay binubuo ng ilang mga maikling kwento, na ang bawat isa ay nagsasabi tungkol sa isang romantikong gabi sa buhay ng pangunahing tauhan.

itali

Gabi" ni Dostoevsky ay isinasagawa sa ngalan ng binata na tinatawag ang kanyang sarili na isang "tagapangarap". Tulad ng sa maraming iba pang mga gawa ng mahusay na nobelang Ruso, ang aksyon ay nagaganap sa St. Petersburg: ang mapangarapin ay naninirahan dito sa loob ng walong taon, nangungupahan ng isang maliit na silid, papasok sa trabaho. Wala man lang siyang kaibigan libreng oras mas gusto ng binata na gumala sa lansangan mag-isa, sumilip sa mga bahay. Isang araw, sa pilapil, napansin niya ang isang batang babae na hinahabol ng isang obsessive gentleman. Dahil sa awa sa humihikbi na estranghero, itinaboy ng mapangarapin ang tipsy dandy at inihatid ang kanyang tahanan.

Sistema ng imahe

Sa nobelang "White Nights" ni Dostoevsky, ang mga kritiko sa panitikan ay nakikilala ang dalawa sentral na mga karakter: ang tagapagsalaysay at si Nastenka. Ito ay isang masigla, direkta at mapagkakatiwalaang batang babae, sinabi niya sa mapangarapin ang isang simpleng kwento ng kanyang buhay: pagkamatay ng kanyang mga magulang, ang batang babae ay nanirahan kasama ang isang bulag na lola na labis na nagmamalasakit sa kanyang moralidad kaya't inipit niya ang isang pin sa kanyang damit. sa pamamagitan ng kanyang palda. Nagbago ang buhay ng dalawang babae nang magkaroon sila ng bisita. Si Nastya ay umibig sa kanya, ngunit pinigilan niya ang kanyang sarili sa kahirapan at ipinangako na pakasalan siya sa isang taon, pagkatapos nito ay nawala siya.

denouement

Ang "White Nights" ni Dostoevsky ay nagtatapos sa pinakamahusay na mga tradisyon ang may-akda ng "Pentateuch": ang mapangarapin, na kumikilos sa papel ng isang marangal na magkasintahan, ay nagboluntaryo na personal na ihatid ang liham ni Nastenka sa kanyang mapanlinlang na kasintahan, ngunit hindi siya sumagot. Ang mga kabataan ay magbubuhol. Gayunpaman, kung maayos ang lahat sa bayani sa final, hindi ito si Dostoevsky. Ang "White Nights" ay nagtatapos bilang mga sumusunod: habang naglalakad, nakilala ni Nastya ang isang dating nangungupahan; hindi niya pala nakalimutan ang dalaga. Ang magkasintahan ay muling nagkita, at ang romantikong, mahiwagang gabi ng nangangarap ay nagbigay daan sa isang madilim at maulan na umaga.

Ang bida

Tulad ng para sa imahe ng nangangarap, ang mga sumusunod ay dapat sabihin tungkol sa kanya: isang malungkot, mapagmataas, sensitibong binata, may kakayahang malalim na damdamin. Tila nagbubukas siya ng isang buong gallery ng mga katulad na karakter mula sa mahusay na nobelang Ruso.

Ang imahe ng nangangarap ay maaaring ituring na autobiographical: Si Dostoevsky mismo ay nagtatago sa likod nito. "Sa isang banda," ang pahayag ng manunulat, "isang kathang-isip na buhay ay umaakay palayo sa tunay na katotohanan; gayunpaman, gaano kahusay ang malikhaing halaga. At sa huli, iyon lang ang mahalaga."

"White Nights", Dostoevsky: isang buod

Sa madaling sabi, ang nobela ay isang kuwento ng bigong pag-ibig: ang bayani ay handang ibigay ang lahat para sa kapakanan ng kanyang minamahal na babae, ngunit kapag ang kanyang sakripisyo ay naging hindi kailangan, ang nangangarap ay hindi nagalit, hindi sumpain ang kapalaran at ang mga iyon. sa paligid niya.

Sa isang ngiti, binasbasan niya si Nastenka bagong buhay, ang pag-ibig ng isang binata ay naging kasing dalisay at malinaw tulad ng mga puting gabi. Kagaya ng nakararami maagang mga gawa Dostoevsky, "White Nights" sa maraming aspeto ay nagpapatuloy sa mga tradisyon ng sentimentalismo.

Ang bayani ng kuwento, ang Dreamer (hindi namin alam ang kanyang pangalan), ay naninirahan sa St. Petersburg sa loob ng walong taon, ngunit hindi nakagawa ng kahit isang kakilala. Siya ay 26 taong gulang. Summer, lahat ay pumunta sa bansa. Ang mapangarapin ay gumagala sa paligid ng lungsod at pakiramdam na inabandona, hindi nakikilala ang mga taong nakikita niya araw-araw. Hindi mahahalata, nasumpungan niya ang kanyang sarili sa outpost ng lungsod at pumunta pa sa mga bukid at parang, na nakakaramdam ng espirituwal na kaginhawahan. Sinaktan siya ng kalikasan, isang kalahating may sakit na naninirahan sa lungsod. Petersburg na kalikasan sa tagsibol ay nagpapaalala sa bayani ng isang bansot at may sakit na batang babae na, sa ilang sandali, ay biglang naging hindi maipaliwanag na maganda.

Pag-uwi na masaya sa gabi, napansin ng Dreamer ang isang babae - siya ay nakatayo, nakayuko sa parapet ng kanal, at umiiyak. Mabilis na umalis ang dalaga. Sinusundan siya ng bida, hindi nangangahas na lumapit. Isang lasing ang nang-molestiya sa babae, at ang Dreamer ay nagmamadaling tumulong sa kanya. Tapos sabay silang pumunta. Natuwa si Dreamer hindi inaasahang pagkikita, sinabi sa dalaga na bukas ng gabi ay muli siyang pupunta sa kanal at maghihintay sa kanya. Pumayag ang babae na sumama, ngunit binalaan si Dreamer na huwag isipin na siya ay nagse-set up sa kanya sa isang petsa. Pabiro niyang binabalaan ito na huwag maiinlove sa kanya, handa lang siyang makipagkaibigan dito. Bukas magkikita sila. Masaya ang bida.

Dalawang gabi

Nagkita sila. Hiniling ng batang babae sa Dreamer na sabihin ang tungkol sa kanyang sarili. Siya mismo ay nakatira sa kanyang bulag na lola, na nagsimulang ipit siya sa kanyang damit dalawang taon na ang nakalilipas. Kaya't sila ay nakaupo sa buong araw: ang lola ay nagniniting nang bulag, at ang apo ay nagbabasa ng isang libro sa kanya. Dalawang taon na itong nangyayari. Hiniling ng dalaga sa binata na magkuwento. Sinasabi niya sa kanya na siya ay isang mapangarapin. May mga ganitong uri sa mga nakatagong sulok ng St. Sa pakikipag-usap sa mga tao, nawala sila, napahiya, hindi alam kung ano ang pag-uusapan, ngunit sa pribado ang gayong tao ay masaya, nabubuhay siya ng "kanyang sariling espesyal" na buhay, nalubog siya sa mga panaginip. Ang hindi niya maisip - pakikipagkaibigan kay Hoffmann, sa gabi ng St. Bartholomew, sa labanan sa Berezina at marami pa.

Ang mapangarapin ay natatakot na si Nastenka (iyon ang pangalan ng batang babae, lumalabas) ay pagtawanan siya, ngunit tinanong lamang niya siya na may mahiyain na pakikilahok: "Nabuhay ka ba talaga nang ganito sa buong buhay mo?" Sa kanyang opinyon, imposibleng mamuhay ng ganito. Sumang-ayon sa kanya ang bida. Nagpapasalamat siya kay Nastenka sa pagbibigay sa kanya ng dalawang gabi ng totoong buhay. Ipinangako sa kanya ni Nastenka na hindi niya siya iiwan. Nagkukwento siya. Si Nastya ay isang ulila, ang kanyang mga magulang ay namatay noong siya ay napakabata. Dati mayaman si lola. Tinuruan niya ang kanyang apo ng French at

nakakuha siya ng guro. Mula sa edad na labinlimang, "pin" siya ng kanyang lola. May sariling bahay ang lola ko, at pinapaupa niya ang mezzanine sa mga nangungupahan.

At ngayon ay mayroon na silang batang nangungupahan. Binigyan niya ang kanyang lola at mga nobelang Nastenka ni Walter Scott, gawa ni Pushkin, inanyayahan si Nastenka at ang kanyang lola sa teatro. Si Nastya ay umiibig sa isang batang nangungupahan, at sinimulan niyang iwasan siya. At pagkatapos ay isang araw sinabi ng nangungupahan sa kanyang lola na dapat siyang umalis ng isang taon sa Moscow. Si Nastenka, na nabigla sa balitang ito, ay nagpasya na sumama sa kanya. Umakyat siya sa kwarto ng binata. Sinabi niya sa kanya na siya ay mahirap, hindi maaaring magpakasal ngayon, ngunit kapag bumalik siya mula sa Moscow, ikakasal sila. Eksaktong isang taon na ang lumipas, nalaman ni Nastenka na dumating siya tatlong araw na ang nakakaraan, ngunit ang lahat ay hindi dumating sa kanya. Inaalok ng nangangarap ang batang babae na sumulat sa kanya ng isang liham, at ipapasa niya ito. Sumasang-ayon si Nastenka. Ito ay lumabas na ang liham ay naisulat na, ito ay nananatiling lamang upang dalhin ito sa ganito at ganoong address.

Ikatlong gabi

Naalala ng mapangarapin ang kanyang ikatlong petsa kasama si Nastenka. Alam na niyang hindi siya mahal ng dalaga. Kinuha niya ang sulat. Nauna nang dumating si Nastenka, hinihintay niya ang kanyang minamahal, sigurado siyang darating siya. Natutuwa siyang hindi nainlove si Dreamer sa kanya. Malungkot ang bida. Tumatakbo ang oras at wala pa ring nangungupahan. Histeryosong nasasabik si Nastenka. Sinabi niya sa Mangangarap: “Napakabait mo... Ikinumpara ko kayong dalawa. Bakit hindi siya ikaw? Bakit hindi siya katulad mo? Mas masama siya sayo, kahit na mas mahal ko siya kaysa sayo." Tiniyak ng nangangarap kay Nastenka, tiniyak sa kanya na darating bukas ang hinihintay niya. Nangako siyang bibisitahin siya muli.

gabi apat

Naisip ni Nastenka na ang Dreamer ay magdadala sa kanya ng isang sulat, ngunit sigurado siya na ang Nangungupahan ay dumating na sa batang babae. Ngunit walang sulat, walang Umuupa mismo. Sinabi ni Nastenka sa kawalan ng pag-asa na makakalimutan niya siya. Ipinahayag ng mapangarapin ang kanyang pagmamahal sa kanya. Gusto niyang mahalin siya ni Nastenka. Umiiyak siya, inaalo siya ni Nastenka. Sinabi niya sa kanya na ang kanyang pag-ibig ay isang maling akala ng damdamin, imahinasyon, na handa na siyang pakasalan ang Dreamer, inanyayahan siyang lumipat sa mezzanine ng kanyang lola. Magtatrabaho silang dalawa, magiging masaya sila. Oras na para umuwi si Nastya. At pagkatapos ay lumitaw ang Nangungupahan. Sumugod si Nastenka sa kanya. Pinapanood silang dalawa ni Dreamer na umalis.

Umaga

Ang mapangarapin ay tumatanggap ng isang liham mula kay Nastenka. Humihingi siya ng tawad sa kanya, salamat sa kanyang pagmamahal, tinawag siyang kaibigan at kapatid. Hindi, ang Dreamer ay hindi nasaktan ni Nastenka. Hinihiling niya ang kanyang kaligayahan. Nagkaroon siya ng isang buong minuto ng kaligayahan… "Hindi pa ba sapat iyon kahit para sa buong buhay ng tao?.."

Ang pangunahing tauhan ng akda (hindi siya pinangalanan ng may-akda) ay isang mahirap na opisyal na dalawampu't anim na taon. Siya ay naninirahan sa St. Petersburg sa loob ng walong taon, ngunit hindi nakipagkaibigan. Sa kanyang libreng oras, ang isang tao ay naglalakad sa paligid ng lungsod at nagpapakasawa sa mga panaginip, kung saan nakikita niya ang kanyang sarili bilang bayani ng iba't ibang mga romantikong kwento.

Sa simula ng kuwento, ang mapangarapin ay nakakaranas ng hindi makatwirang pananabik, tila sa kanya na lahat ay inabandona siya. Pinagalitan niya ang kusinero na si Matryona dahil hindi inalis ng babae ang mga sapot ng gagamba. Ang apartment ng bayani ay tila sa kanya mapurol at malamig.

Ang mapangarapin ay lumalakad sa paligid ng lungsod at nagkikita iba't ibang tao. Ngunit ngayon ang lahat ay nagpunta sa kanilang mga dacha, at siya ay gumagala mag-isa sa mga lansangan, hindi nakakahanap ng mga pamilyar na mukha. Ang bayani ay ganap na naliligaw: lahat ng nakilala niya noon ay tila naglaho.

Totoo, sa labas ng lungsod, ang kanyang kalooban ay bumubuti nang malaki. Ang mapangarapin ay nagagalak sa pag-renew ng tagsibol ng kalikasan, yumuko estranghero. Ngunit mabilis lumipas ang mga sandaling iyon. Pagkatapos ng isang kaaya-ayang paglalakad, kailangan mong bumalik muli sa mapurol na desyerto na lungsod.

Isang gabi, umuwi ang bayani at sa pampang ng kanal ay nakasalubong niya ang isang batang babae na umiiyak, nakasandal sa parapet. Gusto niyang pakalmahin ang estranghero, ngunit hindi siya nangahas na lapitan ito. Dahil sa takot ng lalaki, lumayo ang dalaga. Sumunod ang bida, nanghihinayang na hindi siya makahanap ng dahilan para makipagkilala. Ngunit pagkatapos ay isang kaso ang nagligtas sa kanya, isang lasing na dumaan ang dumikit sa dalaga. Ang ating bayani ay nagmamadaling sumagip at itinaboy ang maton.

Inaanyayahan ng tagapagtanggol ang estranghero na iuwi siya, kung saan siya ay sumang-ayon. Mas malapitan ng mapangarapin ang magagandang katangian ng batang babae at ang kanyang magandang itim na buhok. Inamin niya na sa unang pagkakataon sa kanyang buhay ay may nakilala siyang babae. Nagulat ang estranghero, ngunit naniniwala sa kanyang tagapagligtas. Ang bayani ay humingi ng isang bagong petsa, at ang batang babae ay sumang-ayon na magkita bukas sa parehong lugar. Gayunpaman, ang estranghero ay naglalagay ng isang kondisyon - hindi ito mangyayari romantikong petsa, hindi dapat umibig ang isang binata sa kanya. Nangako ang dalaga na magkukuwento pa tungkol sa kanyang sarili bukas at makikinig sa kwento ng lalaki.

Dalawang gabi

Ang mapangarapin ay umaasa sa isang bagong petsa na may matinding pagkainip. Sa pag-uusap, lumalabas na ang pangalan ng batang babae ay Nastenka. Nakatira siya sa kanyang lola, na bulag at hindi nagpapaalam sa kanya kahit isang hakbang. Inipit pa niya ng pin ang damit ng dalaga sa damit nito. Ang pagtupad sa pagnanais ni Nastenka, sinabi ng bayani nang detalyado na ginugugol niya ang lahat ng kanyang libreng oras sa mga panaginip. Naiintindihan niya ang kawalang-kabuluhan ng gayong pag-iral, ang kawalang-kabuluhan ng patuloy na pagtira sa mga pantasya habang totoong buhay. Gustong hanapin ng binata iyong soul mate para tumulong sa isang tao. Ngunit wala siyang kasama, malungkot at walang laman ang buhay. Naawa si Nastenka sa bagong kakilala at sinabi na ngayon ay hindi siya nag-iisa, magkaibigan sila. Pagkatapos ay nagkuwento ang dalaga.

Kasaysayan ng Nastenka

Labing pitong taong gulang na ngayon si Nastya. Siya ay naulila noong bata, at ang kanyang lola ay nakikibahagi sa kanyang pagpapalaki. Hanggang sa edad na labinlimang, kumuha siya ng mga guro para sa batang babae, kabilang ang isang guro. Pranses. Isang araw, sinamantala ni Nastenka ang katotohanan na ang kanyang lola ay natutulog, inipit ang damit ng bingi na kusinero na si Fekla sa kanyang damit, at siya mismo ay tumakas patungo sa kanyang kaibigan. Nagising si Lola at nagsimulang magtanong kay Fekla, sa pag-aakalang kausap niya si Nastenka. Nakita ng kusinero na siya ang kausap nila, ngunit, siyempre, hindi siya nakasagot. Natakot siya, kinalas niya ang pin at tumakbo palayo. Kaya nabunyag ang panlilinlang ng dalaga kung saan pinagalitan ng lola ang kanyang apo. Pagkatapos ng pangyayaring ito, sinimulang higpitan ng matandang babae ang kalayaan ng dalaga.

Sinabi rin ni Nastenka na nakatira sila sa isang maliit na dalawang palapag na bahay. Sa ground floor - siya, lola at Thekla, at ang mezzanine ay paupahan. Minsan ang isang bisitang binata ay nanirahan dito. Pumasok ang bagong nangungupahan upang kausapin ang kanyang lola tungkol sa pagkukumpuni sa kanyang mga silid, at hiniling ng matandang babae kay Nastenka na dalhin ang mga bayarin. Tumalon ang batang babae, nakalimutan na siya ay naipit ng isang pin. Nakaramdam siya ng hiya sa harap ng binata. Nahiya rin ang nangungupahan at agad na umalis.

Pagkalipas ng dalawang linggo, ipinaalam ng bagong tinutuluyan ang dalaga na marami siyang libro. Maaaring dalhin sila ni Nastenka upang basahin sa kanyang lola. Sumang-ayon ang matandang babae, sa kondisyon na ito ay magiging "mga moral na libro." Kaya binasa ni Nastya ang mga gawa ni Pushkin at ilang mga nobela ni Walter Scott.

Minsan ang isang batang babae ay hindi sinasadyang nakilala ang isang nangungupahan sa hagdan, at nagsimula ang isang pag-uusap sa pagitan ng mga kabataan. Tinanong ng panauhin si Nastenka tungkol sa mga librong nabasa niya. Pagkalipas ng ilang araw, nagtanong siya: nakakatamad ba para sa isang batang babae na umupo sa lahat ng oras kasama ang isang matandang babae? May mga kaibigan ba siya? Sinabi ni Nastenka na ang kanyang kaibigan na si Masha ay lumipat upang manirahan sa ibang lungsod, at wala nang mga kaibigan.

Nang anyayahan ng nangungupahan si Nastenka sa teatro, tumanggi ang batang babae, na natatakot sa galit ng kanyang lola. Walang magawa ang binata kundi imbitahan ang matandang babae sa pagtatanghal. Kaya't unang pumasok si Nastenka sa teatro sa Barber of Seville. Pagkatapos nito, ilang beses na inimbitahan ng panauhin ang matandang babae kasama ang kanyang apo sa teatro. Si Nastenka mismo ay hindi napansin kung paano siya umibig sa isang binata. Siya, gayunpaman, ay natatakot na ang kanyang pag-ibig ay hindi magkapareho. At ang mga takot na ito ay nagsimulang mabigyang-katwiran.

Di-nagtagal, inihayag ng lodger na aalis siya para sa Moscow para sa negosyo. Labis na nalungkot si Nastenka sa balitang ito. Sa loob ng ilang araw ay hindi siya makahanap ng lugar para sa kanyang sarili at sa loob kagabi bago umalis, nagpasya siya sa isang desperadong aksyon. Inipon ng batang babae ang kanyang mga gamit sa isang bundle at umakyat sa mezzanine.

Malinaw na hindi inaasahan ng lalaki ang gayong pagbisita, labis siyang nanlumo. Si Nastenka ay umiiyak dahil sa kahihiyan at kawalan ng pag-asa. Sa pamamagitan ng luha, isinumpa niya ang kanyang pagmamahal sa binata, tiniyak na ayaw na niyang manirahan kasama ang kanyang lola at handa nang pumunta sa Moscow. Matagal na inaliw ng panauhin ang dalaga, ipinaliwanag sa kanya na siya ay napakahirap at hindi na makapag-asawa ngayon. Ngunit sa huli ay nangako siya na babalik siya at mag-aalok ng kamay at puso. Sumang-ayon ang mga kabataan: makalipas ang eksaktong isang taon ay magkikita sila sa pilapil sa alas-diyes ng gabi. Sa lugar kung saan unang nakilala ng nangangarap ang babaeng umiiyak. Alam ni Nastenka na ang kanyang kasintahan ay nasa lungsod sa loob ng tatlong araw, ngunit hindi siya dumating sa isang petsa.

Nagboluntaryo ang mapangarapin na kumuha ng liham mula sa batang babae sa kanyang kasintahan. Tuwang-tuwa si Nastenka sa alok na ito. Ito ay lumabas na ang liham ay naisulat na, at ang batang babae mismo ay nais na humingi ng gayong pabor sa bayani. Dapat ay dinala ang balita sa magkabilang kakilala ni Nastenka at ng kanyang kasintahan. Bago umalis, nangako ang binata na bibisitahin niya sila pagdating niya. Kung gusto ni Nastenka, maaari siyang mag-iwan ng mensahe doon.

Ikatlong gabi

Dinala ng bayani ang sulat sa tinukoy na address. Talagang umaasa si Nastenka na ang kanyang minamahal ay tutugon sa kanyang mensahe at darating sa takdang oras. Inanyayahan niya ang mapangarapin na ibahagi ang kagalakan ng pulong na ito, nagpasya na ipakilala ang kanyang kasintahan sa kanyang bago at tanging kaibigan. Sa mataas na espiritu, si Nastenka ay gumagawa ng mga plano para sa buhay. Gayunpaman, ang aming bayani ay nagsimulang mapagtanto na siya ay pinamamahalaang umibig sa isang batang babae. Nagiging bitter siya dahil kaibigan lang ang tingin ni Nastenka sa kanya.

Ang paghihintay ay naging walang kabuluhan - hindi dumating ang minamahal ni Nastenka. Galit na galit ang dalaga. Inaaliw siya ng nangangarap, kinukumbinsi siya na hindi pa niya natatanggap ang liham at tiyak na darating bukas. Ang mga salitang ito ay kalmado si Nastenka, nabuhayan siya ng kaunti. Hiniling ng batang babae sa kanyang kaibigan na pumunta para makakuha ng sagot bukas. Syempre, sang-ayon ang bida. Gayunpaman, nagbabala ang batang babae: kung umuulan bukas, hindi siya makakarating sa pagpupulong at pagkatapos ay magkikita sila kinabukasan.

gabi apat

Kinabukasan umuulan. Sa kabila ng masamang panahon, dumating pa rin ang nangangarap sa itinakdang lugar. Si Nastenka, tulad ng inaasahan, ay hindi lumitaw. Ang bayani ay nagtiis sa buong araw at halos hindi naghintay para sa susunod na gabi.

Walang tugon sa sulat. Gayunpaman, pati na rin ang pinakamamahal na Nastenka. Sa pagpapasya na hindi na siya muling babalik, labis na nalungkot ang dalaga at napaluha. Ang mapangarapin ay umaaliw sa kanya sa lahat ng posibleng paraan, ngunit walang kabuluhan. Inanunsyo ni Nastenka na tapos na, hindi na niya ito gusto masamang tao na malupit na nanloko sa kanya.

Matapos ang gayong mga salita, nagpasya ang nangangarap na aminin ang kanyang pag-ibig kay Nastenka. Inaasahan niyang ipagtabuyan siya ng dalaga - kung tutuusin, nalabag ang kondisyon ng kanilang pagkakaibigan. Ngunit pinatawad ni Nastenka ang binata. Nahulaan niya ang damdamin ng nangangarap. Tinitiyak ng batang babae na kung hindi niya ito mahal ngayon, malapit na siyang umibig, dahil kahanga-hanga siya. At kinasusuklaman niya ang dating kasintahan. Tinanggihan niya ang dalaga at hindi man lang siya pinarangalan sa isang pag-uusap o isang maikling tala.

Inalok ni Nastenka ang bayani na lumipat sa kanila sa isang walang laman na mezzanine, at pumayag ang binata na gawin ito bukas. Ang nangangarap at ang batang babae ay nangangarap tungkol sa kung paano sila magpapakasal, maninirahan kasama ang kanilang lola, sina Fyokla at Matryona.

Ngunit sa pagkakataong ito, isang binata ang lumapit sa mag-asawa. Nakilala siya ni Nastenka bilang kanyang kasintahan at inihagis ang sarili sa kanyang mga bisig. Ang mapangarapin ay walang pagpipilian kundi panoorin ang nakakaantig na pagpupulong na may kapaitan.

Umaga

Umaga susunod na araw maulan pala. Nakaramdam ng matinding karamdaman ang bayani, nabalian siya at nanlumo. Nagdala si Matryona ng isang liham mula kay Nastenka, kung saan humihingi ng paumanhin ang batang babae, salamat sa nangangarap para sa kanyang tulong, pagmamahal at pakikilahok. Isinulat niya na ikakasal na siya sa loob ng isang linggo. Nais ipakilala ni Nastenka ang bida sa kanyang kasintahan upang maging magkaibigan din sila.

Tila sa nangangarap ay nagdilim ang mundo. Ang apartment, sa kabila ng kawalan ng mga pakana, tila sa kanya ay marumi at madilim, at buhay sa hinaharap ganap na hindi nasisiyahan. Ngunit ang bayani ay nagpapasalamat pa rin kay Nastenka para sa maikling kaligayahan ng pagmamahal at pag-asa na ibinigay niya sa kanya.

Gabi 1

Ang pangunahing karakter, "The Dreamer" (hindi siya pinangalanan sa kuwento), ay nakatira sa St. Petersburg. Siya ay 26 taong gulang, wala siyang mga kakilala at espesyal na kalakip. Paglalarawan ng summer Petersburg: desolation, lahat ay umaalis para sa kanilang mga dachas. Ang bayani ay pinahihirapan ng malabong pagkabalisa. Gumagala siya sa paligid ng lungsod, hindi sinasadyang lumampas sa outpost, kung saan halos kabukiran Contrasting lungsod at natural na buhay kalikasan. Babalik ng late. Sa kanal nakita niya ang isang babaeng umiiyak, nakasandal sa parapet. Gusto ng bayani na lapitan siya, ngunit hindi nangahas. Sinusundan siya nito sa kalsada. Ang isang tipsy reveler dumikit sa isang estranghero, ang bayani pinoprotektahan siya. Ang babae ay nagpapasalamat sa tagapagligtas, nag-aalok ng kanyang pagkakaibigan, nangako na darating bukas at sasabihin ang lahat tungkol sa kanyang sarili.

Gabi 2

Dumating ang isang estranghero para makipag-date. Sinasabi sa kanya ng "Dreamer" ang tungkol sa kanyang sarili, tinutukoy kung ano ang "tagapangarap". Ito ay isang taong naninirahan sa isang perpektong mundo na hindi nasisiyahan sa nakapaligid na katotohanan at kung saan hindi siya makahanap ng isang paraan at pagkakataon upang ipahayag ang kanyang sarili. Ang bayani ay nangangarap ng perpektong pag-ibig. Nastenka (iyan ang pangalan ng estranghero) ay nagsasabi sa kanyang kuwento. Matagal nang namatay ang kanyang ama at ina, at nakatira siya sa kanyang lola. Ang lola ay matanda na, bulag, at binabantayan ang kanyang apo, "pinipit ang kanyang damit gamit ang isang pin." Nabubuhay sila sa pamamagitan ng pag-upa ng isang silid sa mezzanine sa mga nangungupahan. Isang araw mayroon silang batang nangungupahan. Binibigyan niya si Nastenka at lola na magbasa ng mga libro - mga nobela ni Walter Scott, Pushkin. Pagkatapos ay inanyayahan niya si Nastenka sa teatro upang makita ang The Barber of Seville. Pagkatapos ay ilang beses pa silang pumunta sa teatro. Na-in love si Nastenka sa nangungupahan, ngunit tila lumamig na ito sa kanya. Pagkatapos sa gabi, na nakolekta ang mga bagay sa isang bundle, si Nastenka ay lumapit sa kanya sa mezzanine. Nagulat ang nangungupahan, sinabi na siya ay mahirap at hindi makapag-asawa, ngunit kung pumayag si Nastenka na maghintay ng isang taon, tiyak na ikakasal siya sa kanya. Ang nangungupahan ay umalis patungong Moscow. Lumipas ang isang taon, ngunit hindi naramdaman ng nangungupahan ang sarili, bagaman bumalik siya sa St. Petersburg. Nag-aalok ang "Dreamer" na iabot ang sulat, sumang-ayon si Nastenka.

Gabi 3

Si Nastenka at ang "Dreamer" ay naghihintay para sa Nangungupahan, ngunit hindi siya dumating. Umiiyak si Nastenka, sinabi sa pangunahing karakter: "Bakit hindi siya ikaw? Mas maganda ka, at mahal ko siya." Pilit siyang pinapakalma ni "Dreamer".

Gabi 4

Walang nangungupahan. Si Nastenka ay umiiyak, pinahihirapan na siya mismo ang nagpahayag ng sarili sa Nangungupahan, na siya ay lumapit sa kanya. Ipinagtapat ni "Dreamer" ang kanyang pagmamahal sa kanya. Sinabi ni Nastenka na ang kanyang pag-ibig para sa Nangungupahan ay kumukupas at pumayag siyang pakasalan ang Mangangarap. Gumagawa sila ng mga plano para sa hinaharap. Ngunit sa sandaling iyon, lumitaw ang Nangungupahan. Sumugod si Nastenka sa kanya.

Umaga

Ang Dreamer ay nakatanggap ng isang liham mula kay Nastenka, kung saan hinihingi niya ang kanyang kapatawaran at ipinangako na panatilihin ang kanyang pagkakaibigan.

Ideological at artistikong pagka-orihinal

Ang genre ng trabaho ay tinukoy ni Dostoevsky bilang " sentimental na pagmamahalan", bagaman sa anyo ito ay isang kuwento. Nabibilang sa isang cycle ng maikling kwento at nobela na nilikha sa St. Petersburg bago nahatulan si Dostoevsky sa kaso ng Petrashevsky.

Ang kwento ay binubuo ng limang kabanata, na tinatawag na "Night 1", "Night 2", atbp. Mayroong 4 na gabi sa kabuuan. Ang ikalimang kabanata ay tinatawag na "Morning", na sumasalamin sa dinamika ng pag-unlad ng balangkas - pagtulog / paggising.

Ang pangunahing kahulugan ng kuwento: a) pagbuo ng tema " maliit na tao", ang mga tradisyon ng Gogol at ang natural na paaralan; b) ang hitsura sa mga pahina ng Dostoevsky ng uri ng "Dreamer", na bubuo sa kanyang karagdagang gawain. Dobrolyubov sa artikulong " mga taong naaapi"Sabi na sa The Dreamer ay inaabangan ang mga katangian ng bayani ng nobela" The Humiliated and Insulted ". Napansin din ng mga kontemporaryo ang mga halatang pagkukulang: Ang Mangangarap ay inilalagay sa labas ng isang malinaw na minarkahang lugar at oras, at ang kanyang mga trabaho at pagmamahal ay hindi binanggit (Druzhinin).