"Garnet bracelet. "Garnet bracelet" Kuprin A.I.

A. I. Kuprin
Garnet na pulseras

Si Prinsesa Vera Nikolaevna Sheina, ang asawa ng marshal ng maharlika, ay nanirahan na kasama ang kanyang asawa sa bansa nang ilang panahon, dahil ang kanilang apartment sa lungsod ay inaayos. Ngayon ang araw ng kanyang pangalan, at samakatuwid ay dapat na dumating ang mga bisita. Ang unang lumitaw ay ang kapatid ni Vera, si Anna Nikolaevna Friesse, na ikinasal sa isang napakayaman at napakatangang lalaki na walang ginawa, ngunit nakarehistro sa ilang charitable society at may titulong chamber junker. Dapat dumating si lolo, si Heneral Anosov, na mahal na mahal ng magkapatid. Nagsimulang dumating ang mga bisita pagkalipas ng alas singko. Kabilang sa mga ito ang sikat na pianista na si Jenny Reiter, isang kaibigan ni Princess Vera sa Smolny Institute, dinala ng asawa ni Anna si Propesor Speshnikov at ang lokal na bise-gobernador na si von Seck. Si Prince Vasily Lvovich ay sinamahan ng kanyang biyudang kapatid na si Lyudmila Lvovna. Napakasaya ng tanghalian, matagal nang magkakilala ang lahat.

Biglang napansin ni Vera Nikolaevna na may labintatlong bisita. Medyo natakot siya nito. Umupo ang lahat para maglaro ng poker. Ayaw maglaro ni Vera, at pumunta siya sa terrace, kung saan naghain sila ng tsaa, kapag kasama niya ang iilan misteryosong tingin sumenyas ang dalaga mula sa sala. Inabot niya rito ang isang pakete na dinala ng isang messenger kalahating oras kanina.

Binuksan ni Vera ang pakete - sa ilalim ng papel ay isang maliit na pulang plush jewelry case. Naglalaman ito ng isang oval na gintong pulseras, at sa loob nito ay isang maingat na nakatiklop na nota. Binuksan niya ito. Parang pamilyar sa kanya ang sulat-kamay. Itinabi niya ang note at nagpasyang tingnan muna ang bracelet. "Ito ay ginto, mababang grado, napakakapal, ngunit mapupungay, at sa labas ay ganap itong natatakpan ng maliliit na luma, mahinang pinakintab na mga granada. Ngunit sa kabilang banda, sa gitna ng pulseras, napapaligiran ng ilang sinaunang maliit na berdeng bato, limang magagandang cabochon garnet, bawat isa ay kasing laki ng gisantes, rosas. Nang si Vera, na may random na paggalaw, ay matagumpay na naipihit ang pulseras sa harap ng apoy ng isang de-koryenteng bombilya, pagkatapos ay sa kanila, sa ilalim ng kanilang makinis na ovoid na ibabaw, ang magagandang, makapal na pulang ilaw na buhay ay biglang lumiwanag. Pagkatapos ay binasa niya ang mga linyang nakasulat sa maliit at magandang kaligrapya. Ito ay isang pagbati sa araw ng Anghel. Iniulat ng may-akda na ang pulseras na ito ay pagmamay-ari ng kanyang lola sa tuhod, pagkatapos ay sinuot ito ng kanyang yumaong ina. Ang pebble sa gitna ay isang napakabihirang uri ng garnet - berdeng garnet. Pagkatapos ay sumulat siya: “Ayon sa isang matandang alamat na napanatili sa aming pamilya, may kakayahan siyang ipaalam ang regalo ng pag-iintindi sa hinaharap sa mga babaeng nagsusuot nito at itinataboy ang mabibigat na pag-iisip mula sa kanila, habang pinoprotektahan ang mga lalaki mula sa marahas na kamatayan .. .Nakikiusap ako na huwag kang magalit sa akin. Namumula ako sa alaala ng aking kabastusan pitong taon na ang nakararaan, nang maglakas-loob akong sumulat sa iyo ng mga hangal at ligaw na liham sa iyo, binibini, at umasa pa nga ng sagot sa kanila. Ngayon tanging paggalang, walang hanggang paghanga at mapang-alipin na debosyon ang nananatili sa akin ... "" Ipakita ang Vasya o hindi ipakita? At kung gayon, kailan? Ngayon o pagkatapos ng mga bisita? Hindi, mas mabuti mamaya - ngayon hindi lamang ang kapus-palad na taong ito ay magiging nakakatawa, ngunit ako ay magiging nakakatawa sa kanya, "naisip ni Vera at hindi maalis ang kanyang mga mata sa limang iskarlata na apoy na nanginginig sa loob ng limang granada.

Samantala, ang gabi ay nagpatuloy gaya ng dati. Ipinakita ni Prinsipe Vasily Lvovich sa kanyang kapatid na babae, Anosov at bayaw ang isang gawang bahay na nakakatawang album na may mga guhit na sulat-kamay. Ang kanilang pagtawa ay umaakit sa iba. May isang kuwento: "Si Prinsesa Vera at ang operator ng telegrapo ay nagmamahalan." “Better not,” sabi ni Vera, marahang hinawakan ang balikat ng asawa. Ngunit hindi niya narinig, o hindi nagbigay ng kahalagahan. Patawa niyang ikinuwento ang mga lumang sulat ng isang lalaking umiibig kay Vera. Sinulat niya ang mga ito noong hindi pa siya kasal. Tinawag ni Prinsipe Vasily ang may-akda na isang telegraph operator. Ang asawa ay patuloy na nagsasalita at nagsasabi… “Mga ginoo, sino ang gustong tsaa?” - tanong ni Vera Nikolaevna.

Sinabi ni Heneral Anosov sa kanyang mga diyosang babae ang tungkol sa pag-ibig niya noong kanyang kabataan sa Bulgaria sa isang babaeng Bulgarian. Nang dumating ang oras na umalis ang mga tropa, nanumpa sila sa isa't isa sa walang hanggan pagmamahalan at nagpaalam ng tuluyan. "At iyon lang?" dismayadong tanong ni Lyudmila Lvovna. Nang maglaon, nang halos lahat ng mga panauhin ay nagkahiwa-hiwalay, si Vera, nang makita ang kanyang lolo, ay tahimik na sinabi sa kanyang asawa: "Pumunta ka at tingnan ... doon sa aking mesa, sa isang drawer, ay isang pulang kahon, at sa loob nito ay isang liham. . Basahin ito."

Napakadilim kaya kinailangan kong kumapa ng aking mga paa. Inakay ng heneral si Vera sa braso. "Nakakatawa ang Ludmila Lvovna na iyon," bigla siyang nagsalita, na parang patuloy na malakas ang takbo ng kanyang mga iniisip. - At gusto kong sabihin na ang mga tao sa ating panahon ay nakalimutan kung paano magmahal. hindi ko nakikita tunay na pag-ibig. At hindi ko ito nakita sa aking panahon!" Ang kasal, sa kanyang opinyon, ay walang ibig sabihin. "Kunin mo man lang kami ni Vasya. Paano natin matatawag na hindi masaya ang ating pagsasama? tanong ni Vera. Matagal na tahimik si Anosov. Pagkatapos ay nag-aatubili siyang gumuhit: "Well, well ... sabihin na natin - isang exception." Bakit nag-aasawa ang mga tao? Tulad ng para sa mga kababaihan, natatakot silang manatili sa mga batang babae, gusto nilang maging isang maybahay, isang ginang, independiyente ... Ang mga lalaki ay may iba pang mga motibo. Pagkapagod mula sa isang solong buhay, mula sa isang gulo sa bahay, mula sa mga hapunan sa tavern ... Muli, ang pag-iisip ng mga bata ... Minsan may mga iniisip tungkol sa isang dote. Ngunit nasaan ang pag-ibig? Pag-ibig na walang interes, walang pag-iimbot, hindi naghihintay ng gantimpala? "Teka, teka, Vera, gusto mo ba akong muli tungkol sa iyong Vasya? Sa totoo lang, mahal ko siya. Siya ay isang mabuting tao. Sino ang nakakaalam, marahil ang hinaharap ay magpapakita ng kanyang pag-ibig sa liwanag ng dakilang kagandahan. Ngunit naiintindihan mo kung anong uri ng pag-ibig ang sinasabi ko. Ang pag-ibig ay dapat na isang trahedya. Ang pinakadakilang sikreto sa mundo! Walang ginhawa sa buhay, kalkulasyon at kompromiso ang dapat mag-alala sa kanya." "Nakakita ka na ba ng ganyang pagmamahal, lolo?" "Hindi," tiyak na sagot ng matanda. - Alam ko talaga ang dalawang kaso ng magkatulad ...

Sa isang rehimyento ng aming dibisyon ... mayroong isang asawa komandante ng regimental... Bony, pulang buhok, payat ... Bilang karagdagan, isang umiinom ng morphine. At pagkatapos ay isang araw, sa taglagas, nagpadala sila ng isang bagong ginawang opisyal ng warrant sa kanilang rehimyento ... mula lamang sa isang paaralang militar. Makalipas ang isang buwan, ganap na pinagkadalubhasaan siya ng matandang kabayong ito. Isa siyang page, utusan siya, alipin siya... Pagsapit ng Pasko, pagod na siya sa kanya. Bumalik siya sa isa sa kanyang dating ... mga hilig. Pero hindi niya magawa. Sinusundan siya na parang multo. Siya ay pagod na pagod, payat, naging itim ... At pagkatapos ay isang tagsibol ay nag-ayos sila ng ilang uri ng May Day o isang piknik sa rehimyento ... Bumalik sila sa gabi sa paglalakad kasama ang canvas riles ng tren. Biglang may paparating na tren ng kargamento patungo sa kanila ... bigla siyang bumulong sa tainga ng watawat: “Lahat kayo ay nagsasabi na mahal ninyo ako. Ngunit kung uutusan kita, malamang na hindi mo itatapon ang iyong sarili sa ilalim ng tren. "At siya, nang hindi sumasagot ng isang salita, ay tumakbo - at sa ilalim ng tren. Siya, sabi nila, tama ang kalkulasyon ... kaya't siya ay naputol nang maayos. sa kalahati. Ngunit "Nagpasya ang ilang tulala na pigilin siya at itulak siya palayo. Oo, hindi niya ito pinagkadalubhasaan. Ang bandila, habang nakakapit siya sa mga riles gamit ang kanyang mga kamay, ang kanyang dalawang kamay ay pinutol ... At ang ang tao ay nawala ... sa pinakamasamang paraan ... "

Ang heneral ay nagsasabi ng isa pang kuwento. Nang ang rehimyento ay papaalis na para sa digmaan at ang tren ay umaandar na, ang asawa ay sumigaw nang malakas sa kanyang asawa: “Tandaan, alagaan mo si Volodya [iyong kasintahan]! Kung may mangyari man sa kanya, aalis ako ng bahay at hindi na babalik. At kukunin ko ang mga bata." Sa harap, ang kapitan na ito, isang matapang na sundalo, ay inalagaan ang duwag at loafer na si Vishnyakov, tulad ng isang yaya, tulad ng isang ina. Natuwa ang lahat nang malaman nila na namatay si Vishnyakov sa ospital mula sa typhus ...

Tinanong ng heneral si Vera kung ano ang kuwento sa operator ng telegrapo. Detalyadong ikinuwento ni Vera ang tungkol sa ilang baliw na nagsimulang ituloy ang kanyang pag-ibig dalawang taon bago ang kanyang kasal. Hindi pa niya ito nakikita at hindi niya alam ang apelyido nito. Nilagdaan niya ang G.S.Zh. Minsang nabanggit niya na naglilingkod siya sa ilang institusyon ng estado bilang isang maliit na opisyal - wala siyang binanggit na salita tungkol sa telegrapo. Dapat ay palagi niyang sinusundan siya, dahil sa kanyang mga liham ay ipinahiwatig niya kung saan siya nagpunta sa gabi ... at kung paano siya nakadamit. Sa una ang kanyang mga sulat ay medyo bulgar, bagaman medyo malinis. Pero minsang sumulat si Vera sa kanya para hindi na siya abalahin pa. Simula noon, nagsimula siyang maging limitado sa pagbati sa mga pista opisyal. Nagsalita si Prinsesa Vera tungkol sa pulseras at tungkol sa kakaibang sulat mula sa kanyang misteryosong hinahangaan. "Oo," sabi ng heneral sa wakas. "Baka isa lang itong baliw na lalaki... o... baka ikaw landas buhay, Verochka, ang gayong pag-ibig ay tumawid ... "

Ang kapatid ni Vera na sina Nikolai at Vasily Lvovich ay nag-aalala na ang isang hindi kilalang tao ay magyabang sa isang tao na si Prinsesa Vera Nikolaevna Sheina ay tumatanggap ng mga regalo mula sa kanya, pagkatapos ay magpadala ng iba pa, pagkatapos ay pumunta sa bilangguan para sa paglustay, at ang mga prinsipe ng Sheina ay tatawagin bilang mga saksi .. . Sila ay nagpasya na siya ay kinakailangan upang mahanap, ibalik ang pulseras at basahin ang notasyon. “For some reason, I felt sorry for this unfortunate man,” nag-aalangan na sabi ni Vera.

Ang asawa at kapatid ni Vera ay nakahanap ng tamang apartment sa ikawalong palapag, na umaakyat sa marumi at may dumura na hagdan. Ang naninirahan sa silid ni Zheltkov ay isang lalaking "napakaputla, na may malambot na mukha ng babae, na may asul na mata at isang matigas na bata na baba na may dimple sa gitna; siya ay malamang na mga tatlumpu't tatlumpu't limang taong gulang." Tahimik niyang tinanggap pabalik ang kanyang pulseras, humihingi ng tawad sa kanyang inasal. Nang malaman na ang mga ginoo ay hihingi ng tulong sa mga awtoridad, tumawa si Zheltkov, umupo sa sofa at nagsindi ng sigarilyo. “Ngayon ang pinakamahirap na sandali ng buhay ko. At kailangan ko, prinsipe, makipag-usap sa iyo nang walang anumang mga kombensiyon ... Makikinig ka ba sa akin? "Makinig ka." sabi ni Shein. Sinabi ni Zheltkov na mahal niya ang asawa ni Shein. Mahirap para sa kanya na sabihin ito, ngunit pitong taong walang pag-asa at magalang na pag-ibig ang nagbibigay sa kanya ng karapatang ito. Alam niyang hinding hindi niya ito mapipigilan na mahalin siya. Hindi nila maaaring putulin ang damdaming ito sa kanya ng anuman, maliban sa kamatayan. Humihingi ng pahintulot si Zheltkov na makipag-usap sa telepono kay Prinsesa Vera Nikolaevna. Ire-relay niya sa kanila ang laman ng usapan.

Bumalik siya makalipas ang sampung minuto. Ang kanyang mga mata ay kumikinang at malalim, na parang napuno ng hindi tumutulo na mga luha. “Handa na ako,” sabi niya, “at wala kang maririnig sa akin bukas. Para akong patay sayo. Ngunit isang kondisyon - sinasabi ko sa iyo, Prinsipe Vasily Lvovich - nakikita mo, nilustay ko ang pera ng gobyerno, at pagkatapos ng lahat ay kailangan kong tumakas sa lungsod na ito. Hahayaan mo ba akong magsulat ng higit pa huling sulat Prinsesa Vera Nikolaevna? Pinayagan naman ni Shane.

Sa gabi, sa dacha, sinabi ni Vasily Lvovich sa kanyang asawa nang detalyado tungkol sa pagpupulong kay Zheltkov. Parang napilitan siyang gawin iyon. Sa gabi, sinabi ni Vera, "Alam kong magpapakamatay ang taong ito." Si Vera ay hindi kailanman nagbasa ng mga pahayagan, ngunit sa araw na iyon, sa ilang kadahilanan, binuksan niya ang sheet na iyon at nakita niya ang column na nag-ulat ng pagpapakamatay ng isang opisyal ng control chamber, si G. S. Zheltkov. Buong araw ay nilibot niya ang hardin ng bulaklak at ang halamanan at iniisip ang tungkol sa isang lalaki na hindi pa niya nakita. Marahil ito ang tunay, walang pag-iimbot, tunay na pag-ibig tungkol sa kung sinong lolo ang nagsalita?

Sa alas-sais ay dinala ng kartero ang sulat ni Zheltkov. Sumulat siya tulad ng sumusunod: "Hindi ko kasalanan, Vera Nikolaevna, na ang Diyos ay nalulugod na ipadala sa akin ang pag-ibig para sa iyo bilang isang napakalaking kaligayahan ... para sa akin, ang buong buhay ko ay nakasalalay lamang sa iyo ... Ako ay walang katapusan na nagpapasalamat sa iyo. para lamang sa katotohanan na ikaw ay umiiral. Sinuri ko ang aking sarili - hindi ito isang sakit, hindi isang manic na ideya - ito ay pag-ibig, na ikinalulugod ng Diyos na gantimpalaan ako para sa isang bagay ... Pag-alis, sinasabi ko sa kagalakan: "Nawa'y ang pangalan mo". Walong taon na ang nakalilipas nakita kita sa isang sirko sa isang kahon, at pagkatapos ay sa unang segundo sinabi ko sa aking sarili: Mahal ko siya dahil walang katulad sa mundo, walang mas mahusay, walang hayop, walang halaman, walang bituin, walang taong mas maganda at mas malambing sayo. Ang lahat ng kagandahan ng mundo ay tila nakapaloob sa iyo ... Pinutol ko ang lahat, ngunit iniisip ko pa rin at sigurado ako na maaalala mo ako. Kung iniisip mo ako, kung gayon... tumugtog o mag-order na tumugtog ng sonata sa D-dur No. 2, op. 2… Nawa'y bigyan ka ng Diyos ng kaligayahan, at nawa'y walang pansamantala at makamundong makagambala sa iyong magandang kaluluwa. Hinahalikan ko ang iyong mga kamay. G. S. J.

Pumunta si Vera kung saan nakatira si Zheltkov. Sinasabi ng may-ari ng apartment kung gaano siya kahanga-hangang tao. Tungkol sa pulseras, sinabi niya na bago sumulat ng isang liham, lumapit siya sa kanya at hiniling sa kanya na isabit ang pulseras sa icon. Pumasok si Vera sa silid kung saan nakahiga si Zheltkov sa mesa: "Nasa kanya ang malalim na kahalagahan nakapikit ang mga mata, at ang kanyang mga labi ay ngumiti nang masaya at mapayapa, na para bang, bago humiwalay sa buhay, natutunan niya ang ilang malalim at matamis na lihim na lumutas sa kanyang buong buhay bilang tao ... Faith ... naglagay ng bulaklak sa ilalim ng kanyang leeg. Sa sandaling iyon, napagtanto niya na ang pag-ibig na pinapangarap ng bawat babae ay lumipas na sa kanya ... At, hinawi ang buhok sa noo ng patay na lalaki sa magkabilang direksyon, mahigpit niyang pinisil ang kanyang mga templo gamit ang kanyang mga kamay at hinalikan siya sa lamig, basang-basa ang noo na may mahabang magiliw na halik. Bago umalis si Vera, sinabi ng babaing punong-abala na bago siya mamatay, tinanong ni Zheltkov na kung sinumang babae ang dumating upang tumingin sa kanya, pagkatapos ay sabihin sa kanya na si Beethoven ang may pinakamaraming pinakamahusay na trabaho... ipinakita niya ang pangalang nakasulat sa isang papel.

Pag-uwi ng huli, natuwa si Vera Nikolaevna na wala sa bahay ang kanyang asawa o ang kanyang kapatid. Ngunit hinihintay siya ni Jenny Reiter, at hiniling niya sa kanya na tumugtog ng isang bagay para sa kanya. Siya ay halos walang pag-aalinlangan sa isang segundo na si Jenny ang gaganap sa mismong sipi mula sa pangalawang sonata na hiniling ng patay na lalaking ito na may nakakatawang apelyido na Zheltkov. Kaya ito ay. Nakilala niya ang piyesang ito mula sa pinakaunang chord. At nabuo ang mga salita sa kanyang isipan. Nagsabay-sabay ang mga ito sa musika sa kanyang pag-iisip na para silang mga couplet na nagtatapos sa mga salitang: "Sambahin ang iyong pangalan."

“Naaalala ko ang iyong bawat hakbang, ngiti, tingin, ang tunog ng iyong lakad. Matamis na kalungkutan, tahimik, magandang kalungkutan ang bumabalot sa akin huling alaala... Aalis akong mag-isa, tahimik, ito ay napakalugod sa Diyos at kapalaran. "Sambahin ang ngalan mo." Niyakap ni Prinsesa Vera ang puno ng akasya, kumapit dito at umiyak ... At sa oras na iyon ang kamangha-manghang musika, na parang sumusunod sa kanyang kalungkutan, ay nagpatuloy:

“Kumalma ka, mahal, huminahon ka, huminahon ka. Naaalala mo pa ba ako? naalala mo ba You are my one and only huling pag-ibig. Huminahon ka, kasama kita. Isipin mo ako at ako ay makakasama mo, dahil ikaw at ako ay nagmahal lamang sa isa't isa, ngunit magpakailanman. Naaalala mo pa ba ako? Naalala mo ba?.. Dito ko nararamdaman ang mga luha mo. Dahan dahan lang. Napakasarap para sa akin na matulog ... "Si Vera, na lumuluha, ay nagsabi:" Hindi, hindi, pinatawad na niya ako ngayon. Maayos ang lahat".

Si Prinsesa Vera Nikolaevna Sheina, ang asawa ng marshal ng maharlika, ay nanirahan na kasama ang kanyang asawa sa bansa nang ilang panahon, dahil ang kanilang apartment sa lungsod ay inaayos. Ngayon ang araw ng kanyang pangalan, at samakatuwid ay dapat na dumating ang mga bisita. Ang unang lumitaw ay ang kapatid ni Vera, si Anna Nikolaevna Friesse, na ikinasal sa isang napakayaman at napakatangang lalaki na walang ginawa, ngunit nakarehistro sa ilang charitable society at may titulong chamber junker. Dapat dumating si lolo, si Heneral Anosov, na mahal na mahal ng magkapatid. Nagsimulang dumating ang mga bisita pagkalipas ng alas singko. Kabilang sa mga ito ang sikat na pianista na si Jenny Reiter, isang kaibigan ni Princess Vera sa Smolny Institute, dinala ng asawa ni Anna si Propesor Speshnikov at ang lokal na bise-gobernador na si von Seck. Si Prince Vasily Lvovich ay sinamahan ng kanyang biyudang kapatid na si Lyudmila Lvovna. Napakasaya ng tanghalian, matagal nang magkakilala ang lahat.

Biglang napansin ni Vera Nikolaevna na may labintatlong bisita. Medyo natakot siya nito. Umupo ang lahat para maglaro ng poker. Ayaw maglaro ni Vera, at pupunta na sana siya sa terrace, kung saan sila naglalatag ng tsaa, nang sumenyas siya ng dalaga mula sa drawing room na may medyo misteryosong hangin. Inabot niya rito ang isang pakete na dinala ng isang messenger kalahating oras kanina.

Binuksan ni Vera ang pakete - sa ilalim ng papel ay isang maliit na pulang plush jewelry case. Naglalaman ito ng isang oval na gintong pulseras, at sa loob nito ay isang maingat na nakatiklop na nota. Binuksan niya ito. Parang pamilyar sa kanya ang sulat-kamay. Itinabi niya ang note at nagpasyang tingnan muna ang bracelet. "Ito ay ginto, mababang grado, napakakapal, ngunit mapupungay, at sa labas ay ganap itong natatakpan ng maliliit na luma, mahinang pinakintab na mga granada. Ngunit sa kabilang banda, sa gitna ng pulseras, napapaligiran ng ilang sinaunang maliit na berdeng bato, limang magagandang cabochon garnet, bawat isa ay kasing laki ng gisantes, rosas. Nang si Vera, na may random na paggalaw, ay matagumpay na naipihit ang pulseras sa harap ng apoy ng isang de-koryenteng bombilya, pagkatapos ay sa kanila, sa ilalim ng kanilang makinis na ovoid na ibabaw, ang magagandang, makapal na pulang ilaw na buhay ay biglang lumiwanag. Pagkatapos ay binasa niya ang mga linyang nakasulat sa maliit at magandang kaligrapya. Ito ay isang pagbati sa araw ng Anghel. Iniulat ng may-akda na ang pulseras na ito ay pagmamay-ari ng kanyang lola sa tuhod, pagkatapos ay sinuot ito ng kanyang yumaong ina. Ang pebble sa gitna ay isang napakabihirang uri ng garnet - berdeng garnet. Pagkatapos ay sumulat siya: “Ayon sa isang matandang alamat na napanatili sa aming pamilya, may kakayahan siyang ipaalam ang regalo ng pag-iintindi sa hinaharap sa mga babaeng nagsusuot nito at itinataboy ang mabibigat na pag-iisip mula sa kanila, habang pinoprotektahan ang mga lalaki mula sa marahas na kamatayan .. .Nakikiusap ako na huwag kang magalit sa akin. Namumula ako sa alaala ng aking kabastusan pitong taon na ang nakararaan, nang maglakas-loob akong sumulat sa iyo ng mga hangal at ligaw na liham sa iyo, binibini, at umasa pa nga ng sagot sa kanila. Ngayon tanging paggalang, walang hanggang paghanga at mapang-alipin na debosyon ang nananatili sa akin ... "" Ipakita ang Vasya o hindi ipakita? At kung gayon, kailan? Ngayon o pagkatapos ng mga bisita? Hindi, mas mabuti mamaya - ngayon hindi lamang ang kapus-palad na taong ito ay magiging nakakatawa, ngunit ako ay magiging nakakatawa sa kanya, "naisip ni Vera at hindi maalis ang kanyang mga mata sa limang iskarlata na apoy na nanginginig sa loob ng limang granada.

Samantala, ang gabi ay nagpatuloy gaya ng dati. Ipinakita ni Prinsipe Vasily Lvovich sa kanyang kapatid na babae, Anosov at bayaw ang isang gawang bahay na nakakatawang album na may mga guhit na sulat-kamay. Ang kanilang pagtawa ay umaakit sa iba. May isang kuwento: "Si Prinsesa Vera at ang operator ng telegrapo ay nagmamahalan." “Better not,” sabi ni Vera, marahang hinawakan ang balikat ng asawa. Ngunit hindi niya narinig, o hindi nagbigay ng kahalagahan. Patawa niyang ikinuwento ang mga lumang sulat ng isang lalaking umiibig kay Vera. Sinulat niya ang mga ito noong hindi pa siya kasal. Tinawag ni Prinsipe Vasily ang may-akda na isang telegraph operator. Ang asawa ay patuloy na nagsasalita at nagsasabi… “Mga ginoo, sino ang gustong tsaa?” - tanong ni Vera Nikolaevna.

Sinabi ni Heneral Anosov sa kanyang mga diyosang babae ang tungkol sa pag-ibig niya noong kanyang kabataan sa Bulgaria sa isang babaeng Bulgarian. Nang dumating ang oras na umalis ang mga tropa, nanumpa sila ng walang hanggang pagmamahalan sa isa't isa at nagpaalam magpakailanman. "At iyon lang?" dismayadong tanong ni Lyudmila Lvovna. Nang maglaon, nang halos lahat ng mga panauhin ay nagkahiwa-hiwalay, si Vera, nang makita ang kanyang lolo, ay tahimik na sinabi sa kanyang asawa: "Pumunta ka at tingnan ... doon sa aking mesa, sa isang drawer, ay isang pulang kahon, at sa loob nito ay isang liham. . Basahin ito."

Napakadilim kaya kinailangan kong kumapa ng aking mga paa. Inakay ng heneral si Vera sa braso. "Nakakatawa ang Ludmila Lvovna na iyon," bigla siyang nagsalita, na parang patuloy na malakas ang takbo ng kanyang mga iniisip. - At gusto kong sabihin na ang mga tao sa ating panahon ay nakalimutan kung paano magmahal. Wala akong nakikitang true love. At hindi ko ito nakita sa aking panahon!" Ang kasal, sa kanyang opinyon, ay walang ibig sabihin. "Kunin mo man lang kami ni Vasya. Paano natin matatawag na hindi masaya ang ating pagsasama? tanong ni Vera. Matagal na tahimik si Anosov. Pagkatapos ay nag-aatubili siyang gumuhit: "Well, well ... sabihin na natin - isang exception." Bakit nag-aasawa ang mga tao? Tulad ng para sa mga kababaihan, natatakot silang manatili sa mga batang babae, gusto nilang maging isang maybahay, isang ginang, independiyente ... Ang mga lalaki ay may iba pang mga motibo. Pagod mula sa isang solong buhay, mula sa isang gulo sa bahay, mula sa mga hapunan sa tavern... Muli, ang pag-iisip ng mga bata... Minsan may mga iniisip tungkol sa isang dote. Ngunit nasaan ang pag-ibig? Pag-ibig na walang interes, walang pag-iimbot, hindi naghihintay ng gantimpala? "Teka, teka, Vera, gusto mo ba akong muli tungkol sa iyong Vasya? Sa totoo lang, mahal ko siya. Siya ay isang mabuting tao. Sino ang nakakaalam, marahil ang hinaharap ay magpapakita ng kanyang pag-ibig sa liwanag ng dakilang kagandahan. Ngunit naiintindihan mo kung anong uri ng pag-ibig ang sinasabi ko. Ang pag-ibig ay dapat na isang trahedya. Ang pinakadakilang sikreto sa mundo! Walang ginhawa sa buhay, kalkulasyon at kompromiso ang dapat mag-alala sa kanya." "Nakakita ka na ba ng ganyang pagmamahal, lolo?" "Hindi," tiyak na sagot ng matanda. - Alam ko talaga ang dalawang kaso ng magkatulad ...

Sa isang regiment ng aming dibisyon... may asawa ng isang regimental commander... Payat, pula ang buhok, payat... Dagdag pa, isang umiinom ng morphine. At pagkatapos ay isang araw, sa taglagas, nagpadala sila ng isang bagong gawang ensign sa kanilang rehimyento ... mula lamang sa isang paaralang militar. Makalipas ang isang buwan, ganap na pinagkadalubhasaan siya ng matandang kabayong ito. Isa siyang page, utusan siya, alipin siya... Pagsapit ng Pasko, pagod na siya sa kanya. Bumalik siya sa isa sa kanyang dating ... mga hilig. Pero hindi niya magawa. Sinusundan siya na parang multo. Siya ay pagod sa lahat, payat, nangitim ... At pagkatapos ay isang tagsibol ay nag-ayos sila ng ilang uri ng Araw ng Mayo o isang piknik sa rehimyento ... Bumalik sila sa gabi sa paglalakad kasama ang riles ng tren. Biglang may paparating na tren ng kargamento patungo sa kanila ... bigla siyang bumulong sa tenga ng watawat: “Lahat kayo nagsasabi na mahal ninyo ako. Ngunit kung uutusan kita, malamang na hindi mo itatapon ang iyong sarili sa ilalim ng tren. At siya, nang hindi sumasagot ng isang salita, tumakbo - at sa ilalim ng tren. Siya, sabi nila, tama ang kalkulado ... kaya sana ay maayos siyang nahati at pinutol. Ngunit nagpasya ang ilang tulala na pigilan siya at itulak palayo. Hindi nakarating. Ang watawat, habang nakakapit siya sa mga riles gamit ang kanyang mga kamay, kaya pinutol niya ang magkabilang kamay ... At isang lalaki ang nawala ... sa pinakamasamang paraan ... "

Ang heneral ay nagsasabi ng isa pang kuwento. Nang ang rehimyento ay papaalis na para sa digmaan at ang tren ay umaandar na, ang asawa ay sumigaw nang malakas sa kanyang asawa: “Tandaan, alagaan mo si Volodya [iyong kasintahan]! Kung may mangyari man sa kanya, aalis ako ng bahay at hindi na babalik. At kukunin ko ang mga bata." Sa harap, ang kapitan na ito, isang matapang na sundalo, ay inalagaan ang duwag at loafer na si Vishnyakov, tulad ng isang yaya, tulad ng isang ina. Natuwa ang lahat nang

Nalaman namin na namatay si Vishnyakov sa ospital mula sa typhus ...

Tinanong ng heneral si Vera kung ano ang kuwento sa operator ng telegrapo. Detalyadong ikinuwento ni Vera ang tungkol sa ilang baliw na nagsimulang ituloy ang kanyang pag-ibig dalawang taon bago ang kanyang kasal. Hindi pa niya ito nakikita at hindi niya alam ang apelyido nito. Nilagdaan niya ang G.S.Zh. Minsang nabanggit niya na naglilingkod siya sa ilang institusyon ng estado bilang isang maliit na opisyal - wala siyang binanggit na salita tungkol sa telegrapo. Dapat ay palagi niyang sinusundan siya, dahil sa kanyang mga liham ay ipinahiwatig niya kung saan siya nagpunta sa gabi ... at kung paano siya nakadamit. Sa una ang kanyang mga sulat ay medyo bulgar, bagaman medyo malinis. Pero minsang sumulat si Vera sa kanya para hindi na siya abalahin pa. Simula noon, nagsimula siyang maging limitado sa pagbati sa mga pista opisyal. Nagsalita si Prinsesa Vera tungkol sa pulseras at tungkol sa kakaibang sulat mula sa kanyang misteryosong hinahangaan. "Oo," sabi ng heneral sa wakas. "Marahil ito ay isang abnormal na tao ... o ... marahil ang iyong landas sa buhay, Verochka, ay tinawid ng gayong pag-ibig ..."

Ang kapatid ni Vera na sina Nikolai at Vasily Lvovich ay nag-aalala na ang isang hindi kilalang tao ay magyabang sa isang tao na si Prinsesa Vera Nikolaevna Sheina ay tumatanggap ng mga regalo mula sa kanya, pagkatapos ay magpadala ng iba pa, pagkatapos ay pumunta sa bilangguan para sa paglustay, at ang mga prinsipe ng Sheina ay tatawagin bilang mga saksi .. . Sila ay nagpasya na siya ay kinakailangan upang mahanap, ibalik ang pulseras at basahin ang notasyon. “For some reason, I felt sorry for this unfortunate man,” nag-aalangan na sabi ni Vera.

Ang asawa at kapatid ni Vera ay nakahanap ng tamang apartment sa ikawalong palapag, na umaakyat sa marumi at may dumura na hagdan. Ang naninirahan sa silid ng Zheltkov ay isang lalaking “napakaputla, may malambot na mukha na parang babae, asul na mga mata at matigas ang ulo na parang bata na baba na may dimple sa gitna; siya ay malamang na mga tatlumpu't tatlumpu't limang taong gulang." Tahimik niyang tinanggap pabalik ang kanyang pulseras, humihingi ng tawad sa kanyang inasal. Nang malaman na ang mga ginoo ay hihingi ng tulong sa mga awtoridad, tumawa si Zheltkov, umupo sa sofa at nagsindi ng sigarilyo. “Ngayon ang pinakamahirap na sandali ng buhay ko. At kailangan ko, prinsipe, makipag-usap sa iyo nang walang anumang mga kombensiyon ... Makikinig ka ba sa akin? "Makinig ka." sabi ni Shein. Sinabi ni Zheltkov na mahal niya ang asawa ni Shein. Mahirap para sa kanya na sabihin ito, ngunit pitong taong walang pag-asa at magalang na pag-ibig ang nagbibigay sa kanya ng karapatang ito. Alam niyang hinding hindi niya ito mapipigilan na mahalin siya. Hindi nila maaaring putulin ang damdaming ito sa kanya ng anuman, maliban sa kamatayan. Humihingi ng pahintulot si Zheltkov na makipag-usap sa telepono kay Prinsesa Vera Nikolaevna. Ire-relay niya sa kanila ang laman ng usapan.

Bumalik siya makalipas ang sampung minuto. Ang kanyang mga mata ay kumikinang at malalim, na parang napuno ng hindi tumutulo na mga luha. “Handa na ako,” sabi niya, “at wala kang maririnig sa akin bukas. Para akong patay sayo. Ngunit isang kondisyon - sinasabi ko sa iyo, Prinsipe Vasily Lvovich - nakikita mo, nilustay ko ang pera ng gobyerno, at pagkatapos ng lahat ay kailangan kong tumakas sa lungsod na ito. Papayagan mo ba akong sumulat ng isang huling liham kay Prinsesa Vera Nikolaevna?" Pinayagan naman ni Shane.

Sa gabi, sa dacha, sinabi ni Vasily Lvovich sa kanyang asawa nang detalyado tungkol sa pagpupulong kay Zheltkov. Parang napilitan siyang gawin iyon. Sa gabi, sinabi ni Vera, "Alam kong magpapakamatay ang taong ito." Si Vera ay hindi kailanman nagbasa ng mga pahayagan, ngunit sa araw na iyon, sa ilang kadahilanan, binuksan niya ang sheet na iyon at nakita niya ang column na nag-ulat ng pagpapakamatay ng isang opisyal ng control chamber, si G. S. Zheltkov. Buong araw ay nilibot niya ang hardin ng bulaklak at ang halamanan at iniisip ang tungkol sa isang lalaki na hindi pa niya nakita. Marahil ito ang tunay, walang pag-iimbot, totoong pag-ibig na binanggit ni lolo?

Sa alas-sais ay dinala ng kartero ang sulat ni Zheltkov. Sumulat siya tulad ng sumusunod: "Hindi ko kasalanan, Vera Nikolaevna, na ang Diyos ay nalulugod na ipadala sa akin ang pag-ibig para sa iyo bilang isang napakalaking kaligayahan ... para sa akin, ang buong buhay ko ay nakasalalay lamang sa iyo ... Ako ay walang katapusan na nagpapasalamat sa iyo. para lamang sa katotohanan na ikaw ay umiiral. Sinuri ko ang aking sarili - ito ay hindi isang sakit, hindi isang manic na ideya - ito ay pag-ibig, na kung saan ang Diyos ay nalulugod na gantimpalaan ako para sa isang bagay ... Pag-alis, sinasabi ko sa tuwa: "Sambahin ang iyong pangalan." Walong taon na ang nakalilipas nakita kita sa isang sirko sa isang kahon, at pagkatapos ay sa unang segundo sinabi ko sa aking sarili: Mahal ko siya dahil walang katulad sa mundo, walang mas mahusay, walang hayop, walang halaman, walang bituin, walang taong mas maganda at mas malambing sayo. Ang lahat ng kagandahan ng mundo ay tila nakapaloob sa iyo ... Pinutol ko ang lahat, ngunit iniisip ko pa rin at sigurado ako na maaalala mo ako. Kung iniisip mo ako, kung gayon... tumugtog o mag-order na tumugtog ng sonata sa D-dur No. 2, op. 2… Nawa'y bigyan ka ng Diyos ng kaligayahan, at nawa'y walang pansamantala at makamundong makagambala sa iyong magandang kaluluwa. Hinahalikan ko ang iyong mga kamay. G. S. J.

Pumunta si Vera kung saan nakatira si Zheltkov. Sinasabi ng may-ari ng apartment kung gaano siya kahanga-hangang tao. Tungkol sa pulseras, sinabi niya na bago sumulat ng isang liham, lumapit siya sa kanya at hiniling sa kanya na isabit ang pulseras sa icon. Pumasok si Vera sa silid kung saan nakahiga si Zheltkov sa mesa: "Ang malalim na kahalagahan ay nasa kanyang nakapikit na mga mata, at ang kanyang mga labi ay ngumiti nang masaya at mapayapa, na parang bago humiwalay sa buhay ay natutunan niya ang ilang malalim at matamis na lihim na lumutas sa kanyang buong buhay ng tao .. Vera... naglagay ng bulaklak sa ilalim ng kanyang leeg. Sa sandaling iyon, napagtanto niya na ang pag-ibig na pinapangarap ng bawat babae ay lumipas na sa kanya ... At, hinawi ang buhok sa noo ng patay na lalaki sa magkabilang direksyon, mahigpit niyang pinisil ang kanyang mga templo gamit ang kanyang mga kamay at hinalikan siya sa lamig, basang-basa ang noo na may mahabang magiliw na halik. Bago umalis si Vera, sinabi ng babaing punong-abala na bago siya mamatay, tinanong ni Zheltkov na kung may dumating na babae upang tingnan siya, pagkatapos ay sabihin sa kanya na si Beethoven ang may pinakamahusay na trabaho ... ipinakita niya ang pamagat na nakasulat sa isang piraso ng papel.

Pag-uwi ng huli, natuwa si Vera Nikolaevna na wala sa bahay ang kanyang asawa o ang kanyang kapatid. Ngunit hinihintay siya ni Jenny Reiter, at hiniling niya sa kanya na tumugtog ng isang bagay para sa kanya. Siya ay halos walang pag-aalinlangan sa isang segundo na si Jenny ang gaganap sa mismong sipi mula sa pangalawang sonata na hiniling ng patay na lalaking ito na may nakakatawang apelyido na Zheltkov. Kaya ito ay. Nakilala niya ang piyesang ito mula sa pinakaunang chord. At nabuo ang mga salita sa kanyang isipan. Nagsabay-sabay ang mga ito sa musika sa kanyang pag-iisip na para silang mga couplet na nagtatapos sa mga salitang: "Sambahin ang iyong pangalan."

“Naaalala ko ang iyong bawat hakbang, ngiti, tingin, ang tunog ng iyong lakad. Matamis na kalungkutan, tahimik, magandang kalungkutan ang bumabalot sa aking mga huling alaala ... Aalis akong mag-isa, tahimik, ito ay napakalugod sa Diyos at kapalaran. "Sambahin ang ngalan mo." Niyakap ni Prinsesa Vera ang puno ng akasya, kumapit dito at umiyak ... At sa oras na iyon ang kamangha-manghang musika, na parang sumusunod sa kanyang kalungkutan, ay nagpatuloy:

“Kumalma ka, mahal, huminahon ka, huminahon ka. Naaalala mo pa ba ako? naalala mo ba Ikaw ang nag-iisang mahal ko. Huminahon ka, kasama kita. Isipin mo ako at ako ay makakasama mo, dahil ikaw at ako ay nagmahal lamang sa isa't isa, ngunit magpakailanman. Naaalala mo pa ba ako? Naalala mo ba?.. Dito ko nararamdaman ang mga luha mo. Dahan dahan lang. Napakasarap para sa akin na matulog ... "Si Vera, na lumuluha, ay nagsabi:" Hindi, hindi, pinatawad na niya ako ngayon. Maayos ang lahat".

Magandang muling pagsasalaysay? Sabihin sa iyong mga kaibigan sa social network, hayaan silang maghanda din para sa aralin!

Alexander Ivanovich Kuprin

"Garnet bracelet"

Isang parsela na may maliit na kahon ng alahas sa pangalan ni Prinsesa Vera Nikolaevna Sheina ang iniabot ng messenger sa pamamagitan ng kasambahay. Sinaway siya ng prinsesa, ngunit sinabi ni Dasha na agad na tumakas ang messenger, at hindi siya naglakas-loob na alisin ang kaarawan mula sa mga bisita.

Sa loob ng case ay isang ginto, mababang-grade puffy na pulseras na natatakpan ng mga garnet, kasama nito ang isang maliit na berdeng bato. Ang liham na nakapaloob sa kaso ay naglalaman ng pagbati sa araw ng anghel at isang kahilingan na tanggapin ang pulseras na pag-aari ng lola sa tuhod. Ang berdeng pebble ay isang napakabihirang berdeng garnet na nag-uukol ng kaloob ng providence at nagpoprotekta sa mga tao mula sa marahas na kamatayan. Nagtapos ang liham sa mga salitang: "Ang iyong masunuring lingkod G.S.Zh. bago ang kamatayan at pagkatapos ng kamatayan."

Kinuha ni Vera ang bracelet sa kanyang mga kamay - ang nakakagulat na siksik na pulang ilaw na buhay na naiilawan sa loob ng mga bato. "Parang dugo!" isip niya habang pabalik sa sala.

Ipinakita ni Prinsipe Vasily Lvovich sa sandaling iyon ang kanyang nakakatawang home album, na nabuksan pa lamang sa "kuwento" na "Princess Vera and the Telegraph Operator in Love". "Mas mabuti pang hindi," pakiusap niya. Ngunit ang asawa ay nagsimula nang magkomento sa kanyang sariling mga guhit na puno ng napakatalino na katatawanan. Narito ang isang batang babae na nagngangalang Vera ay nakatanggap ng isang liham na may halik na mga kalapati, na nilagdaan ng operator ng telegrapo na P.P.Zh. Dito bumalik ang batang si Vasya Shein kay Vera singsing sa kasal: "Hindi ako nangahas na makialam sa iyong kaligayahan, gayunpaman, tungkulin kong balaan ka: ang mga telegrapher ay mapang-akit, ngunit mapanlinlang." Ngunit pinakasalan ni Vera ang guwapong si Vasya Shein, ngunit ang operator ng telegrapo ay patuloy na umuusig. Dito siya, na nakabalatkayo bilang isang chimney sweep, ay pumasok sa boudoir ni Prinsesa Vera. Dito, nagpalit ng damit, pumasok siya sa kanilang kusina bilang isang dishwasher. Dito, sa wakas, siya ay nasa isang baliw na asylum, atbp.

"Mga ginoo, sino ang gusto ng tsaa?" tanong ni Vera. Pagkatapos ng tsaa, nagsimulang umalis ang mga bisita. Ang matandang heneral na si Anosov, na tinawag ni Vera at ng kanyang kapatid na si Anna na lolo, ay nagtanong sa prinsesa na ipaliwanag kung ano ang totoo sa kuwento ng prinsipe.

Si G.S.Z. (at hindi P.P.Z.) ay nagsimulang mang-harass sa kanya gamit ang mga liham dalawang taon bago ang kanyang kasal. Malinaw, palagi niya itong pinapanood, alam kung nasaan siya sa mga party, kung paano siya nakadamit. Nang si Vera, sa pagsulat din, ay humiling na huwag abalahin siya sa kanyang pag-uusig, natahimik siya tungkol sa pag-ibig at nilimitahan ang kanyang sarili sa pagbati sa mga pista opisyal, gayundin ngayon, sa araw ng kanyang pangalan.

Natahimik ang matanda. "Baliw kaya? O marahil, Verochka, ito mismo ang uri ng pag-ibig na pinapangarap ng mga kababaihan at kung saan mas maraming mga lalaki ang hindi kaya na tumawid sa iyong landas sa buhay.

Pagkaalis ng mga bisita, nagpasya ang asawa ni Vera at ang kanyang kapatid na si Nikolai na humanap ng tagahanga at ibalik ang pulseras. Kinabukasan ay alam na nila ang address ng G.S.Zh. Ito pala ay isang lalaki na mga tatlumpu o tatlumpu't lima. Wala siyang itinanggi at inamin ang kahalayan ng kanyang ugali. Nakahanap ng kaunting pag-unawa at kahit na pakikiramay sa prinsipe, ipinaliwanag niya sa kanya na, sayang, mahal niya ang kanyang asawa at hindi papatayin ng deportasyon o bilangguan ang damdaming ito. Maliban sa kamatayan. Dapat niyang aminin na nilustay niya ang pera ng gobyerno at mapipilitang tumakas sa lungsod, upang hindi na sila makarinig pa mula sa kanya.

Kinabukasan, sa pahayagan, nabasa ni Vera ang tungkol sa pagpapakamatay ng isang opisyal ng control chamber, G. S. Zheltkov, at sa gabi ay dinala ng postman ang kanyang sulat.

Isinulat ni Zheltkov na para sa kanya ang lahat ng buhay ay binubuo lamang sa kanya, sa Vera Nikolaevna. Ito ay ang pag-ibig na ginantimpalaan siya ng Diyos para sa isang bagay. Sa kanyang pag-alis, inuulit niya sa tuwa: "Sambahin ang iyong pangalan." Kung naaalala niya siya, pagkatapos ay hayaan siyang gumanap ng D major na bahagi ng Beethoven's Appassionata, pinasasalamatan niya ito mula sa kaibuturan ng kanyang puso para sa katotohanang siya ang tanging kagalakan niya sa buhay.

Hindi napigilan ni Vera na pumunta para magpaalam sa lalaking ito. Ang kanyang asawa ay lubos na naunawaan ang kanyang salpok.

Maaliwalas ang mukha ng lalaking nakahiga sa kabaong, parang nakilala niya malalim na sikreto. Itinaas ni Vera ang kanyang ulo, inilagay ang isang malaking pulang rosas sa ilalim ng kanyang leeg, at hinalikan siya sa noo. Naunawaan niya na ang pag-ibig na pinapangarap ng bawat babae ay lumipas na sa kanya.

Pag-uwi, natagpuan niya lamang ang kanyang kaibigan sa kolehiyo, ang sikat na pianista na si Jenny Reiter. "Play something for me," tanong niya.

At si Jenny (nagtataka!) ay nagsimulang maglaro ng bahagi ng "Appassionata", na ipinahiwatig ni Zheltkov sa liham. Nakinig siya, at sa kanyang isipan ang mga salita ay binubuo, tulad ng mga couplet, na nagtatapos sa isang panalangin: "Sambahin ang iyong pangalan." "Anong nangyari sa'yo?" tanong ni Jenny nang makita ang kanyang mga luha. “…Pinatawad na niya ako ngayon. Maayos ang lahat," sagot ni Vera.

Ang batang babae na may kaarawan na si Princess Vera Nikolaevna Sheina ay nakatanggap ng isang bundle na may isang kahon ng alahas. Mayroon itong ginto ngunit mababang uri ng garnet na pulseras. Ang liham ay naglalaman ng pagbati at isang kahilingan na tanggapin ang regalo. Ang pulseras, sabi ng liham, ay lola pa rin sa tuhod, at ang berdeng pebble sa loob nito ay isang napakabihirang berdeng garnet, na nagdadala ng regalo ng providence, na nagpoprotekta sa mga tao mula sa marahas na kamatayan. Ang pirma ay nakasulat: "Ang iyong masunuring lingkod G.S.Zh. bago ang kamatayan at pagkatapos ng kamatayan."

Kinuha ni Vera ang pulseras, ang mga bato ay kumikislap na nakababahala na makapal na pula. Parang dugo - pumasok sa isip niya. Bumalik siya sa bulwagan sa mga bisita. Ang kanyang asawa, si Prinsipe Vasily Lvovich Shein, sa oras na iyon ay nagpakita sa mga panauhin ng isang album kasama ang kanyang mga guhit, na sinamahan siya ng isang masayang kuwento tungkol sa isang walang katotohanan, bilang tinawag niya sa kanya, operator ng telegrapo, na galit na galit kay Vera, ay hinahabol siya kahit na pagkatapos. kasal, nagsusulat ng mga liham at halatang sinusundan siya mula sa malayo. Alam niya ang lahat tungkol kay Vera - kung paano siya manamit, kung nasaan siya at kung ano ang gusto niyang gawin.

Nagpasya ang asawa at si Nikolai, kapatid ni Vera, na humanap ng obsessive at immodest admirer para maibalik ang bracelet. Si G.S.Zh. ay isang binata na 30-35 taong gulang. Hindi niya itinanggi ang anuman, lubos na kinikilala ang kahalayan ng kanyang damdamin at kilos. Nang makita niya ang pag-unawa at pakikiramay kay Prinsipe Shein, ipinaliwanag niya na mahal niya si Vera upang kahit isang pagpapatalsik, ni isang bilangguan ay hindi papatay sa kanyang damdamin. Ang kanyang kamatayan lamang ang makapagliligtas sa kanyang sarili at kay Vera mula sa damdaming ito ng pagmamahal. Inamin niya na nilustay niya ang pera ng gobyerno at kailangan na niyang tumakas sa lungsod, para hindi na sila makarinig pa mula sa kanya.

Kinabukasan, binasa ni Vera ang tungkol sa pagpapakamatay ni G. S. Zheltkov, isang opisyal ng control chamber. Sa gabi ng parehong araw na natanggap niya Liham paalam. Sumulat ang kapus-palad: Si Vera Nikolaevna ang kanyang buong buhay. Ginantimpalaan siya ng Diyos para sa isang bagay ng pag-ibig na ito. Pag-alis magpakailanman, inuulit lamang niya bilang panalangin ang mga salitang: sambahin ang Iyong pangalan. Marahil ay maaalala siya ni Vera - sumulat pa siya - pagkatapos ay hayaan siyang gumanap ng D major na bahagi mula sa "Appassionata" ni Beethoven. Pinasasalamatan niya siya bilang ang tanging kagalakan na nasa kanyang malungkot na pag-iral.

Nais magpaalam ni Vera sa kakaibang hinahangaan - ngayon ay alam na niya ang pangalan at tirahan nito. Naintindihan naman ng asawa ko at hindi ito pinansin. Nakita niya ang maaliwalas na mukha ni H.S.J., na parang may itinatago, siya lang ang nakakaalam at dakilang sikreto. Nilagyan siya ng isang malaking pulang rosas ng dalaga at hinalikan siya sa noo. Ang pag-ibig na pinapangarap nila ay lumipas na. Halatang halata sa kanya ngayon. Sa bahay, naghihintay sa kanya ang kaibigan niya sa institute, si Jenny. Sa kahilingan ni Vera na tumugtog ng isang bagay, ginampanan niya ang D major na bahagi ng sonata ni Beethoven. Umiyak at bumulong si Faith, “Sambahin ang iyong pangalan.” Pinatawad niya ako, sagot niya sa nagulat niyang kaibigan. Maayos ang lahat.

Mga komposisyon

"Ang pag-ibig ay dapat na isang trahedya, ang pinakadakilang misteryo sa mundo" (Ayon sa nobela ni A. I. Kuprin "Garnet Bracelet") "Tumahimik at mapahamak ..." (Larawan ni Zheltkov sa kwento ni A. I. Kuprin na "Garnet Bracelet") "Pagpalain ang pag-ibig na mas malakas kaysa sa kamatayan!" (ayon sa kwento ni A. I. Kuprin "Garnet Bracelet") "Sambahin ang iyong pangalan ..." (ayon sa kuwento ni A. I. Kuprin "Garnet Bracelet") "Ang pag-ibig ay dapat na isang trahedya. Ang pinakadakilang sikreto sa mundo!" (Batay sa nobela ni A. Kuprin "Garnet Bracelet") "Purong liwanag ng isang mataas na moral na ideya" sa panitikang Ruso Pagsusuri ng ika-12 kabanata ng kwento ni A. I. Kuprin na "Garnet Bracelet". Pagsusuri ng gawaing "Garnet Bracelet" ni A. I. Kuprin Pagsusuri ng kwentong "Garnet Bracelet" ni A.I. Kuprin Pagsusuri ng episode na "Vera Nikolaevna's Farewell to Zheltkov" Pagsusuri ng episode na "Name Day of Vera Nikolaevna" (batay sa nobela ni A. I. Kuprin Garnet Bracelet) Ang kahulugan ng mga simbolo sa kwentong "Garnet Bracelet" Ang kahulugan ng mga simbolo sa kwento ni A. I. Kuprin "Garnet Bracelet" Ang pag-ibig ang puso ng lahat... Pag-ibig sa kwento ni A.I. Kuprin na "Garnet Bracelet" Pag-ibig sa kwento ni A. Kuprin na “Garnet Bracelet Lyubov Zheltkova sa representasyon ng iba pang mga bayani. Pag-ibig bilang Bise at bilang Pinakamataas na Espirituwal na Halaga sa Russian Prose ng 20th Century (batay sa mga gawa ng A.P. Chekhov, I.A. Bunin, A.I. Kuprin)

sensei - 04/24/2017

A. I. Kuprin - ang kwentong "Garnet Bracelet". Sa kwentong "Garnet Bracelet" A.I. Binuo ni Kuprin ang tema ng dakila, tunay na pag-ibig, pag-ibig, "na pinapangarap ng bawat babae." Nakakalungkot at trahedya na kwento tungkol sa isang maliit na tao na nawasak at kasabay nito ay dinakila ng dakilang pag-ibig. Ang "Garnet Bracelet" ay kwento ng isang mahirap, walang pag-asang in love official na nagbigay ng regalo sa kanyang pinakamamahal na babae - isang garnet bracelet - at pagkatapos ay nagpakamatay.

Ang kwento ay dahan-dahan, unti-unti. Ipinakilala sa amin ng manunulat ang kapaligiran ng buhay ng mga prinsipe ng Shein, ipinakilala kami kay Vera Nikolaevna. Kasama niya na ang mahirap na opisyal na si Zheltkov ay umiibig. Ang kwentong ito ay tumatagal ng halos pitong taon. Sa araw ng kanyang pangalan, pinadalhan siya nito ng garnet bracelet bilang regalo, ang tanging hiyas na namana niya. Gayunpaman, hindi sineseryoso ng prinsesa ang damdamin ni Zheltkov. Ang nakakainteres lang sa kanya ay kung nakakatawa ba siya sa buong kwentong ito.

Inihayag ang panloob na hitsura ng pangunahing tauhang babae, inihambing siya ng may-akda kay Anna, ang kanyang kapatid. "Ang panganay, si Vera, ay sumunod sa kanyang ina, isang magandang babaeng Ingles, sa kanyang matangkad, flexible figure, maamo, ngunit malamig at mapagmataas na mukha, maganda, bagaman sa halip Malaking mga kamay... Ang bunso - si Anna, - sa kabaligtaran, nagmana ng dugo ng Mongolian ng kanyang ama, Prinsipe ng Tatar... Siya ay kalahating ulo na mas maikli kaysa sa kanyang kapatid na babae, medyo malawak ang mga balikat, masigla at walang kabuluhan, isang manunuya. Ang kanyang mukha ay isang malakas na uri ng Mongolian na may medyo kitang-kitang cheekbones, na may singkit na mga mata ... na may mapagmataas na ekspresyon sa isang maliit, sensual na bibig... nabihag ng ilang mailap at hindi maintindihan na alindog ... ". Napansin ng mga kritiko ang isang tiyak na kaibahan ng mga larawang ito. Si Vera "ay mahigpit na simple, malamig at medyo mapagkunwari na mabait sa lahat, malaya at kalmado." Si Anna ay emosyonal, masigla, walang kabuluhan. Laban sa background ng pangunahing tauhang ito, mas malinaw nating nalalaman ang pagiging malamig ni Vera, ang kanyang paglayo sa lahat ng nakapaligid sa kanya.

Ang pagkakaibang ito ay lalong kapansin-pansin sa pang-unawa ng kalikasan ng mga pangunahing tauhang babae. Nabanggit dito ng mga mananaliksik ang isang tiyak na kahanay ng mga pangunahing tauhang babae ng Kuprin sa mga pangunahing tauhang babae nina Tolstoy, Natasha at Sonya, sa nobelang "Digmaan at Kapayapaan". Dito hinahangaan ni Anna ang larawan ng kalikasan: "Ngunit tingnan mo lamang, anong kagandahan, anong kagalakan - ang mata lamang ay hindi makakakuha ng sapat. Kung alam mo kung gaano ako nagpapasalamat sa Diyos para sa lahat ng mga himala na ginawa niya para sa atin! At pagkatapos ay ipinakita ng manunulat ang pang-unawa sa kalikasan ni Vera: "Kapag nakita ko ang dagat sa unang pagkakataon pagkatapos ng mahabang panahon, ito ay nasasabik at nakalulugod sa akin ... Ngunit pagkatapos, kapag nasanay na ako, nagsisimula itong maglagay ng presyon on me with its flat emptiness ... I miss looking at him…” Nakikita natin dito ang isang nakalaan, makatuwirang pangunahing tauhang babae, nabubuhay ng isang "tama", nasusukat na buhay.

Ang mga tanawin ng nobela ay may kaugnayan din sa mga larawan ng mga tauhan. Kaya, ang tanawin na nagsisimula sa salaysay ay nauugnay sa imahe ni Zheltkov. Ang tanawin na ito ay isang masining na pag-asa sa isang hinaharap na trahedya, sa parehong oras na ito ay nagbibigay ng lakas, lalim at impulsiveness ng kanyang mga damdamin. “Sa buong araw, isang makapal na hamog ang bumagsak sa ibabaw ng lupa at dagat, at pagkatapos ay umuungal ang isang malaking sirena sa parola araw at gabi, tulad ng isang baliw na toro ... Pagkatapos ay humihip ang isang mabangis na unos mula sa hilaga-kanluran, mula sa gilid. ng steppe; mula dito ang mga tuktok ng mga puno ay umuugoy, yumuyuko at tumuwid, tulad ng mga alon sa isang bagyo, ang mga bakal na bubong ng mga dacha ay gumagapang sa gabi, at tila may tumatakbo sa kanila na may sapatos na sapatos; napangiwi mga frame ng bintana... ". Ang isa pang tanawin ay tumutugma sa imahe ng Prinsesa Vera. "Sa simula ng Setyembre, biglang nagbago ang panahon at medyo hindi inaasahan. Ang mga tahimik, walang ulap na araw ay agad na pumasok, napakalinaw, maaraw at mainit, na hindi pa noong Hulyo. Sa tuyo, naka-compress na mga patlang, sa kanilang bungang pinaggapasan, ang taglagas na mga sapot ng gagamba ay kumikinang na may ningning ng mika. Tahimik at masunuring ibinagsak ng mga kumalmadong puno ang kanilang mga dilaw na dahon.

Alam ng lahat sa pamilyang Shein ang kuwentong ito kasama si Zheltkov. At iba-iba ang reaksyon ng bawat isa sa mga nangyayari. Ang asawa ni Vera, ... Si Prince Vasily, sa pangkalahatan, isang mabait at matalinong tao, ay walang tiyak na taktika upang itago ang lahat ng nangyayari mula sa mga tagalabas, hindi upang kutyain ang "operator ng telegrapo sa pag-ibig." Sinabi niya sa mga bisita ang isang kuwento na nagpapatawa sa damdamin ni Zheltkov, gumuhit ng mga cartoon. Para kay Prince Vasily, ang kuwento ng garnet bracelet ay isang anekdota. Kapatid ni Prinsesa Vera, Nikolai - tuyo, mahigpit, makatuwirang tao, naniniwala na ang kuwentong ito ay nagpapahamak sa kanilang pamilya. At tanging ang matandang heneral na si Amosov ang nagpapahayag ng ideya ng isang bihirang tunay na pag-ibig sa buhay. Pinag-uusapan niya ang tungkol sa pamilya, kasal, na madalas na ang pag-aasawa ay ginagawa nang walang pag-ibig. "Nasaan ang pagibig? Pag-ibig na walang interes, walang pag-iimbot, hindi naghihintay ng gantimpala? Ang tungkol sa kung saan ito ay sinabi - "strong as death"? Nakikita mo, ang gayong pag-ibig, na kung saan upang maisakatuparan ang anumang gawa, upang ibigay ang buhay ng isang tao, upang pumunta sa pagdurusa, ay hindi sa lahat ng paggawa, ngunit purong kagalakan. Ang pag-ibig ay dapat na isang trahedya. Ang pinakadakilang sikreto sa mundo! Walang ginhawa sa buhay, kalkulasyon at kompromiso ang dapat mag-alala sa kanya."

Ang eksena ng pagbisita nina Prince Vasily at Nikolai Zheltkov ay ang balangkas at dramatikong buhol ng kuwento. Dito muna natin nakikilala ang bayani kung saan nagaganap ang lahat ng mga kaganapang ito. Iba ang ugali ng mga karakter dito. Si Nikolai, na walang pasensya, o katalinuhan, o isang tiyak na espirituwal na kahinahunan, ay sumusubok na banta si Zheltkov, na nagsasabi na siya ay mag-apela "sa mga awtoridad." Katangian na ang bayani, isang mahirap, kahabag-habag na opisyal, ay lubos na nauunawaan ang lahat ng kahangalan at kahangalan ng mga pahayag ng kapatid ni Prinsesa Vera. "Pasensya na po. Gaya ng sinabi mo? Biglang tanong ni Zheltkov at tumawa. "Gusto mong umapela sa mga awtoridad? .. Yan ba ang sinabi mo?" At siya ay lantaran, na tinatanggihan ang mga kombensiyon, ay nagsasalita tungkol sa kanyang damdamin para kay Vera sa kanyang asawa. "- Mahirap bigkasin ang gayong ... parirala ... na mahal ko ang iyong asawa. Ngunit ang pitong taon ng walang pag-asa at magalang na pag-ibig ay nagbibigay sa akin ng karapatang gawin ito. Sumasang-ayon ako na sa simula, noong si Vera Nikolaevna ay isang binibini pa, sumulat ako sa kanya ng mga hangal na liham at naghintay pa ng sagot sa kanila. Sumasang-ayon ako na ang aking huling pagkilos, ang pagpapadala ng pulseras, ay mas katangahan. Pero ... dito kita tinitigan ng diretso sa mga mata at pakiramdam na maiintindihan mo ako. Alam kong hinding-hindi ko mapipigilan ang pagmamahal sa kanya... Sabihin mo sa akin, prinsipe... kunwari hindi ito kasiya-siya para sa iyo... sabihin mo sa akin, ano ang gagawin mo para wakasan ang pakiramdam na ito? Ipadala ako sa ibang lungsod, tulad ng sinabi ni Nikolai Nikolayevich? Gayunpaman, mamahalin ko si Vera Nikolaevna doon pati na rin dito. Ipakulong ako? Pero kahit doon ay gagawa ako ng paraan para ipaalam sa kanya ang tungkol sa buhay ko. Isa na lang ang natitira - kamatayan ... Gusto mo, tatanggapin ko ito sa anumang anyo.

Ang huling liham ni Zheltkov kay Prinsesa Vera ay pinupuno ang salaysay ng tunay na trahedya. Si Zheltkov ay nagpakamatay. Panlabas na dahilan sayang ito sa pera ng bayan. Gayunpaman, nakukuha ng mambabasa ang impresyon na ang pagpapakamatay ay nagmumula sa kawalan ng kakayahan ng bayani na makaligtas sa nangyayari. Si Vera ay nananatiling walang malasakit sa kanyang damdamin, tulad ni Nikolai, wala siyang pasensya at taktika na kinakailangan sa sitwasyong ito. Tumanggi siyang makipag-usap sa kanya sa telepono, ang kanyang mga damdamin at regalo para sa kanya ay nakakainis na pagtugis lamang. At tanging ang pagkamatay ng bayani ang gumising ng mas malalim na pag-unawa sa buhay sa kanyang kaluluwa. Dumating siya upang magpaalam sa kanya, binabasa ang kanyang tala tungkol sa Beethoven sonata. At sa finale na pinakinggan niya ang sonata na ito, nagsimulang manginig ang kanyang kaluluwa. Biglang napagtanto ni Vera na sa tabi niya ay isang dakilang pag-ibig, "na paulit-ulit lamang minsan sa isang libong taon."

Kaya, ang pag-ibig ay nagpapakita ng lalim at kagandahan ng kalikasan ng tao.

(Wala pang rating) Kahulugan ng pangalan. Ang pamagat ng kwento ay sobrang patula. Sa pamamagitan ng pamagat, maaari kang gumawa ng ilang mga pagpapalagay tungkol sa nilalaman ng kuwentong "Garnet Bracelet"; Simbolo ng CircleBasahin...

  • Masining na Mga Tampok. Ang mga simbolo ay isa sa aking mga paborito. masining na pamamaraan Kuprin. Kaya, ang pagbabago sa panahon ay simbolo ng mga pagbabago sa buhay, Basahin ...
  • Noong Agosto, nasira ang isang bakasyon sa isang suburban seaside resort masamang panahon. Ang mga desyerto na dacha ay malungkot na nabasa sa ulan. Ngunit noong Setyembre muling nagbago ang panahon, ang maaraw na araw. Si Prinsesa Vera Nikolaevna Sheina ay hindi umalis sa dacha - ang pag-aayos ay isinasagawa sa kanyang bahay - at ngayon ay tinatamasa niya ang mainit na araw.

    Malapit na ang kaarawan ng prinsesa. Siya ay natutuwa na ito ay bumagsak sa panahon ng tag-araw - sa lungsod ay kailangan nilang magbigay ng isang seremonyal na hapunan, at ang mga Sheins ay "halos hindi nakatapos."

    Ang nakababatang kapatid na babae ni Vera, si Anna Nikolaevna Friesse, ang asawa ng isang napakayaman at napaka bobong tao at kuya Nicholas. Pagsapit ng gabi, dinadala ni Prinsipe Vasily Lvovich Shein ang iba pang mga bisita.

    · · ✁ · ·
    Audiobook na "Garnet Bracelet".
    Makinig sa bahay o on the go.
    Libreng sipi:

    Bumili at mag-download ng audiobook https://www.litres.ru/283252/?lfrom=2267795#buy_now_noreg
    · · ✃ · ·

    Ang isang bundle na may isang maliit na kahon ng alahas sa pangalan ng Prinsesa Vera Nikolaevna ay dinala sa gitna ng simpleng libangan sa bansa. Sa loob ng case ay isang ginto, mababang uri ng puffy na pulseras na natatakpan ng mga garnet na nakapalibot sa isang maliit na berdeng pebble.

    Bilang karagdagan sa garnet bracelet, ang isang sulat ay matatagpuan sa kaso. Isang hindi kilalang donor ang bumati kay Vera sa araw ng anghel at humiling na tanggapin ang isang pulseras na pag-aari ng kanyang lola sa tuhod. Ang berdeng pebble ay isang napakabihirang berdeng garnet na nag-uukol ng kaloob ng providence at nagpoprotekta sa mga tao mula sa marahas na kamatayan. Ipinaalala ng may-akda ng liham ang prinsesa kung paano niya isinulat ang kanyang "mga hangal at ligaw na sulat" pitong taon na ang nakalilipas. Ang liham ay nagtatapos sa mga salitang: "Ang iyong masunuring lingkod G.S.Zh. bago ang kamatayan at pagkatapos ng kamatayan."

    Si Prince Vasily Lvovich sa sandaling ito ay nagpapakita ng kanyang nakakatawang home album, na binuksan sa "kuwento" na "Princess Vera at ang telegraph operator sa pag-ibig." "Mas mabuting hindi," tanong ni Vera. Ngunit ang asawa gayunpaman ay nagsimula ng isang komentaryo sa kanyang sariling mga guhit na puno ng napakatalino na katatawanan. Dito ang batang babae na si Vera ay nakatanggap ng isang liham na may halik na mga kalapati na nilagdaan ng telegrapher na P.P.Zh. Dito ibinalik ng batang si Vasya Shein ang singsing sa kasal kay Vera: "Hindi ako nangahas na makagambala sa iyong kaligayahan, ngunit tungkulin kong balaan ka: ang mga telegraphist ay mapang-akit, ngunit mapanlinlang.” Ngunit pinakasalan ni Vera ang guwapong si Vasya Shein, ngunit ang operator ng telegrapo ay patuloy na umuusig. Dito siya, na nakabalatkayo bilang isang chimney sweep, ay pumasok sa boudoir ni Prinsesa Vera. Dito, nagpalit ng damit, pumasok siya sa kanilang kusina bilang isang dishwasher. Dito, sa wakas, siya ay nasa isang baliw na asylum.

    Pagkatapos ng tsaa, umalis ang mga bisita. Bumubulong sa kanyang asawa na tingnan ang kaso na may pulseras at basahin ang liham, umalis si Vera upang makita si Heneral Yakov Mikhailovich Anosov. Ang matandang heneral, na tinawag ni Vera at ng kanyang kapatid na si Anna na lolo, ay nagtanong sa prinsesa na ipaliwanag kung ano ang totoo sa kuwento ng prinsipe.

    Hinabol siya ni G. S. J. ng mga liham dalawang taon bago ang kanyang kasal. Malinaw, palagi niya itong pinapanood, alam kung nasaan siya sa mga party, kung paano siya nakadamit. Hindi siya nagsilbi sa telegrapo, ngunit sa "ilan institusyon ng pamahalaan maliit na opisyal. Nang si Vera, sa pagsulat din, ay humiling na huwag abalahin siya sa kanyang pag-uusig, natahimik siya tungkol sa pag-ibig at nilimitahan ang kanyang sarili sa pagbati sa mga pista opisyal, gayundin ngayon, sa araw ng kanyang pangalan. pag-imbento nakakatawang kwento, pinalitan ng prinsipe ang mga inisyal ng hindi kilalang tagahanga ng kanyang sarili.

    Iminumungkahi ng matanda na ang hindi kilala ay maaaring isang baliw.

    Natagpuan ni Vera ang kanyang kapatid na si Nikolai na labis na inis - binasa din niya ang liham at naniniwala na ang kanyang kapatid na babae ay makakakuha "sa isang katawa-tawa na posisyon" kung tatanggapin niya ang katawa-tawang regalo na ito. Kasama si Vasily Lvovich, makakahanap siya ng isang admirer at ibabalik ang pulseras.

    Kinabukasan ay nalaman nila ang address ng G.S.Zh. Ito pala ay isang lalaking may asul na mata "na may maamo na mukha ng babae" mga tatlumpu o tatlumpu't limang taong gulang na nagngangalang Zheltkov. Ibinalik ni Nikolai ang bracelet sa kanya. Hindi itinatanggi ni Zheltkov ang anuman at kinikilala ang kahalayan ng kanyang pag-uugali. Paghahanap ng ilang pag-unawa at kahit na pakikiramay sa prinsipe, ipinaliwanag niya sa kanya na mahal niya ang kanyang asawa, at ang pakiramdam na ito ay papatayin lamang ang kamatayan. Nagagalit si Nikolai, ngunit naawa si Vasily Lvovich sa kanya.

    Inamin ni Zheltkov na nilustay niya ang pera ng gobyerno at napilitang tumakas sa lungsod, upang hindi na sila makarinig muli mula sa kanya. Humingi siya ng pahintulot kay Vasily Lvovich na isulat ang kanyang huling liham sa kanyang asawa. Nang marinig mula sa kanyang asawa ang isang kuwento tungkol kay Zheltkov, naramdaman ni Vera na "papatayin ng lalaking ito ang kanyang sarili."

    Sa umaga, nalaman ni Vera mula sa pahayagan ang tungkol sa pagpapakamatay ni G. S. Zheltkov, isang opisyal ng control chamber, at sa gabi ay dinala ng postman ang kanyang sulat.

    Isinulat ni Zheltkov na para sa kanya ang lahat ng buhay ay binubuo lamang sa kanya, sa Vera Nikolaevna. Ito ay ang pag-ibig na ginantimpalaan siya ng Diyos para sa isang bagay. Sa kanyang pag-alis, inuulit niya sa tuwa: "Sambahin ang iyong pangalan." Kung naaalala niya siya, hayaan siyang gumanap sa D major na bahagi ng "Sonata No. 2" ni Beethoven, pinasasalamatan niya ito mula sa kaibuturan ng kanyang puso sa katotohanang siya lang ang kagalakan niya sa buhay.

    Magpapaalam na si Vera sa lalaking ito. Ang asawa ay lubos na naiintindihan ang kanyang salpok at hinahayaan ang kanyang asawa.

    Ang kabaong kasama si Zheltkov ay nakatayo sa gitna ng kanyang mahirap na silid. Maligaya at mapayapa ang kanyang mga labi, na para bang may natutunan siyang malalim na sikreto. Itinaas ni Vera ang kanyang ulo, naglagay ng malaking pulang rosas sa ilalim ng kanyang leeg at hinalikan siya sa noo. Naiintindihan niya na ang pag-ibig na pinapangarap ng bawat babae ay lumipas na sa kanya. Sa gabi, hiniling ni Vera sa isang pamilyar na pianist na tumugtog ng Beethoven's Appassionata para sa kanya, nakikinig sa musika at umiiyak. Nang matapos ang musika, naramdaman ni Vera na pinatawad na siya ni Zheltkov.