Wussten Sie das englisches Alphabet besteht aus 26 Buchstaben und 46 verschiedene Geräusche? Derselbe Buchstabe kann mehrere Laute gleichzeitig übermitteln. Nur keine Panik! Wir sagen Ihnen, wie einfach es ist, sich englische Laute zu merken, ohne langweilige Tabellen und Pauken.

Normalerweise im Unterricht Englisches Kind unterhält ein separates Wörterbuch, in dem die Seiten in drei Spalten unterteilt sind: "Wort", "Transkription", "Übersetzung". Dort werden neue Wörter geschrieben, die dann gelernt werden müssen. Und wenn bei den Spalten „Wort“ und „Übersetzung“ alles klar ist, dann gibt es bei „Transkription“ oft Schwierigkeiten.

Was ist Transkription? Dies ist eine Art Anleitung, wie man das Wort liest. Normalerweise wird es in eckige Klammern geschrieben. Zum Beispiel: . Die Zeichen in eckigen Klammern sind Geräusche auf Englisch. Ein Zeichen = ein Ton. Nur ähneln diese Zeichen nicht immer den Buchstaben des Alphabets. . Schauen wir uns die englischen Laute an, die für ein Kind am schwierigsten sind, und wie man sie lernt:

Wir wählen Vereine aus

Es ist kein Geheimnis, dass man sich komplexe Dinge leichter durch Assoziationen merken kann. Diese Regel funktioniert besonders gut für Kinder.

ʊ - kurz [y] - sehr ähnlich dem Symbol "Hufeisen"
æ - weit [e] - Mund weit öffnen und "e" sagen. Wir nennen dieses Symbol "Bug-Symbol" 🐞
ŋ - [n] - ein lustiges Geräusch, das dem Sprechen des Elefantenbabys im Zeichentrickfilm "38 Papageien" ähnelt 🐘. Sie müssen "n" sagen, aber ein bisschen "auf der Nase", als hättest du eine laufende nase. Versuchen Sie, sich mit den Fingern in die Nase zu kneifen, öffnen Sie den Mund und sagen Sie "n". Passiert?

ð - interdental [z]
θ - interdental [s]

Um sich an dieses Lautpaar zu erinnern, kann dem Kind ein Ganzes erzählt werden Märchen: „Da war ein kleiner Hase (unsere Zunge). Aber er war sehr schüchtern, also saß er die ganze Zeit in einem Nerz (in seinem Mund). Aber eines Tages wagte er es, seine Nasenspitze aus dem Nerz zu stecken (wir steckten die Zungenspitze zwischen die Zähne). Zuerst sagte er leise [θ] und dann laut [ð].

s, d, n, t- [s], [d], [n], [t] - erinnern Sie sich an die Yeralash-Serie über englische Aussprache? „Du musst reden, als hättest du eine heiße Kartoffel im Mund“, ist die beste Erklärung für das Baby. Wenn du diese Geräusche machst die Zunge berührt den harten Gaumen und die Alveolen, etwas weiter als auf Russisch.
r- [r] - das englische "r" ist nicht wie unseres. Im Russischen scheint die Zunge im Mund zu zittern. Auf Englisch, Sprache "schließt ab" Spitze zurück zum weichen Gaumen.
w- [y] / [v] - Auch auf Russisch gibt es keinen solchen Laut. Zuerst strecken wir unsere Lippen und versuchen, "y" zu sagen, aber dann sollten die Lippen sozusagen "Frühling" ohne zu schließen und zu einem Lächeln zurückzukehren. Denken Sie daran, wie Sie "Wow!" sagen.
e- schmal [e] - ähnlich dem russischen "e" ohne "th". Öffnen Sie bei der Aussprache den Mund ganz weit.
ə - taub [e] - ein taubes, leicht "ersticktes" Geräusch, sehr kurz und fast nicht zu unterscheiden. Wenn Sie das Wort „m Über loco", dann sprichst du diesen Laut anstelle des ersten "o" aus. Das Symbol wird aufgerufen lustig– "Naht".
ɜ - Mitte [e] - liest sich wie der Buchstabe ё im Wort "Eis".
j- [th] - sehr wichtig um nicht verwirrt zu sein mit dem Buchstaben Jj ("Jay")! In der Transkription bedeutet dieses Symbol überhaupt nicht, was der Buchstabe bedeutet.

Um die Sache noch einfacher zu machen, Wir haben die Hauptfiguren der englischen Transkription mit den entsprechenden Lauten der russischen Sprache gezeichnet.

Tipp Seite: Sagen Sie Ihrem Kind, dass es hervorragend mit Geräuschen umgehen kann. Tatsächlich sollte sich das Baby in diesem Stadium entspannt fühlen und nicht schüchtern sein, zu experimentieren. Andernfalls wird das Kind denken, dass es komisch aussieht, und sich weigern, weiterzumachen.

Wenn der Unterricht zu Hause nicht die gewünschten Ergebnisse bringt, kommen Sie zu uns. Lehrer finden die Seite immer einfacher Weg sogar die meisten komplexes Wissen📚 Kostenlos!

Wir setzen unseren Unterricht fort um auf Englisch lesen zu lernen. Auf der Platte links zeigen grüne Pfeile die Geräusche an, die wir bereits passiert haben. Da wir fast alle Konsonanten studiert haben, werden wir in dieser Lektion 8 gelernte Vokale wiederholen, um ihre Aussprache zu festigen. Von den Konsonantenlauten blieben nur noch 4. Laute [ r] und [ w] gehen wir in dieser Lektion durch, und die Laute [j] und [ŋ] in der nächsten. Fangen wir also an!

Ab Lektion 14 lernst du:

• wie liest man englische konsonanten Rr und www;
• wie man buchstaben liest wr, wh, rh, er/oder,

Beginnen wir mit der Aussprache von Lauten und fahren dann mit dem Lesen von Buchstabenkombinationen fort.

Also der Brief www bezeichnet einen Ton [w]. Buchstabe Rr bezeichnet einen Ton [r]. Beide Laute sind ziemlich komplex, da es im Russischen keine ähnlichen Laute gibt.

Mundübung, die Ihnen helfen, die englische Aussprache zu lernen [w]: Ziehen Sie Ihre Lippen in eine Röhre, als wollten Sie eine Kerze ausblasen, und drücken Sie dann die Mundwinkel scharf zur Seite, als ob Sie lächeln würden. Und so oft: eine Röhre - ein Lächeln, eine Röhre - ein Lächeln, eine Röhre - ein Lächeln ...

Aussprache des englischen Lautes [w]. Nun, da Ihr Mund vorbereitet ist, fangen wir an, den Laut auszusprechen. Ziehe für einen Moment deine Lippen zu einer Röhre, als ob du den Laut „y“ machen möchtest, und wenn du anfängst, „y“ zu sagen, lächle sofort scharf. Sie erhalten einen Ton, ein bisschen wie "v".

Eigentlich der Klang [w] Sehr oft werden die Buchstaben "u" und "v" auf Russisch übertragen. Sogar in offiziellen Quellen wird der Name William manchmal William, manchmal William geschrieben. Weil es auf Russisch KEINEN solchen Laut gibt.

Wenn Sie immer noch nicht ganz verstehen, wie man den englischen Laut ausspricht [w] richtig, dann sprechen Sie es wie ein kurzes "y" aus, aber auf keinen Fall wie "v".

Beachten Sie noch einmal, dass Ihre Lippen gerundet sind, wenn Sie "y" aussprechen und die Zähne NICHT berühren. Die gleiche Position der Lippen muss beim Aussprechen des Tons [w] eingehalten werden.

Beim Aussprechen des gleichen Lautes "v" obere Zähne Anliegen Unterlippe. Das darf nicht sein!

Wie spricht man den englischen Laut [r] richtig aus?

Lassen Sie mich Ihnen sagen, es ist sehr komplexer Klang. Von wenigstens war bei mir so.

Was Sie tun müssen, um einen englischen Laut auszusprechen [r] richtig und Wie unterscheidet sich das englische [r] vom russischen „r“?

• Beim Ton machen [r] kann vom Ton kommen [ʒ], die Sie bereits aussprechen können. Nur die Zungenspitze muss noch weiter nach hinten gebogen werden Ringel.
• Zungenspitze beim Lautmachen [r] befindet sich im hinteren Teil des oberen Gaumens, die Zunge zittert nicht. Es sieht aus wie ein burry "r"-Laut.
• Beim Aussprechen des russischen Lautes „r“ zittert die Zunge an den oberen Zähnen: „pppp-pp-p ...“

Hören Sie wie Laute [w] und [r] werden richtig ausgesprochen —

Lesen von Buchstabenkombinationen mit Laut R: wr, rh, er / or

2. Buchstabenkombinationen äh, bzw am Ende des Wortes gelesen werden als [ə] : Schwester, Arzt usw.

3. wr, re liest sich wie [r]: wr ist - Handgelenk, rechts ythm [‘rɪð(ə)m], sowie in so gebräuchlichen Wörtern, die wir immer noch nicht lesen können: wr ite (schreiben), wr lang (falsch)

Lesen von Buchstabenkombinationen mit dem Laut W: wh

1. wa liest sich wie [w]: wa beim - was, sowie in so gebräuchlichen Wörtern, die wir immer noch nicht lesen können: wa Y warum), wa es (weiß), wa ile (während).

Ausnahme. wa Vor Ö liest sich wie [h]: wa o (wer), wa ose (dessen)

2. Am Ende eines Wortes w unlesbar: langsam w

Phonetische Übungen zum Üben der Laute [w] und [r] mit Tonaufnahme (geschlossener Inhalt)

Bezahlte Inhalte werden ausgeblendet. Das Recht, kostenpflichtige Inhalte anzusehen, ist registrierten Benutzern vorbehalten, die für den Zugang bezahlt haben.

Titel: Englisch lesen lernen. Abonnementcode 19

Beschreibung: Zugang zu einem Lehrgang zum gleichzeitigen Lesenlernen auf Englisch und Aussprache. Autor TV Nabeeva

Weitere Informationen darüber, was Bindestrich, Doppelpunkt, runde Klammern und andere Symbole.

Sie können eine andere Version der englischen Transkription anzeigen und diese gegebenenfalls ausdrucken oder kopieren, um sie in Microsoft Word zu bearbeiten
Englische Transkription

Aussprache englischer Laute.

Aussprache englischer Vokale.

Aussprache Englisch klingt In russischen Buchstaben dargestellt, sollten Sie verstehen, dass es nicht möglich ist, die korrekte englische Aussprache mit dem russischen Alphabet zu vermitteln.

• ɑː lang, tief a
• ʌ kurzer Vokal a, wie im russischen Wort laufen.
• ɒ = ɔ - kurz, offen
• ɔː - langes o
• зː - langer Vokal ё, wie im russischen Wort Igel.
• æ - öffnen e
• e - wie e im Wort these
• ə - dunkel unbetonter Klang, ähnlich wie z
• iː - lang und
• ɪ - kurz, offen und
• ʊ \u003d u - kurzes u, ausgesprochen mit einer leichten Rundung der Lippen.
• uː - langes y ausgesprochen ohne große Rundung der Lippen.

Laute aus zwei Vokalen

Aussprache englischer Konsonanten.

• p-p
• b - b
• m-m
• f - f
• v - ein
• s - mit
• z-z
• t - ähnelt einem russischen Laut, der mit der am Zahnfleisch positionierten Zunge ausgesprochen wird.
• d - ähnelt einem russischen Laut, der mit der Zunge am Zahnfleisch ausgesprochen wird.
• n - ähnelt einem russischen Laut, der mit der am Zahnfleisch positionierten Zunge ausgesprochen wird.
• l - ähnelt einem russischen Laut l, der mit der am Zahnfleisch positionierten Zunge ausgesprochen wird.
• r - sehr harter Klang, ausgesprochen ohne Vibration der Zunge. Entspricht dem Laut p im Wort lot
• ʃ - weiches russisches sch
• ʒ - weiches russisches zh, wie im Wort Hefe.
• tʃ- h
• ʤ - ähnlich dem russischen Laut j (stimmhaftes h)
• k-k
• h - Atem, erinnert an einen schwach ausgeprägten Klang x
• ju - langes yu im Wort Süd
• je - der Klang e im Wort Fichte
• jɔ - Klang ё im Wort Weihnachtsbaum
• jʌ - klingt i im Wort pit
• j - ähnelt dem russischen Laut й vor Vokalen. Kommt in Kombination mit Vokalen vor.

Englische Konsonanten, für die es im Russischen keine ungefähren Entsprechungen gibt

• w - geformt mit abgerundeten Lippen (wie bei einer Pfeife). Es sieht aus wie ein Ton, der nur mit den Lippen geliefert wird. In der Übersetzung wird es mit Buchstaben in oder y ː bezeichnet W illiams - Williams, Williams.
• ƞ - Öffnen Sie Ihren Mund und sagen Sie n, ohne den Mund zu schließen.
• ɵ - Bewegen Sie die leicht abgeflachte Zungenspitze zwischen die Zähne und sprechen Sie Russisch mit aus
• ð - Schieben Sie die leicht abgeflachte Zungenspitze zwischen die Zähne und sagen Sie Russisch

Es schien wie ein undurchdringlicher Dschungel mit 26 gefährlichen Raubtieren, die sich in der Wildnis versteckten. Jetzt werden Sie es jedoch sicherlich leicht benennen und einordnen können richtige Reihenfolge alle Briefe und blitzen sogar ein paar Fakten auf, die nicht jedem Philologen bekannt sind.

Nach der Lektüre dieses Artikels wird das Thema der englischen Transkription und Aussprache vom Raum der Angst in den Raum des Lachens verlegt. Das heutige Programm:

Die Angst vor dem Lesen und dem Studium grafischer Symbole loswerden
. Bekanntschaft, Auswendiglernen und Auswendiglernen von Diphthongen, Vokalen und Konsonanten (Klassifizierung von Lauten), angeordnet in einzigartigen Tabellen
. Pause zum Herunterladen und Drucken englischer Transkriptionen in Bildern
. eine klare und prägnante Erklärung der Verwendung englischer Laute durch einen Vergleich mit russischen Verwandten
. Konsolidierung des behandelten Materials mit einem 10-minütigen Video zur englischen Transkription

Hast du immer noch Angst? Dann kommen wir zu Ihnen!

Grafische Symbole der Transkription in Englisch

Bevor Sie sich in den Pool stürzen Englisch lesen mit dem Kopf, empfehlen wir dringend, den Rat erfahrener Taucher zu befolgen. Natürlich lernt das Kind zuerst zu sitzen und dann zu gehen und nicht umgekehrt - das Gleiche wird uns passieren: zuerst lernen, die Transkription zu lesen und sie dann auszusprechen (im Kopf oder laut). Sie sollten sich nicht nur vom Lesen mitreißen lassen, sonst riskieren Sie, sich im Theoriedschungel zu wühlen und sich von der Praxis zu lösen.

Zuerst müssen Sie alle Fragen zu jedem Transkriptionssymbol lernen und klären. Hören Sie sich dann online so viele Beispiele wie nötig an, um eine klare und klare Vorstellung davon zu bekommen, wie gegebenen Charakter klingt wie Live-Sprache. Lernen Sie ausschließlich anhand von Lautbeispielen, die nicht aus dem Zusammenhang gerissen wurden (wie Rians „uh-uh“ im Hit „Umbrella“), sondern in einer bestimmten Buchstabenkombination, die in Wörtern vorkommt. Hören Sie sich dann jedes neue Wort zuerst an und überprüfen Sie erst dann, was Sie mit der in eckigen Klammern eingeschlossenen alphabetischen Wörterbuchtranskription mit den Ohren hören. Übrigens über sie und andere wesentliche Begleiter der Transkription:

Eckige Klammern. Sie signalisieren, dass sich darin genau die Transkription befindet.
Zum Beispiel ist Englisch ein Wort und ["ɪŋglɪʃ] ist seine Transkription;

‘ - Schwerpunkt. Wird VOR dem betonten Vokal platziert: um [əˈraʊnd];

, - sekundärer Akzent. Vor dem Vokal platziert: ["hæmˌbɜːgə];

: - Vokallänge.

Die vorgeschlagene Option scheint auf den ersten Blick nicht die schnellste zu sein, aber der Kluge wird nicht bergauf gehen - der Kluge wird den Berg umgehen. Dadurch wird die aufgewendete Zeit in angenehme Sprachwahrnehmung umgewandelt: Sie müssen Ihre Ohren nicht mehr mühsam anstrengen, um unbekannte Geräusche zu erkennen. Und bald erhalten ungewohnte "Schnörkel" einen bedeutungsvollen Klang. Ist es nicht magisch? Dies ist nicht nur das Geheimnis der korrekten Aussprache, sondern auch der Leichtigkeit, Sprache zu hören.

Grundlagen der englischen Transkription

Da „es großartig ist, dass wir heute alle hier sind“ über das Studium der Transkription, wollen wir es besser kennenlernen. Es gibt zwei Arten der Transkription: phonetisch und phonemisch. Sie irren sich, wenn Sie glauben, dass Sie die phonetische Transkription einem vertrauteren Ohr beigebracht haben/lernen werden. Sie ist in der Regel für ernsthafte Onkel und Tanten von Linguisten von Interesse, unsere Wahl ist das Studium von Phonemen (Ton Spracheinheiten). Einfach ausgedrückt, wenn zwei Laute sehr ähnlich sind, aber der Unterschied zwischen ihnen die Bedeutung des Wortes ändern kann, dann bilden sie zwei verschiedene Phoneme. Auf Russisch fällt dies nicht so auf, denn wenn Sie eine Katze mindestens „Katze“ nennen, sogar „koooooot“, wird sie immer noch kommen, aber die Bedeutung des Wortes wird sich nicht ändern. Ein Phonem für zwei verschiedene Laute. BEIM Englische Nummer funktioniert nicht: "cot", "caught" und "coat" enthalten unterschiedliche Phoneme. Warum so viele intelligente Briefe"? Beachten Sie neben der Tatsache, dass Wörterbücher phonemische Transkriptionen enthalten, dies und lassen Sie sich nicht verwirren:

Papst(Vater, Papst):
1) eine phonetische Transkription ist, wird hier betont, dass das erste [p] im Gegensatz zum zweiten mit Aspiration ausgesprochen wird (Aspiration nach Konsonanten klingt p,t,k vor Vokalen)
2) ist eine Wörterbuch (phonemische) Transkription.

Was müssen Sie sonst noch über die Transkription wissen? Dass da eine andere Silbe drin ist:

- offen(nach dem Vokal steht kein Konsonant) - Neu
- geschlossen(nach dem Vokal steht ein Konsonant) - York

- Vokal: Single - [e], Diphthong - [ɔʊ], Triphthong - [ɑiə]
- Konsonant:[d]

Englische Vokale (mit Online-Aussprache)

Es gibt im Englischen weniger Vokale als Konsonanten, aber mehr als Diphthonge. Dieses Bild zeigt deutlich den Unterschied zum Beispiel zwischen den Lauten [I] und. Wer auch nur von der Existenz der Imagination gehört hat, wird zwischen den Wörtern „Fisch“ und „Baum“ unterscheiden, die wie Rebusse die genannten Laute enthalten. Sie können die Regeln so oft lesen, wie Sie möchten, oder Sie können die Transkription in Bildern einmal ausführlich studieren, die Beispiele für den Einsatz von Lauten visualisiert. Für das Gedächtnistraining können Sie ein Bild herunterladen und sogar ausdrucken, diese Option wird bereitgestellt. Bei Audials ist es möglich, jeden Ton online in einem Wort zu hören, nachdem Sie auf das Lautsprechersymbol geklickt haben.

Englische Konsonanten

Konsonanten im Englischen sind überhaupt keine Zwillingsbrüder im Russischen. Die Artikulation ihrer Schöpfung ist ernsthaft anders. Wir sind jedoch hier, um Sie nicht einzuschüchtern kluge Worte, sondern im Gegenteil, um Anfängern der Anglo-Liebhaber das Leben zu erleichtern, malten sie die stimmhaften Konsonanten in Lila und die tauben in Blau. Bei der Bildung derselben Plural- Substantive ist sehr wichtig, um den Unterschied zu fühlen und zu kennen. 24 neue Wörter dienen als Bonus zu den erlernten Lauten. Wir bilden visuelles Gedächtnis und speichern Sie die englische Transkription in Bildern, um sie bei Bedarf wiederzuverwenden! Audials klickt weiterhin auf das Lautsprechersymbol unter jedem Buchstaben, um Töne in der Online-Transkription auszusprechen.

Diphthonge (Doppelvokale) des Englischen

Und es wäre beängstigend, wenn 8 Diphthonge auf Englisch vorhanden wären, wenn nicht die wunderbaren Bilder wären, dank denen die Studie zu einer unterhaltsamen Scharade wird. Es reicht aus, auf das Bild zu schauen, die Augen zu halten, den Diphthong auszusprechen, indem Sie auf das Lautsprechersymbol unter dem Buchstaben drücken und üben korrekte Aussprache. An alle, die es zu schätzen wussten kreativer Ansatz bis zu dem Punkt, ein Bild für eine lange Erinnerung herunterzuladen ist erlaubt!

Von der Theorie zur Praxis
Einige Zeit wird vergehen, das Wörterbuch wird mit einer dicken Staubschicht bedeckt oder von Lesezeichen (in der elektronischen Version) entfernt, weil die Übersetzung die richtigen Worte berühmt, vertraut klingend - welches andere Amerika kann man dort entdecken? Glauben Sie es nicht, gerade die Klärung der Transkription von scheinbar bekannten Wörtern ist das sehr unerschlossene Feld, das es wert ist, durchquert zu werden, um den Klang der Sprache zu verbessern.

Nehmen wir ein alltägliches Beispiel: Das häufig gebrauchte Wort „echt“ hat eine phonemische Umschrift a), b) oder c)?
Die erste Option ist fiktiv und fehlerhaft, die zweite und dritte sind britische und amerikanische Aussprachen. Was ist die Moral dieser Fabel?

Damit Sie sich Ihrer Lektüre nicht schmerzlich schämen, empfehlen wir Ihnen, sich zumindest kurz mit diesen Tabellen wie folgt vertraut zu machen:
- Lesen Sie die Zeile von links nach rechts;
- Hören Sie sich die perfekte Aussprache des Tons an;
- wir nehmen einen Spiegel in die Hand und trainieren fleißig (du trainierst bestimmt gerne [æ] oder [ð]).

Table of English klingt ähnlich wie Russisch
Diese Laute in englischer Transkription müssen nicht an den Fingern erklärt werden.

Klang	Beispiel	Erläuterungen
[ɑː]	Auto, weit, Garage	Klingt wie ein langes „ahh“. Erinnerst du dich an den Cartoon über Mowgli, wo war die weise Kaa?
[ʌ]	auf, aber Liebe	Kurzes sonore „a“. Etwas Ähnliches auf Russisch "ai".
[ɔː]	mehr, Brett, Boden	Klingt wie ein langes "oo". Stellen Sie sich eine Überraschung vor.
[b]	Buch, Tafel, Tab	Russisch energisch "b". Wenn du im Dunkeln den Flur entlang gehst und plötzlich stolperst
[g]	grün, gnade, stimme zu	Russisches "g", aber nicht so energisch.
[f]	Wald, Atmosphäre, genug	Sehr energisches russisches "f".
[k]	töten, Schnur, Schule	Russisches "k". Vor einem betonten Vokal wird er aspiriert ausgesprochen (wenn du deine Hand vor deine Lippen legst und „kiel“ sagst, dann sollte deine Handfläche deinen frischen Atem spüren)
[m]	Mutter, Lamm	Russisch „m“.
[n]	neun, hinweis, einbruch	Russisches "n".
[p]	Kneipe, Galopp, offen	Russisches energisches "p". Vor einem betonten Vokal - mit Streben.
[v]	Weste, Gesang, geben	Russisch "in".

Schauen wir uns nun einige knifflige Beispiele aus der Praxis an:

subtil - kaum unterscheidbar
„Sutl“ und nur so, kein „subtil“ mit einem drum „b“ in der Mitte.

Palme - Palme
Natürlich möchte jeder unter einer Palme sein, aber hier riecht es nicht danach. Nicht „palm“, nicht „by:lm“, sondern „pa:m“, wie in „car“ und „path“. In Gesellschaft mit einer Handfläche stellen sich heraus Ruhe- "ruhig und Balsam- "Balsam".

halt - halt
Weg mit der Analogie zum deutschen „halt“ – die korrekte Aussprache ist „ho:lt“.

gewonnen - gewonnen, gewonnen in der Vergangenheit von "gewinnen"
Wunderbar, wenn man "gewonnen" wie "eins" ausspricht - .

of - Präposition der Zugehörigkeit
Nur ein Botaniker würde daran denken, den Klang eines aus zwei Buchstaben bestehenden Wortes zu überprüfen? Nun ja. "Aus" und keine Nägel? Denken Sie daran: „Of“ wird mit „v“ am Ende ausgesprochen. Vollständige Form- [ɔv], reduziert - [əv]. Stets.

Tabelle englischer Laute, die etwas mit Russisch gemeinsam haben
Diese Klänge verursachen die größte Versuchung und gleichzeitig Gefahr: Die relative Ähnlichkeit mit der üblichen Aussprache im Russischen droht mit einem absolut falschen Klang. Achten Sie ausreichend darauf und verstehen Sie die Unterschiede gut.

Klang	Beispiel	Erläuterungen
[ich]	fit, bit, symbol	Die Mitte zwischen „s“ und „i“. Sehr kurz ausgesprochen, wie am Ende von "apchi".
	Käse, Baum, Meer	Was Fotografen uns bitten, vor der Kamera zu sagen. Wie im russischen Wort „syyyr“, aber mit einem rührenden Lächeln.
[ɒ]	heißes Körpergestein	Durchschnitt zwischen "o" und "a". Das heißt auf keinen Fall das Wologdaer „o“.
[u]	Koch, Fuß, Frau	Es sieht aus wie ein russisches kurzes „u“, ist aber leichter auszusprechen und die Lippen sind leicht gestreckt. Es stellt sich heraus wie "y" mit einem halben Lächeln. Keine Schmollmund.
	echte Narrenschuhe	Wie der vorherige Ton, aber länger.
[e]	bekommen, Bett, Kopf	Intelligentes "e". Wie im russischen Wort "Zinn".
[ə]	über, bis, Alias	Durchschnitt zwischen unbetontem „e“ und „a“.
[l]	lassen, lachen, illegal	Erweichtes russisches "l". Etwas zwischen dem Klang des Wortes "la" und "la".
[s]	stress, sonntag, bürger	Gedämpftes russisches "s". Er pfeift nie. Erinnerst du dich an das Lied „Girl“ von den Beatles? Wenn nun ihr berühmtes Einatmen „sssss“ mit einem Ausatmen und kurz ausgesprochen wird, dann bekommt man schöne englische [s].
[z]	Null, Kosmonaut, Xenon	Alles ist wie bei den Geräuschen, nur laut.
[t]	Baum, Stamm, Quittung	Sieht aus wie ein russisches "t". Aber die Zungenspitze sollte nicht an die Zähne gelegt werden, sondern an den Tuberkel hinter den oberen Zähnen.
[d]	trinken, Anzeige, fleißig	Ähnlich: wie beim russischen „d“ ruht nur die Zungenspitze auf dem Tuberkel unmittelbar hinter den oberen Zähnen.
[ʃ]	Schiff, Aktion, Special	Zwischen dem russischen "sh" und "sh". Pfeift nicht, weil Die Zunge liegt nicht mit Gewalt auf den Zähnen auf, sondern berührt sie sanft.
[ʒ]	vergnügen, visuell, garage	Erweichtes russisches "zh". Klingelt oder pfeift nicht.
	Sprung, Dschungel, Logik	Wir verbinden Englisch [d] mit [ ʒ ] und erhalte ein weiches "J".
	Zoll, Zufall, Fang	Wir verbinden Englisch [t] mit [ ʃ ] und erhalten etwas Ähnliches wie das russische "h". Wie im Wort "Kitsch".
[j]	ja, doch du	Durchschnitt zwischen "y" und "i".
[ɪə]	höre, fürchte, bier	Es sieht aus wie das russische „ie“ mit Akzent auf „i“.
	Luft, Haare, Pflege	Russisch „ea“ mit Akzent auf „e“.
	machen, Tablett, Ass	Russisch „ei“ mit Akzent auf „e“. „I“ wird sehr kurz ausgesprochen.
	Hallo, Himmel, tschüss	Russisch „ai“ mit Akzent auf „a“. „I“ wird sehr kurz ausgesprochen.
[ɔɪ]	Junge, Freude, Münze	Russisch „oi“ mit Akzent auf „a“. „I“ wird sehr kurz ausgesprochen.
	wie, kuh, stunde, unsere	Russisch „au“ mit Akzent auf „a“. „U“ wird sehr kurz ausgesprochen.
	Feuer, Draht	Russisches „aye“ mit starkem Akzent auf dem ersten „a“. Schnell und flüssig ausgesprochen.
	unsere Blume	Russisches „aua“ mit starkem Akzent auf dem ersten „a“. Schnell und flüssig ausgesprochen.

waren - waren
"Waren" ist nicht dasselbe wie "wo" - . Anstelle eines Diphthongs verwenden wir einen neutralen Vokal - , eine abgekürzte Form -.

Schulden - Schulden und Zweifel - Zweifel
Fans der Gruppe „Ohne Zweifel“ hatten mehr als ein Dutzend Jahre Zeit, um zu klären, wie der Name ihrer Lieblingsgruppe richtig klingt. „Schuld“ und „Daubt“ sind nicht so einfach auszusprechen. Auf Englisch gibt es kein solches russischsprachiges Phänomen wie das Betäuben oder Aussprechen eines Konsonanten, aber werfen Sie ihre Worte für eine süße Seele weg: es wird ausgesprochen und.

gut - gut, buch - buch und schau - schau
Aus dem doppelten „o“ wird in diesen Worten kein langes „y“. Daher sollten Sie das Heulen der Wölfe nicht auf den Mond kopieren - sprechen Sie richtig mit einem kurzen Vokal -,,.

Tabelle englischer Laute, die nichts mit Russisch zu tun haben
Üben Sie gut darin, diese Laute online auszusprechen, zumindest Ihre Sprechapparat muss sich daran gewöhnen, sie richtig zu spielen.

Klang	Beispiel	Erläuterungen
[ɜː]	Verdiene sie zuerst	Wenn das russische „o“ zu „ё“ werden wollte, würde es genau so klingen. So etwas wie das Geräusch, wenn Kinder necken, indem sie ihre Zunge herausstrecken. Aber Sie müssen diesen Klang erreichen, ohne dass irgendwo etwas hervorsteht. Bereiten Sie dazu Ihren Mund still darauf vor, "yo" auszusprechen, und sagen Sie laut "oo".
[əu]	gehen, Witz, besitzen	Zwischen dem russischen „ou“ und „yo“ (ohne „y“) mit Betonung auf dem Anfangslaut. „U“ wird sehr kurz ausgesprochen.
[æ]	Katze, Apfel, kompakt	Ganz wichtig ist, diesen Laut nicht mit [e] zu verwechseln, sonst bekommt man statt „bad“ (bad) „bed“ (bed). Sie müssen Ihre Lippen weit strecken, Ihren Unterkiefer senken und „uh“ aus dem Herzen sagen.
[h]	heiß, kopf, bergauf	Jeder russische Mann weiß, wie man diesen Laut ausspricht. Wenn sie dich bitten, „komm schon, atme“, dann beginnen alle Männer Englisch zu sprechen, weil sie [h] genau so aussprechen, wie sie sollten: leichtes Ausatmen vage ähnlich "x".
[r]	rot, zufällig, orange	Russische Bären sprechen fließend Englisch [r]. Versuchen Sie zu knurren und beugen Sie Ihre Zunge nach oben.
[w]	Nun, was, Fenster	Falten Sie Ihre Lippen zu einer Röhre und dehnen Sie sie scharf. Und jetzt das gleiche, aber mit Ton.
[ŋ]	stark, singen, sinken	Kinder werden beschimpft, wenn sie mit ihnen reden gefüllter Mund. Aber wenn man sich die gemachten Laute anhört, dann klingen viele Konsonanten genau so [ŋ] . Öffnen Sie Ihren Mund und sagen Sie „n“, ohne ihn zu schließen.
[θ]	danke, ethisch	Stecken Sie Ihre Zunge zwischen Ihre Zähne und sagen Sie "s".
[ð]	sie, dort, andere	Stecken Sie Ihre Zunge zwischen Ihre Zähne und sagen Sie "h". Die beste Vorgehensweise ist, 100 Mal „Ist das“ zu sagen. Verwechseln Sie "z" nie später mit [ð].

Volk - Leute, Volk
Der Buchstabe "l" ist zum Opfer geworden und wird überhaupt nicht ausgesprochen -.

Kamm - Kamm
Kein "Kamm" - nur "Koum". Die englischen "m" und "b" sind ziemlich heimtückische Typen, die mehr als einmal Dinge durcheinander bringen. Wachsam sein!

will't - will not - kurz für "will not"
Sie quälten sich mit der Frage, wie die schlauen Engländer zwischen "want" und "won't" unterscheiden mündliche Rede? Es lohnt sich nur, die Verneinung im Futur richtig auszusprechen -. Das ist die ganze Magie.

Lachs - Lachs
Nicht "Salmon" und schon gar nicht "Solomon". Lachs kommt Ihnen in den Sinn – wie in „Katze“ und „Apfel“.

Bonus für die Geduldigsten

Das menschliche Gehirn ist das achte Weltwunder, dessen tiefe Möglichkeiten wir bisher nur erahnen können. Was für uns jetzt wichtig ist, steht fest: Es gibt ein Sprachzentrum im Gehirn. Es gibt kein spezielles Zentrum, das für das Lesen zuständig ist, aber es gibt ein Zentrum für das Sprechen. Deshalb empfehlen wir dringend, die Worte zum hundertsten Mal laut zu wiederholen. Es ist laut und nicht für dich selbst, weil es drin ist dieser Fall verbindet auch das Muskelgedächtnis. Natürlich können Worte in deinem Kopf „leben und klingen“. Die Hauptsache ist, nicht stecken zu bleiben und beim Entschlüsseln der Transkriptionssymbole aufzuhören und für jeden Ton zu wählen notwendige Regel. In diesem Fall ist nur die Geschwindigkeit einer Schnecke gewährleistet.

Wenn die Sprache nach früheren Übungen noch lebt, machen wir Sie auf ein Video aufmerksam, das besser einmal gesehen als 100 Mal davon gehört wird. Alle phonetischen Transkriptionen des Englischen in 10 Minuten. Klar, prägnant und sehr klar.

Englische Transkription ist eine Folge von phonetischen Symbolen, die uns helfen zu verstehen, wie man einen bestimmten Laut, ein Wort liest. Das Konzept der Transkription ist für die Wahrnehmung von Muttersprachlern der russischen Sprache ziemlich schwierig, weil. in unserer Sprache gibt es zwar eine solche Kategorie, sie wird aber äußerst selten verwendet.

Warum ist eine Transkription notwendig?

Die Phonetik der englischen Sprache weist eine Besonderheit auf: Es ist historisch gewachsen, dass Wörter oft anders gelesen werden, als sie geschrieben werden, d.h. die Aussprache lässt sich nicht immer aus der Schreibweise eines Wortes erraten. Natürlich gibt es gemeinsame, aber dennoch gibt es viele Ausnahmen. Zum Beispiel gibt es große Menge Wörter, die je nach Umgebung entweder unlesbare oder lesbare Buchstaben haben. Und die Regeln selbst sind für Schüler schwer zu merken. Daher in fast jedem Wörterbuch, nachdem Sie ein englisches Wort hineingeschrieben haben eckige Klammern seine Lesung in Transkriptionssymbolen ist angegeben.

Oftmals werden Schüler und Studenten am Anfang des Sprachenlernens mit der Transkription konfrontiert, wenn es noch recht schwierig ist, auch nur recht gut zu lesen. einfache Worte. Wenn dann die Transkriptionszeichen studiert werden, wird es immer einfacher, den Inhalt der eckigen Klammern wahrzunehmen.

Wie werden Transkriptionszeichen gelesen?

Es gibt 48 Laute im englischen Aussprachesystem, daher gibt es 48 Transkriptionszeichen. Analysieren wir ihre Aussprache in Abhängigkeit von den Buchstaben des englischen Alphabets, die sie bezeichnen.

Buchstabe	Bezeichnung in Transkription	Geräusche	Beispiel
Mehr Geräusche [ θ ] – weicher Brief(c), die Zunge befindet sich zwischen den Vorderzähnen des oberen und Unterkiefer [ð] - wie "θ", nur mit zusätzlicher Stimme, wie ein weicher Buchstabe (h) [ ŋ ] - nasal, auf französische Art, Ton [ n ] [ ʒ ] - ähnlich wie Russisch (f) [ə] ist einer der häufigsten Laute in der englischen Transkription. Klanglich ähnelt dieser Laut dem russischen Laut "e". Es steht nur in unbetonten Silben und ist fast unhörbar oder nicht zu unterscheiden, zum Beispiel [‘letə] - Buchstabe [ au ] - Diphthong, klingt wie Russisch (au) [ oɪ ] - Diphthong, klingt wie Russisch (oh) [ɪə] - Diphthong, klingt wie Russisch (ia) [eə] - Diphthong, klingt wie Russisch (ea) [ʋə] - Diphthong, klingt wie Russisch (wa) [auə] - Triphthong, klingt wie Russisch (aua) [aɪə] - Triphthong, klingt wie Russisch (aya) Akzent-Symbol- Wird ein Wort transkribiert, in dem es mehr als eine Silbe gibt, muss die Betonung mit einem Apostroph (ein Komma am Anfang) angegeben werden. Es steht vor der betonten Silbe. Zum Beispiel: - Entscheidung.
äh		Klingt wie ein russischer Sound (hey)	p Alter — [p eɪ dʒ] - Seite
	[æ]	Mittlerer Ton zwischen (e) und (a)	b danke — [b æŋk] - Bank
	[ɑː]	Sieht aus wie ein langer Russe (a)	c ein r — [k ɑː ] — einen Wagen
	[ɔː]	Langer Ton (oh)	h alles — [h ɔːl] - Halle, Foyer
bb	[b]	Ungefähr wie ein russischer Klang (b)	b e d — [b e d] — Bett, Bett
CC	[k]	ähnlich dem russischen Klang (k)	mit Kamera — [ˈk am(ə)rə] — Kamera, Kamera
	[s]	ähnlich dem russischen Klang (c)	Bi Kreislauf — [ˈbʌɪ s ɪk(ə)l] - Fahrrad
	[ʃ]	Mittlerer Ton zwischen (w) und (w).	Ö c-ean — [ˈəʊ ʃ(ə)n] - Ozean
Dd	[d]	wie (e) ausgesprochen mit der Zunge am Zahnfleisch	tat — [dɪd] - gemacht
ee		Lange Töne	Sch e — [ʃ ich] - Sie ist
	[ɪ]	und	z e ro — [z ɪə rəʊ] - null, null
	[e]	Erinnert an den Ton (e) mit einem Hauch von (e)	t e n — [t e n] - zehn
	[ɜː]	Ähnlich dem Ton (ё) in den Worten m e d, l du n.	f ähm — [f ɜːn] - Farn
FF	[f]	Wie (f) .	vier — [fɔː] - vier
gg	[g]	Sieht aus wie Russisch (g).	geh ot — [ˈɡɒt] - erhalten
hh	[h]	Kurzes Ausatmen (x).	wie — [ˈh aʊ] — wie, auf welche Weise
II		Klingt wie ein russischer Sound (ah)	f Ich habe — [f aɪ v] - fünf
	[ɪ]	Ähnlich wie Russisch (und) mit einer leichten Berührung (s) und (e), wie im Wort außen und	l Ich tue — [l ɪt(ə)l] - kleine
	[ɜː]	Ähnlich dem Ton (ё) in den Worten m e d, l du n.	g ich rl — [ɡ ɜː l] — Mädchen Mädchen
		Lange Töne	Mach ich ne — [məˈʃ in] — Maschine, Mechanismus
jj		Sieht aus wie (j)	Reise — [ˈdʒəːni] - reisen
Kk	[k]	Wie der Klang (zu)	nett — [kund] - Art, Gattung
Ll	[l]	wie (l), ausgesprochen mit der Zunge am Zahnfleisch	Bein — [leɡ] - Fuß, Fuß
mm	[m]	Als M)	Mann — [mæn] - der männliche
Nn	[n]	Wie (n)	nein — [nəʊ] - Nein
Oh	[əʊ]	Wie der Klang (oh)	m o st — [m əʊst] — Mehrheit, größte
	[ɔː]	Langer Ton (oh)	m o re — [m ɔː ] - mehr mehr
	[ɒ]	Ein kurzer Ton, der gleichzeitig nach (o) und (a) klingt	n o t — [n ɒt] - nicht nein
		Lang (y), ohne die Lippen abzurunden.	wa Ö — [h uː] - wer
	[ʊ]	Sieht aus wie ein kurzer (y)	g Gut — [ɡ ʊd] - Gute Art
	[ʌ]		c über mich — [k m] — komm, ankommen
	[ɜː]	Ähnlich dem Ton (ё) in den Worten m e d, l du n.	w oder rk — [w ɜːk] - Arbeit
pp	[p]	Sieht aus wie Russisch (p).	Stift — [Stift] - Griff
Qq	[k]	Sieht aus wie Russisch (k).	Kopf Quartale — [hɛdˈ kwɔːtəz] Hauptquartier, Mitte
Rr	[r]	Wie ein Russe (p) ohne Vibration.	rot — [rot] - rot
SS	[s]	Sieht aus wie Russe(n).	so — [ˈsəʊ] — also, also
Tt	[t]	Ähnlich wie Russisch (t), ausgesprochen mit der Zunge am Zahnfleisch	Tee — [t iː] - Tee
Äh	[ʊ]	Sieht aus wie ein kurzer (y)	p du t — [p ʊt] — setzen, setzen, setzen
	[ʌ]	Erinnert mich an ein undeutliches kurzes Geräusch (a)	c du t — [k ʌt] - Schnitt, Einschnitt
		Lang (yu)	t du ne — [t juː n] — Klingelton, Melodie, Melodie
	[ɪ]	Ähnlich wie Russisch (und) mit einer leichten Berührung (s) und (e), wie im Wort außen und	b du sy — [b ɪzi] — beschäftigt
	[ɜː]	Ähnlich dem Ton (ё) in den Worten m e d, l du n.	t Urne — [t ɜːn] — dreh dich um, dreh dich um
vv	[v]	Klingt wie (in)	sehr — [ˈv eri] - sehr viel
www	[w]	Ein ähnlicher Ton wie (y) Lippen sind verlängert und abgerundet.	Welt — [wəːld] - Welt
xx		klingen wie (ks)	Röntgen — [ˈe ks reɪ] — Röntgen
	[z]	ähnlich dem russischen Klang (h)	X erox — [ˈzɪərɒks] — Kopierer
Ja		Wie (ay) im Wort m Ah	b j — [b aɪ] - von, auf, bis, um
	[j]	Sieht aus wie ein schwacher Russe - (th)	ja — [ja] - Ja, Zustimmung
	[ɪ]	Ähnlich wie Russisch (und) mit einer leichten Berührung (s) und (e), wie im Wort außen und	dut j — [ˈdjuːt ɪ ] — Verpflichtung, Pflicht
Zz	[z]	Sieht aus wie Russisch (h).	Postleitzahl — [zɪp] - Reißverschluss

Zur Festigung der Transkriptionskenntnisse.

Mit diesem Video können Sie die Aussprache üben:

Ist es möglich, englische Wörter in russischen Buchstaben zu schreiben?

Manchmal kann man auf Websites oder sogar in Büchern sehen " Englische Transkription auf Russisch" oder "Aussprache englische Wörter Russische Buchstaben" - das heißt, englische Wörter in russischen Buchstaben schreiben. Der Punkt ist, dass Schulkinder ermutigt werden, keine kniffligen Symbole zu lernen, weil. Es ist möglich, Töne in russischen Buchstaben zu übertragen. Ich finde diese Vorgehensweise extrem dumm. Die Phonetik der russischen Sprache unterscheidet sich von Englische Phonetik so stark, dass der Ton nur sehr, sehr ungefähr wiedergegeben werden kann. Wir haben einfach einige Klänge der englischen Sprache nicht und umgekehrt.