Liste der "seltenen" Wörter in russischer Sprache NACH DER VERSION DER WEBSITE http://language.mypage.ru
Die Liste ist stellenweise seltsam, aber dennoch interessant.
1.Multifora- Dies ist die häufigste Datei für Dokumente
2.Gapovat- drohen
3.Müll bla(oder halam-balam) - „Das ist nicht halam-balam für dich!“
4.Kichkinka- Baby, ein Appell an ein kleines Mädchen - kein Usbeke, aber auch kein Slawe. Aus Usbekisch. "Kichkintoy" - Baby.
5.Yeh-ay-yay- Nischni Nowgorod Ausruf der Überraschung
6.Kefirka- ein Mädchen, das versucht, ihr Gesicht mit saurer Milch aufzuhellen (es ist an den Flecken ungleichmäßig aufgehellter Haut zu sehen, und sie schmieren ihr Gesicht und ihren Hals, manchmal ihre Hände. Die Ohren sehen gleichzeitig erstaunlich aus)
7.Dubai- eine Dame, die aus Verdiensten kam und sich der Prostitution widmete. Oder sich "wie ein Dubai" kleiden - hell, geschmacklos, mit einer Fülle von Strasssteinen, Gold und Schmuck.
8.Oud- Körperteil (beschämendes ud - was normalerweise als obszönes Wort bezeichnet wird).
9.Tryamotschka- Lappen, Lumpen - dichte Spitze
10.Chuni- Art der Schuhe. Oft ist dies der Name des allgemeinen Schuhwerks, das verwendet wird, um nachts für einen kleinen Bedarf auszugehen.
11.Ruhe in Frieden- Alkohol trinken.
12.Verwechslung- ein Gewirr von alltäglichen Angelegenheiten oder Ereignissen.
13.Galim(oder golimy) - schlecht, minderwertig, uninteressant
14.Yokarny Babay- Ausruf (Eprst, Ezhkin-Katze, E-Mine usw.), Groll über die aktuelle Situation.
15.skubut- rasieren, schneiden.
16.ShuffleJadka(shuflyada) - eine kleine Schublade (in einem Schreibtisch, Kleiderschrank, einer Kommode usw.)
17.fliegend- letzten Sommer.
18.Fahrkarte- Quittung, Rechnung, Ticket, ein kleines Stück Papier.
19.ZanAdto- zu viel.
20.Mlyavasts, mYavy - Entspannung, Unwilligkeit, etwas zu tun, Müdigkeit.
21.sich zu verkleiden- knacken, durchbohren.
22.Kotsat- verderben.
23.feige- in kleinen Schritten laufen.
24.Schroff- vulgär
25.Scheiße, Spur - langsam gehen, nicht mit jemandem mithalten.
26.Buhic- Alkoholparty
27.overdressed- sehr hell, vulgär gekleidet.
28.Chabalka- eine unhöfliche, ungebildete Frau.
29.Brutal- Hühnerfrau (beleidigend.)
30.keuchen- Stoß.
31.kippen- Fehler.
32.Verleumder- schädliches Kind.
33.Hexe- Krähe, alte Frau.
34.Schließfach- Veranda.
35.Podlowka- Dachgeschoß.
36.Blau- Aubergine.
37.Rybar, der Fänger ist der Fischer.
38.Nagel- verlieren.
39.Strumpfhose- in die Menge drängen.
40.sardisches Gelächter- unbändig, krampfhaft, gallig, wütend, ätzend.
41.Lapidarität- Kürze, Prägnanz, Ausdruckskraft der Silbe, Stil.
42.Algolagnie- Erlebte sexuelle Befriedigung: - wenn einem Sexualpartner Schmerzen zugefügt werden (Sadismus); oder - aufgrund von Schmerzen, die von einem Sexualpartner verursacht werden (Masochismus).
43.Sublimation- Dies ist ein Prozess, der darin besteht, dass die Anziehung (LIBIDO) zu einem anderen Ziel führt, weit entfernt von der sexuellen Befriedigung, und die Energie der Instinkte in sozial akzeptable, moralisch anerkannte umgewandelt wird.
44.Lyalitschny, lyalichnaya - etwas sehr kindisches.
45.aufkaufen- Einkaufen.
46.Transzendental- für den menschlichen Verstand unverständlich
47.Eschatologie- Ideen über das Ende der Welt.
48.Apologet ist ein christlicher Schriftsteller, der das Christentum vor Kritik verteidigt.
49.Flöte- vertikale Nut an der Säule.
50.Anagoga- allegorische Erklärung biblischer Texte.
51.Lukullus- Fest.
52.Aiguillettes- das sind Plastikdinger am Ende der Schnürsenkel.
53.Bonhomie- eine unzeremonielle, unpassend vertraute Adresse unter dem Deckmantel einer freundlichen.
54.Flitterwochen(Flitterwochen auf Englisch) - wir glauben, dass dies der erste Monat des Brautpaares ist, aber in Englische Sprache Das Wort wird in "Honig" und "Mond" zerlegt. Wahrscheinlich englisches Wort"Flitterwochen" impliziert, dass der gewöhnliche Mond, der in der Darstellung der Amerikaner in Form von Käse vorliegt, zu Honig wird.
55.Besitzer- eine gierige, gierige Person. Wie viele sind um uns herum...
56.kobenizja("er kobenitsya", "vykobenitsya", "nicht vykobenyvaetsya") - schikanieren, "herausziehen", angeben.
57.Moros Yaka, pamorha (Betonung der ersten Silbe) - Nieselregen bei warmem Wetter und Sonne.
58.Cool(nicht zaubern) - etwas erregen, schwanken.
59.Vekhotka, Vyhotka - ein Schwamm (Lappen, Waschlappen) zum Spülen von Geschirr, Körper usw.
60.Grob(n. "obszön") - vulgär, schamlos.
61.düster- dumm.
62.Korchik, er ist eine Schaufel - ein kleiner Topf mit langem Griff.
64.Geben Sie sich dem Ball hin- das gleiche wie kostenlos.
65.Mit einem Knall nach oben- Beine hoch.
66.Kagalom- alle zusammen.
67.Wach auf- Fummeln, keinen Platz vor dem Einschlafen im Bett finden.
68.Kuss, Kuss Kuss.
69.trandychiha(tryndet) - eine untätige Rednerin (um Unsinn zu sprechen).
70.Unsinn- verbaler Unsinn.
71.Trichomudie- Müll, Ehemann. Geschlechtsorgane.
72.Hezat- Stuhlgang.
73.Bündel(bundul) - eine große Flasche, Flasche
74.Gamanok- Geldbeutel.
75.Buza- Schmutz, dick.
76.Shkandybat- watscheln, geh.
77.werfen- gehen, laufen.
78.Schirowka- eine Rechnung zur Zahlung.
79.Ayda- lass uns gehen, lass uns gehen (lass uns in den Laden gehen).
80.die Übung- eine Übung.
81.Die Übung- Übungen machen, faire ses-Übungen
82.Hanswurst- Narr, Bastard.
83.Fett- Redner, Angeber.
84.Skwalyga- geizig.
85.Yoksel-moksel- mit Gefühl in Momenten des völligen Chaos eingesetzt.
86.Chaos- Durcheinander.
87.Leerlauf- Chatterbox.
88.Mandibeln- ungeschickte Hände.
89.Rinda- Warteschlange.
90.Polen- das Volumen eines bestimmten Behälters.
91.Maza- klein (aus dem lettischen Mazais).
92.Nonche- heute.
93.Apotheose- Vergöttlichung, Verherrlichung, Erhöhung einer Person, eines Ereignisses oder Phänomens.
94.gesprächiger werden- jemanden beschimpfen.
95.Pflanzer, Mochilo - ein kleiner künstlicher Teich in der Nähe des Gartens.
96.Sandkasten- schelten.
97.Epidersie- Zufall, Überraschung.
98.Perdimonokel— unlogische unerwartete Schlussfolgerung.
99.Anpassen- gegenüberstellen.
100.knausern- vermisse irgendwas.
101.Unterstellung- (von lat. insinuatio, wörtlich - Anspielung) - Verleumdung.
102.horten- Gier.
103.SabAn- Treppen mit Podest (werden beim Anstreichen von Wänden oder anderen Bauarbeiten verwendet).
104.Adobe- eine Behausung aus mit Lehm bestrichenen Schilfbündeln.
105.kritschit- Markieren Sie jedes markierte Element der Liste mit Häkchen.
106.Mihrjutka- eine unprätentiöse, mickrige Person.
107.Dradedamov- Tuch (dradedam - eine Art Tuch) (das Wort findet sich in der klassischen russischen Literatur).
108.Erweiterung- Erweiterung von Grenzen, Grenzen.
109.De facto– eigentlich, eigentlich.
110.De jure- rechtlich, formell.
111.Cutter- ein geschnittenes Stück des Produkts (aus dem Leben).
112.brüchig — verschiedene Bücher in einer Box im Laden.
113.perschnja- Unsinn, Kleinigkeit.
114.überprüfen- das gleiche wie Schakal.
115.Heraschka(vulg.) - etwas Kleines und Unangenehmes, anorg. Ursprung.
116.Nabel- etwas Kleines, Angenehmes (Nabokov).
117.Pomuchtel(chekist.) - Assistent für die Buchhaltung von Körperschaften.
118.Triticale(bot.) - eine Kreuzung aus Weizen mit Roggen.
119.Rampetka- Schmetterlingsnetz (Nabokov).
120.Schpak- irgendein Zivilist(Kuprin).
121.Bilbock- ein Spielzeug (um mit einem Stock einen Ball an einer Schnur zu fangen) (L. Tolstoi).
122.Bibabo- eine Handpuppe, wie die von Obraztsov.
123.Nadys- Neulich, vor kurzem, sprühen, prahlen, prahlen.
124.Nache- es ist besser.
125.Izgvazdat- schmutzig werden.
126.Mandibeln- ungeschickte Hände.
Wörterbuch selten verwendeter Wörter, Begriffe und Eigennamen
Adonais (Adonis) - Charakter griechische Mythologie, ein schöner junger Mann, in den sich die Göttin der Liebe verliebte
Aphrodite, sehr jung gestorben, von einem Eber getötet. Englischer Dichter P. B. Shelley gab dem Dichter J. Keats in der gleichnamigen Elegie auf dessen Tod (1821) den Spitznamen Adonais: Für Shelley kam der Tod des Dichters ebenso unzeitgemäß wie der Tod von Adonis.
Baphomet ist eine symbolische satanische Ziege, die normalerweise als halb Mann, halb Ziege oder als Mann mit Ziegenkopf dargestellt wird.
Bityugs sind eine russische Rasse schwerer Pferde.
Eggen - hier: verteidigen.
Brany - gemustert.
Brasno - Essen, Gericht.
Buchilo ist ein Gefäß, in dem die Wäsche eingeweicht und gebleicht wird.
Walküre - rein Skandinavische Mythologie die Tochter des höchsten Gottes Wotan, die auf einem geflügelten Pferd über das Schlachtfeld fliegt und Kriegern das Leben nimmt.
Veksha ist ein Eichhörnchen.
Versha - Angelgerät-Falle.
Veshina - ein Ast, eine Stange.
Vishnu ist einer der höchsten Götter des hinduistischen Pantheons, der zusammen mit Brahma und Shiva Teil der Triade (Trimurti) ist und auftritt Raumfunktion Er bewahrt die Welt und handelt in ihr durch viele seiner Inkarnationen, von denen die wichtigsten Rama und Krishna sind.
Die Walachen sind oströmische Völker, hier sind vermutlich die Rumänen gemeint.
Gorlach ist ein großer Krinka.
Die Hotchkiss-Kanone ist eine kleine, schnellfeuernde, in Frankreich hergestellte Marinekanone.
Gras - Französische Einzelschusskanonen des Gras-Systems vom Kaliber 20 bis 28, die 1871 von Gewehren umgebaut wurden.
Delos ist eine Insel in der Ägäis, wo altgriechische mythen wurden die Götter Apollo und Artemis geboren. In der Antike fanden auf der Insel Hymnen- und Musikwettbewerbe griechischer Chöre aus verschiedenen Städten statt.
Jazzband - ein kleines Jazzorchester (bis zu 10 Interpreten).
Erreichen - hier: überholen.
Essener - eine jüdische religiöse Sekte (2. Jahrhundert v. Chr. - Ende des 1. Jahrhunderts n. Chr.), Eine separate und geschlossene Bruderschaft; glaubten, wie die Pharisäer, an die Notwendigkeit persönlicher Frömmigkeit und Entfernung vom Schmutz Alltagsleben, sowie in der posthumen Vergeltung (im Gegensatz zu den Sadduzäern glaubten die Essener an die physische Auferstehung der Toten); hielten sich für das einzig wahre Israel.
Zane - weil.
Indus sogar.
Jesaja ist ein biblischer Prophet, der unter anderem predigte: Moralvorstellungen. "Freue dich, Jesaja!" - während des Sakramentes der Ehe gesungen.
Kerenzyata sind Absolventen der Kadettenschulen in der zweiten Hälfte des Jahres 1917, während der Regierungszeit von A.F. Kerensky.
Comanchen sind nordamerikanische Indianer.
Schorf! - ein Ausruf, der das Gegenteil bedeutet, Dumme Person oder Tier.
Kochet ist ein Hahn.
Kruzhalo - hier: der alte Name von Tavernen.
Cool-gavrila - das Rad der Handbremse einer Dampflokomotive; der Ausdruck "Cool-Gavrila!" bedeutet "Lösen Sie die Bremsen!".
Kuban - eine große Krinka, ein Gourlach.
Kysmet - Felsen.
Leviathan - eine monströse Seeschlange, die manchmal mit Satan identifiziert wird, wird in erwähnt Altes Testament(Hiob 3 8, 40 20 - 41 26; Ps 73 14, 103 26).
Lewis ist ein englisches leichtes Maschinengewehr aus der Zeit des 1. Weltkrieges.
Liegen - gebrechlich, untauglich.
Maxim ist ein schweres Maschinengewehr, das 1883 vom amerikanischen Büchsenmacher Hiram Maxim entwickelt wurde.
Hominy ist ein stark aufgebrühter Brei aus Maismehl, der mit einem speziellen Faden oder einem Holzmesser geschnitten wird.
Mammon, Mammon - Bauch, Magen.
Das Mannlicher-Gewehr ist ein sich wiederholendes automatisches Gewehr, das vom österreichisch-ungarischen Büchsenmacher Ferdinand Mannlicher entworfen wurde.
Honig – hier in der Bedeutung: ein leichtes alkoholisches Getränk aus Bienenhonig.
Messen – hier in der Bedeutung: nach eigenem Verständnis bewerten.
Masichka - Tisch (Bulgarisch).
Der Jüngste ist der Jüngste.
Molonya - Blitz.
Moloss - bezieht sich auf die Rasse großer Kampfhunde, die vom hellenischen Stamm der Molosser gezüchtet wurden.
Nazarener - der Spitzname von Jesus Christus, der vor Beginn seines Wirkens in Nazareth lebte.
Nishkni - ein Ausruf, der bedeutet: Schrei nicht, halt die Klappe.
Sieben - Rückstände vom Sieben von Getreide, in im übertragenen Sinne- Ein Mädchen, das nicht verheiratet war.
Oder ist ein altes, erschöpftes Pferd, ein Nörgler.
Aufwachen - zur Besinnung kommen, sich bekreuzigen, beruhigen.
Paneva - alt Damenbekleidung, selbstgesponnener Rock.
Parks - drei Schicksalsgöttinnen der antiken römischen Mythologie: Nona spinnt einen Faden Menschenleben, Decima wickelt den Faden auf die Spindel und verteilt das Schicksal, Morta schneidet den Schicksalsfaden ab.
Rache nehmen - gehört werden, erscheinen.
Zu ehren - zu ehren.
Razzavod - züchten, weitermachen razzavod - weiterzüchten, für die Zukunft.
Rakia ist ein starkes alkoholisches Getränk aus Früchten, ähnlich wie Brandy, das bei den südslawischen Völkern beliebt ist.
Aufstehen! Hilfe, sparen!
Repetilov ist eine Figur in A.S. Griboyedov "Wehe aus Witz", ein Schwätzer, der gedankenlos die Meinungen anderer Leute wiederholt.
Selbstfreund - zusammen.
Heumädchen - ein Hofmädchen, das den Meistern dient, ein Dienstmädchen.
Streuperlen sind große und gleichmäßige Perlen, die leicht auf der Oberfläche rollen können.
Die Stiftshütte ist ein Heiligtum.
Stogny - Plätze und Straßen der Stadt.
Tatarva - Tataren (Tataren im alten Russland könnten alle fremdsprachigen Völker genannt werden).
Teleportieren - abhängen, baumeln, sehr langsam gehen.
Tiara - eine dreifache Krone, der Kopfschmuck der alten östlichen Könige, des Papstes.
Fata Morgana - Luftspiegelungen, in denen Objekte wiederholt und mit verschiedenen Verzerrungen gesehen werden (der Legende nach die Fee Morgana, die weiterlebt Meeresboden, täuscht Reisende mit gespenstischen Visionen).
Fatera - Wohnquartier (Verzerrung des Wortes "Wohnung").
Ein Schimmel ist ein Schimmel mit einer Beimischung anderer Wolle.
Das Maschinengewehr Schwarzlose ist ein österreichisch-ungarisches Maschinengewehr mittleren Kalibers.
Extrem - cool Papierkram durch Übersetzung von Muttersprache in eine Fremdsprache ohne vorherige Vorbereitung; Improvisation.
Eleusis (Eleusis) ist eine Stadt in Attika (Griechenland), die in der Antike für ihre Geheimnisse bekannt war.
Yarilo ist die Sonne.
Notiz:
DIES IST KEIN WERK VON YU.A. REINHARDT.
Von Verlegern und Kommentatoren zusammengestelltes Wörterbuch
E. N. Egorova und prot. Pawel Nedosekin
zur Bequemlichkeit der Leser.
Bewertungen
Ihr Wörterbuch, Juri Alexandrowitsch, erschien mir interessant.
Veksha ist ein Eichhörnchen. Daher der Name Vekshegonov. Ich frage mich, wann die Russen den früheren Namen des Eichhörnchens vergessen haben? Vor 200 Jahren, 300?
Hominy ist ein stark aufgebrühter Brei aus Maismehl. In den Jahren des Großen Vaterländischer Krieg die Deutschen bereiteten Mehl für russische Gefangene zu. Die leeren Mägen der Häftlinge, die wochenlang kein Essen gesehen hatten, hielten es nicht aus, und überall entwickelte sich Durchfall (Durchfall). Die Zahl der Häftlinge im Lager ging ohne Zutun der deutschen Verwaltung natürlich um 90 % zurück.
Nazarener - der Spitzname von Jesus Christus, der vor Beginn seines Wirkens in Nazareth lebte. Nazarener ist auch der Name einer der religiösen Sekten. Die Nazarener schnitten sich der Überlieferung nach nicht die Haare und wuschen sich nicht. Der Nazarener war der legendäre Samson. Kein Wunder, dass Jesus wochenlang in der Wildnis von Judäa verbrachte, wo er sich nicht die Haare schnitt und sich nicht wusch. Das war sein Glaube.
Es ist kein Zufall, dass moderne Historiker die Stadt Nazareth nie finden werden. Er war abwesend! Jesus ist ein Nazarener – das bedeutet nicht, dass er in Nazareth lebt (einer Stadt, die es nicht gab). Der Nazarener ist ein Glaube, der den Juden verwandt ist.
Ferii sind Feiertage im alten römischen Kalender.
Na, aber wie! Schließlich kommen wir alle aus demselben indogermanischen Hexenkessel!
Auf Deutsch ist Feuer ein Feiertag.
Lieber Löwe!
Das Wörterbuch selten verwendeter Wörter auf der Seite von Yuri Reinhardt existiert nicht für sich, sondern bezieht sich auf seine Geschichten-Erinnerungen Freiwillige Armee, Gedichte und Märchen. Darüber hinaus ist dies nicht seine Arbeit: Wir, die Herausgeber und Kommentatoren, haben das Wörterbuch zusammengestellt, damit moderne Leser die Werke von Juri Alexandrowitsch leichter wahrnehmen können. Lesen Sie seine Werke besser auf seiner Seite, folgen Sie den Links. Die Seite hat auch biografischer Entwurfüber ihn.
Was Jesus den Nazarener betrifft, ist der Spitzname genau für die Stadt Nazareth. Er hatte nichts mit den Nazarenern zu tun. Ein Veksha-Eichhörnchen wird in einigen Dialekten immer noch genannt. Vor der Revolution war dieser Name in der literarischen russischen Sprache weit verbreitet.
Die führende Seite von Yury Reynardt
Elena Nikolaevna Egorova
Mehr als 6.000 Sprachen werden auf der Erde gesprochen, und alle beschreiben die Vielfalt und Vielseitigkeit des menschlichen Lebens.
Aber da all diese Sprachen leicht unterschiedliche Weltanschauungen vermitteln, kann keine Sprache die Erfahrung der Menschheit vollständig aufnehmen. Im Gegenteil, in jeder Sprache der Erde gibt es Wörter, die es in keiner anderen Sprache gibt. Diese Schätze der Linguistik sind leicht zu definieren, aber nicht in ein einziges Wort zu übersetzen. Kannst du dich zum Beispiel an mindestens ein Wort erinnern, das deine Essenz bezeichnet, die du in die Tat umgesetzt hast? Man könnte sagen, dass man seine „ganze Seele“ hineinsteckt, und die Griechen nennen das einfach Leidenschaft für die Arbeit μεράκι (Meraki).
Geographie, Klima, Kulinarik, Religion und Humor sind nur einige der Faktoren, die zu solch einzigartigen und einzigartigen Gerichten führen ungewöhnliche Worte- ein separater Teil der menschlichen Erfahrung.
Hier sind einige Beispiele für die meisten seltene Wörter, die keine Analoga in anderen Sprachen der Welt haben:
abbiocco (italienisch)
Hauptwort: Dieses Gefühl der Schläfrigkeit, das nach einem herzhaften Mittag- oder Abendessen auftritt.
Wir alle sind nach dem Essen einem leichten Nickerchen erlegen, aber nur die Italiener haben dieses Phänomen sorgfältig in einem Wort zusammengefasst. Wenn Sie also nach dem Abendessen wirklich ein Nickerchen machen möchten, wissen Sie, dass Sie es tun abbiocco.
desenrascanço (Portugiesisch)
Nomen: Die Fähigkeit, schnell eine spontane Lösung zu finden.
Desenrascanco- das ist der Arbeitsstil jeder erfolgreichen Bürokratie. Dies bezieht sich nicht nur auf das Lösen von Problemen und das Erledigen von Aufgaben, sondern auch auf ein völlig spontanes Vorgehen. Geheimagent MacGyver aus der gleichnamigen Fernsehserie nutzte diese Fähigkeit und verhinderte jedes Mal eine Katastrophe mit einer gebogenen Büroklammer und einem Kaugummipapier.
hyggelig (dänisch)
Adjektiv: bequem, gemütlich.
Haben Sie jemals ein Wort gebraucht, das alles gemütlich, sicher, freundlich und fürsorglich vereint? Die Dänen haben all diese Bedeutungen mit dem Wort umarmt hyggelig. Es wird im Alltag so oft verwendet, dass viele Dänen es als Merkmal ihres nationalen Charakters betrachten.
sobremesa (Spanisch)
Hauptwort: Gespräch nach dem Essen am Tisch.
Die Spanier sind bekannt für ihre Vorliebe für lange gemeinsame Frühstücke, Mittag- und Abendessen, aber es geht nicht nur um das Essen. Wenn Sie nach dem Abendessen am Tisch bleiben, um das letzte "Gericht" zu genießen - angenehmes Gespräch dann verwöhnst du dich sobremes.
utepils (norwegisch)
Hauptwort: Bier, das auf der Straße getrunken wird.
Norweger müssen einen langen dunklen Winter abwarten, um das Schöne zu genießen, aber kurzer Sommer. Daher wird das Bier unter getrunken offener Himmel durch Absorbieren des Hellen Sonnenstrahlen, das ist nicht nur ein „Bier“ für Sie, sondern Utensilien.
verschlimmbessern
Verb: eine Situation verschlimmern, um sie zu verbessern.
Wir alle haben das schon einmal erlebt: Indem wir versuchen, ein kleines Problem zu lösen, schaffen wir ein noch größeres. Vielleicht haben Sie versucht, einen platten Reifen an Ihrem Fahrrad aufzupumpen, und das Rad dreht sich jetzt nicht mehr? Oder friert Ihr Laptop nach der Neuinstallation von Windows jedes Mal ein, wenn Sie ihn einschalten? Oh nein! Sagen Sie nur nicht, dass Sie selbst versucht haben, einen Haarschnitt zu reparieren, der Ihnen nicht gefallen hat! Im Allgemeinen würde jede dieser Aktionen die Deutschen nennen verschlimmbessern.
Yakamoz (Türkisch) und Mångata (Schwedisch)
Nomen: Reflexion des Mondlichts auf dem Wasser.
Es spielt keine Rolle, welche Sprache Sie sprechen. Von Zeit zu Zeit bewundern Sie sicherlich die Spiegelung des Mondes auf der Wasseroberfläche. Aber wenn Sie kein Türke oder Schwede sind, dann ist es unmöglich, diese Schönheit mit einem Wort zu beschreiben. Schwedisch Mengata wörtlich übersetzt als "Mondstraße", die treffendste poetische Beschreibung.
Türkisch hat auch besonderes Wort - Gumusservi, aber in Alltagssprache es wird nicht verwendet. Es ist viel einfacher, die Mondreflexion auf dem Wasser zu nennen Yakamoz. Dieses Wort kann jedes vom Wasser reflektierte Licht oder sogar einen funkelnden Fisch beschreiben.
Gab es Russen? Wofür wurde die Hure verwendet? Wer ist Hertzumsroll? Diese und andere Wörter in der Liste der interessantesten Hataxe - Wörter, die nur einmal in der Geschichte verwendet wurden
hapaxes(auf Griechisch – ἅπαξ λεγόμενον, hapax legomenon, „einmal genannt“) – das sind Wörter, die in der gesamten Textreihe vorkommen gegebene Sprache nur einmal treffen. Es sollte viele solcher Wörter in jeder Sprache geben: statistisches Recht Zipf, Frequenz Wörterbuch Jeder Text und jede Kombination davon enthält einen langen Schwanz von "Einsen". Die meisten dieser Hataxe bestehen aus bekannte Wurzeln und Suffixe und sind auch für diejenigen verständlich, die sie noch nie gehört haben. Einige dieser Wörter sind jedoch von besonderem Interesse, insbesondere wenn wir redenÜber tote Sprachen oder Literarische Klassiker: Ihre Bedeutung ist oft rätselhaft, ihre Herkunft unklar, und in einigen Fällen sind sie vollständige Phantome (Geisterwörter), die aus einer fehlerhaften Interpretation des Textes resultieren.
Rusichi
Alte russische Sprache
Aus dem Album "Völker Russlands". Frankreich, 1812-1813 Bibliothèque nationale de FranceDas berühmteste altrussische Hapax ist das Wort Russen. Es kommt zwar nicht einmal vor, sondern viermal, aber nur in einem kurzer Text- "Die Geschichte von Igors Kampagne". Aber nur wenige unserer Zeitgenossen sind mit diesem Wort nicht vertraut: In Dutzenden von populären Büchern und Filmen, Bewohner Altes Russland so heißen sie eben, also ist das Wort "Rusich" mittlerweile ein beliebter patriotischer Name für alles geworden: von einem U-Bahn-Wagen bis zu einem Kino. Und doch sie selbst Ostslawen nannten sich meist einfach zusammen - rus. Keiner uraltes Denkmal mit Russen mehr konnten nicht gefunden werden, außer offensichtlichen groben Fälschungen wie dem Veles-Buch. Auch in der mittelalterlichen Nachahmung des "Wortes" - "Zadonshchina" - der Worte Russen nicht in einer der Listen, aber es gibt Russische Söhne.
Lange Zeit vertrat eine Minderheit der Gelehrten die Ansicht, dass es sich bei dem Lay, dessen einziges Manuskript 1812 abbrannte, um eine Fälschung handele. Natürlich diente diesen Autoren der Name der Einwohner Russlands, der sonst nirgendwo zu finden ist, als eines der Argumente für die Fälschung des Denkmals. Nun zeigt sich, dass dieses Wort eigentlich nicht den alten russischen Normen widerspricht; seltene Optionen für -ichi kamen in den meisten Völkernamen vor und bedeuteten „Kinder“. gemeinsamer Vorfahre". Darüber hinaus findet sich ukrainische Folklore ähnliches Wort Russowitschi. „Wort“ ist also ein poetischer Text ungewöhnlicher Name hätte gut genutzt werden können.
Blutschneider
Alte russische Sprache
In einem altrussischen Text wird die Vermögensliste erwähnt bledorez geschmiedet. Das "Wörterbuch der russischen Sprache des XI-XVII. Jahrhunderts" enthält das Wort "Unzucht" mit dem Hinweis "Die Bedeutung ist unklar". Die Vorstellungskraft zeichnet eine Art geschmiedetes Metallwerkzeug, über dessen Zweck man besser nicht nachdenkt.
Der Sprachwissenschaftler Vadim Krysko löste das Rätsel des „Unzuchtschneiders“. Dieses Wort existiert einfach nicht: Der Buchstabe „yus“ (ѫ) wird nicht so oft gelesen - „u“, sondern als „yu“, und wir haben einfach „ein Gericht - einen geschmiedeten Schnitt“ vor uns , eine Schale mit einem geschmiedeten Schnitzmuster. Nominativ in solchen Fällen passiert es moderne Sprache: zum Beispiel in der Aufschrift auf dem Preisschild „Handschuhe Leder“.
Dscheregelja
Ukrainische Sprache
Vater Ukrainische Literatur Ivan Kotlyarevsky schrieb in dem Gedicht „Aeneis“:
Hier wurden die Dscheregeli getraut,
Quetschungen auf den Köpfen.
In dem der „Aeneis“ beigefügten ukrainisch-russischen Glossar erklärt er, dass es sich um „Zöpfe handelt, fein geflochten und in einem Kranz auf dem Kopf angeordnet“. Seitdem ist dieses Wort in verschiedenen Wörterbüchern enthalten. ukrainische Sprache, einschließlich eines kleinen Wörterbuchs, das vom jungen N. V. Gogol zusammengestellt wurde; aber alle seine Verwendungen gehen letztendlich auf Kotlyarevsky zurück. Woher er das Wort hat und ob es genau das bedeutet, was das Glossar sagt, ist unklar. BEIM " Etymologisches Wörterbuch» 1985 wird er mit den Polen in Verbindung gebracht Ceregiela("Zeremonie"), sondern die Bedeutung Polnisches Wort komplett anders. Für eine Weile hatte die russische Wikipedia einen Artikel namens Dzheregeli, der mit einem Foto von Julia Timoschenko illustriert war, aber dann wurde er (der Artikel) gelöscht.
Gertsum-Rolle
Weißrussische Sprache
Taxifahrer in Wilna www.oldurbanphotos.com In Yanka Kupalas klassischem Stück „Tuteishya“ („Einheimische“ oder „Einheimische“) trifft ein Held auf einen anderen, der einen Karren mit allerlei Gerümpel trägt, und sagt ihm:
„Rauch, was hast du? Qi, hast du nicht Hertzum-Srolik für freie Männer geschrieben? - wie ein Schubkarren-Yaki, der diese Brychka mit sich selbst trommelt.
Mehr Weißrussische Texte mit dem Wort gertsum-srolik Nein. Aber es gelang ihm, es in den russischen Aufsätzen „Reise durch Polesye und das belarussische Territorium“ von Pavel Shpilevsky zu finden, wo es bei der Beschreibung der Nemiga-Überschwemmungen heißt:
„Da dieser Kanal manchmal ziemlich groß ist, werden Brücken eingerichtet, um ihn zu überqueren: schnelles Wasser reißt die Stege am selben Tag ab, an dem sie angeordnet sind, und dann muss man in gemieteten Droschkenwagen (der Gattung Wiener Zeiselwagen) der sogenannten Hertzumsrollers-Juden in unzähligen Scharen an die Ufer von Novaya Nemiga fliegen und sammeln Pfennige von Fahrern für den Transport.
Wie Sie schließen können, bedeutet dieses Wort einen Minsker Juden, der als Taxifahrer nebenbei arbeitet, eine Art "Bombe", einen "freien" Laien. Es ist logisch, seine Etymologie in der jiddischen Sprache zu suchen. Die Linguistin Alexandra Polyan schlug vor, dass es aus besteht ihr cu- „Hey, du“ und „Srolik“ (auf Ukrainisch-Jiddisch Srul) ist ein gebräuchlicher jüdischer Name, eine Verkleinerung von Israel.
ΣАΣТНР
Altgriechisch
"Chersonesischer Eid" - ein Denkmal aus dem Territorium der Krim (unter dem heutigen Sewastopol), gefunden auf zentraler Platz alte Stadt Chersones Tauride in den 1890er Jahren. Datiert Anfang III Jahrhundert v.Chr e. Das ist eine Marmorplatte langer Text Eid eines Bürgers von Chersones. Unter den verständlichen Schwüren („Ich werde niemandem etwas verraten, weder den Griechen noch den Barbaren“, „Ich werde die Demokratie nicht verletzen“, „Ich werde keine Verschwörung planen“, „Ich werde ein Feind der Eindringlinge sein“) ist auch dies: „Ich werde den saster (ΣАΣТНР) für die Menschen beschützen“.
Keine mehr Griechischer Text Es gibt kein Wort wie alt oder neu. Die Literatur über den Saster ist enorm. Es gibt viele Hypothesen, darunter auch sehr exzentrische. Max Vasmer und Lev Elnitsky zum Beispiel glaubten, dass der Saster der skythische Gouverneur von Chersonesus war, S. A. Zhebelev glaubte, dass dies eine Art heiliger Gegenstand war, zum Beispiel ein Idol; V. V. Latyshev (der erste Herausgeber der Inschrift) - das sind einige rechtliches Konzept wie der Zivileid. Parallelen zu diesem Wort wurden im Iranischen und anderen Sprachen gesucht. Erschienen historische Romane, wo der heilige Saster über der Küste von Chersones aufragt; In Sewastopol fand ein Festival namens "Saster of Chersonese" statt. Im Internet kann man sich ein Lied mit den Worten „And I will find a magic saster“ (mit Betonung auf „a“) anhören und Verse mit der Zeile „An unknown saster melting from us“ (mit Betonung auf „e“).
Aber was ist oder wer ist der „Saster“, den (wen) die Chersonesos für das Volk beschützen mussten, weiß niemand genau. Dieses Problem kann nur gelöst werden, wenn es eines Tages in der Schwarzmeerregion eine weitere Inschrift mit diesem Wort gibt.
Keltis
Latein
Vulgata ( lateinische übersetzung Bible, made by St. Jerome) enthält in den meisten Ausgaben die folgende Ausgabe der Verse 23-24 von Kapitel 19 des Buches Hiob:
Quis mihi tribuat ut scribantur sermones mei? Quis mihi det ut exarentur in libro stylo ferreo et plumbi lamina, vel celte sculpantur in silice?
(„Oh, wenn meine Worte niedergeschrieben wären! Wenn sie mit Eisenmeißel und Zinn in ein Buch eingeschrieben wären, wären sie für die Ewigkeit in einen Stein gemeißelt!“)
Wo die russische Übersetzung des Wortes „für die Ewigkeit“ (sie sind sowohl im griechischen als auch im hebräischen Text der Bibel enthalten; Hieronymus hat sie aus irgendeinem Grund übersehen) gibt es ein lateinisches Wort Celte- es kann nur ein Ablativ sein (in dieser Fall Analogon des Russischen instrumental) aus dem Wort Keltis, was bedeutet, nach dem Kontext zu urteilen, eine Art Steinschnitzwerkzeug, wie "Meißel" oder "Meißel". Wort Keltis in keinem alten Text gefunden, außer in der Übersetzung der Bibel; alle seine mittelalterlichen Beispiele hängen von der Vulgata ab. Das Wort hat viele getroffen Lateinische Wörterbücher, und in der Renaissance wurde es von dem Humanisten Conrad Celtis als Name übernommen, dessen echter Name Bikel bedeutet auf Deutsch "pick, pick, pickel".
In vielen der ältesten Listen der Vulgata anstelle des Wortes Celte das Bekannte wert Zertifikat- "exakt" ( vel certe Hieronymus bedeutet so viel wie „oder“). Eine Reihe von Forschern hat das in Betracht gezogen Celte- ein komplettes Phantom, das Ergebnis eines Tippfehlers statt Zertifikat. Der Philologe Max Niedermann rehabilitierte dieses Wort, zeigte, dass es keinen Grund gibt, es als sekundäre Lesart zu betrachten, und führte zu einer Reihe interessanter indogermanischer Parallelen. Dass das Wort für Instrument keinen Eingang in die Masse der lateinischen Texte gefunden hat, von denen nur ein kleiner Teil technischen Themen gewidmet ist, ist nicht verwunderlich.
bhnoshche umpchb
MADI! rIRMSCH! RPNPZYFE VEDOPNKH AETH OBKFY OBKHNOSHCHE UMPChB DMS UCHPEZP UPVUFCHEOOPZP UMPCBTs. OBRTYNET, LMHLKhVTBGYS, YDYPUYOLTBYS, TBNVKHTUYTPCHBFSH Y F.D. CEMBFEMSHOP UP OBBYUEOYEN, OP NPTsOP Y VE OEZP, ZMBCHOPE, YUFPV UMPCHP UHEEUFCHPCHBMP Y EZP NPTsOP VSHCHMP YURPMSH'PCHBFSH CH UPCTENEOOOPK TEYUY VPMEE-NEOE BLFICHOP Y YUBUFP. f.E. NOE OE OKHTSOSCH UMPCHB, LPFPTSHCHE S YURPMSHKHA MYYSH TB CH TSOYOY Y FP, RPFPNH UFP CH KHOYCHETE KHUMSCHYBM OB MELGIY. th ChBN, OBDEAUSH, YOFETEUOP VKHDEF (CH DPMZH OE PUFBOKHUSH :)), YNOE IPTPYP. rTENOPZP VMBZPDBTEO!
pFCHEFYFSh
| Vika 04 SOCHBTS 2006 ZPDB | 156 50 |
uENBOFYUEULBS PDOPOBYUOPUFSH - SUOPUFSH UNSCHUMB, OBRTYNET, "OE NPZMY VSCH CHSHCHTBTSBFSHUS U VPMEE CHSHTBTSEOOPK UENBOFYUEULPK PDOP'OBYUOPUFSHHA, B FP SOY ITEOB OE RPOSM".
ZHMHLFHBGYS - UMHYUBKOSCHE PFLMPOEOYS ZHYYYYUEULYI CHEMYUYO PF YI UTEDOYI OBYUEOYK
DEZHYOYGYS - LTBFLPE PRTEDEMEOYE LBLPZP-MYVP RPOSFIS.
FPMETBOFOPUFSH - FETRYNPUFSH L YUENH-MYVP. UMPCHP NPDOPE, B RPFPNH HCE OE HNOPE.
DYIPFPNYS - DEMEOYE ÜBER DCHE YUBUFY. "UEKUBU S RTPYCHEDH DYIPFPNYA LFPZP SVMPLB Y PFDBN RPMPCHYOLH FEVE".
LFBOBYS - LFP RTPGEDHTTB UPTBNETOPZP MYIEOYS RTEUFHROYLB TSYOY RP ZTBTSDBOULPNKh YULKH. "uNFBOBYS RP FEVE RMBYEF!"
YDYPUYOLTBYS - OERETEOPUYNPUFSH. FETNYO NEDYGYOULYK, OP HRPFTEVMSFSh NPTsOP CHEDE Y CHUADH. obrtynet: "x NEOS L DHTBLBN YDYPUYOLTBYIS!"
NEFBRHTYYN – LFP LPZDB UMPCHB, PVPOBYUBAEIE IPTPYYE CHEEY, DEKUFCHYS Y ЪBOSFYS, OE RTYOBAFUS ЪB RMPIYE. obrtynet "nBFSH FCHPA ЪB OPZH" - FFP CHTPDE LBL OE TKhZBFEMSHUFCHP.
FTBOUGEODEOFBMSHOSHCHK - BVUFTBLFOSHCHK, PFCHMEYUEOOSCHK, BLBDENYUEULYK, NSCHUMEOOSCHK, HNPTYFEMSHOSHCHK, HNUFCHEOOSHCHK, FEPTEFYUEULYK. h U YYTPFPK RPOSFIS TELPNEODHEFUS YITPLPE RTYNEOYE FETNYOB, ZDE OBDP Y ZDE OE OBDP.
NEFBZHYYYUEULYK - RTYNETOP FP CE UBNPE, UFP FTBOUGEODEOFBMSHOSHCHK. FETNYO IPTPY DMS PFCHEFB ÜBER CHPRTPU, UHFSH LPFPTPZP chshch OE RPOSMY. obBRTYNET, FBL - "LBL chsh PFOPUYFEUSH L WIPMBUFILE?" - "h NEFBZHYYYUEULPN UNSHUME?"
UIPMBUFYLB - FYR TEMYZYP'OPK ZHIMPUPZHYY, UFTENSEEKUS DBFSH TBGYPOBMSHOPE FEPTEFYUEULPE PVPUOPCHBOYE TEMYZYP'OPNKH NYTPCHP''TEOYA RHFEN RTYNEOEOYS MPZYUEULYI NEFPPDCH DPLBBFEMSH. nPTsOP DPUFBCHBFSH OBLPNSCHI CHPRTPUPN "b CHSCH UMHYUBEN OE UIPMBUFYL?"
BEEPFETYLB - FBKOPE HYUEOYE.
FTAYN - PVEYYCHEUFOPE NOOYE YMY CHCHULBJSCHCHBOYE. FYRYUOSCHK RTYNET FTAYNB - "CHPMZB CHRBDBEF CH IBURYKULPE NPTE."
CHZHENYYN - BNEOB ZTHVSCHI YMY TELLYI UMPCH Y CHCHTBTSEOIK VPMEE NSZLYNY.
UPZHYUFYLB - HNEOYE IYFTP CHEUFY RTEOIS. tPOZMYTPCHBOYE UMPCHBNY Y RPOSFISNY. obrtynet: "YDYFE chshch tsprkh UP UCHPEK UPZHYUFILPK!"
LLMELFIILB - UPEDYOEOYE TBOPTPDOSCHI CHZMSDPCH, YDEK Y FEPTYK. zhenyjn DHTOPCHLHUIGSHCH. obrtynet: "by FBL llmelfyuop pdechbefus!"
YOCHELFYCHSHCH - OEGEOJHTOBS, RMPEBDOBS VTBOSH, NBFETEEYOB.
ZPNZEOOSCHK - PDOPTPDOSHK. obrtynet: "zPNZEOOPUFSH FFPZP KPZKhTFB OE CHSHCHCHCHBEF OILBLYI UPNOOEIK."
ZEODETOSHCHK - RPMPCHPK. NETZEODETOSHK, UPPFCHEFUFCHEOOP, - NETSRPMPCHPK.
BDDYLGYS - ЪBCHYUYNPUFSH. obrtynet, yofetoef-bddylgys, obtlp-bddylgys.
DELBDEOFUFCHP - HRBDOYUEUFCHP. FETNYO IPTPY DMS PGEOLY MAVSHCHI DEKUFCHYK MAVSHCHI RETUPOBTSEK: "LBLPE DELBDEOFUFCHP!"
LPOZTHIOFOPUFSH-PYUEOSHVPZBFPEUMPCHP. pЪOBYUBEF UPUFPSOYE GEMPUFOPUFY Y RPMOPK YULTEOOPUFY, LPZDB CHUE YUBUFY MJUOPUFY TBVPFBAF CHNEUFE, RTEUMEDHS PDOH GEMSH. fBLCE YUBUFP HRPFTEVMSEFUS U RTYUFBCHLPK "OE".
ZYRETVPMB - RTEKHCHEMYYUEOYE. obrtynet: "oE ZYRETVPMYYTHK, RPTsBMHKUFB!"
CHPMAOFBTYYN - HYUEOYE, RPMBZBAEEEE H PUOPCHSH VSHCHFIS CHPMECHPE OBYUBMP. h ALLGEMEIN CHENS HRPFTEVMSEFUS LBL PGEOPYUOSCHK FETNYO DEKUFCHYK YUEMPCELB, LPFPTSHCHE MYUOP CHBN OE OTBCHSFUS. obrt.: "chBOS CHSHCHRYM CHUA FELYMH. yFP YUYUFSHCHK CHPMAOFBTYIN!"
HVYLCHYUFSHCH - CHYDSCH TBUFEOYK Y TSYCHPFOSHCHI, PVYFBAEYE RPCHUENEUFOP. "CHPO HVILCHYUF
RPVETSBM"/ULBBOP P FBTBLBOE ÜBER LHIOE
LPZOYFYCHOSCHK DYUUPOBOU - OPCHBS YOZHPTNBGYS, CHIPDSEBS CH RTPFYCHPTEYUYE UP UFBTSHCHNY BOBOISNY, YNEAENYUS YUEMPCHELPN.
ZOPUEMPZYS - FEPTSOPUFY RPIOBOIS, PUOPCHOBS YUBUFSH ZHYMPUPZHYY, TBUUNBFTYCHBAEBS HUMPCHYS Y RTEDEMSHCH CHPNPTSOPUFY DPUFPCHETOPZP OYOBOYS.
LZPGEOFTYL - UBNPCHMAVMEOSHK YUEMPCEL.
VYOPN oSHAFPOB - ZHPTNKHMB DMS RTEDUFBCHMEOYS UFEROOY UHNNSC DCHHI YUYUEM. hRPFTEVMSEFUS, LBL RTBCHYMP, CH LBYUEUFCHE CHSHCHTBTSEOIS YuEZP-FP UMPTSOPZP CH RTPFICHPRPUFBCHMEOYY OEUMPTSOPNKH. OBRTYNET: "FPCE NOE WYOPN oSHAFPOB!"
LPZETEOFOPUFSH - PYUEOSH LTBUYCHPE UMPCHP. (PF MBFYOULPZP cohaerens. OBIPDSEYKUS H UCHSKY), UPZMBUPCHBOOPE RTPFELBOYE PE READING OEULPMSHLYI LPMEVBFEMSSHOSHCHI YMY CHPMOPCHSCHI RTPGEUUPCH, RTPSCHMSAEEEUS RTY YI UMPTSEOYY.
ZHTHUFTBGYS - TB'PYUBTPCHBOYE. OBYB TSIOYOSH - FFP GERSH ZHTHUFTBGYK.
ZHTILBFICHOSCHK - (PF MBF. frico - FTH), RTYNEOSEFUS CH MYOSCHYUFILE, OBRTYNET, ZHTILBFICHOSHE UZMBUFOSHCHE "F, S, I, U". nPTsOP HRPFTEVMSFSH: "lBLPC SHCHL X FEVS ZHTYLBFYCHOSCHK!"
DYULKHTU - CHYD TEYUECHPK LPNNHOILBGYY, PUOPCHSCCHBAEYKUS ÜBER TEZYPOBMSHOPN OERTEDCHJSFPN PVUHTSDEOYY, ÜBER RPRSHFL DYUFBOGITPCHBFSHUS PF UPGIBMSHOPK TEBMSHOPUFY. obrtynet, "rTEDMBZBA RTELTBFIFSH FFPF ZMHRSHCHK DYULHTU".
| obRYUBFSH LPNNEOFBTYK |
|
| FICK, RTENOPZP VMBZPDBTEO! — Anonym | |
| tedyulb - OEIPTPYK YUEMPCHEL :)) - Höllenhammer | |
| PDOP NBMEOSHLPE "OP", EUMY RPCHPMYFE. „CHFBOBYS“ (PF ZTEYUEULYI eu – „VMBZPK“, „IPTPYK“ und thanatos – „UNETFSH“). hDPCHMEFCHPTEOYE RTPUSHVSCH VPMSHOPZP PV HULPTEOYY EZP UNETFY LBLYNY-MYVP DEKUFCHYSNY YMY UTEDUFCHBNY, CH FPN YUYUME RTELTBEEOYEN YULKHUUFCHEOOOSCHI NO RP RPDDETSBOYA TSOYOY. — sie Teufel | |
Vika. :)
+ |
|
| x LFPZP FELUFB EUFSH BCHFPT Y OKHTSOP VSCHMP HLBFSH FFP. — MEDY_CHBMETY | |
| vPMSHYPE URBUYVP) nOPZP YOFETEUOPZP) - FPOS HFCLBY |
| Gregor 06. SOCHBTS 2006 ZPDB | 64 50 |
dPVBCHMA L PFCHEFH Vikka.
(rTSN DBCE OE CHETYFUS, UFP POB LFP RTPRHUFYMB);)
Vizhhtlbgys - TBDCHPEOYE, TBDEMEOYE, TBCHEFCHMEOYE UEZP-MYVP. nBFENBFILY ZPCHPTSF "FPYULB VYZHHTTLBGYY", F.E. FPYULB OEPRTEDEMEOOPUFY, UPVSCHFYE H FPK FPYULE TBCHOPCHETPSFOP NPTSEF RPKFY RP MAVPNKH RTPZOPYTHENH RHFY, DBTSE, EUMY LFY RHFY UCHCHETYEOOOP RTPFYCHPRMPTSOSCH.
OH Y LPOEYUOP, TSE yoftprice.
fPMSHLP OBUFPSEYE ZHYYLY NPZKhF PFGEOYFSH RTEMEUFSH Y NPZKHEUFCHEOOPUFSH FFPZP UMPCHB YOE FPMSHLP YЪ-ЪB EZP LTBUPFSHCH, OP Y YЪ-ЪB UNSCHUMB CHMPTSEOOPZP H FFP UMPCHP.
oFTPRYS (ZTEYU. en - H, trope - RPCHPTPF, RTECHTBEEOYE) - PDOP YЪ PUOPCHOSHI RPOSFIK LMBUUYYUEULPK ZHYYLY, CHCHEDEOP CH OBLKh t. lMBHYHUPN. JOFTPRYS CHCHTBTSBEF URPUPVOPUFSH IOETZYY L RTCHTBEEOSN: YUEN VPMSHIE JOFTPRYS UYUFENSCH, FEN NEOSHY BLMAYUEOOBS CH OEK IOETZYS URPUPVOBL L RTCHTBEEOSN. obtbufboye joftpryy UCHYDEFEMSHUFCHHEF P OBTBUFBOYY ISPUB CHOHFTY UYUFENSCH.
fBL CE U IOFTPRYEK UCHSHCHCHBAF FEPTIA P "FERMPPCHPK UNETFY CHUEMEOOPK", F.E. P LPOGE UCHEFB.
http://lib.ru/TEXTBOOKS/TEACH/Physics/node12.html
| obRYUBFSH LPNNEOFBTYK |
|
| "Oh HCHEMYYUYCHBKFE IOFTPRYA!" (YUEMPCHELH, LPFPTSCHK UHEFIFUUS, YHNYF, NEYBEF :) - rthyog zptsh | |
| äh, rthyog. UFP VSCH NSHCHOE DEMBMY, IOFTPRYS CHUE TBCHOP OBTBUFBEF, Y UPSU CHUE VMYTSE Y VMYTSE. chbn MEIN ffp OE OBFSH?! ChPF Y X ChBU FYFHM PUFBMUS. B LPTPMECHUFCHB-FP HCE FA-FA, OEF: ((IBPU) - Gregor |
|
| f.E. chshch PFTYGBEFE OEZIOFTPRYA??? :) rPTSDPL CH RTPFYCHPCHEU iBPUKH? dB Y U LPTPMECHUFCHPN OE CHUE FBL PDOPOBBYOP;) - rthyog zptsh |
| Höllenhammer 04 SOCHBTS 2006 ZPDB | 57 50 |
b RPYUENKh VSC RTPUFP OE RPLPRBFSHUS H UMPCHBTSI?
| obRYUBFSH LPNNEOFBTYK |
|
| rTEDMBZBM. oE IPUEF! — chBUYMYK nBLUINPCH |
|
| ChSCH VSC UBNY RPRTPVPCHBMY RPLPRBFSHUS CH UMPCHBTSI, FEN VMEE LMELFTPOOSCHI. CHTHYUOKHA S HCE RTPUNPFTEM PDYO UMPChBTSH YOPUFTBOOSCHI UMPC, LHYUH LESEN HVYMP + OBDP EEE CHUE CHSHCHRYUSCHCHBFSH - Anonym | |
| bbfp — Höllenhammer | |
| PVSIBFEMSHOP ЪBKNHUSH LFYN, LPZDB VKhDEF UCHPPVPDOPE CHTENS. zTBOD NEIN! — Anonym | |
| oEF, NO YFP OTBCHYFUS: "CHS VSHCH UBNY RPRTPVPCHBMY"! LPOEYUOP Y RPRTPVPCHBMY, Y RTPVKHEN. MЈZLYI BOBOIK UEF. UBNP CH THLY RMSCCHЈF FP, UFP CH CHPDE OE FPOEF ... - chBUYMYK nBLUINPCH |
|
| YOFETEUOP, RPYUENKh chshch OE ZPCHPTYFE FFP LBTsDPNH, LFP BDBEF DEUSH CHPRTPUSCH? CHEDSH VPMSHYOUFCHP PFCHEFCH "AUF RPCHETIOPUFY" ... - Anonym | |
| Ch MAVPN UMKHYUBE, RTYOBA UCHPA PYYVLKH, CHBUYMYK nBLUINPCH, Y RTYOPYKH UCHPY Y'CHYOEOYS — Anonym |
| chBUYMYK nBLUINPCH 04 SOCHBTS 2006 ZPDB | 36 25 |
CHPF UPNOECHBAUSH S, UFPVSCH chBN RTYIPDYMPUSH FBL HC YBUFP LMLCHVTYTPCHBFSH...ULPTEE, RPLBBFSH "PVTBBPCHBOOPUFSH"...
==================================================
мхлхвтбгйс - UPYOYOEOYE, FTEVHAEEEE LTPRPFMYCHPK DMYFEMSHOPK TBVPFSCH, RPDCHYTSOYYUEULYK FTHD.
idypuyoltbys - RPCHSHCHIEOOBS (CHTPTSDEOOBS) YUHCHUFCHYFEMSHOPUFSH PTZBOYNB L OELPFPTSCHN CHEEEUFCHBN: RYEECCHHN RTPDHLFBN, NEDYLBNEOFBN, RUYYYUEULYN YMY ZHYYYYUCHYUSNEKULYN CHP.
tbnvhtuytpchbooshchk VBOL - VBOL-LPTTTEURPODEOF, RTPYCHPDSEIK TBUYUEFSHCH U VBOLPN YNRPTFETB, EUMY RPUMEDOYK OE YNEEF LPTTTEURPODEOFULYI UYUEFCH X VBOBL LURPTFETB.
=================================================================
DHNBA, UFP chBN UFPYF RPTSCHFSHUS, OBRTYNET, DEUSH.
