Kuiva toteamus - Houstonille annetusta viestistä ongelmien olemassaolosta on tullut kotitaloustiradi, joka sisältää ja ilmaisee valtavan valikoiman erilaisia ​​tunteita ja tunteita: epätoivosta ironiaan. Itse asiassa harvat maanmiehistämme tietävät varmasti, mistä lause "Houston, meillä on ongelmia!" tulee.

Vahvistamaton tieto

Kun selvitetään, missä lause: "Houston, meillä on ongelmia!", Yksi yleisimmistä versioista on otettava huomioon, sillä yleisö kuuli suositun ilmaisun kauan ennen kuin tapahtumat todella tapahtuivat ja Ron Howardin aivotuonti julkaistiin.

Kuten monet arvovaltaiset lähteet sanovat, ensimmäistä kertaa Houstoniin tuolloin kaikille paitsi amerikkalaisille tuntemattomalle viestillä puhui Byron Haskinin ohjaaman fantastisen elokuvan Robinson Crusoe on Mars (1964) sankari. Tietysti uteliaan katsojan on vaikea ottaa se vakavasti saadakseen selville, missä lause: "Houston, meillä on ongelmia!", ottaa riskin katsoa kuvaa. Yli puolen vuosisadan ajan kuva on vanhentunut huomattavasti, ja nyt se on samanlainen kuin lasten satu. Nauhan juoni perustuu Defoen kuolemattomaan romaaniin, josta toiminta on siirretty autiosaari punaiselle planeetalle. Avaruusaluksen törmäyksen jälkeen kapteeni Draper löytää itsensä Marsin pinnalta, jolla on rajalliset ruoka- ja vesivarat. Aluksi näyttää siltä, ​​​​että hänellä ei ole mahdollisuuksia selviytyä, mutta tapahtumat kehittyvät arvaamattomalla tavalla. Mutta tämän lisäksi on olemassa kaksi muuta vaihtoehtoista ja dokumentoitua versiota, jotka selittävät lauseen: "Houston, meillä on ongelmia!" ilmestyi.

Oikeita tapahtumia

Toinen teoria viittaa vuoden 1970 dramaattisiin tapahtumiin miehitetyllä avaruussukkulalla Apollo 13. Tämä, josta myöhemmin tuli iskulause, astronautti John Swigert sanoi. 11. huhtikuuta 1970 avaruusaluksen miehistö lähti lentosuunnitelman mukaan kiertoradalle. Kirjaimellisesti muutamaa päivää myöhemmin tapahtui vika, jonka seurauksena alus menetti sähkönlähteensä ja tietyn vesihuollon. Pöytäkirjan mukaan avaruusmatkan osallistujien oli ilmoitettava odottamattomista olosuhteista Maahan, nimittäin Houstonin avaruuskeskukseen. Ainoa ero John Swigertin raportin ja yhteinen ilmaus oli aika. Todellisuudessa ilmoitus kuulosti "Houston, meillä oli ongelma", toisin sanoen menneessä muodossa, mikä tarkoittaa vaikeuksien poistamista. Miksi mennyt aika muuttui nykyisyydeksi ja mistä ilmaus: "Houston, meillä on ongelma" tuli, kuvataan alla. Mutta onnettomuuden seurausten eliminoinnin ja avaruusaluksen paluumatkan ansiosta NASA:n teknikot pystyivät tunnistamaan suunnittelussa olevat tekniset puutteet, ja astronautin puhe tuli käyttöön massat ympäri maailmaa.

avaruusdraamaa

Ron Howardin ohjaamassa elokuvassa "Apollo 13" (1995) on kaunopuheinen iskulause, joka koostuu lauseesta: "Houston, meillä on ongelma!" Mistä tämä ilmaisu elokuvassa tuli, tietävät vain sen käsikirjoittajat W. Broyles Jr., E. Reinert ja D. Lovell. Juonen mukaan sen puhuu sankari Jim Lovell, jonka roolia loisti karismaattinen Tom Hanks. Elokuvan ensi-illan jälkeen kävi selväksi yleisölle ympäri maailmaa, että Houston ei vain ole tietty henkilö(eikä edes Whitney Houston, jolle osoitettiin paljon vitsejä Tämä aihe) ja NASAn avaruuskeskus, joka ohjaa lentoja. Muuten, sanonta, joka alkuperäisessä versiossaan merkitsi vakavien vaikeuksien läsnäoloa, käytti usein elokuvantekijät teoksissaan esimerkiksi elokuvassa Armageddon (1998).

Tällä hetkellä NASA on avannut pääsyn online-äänitiedostokirjastoonsa, josta jokainen voi kuunnella ja ladata kaikki kuuluisia lauseita astronautit, mukaan lukien se, jolle tämä julkaisu on omistettu.

Matkustaminen muille planeetoille on pitkään kiihottanut ihmisten mieliä. Astronautien seikkailuista kertovia elokuvia alettiin kuvata jo 1900-luvulla, vaikka tuon ajan tekniikat eivät vielä antaneet, kuten nykyään, näyttää värikästä ja luotettavaa kuvaa toisesta maailmasta. Mutta avaruustutkimuksen alku herätti kiinnostusta tieteiskirjallisuus ja antoi ohjaajille voimakkaan kannustimen kehittää tätä teemaa teoksissaan. Robinson Crusoe Marsissa valmistettiin vuonna 1964. Hän puhuu kahden astronautin lennosta Marsiin. Epäonnistuneen laskeutumisen aikana yksi Punaisen planeetan tutkimusmatkailijoista kuolee, ja komentaja Chris Draper jää aavikkomaailmaan vain pienen apinan seurassa, joka lensi heidän kanssaan. Mutta mies ei ole epätoivoinen ja aloittaa selviytymistaistelunsa. Juuri tässä kuvassa kuultiin ensimmäisen kerran myöhemmin laajalti tunnetuksi tullut lause "Houston, meillä on ongelmia".

"Kadonnut"

Vuonna 1969 toinen noin avaruuslennot- "Kadonnut". Siinä puhutaan Amerikkalaiset astronautit, joka tehtävän suorittamisen jälkeen onnettomuuden seurauksena kiertoradalla Rajoitettu erä happi. Kun ihmiset avaruudessa yrittivät selviytyä, NASA kehitti hätäisesti menetelmiä pelastaakseen heidät. Tämän seurauksena kaksi astronauttia voidaan pelastaa Neuvostoliiton avaruusalusten avulla. "Lostissa" oli myös "Houston, olemme pulassa!".

Apollo 13

Vetoomuksesta Houstoniin tuli kuitenkin todella kuuluisa, kun Apollo 13 -avaruusaluksen astronautit palasivat Maahan. Happisäiliön räjähdyksen ja useiden myöhempien vaurioiden vuoksi astronautit juuttivat alukseen, jossa oli rajoitettu happivarasto. juomavesi. NASA:lla ei ollut selkeää suunnitelmaa heidän pelastamiseensa, ja kaikki syntyneet hätätilanteet ratkaisivat asiantuntijat avaruusvirasto oikeassa ajassa. Yksi miehistön jäsenistä sanoi ilmauksen "Houston, meillä on ongelma" raportoidessaan maapallolle häiriöstä. Apollo 13:n lento tapahtui muutama kuukausi The Lostin julkaisun jälkeen, joten on mahdollista, että astronautti toisti samanlaiseen tilanteeseen joutuneen "kollegansa" sanoman. Melkein katastrofiin päättynyt Apollo 13 -tehtävä oli pohjana samannimiselle elokuvalle, joka kertoo astronautien rohkeudesta, NASAn työntekijöiden ammattitaidosta ja omistautumisesta. lause-

Kaikki eivät ole kuulleet Texasin pääkaupungista, mutta Houston on tietysti kaikille tuttu yleisestä lauseesta "Houston, meillä on ongelma!" elokuvasta Apollo 13. Itse asiassa astronautien kopio kuulosti hieman erilaiselta, mutta sisään populaarikulttuuria tämä vaihtoehto tarttui.

Houston on ansaittu nimitys avaruuskaupunki: Lyndon Johnson Space Center sijaitsee sen esikaupunkialueella. NASA käyttää sitä astronautien koulutukseen, lennonohjaukseen ja kehitykseen avaruusaluksia, lääketieteellinen tutkimus ja niin edelleen. Lisäksi nyt on museo, jossa voi katsella sukkuloja, kuun paloja ja muita todisteita ihmisen avaruuslennoista.

Muuten tämä on tavallinen amerikkalainen metropoli, erittäin suuri (4. väkiluvultaan Yhdysvalloissa New Yorkin, Los Angelesin ja Chicagon jälkeen) ja melko likainen. Paikallinen savusumu on erityisen kuuluisa ja huono vesi, vaikka sisällä viime vuosikymmeninä Houston ottaa vähitellen käyttöön "vihreän" tuotannon, energian tuotannon ja kuljetuksen.

Houston koki todellisia ongelmia 80-luvulla, kun öljykriisin taustalla kaupunki menetti 220 000 työpaikkaa ja saattoi yksinkertaisesti kuolla. Hänet pelasti talouden kiihtynyt monipuolistaminen: riippuvuus "öljyneulasta" on puolittunut (87 prosentista 44 prosenttiin), ja pääpaino on ilmailuteollisuudessa ja terveydenhuollossa.

01. Keskusta on pieni, täällä on useita melko vanhoja pilvenpiirtäjiä. Tämä "avaaja" keskustassa on CenterPoint Energy Plaza, joka on rakennettu vuonna 1974, ja "lyijykynä" vasemmalla on 1600 Smith Street, rakennettu vuonna 1984.

02. Keskustassa on historiallisia rakennuksia, mutta niitä on hyvin vähän, ja ne näyttävät ilmeisen tarpeettomilta primitiivisten pilvenpiirtäjien joukossa... Tämä on Houstonin päärakennus yleinen kirjasto(1926).

03. Kaupungintalo muistuttaa katkaistua klassista pilvenpiirtäjää. Ikään kuin siellä olisi jotain samanlaista kuin Empire State Building, mutta sitten katto leikattiin pois.

04.

05. Keskusta on paikoin hieman hylätty, siellä on epäpuhtaita rakennuksia. Se näyttää todella Detroitilta.

06. Jalustat antavat käsityksen siitä, mitä rakennuksia tässä risteyksessä oli aiemmin. Tietenkin kaappi on koristeltu Lone Starilla. Jotta tähti ei olisi niin yksinäinen, niitä on kaksi.

07. Keskusta näyttää joskus autiolta. Kiinnitä huomiota monitasoiseen pysäköintiin! Palaamme heidän luokseen.

08. Polkupyörien vuokraus. Pyöräasemilla on täällä nimet.

09. Osavaltion pääkaupungin tavoin Houstonilla on omistettujen pyöräteiden verkosto. Yleisesti ottaen USA:ssa isot kaupungit kävin pyöräilykurssin)

10. Tavallinen kaasulla toimiva bussi. Mutta saastuneelle Houstonille tämä on edistystä. Tällä hetkellä palvelee kaksi reittiä keskiosa kaupungeissa matkustaminen näyttää olevan ilmaista.

11. Vuonna 2004 pieni METRORail-niminen kevytraidejärjestelmä avattiin Houstoniin. Nyt kaksi linjaa toimii, toinen valmistuu, tänä vuonna pitäisi jo käynnistää liikenne sillä.

12. Sävellyksiä käytetään paikallisena tuotannossa (Urbos LRV espanjalainen kehitys) ...

13. Ja puhtaasti eurooppalainen (Siemens S70).

14. Tämä on kaupungin pääkatu, joka on hiljattain kunnostettu. Tulet yllättymään, mutta sen nimi on Main Street)

15. Jälleenrakennusprojektin nimi oli Midtown Houston, ja se vaikutti useisiin katuihin kerralla.

16. Pääkatujen betoni korvataan vähitellen laatoilla ja tiileillä. Risteys on päällystetty siten, että raitiovaunuradat näkyvät selvästi. Kuljettajat hidastavat automaattisesti vauhtia ennen tällaista risteystä.

17. Autojen liikkumista varten tähän jätettiin yksi kaista kumpaankin suuntaan.

18. Polut on erotettu toisistaan, niiden välissä on kukkapenkit. Yleensä autoille jää vähemmän tilaa)))

19. Pysäköinti ei ole jatkuvaa, vaan harvinaisissa taskuissa.

20. Raitiovaunujen kiskot, laskeutumistasanne, pyöräasema ja vain yksi kaista autoille. Tältä suuren kaupungin modernin kadun pitäisi näyttää.

21. Monet Amerikan kaupungit Nyt he rekonstruoivat, ajavat autoilijat pois kaduilta ja luovat jalankulkutiloja.

22. Houston ei ole poikkeus huolimatta teksasilaisten intohimosta autoja kohtaan.

23. Ei paha.

24. Ei vain pysäkki, vaan täydellinen laituri.

25. Täällä reiteillä on maksullisia ja vapaa-alueita. Houstonilaiset voivat ostaa jotain troikkamme kaltaista ja joissain tapauksissa "ansaita" ilmaisia ​​kyytiä itselleen. Mutta tällaisten merkkien välillä ei tietenkään ole poikkeuksia maksuun.

26. Maksu ennen koneeseen nousua tällaisissa koneissa.

27.

28.

29. autoliikennettä keskellä joissakin tapauksissa yksipuolisesti. Tässä haluan sanoa, että autokaupungit ovat menneisyyttä, mutta lue postaus loppuun;)

30. Parantaminen

31.

32. Epäselvä ratkaisu puita jalkakäytävän keskellä.

34. Avomaan sijaan on kasveja ja puulastuja.

35. Yritys tehdä kaupunkia autoystävälliseksi johtaa tällaisten monikerroksisten pysäköintialueiden rakentamiseen aivan keskustaan.

36. Houstonissa on monia monitasoisia pysäköintialueita, mutta nekään eivät riitä. Näissä parkkipaikoissa ei ole mitään hyvää.

37. Hinnat ovat tietysti alhaisemmat kuin Manhattanilla: tunti - vain 284 ruplaa, 2 tuntia - 568 ruplaa.

38. Kaikki joutomaat ovat myös yleensä parkkipaikkojen käytössä.

39. Siirtymä on merkitty päällystyksellä.

40. Houstonin myrskyviemärin kaivo. Pelikaani ja kala edistävät puhdasta vettä.

41. Jotkut luukut osoittavat tarkalleen mihin viemäri johtaa. Pistää miettimään, pitäisikö sinun heittää tänne saastaa, jos lapsesi uivat huomenna tässä lahdessa.

42.

43. Monissa amerikkalaisissa kahviloissa on iPadeja. Tässä ehdotetaan 10 - 25 % tippa laskusta. Yksi syistä, .

44. Tämä on niin sanottu Rothkon kappeli, jonka seinillä on esillä 14 Mark Rothkon mustaa teosta. Sisäänkäynnin edessä on rikkinäinen obeliski, joka tunnetaan myös nimellä musta neula.

Sisätilat:

45. Viittakyltti Houstonin mandirin edessä (hindutemppeli)

46. ​​Ja tässä on itse temppeli. On odottamatonta nähdä tämä tyypillisessä amerikkalaisessa kaupungissa.

47. Tämän uskotaan olevan ensimmäinen perinteinen mandir Pohjois-Amerikka. Se avattiin vuonna 2004. Sen luomiseksi Intiassa leikattiin käsin 33 000 yksittäistä elementtiä, jotka kuljetettiin sitten Yhdysvaltoihin ja koottiin Texasissa suunnittelijana.

48. Ja tämä on klassinen Houston, ilman raitiovaunuja ja polkupyöriä.

49. Vain moottoritiet, vain hardcore.

50. Ja jättiläisliittymät.

51.

52. Katso, mikä konsoli liikennevaloilla! Ja sen kruunaa tyylikkäästi lyhty!

53. Yksikerroksinen Amerikka

Matkahuomautuksia:

kulttuuri

Ei parempi keino tehdä vaikutus älykäs ihminen kuinka mainita tunnettu lainaus maailmankirjallisuuden aarrekammiosta ajassa.

Monilla kontekstista irrotetuilla lainauksilla on kuitenkin usein kokonaan päinvastainen tarkoitus.

Tässä on muutamia näistä kuuluisista lauseista, jotka ihmiset usein ymmärtävät väärin.

Lainaus rakkaudesta

1. "Rakkaus, sinä liikutat maailmaa"

Tämä yksi kuuluisista väärintulkituista lainauksista mainittiin kuuluisa satu Lewis Carroll "Liisa ihmemaassa". Yksi kirjan hahmoista, Herttuatar, sanoo tämän lauseen rennosti, kun hän on lyönyt lastaan ​​aivastelusta. Asiayhteydessä kirjoittaja käytti tätä viisas sanonta sarkastisesti.

"Ja moraali täältä on: 'Rakkaus, rakkaus, sinä liikutat maailmaa...', sanoi herttuatar.

Joku sanoi, että tärkeintä ei ole sekaantua muiden ihmisten asioihin ”, Alice kuiskasi.

Se on siis sama asia, herttuatar sanoi.

Movie Quotes

2. "Alkeista, rakas Watson"

Tämä lause tunnetaan kaikkialla maailmassa kuuluvana Sherlock Holmesiin, ja sitä pidetään kuuluisan brittietsivän samana ominaisuutena kuin hänen piippunsa ja hattunsa. Holmes kuitenkin ei koskaan sanonut "Alkeista, rakas Watson" ei mikään 56:sta novelleja ja 4 Conan Doylen teosta. Tämä lause esiintyi kuitenkin hyvin usein elokuvissa.

Sanat "Elementary" ja "my dear Watson" esiintyvät lähekkäin "Hunchback"-tarinassa, mutta niitä ei lausuta yhdessä. Pitkässä dialogissa, Holmesin osoittaman loistavan päättelyn jälkeen, Watson huudahtaa: "Erinomainen!", johon Holmes vastaa "Alkeista!"

Itse lause esiintyi ensimmäistä kertaa englantilaisen kirjailijan P. Wodehousen kirjassa "Psmith the Journalist" sekä Sherlock Holmesia käsittelevässä elokuvassa vuonna 1929, kenties tehdäkseen hahmoista mieleenpainuvampia.

3. "Houston, meillä on ongelma"

Lauantaina 11. huhtikuuta 1970 astronautit Jim Lovell, John Swigert ja Fred Hayes nousivat kiertoradalle Apollo 13:lla. Muutamaa päivää myöhemmin tapahtui onnettomuus, jonka seurauksena miehistö menetti valon, veden ja sähkön lähteensä.

Miehistön jäsenet ilmoittivat teknisiä ongelmia Houstoniin" Houston, meillä oli ongelma".

Näihin tapahtumiin perustuvassa elokuvassa tätä lausetta käytettiin nykymuodossa lisäämään draamaa. Nyt sitä käytetään raportoimaan kaikista ongelmista, usein humoristisessa merkityksessä.

Raamatun lainaukset

4. "Jumala auttaa niitä, jotka auttavat itseään"

Tämä lause viitataan raamatunkohtana, vaikka itse lause ei koskaan esiintynyt missään tämän kirjan käännöksissä. Uskotaan myös, että kuuluisa amerikkalainen hahmo Benjamin Franklin puhui sitä, samoin kuin brittiläinen teoreetikko Algernon Sidney.

Ajatuksena on, että jumalallisuus ei voi korvata yksilön itsensä tekoja.

Mielenkiintoista on, että tämä lause on ristiriidassa sen kanssa, mitä Raamattu sanoo, jossa ainoa pelastus on Jumalassa, joka "pelastaa avuttomat".

5. "Raha on kaiken pahan juuri"

Tämä lause on lainauksen väärintulkinta " Rakkaus rahaan on kaiken pahan juuri jonka apostoli Paavali mainitsi Uudessa testamentissa.

Ja tämäkin lause on vääristynyt käännös Kreikan lause, mikä tarkoitti, että ahneus voi johtaa erilaisiin ongelmiin, eikä sitä, että kaikki paha piilee rahanrakkaudessa.

Tämä lainaus sai vahvemman merkityksen ehkä teollisen vallankumouksen aikana, jolloin yhteiskunta keskittyi varallisuuden keräämiseen.

Lainaukset, joilla on merkitystä

6. "Tavoite oikeuttaa keinot"

Tämä italialaisen ajattelijan Machiavellin ansioksi lueteltu lainaus on täsmälleen päinvastainen merkitys todellinen lause, jota käytettiin hänen teoksessaan "The Suvereign".

Se sanoo " Varo hyvin", eli "täytyy ottaa huomioon lopullinen tulos", mikä tarkoittaa, että "päämäärä ei aina oikeuta keinoja". Toisin sanoen sen sijaan, että olisi armoton saavuttamisessa suuri tarkoitus, Machiavelli yritti sanoa, että pitää aina miettiä, ovatko jotkin asiat uhrauksen ja vaivan arvoisia.

7. "Uskonto on ihmisten oopiumi"

Tämä on toinen esimerkki sanojen väärintulkinnasta. kuuluisa hahmo Karl Marx. Hän ei vain koskaan sanonut suoraan, että uskonto on ihmisten opiaatti, vaan hän itse sanoilla oli tuolloin aivan eri merkitys.

Lainaus, jota käytettiin Hegelin työn kritiikkinä, oli:

"Uskonto on sorretun olennon henkäys, sydämettömän maailman sydän, aivan kuten se on sieluttoman järjestyksen henki. Uskonto on ihmisten oopiumia."

Lause on hieman epäselvä, sillä oopiumia ei tuohon aikaan pidetty mieltä tukkivana aineena ja opiaatit olivat laillisia, vapaasti myytäviä ja harkittuja. hyödyllinen lääke. Tästä näkökulmasta katsottuna Marx piti uskontoa hyödyllisenä välineenä, joka lievittää kärsimystä.

Todennäköisesti melkein kaikki ovat kuulleet lauseen: "Houston, meillä on ongelma." Tai ehkä jopa käyttänyt tuota ilmaisua. Mutta harvat ihmiset tietävät, kuka tämän lauseen omistaa ja miten se on hankittu laaja suosio ja suosio. Ja tämä tarina on kiehtova ja melko traaginen. Joten mistä ilmaus "Houston, meillä on ongelma" tulee? Ja mitä hän tarkoittaa?

Miten ilmaus "Houston, meillä on ongelma" syntyi?

Avaruus on jotain salaperäistä ja viehättävää, pelottavaa ja kaunista samaan aikaan. Ihminen on aina vetänyt puoleensa tähdet ja saavuttamattomat horisontit, ja hän etsi keinoja niihin. Ja sitten eräänä päivänä Apollo 11 saavutti kuun pinnan. Itse tapahtuma on fantasian partaalla. Nyt jokainen lapsi ja aikuinen tietää sen. Tämän lennon jälkeen oli muita tutkimusmatkoja. Apollo 12 suoritti myös tehtävän ja teki kaikkien aikojen toisen laskeutumisen kuun pinta. Mutta toinen tämän sarjan laiva tuli kuuluisaksi eri syystä, hyvin traagisesta syystä. Apollo 13:lla oli sama tavoite kuin edeltäjillään - tutkimusmatka kuuhun.

Mutta lennon aikana koneessa tapahtui äkillinen vakava onnettomuus. Happisäiliö räjähti ja useat polttokennoakut hajosivat.

Mutta mistä ilmaus "Houston, olemme vaikeuksissa" tulee ja mitä se tarkoittaa? Houstonin kaupungissa oli avaruuskeskus, joka ohjasi lentoa. Miehistön komentaja oli James Lovell, kokenut astronautti. Hän ilmoitti onnettomuudesta keskukselle. Hän aloitti raporttinsa lauseella, joka voidaan kääntää venäjäksi "Houston, meillä on ongelmia". Tämä onnettomuus ylitti kaikki suunnitelmat ja tuli esteeksi kuuhun laskeutumiselle. Lisäksi se vaaransi normaalin paluun Maahan. Miehistö teki hienoa työtä. Minun piti muuttaa lentorataa. Aluksen täytyi kiertää Kuu, mikä teki pisimmän poiston ennätyksen ilma-alus maasta. Sellaista ennätystä ei tietenkään suunniteltu, mutta silti. Miehistö pääsi turvallisesti takaisin maahan, ja se oli valtava menestys.

Tämä lento auttoi myös tunnistamisessa heikkoja puolia aluksella, joten seuraavaa tutkimusmatkaa lykättiin joidenkin muutosten vuoksi.

"Apollo 13" elokuvateatterissa

Tämä onnettomuus oli laajamittainen, jännittävä tapahtuma. Monet ihmiset henkeä pidätellen seurasivat tapahtumien kehitystä ja toivoivat astronautien turvallista paluuta. Kaikki kuulostaa uskomattomalta, kuin elokuvan juoni. Tämän tarinan tapahtumat muodostivat myöhemmin elokuvan perustan. Elokuva sai nimensä laivan mukaan, ja kun häneltä kysytään, mistä ilmaus "Houston, meillä on ongelmia" tulee, hän osaa hyvin vastata. Kuvasta tuli melko yksityiskohtainen ja uskottava, se sisältää myös vuoropuhelun aluksen komentajan ja avaruuskeskus ja äänet kuuluisa lause. päärooli Elokuvaa näytteli kuuluisa näyttelijä Tom Hanks. Elokuva tuotettu yleisölle mahtava vaikutelma, ja laivan komentajan lausumasta lauseesta on tullut niin suosittu, että melkein kaikki tietävät sen.

Lainauksen käyttäminen vakaana lausekkeena

Selvitettyämme, mistä ilmaus "Houston, meillä on ongelma" tulee, voimme harkita, kuinka sitä käytetään nyt. Siitä on tullut vakaa ilmaisu, voisi sanoa, fraseologinen yksikkö, ja sitä käytetään jokapäiväistä viestintää kun sinun on sanottava, että odottamattomia ongelmia, toimintahäiriöitä ilmeni yhtäkkiä. Myös nämä sanat löytyvät usein Internetistä erilaisten vitsien yhteydessä. Kannattaa kuitenkin muistaa, että näiden sanojen takana piilee rohkeiden ihmisten historia.