अर्मेनियाई कलाख में नागोर्नो-कराबाख गणराज्य (एनकेआर), या नागोर्नो-कराबाख, सोवियत संघ के बाद के अंतरिक्ष में स्व-घोषित, लेकिन आधिकारिक तौर पर मान्यता प्राप्त राज्यों में से पहला नहीं है। यह कराबाख संघर्ष था, जिसने 1987-1988 में सक्रिय चरण में प्रवेश किया। उत्तेजना के लिए एक ट्रिगर के रूप में कार्य किया अंतरजातीय संबंधयूएसएसआर के गणराज्यों में।
कराबाख सबसे पहले है हमारी"हॉट स्पॉट", अफगानिस्तान नहीं और अंगोला नहीं, बेरूत नहीं और पोर्ट सईद नहीं, जहां, एक नियम के रूप में, पहले से ही मानसिक और शारीरिक रूप से तैयार लोग समाप्त हो गए।
लेसर काकेशस के पहाड़ों में, हमारे (तत्कालीन) साधारण हमवतन एक भयानक भ्रातृहत्या युद्ध के शिकार हो गए।
एनकेआर की घोषित और वास्तविक सीमाएं उनकी पूरी लंबाई के साथ मेल नहीं खातीं। 1991 में, कराबाख के अर्मेनियाई-आबादी वाले क्षेत्रों के लोगों के कांग्रेस ने स्टेपानाकर्ट में नागोर्नो-कराबाख स्वायत्त क्षेत्र और अज़रबैजान एसएसआर के शाहुमयान क्षेत्र से मिलकर एक गणराज्य घोषित किया। 1991-1994 में शत्रुता के परिणामस्वरूप। अज़रबैजान ने घोषित एनकेआर (पूरे शाहुमयान क्षेत्र, मर्दाकर्ट और मार्टुनी क्षेत्रों के कुछ हिस्सों) के 15% क्षेत्र को नियंत्रित किया। इसी समय, अज़रबैजान के पांच क्षेत्र (केलबजर, लाचिन, कुबतली, ज़ंगेलन, जबरिल) और दो और क्षेत्रों (अगदम और फ़िज़ुली) के कुछ हिस्से वर्तमान में एनकेआर रक्षा बलों के नियंत्रण में हैं, जो अज़रबैजान के कुल 8% क्षेत्र का है। . नागोर्नो-कराबाख गणराज्य का नाममात्र (घोषित) क्षेत्र 5 हजार किमी 2 है, वास्तविक (स्टेपानकर्ट के नियंत्रण में) दोगुने से अधिक है - 11.3 हजार किमी 2।

पहाड़ का गढ़

कराबाख कुरा और अरक्स नदियों के बीच एक सांस्कृतिक और ऐतिहासिक क्षेत्र है, इसकी पश्चिमी सीमा ज़ांगेज़ुर रेंज द्वारा बनाई गई है। इस क्षेत्र के पूर्वी, निचले हिस्से को प्लेन कराबाख कहा जाता था, और नागोर्नो-कराबाख का नाम लेसर काकेशस की लकीरों और ऊपरी इलाकों के ऊंचे हिस्सों के पीछे अटका हुआ था। ऊबड़-खाबड़ इलाके, अभेद्य नदी घाटियाँ, सभी मौसमों की कार्रवाई के लिए दुर्गम गुजरती हैं, इस भूमि की आबादी को आसपास के तराई निवासियों के छापे को पीछे हटाने की अनुमति देती है।
NKR लेसर काकेशस के दक्षिणपूर्वी भाग में स्थित है। इसके उत्तर में, मुरोवदाग रिज अधिकतम 3724 मीटर (ग्यामिश) की ऊंचाई तक फैली हुई है। यह मर्दकर्ट क्षेत्र को पूर्व शौमयान क्षेत्र से अलग करता है, जिसे 1991 में एनकेआर में शामिल किया गया था, लेकिन सैन्य अभियानों के परिणामस्वरूप अजरबैजान के नियंत्रण में आ गया। एनकेआर की पश्चिमी सीमा कराबाख रिज द्वारा बनाई गई है, जो दो किलोमीटर से अधिक की ऊंचाई तक बढ़ती है। एनकेआर के लगभग पूरे क्षेत्र पर इन दो श्रेणियों के स्पर्स का कब्जा है। मैदानी क्षेत्र केवल गणतंत्र के क्षेत्र के सबसे पूर्वी बाहरी इलाके में पाए जाते हैं, जहां शुष्क करबाख मैदान शुरू होता है, जो कुरा और अरक्स की नदी के किनारे तक फैला हुआ है। और गैर-धातु खनिज और चट्टानों(संगमरमर, ग्रेनाइट, अभ्रक, टफ)। विभिन्न संरचना और उत्पत्ति के खनिज पानी के झरने कराबाख के पहाड़ी हिस्से में फैले हुए हैं।
ट्रांसकेशिया के लिए शुष्क, अपेक्षाकृत ठंडी सर्दियाँ और गर्म ग्रीष्मकाल के साथ, एनकेआर के अधिकांश क्षेत्रों में मध्यम गर्म जलवायु रहती है। करबाख की नदियाँ क्षेत्र के सबसे ऊंचे हिस्सों (करबाख और मुरोवदाग की लकीरें) से उत्तर-पूर्व दिशा में कुरा घाटी या दक्षिण-पूर्व दिशा में अरक्स घाटी तक बहती हैं। सबसे बड़ी नदियों के तुर्किक नाम हैं - टर्टर, खाचिनचाय, करकरचाय, केंडलंचय, इशखानचाय (तुर्की और अज़रबैजानी से) चाय- "नदी")। नदियाँ गहरी घाटियों में बहती हैं और सिंचाई और बिजली के स्रोत के रूप में उपयोग की जाती हैं। टर्टर नदी पर एक बड़ा सरसंग जलाशय बनाया गया था। कराबाख मैदान में, पहले से ही एनकेआर के बाहर, नदियों को लगभग पूरी तरह से सिंचाई के लिए ले जाया जाता है और व्यावहारिक रूप से कुरा के दाहिने किनारे और अरक्स के बाएं किनारे के खेतों के बीच गायब हो जाते हैं। कई स्थानों पर प्राकृतिक वनस्पतियों का स्थान कृषि भूदृश्यों (खेतों, बागों, अंगूरों के बागों, खरबूजे) ने ले लिया है। हालांकि, जंगल और अल्पाइन घास के मैदान पहाड़ी क्षेत्रों में जीवित रहने में कामयाब रहे। ओक, बीच, हॉर्नबीम, जंगली फलों के पेड़ों के प्रभुत्व वाले वन गणतंत्र के लगभग एक तिहाई क्षेत्र पर कब्जा करते हैं।

ऐतिहासिक मिशन - फ्रंटियर

अर्मेनियाई इतिहासकारों का तर्क है कि कलाख (नागोर्नो-कराबाख का अर्मेनियाई नाम "जंगली पहाड़" के रूप में अनुवादित है) एक मुख्य रूप से अर्मेनियाई क्षेत्र है जो कभी अज़रबैजान से संबंधित नहीं था। बहुत ही भौगोलिक शब्द "अज़रबैजान", जो एट्रोपाटिन के प्राचीन साम्राज्य के नाम पर वापस जाता है, वे अरक्स नदी के उत्तर में स्थित स्थान के लिए कृत्रिम मानते हैं। पहली बार, ट्रांसकेशस में स्थित क्षेत्रों के संबंध में "अज़रबैजान" नाम केवल 20 वीं शताब्दी की शुरुआत में सुना गया था। उस समय से, पूर्वी ट्रांसकेशिया की ऐतिहासिक भूमि, जिसे पहले शिरवन, कराबाख, अबशेरोन, मुगन, तलिश कहा जाता था, अज़रबैजान बन गई, जिससे पूर्वोत्तर ईरान के क्षेत्रों का नाम दिया गया।
ट्रांसकेशिया के आधिकारिक और आम तौर पर स्वीकृत इतिहास के अनुसार, कलाख प्राचीन अर्मेनियाई राज्य उरारतु (आठवीं-वी शताब्दी ईसा पूर्व) का हिस्सा था। 387 में बीजान्टियम और फारस के बीच प्राचीन आर्मेनिया के विभाजन के बाद, पूर्वी ट्रांसकेशिया (कलाख सहित) का क्षेत्र फारस में चला गया। 8वीं शताब्दी की शुरुआत में कलाख को अरबों ने जीत लिया, जो इस्लाम को अपने साथ ले आए (इससे पहले, ग्रेगोरियन संस्कार की ईसाई धर्म क्षेत्र की आबादी के बीच फैल गई थी)। XI सदी के मध्य में। इस क्षेत्र पर सेल्जुक तुर्कों द्वारा आक्रमण किया गया था, जिन्हें एक सदी बाद मुक्त किया गया था। XIII सदी के 30 के दशक में। मंगोलों द्वारा कलाख पर विजय प्राप्त की गई थी; के सबसेइसका क्षेत्र कराबाख (तुर्की शब्दों से) के रूप में जाना जाने लगा काड़ा- "काला और कीड़ा- "बगीचा") ।

XVII में - XVIII सदी की पहली छमाही। कराबाख ईरान और तुर्की के बीच लगातार युद्धों का स्थल बन गया। लेकिन नागोर्नो-कराबाख के मेलिकडोम्स (रियासतें) ने लंबे समय तक सापेक्ष स्वतंत्रता बरकरार रखी। पर मध्य अठारहवींमें। कराबाख खानते की स्थापना हुई, जिसकी राजधानी शुशा थी। XVII-XVIII सदियों में। कराबाख मेलिक्स ने रूसी निरंकुश पीटर I, कैथरीन II और पॉल I के साथ पत्राचार किया। 1805 में, कराबाख खानते का क्षेत्र, पूर्वी ट्रांसकेशिया के विशाल क्षेत्रों के साथ, "हमेशा और हमेशा के लिए" रूसी साम्राज्य को पारित कर दिया गया था, जिसे सुरक्षित किया गया था रूस और फारस के बीच गुलिस्तान (1813) और तुर्कमानचाय (1828) समझौते। गुलिस्तान की शांति काराबाख के क्षेत्र में, गुलिस्तान के किले में संपन्न हुई, जो अभी भी मौजूद है (एनकेआर और अजरबैजान के सशस्त्र संरचनाओं का परिसीमन करने वाली नो मैन्स लैंड पर स्थित है)।
1918-1920 में ट्रांसकेशिया, नागोर्नो-कराबाख में राष्ट्रीय राज्यों के गठन की प्रक्रिया में रूसी साम्राज्य के पतन के परिणामस्वरूप। एक अखाड़े में बदल गया क्रूर युद्धनव स्वतंत्र आर्मेनिया और अजरबैजान के बीच। तुर्की सेना और अज़रबैजानी सशस्त्र संरचनाओं ने, 1915 के तुर्की अर्मेनियाई नरसंहार की निरंतरता में, कराबाख में सैकड़ों अर्मेनियाई गांवों को जला दिया।
मार्च 1920 में, शुशा को लूट लिया गया, जिसके बाद यह शहर कई दशकों तक अर्मेनियाई समुदाय के बिना रहा। 20 वीं शताब्दी के 60 के दशक तक शुशी के पुराने क्वार्टर एक उजाड़ और बर्बाद राज्य में बने रहे। जून 1921 में, पूरे ट्रांसकेशस में सोवियत सत्ता की स्थापना के बाद, आर्मेनिया ने नागोर्नो-कराबाख को अपना अभिन्न अंग घोषित किया।
उसी समय, नवगठित अज़रबैजान एसएसआर ने इस क्षेत्र को पड़ोसी गणराज्य में स्थानांतरित करने से इनकार कर दिया। कराबाख में अर्मेनियाई और अज़रबैजानियों के बीच सशस्त्र संघर्ष 1923 तक चला, जब मॉस्को अधिकारियों के आग्रह पर, अज़रबैजान के अधिकारियों को कराबाख के ऐतिहासिक क्षेत्र के कुछ हिस्सों को स्वायत्त दर्जा देने के लिए मजबूर किया गया - अर्मेनियाई आबादी की सबसे बड़ी एकाग्रता के साथ। उसी समय, दसियों हज़ार जातीय अर्मेनियाई लोग स्वायत्तता से बाहर रहे।
1923-1936 में। स्वायत्तता को नागोर्नो-कराबाख का स्वायत्त क्षेत्र और सोवियत आर्मेनिया के साथ एक आम सीमा कहा जाता था, फिर स्वायत्तता को नागोर्नो-कराबाख स्वायत्त क्षेत्र का नाम दिया गया था। सोवियत काल में, नागोर्नो-कराबाख की पार्टी और आर्थिक अभिजात वर्ग, जिसमें मुख्य रूप से जातीय अर्मेनियाई शामिल थे, ने बार-बार अज़रबैजान एसएसआर में अपनी स्थिति पर असंतोष व्यक्त किया। असंतोष का कारण अज़रबैजानी अधिकारियों की कराबाख अर्मेनियाई लोगों को आत्मसात करने की नीति है, जो अज़रबैजानियों के नागोर्नो-कराबाख में प्रवास को प्रोत्साहित करके हासिल किया गया था, जबकि आर्मेनिया के निवासियों को बेहद अनिच्छा से प्राप्त किया गया था। नतीजतन, स्वायत्त क्षेत्र की आबादी की जातीय संरचना में बदलाव आया है: यदि 1970 में आबादी में अजरबैजान की हिस्सेदारी 18% थी, तो 1989 में यह 21% से अधिक हो गई। 70 के दशक में अर्मेनियाई लोगों पर विशेष रूप से मजबूत दबाव हुआ, जब अज़रबैजान एसएसआर के पार्टी नेतृत्व का नेतृत्व स्वतंत्र अज़रबैजान के भावी राष्ट्रपति हेदर अलीयेव ने किया था।
1980 के दशक के अंत में सोवियत शासन के उदारीकरण के बाद स्थिति अंततः नियंत्रण से बाहर हो गई। करबाख "संप्रभुता की परेड" में पहला संकेत बन गया जिसने संघ के सभी गणराज्यों को प्रभावित किया। फरवरी 1988 में, स्वायत्त क्षेत्र के पीपुल्स डिपो की परिषद के एक असाधारण सत्र ने अजरबैजान से हटने और आर्मेनिया में शामिल होने की अपील को अपनाया। इस कदम ने स्थिति को गर्म कर दिया और बड़े पैमाने पर अंतर-जातीय संघर्षों को जन्म दिया, जिसकी परिणति अजरबैजान के अधिकांश शहरों और क्षेत्रों से अर्मेनियाई लोगों के निष्कासन में हुई। लगभग 450,000 अज़रबैजानी और कराबाख अर्मेनियाई शरणार्थी बन गए, जो मुख्य रूप से आर्मेनिया और रूस में उत्पीड़न से छिपे हुए थे।
पहले से ही वास्तव में युद्ध की स्थिति में, 2 सितंबर, 1991 को, कराबाख से विभिन्न स्तरों की परिषदों के अर्मेनियाई प्रतिनिधियों ने एक स्वतंत्र नागोर्नो-कराबाख गणराज्य (एनकेआर) की घोषणा की। जवाब में, उसी वर्ष 26 नवंबर को, अजरबैजान के सर्वोच्च सोवियत ने नागोर्नो-कराबाख स्वायत्तता के उन्मूलन पर एक कानून अपनाया।
कराबाख संघर्ष की प्रारंभिक अवधि अजरबैजान की रणनीतिक पहल की शर्तों के तहत हुई, जिसमें सोवियत सेना के हथियारों और गोला-बारूद का इस्तेमाल किया गया था। इस अवधि के दौरान, एनकेआर खतरे में था कुल विनाश, आर्मेनिया के साथ संचार, जिसने कराबाख अर्मेनियाई लोगों को सहायता प्रदान की, बाधित हो गया, गणतंत्र का लगभग 60% क्षेत्र अज़रबैजानी बलों के नियंत्रण में आ गया। एनकेआर की राजधानी, स्टेपानाकर्ट, अगडम और शुशी की दिशा से नियमित हवाई हमले और तोपखाने की गोलाबारी के अधीन थी।
शत्रुता में मोड़ 1992 की शुरुआत में हुआ, जो आर्मेनिया की मजबूती और अजरबैजान के नेतृत्व में आंतरिक संघर्ष दोनों से जुड़ा था, जिसके कारण इस देश में शासन परिवर्तन हुआ। 9 मई 1992 को, एनकेआर आत्मरक्षा बलों ने कराबाख अजरबैजानियों के गढ़ शुशा को लेने में कामयाबी हासिल की। यह दिन, ग्रेट में सोवियत लोगों के विजय दिवस के साथ मेल खाता है देशभक्ति युद्ध, आधुनिक कराबाख as . में मनाया जाता है राष्ट्रीय छुट्टी. शुशा पर कब्जा, प्राचीन गढ़वाले शहर, कराबाख का ऐतिहासिक केंद्र, निचले स्टेपानाकर्ट और अर्मेनियाई गांवों पर हावी, शत्रुता के पूरे बाद के पाठ्यक्रम को मौलिक रूप से बदल दिया। मई के मध्य में, कराबाख सेना की इकाइयों ने लचिन में प्रवेश किया, इस प्रकार एनकेआर के चारों ओर नाकाबंदी तोड़ दी। 1993 की गर्मियों की शुरुआत में, एनकेआर रक्षा सेना ने मर्दकर्ट को मुक्त करना शुरू कर दिया, जो लगभग एक साल से अज़रबैजान के नियंत्रण में था। 23 जुलाई, 1993 को, करबाख सैनिकों ने दुश्मन के प्रतिरोध को तोड़ते हुए, अगदम में प्रवेश किया, जिसने करबाख से मैदान तक बाहर निकलने को अवरुद्ध कर दिया।
इस ऑपरेशन के परिणामस्वरूप, स्टेपानाकर्ट की गोलाबारी का खतरा और आस्करन क्षेत्र में एक सफलता की संभावना को हटा दिया गया था।
मोर्चे के मध्य क्षेत्र में हार के बाद, अज़रबैजानी सैनिकों ने दक्षिणी किनारे पर अर्मेनियाई रक्षा के माध्यम से तोड़ने का प्रयास किया। यह युद्धाभ्यास एनकेआर सेना द्वारा एक जवाबी हमले के साथ समाप्त हुआ और 1993 के दूसरे भाग में कुबतली, ज़ंगिलन, जबरायिल और फ़िज़ुली क्षेत्रों के हिस्से में अज़रबैजान के लिए नुकसान हुआ। 1994 में, पूरा केलबजार क्षेत्र भी NKR सेना के नियंत्रण में चला गया। इस प्रकार, नागोर्नो-कराबाख अजरबैजान के क्षेत्र पर कब्जा करने में कामयाब रहे, जो पूर्व स्वायत्त क्षेत्र के आकार से अधिक था।
सैन्य विफलताओं ने अजरबैजान को रूस की मध्यस्थता सेवाओं और उसके द्वारा तैयार किए गए युद्धविराम समझौते को स्वीकार करने के लिए मजबूर किया। 1992 में वापस, OSCE मिन्स्क समूह की स्थापना कराबाख संघर्ष को निपटाने के लिए की गई थी, जिसके ढांचे के भीतर शत्रुता में भाग लेने वाले दलों के बीच संपर्क बनाए गए थे: अजरबैजान, नागोर्नो-कराबाख और आर्मेनिया। मिन्स्क समूह और रूस 5 मई 1994 को किर्गिस्तान की राजधानी बिश्केक में हस्ताक्षरित बिश्केक प्रोटोकॉल के सह-प्रायोजक बने। इस दस्तावेज़ के आधार पर, संघर्ष के पक्ष संघर्ष विराम पर एक समझौते पर पहुँचे, जो आज तक लागू है।
वर्तमान में, एनकेआर वास्तव में एक स्वतंत्र राज्य है, जिसमें राज्य के सभी गुण हैं: एक संविधान और कानून, शासी निकाय, सशस्त्र और पुलिस बल, राज्य के प्रतीक, दुनिया के अन्य देशों में प्रतिनिधित्व। अपनी राज्य संरचना के संदर्भ में, नागोर्नो-कराबाख एक अत्यधिक केंद्रीकृत राष्ट्रपति गणराज्य है। एनकेआर के अध्यक्ष को प्रत्यक्ष सार्वभौमिक मताधिकार द्वारा पांच साल के कार्यकाल के लिए चुना जाता है। एक ही व्यक्ति को लगातार दो बार से अधिक के लिए नहीं चुना जा सकता है। वर्तमान कानून के तहत, राष्ट्रपति कार्यकारी शाखा का प्रमुख होता है। वह प्रधान मंत्री की नियुक्ति करता है, सरकार की संरचना और संरचना को मंजूरी देता है। आर्मेनिया गणराज्य के वर्तमान राष्ट्रपति रॉबर्ट कोचरियन, एनकेआर के पहले अध्यक्ष चुने गए थे। पद से अपने स्वैच्छिक इस्तीफे के बाद और येरेवन में जाने के बाद, अर्कडी घुकास्यान, जो पहले से ही दो बार (1997 और 2002 में) इस पद के लिए चुने गए थे, राष्ट्रपति के कर्तव्यों का पालन कर रहे हैं। गणतंत्र में सर्वोच्च विधायी शक्ति एक सदनीय संसद - नेशनल असेंबली की है।
प्रशासनिक-क्षेत्रीय विभाजन पर कानून के अनुसार, एनकेआर को 6 प्रशासनिक क्षेत्रों में विभाजित किया गया है, जिनमें से 5 पहले नागोर्नो-कराबाख स्वायत्त क्षेत्र (आस्करन, हैड्रट, मर्दकर्ट, मार्टुनी, शुशा) का हिस्सा थे। शाहुम्यान क्षेत्र, जो 1991 में NKR का हिस्सा बन गया, पर एक साल बाद अज़रबैजान की सरकारी सशस्त्र बलों ने कब्जा कर लिया और समाप्त कर दिया (गोरानबॉय क्षेत्र में शामिल)। वर्तमान में, पूर्व स्वायत्त क्षेत्र के बाहर स्थित कब्जे वाले अज़रबैजानी क्षेत्रों को "सुरक्षा क्षेत्र" कहा जाता है और एक विशेष सैन्य प्रशासन द्वारा शासित होते हैं। अपवाद लाचिन क्षेत्र है, जिसके क्षेत्र में एनकेआर का कशातग क्षेत्र दिसंबर 1993 में बनाया गया था, इसका केंद्र लाचिन था, जिसका नाम बदलकर बर्डज़ोर रखा गया था।
सशस्त्र संघर्ष में अपनी वास्तविक स्वतंत्रता का बचाव करने वाले सभी मौजूदा गैर-मान्यता प्राप्त राज्यों की तरह, एनकेआर का भारी सैन्यीकरण किया गया है। सेना का नेतृत्व गणतंत्र के शासक अभिजात वर्ग का आधार है। रक्षा सेना की संख्या लगभग 15 हजार है, यानी देश का हर दसवां निवासी एनकेआर में हथियारों के अधीन है। इसी समय, यह विशेष रूप से जोर दिया जाता है कि सेना के बीच आर्मेनिया गणराज्य का एक भी नागरिक नहीं है (अज़रबैजानी फंड) संचार मीडियाअन्यथा बहस करें)। करबाख का दौरा करने वाले सभी सैन्य पर्यवेक्षक स्थानीय सशस्त्र संरचनाओं की उच्च लड़ाई भावना और कौशल की गवाही देते हैं। कराबाख लोग उच्च नैतिक और मजबूत इरादों वाले गुणों और अनुशासन से प्रतिष्ठित हैं। हर जवान यहां सेना में सेवा करने के लिए बाध्य है, भर्ती से कोई परहेज नहीं है। यह समझ में आता है: गणतंत्र एक नाजुक संघर्ष की स्थिति में रहता है, और अजरबैजान का नेतृत्व यह दोहराते नहीं थकता कि वह खोए हुए क्षेत्रों को बलपूर्वक वापस करना चाहता है। कराबाख अर्मेनियाई लोगों की समृद्ध सैन्य परंपराएं हैं: कई शताब्दियों तक उन्होंने विजेताओं के साथ युद्धों में स्वतंत्रता के अपने अधिकार का बचाव किया। यह कोई संयोग नहीं है कि दो प्रसिद्ध सोवियत मार्शल - बाघरामन और बाबजयान - उत्तरी कराबाख गांवों में से एक से निकले (चारदखलु, अब यह अजरबैजान के शामखोर क्षेत्र के क्षेत्र में स्थित है)।

ट्रांसकेशिया के हाइलैंडर्स

क्रीमियन पत्रकार सर्गेई ग्रैडिरोव्स्की, जो कई साल पहले करबाख गए थे, स्थानीय निवासियों के चरित्र को इस प्रकार परिभाषित करते हैं: “कराबाख कर्मियों का एक अखिल अर्मेनियाई फोर्ज है। शैक्षणिक संस्थानों की प्रणाली के लिए धन्यवाद नहीं, बल्कि केवल उस चरित्र के कारण जो लगभग सभी कराबाख लोगों से संपन्न है। येरेवन में कराबाख लोगों के प्रति रवैया पेरिसियों के गैसकॉन्स के रवैये की याद दिलाता है: वे महत्वाकांक्षी और साहसी, दिलेर और जिद्दी हैं, एक शब्द में - हाइलैंडर्स।
आंकड़ों के अनुसार, 1 अप्रैल 2004 तक, एनकेआर की जनसंख्या 145.7 हजार थी, जो सशस्त्र संघर्ष से पहले इस क्षेत्र में रहने वाले लोगों की तुलना में काफी कम है। 1989 में पिछली सोवियत जनगणना के आधिकारिक आंकड़ों के अनुसार, नागोर्नो-कराबाख स्वायत्त क्षेत्र की जनसंख्या 189 हजार थी, जिनमें से 76.9% अर्मेनियाई थे, 21.5% अजरबैजान थे, बाकी रूसी, यूक्रेनियन, कुर्द, यूनानी थे। नागोर्नो-कराबाख के बाहर, अर्मेनियाई लोगों ने अज़रबैजान एसएसआर के केवल एक क्षेत्र में बहुमत (80%) बनाया - शौम्यानोवस्की, जो एनकेआर का भी हिस्सा बन गया। उसी समय, अज़रबैजान स्वायत्त क्षेत्र के शुशा क्षेत्र में प्रमुख जातीय समूह थे। वर्तमान में, एनकेआर, कई वर्षों के बाद खूनी युद्धलगभग एकजातीय शिक्षा बन गई। आबादी का विशाल बहुमत अर्मेनियाई है। एक छोटा रूसी समुदाय (300 लोग) मौजूद है। नागोर्नो-कराबाख में अर्मेनियाई को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता प्राप्त है, लेकिन रूसी अभी भी व्यापक रूप से बोली जाती है। अर्मेनिया की तुलना में यहां अधिक रूसी बोलने वाले हैं, और कई इसे लगभग बिना उच्चारण के बोल सकते हैं। रूसी-भाषी का व्यापक प्रसार पिछले सोवियत वर्षों में नागोर्नो-कराबाख स्वायत्त क्षेत्र के जबरन तुर्कीकरण के खिलाफ कराबाख अर्मेनियाई लोगों का विरोध है। उस समय अर्मेनियाई भाषा का अध्ययन कम हो रहा था, लेकिन बाकू के बड़े पार्टी मालिक भी रूसी भाषा के इस्तेमाल को कम नहीं कर सके। अब तक, अर्मेनियाई के कराबाख मूल को रूसी परंपरा में सामान्य रूप से नाम की याद दिलाई जा सकती है: मिखाइल, लियोनिद, अर्कडी, ओलेग, ऐलेना।

स्मारक "हम और हमारे पहाड़" (मूर्तिकार एस। बगदासरीयन, 1967) प्रवेश द्वार पर Agdam से Stepanakert के लिए। लोकप्रिय कहा जाता है "पापी" के और ताती "के" (रूसी में "दादी और दादा")। यह मूर्तिकला रचना न केवल स्टेपानाकर्ट का वास्तविक प्रतीक बन गई है, बल्कि कराबाख राज्य का दर्जा, यह हथियारों, पुरस्कारों के कोट को सुशोभित करता है, NKR के डाक टिकट, और स्मृति चिन्ह में भी व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है। एस। नोविकोव द्वारा फोटो

प्राकृतिक और प्रवास वृद्धि के कारण एनकेआर की जनसंख्या बढ़ रही है। एनकेआर सांख्यिकीय सेवा के अनुसार, अकेले 2002 में, नागोर्नो-कराबाख में प्रवेश करने वाले लोगों की संख्या 1,186 थी, जिन्होंने छोड़ दिया - 511। आगमन मुख्य रूप से अज़रबैजानी अर्मेनियाई हैं जिन्होंने जातीय सफाई के कारण अपने निवास स्थान छोड़ दिए और शरणार्थियों के रूप में वर्षों बिताए आर्मेनिया या रूस में। एनकेआर प्रवासन सेवा उन्हें शुशा क्षेत्र में या "सुरक्षा क्षेत्रों" में अज़रबैजानियों के खाली घरों में बसती है - नागोर्नो-कराबाख के बाहर के कब्जे वाले क्षेत्र, जो अभी भी व्यावहारिक रूप से निर्जन हैं। अज़रबैजानी आबादी, जिसने वर्तमान एनकेआर और इसके कब्जे वाले क्षेत्रों को छोड़ दिया, आधा मिलियन (अर्मेनियाई और कराबाख डेटा के मुताबिक) से दस लाख लोगों (कुछ अज़रबैजानी स्रोतों से जानकारी के मुताबिक) तक है। इन शरणार्थियों की संख्या का सबसे संभावित अनुमान 600-750 हजार है। उनमें से ज्यादातर अराक्स के तट पर और मुगन स्टेप में मैदानी करबाख में अस्थायी शिविरों में बस गए। अज़रबैजानी शरणार्थी अर्मेनियाई-कराबाख राज्य के सबसे अपूरणीय विरोधियों में से हैं और अपनी सरकार से एनकेआर के खिलाफ सख्त और अधिक दृढ़ कार्रवाई करने का आह्वान करते हैं।
राज्य धर्मएनकेआर - अर्मेनियाई-ग्रेगोरियन। इसके अनुयायियों में जनसंख्या का विशाल बहुमत शामिल है। अर्मेनियाई अपोस्टोलिक चर्च का कलाख सूबा नागोर्नो-कराबाख की सीमाओं के भीतर संचालित होता है, जिसका नेतृत्व एक आर्चबिशप करता है जिसका निवास शुशा में है।
कराबाख अर्मेनियाई लोगों की कलात्मक संस्कृति के सबसे पुराने स्मारक तीसरी शताब्दी के मध्य में वापस आते हैं - दूसरी शताब्दी के मध्य में। ई.पू. (कांस्य उत्पाद, चित्रित सिरेमिक, आदि)। स्थानीय आबादी की सबसे प्रसिद्ध प्रकार की सजावटी और अनुप्रयुक्त कलाएं हैं कालीन बुनाई (शुशा में सबसे विकसित), रेशम की बुनाई, सोने की कढ़ाई। प्रसिद्ध कराबाख कालीन एक घने संतृप्त पैटर्न द्वारा प्रतिष्ठित हैं, जिसका आधार एक पुष्प आभूषण है। NKR ने अद्भुत सुंदरता और सुरम्य स्थान के स्थापत्य स्मारकों को संरक्षित किया है - अमरास मठ (V सदी), गंडज़ासर मठ का मंदिर (XIII सदी), पत्थर के किले, चर्च और चैपल, अलग प्राचीन आवासीय भवन, पुल, साथ ही प्राचीन क्रॉस (खाचकर) के साथ अर्मेनियाई पत्थर के स्लैब। क्षेत्र के सबसे पुराने शहर - शुशा में कई प्राचीन स्मारकों को संरक्षित किया गया है। यहां आप किले की दीवारों और टावरों के अवशेष, इब्राहिम खान का महल (XVIII सदी), XVIII-XIX सदियों के आवासीय भवन, XIX सदी के उत्तरार्ध की दो प्राचीन मस्जिदें देख सकते हैं। 1991-1994 की शत्रुता के परिणामस्वरूप शुशा को बहुत नुकसान हुआ। युद्ध से पहले 12,000 के बजाय अब केवल 3,000 निवासी यहां रहते हैं। हाल के वर्षों में, एनकेआर सरकार शुशी की ऐतिहासिक उपस्थिति को बहाल करने और विदेशी पर्यटकों को आकर्षित करने की कोशिश कर रही है। पहले से ही बहाल कैथेड्रलगजनचेट्स (चर्च ऑफ क्राइस्ट द सेवियर, 1868-1887), मस्जिदों में से एक का नवीनीकरण शुरू हुआ, जल्द ही एक संग्रहालय और एक आर्ट गैलरी वहां स्थित होगी।

पारंपरिक नक्काशी लकड़ी पर

एनकेआर की जनसंख्या शहरी और ग्रामीण क्षेत्रों के बीच लगभग समान रूप से वितरित की जाती है। नागोर्नो-कराबाख की कई बस्तियों के दो नाम हैं। अज़रबैजान और अर्मेनियाई दोनों एक अमित्र जातीय समूह की स्मृति को मिटाने की एक विधि के रूप में नाम बदलने का सहारा लेते हैं। आज के रूसी एटलस तुर्किक तरीके से कराबाख की अर्मेनियाई बस्तियों का नाम देते हैं: स्टेपानाकर्ट खानकेंडी, मर्दकर्ट - अगडेरे, मार्टुनी - खोजवेंड और अन्य बन गए। काल्पनिक, क्योंकि वास्तव में इन क्षेत्रों को अर्मेनियाई लोगों द्वारा नियंत्रित किया जाता है, जो अपने निपटान केंद्रों को पहले जैसा ही कहते हैं। . एनकेआर रक्षा सेना के कब्जे वाले अज़रबैजान के क्षेत्र में, बदले में, शीर्षशब्दों का "शस्त्रीकरण" हुआ: लाचिन के स्थान पर अब बर्डज़ोर (अर्मेनियाई में "कण्ठ में किला"), केलबजर करवाचर, फ़िज़ुली - वर्दान, शुशा बन गया अर्मेनियाई लोगों द्वारा शुशी के रूप में उच्चारित किया जाता है, नदियों को तुर्क अंत से छुटकारा मिला - चाय, पहाड़ - से - डौग, गांव - से - लू, -लियो, -लारी. वर्तमान में, इन भूमि से अज़रबैजानियों की वास्तविक वापसी के एक दशक बाद, एनकेआर और इसके द्वारा नियंत्रित क्षेत्रों में, आप शायद ही सड़क के संकेत या यहां तक ​​​​कि अज़रबैजानी भाषा में शिलालेख भी पा सकते हैं। उनका स्थान अर्मेनियाई, रूसी और कुछ स्थानों पर अंग्रेजी ने ले लिया है। इस लेख में सभी शीर्ष शब्द यूएसएसआर के अस्तित्व के वर्षों के दौरान वैध मानदंडों के लिए लाए गए हैं और इस प्रकार रूसी परंपरा में मजबूत हुए हैं।

नया होटल, विदेशी सहायता से बनाया गया

नागोर्नो-कराबाख का सबसे बड़ा शहर इसकी राजधानी स्टेपानाकर्ट है। अब इसमें लगभग 50 हजार निवासी रहते हैं, जो युद्ध पूर्व की आबादी से केवल 5-6 हजार कम है। स्टेपानाकर्ट 1923 में खानकेंडी के अर्मेनियाई गांव की साइट पर पैदा हुआ, जो कि कराबाख के तत्कालीन एकमात्र शहर से 12 किमी दूर था - शुशी अर्मेनियाई विरोधी पोग्रोम्स से तबाह हो गया। शहर को मूल रूप से अज़रबैजान में अर्मेनियाई स्वायत्तता के प्रशासनिक केंद्र के रूप में बनाया और बनाया गया था और इसलिए इसका नाम बाकू कमिसारों में से एक के नाम पर रखा गया था - अर्मेनियाई स्टीफन शूमैन (1878-1918)। स्टेपानाकर्ट कराबाख का एकमात्र शहर है जो युद्ध के बाद पूरी तरह से बहाल हो गया है। करबाख बिल्डरों के लिए इस कार्य को अंजाम देना किसी भी तरह से आसान नहीं था, क्योंकि गोलाबारी और बमबारी के परिणामस्वरूप शहर का एक महत्वपूर्ण हिस्सा नष्ट हो गया था। यह शहर गणतंत्र का सबसे बड़ा आर्थिक, परिवहन और सांस्कृतिक केंद्र है। कलाख राज्य विश्वविद्यालय, क्षेत्रीय शैक्षणिक संस्थान के आधार पर स्थापित, यहां संचालित होता है, और वहराम पपज़्यान के नाम पर ड्रामा थिएटर यहां संचालित होता है (यह शहर की सबसे पुरानी इमारतों में से एक है)। आधुनिक कराबाख में रहने वाले कुछ रूसियों के अनुसार, स्टेपानाकर्ट एक शांत, साफ-सुथरा प्रांतीय शहर है, जो करबाख रिज के किनारों के साथ-साथ स्तरों में बढ़ रहा है, यहाँ जीवन का पाठ्यक्रम अविवाहित है, दक्षिणी रंग समृद्ध और आकर्षक है।
Stepanakert के अलावा, NKR के क्षेत्र में 8 और शहरी बस्तियाँ हैं: 3 शहर (मर्डाकर्ट, मार्टुनी और शुशा) और 5 शहरी-प्रकार की बस्तियाँ (आस्करन, हैड्रट, रेड बाज़ार, लेनिनवन और शौम्यानोवस्क, अंतिम दो नियंत्रित हैं) अज़रबैजान द्वारा)। ये बहुत छोटी बस्तियां हैं, यहां तक ​​कि उनकी अपनी पूंजी की तुलना में, उनमें से प्रत्येक की जनसंख्या 5 हजार निवासियों से अधिक नहीं है, अर्थव्यवस्था एक उपेक्षित स्थिति में है। मार्डेकर्ट का क्षेत्रीय केंद्र रूसी यात्री सर्गेई नोविकोव ("नि: शुल्क यात्रा अकादमी") को ऐसा लगता था: "बिना किसी विशेष स्थलों के एक तबाह गरीब शहर, जो आज तक युद्ध से उबर नहीं पाया है। कार्यरत उद्यम इकाई। पूर्व में 10 किमी के बाद - अर्मेनियाई-कराबाख और अज़रबैजानी सेनाओं के बीच टकराव की रेखा।

गैर-मान्यता प्राप्त अर्थव्यवस्था की विशेषताएं

इस प्रकार प्रसिद्ध बुनाई कराबाख कालीन

एनकेआर की अर्थव्यवस्था को युद्ध और पारंपरिक आर्थिक संबंधों के विघटन से बहुत नुकसान हुआ। केवल पिछले ढाई वर्षों में देखा गया है आर्थिक विकासज्यादातर निजी क्षेत्र के विकास के साथ जुड़ा हुआ है, जो पहले से ही औद्योगिक उत्पादन का 75% से अधिक का हिस्सा है।
एनकेआर में विदेशियों के लिए एक उदार कर व्यवस्था का गठन किया गया है। कई औद्योगिक और सेवा सुविधाएं अब विदेशी मालिकों के हाथों में हैं, जो अक्सर सीआईएस देशों, पश्चिमी यूरोप, मध्य पूर्व और उत्तरी अमेरिका के अर्मेनियाई प्रवासी का प्रतिनिधित्व करते हैं। एक उदाहरण अमेरिकी नागरिक के स्वामित्व वाली स्टेपानाकर्ट कालीन बुनाई का कारखाना है। अर्मेनियाई मूल, वैंक वुडवर्किंग प्लांट, एक अमेरिकी कंपनी, कराबाख-टेलीकॉम, लेबनान में पंजीकृत एक सेलुलर संचार कंपनी द्वारा बनाया गया है। पिछले कुछ वर्षों में, कलाख अर्थव्यवस्था के विभिन्न क्षेत्रों में 20-25 मिलियन डॉलर का निवेश किया गया है।
2003 में सकल घरेलू उत्पाद 33.6 अरब ड्राम (58.1 मिलियन डॉलर) था, और प्रति व्यक्ति सकल घरेलू उत्पाद - 400 डॉलर। अर्थव्यवस्था को पुनर्जीवित करने के लिए एनकेआर नेतृत्व की महत्वाकांक्षी योजनाएँ हैं। आने वाले वर्षों में अकेले उद्योग में 15-20 मिलियन डॉलर निवेश करने की योजना है।
एनकेआर सीमा शुल्क का सदस्य है और मौद्रिक संघआर्मेनिया के पड़ोसी गणराज्य के साथ। नागोर्नो-कराबाख की अर्थव्यवस्था अर्मेनियाई अर्थव्यवस्था के साथ आम मालिकों और कानूनी ढांचे के साथ एक ही परिसर में घनिष्ठ रूप से एकीकृत है। एनकेआर की मौद्रिक इकाई अर्मेनियाई नाटक है, लेकिन गणतंत्र की सरकार निकट भविष्य में एक राष्ट्रीय मुद्रा पेश करने की योजना बना रही है।

उद्योग की क्षेत्रीय संरचना
नागोर्नो-कराबाख गणराज्य,
जल्दी 2000s,%

सभी उद्योग	100
बिजली उद्योग	58,6
खाद्य उद्योग	23,0
वानिकी और काष्ठ उद्योग	5,7
निर्माण सामग्री उद्योग	5,4
प्रकाश उद्योग	1,5
विद्युत उद्योग	1,5
मुद्रण उद्योग	1,4
रेडियो-इलेक्ट्रॉनिक उद्योग	0,4
अन्य उद्योग	2,5

बिजली उद्योगअर्थव्यवस्था की अग्रणी शाखा है। 2003 में, NKR ने 130.6 मिलियन kWh बिजली पैदा की। नागोर्नो-कराबाख पूरी तरह से बिजली की अपनी जरूरतों को पूरा करता है। गणतंत्र में बिजली का सबसे बड़ा स्रोत 50 मेगावाट की क्षमता के साथ टर्टर नदी पर सरसांग एचपीपी है, जो प्रति वर्ष 90-100 मिलियन kWh उत्पादन करता है। कुल क्षमता लगभग 140 मेगावाट है। 1994 से, गणतंत्र में युद्ध से नष्ट हुई बिजली लाइनों को बहाल करने का काम शुरू हो गया है। नतीजतन, बड़ी संख्या में नई लाइनें बनाई गईं, जिससे नागोर्नो-कराबाख के क्षेत्र को पूरी तरह से विद्युतीकरण करना संभव हो गया।
उद्योग NKR को मुख्य रूप से छोटे और . द्वारा दर्शाया जाता है मध्यम उद्यम, ज्यादातर निजी हाथों में। Stepanakert गणतंत्र के पूरे औद्योगिक उत्पादन का आधे से अधिक उत्पादन करता है।
सोवियत काल में, प्रकाश और खाद्य उद्योगों को प्रमुख उद्योग माना जाता था। सबसे बड़े प्रकाश उद्योग उद्यम करबाख रेशम कारखाने, स्टेपानाकर्ट जूता कारखाने, स्टेपानाकर्ट और शुशी के कालीन कारखाने थे। वर्तमान में, ये उद्यम बिक्री बाजार के मजबूत संकुचन के कारण पूरी क्षमता से काम नहीं करते हैं। खाद्य उद्योग मादक पेय (शराब, वोदका, कॉन्यैक), ब्रेड और आटा उत्पाद, डिब्बाबंद फल और सब्जियां बनाने वाले उद्यमों पर आधारित है।
निर्माण सामग्री का उत्पादन करने वाले उद्योग में सबसे बड़ा उद्यम स्टेपानाकर्ट बिल्डिंग मैटेरियल्स कंबाइन है, जो ग्रेनाइट, फेलसाइट, मार्बल, टफ, आदि से निर्माण पत्थर और सामना करने वाली सामग्री के निष्कर्षण के लिए गणतंत्र में कई खदानों का मालिक है।
मूल्यवान वृक्ष प्रजातियों के समृद्ध संसाधनों के एनकेआर में उपस्थिति लकड़ी और लकड़ी के उद्योगों के लिए एक महान भविष्य का वादा करती है। युद्ध पूर्व काल में, उद्योग के उद्यम मुख्य रूप से आयातित कच्चे माल पर काम करते थे। वर्तमान में, लकड़ी के स्थानीय भंडार का दोहन किया जा रहा है। स्टेपानाकर्ट फ़र्नीचर फ़ैक्टरी और वैंक वुडवर्किंग फ़ैक्टरी उन पर केंद्रित हैं।
हाई-टेक विद्युत उद्योग का प्रतिनिधित्व सोवियत कराबाख के पूर्व गौरव स्टेपानाकर्ट इलेक्ट्रोटेक्निकल प्लांट द्वारा किया जाता है, जहां आर्मेनिया के वर्तमान राष्ट्रपति रॉबर्ट कोचरियन ने अपना करियर शुरू किया था। नागोर्नो-कराबाख के क्षेत्रों में संयंत्र की कई शाखाएँ और सहायक कंपनियाँ हैं। आज, उद्यम अपनी मौजूदा उत्पादन क्षमता के केवल 20% पर काम करता है। संयंत्र ने घरेलू और प्रकाश उपकरणों (इलेक्ट्रिक स्टोव, हीटर, लैंप, झूमर, फ्लोरोसेंट लैंप) के उत्पादन को बरकरार रखा, लेकिन बाजार की स्थिति के लिए, फर्नीचर (बेड, हैंगर, टेबल, कुर्सियाँ, अलमारियाँ, बगीचे की बेंच) का उत्पादन किया। , स्लेट) और उपभोक्ता वस्तुएं तेजी से बड़ी होती जा रही हैं। पहले, संयंत्र ने अपने उत्पादों के थोक को यूएसएसआर के क्षेत्रों में आपूर्ति की थी। आज उपभोक्ता बाजार मुख्य रूप से आर्मेनिया और नागोर्नो-कराबाख तक सीमित है। फिर भी, इलेक्ट्रोटेक्निकल प्लांट उच्च योग्य कर्मियों को बनाए रखना जारी रखता है, जिससे नए प्रकार के उत्पादों के उत्पादन में महारत हासिल करना संभव हो जाता है; संयंत्र ने अत्यधिक संवेदनशील चिकित्सा फोनेंडोस्कोप का उत्पादन शुरू किया।
एनकेआर के रेडियो-इलेक्ट्रॉनिक उद्योग के उद्यमों में स्टेपानाकर्ट कैपेसिटर प्लांट है। यह उद्यम फिलहाल (मुख्य प्रकार के उत्पाद के उत्पादन के लिए) भी पूरी क्षमता से काम नहीं करता है।
खनन उद्योग को पहले नागोर्नो-कराबाख की विशेषज्ञता का क्षेत्र नहीं माना जाता था। सोवियत काल में, निर्माण सामग्री के भंडार यहां विकसित किए गए थे, लेकिन लौह और अलौह धातु अयस्क, तत्काल आसपास के विपरीत, खनन नहीं किए गए थे। 2002 में, विदेशी पूंजी (अर्मेनियाई सहित) की भागीदारी के साथ, बेस मेटल्स एलएलसी को एनकेआर में स्थापित किया गया था। इस कंपनी के साथ मर्दाकर्ट क्षेत्र के द्रंबों गांव में सोने और तांबे के भंडार का विकास शुरू करने के लिए एक समझौते पर हस्ताक्षर किए गए थे। वर्तमान में, खदानों में सालाना 12,000 टन अयस्क का खनन किया जाता है, जो सभी स्थानीय खनन और प्रसंस्करण संयंत्र में संसाधित होता है। परिणामी सांद्रण आर्मेनिया को निर्यात किया जाता है, जहां यह अलवेर्डी में एक बड़े तांबा स्मेल्टर में धातुकर्म प्रसंस्करण से गुजरता है।

हाल के वर्षों में नागोर्नो-कराबाख में आभूषण उद्योग को अप्रत्याशित विकास और गतिशील विकास प्राप्त हुआ है। गणतंत्र में कीमती पत्थरों के प्रसंस्करण और गहनों के निर्माण के लिए कई उद्यम हैं। प्रसिद्ध विदेशी फर्मों के साथ सक्रिय बातचीत हो रही है, जो अपनी उत्पादन सुविधाओं को एनकेआर में रखने के लिए तैयार हैं। मध्य युग के बाद से दुनिया के कई हिस्सों में आभूषण अर्मेनियाई लोगों का पारंपरिक शिल्प रहा है। विदेशी फर्में, NKR के क्षेत्र में अपनी शाखाएँ रखकर और अपनी सामग्री (कच्चा सोना, चांदी, कीमती पत्थर, हीरे) प्रदान करके, कर्मचारियों के लिए कम वेतन पर बचत करती हैं (उनमें से एक Andranik-dashk CJSC है, जिसे 1998 में खोला गया था। - एक जौहरी को प्रति माह केवल $ 110 का भुगतान किया जाता है) और एक तरजीही कराधान व्यवस्था।
आरामदेह स्वाभाविक परिस्थितियांएनकेआर विकास के लिए अनुकूल हैं कृषि. हाल के वर्षों में, एनकेआर में कृषि क्षेत्र में सुधार की प्रक्रिया चल रही है। किसानों के स्वामित्व में भूमि का नि: शुल्क हस्तांतरण पूरी तरह से पूरा हो गया है, इस प्रकार अब कृषि प्रकार की कृषि गणतंत्र में प्रचलित है।
नागोर्नो-कराबाख की कृषि ड्यूरम गेहूं, बागवानी फसलों, अंगूर और सब्जियों के उत्पादन में माहिर है। इसके लिए, कई वर्षों से, राज्य किसानों के खेतों को तरजीही शर्तों पर ऋण दे रहा है, सबसे पहले, सघन कृषि क्षेत्रों, जैसे कि अंगूर की खेती और बागवानी को बहाल करने की कोशिश कर रहा है। सरकार "अंगूर" कार्यक्रम को विकसित और कार्यान्वित कर रही है, इसका लक्ष्य दाख की बारियां 1300 से 4000 हेक्टेयर तक बढ़ाना है।
हाल के वर्षों में, एनकेआर के किसान गेहूं की फसल के पूर्व-युद्ध स्तर (75-85 हजार टन) तक पहुंच गए हैं, हालांकि, इस मात्रा को पूर्व नागोर्नो-कराबाख स्वायत्त क्षेत्र के क्षेत्र से दोगुना क्षेत्र से काटा गया था। उपज साल-दर-साल बहुत भिन्न होती है: 2003 में, 25 सेंटीमीटर गेहूं (स्टावरोपोल और रोस्तोव क्षेत्र का स्तर), 2004 में केवल 14.2 सेंटीमीटर (यह रूसी गैर-चेरनोज़म क्षेत्र में औसत उपज है)। ऐसी परिस्थितियों में जब गणतंत्र में केवल 5% भूमि सिंचित होती है, अनाज उत्पादन स्थिर नहीं हो सकता, क्योंकि यह मौसम की स्थिति पर बहुत अधिक निर्भर करता है। गणतंत्र में सिंचाई प्रणाली के पुनरुद्धार के साथ बड़ी उम्मीदें जुड़ी हुई हैं, जो युद्ध-पूर्व स्तर की तुलना में कृषि उत्पादकता को कई गुना बढ़ाने की अनुमति देगा। पहले तीन बड़े हाइड्रोलिक सिस्टम की परियोजनाएं पहले से ही तैयार हैं: इशखानचाय (इशखानागेट) नदी पर और आस्करन क्षेत्र में निर्माण, साथ ही मेडागिज जलविद्युत परिसर का पुनर्निर्माण।
एनकेआर में पशुपालन का विकास छोटे खेतों के समर्थन से जुड़ा है। पशुधन में मवेशियों, भेड़ों, सूअरों का वर्चस्व है (अज़रबैजान के अन्य सभी क्षेत्रों की तुलना में नागोर्नो-कराबाख स्वायत्त क्षेत्र में अधिक सूअर थे)।
नागोर्नो-कराबाख को पारंपरिक रूप से ट्रांसकेशस में रेशम उत्पादन के केंद्रों में से एक माना जाता है। मधुमक्खी पालन, स्थानीय शहद के विकास पर बहुत ध्यान दिया जाता है और पूर्व समय में इसे प्रतिष्ठित किया जाता था उच्च गुणवत्ताऔर उपयोगिता। इस उद्योग में अपेक्षाकृत कम लागत के साथ, आप बड़े मुनाफे पर भरोसा कर सकते हैं।
परिवहन परिसरनागोर्नो-कराबाख गणराज्य में सड़क और हवाई परिवहन शामिल है। 1988 तक, रेलवे परिवहन भी कराबाख में संचालित होता था, लेकिन सशस्त्र संघर्ष के दौरान इसे अवरुद्ध कर दिया गया था, अब पटरियों को पहले ही काफी दूरी तक ध्वस्त कर दिया गया है। स्टेपानाकर्ट के पूर्व रेलवे स्टेशन (अघदम दिशा में शहर की सीमा से 3 किमी दूर स्थित) की इमारत में एक सेना बैरक है। बाकू-नखिचेवन रेलवे का खंड, जो NKR के नियंत्रण में है, और ईरान के साथ सीमा पर चलता है, भी काम नहीं कर रहा है।
एनकेआर के अर्ध-नाकाबंदी अस्तित्व की स्थितियों में, मोटर परिवहन ने विशेष महत्व प्राप्त किया। एनकेआर की सभी आंतरिक सड़कों की लंबाई 1248 किमी है, लेकिन उनमें से अधिकांश पर बड़ी मुश्किल से यात्रा की जा सकती है। नागोर्नो-कराबाख को आर्मेनिया से जोड़ने वाला यूरोपीय गुणवत्ता का एकमात्र राजमार्ग, और वास्तव में पूरी बाहरी दुनिया के साथ, गोरिस (आर्मेनिया) -लाचिन-स्टेपानकर्ट सड़क कहा जा सकता है, जिसे 90 के दशक के उत्तरार्ध में 65 की लंबाई के साथ पुनर्निर्मित किया गया था। किमी. यह इस परिवहन धमनी के माध्यम से है कि एनकेआर के लगभग सभी बाहरी संबंध, आयात उत्पाद आयात किए जाते हैं, निर्यात वितरित किए जाते हैं, प्रवासी आते हैं, और सैन्य सहायता प्रदान की जाती है। आर्मेनिया में येरेवन और ग्युमरी में जॉर्जियाई बंदरगाहों और अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डों के माध्यम से बाहरी संचार के अवसर हैं। हाल के वर्षों में, कराबाख से आर्मेनिया के लिए एक दूसरे निकास की व्यवस्था की गई है - केलबजर क्षेत्र की सीमा पर ज़ोड पास (ऊंचाई 2366 मीटर) के माध्यम से। पहाड़ की सड़क, जिस पर पहले आप केवल चरवाहों और पर्यटकों से मिल सकते थे, अब नियमित परिवहन के लिए उपयोग किया जाता है। ड्रमबोन माइनिंग एंड प्रोसेसिंग प्लांट से कॉन्सेंट्रेट्स को अर्मेनिया को माउंटेन सर्पेन्टाइन के माध्यम से निर्यात किया जाता है, सैन्य ट्रक चल रहे हैं, अब तक यात्रियों के साथ दुर्लभ गज़ेल चल रहे हैं। यह रास्ता कठिन और खतरनाक है: कुछ खंडों में सड़क की चौड़ाई आने वाले यातायात की अनुमति नहीं देती है, पास की प्राकृतिक विशेषताएं केवल गर्म मौसम और दिन के उजाले के दौरान ही इसके उपयोग को सीमित करती हैं। हालांकि, ज़ोड पास के माध्यम से मार्ग को अधिक स्थिर और आरामदायक परिवहन चैनल में बदलने की योजना है।
एनकेआर सीमा के उत्तरी, पूर्वी और दक्षिणी खंडों में कोई परिवहन लिंक नहीं है। कराबाख अर्मेनियाई और अज़रबैजानी सशस्त्र बलों के सशस्त्र संरचनाओं के बीच संपर्क की रेखा पर, "21 वीं शताब्दी का लोहे का पर्दा" दिखाई दिया - 250 किमी अभेद्य कंक्रीट किलेबंदी, खदान और कांटेदार तार। मौजूदा परिवहन मार्गों को काट दिया गया है, निकट भविष्य में उनका उपयोग संदिग्ध है। अरक्स से गुजरने वाली रेखा, जो एनकेआर द्वारा नियंत्रित अजरबैजान और ईरान के क्षेत्रों का परिसीमन करती है, सीमा पार से बुनियादी ढांचे की कमी और एनकेआर और के बीच संबंधों के कानूनी विनियमन की अनुपस्थिति के कारण सीमा पार संबंध नहीं है। ईरान। अर्मेनियाई-ईरानी संपर्क आर्मेनिया गणराज्य के मेघरी क्षेत्र से होकर गुजरते हैं।
2000 में, 170 किमी लंबे मुख्य अंतर-रिपब्लिकन राजमार्ग "नॉर्थ-साउथ" का निर्माण शुरू हुआ, जिसे एनकेआर के सभी क्षेत्रीय केंद्रों को स्टेपानाकर्ट से जोड़ने के लिए डिज़ाइन किया गया है। हयास्तान इंटरनेशनल अर्मेनियाई फंड के पैसे से दुर्गम इलाकों में सड़क का निर्माण किया जा रहा है। यह परिवहन मार्ग महान सैन्य और सामरिक महत्व का है, क्योंकि स्टेपानाकर्ट, मर्दाकर्ट, मार्टुनी और हैड्रुत के बीच की मौजूदा सड़कें "सुरक्षा क्षेत्रों" में अघदम और फुजुली से होकर गुजरती हैं, जो कि फ्लैट अज़रबैजानी क्षेत्रों से होकर गुजरती हैं। इस पलएनकेआर रक्षा सेना द्वारा नियंत्रित, लेकिन इन क्षेत्रों का भविष्य भाग्य स्पष्ट नहीं है। वर्तमान में, उत्तर-दक्षिण राजमार्ग का मुख्य भाग पहले से ही यातायात के लिए खुला है, उम्मीद है कि यह 2006 तक पूरी तरह से चालू हो जाएगा।
एनकेआर में एकमात्र हवाई अड्डा स्टेपानाकर्ट में स्थित है। पहले यहां केवल छोटे विमान ही उतर सकते थे। पुनर्निर्माण के बाद, जो पहले से ही पूरा हो रहा है, हवाईअड्डा न केवल अपनी क्षमता बढ़ाएगा, बल्कि वाइड-बॉडी विमान भी प्राप्त करने में सक्षम होगा। इस बीच, राजधानी के हवाई अड्डे के कार्यक्रम में येरेवन के लिए अनियमित हेलीकॉप्टर उड़ानें शामिल हैं, जो केवल विदेशी पर्यटकों के लिए उपलब्ध हैं और शांति स्थापना संगठनों से व्यापारिक यात्राओं पर हैं।
पाइपलाइन परिवहन का प्रतिनिधित्व करबाख में येवलाख-स्टेपनकर्ट-गोरिस-नखिचेवन गैस पाइपलाइन द्वारा किया जाता है, जिसे 80 के दशक में बनाया गया था और सोवियत काल में कैस्पियन क्षेत्रों से न केवल नागोर्नो-कराबाख, बल्कि दक्षिणी आर्मेनिया और नखिचेवन तक "नीला ईंधन" प्रदान किया गया था। अज़रबैजान की स्वायत्तता। जनवरी 1992 से, अर्मेनियाई-अज़रबैजानी संबंधों के बढ़ने के बाद, गैस का मार्ग बंद कर दिया गया था और आज तक फिर से शुरू नहीं किया गया है।

एनकेआर के पास एक विकसित है सेवा उद्योग. बैंकिंग प्रणाली का आधार निजी "आर्ट्सखबैंक" है, साथ ही अर्मेनियाई बैंकों की स्टेपानाकर्ट शाखाएं भी हैं। अपने खातों के माध्यम से, नागोर्नो-कराबाख को अपनी मातृभूमि के बाहर काम करने वाले अर्मेनियाई प्रवासी और कराबाख मूल निवासियों से विदेशी मुद्रा प्राप्त होती है।
एनकेआर अर्थव्यवस्था के लिए विदेशी पर्यटन तेजी से महत्वपूर्ण होता जा रहा है। न केवल दुनिया के विभिन्न हिस्सों से जातीय अर्मेनियाई लोग यहां आते हैं, बल्कि वे भी जो ग्रह के "चरम" बिंदु, "गैर-मौजूद राज्य" की यात्रा करना चाहते हैं, शानदार सांस्कृतिक और ऐतिहासिक स्मारक देखते हैं, पहाड़ी परिदृश्य और स्वच्छ हवा का आनंद लेते हैं। और प्रबुद्ध यूरोप के मानकों के अनुसार मात्र एक पैसे का भुगतान करें। नागोर्नो-कराबाख के विभिन्न क्षेत्रों में, स्विस कंपनी "सरकैप आर्मेनिया" ने पहले ही कई आधुनिक होटल बनाए हैं कुल राशि 1.5 मिलियन डॉलर का निवेश।
एनकेआर के विदेशी आर्थिक संबंधों की सीमा मुख्य रूप से आर्मेनिया पर केंद्रित और केंद्रित है - कराबाख राज्य का मुख्य प्रायोजक। इस देश में, कराबाख माल अर्मेनियाई बन जाता है और बिना किसी प्रतिबंध के विश्व बाजार में प्रवेश कर सकता है। खाद्य उद्योग के उत्पाद (शराब और शराब उत्पाद, जूस, तंबाकू, फल), कला वस्तुएं (कालीन, गहने), ड्रमबोन जमा का तांबा अयस्क एनकेआर से निर्यात किया जाता है। एनकेआर के लिए मुख्य आयात आइटम ऊर्जा वाहक (अर्मेनियाई ईंधन ट्रकों में लाचिन से गुजरने वाला गैसोलीन), मशीनरी और उपकरण, उपभोक्ता सामान, हथियार और गोला-बारूद हैं।

आगे क्या होगा?

आज, नागोर्नो-कराबाख गणराज्य, हालांकि आर्मेनिया, अबकाज़िया, दक्षिण ओसेशिया और प्रिडनेस्ट्रोवियन मोल्डावियन गणराज्य को छोड़कर किसी के द्वारा मान्यता प्राप्त नहीं है, वास्तव में एक स्वतंत्र राज्य है जो आर्मेनिया गणराज्य के साथ घनिष्ठ, अनिवार्य रूप से संघीय संबंध है। एनकेआर के विदेशी प्रतिनिधित्व वर्तमान में येरेवन के अलावा, मॉस्को, वाशिंगटन, पेरिस, सिडनी और बेरूत में काम करते हैं, जहां वे अर्मेनियाई दूतावासों के साथ अपने काम का समन्वय करते हैं।
अन्य गैर-मान्यता प्राप्त राज्यों की तुलना में, सोवियत-बाद के अंतरिक्ष में नागोर्नो-कराबाख एक विशिष्ट राजनीतिक इकाई बनने में कामयाब रहे। सबसे पहले, कराबाख अर्मेनियाई लोगों के राज्य का अनुभव सबसे लंबा है, इसे 1991 से नहीं, बल्कि 1988 से, अजरबैजान से वास्तविक अलगाव के समय से गिनना अधिक उचित है। दूसरे, कराबाख मामलों में आर्मेनिया की भागीदारी का स्तर पूर्व यूएसएसआर के अन्य समस्याग्रस्त क्षेत्रों में बाहरी ताकतों के हस्तक्षेप के स्तर से बहुत अधिक है। अबकाज़िया, दक्षिण ओसेशिया या ट्रांसनिस्ट्रिया के संबंध में कराबाख में अर्मेनियाई के समान रूसी नीति की कल्पना करना असंभव है। दूसरी ओर, अर्मेनिया अंतरराष्ट्रीय क्षेत्र में "गलत व्यवहार" के लिए झूठी शर्म से वंचित है। सहयोगी के वास्तविक और ठोस समर्थन को महसूस करते हुए, वास्तव में, मातृभूमि, एनकेआर अंतरराष्ट्रीय क्षेत्र में अधिक आत्मविश्वास महसूस करता है। तीसरा, युद्ध के बाद की अवधि में, एनकेआर अंतरिक्ष में और इसके द्वारा नियंत्रित क्षेत्रों में आबादी की एक मोनो-जातीय संरचना विकसित हुई (यह अबकाज़िया में या दक्षिण ओसेशिया में नहीं है, और इससे भी अधिक में ऐसा नहीं है। पीएमआर), जो उद्देश्यपूर्ण रूप से "गैर-मान्यता प्राप्त" समाज के समेकन की सुविधा प्रदान करता है। चौथा, एनकेआर को दुनिया भर में अर्मेनियाई डायस्पोरा - डायस्पोरा का समर्थन प्राप्त है, जो अंतरराष्ट्रीय क्षेत्र में अर्मेनियाई लोगों के हितों की पैरवी कर रहा है, वित्त और अनुभव के साथ मदद कर रहा है, कराबाख पर अर्मेनियाई स्थिति को व्यक्त करने के लिए सूचना चैनल प्रदान कर रहा है।
भविष्य में कराबाख का क्या होगा? यह बिल्कुल स्पष्ट है कि कराबाख अर्मेनियाई अपनी मर्जी से अजरबैजान नहीं आएंगे। यह भी स्पष्ट है कि अज़रबैजान करबाख को नहीं छोड़ेगा, यह अच्छी तरह से जानता है कि क्षेत्रीय समस्या के एक सशक्त समाधान की स्थिति में आने वाली कठिनाइयों का सामना करना पड़ेगा। अंतर्राष्ट्रीय हस्तक्षेप के बिना गतिरोध का समाधान नहीं किया जा सकता है। कराबाख संघर्ष के क्षेत्रीय समाधान के लिए पहली योजना 1992 में अमेरिकी राजनीतिक वैज्ञानिक पॉल गोबले द्वारा प्रस्तावित की गई थी। उनके अनुसार, आर्मेनिया और अजरबैजान विवादित क्षेत्रों का आदान-प्रदान करके ही शांति प्राप्त कर सकते हैं। अज़रबैजान आर्मेनिया को पूर्व नागोर्नो-कराबाख स्वायत्त क्षेत्र (स्वाभाविक रूप से, शौमियन क्षेत्र के बिना) और लाचिन क्षेत्र में स्थानांतरित करता है, जो नागोर्नो-कराबाख को आर्मेनिया से जोड़ता है। आर्मेनिया अपने दक्षिणी मेघरी क्षेत्र को अजरबैजान में स्थानांतरित करता है, जिसके लिए उसे पारगमन के लिए तुर्की बंदरगाहों और संचार का उपयोग करने का अवसर मिलता है। इस क्षेत्र को छोड़ने से, आर्मेनिया अरक्स तक पहुंच खो देगा और ईरान के साथ सीमा खो देगा। अज़रबैजान, इसके विपरीत, देश के मुख्य क्षेत्र और एन्क्लेव नखिचेवन स्वायत्त गणराज्य के बीच एक लिंक प्राप्त करेगा। इस तरह के आदान-प्रदान से अज़रबैजान को लाभ होता है, अपने क्षेत्र की कॉम्पैक्टनेस को बहाल करता है और नागोर्नो-कराबाख को छोड़ देता है, जो वैसे भी इसका नहीं था। तुर्की पूर्व यूएसएसआर के तुर्क-भाषी क्षेत्रों के लिए एक गलियारा प्राप्त करके और एक अखिल-तुर्क राज्य के विचारों को साकार करके जीतता है। संयुक्त राज्य अमेरिका ईरान, अपने पुराने दुश्मन पर दबाव बढ़ाकर और भू-राजनीतिक रूप से आशाजनक ट्रांसकेशियान क्षेत्र में एक शांति रक्षक का दर्जा हासिल करके जीतता है। आर्मेनिया हार जाता है, खुद को अमित्र देशों की कड़ी नाकाबंदी की अंगूठी में पाता है। अमेरिकियों को अपनी सीमाओं की अनुमति देकर ईरान हारता है। रूस हारता है, काकेशस में एक स्वतंत्र विदेश नीति को आगे बढ़ाने का अवसर खो देता है। गोबले की योजना का तुर्की और अजरबैजान में उत्साहपूर्वक स्वागत किया गया। हालांकि, एनकेआर रक्षा सेना ने लाचिन कॉरिडोर और अज़रबैजान के कई सीमावर्ती क्षेत्रों पर कब्जा करने के बाद, इसकी प्रासंगिकता खो दी।
काराबाख मुद्दा कई दशकों तक अधर में लटका रह सकता है, जिस तरह कश्मीर में दोहरे संघर्ष का समाधान आधी सदी से नहीं हुआ है। वहाँ, ट्रांसकेशिया की तरह, विवादित क्षेत्र के एक हिस्से के भाग्य के कारण भाले टूट जाते हैं, जो उस राज्य का हिस्सा नहीं रहा है जिसके लिए इसे विश्व समुदाय के निर्णय द्वारा सौंपा गया है, और समस्या स्वयं पतन के बाद उत्पन्न हुई और एक बार एकल राजनीतिक स्थान का क्षेत्रीय विभाजन राष्ट्रीय लोगों (इकबालिया) टुकड़ों में। सादृश्य अधिक पूर्ण होगा यदि हम याद करते हैं कि उस संघर्ष में भाग लेने वाला पाकिस्तान, साथ ही साथ आज के अजरबैजान, संघर्ष की शुरुआत के समय, दो स्थानिक रूप से अलग-अलग हिस्सों से मिलकर बना था - पश्चिम और पूर्वी पाकिस्तान (1971 से - बांग्लादेश का एक स्वतंत्र राज्य) )

खाना खा लो। पोस्पेलोव का मानना ​​है कि तुर्किक काड़ायहाँ इसका अनुवाद "कई" के रूप में किया जाना चाहिए, इस मामले में कराबाख - "बगीचों की बहुतायत"।
कश्मीर विवाद के बारे में पढ़ें एस.ए. गोरोखोव. कश्मीर//भूगोल संख्या 12.13/2003।

नागोर्नो-कारबाख़- लगभग 145 हजार लोगों की आबादी वाला पश्चिमी एशिया में दक्षिण-पूर्वी ट्रांसकेशिया में एक लघु देश। कराबाख का तुर्की-फ़ारसी से "ब्लैक गार्डन" के रूप में अनुवाद किया गया है, अर्मेनियाई में देश को आर्टख कहा जाता है ("लकड़ी के पर्वत" के रूप में अनुवादित)। नागोर्नो-कराबाख गणराज्य (एनकेआर) के नाम से, आजकल इसे गैर-मान्यता प्राप्त राज्यों में से एक के रूप में जाना जाता है जो 1990 के दशक की शुरुआत में सामने आया था। यूएसएसआर के खंडहरों पर। अब एनकेआर दुनिया के किसी भी देश द्वारा मान्यता प्राप्त नहीं है, यहां तक ​​​​कि आर्मेनिया द्वारा भी, और अंतर्राष्ट्रीय समुदाय कराबाख को अजरबैजान का हिस्सा मानता है, जो स्वायत्तता के अधिकारों पर कराबाख सभी सोवियत काल का हिस्सा था।

मारो

NKR में प्रवेश केवल जमीन से और दुनिया के एकमात्र देश - आर्मेनिया से ही संभव है। इसलिए, आर्मेनिया और एनकेआर अपने किसी भी पड़ोसी के साथ "गैर-मान्यता प्राप्त देशों" की तुलना में एक दूसरे के साथ बहुत करीब से जुड़े हुए हैं। उनके पास एक ही मुद्रा भी है - अर्मेनियाई ड्राम (एएमडी)।

येरेवन से गोरिस से स्टेपानाकर्ट तक का मुख्य मार्ग है अच्छी हालत, प्रशस्त। एक कार 4-5 घंटे में 350 किमी की दूरी तय करती है। हिचहाइकिंग बहुत अच्छी है, केवल सर्दियों में बर्फ के बहाव और बर्फ के कारण समस्या हो सकती है।

एक सड़क पर एनकेआर में प्रवेश करना और दूसरे पर बाहर निकलना संभव है। करबाख के साथ गहन परिचित के लिए भी इसकी अनुशंसा की जाती है।

वीजा, पंजीकरण और प्रवेश प्रक्रिया

इस देश में विदेशियों के लिए एकमात्र आधिकारिक रूप से खुला चेकपॉइंट येरेवन-स्टेपनकर्ट राजमार्ग पर, अहवनो (ज़बुख) गाँव के पास स्थित है। इसी समय, दुर्लभ यात्री अर्मेनिया से कराबाख तक अन्य, छोटे आकार की पहाड़ी सड़कों से भी यात्रा करते हैं, वहां कोई सीमा नियंत्रण नहीं है, इसलिए यह वास्तव में संभव है, येरेवन में वीजा के लिए अग्रिम रूप से आवेदन करने की सलाह दी जाती है ( गैर-सीआईएस देशों के नागरिक) या एक मान्यता कार्ड (सीआईएस के नागरिक)। ऐसी सड़कों के विवरण के लिए देखें। अजरबैजान और ईरान के साथ कराबाख की सीमा बंद है, इससे गुजरना असंभव है।

कराबाख के अपने वीजा नियम हैं, जो अर्मेनियाई लोगों के साथ मेल नहीं खाते हैं।

निम्नलिखित देशों के नागरिकों को नागोर्नो-कराबाख के लिए वीजा की आवश्यकता नहीं है: रूस, जॉर्जिया, आर्मेनिया, बेलारूस, कजाकिस्तान, किर्गिस्तान, मोल्दोवा, ताजिकिस्तान, उज्बेकिस्तान, यूक्रेन। दुनिया के अन्य सभी देशों के नागरिकों को वीजा की आवश्यकता होती है।

रूस सहित सभी देशों के नागरिक - केवल पासपोर्ट के साथ प्रवेश। बिना वीजा (सीआईएस देशों से) में प्रवेश करने वाले नागरिकों को एनकेआर एमएफए - स्टेपानाकर्ट, सेंट की कांसुलर सेवा में पंजीकरण करना होगा। अज़तामार्टिकनेरी, 28; दूरभाष (+37447) 94-14-18। खुलने का समय: सोम-शुक्र। यह एक त्वरित प्रक्रिया है, सब कुछ मौके पर संसाधित किया जाता है, दूसरी बार आने की कोई आवश्यकता नहीं है। वही पंजीकरण येरेवन में एनकेआर प्रतिनिधित्व पर किया जा सकता है, नीचे दिए गए पते को देखें।

पंजीकरण प्रक्रिया के दौरान विदेशियों को वीजा जैसा फॉर्म भरने के लिए दिया जाता है। नमूना देखा जा सकता है। यह तथाकथित मान्यता कार्ड है। यह देश के अंदर पुलिस अधिकारियों द्वारा, साथ ही आर्मेनिया के लिए रवाना होने पर - करबाख को सीमा चौकी पर छोड़ते समय चेक किया जा सकता है।

मान्यता कार्ड में, आपको गणतंत्र के उन जिलों को लिखना चाहिए जिन्हें आप स्वयं जाने की योजना बना रहे हैं। बाद में बिना किसी समस्या के पूरे देश में यात्रा करने में सक्षम होने के लिए, प्रश्नावली में एनकेआर के सभी क्षेत्रों को इंगित करना बेहतर है: स्टेपानाकर्ट, आस्करन (केंद्र - आस्करन), हद्रुत (हद्रुत), मार्टकार्ट (मार्टाकर्ट (खोजवेंड) ), मार्टुनी (मार्टुनी (अगडेरे) का शहर), शौम्यानोवस्की (करवाचर (केलबजर) का शहर), शुशा (शुशी (शुशा) का शहर), काशताघ (बर्डज़ोर शहर (लाचिन))।

सीआईएस को छोड़कर दुनिया के अन्य सभी देशों के नागरिकों के लिए प्रवेश वीजा के साथ संभव है। विदेशी नागरिकों के लिए नागोर्नो-कराबाख गणराज्य में प्रवेश वीजा आर्मेनिया गणराज्य में एनकेआर प्रतिनिधित्व द्वारा जारी किया जाता है - येरेवन, सेंट। ज़रियाना, 17-ए; दूरभाष (+37410) 24-97-05। खुलने का समय: सोम-शुक्र। 21 दिनों के लिए पर्यटक प्रवेश वीजा - 3000 एएमडी। विदेश मंत्रालय की कांसुलर सेवा में पहले से ही आगमन पर, कराबाख में ही वीजा प्राप्त किया जा सकता है। प्रवेश और वीजा के आदेश के बारे में जानकारी - देश के विदेश मंत्रालय की वेबसाइट और दौरे पर। कराबाख पोर्टल।

कराबाख के अधिकारी सीमा शुल्क नियंत्रण नहीं करते हैं - देश आर्मेनिया के साथ एक ही सीमा शुल्क क्षेत्र में है, इसलिए, अर्मेनियाई-कराबाख सीमा पार करते समय, चीजों की जांच नहीं की जाएगी, लेकिन केवल दस्तावेज।

अर्मेनियाई-कराबाख सीमा पर न तो आर्मेनिया और न ही कराबाख के प्रतिनिधि अपने पासपोर्ट पर मुहर लगाते हैं। फिर भी, हमें यह नहीं भूलना चाहिए कि कराबाख में रहने के किसी भी सबूत की उपस्थिति (न केवल वहां से स्मृति चिन्ह, बल्कि तस्वीरें और इंटरनेट पर एक व्यक्तिगत ब्लॉग पर यात्रा के बारे में एक कहानी) मंत्रालय को ब्लैकलिस्ट करने का एक कारण हो सकता है अज़रबैजान के विदेश मामलों के देश में प्रवेश पर आजीवन प्रतिबंध के साथ। अजरबैजान के क्षेत्र में सीमा रक्षकों, विशेष सेवाओं या पुलिसकर्मियों द्वारा कराबाख में रहने के साक्ष्य का पता लगाने के मामले में, यह अवैध रूप से सीमा पार करने, अर्मेनियाई लोगों के लिए जासूसी करने आदि के आरोप में कारावास का कारण बन सकता है।

राजनयिक मिशनएनसीआर विशेष में सूचीबद्ध हैं। विकिपीडिया पर लेख। फिलहाल वे येरेवन, मॉस्को, वाशिंगटन डीसी, पेरिस, सिडनी, बेरूत और पॉट्सडैम में उपलब्ध हैं।

सीमाओं

सहयात्री और सामान्य रूप से यात्रा की विशेषताएं

• हिचहाइकिंग सरल और लोकप्रिय है। विनीत धन अनुरोध केवल स्टेपानाकर्ट शहर के भीतर ही आ सकते हैं।
• जीवन ने साबित कर दिया है कि यह रूस में है, न कि आर्मेनिया और कराबाख में, कि लोग आतंकवादियों, उग्रवादियों, सार्स और अन्य गंदगी से बहुत अधिक भयभीत हैं। कराबाख के लोग शांति से अपने देश को बर्बादी से उठा रहे हैं, बच्चों की परवरिश कर रहे हैं और आसानी से, विशेष रूप से ग्रामीण इलाकों में, पहली मुलाकात के 20 मिनट बाद ही यात्रियों को आने के लिए आमंत्रित करते हैं। निःसंदेह, पिछला युद्ध आज भी अपनी याद दिलाता है। एक बार सबसे उपजाऊ मैदान पर 50,000 का समृद्ध शहर, और अब अगडम का भूत शहर इसका निशान है। लुभावने खूबसूरत पहाड़ों की पृष्ठभूमि के खिलाफ शुशी के मृत क्वार्टर और एक अज्ञात मोड़ पर बस स्टॉप के टिन बॉक्स, गोलियों से भरा हुआ भी। प्रत्येक परिवार में मृतकों के चित्र और जीवितों के लिए खतरा - जमीन में ऐसे हथियार जिन्हें अभी तक निष्प्रभावी किया जाना है - एक ही क्रम की घटनाएं हैं।
• एनकेआर में, किसी को "बंदूक वाले आदमी" से डरना नहीं चाहिए, हालांकि काकेशस में "बैकपैक वाले लोगों" की तुलना में ऐसे लोग अधिक हैं। जो करबाख में सशस्त्र हैं, वे सैन्य जाति (सैनिक, पुलिसकर्मी, सीमा रक्षक, आदि) से संबंधित हैं और हमारे लिए पूरी तरह से हानिरहित हैं, साथियों। सामान्य तौर पर, नागोर्नो-कराबाख में और इसके द्वारा उपनिवेशित केलबजार और लाचिन क्षेत्रों की भूमि (पूर्व एनकेएओ और आर्मेनिया के बीच "परत") किसी भी आउटबैक की तुलना में अधिक खतरनाक नहीं है: बड़े शहरनहीं, अपराध - लगभग वही।
• एक अलग कहानी एनकेआर के "सुरक्षा क्षेत्र" है। उनके क्षेत्रफल की दृष्टि से - लगभग 7 हजार वर्ग किमी - वे स्वयं NKR से भी बड़े हैं। "ज़ोन" लाचिन, कालबाजार, कुबटली, ज़ंगिलन और आंशिक रूप से जबरायिल, फ़िज़ुली और अघदम क्षेत्रों के क्षेत्र हैं, जिसमें अरक्स के साथ ईरान के साथ एक बार सोवियत सीमा के 120 किलोमीटर के खंड शामिल हैं (कराबाख सीमा रक्षक हैं, लेकिन वहाँ है ईरान के लिए कोई क्रॉसिंग सुसज्जित नहीं है और, सबसे अधिक संभावना है, यह कभी नहीं होगा।) अज़रबैजानियों से एनके के पूर्व में जीती गई भूमि पर लगभग कोई आबादी नहीं है। वास्तव में, यह एक चरागाह, एक सब्जी उद्यान और एक प्रशिक्षण मैदान दोनों है: एनके के पड़ोसी क्षेत्रों के निवासी मवेशियों को चराते हैं और वहां सब्जियां और फल उगाते हैं, और कराबाख सेना अभ्यास करती है। स्थानीय अधिकारी कोशिश करते हैं कि बिना विशेष अनुमति के पत्रकारों को अंदर न आने दें (कराबाख विदेश मंत्रालय के कांसुलर विभाग में एक मान्यता कार्ड नि: शुल्क जारी किया गया)। बदले में, पूर्व एनकेएआर के मर्दकर्ट और मार्टुनी क्षेत्रों के कुछ हिस्से अब अज़रबैजान के नियंत्रण में हैं। शाहुमयान क्षेत्र, जिसे अर्मेनियाई लोग एनकेआर का हिस्सा मानते हैं और "उत्तरी कलाख" कहते हैं, वर्तमान में अज़रबैजानी सैनिकों द्वारा कब्जा कर लिया गया है, और अज़रबैजानी उपनिवेशवादी प्राचीन अर्मेनियाई गांवों में बस रहे हैं। युद्ध के बाद, मर्दकर्ट क्षेत्र के पूर्व में कर्मिरवन, लेवोनारख, लेनिनवन, मारगा, सीसुलन, खसांगया, चायलू और यारेमदज़ा के गाँव फिर से अजरबैजान के पास रहे, जो कुरोपाटकिनो गाँव के पीछे मार्टुनी क्षेत्र के पूर्वी भाग को भी नियंत्रित करता है। . बेशक, कराबाख से वहाँ तक का रास्ता बंद है।
• वास्तविक खतरों से: खानों और अप्रकाशित आयुधों से दूर रहें। वे खेतों, पहाड़ियों और दूरदराज के पहाड़ी रास्तों में पाए जा सकते हैं। स्वाभाविक रूप से, हर जगह नहीं - मानवीय संगठन द हेलो ट्रस्ट के ब्रिटिश सैपर्स के साथ, कराबाख बचाव दल पिछले कुछ वर्षों में सीमा क्षेत्र को छोड़कर, एनकेआर के पूरे क्षेत्र को लगातार नष्ट कर रहे हैं। यदि स्थानीय लोगों में से एक को खदान का पता चलता है, तो सैपर्स को तुरंत इसकी सूचना दी जाती है, और वे तुरंत बेअसर होने के लिए निकल जाते हैं। हालांकि, "रोकें" पाठ के साथ पोस्टर की उपस्थिति के लिए "हर फायर फाइटर" पर ध्यान दें। खान! और "जॉली रोजर" का एक चित्र, साथ ही साथ स्थानीय निवासियों की चेतावनियाँ।
• एक अलग विषय अर्मेनियाई-कराबाख और अज़रबैजानी सैनिकों के बीच संपर्क की रेखा है। 250 किमी कांटेदार तार, खदानें, खाइयां और कंक्रीट के तले वाले गड्ढे। वही फ्रंट लाइन, जिसके बारे में, जैसा कि पत्रकार के मान्यता कार्ड में आकस्मिक रूप से उल्लेख किया गया था। यह गुलिस्तान के प्रसिद्ध गांव (1813 में रूस और फारस ने वहां एक शांति संधि पर हस्ताक्षर किए, जिसके अनुसार बाद में दागिस्तान, कार्तली, मेग्रेलिया, इमेरेटिया, गुरिया, अबकाज़िया और कई ट्रांसकेशियान खानते।) फिर रेखा मर्दकर्ट क्षेत्र के पहाड़ी उत्तर-पूर्व से होकर जाती है, फिर ग्युलुद्झा - जवागिरली - मैदानी अगदम क्षेत्र की अरज़बरी लाइन के साथ - मार्टुनी क्षेत्र का पूर्वी भाग - फिजुली क्षेत्र की अशागी सीदखमेडली - शुकुरबेली - कज़ाखलार रेखा। सभी सूचीबद्ध गांव (या गोलाबारी और लूटपाट के बाद जो बचा था) एनके के "सुरक्षा क्षेत्र" के भीतर हैं। तो यहाँ यह है: लाइन पर न जाएंऔर इससे भी अधिक इसके माध्यम से विपरीत दिशा में जाने की कोशिश मत करो! समय-समय पर, इसके कुछ हिस्सों में झड़पें होती हैं, और अप्रैल 2016 में लड़ाकू विमानों, टैंकों और बंदूकों के इस्तेमाल से एक वास्तविक युद्ध छिड़ गया।

सड़कें

मुख्य आंतरिक मार्ग येरेवन - लाचिन - स्टेपानाकर्ट - अघदम (पहाड़ी) और इसके लंबवत मर्दाकर्ट - अगदम - मार्टुनी (फ्लैट) वास्तव में अज़रबैजान के क्षेत्र से एनके के शत्रुतापूर्ण क्षेत्र से गुजरते हैं, हालांकि 1993-94 के बाद से। इन जमीनों को नियंत्रित नहीं करता है। इन सड़कों पर यात्रा करना काफी सुरक्षित है और अपेक्षाकृत आरामदायक भी। बसें, मिनीबस और अन्य वाहन बिना किसी सैन्य अनुरक्षण के वहां चुपचाप यात्रा करते हैं।

सबसे बड़ा प्रवाह लाचिन - स्टेपानाकर्ट की दिशा में देखा जाता है। लाचिन क्षेत्र के ज़ाबुख (अर्मेनियाई मानचित्रों पर - अहवनो) गाँव में पूर्व एनकेआर सीमा शुल्क घर को एक नियमित यातायात पुलिस चौकी में बदल दिया गया था। "स्टेपन" से आस्करन पर आंदोलन थोड़ा कमजोर है। यह स्थानीय सड़कों स्टेपानाकर्ट - रेड बाजार (कर्मिर शुका) - फुजुली - हद्रुत और मर्दकर्ट - अगदम - मार्टुनी पर भी अच्छी सवारी करता है।

170 किमी लंबी उत्तर-दक्षिण सड़क 2000 के दशक में बनाई गई थी। नया मार्ग मर्दकर्ट को स्टेपानाकर्ट के माध्यम से हैड्रट से जोड़ता है और पूरी तरह से इंट्रा-कराबाख है। पुरानी, ​​​​अभी भी सोवियत-युग की सड़क अजरबैजान के कब्जे वाले क्षेत्र से होकर गुजरती है, और रास्ते में, स्टेपानाकर्ट से हद्रुत तक, आपको अघदम - फुजुली के माध्यम से एक चक्कर लगाना होगा। नए मार्ग ने एनके के सभी जिला केंद्रों के बीच यात्रा के समय को काफी कम कर दिया है।

ग्रामीण सड़कों पर, सहयात्री और अब सभी के लिए आतिथ्य और मैत्रीपूर्ण संचार के रूप में मानव जीवन का एक ही अभिन्न अंग है। शहरों में, यह उसी के बारे में है, केवल कभी-कभी आपके पास प्यारे, विनीत धन के अनुरोध आते हैं।

कार प्लेट नंबर

सार्वजनिक परिवाहन

बस मार्गों का प्रतिनिधित्व एक लाइन स्टेपानाकर्ट - येरेवन द्वारा किया जाता है। स्टेपानाकर्ट में भी है निश्चित मार्ग की टैक्सियाँऔर सिटी बसें जैसे "बोगडान" और "पाज़िक"।

शहरों

एनकेआर में केवल 10 शहर हैं, और राजधानी में 50 हजार से कम लोग हैं, और पिछले तीन "शहरों" में एक हजार निवासी भी नहीं हैं:

जलवायु

निवास स्थान

आज़ाद है

• आप अपने तंबू में रात बिता सकते हैं, लेकिन युद्ध के बाद खानों और गोले के बारे में याद रखें। उन जगहों का ही इस्तेमाल करें जहां स्थानीय लोग खुद जाते हैं। यदि आप एक तम्बू पाते हैं, तो कोई भी आपको नाराज नहीं करेगा, लेकिन इसके विपरीत, सबसे अधिक संभावना है, वे आपके साथ व्यवहार करेंगे और आपको यात्रा करने के लिए आमंत्रित करेंगे।
• हर दूसरे ड्राइवर से, सहयात्रियों को रात बिताने का निमंत्रण मिलेगा। पर ग्रामीण घरविशेष "अतिथि कमरे" हैं, इसलिए सहमत होने के लिए स्वतंत्र महसूस करें, आप अपने रात भर ठहरने के लिए किसी को विवश नहीं करेंगे, बल्कि, आप कृपया भी करेंगे। पर्यटक "शांतिपूर्ण जीवन की स्थापना" के संकेतों में से एक हैं और सकारात्मक परिवर्तनस्थानीय वास्तविकता में।

भुगतान किया गया।

• एनकेआर धीरे-धीरे पर्यटन विकसित कर रहा है। एसीसी विकिपीडिया लेख सभी होटलों को सूचीबद्ध करता है।
• होटलों के अलावा, "सराय" और बोर्डिंग हाउस और "पर्यटक घर" हैं। .
• स्टेपानाकर्ट के केंद्र के पास स्थित हेमलेट दावत्यन छात्रावास। 11 बिस्तर, 2 डबल कमरे, 1 तिहरा कमरा, 1 चौगुना कमरा। दूरभाष: (+374 47) 95 59 96, (+374 47) 94 39 78 स्टेपानाकर्ट, सेंट। तुमनयन, 107.
• छात्रावास "आर्ट्सख" एनकेआर के मार्टकेर्ट क्षेत्र के क्षेत्रीय केंद्र में स्थित है - मार्टकेर्ट शहर। 19 बिस्तर, 1 डबल कमरा, 1 तिहरा कमरा, 1 चौगुना कमरा, 2 पाँच बिस्तर वाले कमरे। दूरभाष: (+374 47) 42 11 10, (+374 97) 26 96 56. मार्टेकर्ट, सेंट। अज़तामार्टिकनेरी, 111.

भोजन

यहाँ का भोजन अर्मेनियाई है। रेस्तरां और कैफे के बारे में पढ़ें

भाषा

एनकेआर के क्षेत्र में, राज्य की भाषा अर्मेनियाई भाषा है। यह आधिकारिक कार्यालय कार्य, पत्राचार, कानूनी कार्यवाही आदि का संचालन करता है। अर्मेनियाई की कराबाख (रोजमर्रा की) बोली . से काफी भिन्न है साहित्यिक भाषा. यह कई पुराने अर्मेनियाई शब्दों, अरबी की जड़ें, फारसी मूल के साथ-साथ रूसी शब्दों का भी उपयोग करता है। अधिकांश निवासी रूसी भाषा में धाराप्रवाह हैं। साइनबोर्ड और विज्ञापन सार्वजनिक स्थानों परज्यादातर त्रिभाषी - अर्मेनियाई, रूसी और अंग्रेजी में। सड़क के संकेत लगभग हर जगह द्विभाषी हैं - अर्मेनियाई और अंग्रेजी में।

संबंध

2002 के बाद से, दुनिया में लगभग कहीं से भी कराबाख के शहरों और गांवों को कॉल करना संभव हो गया है। कराबाख से विदेश में कॉल करना भी कोई समस्या नहीं है, खासकर स्टेपानाकर्ट से, जहां पहले से ही उपग्रह संचार जैसी सुविधाजनक और सस्ती चीज है। क्षेत्रों में एटीएस में एक प्राचीन स्विचिंग सिस्टम बना हुआ है, और आदेशित वार्ता को लंबे समय तक इंतजार करना पड़ता है (हालांकि आने वाले वर्षों में स्थिति बेहतर के लिए बदलने का वादा करती है)।

राजधानी में अस्केरन और मार्टुनी में इंटरनेट कैफे उपलब्ध हैं। Stepanakert में लगभग एक दर्जन इंटरनेट कैफे हैं। कराबाख में टेलीग्राफ महंगा है।

सीआईएस में एक पत्र अग्रेषित करना संभव है, साथ ही एक पोस्टकार्ड भी; आर्मेनिया और कराबाख में टैरिफ समान है। डाक संचलन अपने स्वयं के डाक टिकटों का उपयोग करता है, जो कि यात्रा करने वाले डाक टिकटों की खुशी के लिए और ट्रांसनिस्ट्रिया, दक्षिण ओसेशिया और अबकाज़िया से समान गैर-मान्यता प्राप्त टिकटों के विपरीत, वास्तविक प्रचलन में हैं। सभी पत्राचार सप्ताह में एक बार येरेवन ले जाया जाता है, जहां से यह पूरी दुनिया में अलग-अलग गति से बिखरता है। स्टेपानाकर्ट से कराबाख पत्र 2 सप्ताह में और क्षेत्रों से 3.5 सप्ताह में मास्को पहुंचते हैं।

संचार की वर्तमान स्थिति के बारे में और पढ़ें

मैं नागोर्नो-कराबाख की एक स्वतंत्र यात्रा के बारे में लेखों की एक श्रृंखला शुरू कर रहा हूँ। आज मैं आपको बताऊंगा कि वहां कैसे पहुंचा जाए, हमने कैसे सीमा पार की, रूसियों के लिए आवश्यक पंजीकरण के बारे में, सड़क के बारे में और लोगों के बारे में। अब किसी ने सोचा होगा: "सैन्य संघर्ष के क्षेत्र में चढ़ना कैसा पागलपन है।" मैं जवाब देता हूं: यात्रियों के बीच बहुत सारे ऐसे "पागल" हैं, विदेशी पर्यटक लंबे समय से स्वतंत्र रूप से स्टेपानाकर्ट का दौरा कर रहे हैं, और वे इसके लिए पैसे भी देते हैं। अगर वहां सचमुच "गर्म" होता, तो किसी को 50 किमी तक भी वहां जाने की अनुमति नहीं होती।

भ्रमण।यात्रा। येरेवन में एजेंसियां ​​2-3 दिनों के लिए नागोर्नो-कराबाख की यात्रा का आयोजन कर सकती हैं, साथ ही आर्मेनिया के दर्शनीय स्थल भी। एक ट्रैवल एजेंसी "ह्यूर सर्विस" का एक उदाहरण (येरेवन, नालबंदियन स्ट्र।, 96): लागत 80000-90000 एएमडी/व्यक्ति(होटल और भोजन के साथ, 2 दिन / 3 रातें)। और आप पहले से एक पूरा ऑर्डर कर सकते हैं।

येरेवन से किराए की कार।यदि आप परेशान नहीं करना चाहते हैं सार्वजनिक परिवाहनऔर आपकी जेब में ड्राइविंग लाइसेंस है, आप येरेवन में कार किराए पर ले सकते हैं। हालांकि, कराबाख में पहाड़ी सड़क के कठिन और लंबे खंड हैं। कीमतें और विकल्प देखें।

नागोर्नो-कराबाख के लिए सड़क

हम सहयात्री से कराबाख गए। एक "पैसा" पर एक स्थानीय किसान निकटतम शहर - येघेगनादज़ोर में चला गया। और यहाँ हम "सैन्य शर्ट" वाली कार में बैठने के लिए काफी भाग्यशाली थे। दो आदमियों के कंधे की पट्टियों पर कुछ तारे थे, लेकिन हमारे लिए यह कोई मायने नहीं रखता था, क्योंकि शुरू में हम नागोर्नो-कराबाख नहीं जा रहे थे। मैंने सोचा कि पहले जर्मुक शहर जाऊं, और अंत में काराबाख को देखूं। इसलिए, हमने अर्मेनियाई लोगों से कहा कि हम जर्मुक की ओर मुड़ने जा रहे हैं।

हालांकि, अर्मेनियाई संचार में बहुत सुखद थे, उन्होंने लगातार मजाक किया और यहां तक ​​\u200b\u200bकि हमारे जासूसों पर भी संदेह किया, क्योंकि हमने आसानी से आर्मेनिया के नामों और सड़कों को अपने हाथों में एक नक्शे के बिना नेविगेट किया, जिसमें नागोर्नो-कराबाख के बारे में प्रश्न भी शामिल थे। इस तरह की बातचीत के दौरान अचानक यह साफ हो गया कि सेना वहां जा रही है। यदि हम एक सफल गुजरने वाले परिवहन में आए तो आमतौर पर हमने जल्दी से योजनाएँ बदल दीं। लेकिन यह वास्तव में कराबाख के करीब नहीं था और मैं दिलेर नहीं होना चाहता था।

सबसे विनोदी को कामो कहा जाता था और वह गाड़ी चला रहा था, और दूसरा थोड़ा छोटा रैंक वाला आर्मेन था। लोग सीधे मर्दाकर्ट (मार्टाकर्ट) गए। यदि आप काफी उन्मुख नहीं हैं, तो यह अजरबैजान के साथ सीमा से पहले अंतिम और दूर की बस्तियों में से एक है, या अंतिम सुरक्षित समझौता है।

जब हम जर्मुक के पास पहुंचे, ट्रंक से बैग ले गए, कमो ने अचानक उनके साथ अंत तक जाने की पेशकश की। इस तरह के प्रस्ताव को मना करना बहुत मुश्किल था, हमें सेना पसंद थी, और हमने उनकी रुचि जगाई। हम मान गए और कार में वापस आ गए, रुको। अभी 200 किमी से ज्यादा का सफर बाकी था।

इन लोगों में, जो अज़रबैजान के साथ सैन्य संघर्ष के नरक के सभी हलकों से गुज़रे, किसी तरह की "चालाक", एक मुश्किल से समझने योग्य भावना, मेरे लिए समझ से बाहर थी। और साथ ही, वे अर्मेनियाई में इतने आकर्षक, दयालु, ईमानदार थे कि दूसरों की पृष्ठभूमि के खिलाफ पहली भावना किसी भी तरह से बुझ गई थी।

वोरोटन दर्रा (ज़ेंजर)

जिस तरह से वे जल्दी में नहीं लग रहे थे, कार को तुरंत रोकने के लिए खिड़की के बाहर किसी चीज़ में लापरवाही से दिलचस्पी लेने के लिए पर्याप्त था, और अर्मेनियाई हमारे साथ दर्शनीय स्थलों को देखने और तस्वीरें लेने के लिए गए। उदाहरण के लिए, हमने अपना पहला पड़ाव पर बनाया वोरोटन दर्रा (ज़ेंजर)समुद्र तल से 2344 मीटर की ऊंचाई पर स्थित है। यह, अर्मेनिया के अधिकांश उच्च पर्वतीय दर्रों की तरह, विभिन्न प्राकृतिक सीमाओं की सीमा के रूप में कार्य करता है।

कार में रहते हुए, कमो ने चेतावनी दी कि यह ठंडी और हवा होगी। इससे मुझे डर नहीं लगा, मैं इन फाटकों के आधे हिस्से में चढ़ जाऊंगा।

बहुत से लोग सोचते हैं कि यह एक विशिष्ट मार्ग है, लेकिन वास्तव में ऐसे कई मार्ग थे जो विभिन्न देशों को पार करते थे और पूर्वी एशिया को यूरोप से जोड़ते थे, इसलिए उनमें से एक आर्मेनिया से होकर गुजरता था।

येरेवान

गोरिस शहर में, हम एक कैफे में दोपहर का भोजन करने के लिए रुक गए, और उसी समय एक और सैन्य आदमी से मिलते हैं और उठाते हैं - एक प्रमुख। अर्मेनियाई लोगों ने हमें कबाब, शीश कबाब, और अगली मेज पर, ईरानियों ने एक विदेशी देश में अपने स्वतंत्र प्रवास का जश्न मनाते हुए हम पर छींटाकशी की। रात के खाने के बाद कार में पहले से ही पांच लोग सवार थे। वैसे, गोरिस काफी हैं दिलचस्प जगह, मैं आपको यहां अलग से जाने की सलाह देता हूं।

नागोर्नो-कराबाख के क्षेत्र की शुरुआत

अंत में, हम दृष्टिकोण करने लगे नागोर्नो-कराबाख के क्षेत्र, जिसका पहला संकेतक 2005 में बनी ऐसी इमारतें थीं।

बदले में, हम "त्रिकोण" के शीर्ष पर चढ़ गए, केवल हवा ठंडी और चेहरे पर तेज थी।

और इमारतों के पीछे अर्मेनियाई खाचकर है।

पहले से ही यहाँ, शाम के सूर्यास्त में हरे भरे पहाड़ों के दृश्य बस अद्भुत थे। और सुनसान सुनसान सड़क ने समग्र प्रभाव में कुछ रहस्य जोड़ा।

सीमा तक एक आखिरी छोटा खिंचाव था।

नागोर्नो-कराबाख सीमा

वास्तव में, आर्मेनिया से दो सीमाएँ हैं (अज़रबैजान के साथ सीमा, निश्चित रूप से, युद्ध के कारण बंद है)।

प्रथम- यह वही है जहां हम अभी खड़े थे, यानी गोरिस-शुशी हाईवे। कराबाख विदेश मंत्रालय के अनुसार, यह पार करने के लिए एकमात्र सही और आधिकारिक सीमा है।

दूसरा- ज़ोडस्की दर्रे के माध्यम से उत्तर में स्थित है। हम वहाँ नहीं गए (हालाँकि ऐसा विचार था), कोई कहता है कि वहाँ कोई चौकी नहीं है, गार्ड ने हमें बताया कि वहाँ है। किसी भी मामले में, उत्तर से एनकेआर के साथ सीमा पार करने की अनुशंसा नहीं की जाती है। क्योंकि अगर वहां कोई चौकी नहीं है, तो कानून के अनुसार यह सभी परिणामों के साथ उल्लंघन होगा, वास्तव में, कई यात्री स्वतंत्र रूप से या सेना द्वारा एक संक्षिप्त हिरासत और पूछताछ के साथ गुजरे।

आर्मेनिया-नागोर्नो-कराबाख सीमा का उचित मार्ग

प्रवेश पर।आप गोरिस-शुशी राजमार्ग के साथ चौकी पर पहुँचें, रुकें, वाहन के सभी यात्री दस्तावेज प्रस्तुत करते हैं। रूसियों के लिए, वीज़ा की आवश्यकता नहीं है, लेकिन स्टेपानाकर्ट में आने पर, एनकेआर विदेश मंत्रालय (नीचे इस पर अधिक) के साथ तुरंत पंजीकरण करना आवश्यक है।

रास्ते पर।आप भी पोस्ट पर रुकते हैं, वाहन के सभी यात्री दस्तावेज और पंजीकरण प्रस्तुत करते हैं, और चले जाते हैं।

नागोर्नो-कराबाख की सीमा का गलत मार्ग (व्यक्तिगत अनुभव)

प्रवेश पर।सच कहूं, तो मुझे नहीं पता कि सेना हमें इतना पसंद क्यों करती है कि उन्होंने हमारी मदद करने का फैसला किया। यह अफ़सोस की बात है कि मदद के बजाय यह एक असावधानी साबित हुई। अपने रैंक के कारण, कमो ने सीमा पार करने के मुद्दे से कभी परेशान नहीं किया, और दुर्भाग्य से, यह नहीं जानता था कि रूसी करबाख के क्षेत्र में मुफ्त में रहते हैं (अन्य देशों के निवासियों के विपरीत)। अर्मेनियाई ने फैसला किया कि हमें, अन्य विदेशियों की तरह, भुगतान करने की आवश्यकता है, इसलिए जब कार सीमा बिंदु पर रुकी, और हम दस्तावेज पेश करने के लिए बाहर निकलने वाले थे, तो उन्होंने हमें कार में बैठने और बाहर न निकलने के लिए कहा। स्वाभाविक रूप से, हम इस बात से नाराज थे कि समस्याएँ उत्पन्न हो सकती हैं, लेकिन उन्होंने इस बात पर जोर दिया कि वे स्वयं सब कुछ हल कर लेंगे। मुझे नहीं पता क्यों, लेकिन हमने उस समय उस पर भरोसा किया।

5 मिनट के बाद। कामो लौट आया और हम आगे बढ़ गए। मेरे प्रश्नवाचक रूप में उसने शांति से कहा कि हमें उससे चिंता करने की कोई बात नहीं है, वह हर बात पर सहमत हो गया। मैंने हार नहीं मानी और पूछा कि अब हमें कैसे लौटना चाहिए, जिसका मुझे जवाब मिला: "मैं खुद आपको व्यक्तिगत रूप से वापस ले जाऊंगा।" किसी कारण से, मैंने उस पर विश्वास नहीं किया, यह देखते हुए कि हमने काराबाख में लंबे समय तक रहने की योजना नहीं बनाई थी, शायद कुल मिलाकर कुछ दिन, और कर्नल 10 दिनों के लिए व्यापार यात्रा पर गए। लेकिन यह था चिकोटी काटने के लिए बहुत देर हो चुकी है, मैं वास्तव में विश्वास करना चाहता था कि सेना का शब्द - ताकत।

रास्ते पर।बेशक, सेना हमें कराबाख से वापस नहीं ले गई, लेकिन अगर उन्होंने फोन नंबरों में से एक को छोड़ दिया, तो क्या होगा अगर कोई समस्या हो ... जब हम सीमा पर गाड़ी चला रहे थे, तो सभी ने सोचा कि कैसे बाहर निकलना है ताकि हमें बुरा न लगे और सेना को खड़ा न करें। फिर भी, वे सबसे अच्छा चाहते थे, मुझे अभी इसका एहसास हुआ, उन्हें रूसियों के लिए पंजीकरण के विवरण के बारे में पता नहीं था। और हमेशा की तरह, जब आप अपने मन में कल्पना करते हैं कि आप संभावित प्रश्नों का उत्तर कैसे देंगे, वास्तव में ऐसा बिल्कुल नहीं होता है। कम से कम, यह कहना बेवकूफी थी कि हम एक और सीमा बिंदु से गुजरे, क्योंकि झूठ बोलने से और भी बुरे परिणाम हो सकते हैं।

जैसा कि हमें उम्मीद नहीं थी, यह पंजीकरण प्रस्तुत किए बिना काम नहीं करता था। बॉर्डर गार्ड को काफी देर तक समझ में नहीं आया कि हम बिना किसी का ध्यान के चेकपॉइंट से कैसे फिसल गए। हमने जवाब दिया कि हमने सेना के साथ यात्रा की थी, जिससे नए सवाल उठे कि किस तरह की सेना और यह कैसे हुआ। मुझे उसी कॉल का उपयोग करना था, रिसीवर ने कॉल के लिए प्रतीक्षा करने के लिए कहा। मुझे बेवकूफी लग रही थी कि हमने तुरंत दस्तावेजों की प्रस्तुति पर जोर नहीं दिया। शायद, हमारी वजह से उन्हें अब सेना पर भरोसा नहीं होगा।

20 मिनट में। सीमा रक्षक ने हमें विदेश मंत्रालय (एमएफए) में पंजीकरण के लिए स्टेपानाकर्ट वापस जाने के लिए कहा। ठीक है, हाँ, यह पहले से ही गोधूलि है, यह शायद वहाँ बंद है, और हमारे पीछे केवल एक तम्बू है। मेरे साथी, चौकी के पास घूमते हुए, नदी के उस पार एक हरा-भरा लॉन देखा, जहाँ आप एक तम्बू लगा सकते हैं। स्वाभाविक रूप से, हमने गार्ड से अनुमति मांगी। उसने हमें ऐसे देखा जैसे हम मूर्ख थे, लेकिन वह खुद समझ गया था कि हम पूरी रात उसके साथ बूथ में नहीं बैठे रहेंगे। उसने मुझे जाने दिया और वादा किया कि कल सुबह वह हमें सवारी पर राजधानी भेज देगा।

हम नदी के उस पार गए, मैंने सोचा भी नहीं था कि यहाँ अभी भी आवासीय भवन हैं। चूँकि हम यहाँ फंसे हुए थे, मेरा साथी सीमा प्रहरियों से चाय के लिए गर्म पानी माँगने गया। जब वह चला गया, तो एक स्थानीय महिला ने हमारे तम्बू को देखा, मैंने उस पर ठोकर खाई और उसे आश्वस्त किया कि हम चोर नहीं थे, लेकिन संयोग से हम यहां 1 रात सोएंगे। महिला ने जवाब देने की बजाय हम दोनों को चाय-कॉफी के लिए बुलाया। जब आंद्रेई बन्स, कुकीज और सॉसेज के पैकेज के साथ लौटे, तो हमने लिडा नाम की एक महिला के साथ चाय पीने का फैसला किया।

लिडा का इतना छोटा घर था, खलिहान की तरह, कि वह हमें अंदर आमंत्रित करने के लिए शर्मिंदा थी, खासकर जब से जिस चूल्हे पर केतली गरम की गई थी, वह सड़क पर था, दो कुर्सियाँ वहीं थीं। एक महिला के टेढ़े-मेढ़े बाड़ के पीछे एक बड़े अच्छे घर में उसका भाई और भतीजा रहता था, वैसे, उस समय वे यार्ड में कार में ताक-झांक कर रहे थे। लेकिन लिडा, ऐसा लगता है, ज्यादा इष्ट नहीं थी, क्योंकि वे इतने कमजोर आवास में अकेले रह गए थे। सच है, थोड़ी देर बाद मुझे एहसास हुआ कि वह थोड़ी सामान्य नहीं थी, लेकिन बात करना काफी संभव था, अच्छी चाची। जब हम चाय पी रहे थे तभी एक गार्ड लालटेन लेकर हमारी तलाश कर रहा था।

- अच्छा, तुम कहाँ गायब हो गए? मुझे एक जानी-पहचानी आवाज सुनाई दी।
"हम बैठे हैं, लिडा के साथ चाय पी रहे हैं," हमने शांति से उत्तर दिया।
- और यहाँ मैं गाँव के चारों ओर दौड़ता हूँ, तुम्हें कुत्तों के साथ ढूँढता हूँ। मैंने तंबू में देखा - कोई नहीं, मुझे लगा कि वे भाग गए हैं या कुछ और, लेकिन फिर उन्होंने चीजों को क्यों छोड़ा, देखने गए।

बॉर्डर गार्ड तुरंत बैठ गया और चाय भी मांगी। यह पता चला है कि उसे उन्हीं सैनिकों की याद आई, जिनके साथ हमने सीमा पार की थी, वह खुद उस समय ड्यूटी पर थे। यह पता चला कि कमो ने उन्हें बताया कि कार में मेजर के अलावा कोई नहीं था, और कर्नल का शब्द हमेशा मूल्यवान होता है, और उन्होंने उस पर विश्वास किया। हमने गार्ड से कहा कि वह सेना पर बहुत "नाराज" न हो, वे सबसे अच्छा चाहते थे। उन्होंने तुरंत अन्य सीमा बिंदुओं के बारे में पूछा, जैसे कि संयोग से, जिस पर उन्हें जवाब मिला कि अब हर जगह सीमा रक्षक हैं और बिना पंजीकरण के जाना असंभव है।

युवा अर्मेनियाई न केवल इसके लिए आए थे, उन्होंने अभी भी हम पर पूरी तरह से भरोसा नहीं किया था और यह जानना चाहते थे कि हम कौन थे, हम कहां से थे, हम कराबाख में क्यों थे। तो आधी रात हमने लिडा के यार्ड में एक बॉर्डर गार्ड और एक कप गर्म चाय के साथ बातें कीं।

नागोर्नो-कराबाखि के विदेश मामलों के मंत्रालय का पंजीकरण

सुबह-सुबह हमें लगभग पहली कार से ही चीन जनवादी गणराज्य के विदेश मंत्रालय के स्टेपानाकर्ट भेज दिया गया। एक बुजुर्ग अर्मेनियाई गाड़ी चला रहा था, यात्रा के दौरान हमने उससे इतना "दोस्त बना लिया" कि उसने हमें येरेवन में एक पता और एक फोन नंबर दिया, अगर हम गुजर रहे थे, तो उसने एक यात्रा के लिए बुलाया।

विदेश मंत्रालय Stepanakert के केंद्र में स्थित है, पता: सेंट। अज़तामार्टिकनेरी-28. जैसा कि मैंने ऊपर उल्लेख किया है, रूसियों के लिए पंजीकरण मुफ्त है, और विदेशियों के लिए 21 दिनों के लिए 3,000 ड्राम (245 रूबल) खर्च होते हैं। और यह लगभग 5 मिनट में हो जाता है। मॉडल के अनुसार एक प्रश्नावली भरी जाती है कि हम काराबाख में किन शहरों की यात्रा करना चाहते हैं, और हम कितने दिन बिताने जा रहे हैं, और फिर इसे विदेश मंत्रालय के एक कर्मचारी को दिया जाता है। बदले में हमें सीमा प्रहरियों के लिए एक तरह की रसीद मिलती है, बस, हम आजाद हैं।

वैसे, यदि आप नहीं जानते कि आप करबाख में कौन से दर्शनीय स्थल देख सकते हैं, तो यहाँ चित्रों के साथ एक स्टैंड है और विभिन्न किले, चर्च, मठ आदि का संकेत है।

और हम ने कौन-से दर्शनीय स्थल और नगर देखे, मैं तुझे बताऊंगा। जल्दी मिलते हैं!

नागोर्नो-कराबाख एक ऐसा राज्य है जिसे आर्मेनिया सहित किसी ने भी मान्यता नहीं दी है। हालांकि, यह स्पष्ट है कि कराबाख आर्मेनिया के साथ निकटतम आर्थिक और राजनीतिक संबंध में रहता है, और कई मायनों में इस संबंध के लिए धन्यवाद। आंशिक रूप से इसके द्वारा, आंशिक रूप से सांस्कृतिक और जातीय रिश्तेदारी, भौगोलिक निकटता से, तथ्य यह है कि कराबाख आर्मेनिया के समान ही है। इसलिए, जो कुछ मैं कहता हूं वह कराबाख के लिए भी सच है, और मैं अक्सर उस कहानी का उल्लेख करूंगा।

कराबाख चौकी के प्रवेश द्वार पर पोस्टर

सीमा पारगमन
1. नागोर्नो-कराबाख गणराज्य (एनकेआर) आर्मेनिया और अजरबैजान से लगती है। बेशक, अजरबैजान के साथ सीमा बंद है, और यहां तक ​​​​कि इसके पास जाने की भी सिफारिश नहीं की जाती है। सबसे पहले, वे आपको एक जासूस के लिए ले जा सकते हैं, और दूसरी बात, वे सिर्फ धमाका कर सकते हैं, क्योंकि दोनों पक्षों के पीड़ितों के साथ गोलीबारी और झड़पें समय-समय पर होती हैं। युद्ध।

एनकेआर विदेश मंत्रालय के अनुसार, सीमा पार करने की अनुमति केवल एक ही स्थान पर है: गोरिस से शुशी की ओर जाने वाले राजमार्ग पर स्थित एक चौकी। वास्तव में, सीमा को उत्तर में, ज़ोडस्की दर्रे से गुजरने वाली सड़क के साथ भी पार किया जा सकता है। वहाँ कोई चौकी नहीं है, और कुछ यात्री वहाँ से किसी का ध्यान नहीं जाते हैं। हालांकि, सेना के साथ एक मौका मुलाकात नजरबंदी और पूछताछ से भरा है।

हमारी मूल योजनागोरिस-शुशी राजमार्ग के साथ ड्राइव करना था, एनकेआर स्टेपानाकर्ट की राजधानी शुशी, अघदम के बर्बाद शहर, गंडज़ासर और दादिवंक मठों को देखें और ज़ोड पास से निकल जाएं। लेकिन सप्ताहांत और आने वाली छुट्टियों को देखते हुए, हमने नजरबंदी के जोखिम से टूटने की हिम्मत नहीं की: हमें अच्छी तरह से हिरासत में लिया जा सकता था और सप्ताहांत के लिए भुला दिया जा सकता था, और हमारे पास दो दिनों में एक विमान है। लेकिन सामान्य तौर पर, जैसा कि मैं इसे समझता हूं, विशेष समस्याउत्पन्न नहीं होता है: यदि सेना के साथ बैठक होती है, तो यह एक रोगनिरोधी बातचीत (या दो या तीन घंटे के लिए पूछताछ) और एक पास के साथ समाप्त होती है; सबसे खराब स्थिति में - तैनात। वैसे, हमारे लिए अंतिम विकल्प भी अवांछनीय था - छोर बहुत बड़े थे।

एक तरह से या किसी अन्य, ये सभी अफवाहें, धारणाएं और एक ही अनुभव हैं। ज़ोड पास के माध्यम से सीमा पार करने का प्रत्येक नया प्रयास आपके जोखिम और जोखिम पर किया जाता है। जोखिम लेने वालों को यह समझना चाहिए कि कराबाख सुरक्षा बलों की नजर में, यह सबसे पूर्ण अवैध सीमा पार है, जिसके लिए आमतौर पर सभी देशों में आपराधिक दायित्व प्रदान किया जाता है। अब तक की प्रथा यात्रियों के पक्ष में प्रतीत होती है।

2. प्रवेश। तो, गोरिस-शुशी राजमार्ग के साथ सही सीमा पार किया जाता है। एक स्थिर चौकी है जिस पर कराबाख (केवल) पुलिसकर्मी खड़े हैं। गाड़ी रुकनी चाहिए, सभी दस्तावेज पेश करते हैं। रूसियों को वीजा की आवश्यकता नहीं है, इसलिए दस्तावेजों की जांच के बाद हमें केवल स्टेपानाकर्ट में स्थित एनकेआर विदेश मंत्रालय के साथ तुरंत पंजीकरण करने की चेतावनी दी गई थी।

चूंकि हम दोपहर चार बजे पहुंचे तो हमने तुरंत चेतावनी दी कि हम कल ही पंजीकरण करा पाएंगे। इससे पुलिसकर्मी को कोई आपत्ति नहीं हुई, साथ ही शुशी के एक होटल में बाद में चेक-इन के दौरान और जब पुलिसकर्मियों ने सड़क पर दस्तावेजों की जाँच की, तो समस्याएँ पैदा हुईं। हमने सभी से कहा कि हम आज पहुंचे और कल पंजीकरण कराएंगे।

3. प्रस्थान। छोड़ते समय, प्रक्रिया दोहराई जाती है। कार रुकती है, यात्री दस्तावेज और पंजीकरण प्रस्तुत करते हैं, जिसके बाद पुलिसकर्मी जाने की अनुमति देता है। मुझे नहीं पता कि पंजीकरण न होने या इसकी शर्तों के उल्लंघन की स्थिति में क्या होगा।

पंजीकरण
यह एक अनिवार्य प्रक्रिया है जिसे स्टेपानाकर्ट के केंद्र में स्थित एनकेआर विदेश मंत्रालय में पूरा किया जाना चाहिए। पता याद रखना आसान है: Stepanakert, Azatamartikneri 28. हम एनकेआर में आने के बाद शनिवार की सुबह वहां पहुंचे। या तो शनिवार की वजह से, या वहां हमेशा ऐसा ही रहता है, लेकिन हमें एक-डेढ़ घंटे में वापस आने के लिए कहा गया। स्टेपानाकर्ट घूमने के बाद, हम डेढ़ घंटे बाद लौटे, प्रश्नावली प्राप्त की, उन्हें भर दिया और एक और डेढ़ घंटे इंतजार किया - पहले जब जिम्मेदार कर्मचारी दोपहर के भोजन से लौट आया, फिर जब उसने कल के आवेदनों को देखा, फिर जब उसने सेवा की एक लाइव कतार में सभी संचित आगंतुक (हम, सच है, वे सबसे आगे थे)।

प्रश्नावली सरल है, इसमें कोई कपटी प्रश्न नहीं हैं। मुख्य व्यक्तिगत डेटा, एनकेआर में निवास का पता, ठहरने की अवधि और जिन स्थानों पर जाने की योजना है, वे इंगित किए गए हैं। हमने ज़ोडस्की दर्रे से निकलने की इच्छा व्यक्त की, जिसे हमें तुरंत स्पष्ट रूप से अस्वीकार कर दिया गया। कर्मचारी ने कहा कि एनकेआर युद्ध की स्थिति में था, सामने की रेखा पास थी, कोई चौकी नहीं थी, गाड़ी चलाना मना था, अगर सेना पकड़ी गई, तो समस्या होगी। इसलिए, अपने हाथ से, उसने हमारे प्रश्नावली से ज़ोडस्की पास को पार किया और हमारे लिए निम्न प्रकार के पंजीकरण का प्रिंट आउट लिया।

पहली पंक्ति में समूह के नेता का नाम और उनके पासपोर्ट की संख्या है, नीचे अन्य प्रतिभागियों के समान डेटा हैं। कृपया ध्यान दें: दस्तावेज़ केवल मुख्य सड़कों पर आवाजाही की अनुमति देता है और अग्रिम पंक्ति के पास जाने की अनुमति नहीं देता है।

डेढ़ घंटे के इंतजार और ज़ोड पास (और उसी समय दादिवंक और गंडज़ासर के समय) के सपने को पूरा करने के लिए, हमने पासपोर्ट में कराबाख टिकटों के लिए कहा, जो रूसियों के लिए नहीं थे। . तो अब मेरे पास एक ऐसी चीज है जो किसी और के पास नहीं है।

प्रसार की उत्कृष्ट रचना की सराहना करें: अजरबैजान, आर्मेनिया, नागोर्नो-कराबाख। केवल एक चीज गायब है तुर्की टिकट, जो पिछले पृष्ठ पर बनी हुई है।

निष्कर्ष हैं:
- प्रक्रिया ही सरल है;
- एक जोखिम है कि आप झपट्टा से पंजीकरण प्राप्त नहीं कर पाएंगे, आपको एक या दो घंटे (तीसरे या चौथे) इंतजार करना होगा;
- कोई पंजीकरण शुल्क नहीं है।

आकर्षण
कराबाख में कई दर्शनीय स्थल हैं। इस संबंध में, यह आर्मेनिया से कमतर नहीं है। यहाँ और सुंदर प्रकृति, और प्राचीन मठ, और प्राचीन किले। यह स्पष्ट है कि युद्ध के निशान देखने के लिए बहुत से लोग कराबाख जाते हैं, और हमारे लिए यह रुचि भी अंतिम स्थान पर नहीं थी।

हम एक पुराने शहर शुशी की यात्रा करना चाहते थे, जिसका समृद्ध इतिहास रहा हो महत्वपूर्ण भूमिकापिछले युद्ध में और अभी भी भारी बर्बाद हो गया है। तब हम शुशी के पास स्थित एनकेआर की राजधानी स्टेपानाकर्ट जाने वाले थे, जो युद्ध के दौरान भी बुरी तरह क्षतिग्रस्त हो गया था, लेकिन पहले से ही ज्यादातर बहाल हो गया था। फिर - अघदम, एक भूत शहर, युद्ध के बाद लगभग पूरी तरह से नष्ट हो गया और वीरान हो गया। अघदम के रास्ते में - अस्केरन किला, और फिर दादिवंक और गंडज़ासर मठ। हम सुरम्य ज़ोडस्की दर्रे से निकलने वाले थे।

नतीजतन, ऊपर वर्णित कारणों के लिए, हमने केवल शुशी और स्टेपानाकर्ट को देखा, और वापसी का रास्तात्सित्सर्नवांक का मठ भी, जिसका विस्तार से वर्णन किया जाएगा। अभी के लिए, मैं संक्षेप में ध्यान दूंगा कि यह बहुत दिलचस्प था, हमें खेद नहीं था कि हम रुक गए, किसी तरह, अवसर पर, हमें इसे दोहराना होगा, और अधिक समय काराबाख को समर्पित करना होगा।

कीमतों
एक नियम के रूप में, वे समान हैं, लेकिन कभी-कभी थोड़ा अधिक होता है, और गुणवत्ता थोड़ी कम होती है। हमें कोई महत्वपूर्ण अंतर नहीं मिला। वैसे भी यह अभी भी सस्ता है।

पैसे
पैसा - अर्मेनियाई नाटक। मई 2011 में, रूसी रूबल के लिए 13 से अधिक ड्राम, अमेरिकी डॉलर के लिए लगभग 375 ड्राम और यूरो के लिए लगभग 530 ड्राम दिए गए थे।

भोजन
आर्मेनिया के समान, लेकिन थोड़ा अधिक महंगा, बदतर और छोटे हिस्से, साथ ही भोजनालयों की पसंद। लेकिन अभी भी सस्ती, संतोषजनक और गुणवत्ता में काफी स्वीकार्य है।

मैं स्टोर में खरीदते समय उत्पादों की समाप्ति तिथि की जांच करने की दृढ़ता से अनुशंसा करता हूं। वहां, मॉस्को के विपरीत, लोग ईमानदार हैं, उत्पादन की तारीखें जाली नहीं हैं, वे अक्सर बिना किसी गुप्त उद्देश्य के एक्सपायर्ड उत्पाद बेचते हैं। पकड़े जाने पर पैसा बिना किसी विवाद के वापस कर दिया जाता है।

निवास स्थान
केवल एक रात थी, और हमने इसे शुशी के केंद्रीय होटल में बिताया। पहले तो उन्होंने हमसे तीन के लिए नाश्ते के साथ 18,000 ड्राम मांगे, लेकिन हमने कहा कि हम रात भर ठहरने के लिए 12,000 ड्राम से अधिक का भुगतान करने के आदी नहीं थे, और बहु-स्तरीय बातचीत और मैत्रीपूर्ण विवादों के माध्यम से, हम अंततः सामान्य राशि पर आ गए।

मेरी खुशी की कल्पना कीजिए, जब बाद में मास्को में, मैं गलती से "अर्मेनियाई ट्रैवल एजेंसी" की वेबसाइट पर आ गया, जो हमारे जैसे कमरे को प्रति दिन 3428 रूबल के लिए बुक करने की पेशकश करता है! कुछ भी बुक करने की गलती न करें, मौके पर ही बातचीत करें।

कमरे में उठने के बाद, हमने महसूस किया कि 18,000 का भुगतान करने के बाद भी, हम इसे हल्के ढंग से कहें तो हमें अधिक भुगतान नहीं करना होगा। साफ लिनन, आरामदायक बिस्तर, शुशी की ओर मुख वाली एक बालकनी, एक टीवी जिसकी हमें आवश्यकता नहीं है और गर्म पानी के साथ एक शॉवर के साथ सुंदर विशाल कमरा - आपको और क्या चाहिए!

कमरे की सजावट एक कराबाख गुलदस्ता है, शाखाएं एक विशाल सुरुचिपूर्ण ढंग से लिपटी हुई आस्तीन में हैं, मुझे यह भी नहीं पता कि क्यों। बहुत आरामदायक, मैं तुरंत जांचना चाहता हूं कि क्या सोफे के नीचे कोई कार्मिक-विरोधी खदान है।

अभिविन्यास और सड़कें
आर्मेनिया के समान: नेविगेट करना आसान है, लेकिन अर्मेनियाई में कई संकेत हैं। जरूरत पड़ने पर स्थानीय निवासी स्वेच्छा से रास्ता सुझाते हैं।

शुशी की सड़क अच्छी, सुरम्य, बल्कि घुमावदार है, जो हर ड्राइवर को पसंद नहीं आएगी। अन्य मुख्य सड़कें भी अच्छी बताई जाती हैं, लेकिन हमने जाँच नहीं की है। देश की सड़कें चलने योग्य हैं, लेकिन यह ऑफ-रोड वाहन पर बेहतर है।

सड़क मरम्मत के लिए भुगतान करने वाले व्यवसायियों के नाम के साथ धन्यवाद के संकेत लगातार सड़कों पर चमक रहे हैं।

मोबाइल कनेक्शन
येरेवन में खरीदे गए एमटीएस सिम कार्ड कराबाख में काम नहीं करते थे। हमने कुछ दिनों तक स्थानीय चीजें नहीं खरीदीं।

इंटरनेट
होटल के बगल में एक इंटरनेट कैफे देखा। दुर्भाग्य से, मैंने कीमत नहीं लिखी, लेकिन प्रति घंटे 7 या 14 रूबल। मुझे समझ में नहीं आता कि यह किस तरह का व्यवसाय है। उस समय तक मैं पहले से ही होटल में मुफ्त (और धीमी गति से) इंटरनेट का उपयोग कर चुका था, इसलिए मैंने अपनी स्मृति में सबसे सस्ते इंटरनेट कैफे में जाने का अवसर गंवा दिया।

फोटोग्राफी
उन्होंने शहरों, लोगों, युद्ध के बाद बचे खंडहरों, स्मारकों, सुंदरता, गंदगी की तस्वीरें खींचीं, खुद को किसी भी चीज में सीमित नहीं किया। किसी ने हमसे कोई टिप्पणी नहीं की, कोई समस्या नहीं हुई।

ऐसी जानकारी है कि अघदम में तस्वीरें लेना मना है, जो युद्ध के बाद भी खंडहर में खड़ा है। लेकिन हम वहां नहीं पहुंचे और इस जानकारी की पुष्टि नहीं कर सके। बुल्गारिया के एक यात्री से हम स्टेपानाकर्ट में मिले थे, उसने कहा कि वह अभी-अभी अगडम से आया था, जहाँ उसने अपनी मनचाही चीज़ की तस्वीरें खींचीं।

समस्या लोग
हम गोपनिकों से नहीं मिले, शेल-हैरान भी। सब कुछ बहुत ही शांत था।

ध्यान देने योग्य एकमात्र घटना शाम को शुशी में हुई, जब हमने होटल में जाँच की और टहलने गए और ईमानदारी से अर्जित खोरोवत प्राप्त किए। जब हम लगभग ग्यारह बजे लौटे, तो कुछ पूरी तरह से मुक्त कपड़ों में दो युवक हमारे पास आए और खुद को पुलिस अधिकारी बताते हुए, मार्शल लॉ द्वारा इसे सही ठहराते हुए सत्यापन के लिए दस्तावेज मांगे।

चूंकि वे कम से कम पुलिस अधिकारियों की तरह दिखते थे, इसलिए मैंने उनसे अपने दस्तावेज़ दिखाने के लिए कहा, लेकिन उनमें से केवल एक के पास प्रमाणपत्र था। उन्होंने समझाया कि एक ड्यूटी पर है, और दूसरा उसकी मदद कर रहा है। अकेले "सहायक" को छोड़कर, मैंने प्रमाण पत्र के सभी डेटा को ध्यान से कॉपी किया, यह कहते हुए कि मॉस्को में पुलिस दस्तावेजों की जांच करने के लिए यह एक ऐसी परंपरा थी। उसी समय, "पुलिसकर्मी" मुझ पर चमका।

युवा लोगों ने परंपरा की सराहना की और कहा कि यहां कुछ भी "ऐसा" नहीं होता है, सब कुछ शांत है, केवल एक युद्ध है, और इसलिए दस्तावेजों की जांच करना आवश्यक है, लेकिन किसी का एक पासपोर्ट काफी है। बातचीत की शुरुआत से अंत तक, वे बहुत विनम्र थे, और मुझे अभी भी समझ में नहीं आया कि क्या यह ठगने का प्रयास था, या क्या उन्होंने वास्तव में सतर्कता दिखाई।

भाषा
भाषा के साथ, स्थिति आर्मेनिया जैसी ही है, शायद थोड़ी खराब: रूसी में कम संकेत हैं, अधिक बार ऐसे लोग हैं जो रूसी नहीं बोलते हैं। लेकिन इसके साथ कभी कोई समस्या नहीं हुई।

स्मृति चिन्ह
हमें स्मृति चिन्हों के अच्छे चयन के साथ केवल एक ही स्थान मिला: शुशी में चर्च ऑफ सेंट क्राइस्ट द सेवियर के सामने एक कियोस्क। सभी प्रकार के सिरेमिक, लकड़ी के उत्पाद, मैग्नेट, नागोर्नो-कराबाख के प्रतीक और अन्य सुखद छोटी चीजें थीं। आइटम मूल और उच्च गुणवत्ता वाले हैं। और इस कियोस्क के अलावा, मेरी राय में, उन्होंने वास्तव में कुछ भी नहीं देखा।

खैर, हमने भी हर तरह के जैम खरीदे। बात अच्छी है, लेकिन आप ज्यादा दूर नहीं जाएंगे, खासकर अगर आप बिना कार के यात्रा करते हैं।

गंडज़ासर मठ नागोर्नो-कराबाख गणराज्य (एनकेआर) के मध्य भाग में स्थित है - पूर्व अज़रबैजान सोवियत के पतन के परिणामस्वरूप गठित एक स्वतंत्र राज्य समाजवादी गणतंत्रदो भागों में: अज़रबैजान गणराज्य और एनकेआर। अज़रबैजान गणराज्य मुख्य रूप से मुस्लिम तुर्कों द्वारा आबादी वाला है, जिसे 1930 के दशक से "अज़रबैजानियों" के रूप में जाना जाता है। पारंपरिक रूप से ईसाई धर्म को मानने वाले अर्मेनियाई लोग नागोर्नो-कराबाख गणराज्य में रहते हैं।

नागोर्नो-कराबाख गणराज्य को 1991 में नागोर्नो-कराबाख स्वायत्त क्षेत्र (एनकेएओ) के आधार पर घोषित किया गया था - यूएसएसआर के भीतर एक अर्मेनियाई स्वशासी इकाई, क्षेत्रीय रूप से सोवियत अजरबैजान के अधीनस्थ। अतीत में, प्राचीन अर्मेनियाई साम्राज्य का 10 वां प्रांत, कलाख, आधुनिक नागोर्नो-कराबाख गणराज्य के अधिकांश क्षेत्र में स्थित था। इस तथ्य के बावजूद कि "कराबाख" का उपनाम आज भी उपयोग में है, इसे धीरे-धीरे देश के अधिक प्रामाणिक और पर्याप्त नाम - "आर्ट्सख" से बदल दिया जा रहा है।

नागोर्नो-कराबाख लगभग 144,000 निवासियों के साथ एक राष्ट्रपति गणराज्य है। गणतंत्र का मुख्य विधायी और प्रतिनिधि निकाय नेशनल असेंबली है।

बाको सहक्यान (2007 में निर्वाचित) गणतंत्र के तीसरे राष्ट्रपति हैं। राष्ट्रपति सहक्यान ने 1997 से 2007 तक गणतंत्र के प्रमुख, राष्ट्रपति अर्कडी घुकास्यान की जगह ली। देश कई वर्षों से अंतरराष्ट्रीय समुदाय के साथ अपने संबंधों को विकसित कर रहा है।

नागोर्नो-कराबाख के विदेश मंत्रालय के कार्यालय ऑस्ट्रेलिया, जर्मनी, लेबनान, रूस, संयुक्त राज्य अमेरिका और फ्रांस में हैं। एनकेआर आर्मेनिया गणराज्य के साथ घनिष्ठ आर्थिक और सैन्य संबंध रखता है। गणतंत्र की सीमाएँ नागोर्नो-कराबाख रक्षा सेना के संरक्षण में हैं, जिसे पूरे सोवियत-सोवियत अंतरिक्ष में सबसे अधिक युद्ध के लिए तैयार सेनाओं में से एक माना जाता है।

अक्टूबर 2008 में, नागोर्नो-कराबाख गणराज्य के नवविवाहितों के 675 जोड़ों की शादी गंडज़ासर मठ में हुई।

अक्टूबर 2008: नागोर्नो-कराबाख (आर्ट्सख) के गंडज़ासर मठ में सामूहिक विवाह समारोह। शादी के गवाह, गॉडपेरेंट्स के ग्रहण किए गए कर्तव्यों के साथ, सात अर्मेनियाई परोपकारी थे जो रूस से आए थे। बिग वेडिंग के मुख्य गॉडफादर और प्रायोजक एक प्रसिद्ध परोपकारी, करबाख के एक समर्पित देशभक्त थे - लेवोन हेरापेटियन, के वंशज प्राचीन परिवारआसन-जलाल्यानोव।

पुरातनता और मध्य युग में नागोर्नो-कराबाख

नागोर्नो-कराबाख के राज्य का इतिहास पुरातनता में निहित है। 5 वीं शताब्दी के इतिहासकार और अर्मेनियाई इतिहासलेखन के संस्थापक मूव्स खोरेनत्सी के अनुसार, आर्टख 6 वीं शताब्दी ईसा पूर्व में पहले से ही अर्मेनियाई साम्राज्य का हिस्सा था, जब यरवंडुनी (यरवंडिड) राजवंश ने पतन के बाद अर्मेनियाई हाइलैंड्स पर अपनी शक्ति का दावा किया था। उरारतु राज्य। ग्रीक और रोमन इतिहासकार, जैसे कि स्ट्रैबो, अपने कार्यों में अर्मेनिया के एक महत्वपूर्ण रणनीतिक क्षेत्र के रूप में कलाख का उल्लेख करते हैं, जो शाही सेना को सर्वश्रेष्ठ घुड़सवार सेना की आपूर्ति करते हैं। पहली शताब्दी ईसा पूर्व में। इ। अर्मेनिया के राजा तिगरान द्वितीय (95-55 ईसा पूर्व शासन किया) ने कलाख में चार शहरों में से एक का निर्माण किया, जिसका नाम उनके नाम पर तिग्रानाकर्ट रखा गया। कलाख में सदियों से "तिग्रानाकर्ट" क्षेत्र का नाम संरक्षित किया गया है, जिसने आधुनिक पुरातत्वविदों को खुदाई शुरू करने की अनुमति दी थी प्राचीन शहर 2005 में।

387 ईस्वी में, जब एकीकृत अर्मेनियाई साम्राज्य को फारस और बीजान्टियम के बीच विभाजित किया गया था, तो कलाख के शासकों को पूर्व में अपनी संपत्ति का विस्तार करने और अपना स्वयं का अर्मेनियाई राज्य बनाने का अवसर मिला - अगवांक का राज्य। "अघवंक" का नाम पैट्रिआर्क हायक नाहपेट के परपोते में से एक के नाम पर रखा गया है, जो अर्मेनियाई लोगों के महान पूर्वज, धर्मी नूह के परपोते हैं। अगवांक साम्राज्य का प्रशासन अर्मेनियाई-आबादी वाले प्रांतों आर्टख और यूटिक से किया गया था। Agvank ने एक विशाल क्षेत्र को नियंत्रित किया, जिसमें ग्रेटर काकेशस की तलहटी और कैस्पियन सागर के तट का हिस्सा शामिल था।

पांचवीं शताब्दी में, अघवांक साम्राज्य अर्मेनियाई सभ्यता के सांस्कृतिक केंद्रों में से एक बन गया। 7 वीं शताब्दी के अर्मेनियाई इतिहासकार मूव्स कगनकटवत्सी के अनुसार, अघवंक की भूमि के इतिहास के लेखक (आर्म। Պատմություն Աղվանից Աշխարհի ), देश में बड़ी संख्या में चर्च और स्कूल बनाए गए। अर्मेनियाई लोगों द्वारा सम्मानित, अर्मेनियाई वर्णमाला के निर्माता, सेंट मेसरोब मैशटॉट्स ने 410 ईस्वी के आसपास अमरास मठ में पहला अर्मेनियाई स्कूल खोला। कवियों और कहानीकारों जैसे कि 7 वीं शताब्दी के लेखक दावतक केर्तोख ने अर्मेनियाई साहित्य की उत्कृष्ट कृतियों का निर्माण किया। पांचवीं शताब्दी में, अगवांक के राजा वाचागन द्वितीय पवित्र ने प्रसिद्ध एग्वेन संविधान (आर्म। Սահմանք Կանոնական सुनो)) सबसे पुराना जीवित अर्मेनियाई संवैधानिक डिक्री है। होवनेस III ओडज़नेत्सी, कैथोलिकोस ऑफ़ ऑल अर्मेनियाई (717-728), बाद में अर्मेनियाई कानूनी संग्रह में अघवेन संविधान को शामिल किया, जिसे आर्मेनिया के कानूनों के कोड (आर्म। Կանոնագիրք Հայոց ) "अघवन देश का इतिहास" के अध्यायों में से एक पूरी तरह से अघवेन संविधान के पाठ के लिए समर्पित है।

मध्य युग के दौरान, के दौरान सामंती विखंडन, अगवांक साम्राज्य कई अलग-अलग अर्मेनियाई रियासतों में टूट गया, जिनमें से सबसे महत्वपूर्ण ऊपरी खाचेन (एटरक) और निचली खाचेन रियासतें थीं, साथ ही साथ कटिश-बख्क और गार्डमैन-पेरिस की रियासतें भी थीं। इन सभी रियासतों को प्रमुख विश्व शक्तियों द्वारा आर्मेनिया के हिस्से के रूप में मान्यता दी गई थी। बीजान्टिन सम्राट कॉन्सटेंटाइन VII पोर्फिरोजेनिटस (905-959) ने अपने आधिकारिक पत्रों को "खाचेन के राजकुमार, आर्मेनिया को" संबोधित किया।

9वीं शताब्दी के मध्य में, कलाख के सामंती प्रभुओं ने बगरातुनी (बगरातिड) राजवंश की शक्ति को मान्यता दी, अर्मेनियाई भूमि के संग्राहक, जिन्होंने 885 में एक स्वतंत्र अर्मेनियाई राज्य को बहाल किया, जिसकी राजधानी एनी शहर थी। 13वीं शताब्दी में महा नवाबआसन जलाल वख्तंगयान (1214 से 1261 तक शासन किया), सेंट जॉन द बैपटिस्ट के गंडज़ासर कैथेड्रल के संस्थापक, ने कलाख के सभी छोटे राज्यों को एक एकल खाचेन रियासत में एकजुट किया। हसन जलाल ने खुद को "निरंकुश" और "राजा" कहा, और उनके राज्य को इतिहास में कलाख के राज्य के रूप में भी जाना जाता है।

तातार-मंगोल आक्रमण के कारण एकीकृत खाचेन रियासत के कमजोर होने के बाद, तामेरलेन के युद्ध और काले और सफेद भेड़ की भीड़ से तुर्क खानाबदोशों के हमले, कलाख औपचारिक रूप से फारसी साम्राज्य का हिस्सा बन गए, लेकिन हारे नहीं इसकी स्वायत्तता। 15वीं से 19वीं शताब्दी तक, कलाख में सत्ता पांच संयुक्त अर्मेनियाई सामंती संरचनाओं से संबंधित थी - मेलिकडोम्स, जिन्हें पांच प्रधानताएं या खम्सा के मेलिकडोम के रूप में जाना जाता है। पांच रियासतों / मेलिकडोम - खाचेन, गुलिस्तान, जराबर्ड, वरंडा और डिजाक - की अपनी सशस्त्र सेनाएँ थीं, और अर्मेनियाई मेलिक्स (राजकुमारों) को अक्सर पूरे अर्मेनियाई लोगों की राजनीतिक इच्छा के प्रतिनिधि के रूप में माना जाता था। रूसी और यूरोपीय राजनयिकों, सैन्य कमांडरों और मिशनरियों (जैसे फील्ड मार्शल ए। वी। सुवोरोव और रूसी राजनयिक एस। एम। ब्रोनव्स्की) की गवाही के अनुसार, 18 वीं शताब्दी में अर्टाख के अर्मेनियाई सैनिकों की कुल शक्ति 30-40 हजार पैदल सैनिकों और घुड़सवारों तक पहुंच गई।

1720 के दशक में, गंदज़ासर के पवित्र दर्शन के आध्यात्मिक नेताओं के नेतृत्व में पांच प्रधानों ने रूस की सहायता से अर्मेनियाई राज्य को बहाल करने के उद्देश्य से बड़े पैमाने पर राष्ट्रीय मुक्ति आंदोलन का नेतृत्व किया। रूसी ज़ार पॉल I को लिखे एक पत्र में, अर्तख के अर्मेनियाई मेलिक्स ने अपने देश के बारे में "करबाग के क्षेत्र के रूप में बताया, जैसे कि यह प्राचीन आर्मेनिया का एकमात्र अवशेष था, जिसने कई शताब्दियों तक अपनी स्वतंत्रता को संरक्षित रखा" और खुद को "राजकुमार" कहा। ग्रेट आर्मेनिया"। फील्ड मार्शल ए.वी. सुवोरोव ने अपनी एक रिपोर्ट की शुरुआत इन शब्दों से की: "करबाग का निरंकुश प्रांत दो शताब्दियों से पहले शाह अब्बास के बाद महान अर्मेनियाई राज्य से बना रहा।"

अठारहवीं शताब्दी की शुरुआत में, कुछ समय के लिए गंदज़ासर का पवित्र दर्शन पूरे विश्व के अर्मेनियाई लोगों का धार्मिक केंद्र बन गया। यह तब तक जारी रहा जब तक कि पवित्र एत्चमादज़िन के सर्वोच्च दर्शन ने फिर से इस भूमिका को ग्रहण नहीं किया।

कराबाख संघर्ष की ऐतिहासिक जड़ें

"कराबाख" शब्द 16 वीं शताब्दी से जाना जाता है। दिया गया भौगोलिक अवधारणाअर्तख के पूर्वी बाहरी इलाके को निरूपित किया, जिस पर मध्य युग में समय-समय पर तुर्क जनजातियों द्वारा आक्रमण किया गया था। मध्य एशिया.

शब्द "कराबाख" में अर्मेनियाई जड़ें हैं, जो बाख (कतीश-बख्क) की रियासत का जिक्र करती है, जिसने 10 वीं और 13 वीं शताब्दी के बीच कलाख और स्यूनिक क्षेत्रों के दक्षिणी भाग पर कब्जा कर लिया था। ट्रांसकेशिया में प्रवेश करने वाले तुर्क लोग खानाबदोश जनजातिइसकी ध्वन्यात्मक (ध्वनि) समानता के कारण "कराबाख" शब्द का उपयोग करना शुरू कर दिया तुर्क शब्द"कारा" (काला) और फारसी शब्द "बाह" (उद्यान)। ऐसी ध्वन्यात्मक घटनाएं उन स्थितियों में असामान्य नहीं हैं जहां प्रवासी स्वदेशी आबादी के भौगोलिक नामों को अपने तरीके से अपनाने और बदलने की कोशिश कर रहे हैं।

मध्य पूर्व, एशिया माइनर, बाल्कन और ट्रांसकेशिया के तुर्किक-इस्लामी उपनिवेश के विस्तार के साथ, खानाबदोशों ने धीरे-धीरे स्वदेशी ईसाई आबादी को पहाड़ों में मजबूर कर दिया, और उन्होंने खुद पर कब्जा कर लिया समतल प्रदेश. इस प्रक्रिया के परिणामस्वरूप, आधुनिक अज़रबैजान के मध्य और पूर्वी क्षेत्रों में, स्वदेशी अर्मेनियाई आबादी को प्राचीन काल से आर्टख के अर्मेनियाई हाइलैंडर्स द्वारा बसे हुए कठिन-से-पहुंच वाले क्षेत्रों में पश्चिम की ओर पलायन करने के लिए मजबूर किया गया था।

चरागाह पशु प्रजनन के पूरे चक्र को नियंत्रित करने के लिए, खानाबदोश तुर्कों ने न केवल मैदानी इलाकों पर कब्जा करने की योजना बनाई, बल्कि आर्टख और अर्मेनियाई हाइलैंड्स के अन्य क्षेत्रों में पहाड़ी चरागाहों पर भी कब्जा करने की योजना बनाई। कई शताब्दियों के लिए, अर्मेनियाई लोग ट्रांसकेशिया के क्षेत्रों को उपनिवेश बनाने के लिए तुर्कों के प्रयासों को पीछे हटाने में कामयाब रहे। 13 वीं शताब्दी का शिलालेख, दादिवंक मठ के भगवान की पवित्र माँ के कैथेड्रल की दीवार पर उकेरा गया है, जो सेल्जुक तुर्कों के खिलाफ अपने 40 साल के युद्ध में कलाख राजकुमार आसन महान की जीत के बारे में बताता है।

अठारहवीं शताब्दी के मध्य तक, बारहमासी अर्मेनियाई-तुर्की युद्धतुर्क आक्रमणकारियों के साथ कलाख को तबाह कर दिया, और आंतरिक असहमति ने अर्मेनियाई राजकुमारों की शक्ति को कमजोर कर दिया। नतीजतन, मुस्लिम खानाबदोश कलाख के पहाड़ी हिस्से में आगे बढ़ने में कामयाब रहे, शुशी के किले पर कब्जा कर लिया और तथाकथित "करबाख खानते" की घोषणा की - एक अर्मेनियाई-तुर्किक रियासत जो 40 से अधिक वर्षों से अस्तित्व में थी। 1805 में, "कराबाख ख़ानते" को रूसी साम्राज्य में मिला लिया गया और जल्द ही समाप्त कर दिया गया। "कराबाख खान" के वंश के सभी तीन प्रतिनिधि - पनाह-अली, उनके बेटे इब्राहिम-खलील और पोते मेहती-कुली की फारसियों, अर्मेनियाई और रूसियों के हाथों हिंसक मौत हो गई।

ख़ानते के परिसमापन ने अर्मेनियाई आबादी और कलाख में मुस्लिम अल्पसंख्यक के बीच संबंधों में स्थिरता और शांति स्थापित करने का काम किया। क्षेत्र का प्रशासनिक केंद्र, शुशी शहर, इस क्षेत्र का वाणिज्यिक और सांस्कृतिक केंद्र बन गया। कई उत्कृष्ट संगीतकार, कलाकार, लेखक, इतिहासकार और इंजीनियर, दोनों ईसाई अर्मेनियाई और मुसलमान, शुशी में पैदा हुए और काम किया।

के अपेक्षाकृत त्वरित परिसमापन के बावजूद " कराबाख खानते”, तुर्क उपनिवेशवादियों का हिस्सा मुगन स्टेप में अपने पूर्व क्षेत्रों में वापस नहीं आया, लेकिन कलाख में रहना चाहता था। तुर्कों द्वारा शुशी शहर को बसाने के बाद, शहर में अंतर-धार्मिक तनावों की चमक दिखाई देने लगी।

अर्तख में अर्मेनियाई-तुर्क संघर्ष भड़क उठा पूरी ताक़त 20 वीं सदी की शुरुआत में। 1905-1906 में, लगभग सभी ट्रांसकेशिया, और विशेष रूप से कलाख, तथाकथित "अर्मेनियाई-तातार युद्ध" में शामिल थे (जातीय नाम "अज़रबैजानिस" पूरी तरह से केवल 1930 के दशक में उपयोग में आया था; इसके बजाय, रूसियों ने अज़रबैजानियों को "कोकेशियान" कहा। टाटार ")।

1917 की अक्टूबर क्रांति के बाद नागोर्नो-कराबाख

अक्टूबर 1917 में रूसी साम्राज्य के पतन के बाद नागोर्नो-कराबाख की स्थिति काफी खराब हो गई। 1918 में, तीन स्वतंत्र राज्य- जॉर्जिया, आर्मेनिया और अजरबैजान। अपने अस्तित्व के पहले दिनों से, तीनों गणराज्य एक-दूसरे के साथ क्षेत्रीय विवादों में घिर गए। इस दुखद अवधि के दौरान, मार्च 1920 में, ट्रांसकेशियान मुस्लिम तुर्क (भविष्य के "अज़रबैजानियों") और तुर्की के हस्तक्षेपकर्ताओं ने उनका समर्थन किया, जिन्होंने इस क्षेत्र के प्रशासनिक और सांस्कृतिक केंद्र, शहर में अर्मेनियाई आबादी का बड़े पैमाने पर नरसंहार किया। शुशी, अर्मेनियाई लोगों के नरसंहार की नीति को जारी रखते हुए, 1915 में ओटोमन साम्राज्य की सरकार द्वारा शुरू किया गया था। शुशा के 20 हजार अर्मेनियाई लोग मारे गए, शहर की लगभग 7 हजार इमारतें नष्ट हो गईं। नरसंहार के दस्तावेजी सबूतों की एक बड़ी संख्या को संरक्षित किया गया है, जिसमें शुशा के अर्मेनियाई क्वार्टर में विनाश की सीमा दिखाने वाली तस्वीरें शामिल हैं। अर्मेनियाई शहर का आधा हिस्सा वास्तव में पृथ्वी के चेहरे से मिटा दिया गया था। इसी तरह, हजारों अर्मेनियाई शहरों और गांवों को नष्ट कर दिया गया और जला दिया गया पश्चिमी अर्मेनिया 1915-1922 में नरसंहार के दौरान ओटोमन साम्राज्य के सिलिसिया और अन्य क्षेत्रों में

बोल्शेविक शासन के तहत नागोर्नो-कराबाख

1921 में, बोल्शेविकों ने अर्मेनिया के हिस्से के रूप में आर्टख को दो अन्य मुख्य रूप से अर्मेनियाई क्षेत्रों के साथ मान्यता दी: नखिचेवन और ज़ांगेज़ुर (प्राचीन स्यूनिक, जिनकी आबादी आर्मेनिया में रहने के अपने अधिकार की रक्षा करने में कामयाब रही)। अज़रबैजानी बोल्शेविकों के नेता, नरीमन नरीमानोव ने व्यक्तिगत रूप से अर्मेनियाई सहयोगियों को अर्मेनिया की सीमाओं के भीतर सभी तीन प्रांतों की स्थिति के निर्धारण के लिए बधाई दी। हालांकि, बाकू की स्थिति जल्दी बदल गई। अजरबैजान के तेल ब्लैकमेल (बाकू ने मास्को को मिट्टी का तेल नहीं भेजा) और तुर्की के नेता केमल अतातुर्क के समर्थन को सूचीबद्ध करने की रूस की इच्छा ने इस तथ्य को जन्म दिया कि जोसेफ स्टालिन, जिन्होंने उस समय राष्ट्रीयता के लिए पीपुल्स कमिसार की भूमिका निभाई थी, ने जबरन निर्णय बदल दिया। सोवियत अधिकारियों के और 1921 में नागोर्नो-कराबाख को अजरबैजान में स्थानांतरित कर दिया, जिससे क्षेत्र के अर्मेनियाई बहुमत में आक्रोश का तूफान पैदा हो गया।

1923 में, नागोर्नो-कराबाख को ट्रांसकेशियाई संघीय एसएसआर (बाद में - सोवियत अजरबैजान) के भीतर एक स्वायत्त क्षेत्र का दर्जा प्राप्त हुआ, इस प्रकार यह मुस्लिम क्षेत्रीय-राजनीतिक इकाई के अधीनस्थ दुनिया में एकमात्र ईसाई स्वायत्तता बन गया।

अगले 70 वर्षों में, अजरबैजान ने नागोर्नो-कराबाख के खिलाफ विभिन्न प्रकार के जातीय-धार्मिक, जनसांख्यिकीय और आर्थिक भेदभाव का इस्तेमाल किया, अर्मेनियाई लोगों को नागोर्नो-कराबाख से बाहर निकालने और अज़रबैजानी प्रवासियों के साथ इस क्षेत्र को आबाद करने की कोशिश की।

नागोर्नो-कराबाख यूएसएसआर के एक स्वायत्त क्षेत्र के रूप में

तथ्य यह है कि आधिकारिक बाकू ने नागोर्नो-कराबाख से अर्मेनियाई बहुमत को निष्कासित करने की कोशिश की, खुद करबाख लोगों के लिए एक रहस्य नहीं था, जिन्होंने क्रेमलिन को अजरबैजान के अवैध कार्यों के बारे में शिकायत भेजी थी। हालांकि, अज़रबैजान ने गुप्त रूप से काम किया और कुशलता से "ट्रांसकेशियान लोगों के भाईचारे" और "समाजवादी अंतर्राष्ट्रीयतावाद" के बारे में जनसांख्यिकी के साथ अपनी नीति को छिपाया।

यूएसएसआर के पतन के बाद गोपनीयता का पर्दा हटा दिया गया था। 1999 में, सोवियत अजरबैजान के पूर्व नेता - और बाद में इसके तीसरे राष्ट्रपति - हेदर अलीयेव, अपने में सार्वजनिक बोलने कहा कि 1960 के दशक के मध्य से, उनकी सरकार ने अज़रबैजानियों के पक्ष में क्षेत्र में जनसांख्यिकीय संतुलन को बदलकर अर्मेनियाई लोगों को नागोर्नो-कराबाख के क्षेत्र से निकालने की एक सचेत नीति अपनाई। (स्रोत: "हेदर अलीयेव: विपक्ष के साथ एक राज्य बेहतर है", "इको" अखबार (अजरबैजान), नंबर 138 (383) सीपी, 24 जुलाई, 2002)। अलीयेव ने न केवल प्रेस के पन्नों पर अपने कामों को कबूल किया, बल्कि यह भी स्पष्ट किया कि उन्हें इस पर गर्व है।

नागोर्नो-कराबाख में, हेदरलीयेव जनसांख्यिकीय नीति ने क्षेत्र की अर्मेनियाई आबादी के विकास में पूरी तरह से रोक लगा दी: एनकेएआर यूएसएसआर के राष्ट्रीय-क्षेत्रीय विभाजन की एकमात्र इकाई थी, जहां पूर्ण और सापेक्ष विकास दोनों नाममात्र की राष्ट्रीयता (अर्मेनियाई) नकारात्मक थी। एनकेएओ यूएसएसआर के राष्ट्रीय-क्षेत्रीय विभाजन की एकमात्र इकाई भी थी, जहां ईसाई बहुसंख्यक आबादी के बावजूद, एक भी कामकाजी चर्च नहीं था।

अज़रबैजानी अल्पसंख्यक की संख्या में तेजी से वृद्धि हुई: यदि, 1926 की जनगणना के अनुसार, अज़रबैजानियों (आधिकारिक तौर पर "तुर्क" के रूप में सूचीबद्ध) ने क्षेत्र की आबादी का केवल 9% और अर्मेनियाई 90% बनाया, तो 1986 तक अज़रबैजानियों की संख्या कुल जनसंख्या से 23% था। 1980 तक, नागोर्नो-कराबाख से 85 अर्मेनियाई गाँव गायब हो गए थे, जबकि 10 नए अज़रबैजानी गाँव जोड़े गए थे।

नागोर्नो-कराबाख में अज़रबैजान के जनसांख्यिकीय विस्तार के कारणों में से एक 1930 के दशक में इस क्षेत्र से तुर्किक अल्पसंख्यक के लगभग पूरी तरह से गायब होने के प्रकरण से जुड़ी घटनाओं में निहित है। 1920 में शुशी शहर में राक्षसी नरसंहार के बाद, अज़रबैजानी राष्ट्रवादियों ने अपना लक्ष्य हासिल कर लिया था - शहर की अर्मेनियाई आबादी नष्ट हो गई थी, और शुशी ट्रांसकेशिया के अर्मेनियाई लोगों का सांस्कृतिक और राजनीतिक केंद्र नहीं रह गया था। हालांकि, श्रमिकों, व्यापारियों और तकनीशियनों की सामूहिक हत्या, साथ ही साथ शहर के अधिकांश शहरी बुनियादी ढांचे का विनाश, अज़रबैजानियों के पक्ष में आया। इस तथ्य के बावजूद कि अज़रबैजान शुशा के स्वामी बन गए, शहर, या यों कहें, जो कुछ बचा था, वह जल्दी से क्षय में गिर गया और आने वाले दो दशकों के लिए एक बस्ती के रूप में अनुपयोगी हो गया। यह परिस्थिति, साथ ही 1930 के दशक में नागोर्नो-कराबाख में प्लेग की महामारी के कारण, शुशी से अज़रबैजानियों का बड़े पैमाने पर प्रवास हुआ। 1935 तक, नागोर्नो-कराबाख में व्यावहारिक रूप से कोई अज़रबैजान नहीं बचा था जो "कराबाख खानते" के समय से इस क्षेत्र में रहने वाले मुस्लिम तुर्कों के "मूल" समुदाय के वंशज होंगे। यहीं पर नागोर्नो-कराबाख के "पुराने" अज़रबैजानी समुदाय का इतिहास समाप्त हुआ। 1939 में क्षेत्र की आबादी की "स्टालिनवादी" जनगणना पूरी तरह से मिर्जाफर बागिरोव के बाकू नेतृत्व द्वारा क्षेत्र में अजरबैजानियों की उपस्थिति (और यहां तक ​​​​कि विकास) की उपस्थिति बनाने के लिए बनाई गई थी। सभी अज़रबैजान जो युद्ध के बाद के वर्षों में अखिल-संघ जनसंख्या जनगणना द्वारा पंजीकृत थे, वे गणतंत्र के अन्य क्षेत्रों से नागोर्नो-कराबाख भेजे गए प्रवासी उपनिवेशवादियों के वंशज थे।

अर्मेनियाई लोगों ने समय-समय पर मास्को को याचिकाएं भेजीं, जिसमें उन्होंने बाकू अधिकारियों की नीति से संरक्षित होने और सोवियत आर्मेनिया के साथ क्षेत्र को फिर से जोड़ने के लिए कहा। 1935, 1953, 1965-67 और 1977 में सबसे बड़े पैमाने पर कार्रवाई की गई।

हालांकि आधिकारिक बाकू, यूएसएसआर की मजबूत मध्यमार्गी शक्ति की अवधि के दौरान, नागोर्नो-कराबाख में विरोध के प्रति अपने बेहद नकारात्मक रवैये को नहीं छिपाया, अज़रबैजान के पास क्षेत्र की अर्मेनियाई आबादी के खिलाफ बल का उपयोग करने का अवसर नहीं था। 1987 के मध्य तक, बाकू अधिकारियों के कार्यों ने गणतंत्र छोड़ने के लिए अर्मेनियाई लोगों के खुले जबरदस्ती के चरित्र पर कब्जा कर लिया।

राष्ट्रपति हेदर अलीयेव और उनके आंतरिक मामलों के मंत्री, मेजर जनरल रामिल उसुबोव के अनुसार, मुख्य अर्मेनियाई विरोधी जनसांख्यिकीय कार्रवाइयों का आयोजन अज़रबैजान द्वारा स्टेपानाकर्ट शहर में, एनकेएओ के प्रशासनिक केंद्र और नागोर्नो के उत्तर के क्षेत्रों में किया गया था। करबाख (स्रोत: रामिल उसुबोव, " नागोर्नो-कराबाख: बचाव अभियान 70 के दशक में शुरू हुआ", "पैनोरमा", 12 मई, 1999)। ये अर्मेनियाई-आबादी वाले क्षेत्र - शामखोर, खानलार, दशकेसन और गदाबे क्षेत्र 1923 में स्वायत्त क्षेत्र में शामिल नहीं थे, और वहाँ बाकू अधिकारियों ने अर्मेनियाई आबादी के अनुपात को कम करने और अर्मेनियाई मूल के लोगों को उनके नेतृत्व के पदों से राहत देने में कामयाबी हासिल की। एकमात्र अपवाद अजरबैजान का शाहुमयान क्षेत्र था, जो एनकेएआर पर सीमाबद्ध था।

गोर्बाचेव के पेरेस्त्रोइका (1985-1987) की शुरुआत में अजरबैजान की अर्मेनियाई विरोधी नीति का एक और वेक्टर नागोर्नो-कराबाख और आस-पास के क्षेत्रों में अर्मेनियाई स्थापत्य स्मारकों को नष्ट करने और अर्मेनियाई ऐतिहासिक के विनियोग, या अलगाव के उद्देश्य से था। सांस्कृतिक विरासत। इन कार्यों का उद्देश्य अर्मेनियाई ऐतिहासिक और सांस्कृतिक उपस्थिति के निशान से अज़रबैजान को "शुद्ध" करना था। बाकू अधिकारियों के तरीकों में अभिलेखीय दस्तावेजों को नष्ट करना, अर्मेनियाई लोगों के संदर्भों को हटाने के साथ ऐतिहासिक साक्ष्यों का पुनर्मुद्रण और सोवियत आर्मेनिया के क्षेत्रीय दावे करने वाले संशोधनवादी प्रकाशनों का प्रकाशन भी शामिल था।

पेरेस्त्रोइका और ग्लासनोस्ट: अजरबैजान SSR . से नागोर्नो-कराबाख का अलगाव

1987 में अज़रबैजान में अर्मेनियाई विरोधी भावनाओं को मजबूत करने से नागोर्नो-कराबाख की आबादी सतर्क हो गई। उत्प्रेरक नई लहर लोकप्रिय आंदोलनअजरबैजान एसएसआर से नागोर्नो-कराबाख का अलगाव अज़रबैजान के शामखोर क्षेत्र में चारदाखली के बड़े अर्मेनियाई गांव की घटनाओं के कारण हुआ था। 1921 में स्वायत्त क्षेत्र के गठन के दौरान चारदाखली को एनकेएआर में शामिल नहीं किया गया था। जब आर्मेनिया में अपने जीवन का एक हिस्सा बिताने वाला एक व्यक्ति चारदखली राज्य फार्म का निदेशक बन गया, तो अज़रबैजान के अधिकारियों ने उसे अपने पद से हटा दिया, और गांव की आबादी को खुले तौर पर अज़रबैजान छोड़ने की मांग की गई। जब अर्मेनियाई लोगों ने इस मांग का पालन करने से इनकार कर दिया, तो शामखोर क्षेत्र के नेतृत्व ने चारदाखली में दो पोग्रोम्स का मंचन किया - अक्टूबर और दिसंबर 1987 में। सोवियत अखबार " कंट्री लाइफ़ 24 दिसंबर 1987 के अंक में चारदखली घटना के बारे में लिखा था। अक्टूबर 1987 में, येरेवन में चरदाखली लोगों की रक्षा में पहली रैली आयोजित की गई थी।

चारदाखली की घटनाओं के बाद, एनकेएआर के अर्मेनियाई लोग इस निष्कर्ष पर पहुंचे कि इतिहास खुद को दोहराता है, और आगे बाकू के शासन में आपदा से भरा हुआ है।

पेरेस्त्रोइका और ग्लासनोस्ट की नीति से प्रेरित होकर, नागोर्नो-कराबाख के अर्मेनियाई लोगों ने अपनी मातृभूमि में यूएसएसआर में पहला जन लोकतांत्रिक आंदोलन शुरू किया, जिसे जल्द ही इस क्षेत्र के अधिकांश पार्टी तंत्र द्वारा समर्थित किया गया। यह आंदोलन आर्मेनिया के क्षेत्र में भी फैल गया। येरेवन और गणतंत्र के अन्य शहरों में हजारों रैलियां आयोजित की गईं।

20 फरवरी, 1988 को, नागोर्नो-कराबाख स्वायत्त क्षेत्र के पीपुल्स डिपो की क्षेत्रीय परिषद, जो 70 वर्षों से एक विशुद्ध रूप से औपचारिक प्रशासनिक निकाय थी, ने आधिकारिक तौर पर अज़रबैजान एसएसआर और अर्मेनियाई एसएसआर को अलगाव की संभावना पर विचार करने के अनुरोध के साथ संबोधित किया। अज़रबैजान एसएसआर और उसके विलय से क्षेत्र का अर्मेनियाई एसएसआर तक।

इस अभूतपूर्व पहल ने मॉस्को के अधिकारियों को झकझोर दिया, जिन्हें उम्मीद नहीं थी कि पेरेस्त्रोइका, ग्लासनोस्ट और लोकतंत्र को जमीन पर इतनी गंभीरता से लिया जाएगा। इसके अलावा, क्रेमलिन में कराबाख आंदोलन को सावधानी के साथ माना जाता था, क्योंकि वास्तव में, यह अधिनायकवादी व्यवस्था और साम्यवादी सत्तावाद के सिद्धांतों के विपरीत था। नागोर्नो-कराबाख की स्थिति ने अन्य सोवियत स्वायत्त संस्थाओं के लिए एक मिसाल कायम की, जिनमें से कुछ ने अपनी स्थिति बदलने की भी मांग की।

इस बीच, बाकू कराबाख मुद्दे का अपना "समाधान" तैयार कर रहा था। एक संवैधानिक वार्ता शुरू करने के बजाय, जो कि क्षेत्र के पीपुल्स डेप्युटी की परिषद ने कहा था, अज़रबैजानी सरकार ने हिंसा का सहारा लिया, कानूनी प्रक्रिया को रातों-रात एक जबरदस्त अंतरजातीय संघर्ष में बदल दिया। एनकेएआर क्षेत्रीय परिषद की याचिका की घोषणा के दो दिन बाद ही, बाकू नेतृत्व ने पास के अज़रबैजानी शहर अघदम से हजारों दंगाइयों की भीड़ को हथियारबंद कर दिया और इसे अर्मेनियाई लोगों को "दंडित" करने के लिए क्षेत्र की राजधानी स्टेपानाकर्ट भेज दिया। एनकेएओ और "चीजों को क्रम में रखें"। और अगडम हमले के 5 दिन बाद, सोवियत संघ इस राज्य के इतिहास में एक असाधारण घटना से स्तब्ध रह गया - बाकू से दूर स्थित अज़रबैजानी शहर सुमगयित में अर्मेनियाई लोगों का नरसंहार। दो दिनों के भीतर, दर्जनों लोगों को बेरहमी से मार डाला गया और अपंग कर दिया गया। शहर में सोवियत आंतरिक सैनिकों और पुलिस इकाइयों के देरी से आने के बाद, शहर में रहने वाले सभी 14,000 अर्मेनियाई लोगों ने सुमगायत को दहशत में छोड़ दिया। पहली बार, यूएसएसआर में शरणार्थी दिखाई दिए।

क्रेमलिन में पार्टी का नेतृत्व भ्रम और निष्क्रियता की स्थिति में था, और सामान्य सोवियत नागरिकों को विश्वास नहीं हो रहा था कि वर्णित घटनाएं उस राज्य में हो सकती हैं जहां लोगों की दोस्ती गाई जाती है।

सुमगायित घटनाओं की निंदा करने में क्रेमलिन की सुस्ती और उसकी सुस्ती अंततः पूरे देश के लिए एक आपदा में बदल गई। सबसे पहले, कराबाख मुद्दे ने कानूनी चैनल को छोड़ दिया और एक सशस्त्र संघर्ष का रूप ले लिया। दूसरे, दण्ड से मुक्ति की भावना ने जल्द ही यूएसएसआर के अन्य गणराज्यों में हिंसा के हिंसक कृत्यों को जन्म दिया। उदाहरण के लिए, 1989 में उज्बेकिस्तान की फ़रगना घाटी में हुए दंगों के लिए।

अजरबैजान एसएसआर में अर्मेनियाई लोगों के खिलाफ सामूहिक हिंसा की कार्रवाइयों ने अजरबैजान से नागोर्नो-कराबाख के अलगाव की प्रक्रिया को अपरिवर्तनीय बना दिया। फरवरी 1988 में सुमगायत नरसंहार का दुःस्वप्न अज़रबैजान एसएसआर में एक से अधिक बार दोहराया गया था - पहले नवंबर-दिसंबर 1988 में किरोवाबाद में, और फिर जनवरी 1990 में बाकू में, जब सैकड़ों अर्मेनियाई मारे गए थे। मूल रूप से, ये बुजुर्ग लोग थे जिनके पास सुमगायत घटनाओं के बाद अजरबैजान की राजधानी छोड़ने का समय नहीं था। सामान्य तौर पर, 1979 की जनगणना के समय सोवियत अज़रबैजान में रहने वाले 475,000 अर्मेनियाई लोगों में से 370,000 लोगों को निष्कासित कर दिया गया था। उनमें से ज्यादातर आर्मेनिया में शरणार्थी शिविरों में बस गए।

जहाँ हज़ारों अर्मेनियाई लोगों ने 1988 की शरद ऋतु में नरसंहार के दौरान अज़रबैजान SSR को छोड़ना शुरू किया, वहीं अज़रबैजानियों ने प्रतिशोध के डर से, घबराहट और अफवाहों के आगे झुकते हुए, अर्मेनियाई SSR को छोड़ना शुरू कर दिया। कराबाख आंदोलन के अर्मेनियाई कार्यकर्ताओं ने आर्मेनिया और अजरबैजान के बीच आबादी के जबरन आदान-प्रदान की प्रक्रिया को रोकने और घटनाओं को संवैधानिक प्रक्रिया की मुख्यधारा में बदलने की हर संभव कोशिश की। इस तथ्य के बावजूद कि कई अपेक्षित प्रतिक्रियाएं अर्मेनियाई नरसंहार, आर्मेनिया और NKAO में संयम और सहिष्णुता दिखाई; सुमगायत नरसंहार अनुत्तरित रहा। कराबाख कार्यकर्ताओं की यह रणनीति न केवल अर्मेनियाई लोगों के पक्ष में करबाख समस्या को हल करने के लिए कानूनी तरीकों की संभावित प्रभावशीलता में विश्वास पर आधारित थी, बल्कि ठंडे गणना पर भी आधारित थी। आर्मेनिया और एनकेएओ में, उन्होंने जल्दी से महसूस किया कि क्रेमलिन नेतृत्व करबाख आंदोलन का विरोध कर रहा था और इसे दबाने के बहाने ढूंढ रहा था। अज़रबैजान, इसके विपरीत, हिंसा से नहीं कतराते थे, क्योंकि मास्को ने कराबाख मुद्दे पर यथास्थिति बनाए रखने पर अपनी स्थिति साझा की थी। इसके अलावा, बाकू नेतृत्व ने जवाबी हिंसा के लिए अर्मेनियाई लोगों को भड़काने की कोशिश की: सबसे पहले, कराबाख आंदोलन को समाप्त करने के लिए मास्को के लिए एक बहाना बनाने के लिए, और दूसरी बात, "आड़ में" अपने तार्किक निष्कर्ष पर लाने के लिए। गणतंत्र से अर्मेनियाई लोगों को निष्कासित करने और एक मोनो-जातीय, तुर्किक अज़रबैजान के निर्माण के लिए 1987 के पतन में शुरू की गई परियोजना।

1990 तक, प्रतिक्रियावादी ताकतों ने क्रेमलिन में प्रभाव प्राप्त कर लिया था, गोर्बाचेव के सुधारों को धीमा करने और सीपीएसयू की अस्थिर स्थिति को मजबूत करने की कोशिश कर रहा था। बाकू अधिकारियों को इन बलों में महत्वपूर्ण सहयोगी मिले, जिनकी अध्यक्षता सीपीएसयू की केंद्रीय समिति के पोलित ब्यूरो के सदस्य येगोर लिगाचेव ने की। लिगाचेवाइट्स ने नागोर्नो-कराबाख को एक प्रकार का "पेंडोरा बॉक्स" माना, जहां से "हानिकारक लोकतांत्रिक विधर्म संघ के पूरे क्षेत्र में फैल गया", जिससे गणराज्यों की क्षेत्रीय अखंडता और कम्युनिस्ट पार्टी के आधिपत्य को खतरा पैदा हो गया। लिकचेव ने सोवियत आंतरिक सैनिकों की अपनी निपटान इकाइयों को रखते हुए, अजरबैजान की कार्रवाइयों का समर्थन किया, जिसने अज़रबैजानी पुलिस की दंडात्मक टुकड़ियों के साथ मिलकर अर्मेनियाई कार्यकर्ताओं को सताया, सैन्य हेलीकॉप्टरों से कराबाख गांवों पर बमबारी की और क्षेत्र के ग्रामीणों को आतंकित किया। बदले में, बाकू अधिकारी कर्ज में नहीं रहे, कुछ भ्रष्ट क्रेमलिन संरक्षकों को उदार रिश्वत से प्रसन्न किया।

अप्रैल-मई 1991 में, सोवियत सैनिकों और अज़रबैजानी मिलिशिया के संयुक्त प्रयासों द्वारा "ऑपरेशन रिंग" का आयोजन किया गया था, जिसके कारण एनकेएओ और इसकी सीमा से लगे अर्मेनियाई क्षेत्रों में 30 अर्मेनियाई गांवों को निर्वासित किया गया था और दर्जनों की हत्या हुई थी। नागरिक।

नागोर्नो-कराबाख के खिलाफ अज़रबैजान की सैन्य आक्रमण

यूएसएसआर के पतन ने अजरबैजान के हाथों को खोल दिया। अज़रबैजानी राष्ट्रवादियों का पूर्व लक्ष्य, जिन्होंने नागोर्नो-कराबाख से अर्मेनियाई लोगों को "निचोड़कर" कराबाख मुद्दे को "हल" करने की मांग की, को एक नई, अधिक महत्वाकांक्षी और क्रूर रणनीति से बदल दिया गया, जिसमें नागोर्नो-कराबाख की सैन्य जब्ती की परिकल्पना की गई थी। और क्षेत्र की अर्मेनियाई आबादी का पूर्ण भौतिक विनाश। यह नीति 1918 में अज़रबैजान गणराज्य के आदर्शों और सिद्धांतों पर आधारित थी, जिसके नेतृत्व ने 1920 में शुशी शहर, नागोर्नो-कराबाख की पूर्व राजधानी की अर्मेनियाई आबादी के नरसंहार की कल्पना की और उसे अंजाम दिया। जिसमें 20 हजार तक लोग मारे गए।

1991 के अंत में, अज़रबैजान ने गणतंत्र के क्षेत्र में तैनात सोवियत सेना की पूर्व सैन्य इकाइयों को जल्दी से निरस्त्र कर दिया, और रातोंरात, चार सोवियत भूमि डिवीजनों और लगभग पूरे कैस्पियन फ्लोटिला से हथियार प्राप्त करने के बाद, पूर्ण पैमाने पर सैन्य अभियान शुरू किया नागोर्नो-कराबाख गणराज्य के खिलाफ।

अपने अर्मेनियाई विरोधी अभियान में, अज़रबैजानी सरकार ने बड़ी संख्या में विदेशी भाड़े के सैनिकों सहित सभी उपलब्ध साधनों का इस्तेमाल किया। इनमें अफगानिस्तान के 2,000 से अधिक मुजाहिदीन और चेचन्या के आतंकवादी थे, जिनका नेतृत्व बाद में ज्ञात आतंकवादी शमील बसायेव ने किया था। कुछ साल बाद, अज़रबैजान में लड़ने वाले इस्लामी भाड़े के लोग अल-कायदा आतंकवादी नेटवर्क का हिस्सा बन गए। अज़रबैजानी सेना को तुर्की के नाटो प्रशिक्षकों द्वारा प्रशिक्षित किया गया था।

1988-1994 में, अमेरिकी कांग्रेस और यूरोपीय संघ की संरचनाओं ने अपने आधिकारिक बयानों में, अजरबैजान की आक्रामकता की निंदा की और आत्मनिर्णय के नागोर्नो-कराबाख के अधिकार का समर्थन किया। विशेष रूप से, 1992 में, अमेरिकी कांग्रेस ने स्वतंत्रता समर्थन अधिनियम में संशोधन 907 पारित किया, जिसने आर्मेनिया और नागोर्नो-कराबाख के खिलाफ नाकाबंदी के उपयोग के कारण अजरबैजान को सहायता सीमित कर दी।

येरेवन ने अस्तित्व के लिए अपने असमान संघर्ष में नागोर्नो-कराबाख के लोगों का समर्थन करने के लिए अपनी पूरी कोशिश की, लेकिन आर्मेनिया ने खुद को दिसंबर 1988 में स्पिटक भूकंप के कारण एक अत्यंत कठिन स्थिति में पाया, जो कि कराबाख आंदोलन की शुरुआत के 8 महीने बाद हुआ था। दिसंबर आपदा के परिणामस्वरूप, एक तिहाई आवासीय स्टॉकआर्मेनिया, 700 हजार लोग बेघर हो गए (गणतंत्र का हर पांचवां निवासी), 25 हजार लोग मारे गए।

अज़रबैजान भूकंप के संबंध में बनी स्थिति का लाभ उठाने में धीमा नहीं था। 1989 की गर्मियों में, अज़रबैजान ने अपने क्षेत्र के माध्यम से आर्मेनिया के रेलवे संचार को पूरी तरह से अवरुद्ध कर दिया, जिससे आपदा क्षेत्र में बहाली का काम बंद हो गया। कुछ महीने बाद, अजरबैजान ने नागोर्नो-कराबाख को आर्मेनिया से जोड़ने वाली एकमात्र सड़क को बंद कर दिया, नागोर्नो-कराबाख पर हवाई क्षेत्र को अवरुद्ध कर दिया, और 1990 में, अपने सशस्त्र बलों की मदद से, स्टेपानाकर्ट में हवाई अड्डे पर कब्जा कर लिया। इन कार्रवाइयों ने नागोर्नो-कराबाख के साथ भूमि और हवाई संचार को अवरुद्ध कर दिया, इस क्षेत्र को दुनिया के बाकी हिस्सों से पूरी तरह से काट दिया। आर्मेनिया में, भूकंप के शिकार हजारों लोग खुली हवा में रहे, और गणतंत्र के शहर और गाँव 90 के दशक के अंत तक नष्ट हो गए।

अज़रबैजान द्वारा शुरू किए गए युद्ध का एक और और भी दुखद प्रकरण क्षेत्र की राजधानी स्टेपानाकर्ट शहर की नागरिक आबादी की गोलाबारी थी। गोलाबारी तीन तरीकों से की गई थी: शुशी शहर से स्टेपानाकर्ट के ऊपर की ऊंचाई से कई लॉन्च रॉकेट सिस्टम द्वारा, जो मई 1992 तक पूरी तरह से अज़रबैजान के सशस्त्र संरचनाओं द्वारा नियंत्रित था; अघदम शहर से लंबी दूरी की बंदूकें और अज़रबैजानी वायु सेना के हमले वाले विमान। गोलाबारी लंबे नौ महीने तक चली। शहर के चारों ओर रोजाना 400 जमीन से जमीन और हवा से जमीन पर मार करने वाले रॉकेट दागे जाते थे। बमबारी की शुरुआत के एक हफ्ते बाद, स्टेपानाकर्ट का मध्य भाग खंडहरों के ढेर में बदल गया, और कुछ महीनों बाद शहर के अधिकांश हिस्से को धरती से मिटा दिया गया।

1992 की शुरुआत तक, अजरबैजान द्वारा पूरी तरह से नाकाबंदी के 3 साल बाद, नागोर्नो-कराबाख में अकाल शुरू हुआ, और गंभीर महामारी संक्रामक रोग. अस्पताल के विनाश से बचने वाले क्षेत्र घायलों और बीमारों से भरे हुए थे।

आत्मरक्षा और नागोर्नो-कराबाख गणराज्य की घोषणा

कठिन परिस्थिति ने नागोर्नो-कराबाख के लोगों को नहीं तोड़ा। अज़रबैजान के सैन्य आक्रमण के जवाब में, नागोर्नो-कराबाख की आबादी ने एक वीर आत्मरक्षा का आयोजन किया। अपने संख्यात्मक अल्पसंख्यक और पूर्ण नाकाबंदी के कारण पर्याप्त हथियारों की कमी के बावजूद, कराबाख अर्मेनियाई लोगों ने अपनी ऐतिहासिक मातृभूमि में रहने और एक लोकतांत्रिक राज्य बनाने के अधिकार के लिए अनसुना बलिदान किया। अनुशासन, दृढ़ता और के माध्यम से अच्छा ज्ञानसैन्य मामलों, जीवित रहने की अविनाशी इच्छा से गुणा, कराबाख लोग शत्रुता में पहल को जब्त करने में कामयाब रहे। क्रेमलिन से अजरबैजान के समर्थन की कमी के कारक का भी प्रभाव पड़ा।

आर्मेनिया के स्वयंसेवकों की मदद से, जिन्हें येरेवन से हेलीकॉप्टरों द्वारा नागोर्नो-कराबाख में अज़रबैजानी वायु रक्षा से भारी आग के तहत स्थानांतरित किया गया था, कलाख आत्मरक्षा संरचनाएं न केवल क्षेत्र की सीमाओं से परे दुश्मन को पीछे धकेलने में कामयाब रहीं, बल्कि यह भी क्षेत्र की पूर्व सीमाओं की परिधि के साथ एक विस्तृत विसैन्यीकृत क्षेत्र बनाने के लिए, जिसने सामने की रेखा को छोटा करने और प्रमुख ऊंचाइयों और सबसे महत्वपूर्ण पर्वतीय दर्रों पर नियंत्रण स्थापित करने में मदद की। मई 1992 में, अर्मेनियाई आत्मरक्षा इकाइयों ने लाचिन के माध्यम से नागोर्नो-कराबाख और आर्मेनिया के बीच भूमि गलियारे को तोड़ने में कामयाबी हासिल की, इस प्रकार तीन साल की नाकाबंदी समाप्त हो गई।

हाल के युद्ध की गूँज: 1990 के दशक के अंत में गंडज़ासर में बहाली का काम, अज़रबैजानी बमबारी और दशकों की उपेक्षा के निशान से मठ को ठीक करना। ए। बर्बेरियन द्वारा फोटो।

सुरक्षा क्षेत्र नागोर्नो-कराबाख की रक्षा प्रणाली का आधार है। हालाँकि, कलाख के कुछ क्षेत्र आज भी अजरबैजान के कब्जे में हैं। ये संपूर्ण शाहुमयान क्षेत्र, गेटाशेन उप-क्षेत्र और मर्दकर्ट और मार्टुनी क्षेत्रों के पूर्वी खंड हैं।

अगस्त 1991 में, अज़रबैजान ने यूएसएसआर से एकतरफा वापस ले लिया, उसी समय यूएसएसआर के संविधान को दरकिनार करते हुए नागोर्नो-कराबाख स्वायत्त क्षेत्र के "उन्मूलन" पर एक प्रस्ताव को अपनाया। अज़रबैजान के कार्यों ने नागोर्नो-कराबाख को यूएसएसआर कानून का लाभ उठाने की अनुमति दी "यूएसएसआर से एक संघ गणराज्य की वापसी से संबंधित मुद्दों को हल करने की प्रक्रिया पर", यूएसएसआर के सर्वोच्च सोवियत द्वारा अप्रैल 1990 में अपनाया गया। इस कानून के अनुच्छेद 3 के अनुसार, यदि एक संघ गणराज्य में एक स्वायत्त इकाई (गणराज्य, क्षेत्र या जिला) शामिल है और यूएसएसआर छोड़ना चाहता है, तो इन संस्थाओं में से प्रत्येक में जनमत संग्रह अलग से आयोजित किया जाना था। उनके निवासियों को यह तय करने का अधिकार था कि या तो यूएसएसआर का हिस्सा बने रहें, या यूएसएसआर को साथ छोड़ दें संघ गणराज्य, या वे स्वयं अपने राज्य की स्थिति तय करते हैं। इस कानून के आधार पर, एनकेएओ और शाहुमियन जिला परिषद के क्षेत्रीय परिषद के संयुक्त सत्र ने अजरबैजान एसएसआर से नागोर्नो-कराबाख को अलग करने की घोषणा की और यूएसएसआर के भीतर नागोर्नो-कराबाख गणराज्य (एनकेआर) के निर्माण की घोषणा की। . जब दिसंबर 1991 में यूएसएसआर का पतन हुआ, तो नागोर्नो-कराबाख गणराज्य ने एक जनमत संग्रह किया और स्वतंत्रता की घोषणा की। जनमत संग्रह कई अंतरराष्ट्रीय पर्यवेक्षकों की देखरेख में आयोजित किया गया था।

मई 1994 में, किर्गिस्तान की राजधानी बिश्केक में, नागोर्नो-कराबाख, अजरबैजान और आर्मेनिया के बीच एक युद्धविराम समझौते पर हस्ताक्षर किए गए, जिसने शत्रुता को रोक दिया। उस समय से, नागोर्नो-कराबाख गणराज्य ने आर्थिक सुधार की प्रक्रिया शुरू कर दी है, उदार लोकतंत्र की नींव को मजबूत करना और अंतर्राष्ट्रीय समुदाय द्वारा गणतंत्र की स्वतंत्रता की औपचारिक मान्यता की तैयारी करना।

अज़रबैजान में अर्मेनियाई ऐतिहासिक और सांस्कृतिक विरासत के विनाश की नीति

नागोर्नो-कराबाख गणराज्य, एक युवा ईसाई और लोकतांत्रिक राज्य, अज़रबैजान द्वारा विरोध किया जा रहा है, जो तेल उत्पादन पर आधारित मध्य पूर्व प्रकार की मुस्लिम अर्ध-राजशाही तानाशाही है।

1960 के दशक के उत्तरार्ध से, अज़रबैजान पर अलीयेव कबीले का शासन रहा है, जिसकी स्थापना केजीबी जनरल हेदर अलीयेव ने की थी, जिन्होंने अज़रबैजान की कम्युनिस्ट पार्टी के पहले सचिव चुने जाने के बाद 70 और 80 के दशक में अज़रबैजान एसएसआर पर शासन किया था। 1993 में, अजरबैजान द्वारा स्वतंत्रता की घोषणा के दो साल बाद, हेदर अलीयेव, जो उस समय तक मास्को से लौटे थे, ने एक सैन्य तख्तापलट का आयोजन किया और सत्ता में आए, देश के तीसरे राष्ट्रपति बने।

2003 में जब राष्ट्रपति हेदर अलीयेव की मृत्यु हुई, तो उनका इकलौता पुत्र इल्हाम अजरबैजान का मुखिया बना। हमेशा की तरह, वोट के परिणामों में हेराफेरी करके उन्हें "चुना" गया। इल्हाम अलीयेव अपने पिता के सत्तावादी शासन की परंपराओं को जारी रखते हैं। इल्हामोव के अजरबैजान में, असंतोष की किसी भी अभिव्यक्ति को दबा दिया गया है: विपक्षी दलों पर वास्तव में प्रतिबंध लगा दिया गया है, कोई स्वतंत्र प्रेस नहीं है, इंटरनेट नियंत्रण में है, हर साल दर्जनों लोगों को जेल भेज दिया जाता है या अधिकारियों की आलोचना करने के लिए अस्पष्ट परिस्थितियों में मर जाते हैं।

आज तक, अज़रबैजान में अलीयेव शासन का मुख्य लक्ष्य अर्मेनियाई ऐतिहासिक और सांस्कृतिक विरासत के स्मारक हैं, जिनमें से सैकड़ों अज़रबैजान के पश्चिम में और नखिचेवन क्षेत्र में स्थित हैं।

2006 में, इल्हाम अलीयेव ने नखिचेवन में सभी अर्मेनियाई चर्चों, मठों और कब्रिस्तानों को नष्ट करने का आदेश दिया। 1919-1920 में दोनों एंटेंटे सरकारों और 1921 में रूसी बोल्शेविकों द्वारा नखिचेवन को अर्मेनियाई गणराज्य के हिस्से के रूप में मान्यता दी गई थी। हालांकि, तुर्की सरकार के दबाव में, नखिचेवन को सोवियत अजरबैजान के शासन में स्थानांतरित कर दिया गया था। 2006 के वसंत में जुल्फा में विश्व प्रसिद्ध मध्ययुगीन कब्रिस्तान में स्थित स्थापत्य स्मारकों और खाचकरों (अर्मेनियाई नक्काशीदार पत्थर के पार) के सामूहिक विनाश ने अंतर्राष्ट्रीय समुदाय के विरोध को उकसाया। पश्चिमी प्रेस ने अज़रबैजानी बर्बरता की तुलना तालिबान शासन द्वारा 2001 में अफगानिस्तान में बुद्ध स्मारक के विनाश से की।

और उससे दो साल पहले, इल्हाम अलीयेव ने सार्वजनिक रूप से अज़रबैजानी इतिहासकारों को इतिहास की पाठ्यपुस्तकों को फिर से लिखने के लिए बुलाया, उन सभी संदर्भों को हटा दिया जो सीधे अज़रबैजानी (तुर्किक) से संबंधित नहीं हैं। ऐतिहासिक विरासतउनके देश की। यह कार्य वास्तव में आसान नहीं है। अज़रबैजान अपेक्षाकृत युवा हैं जातीय समुदाय. मध्य एशिया से चले गए तुर्किक खानाबदोशों के वंशज होने के नाते, अज़रबैजानियों ने व्यावहारिक रूप से आधुनिक अज़रबैजान के क्षेत्र में कोई ठोस सांस्कृतिक निशान नहीं छोड़ा।

आर्मेनिया, जॉर्जिया और ईरान (फारस) के विपरीत, जिसका इतिहास और संस्कृति पुरातन काल में बनी थी, "अज़रबैजान" एक भौगोलिक, राजनीतिक और सांस्कृतिक इकाई के रूप में केवल 20 वीं शताब्दी की शुरुआत में दिखाई दिया। 1918 से पहले "अज़रबैजान" को वर्तमान गणराज्य का क्षेत्र नहीं कहा जाता था, लेकिन फारस का प्रांत, दक्षिण में वर्तमान अजरबैजान की सीमा पर और मुख्य रूप से तुर्क-भाषी फारसियों द्वारा आबादी वाला था। 1918 में, लंबी बैठकों और कई वैकल्पिक प्रस्तावों पर विचार करने के बाद, ट्रांसकेशिया के तुर्क नेताओं ने रूस के पूर्व बाकू और एलिसैवेटपोल प्रांतों के क्षेत्र में अपने राज्य की घोषणा करने का फैसला किया और इसे "अज़रबैजान" कहा। इसने तुरंत तेहरान से एक तीखी कूटनीतिक प्रतिक्रिया को उकसाया, जिसने बाकू पर फ़ारसी ऐतिहासिक और भौगोलिक शब्दावली को विनियोजित करने का आरोप लगाया। राष्ट्र संघ ने अपनी रचना में "अज़रबैजान" के स्व-घोषित राज्य को पहचानने और स्वीकार करने से इनकार कर दिया।

1918 में "अज़रबैजान" की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ स्थिति की बेरुखी को प्रदर्शित करने के लिए, कल्पना करें कि जर्मन अपने लिए बनाते हैं राष्ट्र राज्यऔर इसे "बरगंडी" (फ्रांस के प्रांतों में से एक के नाम के समान) या "वेनिस" (इटली के प्रांत के नाम के समान) कहते हैं - जिससे फ्रांस (या इटली) और संयुक्त राष्ट्र से विरोध हो रहा है।

1930 के दशक तक, "अज़रबैजानियों" की अवधारणा मौजूद नहीं थी। यह तथाकथित "स्वदेशीकरण" के लिए धन्यवाद प्रकट हुआ - एक बोल्शेविक परियोजना, जिसका उद्देश्य विशेष रूप से, कई जातीय समूहों के लिए एक राष्ट्रीय पहचान बनाना है जिनके पास स्वयं का नाम नहीं है। इनमें ट्रांसकेशिया के तुर्क शामिल थे, जिनका उल्लेख शाही दस्तावेजों में "के रूप में किया गया था। कोकेशियान टाटर्स("वोल्गा टाटर्स" और "क्रीमियन टाटर्स" के साथ)। 1930 के दशक तक, "कोकेशियान टाटर्स" ने खुद को या तो "मुसलमान" के रूप में संदर्भित किया या खुद को जनजातियों, कुलों और शहरी समुदायों के सदस्यों के रूप में परिभाषित किया, जैसे कि अफशर, पडर, सरिजल्स, ओटुज़-इकी, आदि। हालांकि, शुरुआत में, क्रेमलिन अधिकारियों ने एज़ेरिस को "तुर्क" के रूप में संदर्भित करने का निर्णय लिया; यह वह शब्द था जिसे आधिकारिक तौर पर 1926 की अखिल-संघ जनगणना के दौरान अज़रबैजान की जनसंख्या का निर्धारण करने में लगाया गया था। मॉस्को बोल्शेविक नृवंशविज्ञानियों ने अरबी नामों के आधार पर "अज़रबैजानियों" के लिए मानक उपनामों के साथ स्लाव अंत "-ओव" को जोड़ा। , और अपनी अलिखित भाषा के लिए एक वर्णमाला का आविष्कार किया।

आज, अज़रबैजानी ऐतिहासिक संशोधनवाद और सांस्कृतिक बर्बरता की रूसी और अंतर्राष्ट्रीय वैज्ञानिकों और राजनेताओं द्वारा खुले तौर पर निंदा की जाती है। हालांकि, बाकू सत्तारूढ़ शासन अंतरराष्ट्रीय जनमत की उपेक्षा करता है और अज़रबैजान के क्षेत्र में अर्मेनियाई ऐतिहासिक और सांस्कृतिक स्मारकों को अज़रबैजानी राज्य के लिए सीधा खतरा मानता है। हालांकि, प्राचीन ईसाई वास्तुकला के स्मारकों में अंतर्राष्ट्रीय समुदाय की रुचि अज़रबैजानी बर्बरता को रोकने और दक्षिण काकेशस की अमूल्य सांस्कृतिक और आध्यात्मिक विरासत को संरक्षित करने में मदद करती है।

बॉर्नौटियन, जॉर्ज ए. अर्मेनियाई और रूस, 1626-1796: एक वृत्तचित्र रिकॉर्ड। कोस्टा मेसा, सीए: माज़दा पब्लिशर्स, 2001, पीपी। 89-90, 106

शब्द "कराबाख" और कटिश-बहक की रियासत के साथ इसके संबंध के लिए, देखें: ह्युसेन, रॉबर्ट एच। आर्मेनिया: एक ऐतिहासिक एटलस. शिकागो, आईएल: शिकागो विश्वविद्यालय प्रेस, 2001. पी. 120. यह भी देखें: आर्मेनिया और काराबाग (पर्यटक गाइड)। दूसरा संस्करण, स्टोन गार्डन प्रोडक्शंस, नॉर्थ्रिज, कैलिफोर्निया, 2004, पी। 243

बोर्नौटियन जॉर्ज ए. ए हिस्ट्री ऑफ करबाग: मिर्जा जमाल जवांशीर काराबाघी के तारिख-ए करबाग का एक एनोटेट अनुवाद. कोस्टा मेसा, सीए: माज़दा पब्लिशर्स, 1994, परिचय

1897 में रूसी साम्राज्य की पहली आम जनगणनाईडी। एनए ट्रोनित्स्की; खंड I. 28 जनवरी, 1897 को ली गई जनसंख्या की पहली सामान्य जनगणना से डेटा के विकास के परिणामों के साम्राज्य के लिए सामान्य संकलन। सेंट पीटर्सबर्ग, 1905

इसमें फोटोग्राफिक सामग्री देखें: शाहीन मकर्चयन, शचोर्स डावतियन। शुशी: दुखद भाग्य का शहर. अमरास, 1997; यह भी देखें: शगेन मकर्चयन। कलाखी के खजाने. येरेवन, टिग्रान मेट्स, 2000, पीपी. 226-229

समाचार पत्र "कम्युनिस्ट", बाकू, 2 दिसम्बर। 1920; यह सभी देखें: 1918-1923 में कराबाख: दस्तावेजों और सामग्रियों का संग्रह. येरेवन, आर्मेनिया की विज्ञान अकादमी का पब्लिशिंग हाउस, 1992, पीपी. 634-645

सेमी। 1926 की अखिल-संघ जनसंख्या जनगणना. यूएसएसआर का केंद्रीय सांख्यिकी कार्यालय, मॉस्को, 1929

रामिल उसुबोव देखें: "नागोर्नो-कराबाख: बचाव मिशन 70 के दशक में शुरू हुआ", "पैनोरमा", 12 मई, 1999। उसुबोव ने लिखा: यह अतिशयोक्ति के बिना कहा जा सकता है कि हैदर अलीयेव के अजरबैजान के नेतृत्व में आने के बाद ही कराबाख अजरबैजानियों ने खुद को महसूस किया पूर्ण मालिककिनारे। 70 के दशक में बहुत काम किया गया था। यह सब अज़रबैजान की आबादी के आसपास के क्षेत्रों से नागोर्नो-कराबाख में एक आमद का कारण बना - लचिन, अघदम, जबरायिल, फ़िज़ुली, अघजाबादी और अन्य। अज़रबैजान की कम्युनिस्ट पार्टी की केंद्रीय समिति के पहले सचिव, हेदर अलीयेव की दूरदर्शिता के कारण लागू किए गए इन सभी उपायों ने अज़रबैजानी आबादी की आमद का समर्थन किया। यदि 1970 में NKAO की जनसंख्या में अज़रबैजानियों की हिस्सेदारी 18% थी, तो 1979 में यह 23% थी, और 1989 में यह 30% से अधिक थी।.

देखें: बोडांस्की, योसेफ। "द न्यू अजरबैजान हब: कैसे इस्लामिक ऑपरेशन रूस, आर्मेनिया और नागोर्नो-कराबाख को लक्षित कर रहे हैं।"रक्षा और विदेश मामलों की सामरिक नीति, खंड: काकेशस, पी। 6; यह सभी देखें: "इस्लामवादियों के विदेशी समर्थकों में लादेन।"एजेंस फ्रांस प्रेसे, मॉस्को से रिपोर्ट, 19 सितंबर 1999

देखें: कॉक्स, कैरोलीन, और आइबनेर, जॉन। जातीय सफाई जारी है: नागोर्नो काराबाखी में युद्ध. इस्लामी दुनिया में धार्मिक अल्पसंख्यक संस्थान, स्विट्जरलैंड, 1993

फॉक्स, बेन। साम्यवाद के बाद की दुनिया में जातीयता और जातीय संघर्ष। पालग्रेव, 2002, पी. तीस; यह भी देखें: स्वीटोचोव्स्की, टेड्यूज़। रूस और अज़रबैजान: संक्रमण में एक सीमावर्ती भूमि।न्यूयॉर्क: कोलंबिया यूनिवर्सिटी प्रेस, 1995. पी. 69

ब्रुबेकर, रोजर। नेशनलिज्म रिफ्रेम्ड: नेशनहुड एंड द नेशनल क्वेश्चन इन न्यू यूरोप. कैम्ब्रिज यूनिवर्सिटी प्रेस, 1996। इसके अलावा: मार्टिन, टेरी डी। 2001। सकारात्मक कार्रवाई साम्राज्य: सोवियत संघ में राष्ट्र और राष्ट्रवाद, 1923-1939. इथाका, एनवाई: कॉर्नेल यूनिवर्सिटी प्रेस, 2001