ថ្ងៃនេះខ្ញុំបានមើលផ្នែកមួយនៃកម្មវិធី "អ្នកសង្កេតការណ៍" នៅលើប៉ុស្តិ៍ Kultura ហើយបានស្តាប់កំណាព្យពីរដោយកវីជួរមុខ Mikhail Lukonin: មួយអំពីភាពអស្ចារ្យរបស់ស្ត្រី មួយទៀត - "ធូរស្បើយ។ ខ្ញុំ​ភ្លេច។" ហើយខ្ញុំនៅចាំពាក្យរបស់អ្នកចូលរួមកម្មវិធីម្នាក់ដែលថា ជំនាន់កវីជួរមុខត្រូវបានសម្គាល់ដោយសមត្ថភាពបង្កើតមិត្ត និងសមត្ថភាពក្នុងការរក្សាភាពថ្លៃថ្នូរ។ ខ្ញុំចូលចិត្តកំណាព្យ និងការបញ្ចេញមតិរបស់អ្នកធ្វើបទបង្ហាញ Andrey Maksimov៖ "ប្រហែលជាគាត់ដើរកាត់ខ្ញុំ...

ថ្ងៃទី 23 ខែកុម្ភៈមិនត្រឹមតែជាថ្ងៃនៃអ្នកការពារមាតុភូមិប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងជាថ្ងៃនៃការចងចាំរបស់អ្នកចូលរួមក្នុងសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ - កវី David Samoilov ។ ថ្ងៃទី 06/01/1920 - 02/23/1990 David Samoilov គឺជាកវីសូវៀត និងជាអ្នកនិពន្ធសុភាសិត។ បោះពុម្ពលើកដំបូងមុនសង្គ្រាម។ នៅឆ្នាំ 1941 គាត់បានស្ម័គ្រចិត្តសម្រាប់ជួរមុខ, នៅឆ្នាំ 1945 គាត់បានបញ្ចប់សង្រ្គាមនៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ ត្រូវបានរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ មនុស្ស…

ថ្ងៃនេះខ្ញុំស្រក់ទឹកភ្នែកបន្ទាប់ពីបានមើលខ្សែភាពយន្តរបស់ Vladislav Vinogradov "My Contemporaries" ។ "សហសម័យរបស់ខ្ញុំ" - ឯកសារដឹកនាំដោយ Vladislav Vinogradov ថតនៅឆ្នាំ 1984 ហើយប្រាប់អំពីអ្នកដែលយុវវ័យបានធ្លាក់ចូលក្នុងយុគសម័យនៃ "រលាយ" ។ ខ្សែភាពយន្តនេះគឺជាការប្រកាសនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ដែលដឹកនាំដោយ Vladislav Vinogradov ដល់ទសវត្សរ៍ទី 60 និងជំនាន់របស់គាត់ - ទសវត្សរ៍ទី 60 ។ លើក​នេះ​ខុស​គ្នា ប៉ុន្តែ​រឿង​សំខាន់​ក្នុង​នោះ​គឺ…

កំណាព្យរបស់ Natalia Krandievskaya-Tolstoy មិនសូវស្គាល់អ្នកអានទូទៅទេ។ ជីវិត​ដ៏​ប៉ិនប្រសប់​នេះ ក្លាហាន​មិនធម្មតា​ នារី​ស្រស់​ស្អាតមិនងាយស្រួលទេ។ Natalya Vasilievna Krandievskaya-Tolstaya - កវីសូវៀតនិងអ្នកនិពន្ធរុស្ស៊ី ០២ ០២ ១៨៨៨ - ០៩ ១៧ ១៩៦៣ នាងត្រូវបានគេស្គាល់មិនត្រឹមតែសម្រាប់ការងាររបស់នាងប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងសម្រាប់តួនាទីដ៏ធំដែលនាងបានដើរតួក្នុងជីវិតរបស់ស្វាមីរបស់នាង - Alexei Nikolaevich Tolstoy, ...

ថ្ងៃនេះ ថ្ងៃទី 25 ខែមករា ឆ្នាំ 2018 វ្ល៉ាឌីមៀ វីសូតស្គី មានអាយុ 80 ឆ្នាំ មិនដែលអនុញ្ញាតទេ ប៉ុន្តែកវីល្បី និងជាទីគោរពស្រលាញ់។ ថ្ងៃទី 25 ខែមករាឆ្នាំ 1938 - ថ្ងៃទី 25 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1980 វ្ល៉ាឌីមៀ Semyonovich Vysotsky - កវីសូវៀតតារាសម្តែងនិងអ្នកនិពន្ធបទចម្រៀង; អ្នកនិពន្ធ ការងារ prose. ជ័យលាភី រង្វាន់រដ្ឋសហភាពសូវៀត។ តួសម្តែងរឿងល្ខោនកំប្លែងនៅ Taganka ក្នុងទីក្រុងមូស្គូ....

ថ្មីៗនេះ ខ្ញុំមិនមើលទូរទស្សន៍ច្រើនទេ។ ប៉ុន្តែថ្ងៃនេះ ដោយសារហេតុផលមួយចំនួន ប៉ុស្តិ៍វប្បធម៌បានបើក។ មានកម្មវិធីឧទ្ទិសដល់ខួបលើកទី 85 នៃ Yevgeny Yevtushenko ។ ខ្ញុំបានមើលរឿងដែលនៅសល់នៃខ្សែភាពយន្ត "Will the Clover Field Make Noise" និងការប្រគុំតន្ត្រីនៅវិមានក្រឹមឡាំងរដ្ឋ។ មានបទចម្រៀងផ្អែកលើកំណាព្យរបស់ Yevtushenko ហើយកំណាព្យរបស់គាត់ត្រូវបានអាន។ ខ្ញុំ​ស្រក់​ទឹក​ភ្នែក។ ទាំងយុវវ័យសូវៀតរបស់ខ្ញុំត្រូវបានគេចងចាំ, ឬការប្រគុំតន្ត្រី ...

Robert Rozhdestvensky នឹងមានអាយុ 85 ឆ្នាំហើយគាត់បានចាកចេញទៅពិភពលោកផ្សេងទៀតកាលពី 23 ឆ្នាំមុន។ កំណាព្យ​ដែល​ខ្ញុំ​កំពុង​ផ្សាយ​នៅ​ខាង​ក្រោម​នេះ​ថ្ងៃ​នេះ​ខ្ញុំ​បាន​ឮ​ក្នុង​កម្មវិធី «អ្នក​សង្កេតការណ៍» តាម​ប៉ុស្តិ៍​វប្បធម៌។ ហើយខ្ញុំបានយក Semyon Katz នៅលើទំព័រ (សូមអរគុណ) ។ Robert Rozhdestvensky - កវីសូវៀត ថ្ងៃទី 20 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1932 - ថ្ងៃទី 19 ខែសីហា ឆ្នាំ 1994 ពី ខគម្ពីរចុងក្រោយ Robert Rozhdestvensky៖ ... អាហ្នឹងយើងធ្លាប់ដើរ...

All of Yaroslavl កំពុង ប្រារព្ធពិធី Victory Day ថ្ងៃនេះ។ ការបង្ហាញ និងការសម្តែងដោយក្រុមច្នៃប្រឌិតត្រូវបានធ្វើឡើងនៅក្នុងផ្នែកផ្សេងៗនៃទីក្រុង តន្ត្រីសម័យសង្រ្គាម និងបទចម្រៀងត្រូវបានលេង។ ខ្ញុំបានទៅតែបីកន្លែងប៉ុណ្ណោះ។ ទីបញ្ចុះសពយោធាសារមន្ទីរសិរីរុងរឿងយោធា - ការប្រគុំតន្ត្រី។ វាគ្មិនគឺជាយុវជន និងកុមារ។ ស្តាប់សិស្សថ្នាក់ទី 2 Yaroslav អានការដកស្រង់ពីកំណាព្យ "Requiem" ដោយ Robert Rozhdestvensky ខ្ញុំមិន ...

Musa Jalil កើតនៅថ្ងៃទី 15 ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1906 នៅ តំបន់ Orenburgហើយនៅថ្ងៃទី 25 ខែសីហាឆ្នាំ 1944 នៅ ពន្ធនាគារទីក្រុងប៊ែកឡាំងត្រូវបានប្រតិបត្តិនៅលើ guillotine ។ Musa Jalil - កវីតាតាសូវៀតវីរៈបុរស សហភាព​សូវៀត. ថ្ងៃទី 15 ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1906 - ថ្ងៃទី 25 ខែសីហាឆ្នាំ 1944 ចាប់ពីថ្ងៃដំបូងនៃមហា សង្គ្រាមស្នេហាជាតិកវីនៅខាងមុខរបួសនៅឆ្នាំ ១៩៤២ ជាប់គុក។ ជំរុំប្រមូលផ្តុំក្លាយជា...

នៅថ្ងៃទី 18 ខែកញ្ញា Semyon Kirsanov បានកើត - ជាពលរដ្ឋ Odessa ដែលបានចាប់ផ្តើមសរសេរកំណាព្យនៅអាយុ 10 ឆ្នាំជាអ្នកដើរតាម Mayakovsky អ្នកបង្កើតពាក្យសំដី rhymed អ្នកសំដែងសៀក។ Semyon Isaakovich Kirsanov - កវីសូវៀត! ថ្ងៃទី 8 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1906 - ថ្ងៃទី 10 ខែធ្នូឆ្នាំ 1972 ខ្ញុំចងចាំគាត់នៅពេលខ្ញុំលឺបទចម្រៀង "Oh ភ្លៀងរដូវក្តៅទាំងនេះ ... " នៅពេលដែលខ្ញុំអានកំណាព្យរបស់គាត់អំពីស្នេហានៅពេលខ្ញុំអានរឿងនិទានរបស់គាត់។ អង្គចងចាំ…

កវីសូវៀតដែលបានធ្វើការនៅវេននៃសតវត្សទី 19 និងទី 20 ក៏ដូចជាអ្នកដែលបានចូលរួមក្នុងការសរសេរនៅក្នុងទសវត្សរ៍ទី 60 នៃសតវត្សទីចុងក្រោយអាចត្រូវបានគេហៅថាត្រឹមត្រូវជាអ្នកបដិវត្តនៃអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ី។ យុគសម័យប្រាក់បានផ្តល់ឈ្មោះឱ្យយើងដូចជា Balmont, Blok, Gumilyov, Mandelstam, Akhmatova, Sologub, Bryusov ជាដើម។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះយើងបានរៀនអំពី Yesenin, Tsvetaeva, Mayakovsky, Voloshin, Severyanin ។

អ្នកតំណាងនិងមនោសញ្ចេតនានៃចុងសតវត្សទីដប់ប្រាំបួនបាននាំពាក្យថ្មីទៅជាកំណាព្យ។ អ្នកខ្លះច្រៀង អត្ថិភាពនៃផែនដីផ្ទុយទៅវិញ អ្នកផ្សេងទៀតបានឃើញការផ្លាស់ប្តូរសាសនា។ ពួក Futurists ព្យាយាមរក្សាល្បឿនជាមួយនឹងអ្នកបង្កើតអឺរ៉ុប ពួកគេបង្ហាញពីបំណងប្រាថ្នារបស់ពួកគេសម្រាប់ការបះបោរ និងកំហឹង ពួកគេបានណែនាំ។ ថាមពលថ្មី។នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍នៃពេលវេលា។

កំណាព្យរបស់កវីសូវៀតឆ្លុះបញ្ចាំងពីស្មារតីនៃសម័យកាល, ស្ថានភាពនយោបាយប្រទេស, អារម្មណ៍របស់ប្រជាជន។ អក្សរសិល្ប៍ដូចជាប្រទេសបន្ទាប់ពីមួយឆ្នាំបានក្លាយជាពហុជាតិឯកភាព តួអក្សរផ្សេងៗនិងរចនាប័ទ្មនៃអ្នកបង្កើត។ នៅក្នុងកំណាព្យរបស់កវីនាសម័យនោះ យើងអាចមើលឃើញនូវមនោគមវិជ្ជាលេនីននិយមដ៏កាចសាហាវដែលបានបង្ហាញឱ្យឃើញដោយខ្លួនវាផ្ទាល់ និងអារម្មណ៍នៃបុព្វបុរស និងការរងទុក្ខរបស់ពួកវណ្ណៈអភិជន។

កំណាព្យសូវៀតនៃយុគសម័យប្រាក់

អ្នកបង្កើតសំខាន់បំផុត វេន XIX-XXសតវត្ស យើងអាចដាក់ឈ្មោះ acmeists Akhmatova, Zenkevich, Gumilyov, Mandelstam ។ ការជម្រុញរបស់ពួកគេសម្រាប់ការលើកឡើងគឺការប្រឆាំងទៅនឹងនិមិត្តសញ្ញា បំណងប្រាថ្នាដើម្បីកម្ចាត់ទ្រឹស្តី utopian របស់ខ្លួន។ ពួកគេ​បាន​ឲ្យ​តម្លៃ​ទៅលើ​រូបភាព សមាសភាព​លម្អិត សោភ័ណភាព​នៃ​វត្ថុ​ផុយស្រួយ។ ពួក​គេ​បាន​រួបរួម​គ្នា​រហូត​ដល់​ក្រោយ​មក កវី​សូវៀត​ម្នាក់ៗ​បាន​ទៅ​តាម​ផ្លូវ​រៀង​ខ្លួន។

Futurists ក៏បានចូលរួមចំណែកផងដែរ។ ការរួមចំណែកដ៏ធំចូលទៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍។ IN រចនាប័ទ្មនេះ។បានធ្វើការ Khlebnikov, Burliuk, Kamensky ។ កវីបានចាត់ទុកសិល្បៈថាជាបញ្ហា ហើយបានផ្លាស់ប្តូរអាកប្បកិរិយារបស់មនុស្សចំពោះភាពវៃឆ្លាត និងភាពមិនអាចយល់បាននៃការច្នៃប្រឌិត។ ពួកគេស្រកពី ការយល់ឃើញអកម្មចំពោះទស្សនៈពិភពលោក ដោយបង្ខំឱ្យអ្នកអានគិតមិនមែនតាមន័យត្រង់ ប៉ុន្តែជាសិល្បៈ ការស្រមើស្រមៃ។

ចំពោះអ្នកនិពន្ធដែលស្នាដៃរបស់គាត់ធ្លាប់ស្គាល់យើងតាំងពីរៀន៖ Tsvetaeva, Yesenin, Mayakovsky ជោគវាសនារបស់ពួកគេមិនអាចត្រូវបានគេហៅថាសាមញ្ញទេ។ កវីសូវៀតទាំងនេះបានជួបប្រទះនូវផលវិបាកទាំងអស់នៃបដិវត្តន៍ ហើយបានប្រឈមមុខនឹងការយល់ខុសរបស់ប្រជាជន និងអាជ្ញាធរ ប៉ុន្តែពួកគេបានតស៊ូរហូតដល់ទីបញ្ចប់ដើម្បីបុព្វហេតុរបស់ពួកគេ និងសមនឹងទទួលបានកិត្តិនាមទូទាំងពិភពលោក។

កវីសូវៀតក្នុងអំឡុងពេល "រលាយ"

ក្រោយ​ពេល​រលាយ​ចូល​មក​កាន់​អំណាច។ ពេល​នេះ​ហើយ​ដែល​កវី​ទទួល​បាន​ឱកាស​និយាយ​ដោយ​ចំហ មិន​ខ្មាសអៀន​ដោយ​ការ​ថ្កោលទោស និង​ការ​ចាប់​ពិរុទ្ធ។ តួលេខជាច្រើនដែលបានធ្វើការសូម្បីតែមុនពេលសង្រ្គាមបានបោះពុម្ពស្នាដៃរបស់ពួកគេតែនៅក្នុងទសវត្សរ៍ទី 60 ប៉ុណ្ណោះ។ ដូច្នេះឧទាហរណ៍ Yevtushenko, Voznesensky, Okudzhava បានក្លាយជាអារម្មណ៍នយោបាយពិតប្រាកដនៃពេលនោះ។ ពួកគេបានប្រមូលផ្តុំសាលប្រជុំមនុស្សរាប់ម៉ឺននាក់ ប៉ុន្តែមានមនុស្សតិចណាស់ដែលយល់ពីពួកគេ។ ជាការពិតណាស់ អ្នកបង្កើតអក្សរសិល្ប៍ជាច្រើននៃពាក់កណ្តាលទីពីរនៃសតវត្សទី 20 បានប៉ះពាល់ដល់នយោបាយនៅក្នុងស្នាដៃរបស់ពួកគេ ប៉ុន្តែនេះមិនមែនជាការញុះញង់ឬការថ្កោលទោសដល់ស្តាលីននិយមនោះទេ។ ដូច្នេះ​ហើយ​បាន​ជា​កវី​បញ្ចេញ​មតិ​ដោយ​អសុរោះ ទម្រង់កំណាព្យ. ទស្សនៈរបស់ពួកគេត្រូវបានចែករំលែកដោយបញ្ញវន្តជាច្រើន និង មនុស្សដែលមានការអប់រំពួកគេក៏ត្រូវបានទទួលយកដោយកម្មករផងដែរ។ កវីនៃទសវត្សរ៍ទី 60 បានគ្រប់គ្រងប្រជាជនទាំងមូលដោយគ្មានករណីលើកលែង។

កំណាព្យរបស់សូវៀត ដែលបានជ្រៀតចូលទៅក្នុងក្របខណ្ឌចង្អៀតនៃមនោគមវិជ្ជាបក្ស និងលទ្ធិសង្គមនិយម ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី បានបន្សល់ទុកនូវសញ្ញាណគួរឲ្យកត់សម្គាល់។ វប្បធម៌ជាតិ. ហើយ​គួរ​កត់​សម្គាល់​ថា ស្ត្រី​បាន​ធ្វើ​រឿង​នេះ​មិន​តិច​ជាង​បុរស​ឡើយ។ យើងនិយាយអំពីកំណាព្យសូវៀតសំខាន់បំផុត (និងអានកំណាព្យរបស់ពួកគេ) ។

អាណា Akhmatova

ទេពកោសល្យរបស់ Akhmatova គឺអស្ចារ្យណាស់ និងជាឯកតោភាគី ដែលវាមិនអាចសមនឹងសម័យណាមួយ មិនថាយើងកំពុងនិយាយអំពី អាយុប្រាក់ឬអំពីយុគសម័យនៃលទ្ធិសង្គមនិយមដែលខឹងសម្បារ។ កវីត្រូវឆ្លងកាត់ការហាមប្រាមស្ទើរតែទាំងស្រុងលើរូបរាងកំណាព្យរបស់នាងនៅក្នុងការបោះពុម្ព និងពេលវេលាដ៏ខ្លីនៃការថ្វាយបង្គំជាផ្លូវការ។
ទោះបីជាកំណាព្យមួយចំនួនរបស់ Akhmatova បានឃើញពន្លឺរួចហើយនៅក្នុង Perestroika ក៏ដោយ។ អត្ថបទចម្រៀងស្នេហាត្រូវបានបោះពុម្ពនៅក្នុង ពេលវេលាសូវៀត. នាងមិនត្រឹមតែជាមហាក្សត្រីគ្មានជម្លោះនៃកំណាព្យរុស្ស៊ីប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងជាប្រភេទនៃសិទ្ធិអំណាចក្នុងការយល់ដឹងផងដែរ។ ព្រលឹងស្ត្រី. បុរសបានហៅកំណាព្យរបស់នាងថាជាសព្វវចនាធិប្បាយនៃការរួមភេទខ្សោយ ហើយស្ត្រីគ្រប់វ័យបានយកឧទាហរណ៍ពី វីរនារីទំនុកច្រៀងនិងទទួលយកស្ថានភាព។

ចម្រៀងនៃកិច្ចប្រជុំចុងក្រោយ

ដើមទ្រូងខ្ញុំត្រជាក់ខ្លាំង
ប៉ុន្តែជំហានរបស់ខ្ញុំគឺស្រាល។
ខ្ញុំ​នៅ​លើ ដៃស្តាំដាក់​នៅ​ខាងលើ
ស្រោមដៃខាងឆ្វេង។

វាហាក់ដូចជាមានជំហានជាច្រើន។
ហើយ​ខ្ញុំ​ដឹង​ថា​មាន​តែ​បី​នាក់​ប៉ុណ្ណោះ​!
ការខ្សឹបប្រាប់សរទរដូវរវាង maples
គាត់​បាន​សួរ​ថា៖ «ស្លាប់​ជាមួយ​ខ្ញុំ!

ខ្ញុំត្រូវបានបញ្ឆោតដោយអ្នកអស់សង្ឃឹមរបស់ខ្ញុំ
អាចផ្លាស់ប្តូរបាន វាសនាអាក្រក់។
ខ្ញុំ​បាន​ឆ្លើយ​ថា​៖ «​ទី​ស្រឡាញ់
ហើយខ្ញុំផងដែរ។ ខ្ញុំនឹងស្លាប់ជាមួយអ្នក!”

នេះគឺជាបទចម្រៀងនៃការប្រជុំចុងក្រោយ។
ខ្ញុំបានក្រឡេកមើលផ្ទះងងឹត។
ទៀនបានឆេះនៅក្នុងបន្ទប់ដេក
ភ្លើងពណ៌លឿងព្រងើយកណ្តើយ។

ម៉ារីណា Tsvetaeva

អ្នកបង្កើតកវី - អ្នកបង្កើតកំណាព្យ - បដិវត្តន៍មិនទទួលយកសង្គមនិយមខែតុលាដោយភាពធូរស្រាលនាងបានទៅនិរទេសខ្លួនជាកន្លែងដែលនាងរស់នៅអស់រយៈពេល 17 ឆ្នាំហើយបន្ទាប់ពីត្រលប់ទៅសហភាពសូវៀតវិញនាងបានសរសេរស្ទើរតែគ្មានអ្វីសោះ។

"Tsvetaevshchina" បានក្លាយជា នាម​ជា​ទូទៅនៅក្នុងការរិះគន់ជាផ្លូវការ។ កំណាព្យរបស់នាងស្ទើរតែមិនដែលបោះពុម្ព។ បន្ទាប់ពីការសោយទិវង្គតរបស់គាត់ ការប្រមូលដំបូងត្រូវបានចេញផ្សាយក្នុងឆ្នាំ 1961 ខណៈពេលដែលការចរាចររបស់វាគឺគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់ - មានតែ 5 ពាន់ច្បាប់ប៉ុណ្ណោះ។

ដូច្នេះវាមិនត្រឹមត្រូវទាំងស្រុងក្នុងការហៅ Tsvetaeva អ្នកនិពន្ធកំណាព្យសូវៀតប៉ុន្តែប្រសិនបើយើងនិយាយអំពីឥទ្ធិពលដែលនាងមានលើមនុស្សវ័យក្មេង នោះប្រាកដជាការងាររបស់នាងខ្លាំងណាស់ ផ្នែកសំខាន់ ជីវិតវប្បធម៌ប្រទេស។ កំណាព្យត្រូវបានចែកចាយក្នុងបញ្ជី ការប្រមូលចាស់ៗត្រូវបានរក្សាទុកយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន សៀវភៅថ្មីត្រូវបានគេប្រមាញ់ និងយកទៅអាន។ ទោះបីជាមានដែនកំណត់ទាំងអស់ក៏ដោយ ពួកគេបានជ្រៀតចូលជ្រៅទៅក្នុងជីវិត។ ប្រជាជនសូវៀត.

ខ្ញុំចូលចិត្តដែលអ្នកមិនឈឺខ្ញុំ

ខ្ញុំចូលចិត្តដែលអ្នកមិនឈឺខ្ញុំ,
ខ្ញុំចូលចិត្តដែលខ្ញុំមិនឈឺអ្នក,
នោះមិនដែលមានទម្ងន់ធ្ងន់នៃផែនដីទេ។
នឹងមិនអណ្តែតនៅក្រោមជើងរបស់យើងទេ។
ខ្ញុំចូលចិត្តដែលអ្នកអាចកំប្លែង -
ផ្តាច់ការ - ហើយកុំលេងជាមួយពាក្យ,
ហើយកុំព្រិចភ្នែកដោយរលកថប់ដង្ហើម
ដៃអាវប៉ះស្រាល។

ខ្ញុំក៏ចូលចិត្តដែលអ្នកនៅជាមួយខ្ញុំ
ឱបមួយទៀតដោយស្ងប់ស្ងាត់
កុំអានឱ្យខ្ញុំនៅក្នុងភ្លើងនរក
ដុតសម្រាប់ការពិតដែលថាខ្ញុំមិនថើបអ្នក។
ថា​ជា​ឈ្មោះ​ដ៏​ទន់ភ្លន់​របស់​ខ្ញុំ សុភាព​របស់​ខ្ញុំ​មិនមែន​ទេ។
អ្នកមិននិយាយទាំងថ្ងៃឬយប់ - ដោយឥតប្រយោជន៍ ...
អ្វីដែលមិនដែលនៅក្នុងព្រះវិហារស្ងាត់
ពួកគេនឹងមិនច្រៀងជំនួសយើងទេ៖ ហាលេលូយ៉ា!

សូមអរគុណដោយបេះដូងនិងដៃ
ព្រោះអ្នកខ្ញុំ - មិនស្គាល់ខ្លួនឯង! -
ដូច្នេះស្នេហា៖ ដើម្បីសន្តិភាពរបស់ខ្ញុំនៅពេលយប់។
សម្រាប់កម្រនៃកិច្ចប្រជុំនៅពេលថ្ងៃលិច,
សម្រាប់​ការ​មិន​បុណ្យ​ក្រោម​ព្រះ​ច័ន្ទ​របស់​យើង
សម្រាប់ព្រះអាទិត្យមិននៅលើក្បាលរបស់យើង -
ព្រោះតែអូនឈឺ - អាស! - មិនមែនដោយខ្ញុំទេ។
ព្រោះ​ខ្ញុំ​ឈឺ - អាស! -មិនមែនអ្នកទេ!

Vera Inber

ក្នុងយុវវ័យ អ្នកខ្លះដាក់នាងនៅក្បែរ Akhmatova ។ អ្នកផ្សេងទៀតជឿថា Inber គ្រាន់តែដើរតាមផ្លូវ កំណាព្យដ៏អស្ចារ្យប៉ុន្តែមិនដូចមនុស្សជាច្រើនទេ ធ្វើវាដោយទេពកោសល្យ។ នាងបានសរសេរកំណាព្យដ៏ភ្លឺស្វាង ស្រមើស្រមៃ និងស្រើបស្រាល ប៉ុន្តែក្រោយមកក៏មានការចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុង ហាងអក្សរសាស្ត្រ Odessa និង Moscow បានប្រែក្លាយទៅជាគណកម្មាធិការផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ។ វាហាក់ដូចជា Inber កំពុងព្យាយាមបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវចំពោះខ្លួនគាត់ ចំណង​គ្រួសារជាមួយ Trotsky អតីតកាលដ៏កំសត់ ចំណង់ចំណូលចិត្តសម្រាប់សំលៀកបំពាក់ទាន់សម័យ និងការងារដំបូងគួរឱ្យសង្ស័យខាងមនោគមវិជ្ជា។
ស្នាមជើងរបស់នាងនៅឡើយ វប្បធម៌សូវៀតសំខាន់ណាស់។ វាមិនត្រឹមតែថានៅក្នុងអាយុ 20 និងសាមសិបទេ សៀវភៅរបស់នាង 4-5 ក្បាលក្នុងមួយឆ្នាំត្រូវបានបោះពុម្ព។ ពួកគេនៅតែត្រូវបានបោះពុម្ពទោះបីជាកម្រណាស់។ ជាឧទាហរណ៍ក្នុងឆ្នាំ 2015 ការចងចាំរបស់នាងអំពីកុមារភាពរបស់នាងនៅ Odessa បានចេញមក។ ហើយកំណាព្យដំបូងរបស់នាងលេចឡើងជាទៀងទាត់នៅក្នុងប្លុក។ និយាយអីញ្ចឹង បទចម្រៀង "The Girl from Nagasaki" របស់ Vysotsky គឺជាខគម្ពីរ Inber ដែលបានកែប្រែបន្តិច។

ស្នេហាបានសង្កត់លើខ្ញុំដូចជាពពក ...

លើខ្ញុំ ស្នេហាព្យួរលើពពក
បានធ្វើឱ្យថ្ងៃងងឹត
កុំធ្វើបាបខ្ញុំដោយភាពទន់ភ្លន់របស់អ្នក,
កុំខ្វល់។

ចេញទៅអោយឆ្ងាយ អោយទឹកភ្នែកហូរចូល
មើលថែ។
ចេញ​ទៅ​កុំ​ឲ្យ​ព្រលឹង​ដឹង
មិនថាអ្នកធ្លាប់ឬអត់។

បែកគ្នា ថើប យំ
ភ្នែកច្បាស់។
ធូលី​នឹង​រួញ​ជា​ជួរ​មិន​ដូច្នោះ​ទេ។
ដូចជាព្យុះផ្គររន្ទះ

ផ្គរលាន់។ ខ្សឹបដូចការរស់នៅ
Rye នៅក្នុងវាល។
តើទឹកភ្នែកនៅឯណា តំណក់ភ្លៀងនៅឯណា -
អ្នកនឹងមិនយល់ទេ។

មួយម៉ោងក្រោយមកនៅលើធុងមាស
អ្នកជិតខាងនឹងមើលទៅខាងក្រៅ
ហើយជាន់ឈ្លីដោយជើងរដុប
ផ្លូវផ្អែម។

អានីយ៉ា បាតូ

កុមារសូវៀតបានធំឡើងនៅលើកំណាព្យរបស់ Agnia Barto ។ ជាការពិតណាស់រឿងនិទានរបស់ Marshak និង Chukovsky ក៏ស្ថិតនៅក្នុងផងដែរ។ ដោយមិនបរាជ័យដាក់នៅលើធ្នើប៉ុន្តែបន្ទាត់របស់នាងគឺស្រាល, សាមញ្ញ, ងាយស្រួលក្នុងការរំលាយ ... យើងអាចនិយាយបានថាពួកគេបានឈានដល់ភាពច្បាស់លាស់នៃគ្រីស្តាល់បែបនេះដែលពួកគេអាចយល់បាននិងជិតស្និទ្ធជាមួយកុមារទាំងអស់។ ទោះបីជា Barto ខ្លួនឯងជាមនុស្សចម្រូងចម្រាសខ្លាំងក៏ដោយ។
ជាកុម្មុយនិស្តដ៏រឹងមាំ នាងបានចូលរួមក្នុងការវាយប្រហារលើ Chukovsky ទោះបីជាគាត់ជាអ្នកផ្តល់សំបុត្រឱ្យនាងក៏ដោយ។ ជីវិតអក្សរសាស្ត្រហើយបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមនាងបានបំពុល Galich ។ ម៉្យាងវិញទៀត ក្នុងវ័យ៦០ឆ្នាំ នាងបានមកជាមួយ រៀបចំ និងរៀបចំកម្មវិធីវិទ្យុ ដើម្បីស្វែងរកកុមារដែលបាត់បង់ក្នុងសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ។
វាពិបាកក្នុងការគណនាថាតើសៀវភៅ Agnia Barto ប៉ុន្មានក្បាលត្រូវបានបោះពុម្ពនៅសហភាពសូវៀត។ បន្ទាប់ពីការប្រមូលដំបូងរបស់គាត់ "ប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេង" ដែលជាសៀវភៅដែលមាន Tanya ដែលកំពុងយំ និងសត្វគោដែលកំពុងតែយោល សៀវភៅនីមួយៗត្រូវបានផលិតឡើងជាទ្រង់ទ្រាយធំ។ សូម្បីតែឥឡូវនេះ កវីនៅតែជាអ្នកនិពន្ធកុមារដ៏ពេញនិយមបំផុតម្នាក់។ ជាឧទាហរណ៍ក្នុងឆ្នាំ 2016 សៀវភៅរបស់នាងចំនួន 115 ត្រូវបានបោះពុម្ពដោយមានចរាចរសរុបជិត 1.2 លាន។

សំពត់ខៀវ,
ខ្សែបូនៅក្នុងខ្ចោ។
តើអ្នកណាមិនស្គាល់ Lyubochka?
មនុស្សគ្រប់គ្នាស្គាល់ស្នេហា។

ក្មេងស្រីនៅឯពិធីជប់លៀង
ប្រមូលផ្តុំនៅក្នុងរង្វង់មួយ។
របៀបដែល Lyubochka រាំ!
ល្អបំផុតនៃមិត្តភក្តិទាំងអស់។

សំពត់កំពុងវិល
និងខ្សែបូនៅក្នុងខ្ចោមួយ។
មនុស្សគ្រប់គ្នាកំពុងសម្លឹងមើល Lyubochka,
មនុស្សគ្រប់គ្នារីករាយ។

ប៉ុន្តែប្រសិនបើ Lyubochka នេះ។
អ្នកនឹងមកផ្ទះ
អ្នកគឺជាក្មេងស្រីនេះ។
ស្វែងរកផ្លូវលំបាក។

នាងស្រែកពីមាត់ទ្វារ
ប្រកាសនៅពេលធ្វើដំណើរ៖
- ខ្ញុំមានមេរៀនជាច្រើន
ខ្ញុំនឹងមិនទៅរកនំប៉័ងទេ!

Lyubochka ជិះក្នុងរថភ្លើង -
នាងមិនយកសំបុត្រទេ។
រុញមនុស្សគ្រប់គ្នាដោយកែងដៃ
លួចទៅមុខ។

នាងនិយាយដោយរុញ៖
– អុញ! តឹងណែនណា! -
នាងនិយាយទៅកាន់ស្ត្រីចំណាស់ថា៖
- ទាំងនេះគឺជាកន្លែងរបស់កុមារ។
“ចុះ អង្គុយចុះ” នាងដកដង្ហើមធំ។

សំពត់ខៀវ,
ខ្សែបូនៅក្នុងខ្ចោ។
នោះហើយជាអ្វីដែល Lyubochka
នៅក្នុងសិរីរុងរឿងរបស់វា។

វាកើតឡើងថាក្មេងស្រី
រដុបណាស់។
ទោះបីជាមិនចាំបាច់ក៏ដោយ។
ពួកគេត្រូវបានគេហៅថាស្នេហា។

Olga Berggolts

ឡេនីងរ៉ាត ម៉ាដូណា ដូចដែលនាងត្រូវបានគេហៅថាក្នុងអំឡុងពេលសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ ត្រូវបានគេស្គាល់ថាល្អបំផុតសម្រាប់នាង ទំនុកច្រៀងស៊ីវិល. កំណាព្យរបស់នាងដែលបានសរសេរក្នុងអំឡុងពេលបិទផ្លូវអាចត្រូវបានគេហៅថាជារឿងមួយដែលស្មោះត្រង់បំផុតលើប្រធានបទនេះ។ ហេតុដូច្នេះហើយនៅសម័យសហភាពសូវៀតការងាររបស់ Bergholz ត្រូវបានបង្កើតឡើងយ៉ាងតឹងរ៉ឹងក្នុងការឃោសនាជាផ្លូវការហើយបន្ទាត់ត្រូវបានផលិតឡើងវិញនៅលើវិមានដែលលាក់បាំងផ្នែកផ្សេងទៀតទាំងអស់នៃកំណាព្យរបស់នាង។ សូម្បីតែឃ្លាដ៏ស្រស់ស្អាតនៃបទចម្រៀងស្នេហារបស់នាង។
នៅក្នុងទសវត្សរ៍ទី 80 នៅពេលដែលមនុស្សជំនាន់ក្រោយជារឿយៗបានប្រព្រឹត្តិយ៉ាងឃោរឃៅ និងអយុត្តិធម៌ជាមួយនឹងកំណាព្យសូវៀត វាច្បាស់ណាស់ថាភាពស្មោះត្រង់នេះបានជួយសង្គ្រោះការងាររបស់ Bergholz ពីការភ្លេចភ្លាំង។ ហើយនេះមិនត្រឹមតែអនុវត្តចំពោះកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃហាមឃាត់របស់នាងប៉ុណ្ណោះទេ ដែលនាងបាននិយាយដោយត្រង់ៗអំពីការចាប់ខ្លួនរបស់នាងក្នុងឆ្នាំ 1938 ។ កំណាព្យ​អំពី​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់​ត្រូវ​បាន​បោះពុម្ព​កាន់​តែ​ញឹកញាប់។

មិត្តភក្តិនិយាយថា៖ គ្រប់មធ្យោបាយគឺល្អ។

មិត្តភក្តិនិយាយថា៖ «គ្រប់មធ្យោបាយគឺល្អ
ដើម្បី​សង្គ្រោះ​ពី​ការ​អាក្រក់​និង​សំណាង​អាក្រក់​
យ៉ាងហោចណាស់ជាផ្នែកមួយនៃសោកនាដកម្ម,
យ៉ាងហោចណាស់ផ្នែកនៃព្រលឹង ... "
ហើយអ្នកណាថាខ្ញុំចែកជាផ្នែក?

ហើយតើខ្ញុំអាចលាក់បានដោយរបៀបណា - ពាក់កណ្តាល - ចំណង់ចំណូលចិត្ត,
ដូច្នេះថានាងមិនឈប់មានចំណង់ចំណូលចិត្ត?
តើខ្ញុំអាចផ្តល់ចំណែកក្នុងការអំពាវនាវរបស់ប្រជាជនដោយរបៀបណា?
តើជីវិតខ្លីពេកនៅពេលណា?
អត់ទេ បើឈឺ នោះព្រលឹងទាំងមូល
និងភាពរីករាយ - ភ្លើងឆេះនៅចំពោះមុខមនុស្សគ្រប់គ្នា។
ហើយនាងមិនខ្លាចក្នុងការបើកចំហ -
សេរីភាពរបស់នាង
អ្នកដែលខ្លាំងជាងគេ។

ខ្ញុំ​ចង់​បាន​ច្រើន​ណាស់​ខ្ញុំ​ជឿ​ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​ស្រឡាញ់​ខ្លាំង​ណាស់​។
កុំ​ហ៊ាន​បង្ហាញ​ចិត្ត​អាណិត។
ខ្ញុំនឹងមិនចុះចាញ់នឹងការស្លាប់របស់ខ្ញុំទេ។
សម្រាប់សុភមង្គលបង្ខំរបស់អ្នក ...

Veronika Tushnova

នៅពេលមួយ អត្ថបទបានលេចចេញជាញឹកញយ ដែលក្នុងនោះមានការភ្ញាក់ផ្អើលខ្លះ ពួកគេបាននិយាយអំពីរបៀបដែលកវីដ៏ល្បីឈ្មោះ Veronika Tushnova ត្រូវបានគេពិភាក្សាយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងទសវត្សរ៍ទី 90 ។ ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃកត្តាជាច្រើនគឺត្រូវស្តីបន្ទោសចំពោះ "ការស្គាល់តិចតួច" នេះ។
នាងបានចេញផ្សាយការប្រមូលដំបូងរបស់នាងនៅពេលនាងមានអាយុ 34 ឆ្នាំ។ ប៉ុន្តែ​កំណាព្យ​នៅ​ក្នុង​នោះ​មិន​សម​នឹង​អារម្មណ៍​ទូទៅ​ក្នុង​ប្រទេស និង​អក្សរសិល្ប៍​ទាល់​តែ​សោះ វា​មិន​មែន​ជា​និន្នាការ​ដូច​គេ​ចង់​និយាយ​សព្វ​ថ្ងៃ។ នាងអាចថតបានតែសៀវភៅទី៤ "ការចងចាំនៃបេះដូង" ហើយវដ្តនៃកំណាព្យស្នេហាដែលនឹងរាយប៉ាយពាសពេញប្រទេសនឹងធ្លាក់ចូលទៅក្នុងសៀវភៅ "មួយរយម៉ោងនៃសុភមង្គល" ប៉ុណ្ណោះ។
កំណាព្យ​ទាំង​នេះ​គឺ​ជា​ការ​សារភាព និង​ផ្ទាល់​ខ្លួន​ពេក។ Tushnova បានសម្រេចចិត្តបោះពុម្ភផ្សាយតែនៅពេលដែលវាច្បាស់ ជំងឺស្លាប់នឹងមិនថយក្រោយ, ឆ្នាំមុនជីវិតផ្ទាល់ខ្លួន។ ជា​ឧទាហរណ៍ ខគម្ពីរ​ដែល​មាន​ចំណង​ជើង​ថា «សេចក្ដី​ស្រឡាញ់​មិន​បោះបង់» ត្រូវ​បាន​សរសេរ​រួច​ហើយ​ក្នុង​ឆ្នាំ ១៩៤៤។ ប៉ុន្តែ​ទោះ​បី​នាង​ស្លាប់​ក៏​មិន​បាន​ចេញ​មុខ​ប្រាប់​អ្នក​អាន​ភ្លាមៗ​ដែរ។ វាបានចំណាយពេលជិតដប់ឆ្នាំ និងចំនួនសំណាងជាក់លាក់មួយ ដោយសារការប្រមូលនេះបានមកដល់អ្នកនិពន្ធ Mark Minkov ។

មិនបោះបង់ការស្រលាញ់

មិនបោះបង់ការស្រលាញ់។
យ៉ាងណាមិញជីវិតមិនបញ្ចប់នៅថ្ងៃស្អែកទេ។
ខ្ញុំនឹងឈប់រង់ចាំអ្នក។
ហើយអ្នកនឹងមកភ្លាមៗ។
ហើយអ្នកមកនៅពេលដែលវាងងឹត
ពេល​ព្យុះ​ភ្លៀង​មក​ប៉ះ​កញ្ចក់
នៅពេលអ្នកចងចាំពីអតីតកាល
យើងមិនបានកក់ក្តៅគ្នាទៅវិញទៅមកទេ។
ដូច្នេះអ្នកចង់បានភាពកក់ក្តៅ
មិនដែលស្រឡាញ់,
ដែលអ្នកមិនអាចទ្រាំទ្របាន។
មនុស្សបីនាក់នៅលើម៉ាស៊ីន។
ហើយវានឹង, ដូចដែលសំណាងនឹងមានវា, វារ
រថភ្លើង រថភ្លើងក្រោមដី ខ្ញុំមិនដឹងថាមានអ្វីនៅទីនោះទេ។
ហើយខ្យល់ព្យុះនឹងបោកបក់តាមផ្លូវ
នៅលើ វិធីសាស្រ្តឆ្ងាយទៅច្រក...
ហើយនៅក្នុងផ្ទះនឹងមានភាពសោកសៅនិងភាពស្ងៀមស្ងាត់។
សម្លេងថ្ងូរ និងសម្លេងរញ៉េរញ៉ៃនៃសៀវភៅ
នៅពេលអ្នកគោះទ្វារ,
រត់ឡើងលើដោយមិនសម្រាក។
សម្រាប់ការនេះអ្នកអាចផ្តល់ឱ្យអ្វីគ្រប់យ៉ាង
ហើយរហូតមកដល់ពេលនេះខ្ញុំជឿជាក់លើវា
វាពិបាកសម្រាប់ខ្ញុំមិនរង់ចាំអ្នក,
ពេញមួយថ្ងៃដោយមិនចាកចេញពីទ្វារ។

Julia Drunina

Drunina បានបោះជំហានដំបូងរបស់នាងក្នុងអក្សរសិល្ប៍ និងក្នុងជីវិតនៅក្នុងលេណដ្ឋាន រហូតដល់ការបាញ់ប្រហារ និងការផ្ទុះ។ ការបោះពុម្ពដំបូង និងការប្រមូលផ្ដុំស្ទើរតែទាំងស្រុងចំពោះអ្វីដែលនាងត្រូវស៊ូទ្រាំក្នុងអំឡុងសង្គ្រាម។ ជាគោលការណ៍ ពួកគេនឹងគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីទុកសញ្ញាណរបស់ពួកគេលើអក្សរសិល្ប៍ ប៉ុន្តែនៅក្នុង ឆ្នាំចាស់ទុំជើងមេឃនៃអត្ថបទចម្រៀងរបស់នាងបានពង្រីកយ៉ាងខ្លាំង។ ហើយទោះបីជាសង្រ្គាមជាមួយនឹងរូបភាព និងការប្រៀបធៀបមួយចំនួននៅតែបែកខ្ញែកគ្នាពីពេលមួយទៅពេលមួយ ភាពចម្រុះនៃជីវិតនៅជុំវិញវាបានលេចចេញជារូបរាង។
ភាពប្លែកនៃកំណាព្យរបស់ Drunina គឺនៅក្នុងការរួមបញ្ចូលគ្នាដ៏អស្ចារ្យនៃភាពរំជើបរំជួល សូម្បីតែភាពឈ្លើយ ជាមួយនឹងភាពទន់ភ្លន់ និងស្មោះត្រង់។ ដូច្នេះ​ហើយ​បាន​ជា​កំណាព្យ​មនោសញ្ចេតនា​របស់​នាង​ត្រូវ​បាន​យុវវ័យ​ចូល​ចិត្ត​យ៉ាង​ខ្លាំង។ ជាឧទាហរណ៍ ខគម្ពីរ «ឥឡូវនេះ ពួកគេមិនស្លាប់ដោយសារសេចក្ដីស្រឡាញ់» គឺជារឿងធម្មតានៅក្នុងកម្រងសំណួរ និងអ្នកសារភាព។ កំណាព្យរបស់នាងនៅតែមានជាប់ទាក់ទងក្នុងសតវត្សរបស់យើង៖ ការប្រមូលត្រូវបានបោះពុម្ពឡើងវិញម្តងរៀងរាល់ពីរបីឆ្នាំម្តង។

ឥឡូវកុំស្លាប់ដោយសារស្នេហា

ពេលនេះកុំស្លាប់ដោយសារស្នេហា
យុគសម័យដ៏ល្ងង់ខ្លៅ។
មានតែអេម៉ូក្លូប៊ីននៅក្នុងឈាមធ្លាក់ចុះ,
មានតែដោយគ្មានហេតុផលទេដែលមនុស្សម្នាក់មានអារម្មណ៍មិនល្អ។

ពេលនេះកុំស្លាប់ដោយសារស្នេហា
មានតែបេះដូងលោតអ្វីមួយនៅពេលយប់។
ប៉ុន្តែ "រថយន្តសង្គ្រោះ" ម៉ាក់កុំហៅ។
គ្រូពេទ្យគ្រវីស្មាដោយមិនដឹងខ្លួន៖
"ពេលនេះកុំស្លាប់ដោយសារស្នេហា...

Rimma Kazakova

កវីស្ត្រីនៅពាក់កណ្តាលទីពីរនៃអត្ថិភាពនៃសហភាពសូវៀតមានឯកសិទ្ធិដ៏រីករាយមួយ។ គ្មាននរណាម្នាក់ រួមទាំងសមមិត្តដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះមនោគមវិជ្ជា រំពឹងថានឹងមានកំណាព្យពាក់ព័ន្ធនយោបាយពីពួកគេ។ ទេ ប្រសិនបើពួកគេផ្ទាល់បានបង្កើតគំនិតផ្តួចផ្តើមបែបនេះ នោះវាត្រូវបានស្វាគមន៍ ហើយគ្មានអ្វីទៀតទេ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលបាតុភូតបែបនេះ Rimma Kazakova បានបង្ហាញខ្លួន។ ជាការពិតណាស់ នៅក្នុងការងាររបស់នាង មិនត្រឹមតែមានកំណាព្យអំពីស្នេហាប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែអ្វីដែលនាងបានសរសេរអំពី វាគឺជាការមើលឃើញជាដំបូងរបស់មនុស្សស្រី។
Kazakova ទទួលបានតម្រូវការយ៉ាងឆាប់រហ័សក្នុងនាមជាកវីម្នាក់នៅអាយុ 23 ឆ្នាំការបោះពុម្ពធ្ងន់ធ្ងរដំបូងរបស់នាងបានបង្ហាញខ្លួននៅអាយុ 26 ឆ្នាំនាងបានបោះពុម្ពការប្រមូល "ជួបខ្ញុំនៅបូព៌ា" ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ កំណាព្យរបស់នាងមានទិដ្ឋភាពមួយទៀត៖ ពួកគេបង្កើតបទចម្រៀងដ៏អស្ចារ្យ។ តារាស្ទើរតែទាំងអស់ ជាពិសេសទសវត្សរ៍ទី 90 មានសមាសភាពនៃស្នាដៃនិពន្ធរបស់នាងនៅក្នុងឌីសប្រវត្តិរបស់ពួកគេ។

តើ​អ្នក​ស្រលាញ់​ខ្ញុំ​ទេ

អ្នកស្រឡាញ់ខ្ញុំដោយក្លាហាន, មោទនភាព, ស្រឡាញ់។
មេឃ​នៃ​វាសនា​រីក​ដូច​បក្សី​ហើរ
តើ​អ្នក​ស្រលាញ់​ខ្ញុំ​ទេ។ សាកល្បងដោយការឈឺចាប់របស់ខ្ញុំ។
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកនឹងមិនបោះបង់ចោល ឬក្បត់ក្រោមការធ្វើទារុណកម្មឡើយ។

តើ​អ្នក​ស្រលាញ់​ខ្ញុំ​ទេ។
ឆ្លាក់ បង្កើត លាប!
អូ វាជាអព្ភូតហេតុមួយ!
តើ​អ្នក​ស្រលាញ់​ខ្ញុំ​ទេ...

នៅពេលយប់ ក្នុងពេលថ្ងៃ អ្នកនឹងមកដោយស្ងៀមស្ងាត់ មិនស្លៀកពាក់
មិនទទួលស្គាល់ដោយខ្ញុំ គ្រោងអស់កល្បជានិច្ចរ៉ូឌីន។
ខ្ញុំ​ចុះចាញ់។ ភាពរីករាយដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន។
ដើម្បីរស់នៅក្នុងការថើប, ដូចជាសត្វតែមួយ។

អ្នក​ស្រឡាញ់​ខ្ញុំ​ទាំង​នៅ​លើ​ខ្នង​សេះ​និង​ក្នុង​ក្រណាត់​ស​។
អូនលង់ស្រលាញ់បងខ្លាំងណាស់ អូនស្រលាញ់តែបង
ខ្ញុំភ្លេច ខ្ញុំនិយាយថា "ខ្ញុំសុំទោស លាហើយ!"
ប៉ុន្តែ​បើ​គ្មាន​អ្នក ខ្ញុំ​បាន​ក្លាយ​ជា​ម្សៅ​ដ៏​មាន​មោទនភាព​ដ៏​អស់កល្ប​ជានិច្ច។

តើ​អ្នក​ស្រលាញ់​ខ្ញុំ​ទេ។
ឆ្លាក់ បង្កើត លាប!
អូ វាជាអព្ភូតហេតុមួយ!
តើ​អ្នក​ស្រលាញ់​ខ្ញុំ​ទេ...

Bella Akhmadulina

សូម្បីតែក្នុងអំឡុងពេលនៃជីវិតរបស់នាង Bella Akhmadulina បានក្លាយជារឿងព្រេង។ នាង​បាន​ចាប់​ផ្ដើម​សរសេរ​កំណាព្យ​ដែល​មាន​ភាព​ចាស់​ទុំ និង​ឈ្លាស​វៃ។ កវីក៏ត្រូវបានកត់សម្គាល់ស្ទើរតែភ្លាមៗដែរ។ ការប្រមូលដំបូង "ខ្សែអក្សរ" ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1962 ជាមួយនឹងចរាចរចំនួន 20 ពាន់ច្បាប់ហើយភ្លាមៗបានក្លាយជាឱនភាព។ នាងទទួលបានកិត្តិនាមរបស់សហជីព និងប្រជាប្រិយភាពតារាពិតប្រាកដ ការយកចិត្តទុកដាក់ពីអាជ្ញាធរ និងហ្វូងអ្នកគាំទ្រ។ នាងត្រូវបានគេទទួលស្គាល់នៅតាមដងផ្លូវ ដូចជាតារាសម្ដែង ឬតារាចម្រៀងជាដើម។
Akhmadulina នៅតែជាកវីដ៏ពេញនិយមបំផុតមួយ។ ចំនុចសំខាន់គឺមិនត្រឹមតែថានាងបានចូលក្នុងកម្មវិធីសិក្សារបស់សាលាប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែការងាររបស់នាងត្រូវបានអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តសិល្បៈចាត់ទុកថាជាគុណសម្បត្តិដ៏សំខាន់មួយនៃយុគសម័យនៃទសវត្សរ៍ទី 60 ដល់អក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ី។ កំណាព្យផ្លូវចិត្ត ស្រមើស្រមៃ និងសម្រិតសម្រាំងអំពីច្រើនបំផុត រឿងធម្មតា។គ្រប់គ្រាន់ដោយខ្លួនឯង។ ពួកគេបន្តត្រូវបានច្រៀង បោះពុម្ពជាទៀងទាត់ ដកស្រង់ និងអានយ៉ាងសាមញ្ញ។

ការបែកគ្នា។

ហើយនៅទីបញ្ចប់ខ្ញុំនឹងប្រាប់:
លាហើយ កុំតាំងចិត្តស្រលាញ់។
ខ្ញុំនឹងឆ្កួត។ ខ្ញុំកំពុងឡើង
ទៅ សញ្ញាបត្រខ្ពស់។ឆ្កួត។

តើអ្នកស្រលាញ់ដោយរបៀបណា? - អ្នកញ៉ាំ
ការស្លាប់។ មិនមែនក្នុងករណីនេះទេ។
តើអ្នកស្រលាញ់ដោយរបៀបណា? - អ្នកខូច
ប៉ុន្តែ​បាន​បំផ្លាញ​យ៉ាង​គគ្រឹកគគ្រេង។

ភាពឃោរឃៅនៃការនឹក ... អូទេ។
អត់ទោសឱ្យអ្នក។ រាងកាយនៅរស់
ហើយដើរមើលពន្លឺពណ៌ស
ប៉ុន្តែរាងកាយរបស់ខ្ញុំគឺទទេ។

ធ្វើការនៅប្រាសាទតូចមួយ
នៅតែធ្វើ។ ប៉ុន្តែដៃបានធ្លាក់ចុះ
និងហ្វូងមួយ, obliquely,
ក្លិននិងសំឡេងបាត់។

យន់ណា ម៉ូរីស

តែងតែហាមប្រាម និងតែងតែមានតម្រូវការ Yunna Moritz បានចាប់ផ្តើមស្ទើរតែដំណាលគ្នាជាមួយ Akhmadulina ។ ប៉ុន្តែដើមកំណើតមកពីទីក្រុងគៀវមិនទទួលបានសាលពេញលេញ ការធ្វើដំណើរអាជីវកម្មបរទេស និងការបោះពុម្ពផ្សាយជាទៀងទាត់នៅក្នុងសារព័ត៌មានកណ្តាល។ កវីត្រូវបានបន្សល់ទុកនូវផ្លូវតូចចង្អៀតតែមួយគត់សម្រាប់អ្នកអានដ៏ច្រើនគឺ៖ អក្សរសិល្ប៍កុមារ។ ប៉ុន្តែទាំងនេះគឺជាកំណាព្យដែលចាស់ទុំបំផុត ប្រាជ្ញាបំផុត និងជាកំណាព្យបំផុតសម្រាប់កុមារ។
ជារឿយៗពលរដ្ឋសូវៀតមិនបានដឹងថា Moritz មិនត្រឹមតែជាអ្នកនិពន្ធនៃ "The Big Secret for a Small Company" និងបទចម្រៀងផ្សេងទៀតដែលអត្ថបទរបស់នាងបានប្រែក្លាយទៅជាកំណាព្យប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ជាកវីដ៏ធ្ងន់ធ្ងរជាមួយនឹងសំឡេងដើម និងសំឡេងមិនធម្មតាផងដែរ។ ពួកគេអាចរកឃើញទេពកោសល្យរបស់នាងយ៉ាងពេញលេញតែក្នុងអំឡុងពេល Perestroika ប៉ុណ្ណោះ។

វាល្អដែលនៅក្មេង

វាល្អដែលនៅក្មេង
តស៊ូដើម្បីស្នេហាខ្លួនឯង
នៅពីមុខកញ្ចក់ពណ៌ប្រផេះ
សង្កត់ដោយមិនគិត
រស់នៅដោយក្លាហាន - ខ្មៅ,
សុបិន្តអំពីអ្វីគ្រប់យ៉ាងដោយក្លាហាន,
កុំខ្លាចអ្វីទាំងអស់។
មើល​ទៅ​គួរ​ឱ្យ​អស់​សំណើច​!

វាជាការល្អក្នុងការចង់បានអ្វីគ្រប់យ៉ាង
យក​របស់​អ្នក​ដោយ​ខ្លួន​ឯង - ហើយ​មិន​មែន​ជា​ការ​ភ័យ​ខ្លាច​,
Rustle ជាមួយ mane មោទនភាព,
មោទនភាព​ដែល​បាន​ល្បី​តាម​ទម្លាប់,
ដើម្បីចាប់ផ្តើមនេះនិងនោះ,
បែកគ្នាជាមួយរឿងហ្នឹង
តែងតែផ្តល់ហេតុផល
ក្តៅគគុកទៀតហើយ!

រស់​នៅ​អស្ចារ្យ​ប៉ុណ្ណា
មិនខ្លាចឡានមកដល់
កោតសរសើរអ្វីៗទាំងអស់នៅក្នុងពិភពលោក
លើកលែងតែជីវិតមួយភ្លែត!
ល្អ - ដើរសេះ
អំណាចដើម្បីកាន់កាប់សាលពេញមួយ,
កុំញាប់ញ័ររាល់ថ្ងៃ -
នេះច្រើនណាស់!

ក្មេង​ល្អ​!
គ្រាន់តែវាមិនប្រសើរឡើង!
គ្រឿងស្រវឹង គេងមិនលក់ និងជក់បារី -
បំផុសគំនិតទាំងអស់!
រាងកាយវ័យក្មេងរបស់យើង។
បញ្ចេញ​ភាព​ច្របូកច្របល់​!
នោះហើយជាវា, la-la
ការណែនាំតន្ត្រី,

ប៉ុន្តែ​ការ​ជំរុញ​ដ៏​ខ្លាំង​មួយ​
វាចាប់ផ្តើម! យកចិត្តទុកដាក់!
ពួកគេដេកឱបគ្នា។
វ័យក្មេង - ដូចនៅក្នុងនិព្វាន។
ហើយនៅក្នុងភាពល្ងង់ខ្លៅរបស់អ្នក។
យុវជន -
គ្មានការរីកចំរើនអំពីច្រាំង,
អំពីវាលស្មៅប្រាក់
តើមនុស្សពណ៌ប្រផេះនៅឯណា
គេងឱបជាមួយគ្នា
ហើយមនុស្សម្នាក់នឹងដេកលក់ជារៀងរហូត។
ក្មេង​ល្អ​!..

កំណាព្យនៅក្នុងប្រទេសរបស់យើងទទួលបានប្រជាប្រិយភាពយ៉ាងខ្លាំង។ សៀវភៅដែលមានកំណាព្យដែលចូលចិត្តតែងតែជាវត្ថុនៃការស្វែងរកយ៉ាងខ្លាំងក្លាសម្រាប់អ្នកស្រឡាញ់កំណាព្យ។ កំណាព្យ​ត្រូវ​បាន​សរសេរ​ក្នុង​សៀវភៅ​កត់ត្រា និង​អាល់ប៊ុម​រៀន​ដោយ​បេះដូង។ សតវត្សទី 19 ដែលបានក្លាយជាយុគសម័យមាសនៃកំណាព្យរុស្ស៊ីបានផ្តល់ឱ្យពិភពលោកនូវកាឡាក់ស៊ីដ៏ធំនៃ អ្នកនិពន្ធកំណាព្យសំខាន់ៗ. ដំបងត្រូវបានបន្តនៅសតវត្សទី 20 ។ កំណាព្យសូវៀត បន្ទាប់ពីការពិសោធន៍ក្នុងទម្រង់ជាក្រុម និងចលនាជាច្រើននៃទសវត្សរ៍ទី 20 បានផ្តល់ឱ្យពិភពលោកនូវស្នាដៃបែបនេះដែលនៅតែពេញនិយម និងនៅក្នុងតម្រូវការ។ កំណាព្យជាច្រើនបានក្លាយជាបទចម្រៀងដែលនៅតែច្រៀងរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។ ហើយដូចគ្នានឹងបទចម្រៀងដែរ ការព្យាយាមទាំងអស់ដើម្បីបិទបាំងស្រមោលនៃការភ្លេចភ្លាំងរបស់កវីដ៏អស្ចារ្យមិននាំមកនូវភាពជោគជ័យនោះទេ។ ដរាបណា "អ្នកកែទម្រង់" មិនបង្កើតខ្លួនឯងទេ៖ ពួកគេផ្តល់រង្វាន់ណូបែល និងរង្វាន់ផ្សេងទៀតដល់ graphomaniacs ដ៏កំសត់ ហើយរួមបញ្ចូលនៅក្នុង កម្មវិធីសាលាកំណាព្យដាក់លើសង្គមដោយកវីខ្លះនៃទសវត្សរ៍ទី 30 និង 40 ដែល "ការច្នៃប្រឌិត" គឺពិតជាចម្លែកសម្រាប់មនុស្សភាគច្រើន ព្រោះវាស្វែងរកផលប្រយោជន៍របស់មនុស្សខុសគ្នាទាំងស្រុង និងដើម្បី កំណាព្យពិតមានច្រើនបំផុត អាកប្បកិរិយារាបទាបហើយបោះពុម្ភ "ស្នាដៃ" ទាំងនេះជារាប់ពាន់ច្បាប់ចម្លង ឈប់ ដើម្បីបោះពុម្ពកំណាព្យសូវៀត។ ឥតប្រយោជន៍ទាំងអស់! មនុស្សអានកំណាព្យរុស្ស៊ីនិងសូវៀតហើយ ... មិនចង់អាន "អ្នកច្នៃប្រឌិត" ទេ។ ទំព័រនេះមានកំណាព្យរបស់កវីសូវៀតដែលមិនត្រូវបានបោះពុម្ពនៅថ្ងៃនេះ។ បន្ទាប់ពីបានអានពួកគេ មនុស្សម្នាក់អាចយល់បានថាតើវប្បធម៌នៃសម័យរបស់យើងបានធ្លាក់ចុះ ហើយសួរសំណួរថា តើវានៅសេសសល់ដែរឬទេ?

1. Mikhail ISAKOVSKY

2. Alexander FATYANOV

3. Vasily LEBEDEV-KUMAC

4. Evgeny DOLMATOVSKY

5. លោក Lev OSHANIN

6. Nikolay TIKHONOV

7. Viktor BOKOV

8. Alexander TVARDOVSKY

9. Anatoly SOFRONOV

10. Alexey SURKOV

11. Rasul GAMZATOV

12. លោក Konstantin SIMONOV

13. Konstantin VANSHENKIN

14. Mikhail MATUSOVSKY

15. Victor GUSEV

16. Nikolai RYLENKOV

17. Nikolay ZABOLOTSKY