របៀបដែល wtf ត្រូវបានបកប្រែពីភាសាអង់គ្លេសទៅជាភាសារុស្សី។ គោលការណ៍សម្រាប់អានអក្សរកាត់មួយចំនួន

WTF ឬ CHZN - អក្សរកាត់តំណាងឱ្យ "What the fuck"? អ្វីដែលត្រូវបានបកប្រែជាភាសារុស្សី - "តើអ្វីទៅ?" ឬ "អ្វីទៅ?" ក៏ប្រើជា "អ្វីដែលនរក" ។ អក្សរកាត់នេះត្រូវបានប្រើដោយអ្នកនិពន្ធក្នុងករណីភ្ញាក់ផ្អើលមិនយល់ពីសកម្មភាពដែលបានឃើញស្ថានភាពជាដើម។

WTF - តើវាមានន័យយ៉ាងណាក្រៅពីនេះ។ ការបកប្រែនេះ។? ឧទាហរណ៍នេះជារបៀប កម្មវិធី​កំ​ព្យូ​ទ័​រក្នុង ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការលីនុចសម្រាប់ការឌិកូដអក្សរកាត់។ អេ ហ្គេម​អន​ឡា​ញអក្សរកាត់នេះអាចត្រូវបានប្រើជា "ចង់ប្រយុទ្ធ" ។ នេះ​ជា​ការ​អំពាវនាវ​ឱ្យ​មាន​សកម្មភាព​រហ័ស។ ច្រើនទៀតដោយ W.T.F. នៅក្នុងស៊េរីមានចលនា ឧទ្យានខាងត្បូងហៅថាវគ្គ១០នៃរដូវកាលទី១៣។ វាក៏ត្រូវបានចាត់តាំងជាអង្គការតេក្វាន់ដូពិភពលោក និងតំណាងឱ្យសហព័ន្ធកីឡាតេក្វាន់ដូពិភពលោកផងដែរ។

គ្រប់គ្រាន់នៃការបកប្រែជាមូលដ្ឋានបំផុតនៃអក្សរកាត់នេះត្រូវបានរាយបញ្ជីរួចហើយ។ ប៉ុន្តែនៅតែ WTF ជាអ្វី? វាក៏ជា៖

ចំណងជើងអាល់ប៊ុមដោយតារាចម្រៀងរ៉េបអាមេរិក Vanilla Ice ។

សំណុំនៃហ្គេមខ្នាតតូចសម្រាប់ PSP ដែលមានការឌិកូដអក្សរកាត់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ - Work Time Fun ។

វាត្រូវបានគេជឿថានេះអាចត្រូវបានអក្សរកាត់ជាថ្ងៃពុធ - ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ - សុក្រ (ថ្ងៃពុធ - ព្រហស្បតិ៍ - សុក្រ) ។

ឈ្មោះក្លឹបអ្នកថែសួននៅក្នុងរឿងរាវរករបស់ A. Christie អំពី E. Poirot ។

Dota pho អ្នកគាំទ្រ Mod ។ Dota គឺជាហ្គេមកុំព្យូទ័រដែលមានវប្បធម៌រងរបស់វា។

ការឌិគ្រីបឯកសារជាមួយនឹងការកំណត់នៅក្នុងហ្គេមដ៏ល្បីល្បាញ World of Warcraft ។

ការពន្យល់ - ទ្រឹស្តីបទចុងក្រោយរបស់ Fermat ។

ការទំនាក់ទំនងតាមអ៊ីនធឺណិតកាន់តែងាយស្រួលពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃ។ ប្រសិនបើកាលពីប៉ុន្មានឆ្នាំមុន LOL, BRB, IMHO (ឬរឿងដដែលដែលសរសេរជាអក្សររុស្ស៊ី) បានលេចចេញជាចម្បងនៅក្នុងហ្គេមអនឡាញ និងការជជែក ឥឡូវនេះពួកគេបានរីករាលដាលគ្រប់ទីកន្លែង។ ហើយ​វា​រឹតតែ​ចម្លែក​បន្តិច ស្ទើរតែ​មិន​ស្រួល​ក្នុង​ការ​សួរ​អ្នក​សន្ទនា​ពី​អ្វី​ដែល​គាត់​ចង់​និយាយ​ពី​រឿងនេះ​។ ហើយក្នុងករណី WTF អ្វីដែលអក្សរកាត់នេះមានន័យគឺប្រសើរជាងដើម្បីដឹងជាមុន។

ការប្រើប្រាស់ WTF ទូទៅបំផុត

ជាការពិតណាស់ WTF គឺជាអក្សរកាត់។ នាងមានការឌិកូដច្រើនជាងមួយ ក៏ដូចជាផ្នែកនៃកម្មវិធី។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ភាគច្រើនជាញឹកញាប់នៅលើអ៊ីនធឺណិត អ្នកអាចស្វែងរកជម្រើសជាក់លាក់មួយ។ ពាក្យ​នេះ​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ឡើង​ដោយ​អក្សរ​ដំបូង​នៃ​ពាក្យ​នៃ​ឃ្លា​ដែល​នៅ​ក្នុង​ពាក្យ​ដើម​មិន​ត្រូវ​បាន​ត្រួត​ពិនិត្យ​ទាំង​ស្រុង។

នៅក្នុងទាំងនេះ ករណី WTFតំណាងឱ្យ "What the fuck?" ។

សូម្បីតែគ្មានអ្នកជំនាញ នៃភាសាអង់គ្លេសវាជាការងាយស្រួលក្នុងការទាយថាការបញ្ចេញមតិមិនមែនជាវប្បធម៌ពិសេស។ ប៉ុន្តែនេះមិនមានន័យថា អ្នកត្រូវបានគេជេរប្រមាថយ៉ាងឃោរឃៅនៅក្នុងការឆ្លើយឆ្លងនោះទេ។ ក្នុងករណីភាគច្រើន អាំងតង់ស៊ីតេនៃតណ្ហានៅតែមិនដូចគ្នា និងទៅ ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈអាច​នឹង​មិន​អនុវត្ត។

នៅជិតបំផុតទៅនឹងកំណែដើម ប៉ុន្តែត្រូវបានត្រួតពិនិត្យ ការបកប្រែជាភាសារុស្សីនឹងស្តាប់ទៅដូចជា "What the fuck?"។ អាណាឡូកអក្សរកាត់៖ shozanakh និង CHZN ។

នៅក្នុងកំណែទន់: "តើអ្វីទៅ?"

ហើយប្រសិនបើវាជាសិល្បៈទាំងស្រុងនោះ៖ "តើអ្វីទៅ?"

ការ​បញ្ចេញ​មតិ​មាន​ន័យ​ថា​ការ​យល់​ច្រឡំ ការ​ភ្ញាក់​ផ្អើល ការ​ខឹង​សម្បារ​ខ្លះ និង​អាច​ជា​ការ​អន់​ចិត្ត​ផង​ដែរ។ ដូច្នេះប្រសិនបើសំណុំនៃអក្សរបែបនេះចូលមកក្នុងសារនោះ វាប្រហែលជាធ្វើឱ្យអ្នកប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាមានការងឿងឆ្ងល់ ដែលភាគច្រើនទំនងជាមានពណ៌អវិជ្ជមាន។

តើ WTF មានន័យយ៉ាងណានៅក្នុងករណីផ្សេងទៀត។

ហ្គេមជាធម្មតានិយាយអំពីភាពមិនស៊ីសង្វាក់គ្នា ភាពមិនសមហេតុផល និងភាពមិនសមហេតុផលនៃសកម្មភាពរបស់អ្នកលេង និងអាចមានការខឹងសម្បារចំពោះការប្រើប្រាស់ល្បិចមិនស្មោះត្រង់។

អ្នកក៏អាចស្វែងរកជម្រើសប្រយុទ្ធលេងហ្គេមសុទ្ធសាធ៖ “ចង់ប្រយុទ្ធ”។ វាត្រូវបានបកប្រែអាស្រ័យលើបរិបទដូចជាសេចក្តីថ្លែងការណ៍ "ខ្ញុំចង់ប្រយុទ្ធ" ឬសំណួរ "តើអ្នកចង់ប្រយុទ្ធទេ?" ។ តាមពិត - ការហៅរហ័សទៅសមរភូមិ។

នៅក្នុងវិស័យកីឡា ពាក្យ WTF ត្រូវបានបកប្រែជាអក្សរកាត់សម្រាប់ World Taekwondo Federation - World Taekwondo Federation។

ប្រសិនបើអ្នកងាកទៅរកវចនានុក្រមអក្សរកាត់ភាសាអង់គ្លេស (អក្សរកាត់គឺជាប្រភេទអក្សរកាត់ដែលជាពាក្យដែលបញ្ចេញសំឡេងរួមគ្នា) មានប្រតិចារឹកច្រើនជាងមួយរយដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងសំណួរដែលថានេះគឺជា WTF ។ កន្សោម សម្រាប់​ផ្នែក​ច្រើន​បំផុតមានសារៈសំខាន់ និងអាចទទួលយកបានសម្រាប់ប្រើក្នុងវត្តមានរបស់កុមារ ឧទាហរណ៍៖

"រង់ចាំរហូតដល់ថ្ងៃសុក្រ" - "រង់ចាំរហូតដល់ថ្ងៃសុក្រ" ។

"ដើរទៅកាន់សេរីភាព" - "ផ្លូវទៅកាន់សេរីភាព" (ពីភាសាយោធា) ។

ឈ្មោះអក្សរកាត់សម្រាប់ថ្ងៃពុធ - ព្រហស្បតិ៍ - សុក្រគឺថ្ងៃពុធ - ព្រហស្បតិ៍ - សុក្រ។

ដូចគ្នានេះផងដែរ, លទ្ធផលនៃការស្វែងរកតម្លៃកន្សោមនឹងជាចម្លើយដែល WTF គឺ:

  • ឈ្មោះអាល់ប៊ុមរបស់តារាចម្រៀងរ៉េបអាមេរិកម្នាក់;
  • ក្លឹបថែសួននៅក្នុងសៀវភៅរបស់ Agatha Christie អំពី Hercule Poirot;
  • អក្សរកាត់ ទ្រឹស្តីបទដ៏អស្ចារ្យកសិដ្ឋានក្នុងគណិតវិទ្យា;
  • សំណុំនៃហ្គេមខ្នាតតូចសម្រាប់ PlayStation Portable (សម្រាប់ Playstation ការឌិកូដនឹងមាន - Work Time Fun - “Merry ម៉ោង​ធ្វើការ” ដែលនិយាយអំពីគ្រោងដែលបង្កើតឡើងនៅលើការងារដែលលេងសើចជាមួយការងារឆោតល្ងង់ហើយបន្ទាប់មកផ្លាស់ប្តូរវាទៅមួយផ្សេងទៀត);
  • ឯកសារដែលមានការកំណត់ទៅមួយក្នុងចំណោមល្បីល្បាញបំផុត។ ហ្គេម​កុំព្យូទ័រ- ពិភពលោក​នៃ Warcraft;
  • តំបន់ដែន;
  • វិធីសាស្ត្រកត់ត្រា (ជួសជុលក្នុងកំណត់ហេតុព្រឹត្តិការណ៍) ចូល ប្រព័ន្ធ Android- អ្វី​ដែល​ជា​ការ​បរាជ័យ​ដ៏​គួរ​ឱ្យ​ខ្លាច (What a terrible failure);
  • កម្មវិធីសម្រាប់បង្កើត multiboot USB-drives (Win ToFlash) ។

កម្មវិធី WTF៖ តើវាជាអ្វី និងរបៀបដែលវាដំណើរការ

ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការលីនុចមានកម្មវិធីមួយហៅថា WTF ។ វាត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីឌិកូដអក្សរកាត់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ។

សម្រាប់អក្សរកាត់ដែលបានបញ្ចូល ទាំងអស់។ ជម្រើសដែលអាចធ្វើបានការបកស្រាយដែលមាននៅក្នុងវត្ថុដែលមាននៃប្រព័ន្ធឯកសារ ហើយត្រូវបានបង្ហាញជាទម្រង់បញ្ជី។ មាន​ផង​ដែរ កម្មវិធីបន្ថែមឧទាហរណ៍ ដើម្បីបង្កើនល្បឿនដំណើរការ ឬបង្ហាញប្រតិចារិកដែលបានទទួល លំដាប់អក្ខរក្រម.

WTF - អក្សរកាត់នៃអក្សរកាត់

ដោយបានរីករាលដាលនៅលើបណ្តាញ អក្សរកាត់នេះដែលមានន័យថាការយល់ច្រឡំមិនត្រឹមតែបានចាក់ឬស និងបន្តប្រើប្រាស់យ៉ាងសកម្មសម្រាប់គោលបំណងរបស់វាប៉ុណ្ណោះទេ វាបានក្លាយជាករណីមួយចំនួន (ញឹកញាប់ណាស់) ដើម្បីបង្ហាញពីភាពងឿងឆ្ងល់ក្នុងឱកាសជាក់លាក់មួយ - នៅពេលដែល interlocutor ប្រើអក្សរកាត់ដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់។

ដើម្បីបង្ហាញពីការយល់ច្រឡំរបស់ពួកគេអំពីអ្វីដែលការរួមបញ្ចូលគ្នានៃអក្សរដែលបានផ្ញើមានន័យថា ចម្លើយត្រូវបានសរសេរ WTF រួមជាមួយនឹងពាក្យដែលមិនអាចបកស្រាយបាន។

ពេលខ្លះវាបង្ហាញ ការណែនាំពិសេស interlocutor ម្នាក់ចំពោះការពិតដែលថានៅក្នុងអត្ថបទរបស់មួយផ្សេងទៀតមានអក្សរកាត់ច្រើនពេកដោយមានឬគ្មានហើយជួនកាលវានិយាយអំពីទំនោរនៃការនិយាយនិងគិតកាន់តែសាមញ្ញ។

ដោយវិធីនេះ ការប្រាស្រ័យទាក់ទងរបស់មនុស្សកាន់តែច្រើនដូចជាភាសារបស់ម៉ាស៊ីន។ អក្សរកាត់នៅក្នុង ការសរសេរជ្រៀតចូលទៅក្នុងពាក្យវចនានុក្រម ជួនកាលធ្វើឲ្យវាសាមញ្ញច្រើន រហូតលែងច្បាស់ថាតើអត្ថន័យត្រូវបានបញ្ជូន និងថាតើអារម្មណ៍ដែលភ្ជាប់មកជាមួយត្រូវបានយល់ឃើញយ៉ាងត្រឹមត្រូវ។ អក្សរកាត់ - ងាយស្រួលនិង បាតុភូតមុខងារជាភាសាណាមួយនៅពេលណា ការប្រើប្រាស់អចិន្រ្តៃយ៍សំណុំនៃអក្សរជំនួសឱ្យឃ្លាពេញលេញមិនធ្វើឱ្យអ្នកនិយាយដើមនៃភាសានេះភ្លេចពីរបៀបនិយាយវាឱ្យត្រឹមត្រូវ។

ថ្ងៃនេះយើងនឹងនិយាយអំពីម៉ូដ អក្សរកាត់កុំព្យូទ័រ(ហើយមិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះ) ។ យើងមានវីដេអូដ៏អស្ចារ្យពីរលើប្រធានបទនេះ។ តោះ​ចាប់ផ្តើម!

ជា​ស្រេច= ឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ អក្សរកាត់នេះត្រូវបានគេប្រើជាញឹកញាប់សម្រាប់អក្សរនិង កំណត់ចំណាំខ្លីៗនៅកន្លែងធ្វើការ (ដែលហៅថាអនុស្សរណៈ) និងបកប្រែ "ឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន". ឧទាហរណ៍ "ហៅខ្ញុំមកវិញឱ្យបានឆាប់!" មានន័យថា "ហៅខ្ញុំមកវិញឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន!"

IOU ជាអ្វី?

យូ= "ខ្ញុំជំពាក់អ្នក។" ពាក្យនេះអាចត្រូវបានប្រើនៅក្នុង ទំនាក់ទំនងអាជីវកម្មនិងបកប្រែ "ខ្ញុំ​ជំពាក់​អ្នក"(ជាធម្មតាអំពីប្រាក់) ។ នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសស្របច្បាប់ អក្សរកាត់ IOU គឺជាឯកសារដែលបានចុះហត្ថលេខាដែលបញ្ជាក់ពីអត្ថិភាពនៃកាតព្វកិច្ចបំណុល។

គោលការណ៍សម្រាប់អានអក្សរកាត់មួយចំនួន

អ្នកអានដែលមានប្រាជ្ញារហ័សរហួនរបស់យើងអាចទាយដោយឯករាជ្យរួចហើយថាអក្សរកាត់ខ្លះជាភាសាអង់គ្លេស អាចត្រូវបានសរសេរយ៉ាងងាយស្រួលឬលេខ និងទទួលបានឃ្លាដ៏មានអត្ថន័យ។ ជាដំបូង សូមក្រឡេកមើលតួអក្សរទូទៅបំផុត៖

  • u = អ្នក (អ្នក);
  • r = គឺ (គឺ);
  • c \u003d មើល (សូមមើល);
  • y = ហេតុអ្វី (ហេតុអ្វី);
  • 8 = ញ៉ាំ (ញ៉ាំ);
  • 2 = ពីរ / ទៅ / ពេក (2 / ទៅ / ពេក);
  • 4 = សម្រាប់ (សម្រាប់) ។

អក្សរកាត់ថ្មីលេចឡើងជាមួយ ល្បឿនដ៏អស្ចារ្យប៉ុន្តែនៅពេលដែលអ្នកយល់ពីតក្កវិជ្ជាជាមូលដ្ឋាន និងយន្តការនៃការបង្កើតនោះ អ្នកអាចបកស្រាយវាដោយខ្លួនឯងបាន! រឿងចំបងគឺត្រូវដឹងពីរបៀបដែលអក្សរត្រូវបានអាន។ ឧទាហរណ៍: ICQ = ខ្ញុំស្វែងរកអ្នក (ខ្ញុំកំពុងស្វែងរកអ្នក) icu = ខ្ញុំ លាហើយ(ខ្ញុំឃើញអ្នក), i4cu = ខ្ញុំទាយអ្នក (ខ្ញុំទាយអ្នក), sk8 = skate (skate) ។ពិបាកជាងនេះបន្តិច៖ ឯងអត់…? = ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិន (ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិន)…? = ម៉េចមិន...?

បាទ នោះហើយជាត្រឹមត្រូវ មានកំហុសមួយ៖ …ឆ្មាកុំ… បែបនេះ

ជាអកុសល មិនមែនអក្សរកាត់ទាំងអស់ត្រូវបានបកស្រាយយ៉ាងងាយនោះទេ។ អក្សរកាត់ទាំងនោះដែលអក្សរនីមួយៗត្រូវគ្នានឹងពាក្យមួយត្រូវបានគេហៅថា អក្សរកាត់ដំបូង . ឧទាហរណ៍ BST = តេឡេស្កុបព្រះអាទិត្យធំ UNSC = UNSC = ក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខអង្គការសហប្រជាជាតិ = ក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខអង្គការសហប្រជាជាតិ។ អ្វីដែលគួរឲ្យសោកស្តាយជាងនេះទៅទៀត ពួកគេអាចមានអត្ថន័យជាច្រើន… ឧទាហរណ៍ UNSC ក៏អាចឈរឈ្មោះសម្រាប់ UN Space Command (UN Space Command) ផងដែរ។

សើច​ឮ​ខ្លាំង

សើច​ឮ​ខ្លាំង= សើចខ្លាំងៗ = សើចខ្លាំងៗ= អ្នកជិតខាង។ នេះ​ប្រហែល​ជា​អក្សរកាត់​ដែល​ពេញ​និយម​បំផុត​នៅ​លើ​អ៊ីនធឺណិត ដូច្នេះ​អ្នក​រាល់​គ្នា​គួរ​តែ​ដឹង!

តើ BRB មានន័យដូចម្តេច?

brb= ត្រលប់មកវិញ។ ប្រសិនបើក្នុងអំឡុងពេលសន្ទនាក្នុង ICQ ឬ Skype អ្នកត្រូវទៅបង្គន់ អ្នកអាចសរសេរទៅកាន់ interlocutor brb ដែលមានន័យថា "ខ្ញុំនឹងនៅទីនោះឆាប់ៗនេះ". ផងដែរ អក្សរកាត់នេះនឹងមានប្រយោជន៍សម្រាប់អ្នកលេងហ្គេមដើម្បីដឹង។

អូម មានន័យថាម៉េច

ព្រះជាម្ចាស់​អើយ= អូព្រះរបស់ខ្ញុំ = អួ​ព្រះ​ជួយ!អក្សរកាត់នេះមានប្រជាប្រិយភាពជាពិសេសជាមួយក្មេងស្រីវ័យក្មេង។ យោងទៅតាមអ្នកនិយាយភាសាអង់គ្លេសដើមកំណើតខ្លះ ពាក្យថាព្រះអាចធ្វើឲ្យអាក់អន់ចិត្តដល់អារម្មណ៍របស់មនុស្សម្នាក់ទៀត ដូច្នេះវាជាការប្រសើរក្នុងការនិយាយ អូ សេចក្តីល្អរបស់ខ្ញុំ / ព្រះ. ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយការបកប្រែទៅជាភាសារុស្សីនឹងមិនផ្លាស់ប្តូរទេ។

ការបកប្រែ WTF

wtf- អក្សរកាត់មួយក្នុងចំណោមអក្សរកាត់ក្រៅផ្លូវការជាច្រើន (អាន-អាសអាភាស) ។ វាបង្ហាញពីកម្រិតនៃការយល់ច្រឡំយ៉ាងខ្លាំង ហើយតំណាងឱ្យអ្វីដែល fuck = ស្អី…?/ស្អី?តាមធម្មជាតិ ឃ្លានេះអាចស្តាប់ទៅមើលងាយ និងមិនល្អ។ ព្យាយាមប្រើវាតែនៅក្នុងក្រុមមិត្តភក្តិ។ ហើយបន្ទាប់មកម៉ាក់រកឃើញហើយបង្កើតអាតាតា។

អក្សរកាត់ផ្សេងទៀត។

  • plz = សូម = សូម;
  • l8r = ពេលក្រោយ = ពេលក្រោយ;
  • ?4u = សំណួរ សម្រាប់​អ្នក= សំណួរទៅកាន់អ្នក;
  • jk = គ្រាន់តែនិយាយលេង = គ្រាន់តែនិយាយលេង;
  • asl = អាយុ ភេទ ទីតាំង = អាយុ ភេទ ទីតាំង (ប្រើសម្រាប់ណាត់ជួបតាមអ៊ីនធឺណិត);
  • ttyl = និយាយជាមួយអ្នកពេលក្រោយ = និយាយជាមួយអ្នកនៅពេលក្រោយ;
  • cya = see you = see you;
  • np = គ្មានបញ្ហា = គ្មានបញ្ហា;
  • idk = ខ្ញុំមិនដឹងទេ។
  • tmi = ព័ត៌មានច្រើនពេក = ព័ត៌មានច្រើនពេក;
  • k = យល់ព្រម = មិនអីទេ / ល្អ។

សូមមើលវីដេអូសម្រាប់ឧទាហរណ៍នៃការប្រើប្រាស់អក្សរកាត់ទាំងនេះ និង subtleties នៃការប្រើប្រាស់របស់ពួកគេ! ចង់បានល្បឿនកាន់តែច្រើនទេ? 😉 មើលការបង្រៀន។

ជាញឹកញាប់ណាស់នៅលើវេទិកា អ្នកអាចរកឃើញការបញ្ចូលគ្នានៃអក្សរដូចជា WTF ។ អ្នក​ដែល​មិន​ទម្លាប់​ប្រើ​អ៊ីនធឺណិត​ពេញ​មួយ​ថ្ងៃ​ក៏​មិន​ដឹង​ថា WTF ជា​អ្វី​ដែរ។ តាមពិត អក្សរកាត់នេះតំណាងឱ្យ "ស្អីគេ"(ភាសាអង់គ្លេស) ដែលមានន័យថា "អ្វីទៅ?" ឬ "អ្វីទៅ?"

ពាក្យ​នេះ​បាន​លេច​ឡើង​ថ្មីៗ​ប្រហែល​ឆ្នាំ ២០១០។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ឥឡូវនេះវាត្រូវបានប្រើប្រាស់យ៉ាងទូលំទូលាយដោយអ្នកប្រើប្រាស់អ៊ីនធឺណិតជាច្រើន។

យោងទៅតាមរឿងព្រេងមួយឃ្លា WTF ត្រូវបានបង្កើតនៅអាមេរិក ដែលសិស្សខ្លះចាប់ផ្តើមប្រើវាដំបូង។ នៅពេលដែលគាត់បានផ្ញើពាក្យនេះទៅកាន់មិត្តរបស់គាត់មួយរយនាក់ ដែលគាត់ចូលចិត្តវាខ្លាំងណាស់ រហូតដល់ពួកគេបានចែករំលែកវាជាមួយមិត្តរបស់ពួកគេរួចហើយ។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក WTF បានរីករាលដាលពាសពេញអ៊ីនធឺណិត ហើយបានក្លាយជាការពេញនិយមនៅក្នុងប្រទេសជាច្រើនជុំវិញពិភពលោក។ ប៉ុន្តែ​វា​គ្រាន់​តែ​ជា​រឿង​ព្រេង​ប៉ុណ្ណោះ ទោះ​បី​ជា​ស្អាត​ខ្លាំង​ក៏​ដោយ។

អ្នកប្រើប្រាស់រុស្ស៊ីច្រើនតែខ្ជិលសរសេរ WTF ។ ដូច្នេះពួកគេជំនួសវាដោយ WTF ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយអត្ថន័យនៃការបញ្ចេញមតិមិនផ្លាស់ប្តូរទេ។

ជាធម្មតា អក្សរកាត់នេះ។ បានអនុវត្តនៅក្នុងករណីនៅពេលដែលវាមិនច្បាស់ថាជាអ្វី នៅក្នុងសំណួរឬនៅពេលដែលពួកគេចង់បង្ហាញពីការមិនពេញចិត្តរបស់ពួកគេ។ មនុស្ស​ជា​ច្រើន​ជឿ​ថា​ពាក្យ​នេះ​ជា​ពាក្យ​អាសអាភាស ហើយ​គួរ​ទទួល​ស្គាល់​ថា​ពាក្យ​នេះ​ត្រឹម​ត្រូវ។ ទោះបីជាពាក្យទីបី (fuck) នៅក្នុងអក្សរកាត់សំដៅទៅលើ ពាក្យប្រមាថកន្សោម WTF ខ្លួនវាមិនមែនជាអាសអាភាសទេ។ ចំពោះ​ការ​សរសេរ​ពាក្យ​នេះ អ្នកគ្រប់គ្រង​វេទិកា​ក៏​មិន​ហាម​ដែរ តែ​ក៏​មិន​ស្វាគមន៍​គាត់​ដែរ។

មានអ្នកបំផុសគំនិត និងរូបភាពផ្សេងទៀតជាច្រើននៅលើអ៊ីនធឺណិត ដែលឧទ្ទិសដល់កន្សោម WTF ។ ពួកគេពណ៌នាយ៉ាងច្បាស់អំពីការប្រើប្រាស់អក្សរកាត់នេះ។ ចូរនាំមក ឧទាហរណ៍មួយចំនួនការប្រើប្រាស់ WTF ក្នុងអំឡុងពេលទំនាក់ទំនង៖ “WTF! ពួកគេបានហាមឃាត់ខ្ញុំម្តងទៀត" "WTF ហេតុអ្វីបានជាពួកគេបានដកប្រាក់ចំនួន 600 រូប្លិកពីគណនី ទោះបីជាពួកគេគួរតែដកត្រឹមតែ 100 ប៉ុណ្ណោះ?" ឬ “WTF! វា​កំពុង​ភ្លៀង​នៅ​ខាង​ក្រៅ ប៉ុន្តែ​ពួកគេ​បាន​សន្យា​ថា​នឹង​មាន​អាកាសធាតុ​មាន​ពន្លឺ​ថ្ងៃ»។

វាគឺមានតំលៃនិយាយថានៅក្នុងបណ្តាញសង្គមធំ (ឧទាហរណ៍និង) ពួកគេកំពុងប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការប្រើប្រាស់ WTF ខណៈដែលពួកគេចាត់ទុកថាវាមិនសមរម្យនិងបំពានច្បាប់។ ទោះបីជាមានតែរដ្ឋបាលខ្លួនឯងប៉ុណ្ណោះដែលអនុវត្តគោលការណ៍បែបនេះក៏ដោយ ក៏អ្នកប្រើប្រាស់នៅតែបន្តប្រើពាក្យស្លោកនេះ សូម្បីតែនៅលើទំព័រសាធារណៈក៏ដោយ។ បណ្តាញសង្គមផ្សេងទៀតមិនមានគោលការណ៍ជាក់លាក់ទាក់ទងនឹងការបញ្ចេញមតិនេះទេ។

គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ មនុស្សល្បីៗមួយចំនួនក៏បានបញ្ចូល WTF ទៅក្នុងប្រកាសរបស់ពួកគេនៅលើទំព័រផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។ល។ ការពិតដែលបានផ្តល់ឱ្យគ្រាន់តែធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍លើពួកគេ អ្នកប្រើប្រាស់ចាប់ផ្តើមពិភាក្សាពីអ្វីដែលបានសរសេរ។

នោះគឺ WTF "PR" តារាល្បី។ ប៉ុន្តែត្រូវថាតាមដែលអាចធ្វើបាន ពាក្យ WTF នៅតែជាកម្មសិទ្ធិរបស់ប្រភេទអាសអាភាស និង ពាក្យ​សម្បថ. ដូច្នេះហើយ វាពិតជាមិនគួរអោយចង់ប្រើខ្លាំងណាស់។ វាមិនត្រូវបានណែនាំអោយប្រើអក្សរកាត់នេះនៅក្នុង ការឆ្លើយឆ្លងអាជីវកម្មឬនៅ ប្លុកផ្លូវការ.

សព្វថ្ងៃនេះ WTF បានហួសពីព្រំដែននៃអ៊ិនធឺណិត ហើយអាចស្តាប់បាន និង។

អ្នកប្រហែលជាចាប់អារម្មណ៍៖

វង្វេង​បណ្ដាញ​ជុំវិញ​ពិភពលោក ហើយ​ជជែក​គ្នា​លើ​វេទិកា អ្នក​ច្បាស់​ជា​បាន​ជួប​នឹង​ការ​បញ្ចេញ​មតិ​ដូច​ជា P.S. តើ P.S. ជាអ្វី? អក្សរកាត់ P.S. តំណាងឱ្យជាមួយ ឡាតាំងដូចជា "postscriptim" (postscript) ។ ការបញ្ចេញមតិនេះ។មានន័យថា "បន្ទាប់ពីអ្វីដែលត្រូវបានសរសេរ" ។ ទោះបីជាមុននេះវាត្រូវបានបកស្រាយថាជា "បន្ទាប់ពីអ្វីដែលបាននិយាយ" ។ ទាក់ទងទៅនឹងភាសារុស្ស៊ី - "សរសេរបន្ទាប់ពីឬក្រោយ" ។ ដើមឡើយពាក្យ P.S. ប្រើជាអក្សរជាអក្សរសរសេរក្រោយហត្ថលេខា។ ថ្ងៃនេះ…

ដល់ពេលនិយាយអំពីពាក្យស្លោករបស់អាមេរិកហើយ។ លើកនេះយើងនឹងនិយាយអំពីពាក្យ Dawg ដែលទាន់សម័យ។ ចំណាប់អារម្មណ៍របស់មនុស្សដែលនិយាយភាសារុស្សីក្នុងពាក្យនេះគឺដោយសារតែភាពល្បីល្បាញនៃកម្មវិធីទូរទស្សន៍អាមេរិក "Pimp my ride" (ការបកស្រាយជាភាសារុស្សី - "Pimp my ride") ជាមួយនឹងតារារ៉េបដ៏ពេញនិយម Xzibit ជាពិធីករនៃកម្មវិធី។ ដូច្នេះ Xzibit ចូលចិត្តប្រើកន្សោម Yo Dawg ជាការអំពាវនាវដល់នរណាម្នាក់ (ញឹកញាប់ជាងនេះ - ទស្សនិកជន) ។ ឃ្លានេះបានរីករាលដាលនៅលើបណ្តាញជា meme អ៊ីនធឺណិត ហេតុដូច្នេះហើយការចាប់អារម្មណ៍ ...

ភាសារុស្ស៊ីបានខ្ចីពាក្យជាច្រើនពីភាសាក្រិច។ ជាពិសេស "ក្រិក" ជាច្រើនបានតាំងទីលំនៅ អក្សរសិល្ប៍វិទ្យាសាស្ត្រនិងថ្នាំ។ បាទនិងនៅក្នុង ជីវិត​ប្រចាំថ្ងៃដោយមិនកត់សំគាល់ខ្លួនយើង យើងមិន-ទេ បាទ/ចាស ហើយយើងនឹងនិយាយពាក្យក្រិកបុរាណ (ឧទាហរណ៍ សោកនាដកម្ម ឡូរ៉ល ឬលំហ)។ ជាការពិតវាប្រែថាក្រិកបុរាណបានធ្វើ ការរួមចំណែកដ៏ធំនៅក្នុងការបង្កើតដ៏អស្ចារ្យរបស់យើងនិង ភាសាខ្លាំង. ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មិនត្រឹមតែពាក្យទាំងមូលបានផ្លាស់ប្តូរទៅជាភាសារុស្សីពី...

ពាក្យ "ប្លុក" សព្វថ្ងៃនេះបានក្លាយជាម៉ូដទាន់សម័យ និងពេញនិយមនៅលើអ៊ីនធឺណិត។ នាយករដ្ឋមន្ត្រី Medvedev មានប្លក់ សង្គម Ksenia Sobchak និងមនុស្សជាច្រើនទៀតមានប្លក់។ ប្រសិនបើអ្នកព្យាយាមពន្យល់ពីអ្វីដែលប្លក់គឺជាអ្វីនោះ ជាដំបូងអ្នកត្រូវនិយាយថា នេះគឺជាកំណត់ហេតុបណ្ដាញអ៊ីនធឺណិតសម្រាប់សរសេរកំណត់ចំណាំ។ អ្នកសរសេរប្លុកមានទេវកថាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ និងសូម្បីតែវីរបុរសផ្ទាល់របស់ពួកគេ (ឧទាហរណ៍ Cap ឬលោក Freeman)។ តាមក្បួនប្លុកត្រូវបានសរសេរនៅក្នុងមនុស្សដំបូង។ ពួកគេត្រូវបានដាក់…

ជាញឹកញាប់ណាស់នៅលើវេទិកាដែលយើងទាក់ទងអ្នកអាចជួប "WTF" ។ ទេ។ មនុស្សដែលមានបទពិសោធន៍អ្នកដែលមិនបានព្យួរពេញមួយថ្ងៃនៅលើវេទិកាប្រហែលជាមិនស្មានថាតើនេះមានន័យយ៉ាងណា។

តាមពិតពាក្យ "WTF" គឺជាអក្សរកាត់ពីភាសាអង់គ្លេសវាមានន័យថា "What the fuck?" ដែលនៅក្នុងការបកប្រែមានន័យថា "what the hell" ឬ "what the hell" ។ ពាក្យនេះបានលេចឡើងមិនយូរប៉ុន្មានទេ ប្រហែលឆ្នាំ 2010 វាត្រូវបានគេប្រើយ៉ាងទូលំទូលាយក្នុងចំណោមអ្នកប្រើប្រាស់អ៊ីនធឺណិត។ យោងតាមរឿងព្រេងមួយ ពាក្យនេះមានដើមកំណើតនៅអាមេរិក ជាកន្លែងដែលវាត្រូវបានបង្កើតដំបូងដោយនិស្សិតជនជាតិអាមេរិក បន្ទាប់មកគាត់បានផ្ញើ "ពាក្យដែលបង្កើត" របស់គាត់ទៅមិត្ត 100 នាក់របស់គាត់ ហើយពួកគេចូលចិត្តវាខ្លាំងណាស់ រហូតដល់ពួកគេចែករំលែកវា ជាមួយមិត្តភក្តិរបស់ពួកគេ។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក ពាក្យនេះបានរីករាលដាលពាសពេញអ៊ីនធឺណេត ហើយវាត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងច្បាស់មិនត្រឹមតែនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែនៅក្នុងប្រទេសទាំងអស់នៃពិភពលោក។ ប៉ុន្តែកុំភ្លេចថានេះគ្រាន់តែជារឿងព្រេងមួយទោះបីជារឿងព្រេងដ៏ស្រស់ស្អាត))) ។

អ្នកប្រើប្រាស់ដែលនិយាយភាសារុស្សីភាគច្រើនខ្ជិលក្នុងការសរសេរ "wtf" និងសរសេរ "wtf" ប៉ុន្តែអត្ថន័យនៃពាក្យនេះនៅតែមិនផ្លាស់ប្តូរ។

ភាគច្រើនជាញឹកញាប់ អក្សរកាត់នេះត្រូវបានប្រើនៅពេលដែលពួកគេមិនយល់ពីអ្វីដែលជាបញ្ហា ឬដើម្បីបង្ហាញពីការមិនពេញចិត្ត។ អ្នកខ្លះគិតថាពាក្យនេះសំដៅលើ ភាសា​អាក្រក់ហើយពួកគេត្រូវតាមរបៀបមួយ។ ទោះបីជាប្រសិនបើអ្នកឌិគ្រីបអក្សរកាត់នោះពាក្យទីបីនឹងអាសអាភាសប៉ុន្តែ "WTF" ខ្លួនវាមិនមែនទេ។ អ្នកគ្រប់គ្រងវេទិកាមិនហាមឃាត់ការប្រើពាក្យនេះទេ ទោះបីជាពួកគេមិនស្វាគមន៍ក៏ដោយ។

នៅលើបណ្តាញអ្នកអាចរកបាននូវបណ្តុំនៃរូបភាពផ្សេងៗគ្នា និងអ្នកបំផុសគំនិតដែលត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ពាក្យអក្សរកាត់ "wtf" ពួកគេពណ៌នាយ៉ាងច្បាស់អំពីការប្រើប្រាស់ពាក្យនេះ។

ឧទាហរណ៍នៃការប្រើប្រាស់ "wtf" នៅពេលទំនាក់ទំនង៖"WTF! ហេតុអ្វីបានជាគណនីរបស់ខ្ញុំត្រូវបានហាមឃាត់?!", "WTF ហេតុអ្វីបានជាពួកគេយក 500 rubles ពីខ្ញុំ ទោះបីជាពួកគេគួរតែមានត្រឹមតែ 100" ឬ "WTF វាមានភ្លៀងម្តងទៀត ពីព្រោះពួកគេបានសន្យាថាអាកាសធាតុមានពន្លឺថ្ងៃ។"

វាមិនមែនជារឿងហួសហេតុទេដែលនិយាយថានៅក្នុងបណ្តាញសង្គមធំៗដូចជា "Facebook" និង Twitter ប្រឆាំងយ៉ាងសកម្មចំពោះការប្រើប្រាស់ពាក្យស្លោកនេះ ពីព្រោះពួកគេចាត់ទុកថាវាជារឿងអសីលធម៌ និងបំពានច្បាប់ ប៉ុន្តែនេះជាគោលនយោបាយរបស់រដ្ឋបាលខ្លួនឯង។ ហើយអ្នកប្រើប្រាស់បន្តប្រើ "wtf" នៅពេលទំនាក់ទំនងសូម្បីតែនៅលើទំព័រសាធារណៈ។ សម្រាក បណ្ដាញ​សង្គមមិនមានគោលការណ៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេទាក់ទងនឹងឃ្លានេះទេ។

អ្វី​ដែល​គួរ​ឱ្យ​ចាប់​អារម្មណ៍​បំផុត​នោះ​គឺ​ថា​សូម្បី​តែ​តារា​ល្បី​មួយ​ចំនួន​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ខ្លួន​គេ​ប្រើ​ឃ្លា​នេះ​នៅ​ក្នុង​ប្លក់​ផ្លូវការ​របស់​ពួក​គេ​ឬ​ទំព័រ​ផ្ទាល់​ខ្លួន​។ នេះធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍ចំពោះពួកគេ អ្នកប្រើប្រាស់ពិភាក្សាភ្លាមៗអំពីតារាល្បីទាំងនេះ ដូច្នេះពាក្យនេះធ្វើឱ្យ PR ល្អ។ មនុស្ស​ល្បី. ប៉ុន្តែមធ្យោបាយមួយ ឬមធ្យោបាយផ្សេងទៀត ពាក្យ wtf នៅតែស្ថិតក្នុងប្រភេទអាសអាភាស ឬ ពាក្យអាសអាភាសហើយ​ការ​ប្រើ​ពាក្យ​នេះ​គឺ​មាន​ការ​ធ្លាក់​ទឹក​ចិត្ត​យ៉ាង​ខ្លាំង។

"WTF" អាចត្រូវបានគេឮមិនត្រឹមតែនៅលើអ៊ីនធឺណិតប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងនៅក្នុង ជីវិត​ពិត. ភាគច្រើនជាញឹកញាប់នៅក្នុងជីវិតពិតវាត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយមនុស្សវ័យក្មេងខណៈពេលដែលអត្ថន័យនៃពាក្យនៅតែដដែលដូចនៅលើអ៊ីនធឺណិត។