រូបថតរបស់ Great Wall of China។

The Great Chinese Hoax ថ្ងៃទី 2 ខែមករា ឆ្នាំ 2014


អាចចុចបាន 2500 px

“មានផ្លូវដែលមិនដើរតាម។ មានកងទ័ពដែលមិនត្រូវបានវាយប្រហារ។ មាន​បន្ទាយ​ដែល​គ្មាន​អ្នក​ណា​វាយ​ប្រហារ។ មានកន្លែងដែលគ្មាននរណាម្នាក់ប្រយុទ្ធ។ មានបញ្ជារបស់អធិបតេយ្យ ដែលមិនត្រូវបានអនុវត្ត។

"សិប្បកម្មសង្គ្រាម" ។ ស៊ុន ជូ

នៅក្នុងប្រទេសចិន អ្នកច្បាស់ជានឹងត្រូវបានប្រាប់អំពីវិមានដ៏អស្ចារ្យដែលមានប្រវែងរាប់ពាន់គីឡូម៉ែត្រ និងអំពីស្ថាបនិកនៃរាជវង្ស Qin ដោយសារការបញ្ជាដែលមហាកំផែងរបស់ប្រទេសចិនត្រូវបានសាងសង់ជាងពីរពាន់ឆ្នាំមុននៅក្នុងអាណាចក្រសេឡេស្ទាល។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រសម័យទំនើបមួយចំនួនសង្ស័យយ៉ាងខ្លាំងថានិមិត្តសញ្ញានៃអំណាចនេះ។ ចក្រភពចិនមានរហូតដល់ពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 20 ។ ដូច្នេះតើអ្នកទេសចរឃើញអ្វី? - អ្នកនិយាយថា ... ហើយអ្នកទេសចរត្រូវបានបង្ហាញនូវអ្វីដែលត្រូវបានសាងសង់ដោយពួកកុម្មុយនិស្តចិននៅក្នុងពាក់កណ្តាលទីពីរនៃសតវត្សទីចុងក្រោយ។

នេះ​បើ​តាម​មន្ត្រី កំណែប្រវត្តិសាស្ត្រ មហា​កំផែងរចនាឡើងដើម្បីការពារប្រទេសពីការវាយឆ្មក់ ប្រជាជនពនេចរបានចាប់ផ្តើមសាងសង់នៅសតវត្សទី III មុនគ។ ដោយឆន្ទៈរបស់អធិរាជរឿងព្រេងនិទាន Qin Shi Huang Di ដែលជាអ្នកគ្រប់គ្រងទីមួយដែលបានបង្រួបបង្រួមប្រទេសចិនទៅជារដ្ឋតែមួយ។

គេជឿថាមហាកំផែងដែលសាងសង់ឡើងភាគច្រើនក្នុងសម័យរាជវង្សមីង (១៣៦៨-១៦៤៤) បានរស់រានមានជីវិតរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ ហើយមានបី។ រយៈពេលប្រវត្តិសាស្ត្រសំណង់សកម្មនៃមហាកំផែង៖ យុគ Qin ក្នុងសតវត្សទី 3 មុនគ.ស សម័យហានក្នុងសតវត្សទី 3 និងសម័យ Ming ។

សំខាន់នៅក្រោមចំណងជើង ជញ្ជាំង​ដ៏​អស្ចារ្យ​នៃ​ប្រទេស​ចិន» ផ្សំដោយ យ៉ាងហោចណាស់, បី គម្រោងសំខាន់ៗនៅក្នុងផ្សេងគ្នា យុគសម័យប្រវត្តិសាស្ត្រដែលយោងទៅតាមអ្នកជំនាញនៅក្នុង សរុបចំនួន ប្រវែង​សរុបជញ្ជាំងយ៉ាងហោចណាស់ 13 ពាន់គីឡូម៉ែត្រ។

ជាមួយនឹងការដួលរលំនៃ Ming និងការបង្កើតឡើងនៅក្នុងប្រទេសចិន រាជវង្សម៉ាន់ជូ Qin (1644-1911) ការងារសាងសង់បានឈប់។ ដូច្នេះ ជញ្ជាំង​ដែល​ការ​សាង​សង់​ត្រូវ​បាន​បញ្ចប់​នៅ​ពាក់​កណ្តាល​សតវត្ស​ទី ១៧ ភាគ​ច្រើន​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក។

វាច្បាស់ណាស់ថាការសាងសង់កំពែងដ៏ធំបែបនេះទាមទារឱ្យរដ្ឋចិនប្រមូលធនធានមនុស្សយ៉ាងច្រើនរហូតដល់កម្រិតកំណត់។

អ្នកប្រវត្ដិសាស្រ្ដបានអះអាងថា ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ មានមនុស្សដល់ទៅមួយលាននាក់ត្រូវបានជួលក្នុងការសាងសង់មហាកំផែង ហើយការសាងសង់ត្រូវបានអមដោយភាពអស្ចារ្យ។ ការស្លាប់មនុស្ស(យោងទៅតាមប្រភពផ្សេងទៀត អ្នកសាងសង់ចំនួន 3 លាននាក់ត្រូវបានចូលរួម ពោលគឺពាក់កណ្តាលនៃចំនួនប្រជាជនបុរសនៃប្រទេសចិនបុរាណ)។

ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាមិនច្បាស់ថា តើអត្ថន័យចុងក្រោយដែលអាជ្ញាធរចិនបានឃើញក្នុងការសាងសង់មហាកំផែងនោះទេ ដោយសារប្រទេសចិនមិនមានកម្លាំងយោធាចាំបាច់ មិនត្រឹមតែការពារប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែយ៉ាងហោចណាស់ក៏ត្រូវគ្រប់គ្រងជញ្ជាំងដោយភាពជឿជាក់បានពេញមួយប្រវែងរបស់វា។

ប្រហែលជាដោយសារកាលៈទេសៈនេះ គ្មានអ្វីត្រូវបានគេដឹងច្បាស់អំពីតួនាទីរបស់មហាកំផែងក្នុងការការពារប្រទេសចិននោះទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មេដឹកនាំចិនបាននិងកំពុងសាងសង់ជញ្ជាំងទាំងនេះអស់រយៈពេលពីរពាន់ឆ្នាំមកហើយ។ ជាការប្រសើរណាស់, វាត្រូវតែថាយើងគ្រាន់តែមិនអាចយល់ពីតក្កវិជ្ជារបស់ចិនបុរាណ។

ហើយនេះមិនមែនជាទ្វារខាងមុខទេ។ សំណល់នៃជញ្ជាំងទាំងនេះមានទីតាំងនៅ Jiayuguan ដែលជាស្រុកទីក្រុងក្នុងខេត្ត Gansu នៃប្រទេសចិន។ រូបថត​ថ្ងៃ​ទី ១១ ខែ​តុលា ឆ្នាំ ២០០៥។ (រូបថតដោយ Greg Baker | AP)៖

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកស្រាវជ្រាវខាងវិញ្ញាណជាច្រើនបានដឹងពីការបញ្ចុះបញ្ចូលដ៏ទន់ខ្សោយនៃហេតុផលហេតុផលដែលស្នើឡើងដោយអ្នកស្រាវជ្រាវនៃប្រធានបទ ដែលត្រូវតែជំរុញឱ្យជនជាតិចិនបុរាណបង្កើតមហាកំផែង។ និងពន្យល់ច្រើនជាង រឿងចម្លែកនៃអគារពិសេសមួយ ពួកគេបញ្ចេញនូវទស្សនវិជ្ជានៃខ្លឹមសារប្រហែលដូចខាងក្រោម៖

"ជញ្ជាំងត្រូវបានគេសន្មត់ថាជាខ្សែភាគខាងជើងបំផុតនៃការពង្រីកដែលអាចកើតមាននៃជនជាតិចិនខ្លួនឯងវាត្រូវបានគេសន្មត់ថាដើម្បីការពាររាស្ដ្រនៃ "អាណាចក្រកណ្តាល" ពីការប្តូរទៅជារបៀបរស់នៅពាក់កណ្តាលពនេចរពីការរួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយពួកព្រៃផ្សៃ។ . ជញ្ជាំងនេះត្រូវបានសន្មត់ថាជួសជុលយ៉ាងច្បាស់នូវព្រំដែននៃអរិយធម៌ចិន ដើម្បីរួមចំណែកដល់ការបង្រួបបង្រួមនៃអាណាចក្រតែមួយ ដែលទើបតែបង្កើតឡើងពីនគរដែលបានសញ្ជ័យមួយចំនួន។

អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រត្រូវបានវាយប្រហារដោយភាពមិនទំនងទាល់តែសោះនៃបន្ទាយនេះ។ មហាកំផែងមិនអាចត្រូវបានគេហៅថាជាវត្ថុការពារដែលគ្មានប្រសិទ្ធភាពនោះទេ តាមទស្សនៈយោធាដ៏ឆ្លាតវៃណាមួយ វាគឺមិនទំនងទាល់តែសោះ។ ដូចដែលអ្នកបានឃើញ ជញ្ជាំងរត់តាមជួរភ្នំដែលពិបាកទៅដល់ និងភ្នំ។

ហេតុអ្វីបានជាសង់កំផែងនៅលើភ្នំ ដែលមិនត្រឹមតែពួកអ្នកជិះសេះប៉ុណ្ណោះទេ សូម្បីតែកងទ័ពជើងគោកក៏ទំនងជាមិនអាចទៅដល់បាន?!.. ឬអ្នកយុទ្ធសាស្ត្រនៃចក្រភពសេឡេស្ទាលខ្លាចការវាយប្រហារដោយកុលសម្ព័ន្ធអ្នកឡើងភ្នំ? ជាក់ស្តែង ការគំរាមកំហែងនៃការលុកលុយពីសំណាក់អ្នកឡើងភ្នំដ៏អាក្រក់ជាច្រើននាក់ ពិតជាធ្វើឱ្យអាជ្ញាធរចិនបុរាណភ័យខ្លាច ព្រោះថាជាមួយនឹងបច្ចេកទេសសំណង់បុរាណដែលមានសម្រាប់ពួកគេ ការលំបាកក្នុងការសាងសង់ជញ្ជាំងការពារនៅលើភ្នំបានកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំងមិនគួរឱ្យជឿ។

ហើយមកុដនៃភាពមិនសមហេតុផលដ៏អស្ចារ្យ ប្រសិនបើអ្នកក្រឡេកមើលឲ្យជិត អ្នកអាចមើលឃើញថាមែកជញ្ជាំងនៅកន្លែងខ្លះដែលជួរភ្នំឆ្លងកាត់ បង្កើតជារង្វិលជុំ និងសមគ្មានន័យគួរឱ្យអស់សំណើច។

វាប្រែថាអ្នកទេសចរជាធម្មតាត្រូវបានបង្ហាញផ្នែកមួយនៃផ្នែកនៃមហាកំផែងដែលមានទីតាំងនៅ 60 គីឡូម៉ែត្រភាគពាយព្យនៃទីក្រុងប៉េកាំង។ នេះគឺជាតំបន់ភ្នំ Badaling (Badaling) ប្រវែងជញ្ជាំងគឺ 50 គីឡូម៉ែត្រ។ ជញ្ជាំងស្ថិតនៅក្នុងស្ថានភាពល្អដែលមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនោះទេ - ការស្ថាបនាឡើងវិញរបស់វានៅលើគេហទំព័រនេះត្រូវបានអនុវត្តនៅក្នុងទសវត្សរ៍ទី 50 នៃសតវត្សទី 20 ។ តាមការពិតជញ្ជាំងត្រូវបានសាងសង់ឡើងវិញទោះបីជាវាត្រូវបានគេអះអាងថានៅលើគ្រឹះចាស់ក៏ដោយ។

មិនមានអ្វីបន្ថែមទៀតដើម្បីបង្ហាញជនជាតិចិននោះទេ មិនមានសំណល់ដ៏គួរឱ្យទុកចិត្តផ្សេងទៀតនៃមហាកំផែងដែលមានចម្ងាយរាប់ពាន់គីឡូម៉ែត្រ។

ផ្នែកនៃជញ្ជាំងខាងលិចនៃ Yinchuan ថ្ងៃទី 25 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2007 ។ (រូបថតដោយ Frederic J. Brown | AFP | Getty Images)៖

ចូរយើងត្រលប់ទៅសំណួរថាហេតុអ្វីបានជាមហាកំផែងត្រូវបានសាងសង់នៅលើភ្នំ។ មានហេតុផលនៅទីនេះ លើកលែងតែវត្ថុដែលអាចត្រូវបានបង្កើតឡើងវិញ និងពង្រីក ប្រហែលជាបន្ទាយចាស់នៃយុគសម័យមុន Manchu ដែលមាននៅក្នុងជ្រលងភ្នំ និងសៅហ្មងភ្នំ។

ការកសាងបូជនីយដ្ឋានប្រវត្តិសាស្ត្របុរាណនៅលើភ្នំមានគុណសម្បត្តិផ្ទាល់ខ្លួន។ វាជាការលំបាកសម្រាប់អ្នកសង្កេតការណ៍ក្នុងការបញ្ជាក់ថាតើប្រាសាទកំផែងពិតជាមានចម្ងាយរាប់ពាន់គីឡូម៉ែត្រឆ្លងកាត់ជួរភ្នំដូចដែលគាត់បានប្រាប់។

លើសពីនេះទៀតនៅលើភ្នំវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការកំណត់ថាតើគ្រឹះជញ្ជាំងមានអាយុប៉ុន្មាន។ អស់ជាច្រើនសតវត្សមកហើយ អគារថ្មនៅលើដីធម្មតាដែលនាំមកដោយថ្ម sedimentary លិចចូលទៅក្នុងដីដោយជៀសមិនរួចជាច្រើនម៉ែត្រ ហើយនេះងាយស្រួលពិនិត្យ។

ប៉ុន្តែនៅលើដីថ្ម បាតុភូតនេះមិនត្រូវបានគេសង្កេតឃើញទេ ហើយវាងាយស្រួលក្នុងការឆ្លងផុតពីអគារថ្មីៗដូចបុរាណណាស់។ ហើយក្រៅពីនេះនៅលើភ្នំមិនមានច្រើនទេ។ ប្រជាជនក្នុងស្រុកដែលជាសាក្សីដ៏រអាក់រអួលដែលអាចកើតមានចំពោះការសាងសង់កន្លែងសម្គាល់ប្រវត្តិសាស្ត្រ។

វាមិនទំនងទេដែលបំណែកនៃមហាកំផែងភាគខាងជើងនៃទីក្រុងប៉េកាំងត្រូវបានសាងសង់ឡើងដំបូងក្នុងទំហំដ៏សំខាន់ សូម្បីតែសម្រាប់ប្រទេសចិនក៏ដោយ។ ដើម XIXសតវត្សគឺជាកិច្ចការដ៏លំបាកមួយ។

ផ្នែកទេសចរណ៍

វាហាក់ដូចជាថា មហាកំផែងជាច្រើនរាប់សិបគីឡូម៉ែត្រ ដែលត្រូវបានបង្ហាញដល់ភ្ញៀវទេសចរ ភាគច្រើនត្រូវបានសាងសង់ឡើងជាលើកដំបូងក្នុងអំឡុងពេល អ្នកបើកយន្តហោះដ៏អស្ចារ្យ ម៉ៅ សេទុង. ក៏​ជា​អធិរាជ​ចិន​តាម​របៀប​របស់​ព្រះអង្គ​ដែរ ប៉ុន្តែ​គេ​នៅ​តែ​មិន​អាច​និយាយ​បាន​ថា​ទ្រង់​មាន​វ័យ​ចំណាស់​ណាស់។

នេះគឺជាមតិមួយ៖ អ្នកអាចក្លែងបន្លំនូវអ្វីដែលមាននៅក្នុងដើម ឧទាហរណ៍ ក្រដាសប្រាក់ ឬរូបភាព។ មានច្បាប់ដើម ហើយអ្នកអាចចម្លងវាបាន ដែលជាអ្វីដែលអ្នកក្លែងបន្លំ និងអ្នកក្លែងបន្លំធ្វើ។ ប្រសិនបើច្បាប់ចម្លងត្រូវបានបង្កើតឡើងយ៉ាងល្អ វាអាចពិបាកក្នុងការកំណត់អត្តសញ្ញាណក្លែងក្លាយ ដើម្បីបញ្ជាក់ថាវាមិនមែនជារបស់ដើម។ ហើយក្នុងករណី ជញ្ជាំងចិនមិនអាចនិយាយថាវាក្លែងក្លាយទេ។ ព្រោះ​សម័យ​បុរាណ​មិន​មាន​ជញ្ជាំង​ពិត​ប្រាកដ។

ដូច្នេះផលិតផលដើម ការច្នៃប្រឌិតសហសម័យអ្នកសាងសង់ជនជាតិចិនដែលខិតខំធ្វើការគ្មានអ្វីអាចប្រៀបធៀបបានទេ។ ផ្ទុយទៅវិញ វាគឺជាប្រភេទនៃការច្នៃប្រឌិតផ្នែកស្ថាបត្យកម្មដែលមានលក្ខណៈជាប្រវត្តិសាស្ត្រ។ ជា​ផលិតផល​របស់​ប្រទេស​ចិន​ដ៏​ល្បីល្បាញ​សម្រាប់​ការ​បញ្ជា​ទិញ​។ ថ្ងៃនេះ ការទាក់ទាញទេសចរណ៍ដ៏អស្ចារ្យសក្តិសមក្នុងការចូលទៅក្នុងសៀវភៅកំណត់ត្រាហ្គីណេស។

នៅសល់នៃបន្ទាយសតវត្សរ៍ទី 14 នៅ Jiayuguang ថ្ងៃទី 15 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 2009 ។ (រូបថតដោយ Sigismund von Dobschutz)៖

នេះគឺជាសំណួរដែលបានសួរ Valentin Sapunov

1. តាមពិត តើជញ្ជាំងត្រូវការពារពីអ្នកណា? កំណែផ្លូវការ- ពីពួកត្រកូល ហ៊ុន, ការបំផ្លិចបំផ្លាញ - មិនគួរឱ្យជឿ។ ប្រទេសចិននៅពេលនៃការបង្កើតជញ្ជាំងគឺច្រើនបំផុត រដ្ឋដ៏មានឥទ្ធិពលតំបន់ និងប្រហែលជាពិភពលោកទាំងមូល។ កង​ទ័ព​របស់​គាត់​មាន​ប្រដាប់​អាវុធ​ល្អ និង​បាន​ហ្វឹកហ្វឺន។ នេះអាចត្រូវបានវិនិច្ឆ័យយ៉ាងជាក់លាក់ - នៅក្នុងផ្នូររបស់អធិរាជ Qin Shi Huang អ្នកបុរាណវត្ថុវិទូបានរកឃើញគំរូពេញលេញនៃកងទ័ពរបស់គាត់។ ម្នាល​អាវុសោ ភគវន្ត​រាប់ពាន់​នាក់ ប្រដាប់​ដោយ​សេះ រទេះ​គោ ត្រូវ​នឹង​ព្រះ​ចៅ​អធិរាជ ក្នុង​លោក​ខាង​មុខ។ ប្រជាជនភាគខាងជើងនៅពេលនោះ ពួកគេមិនមានកងទ័ពធ្ងន់ធ្ងរទេ ពួកគេរស់នៅភាគច្រើននៅក្នុងសម័យយុគថ្មរំលីង។ ពួកគេមិនអាចបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់កងទ័ពចិនបានទេ។ មាន​ការ​សង្ស័យ​ថា តាម​ទស្សនៈ​យោធា ជញ្ជាំង​មាន​ប្រយោជន៍​តិចតួច។

2. ហេតុអ្វីបានជាផ្នែកសំខាន់នៃជញ្ជាំងត្រូវបានសាងសង់នៅលើភ្នំ? វាឆ្លងកាត់តាមជួរភ្នំ ច្រាំងថ្មចោទ និងជ្រលងភ្នំ ដើរតាមថ្មដែលមិនអាចបំបែកបាន។ ដូច្នេះរចនាសម្ព័ន្ធការពារមិនត្រូវបានសាងសង់ទេ។ នៅលើភ្នំនិងដោយគ្មានជញ្ជាំងការពារចលនារបស់កងទ័ពគឺពិបាកណាស់។ សូម្បីតែនៅក្នុងសម័យរបស់យើងនៅអាហ្វហ្គានីស្ថាន និងឆេចយ៉ាក៏ដោយ កងទ័ពមេកានិចទំនើបមិនផ្លាស់ទីលើជួរភ្នំនោះទេ គឺគ្រាន់តែឆ្លងកាត់ជ្រលងភ្នំ និងឆ្លងកាត់ប៉ុណ្ណោះ។ ដើម្បីបញ្ឈប់កងទ័ពនៅលើភ្នំ បន្ទាយតូចៗដែលគ្របដណ្ដប់លើជ្រលងភ្នំគឺគ្រប់គ្រាន់ហើយ។ វាលទំនាបលាតសន្ធឹងខាងជើង និងខាងត្បូងនៃមហាកំផែង។ វានឹងកាន់តែឡូជីខល និងថោកជាងជាច្រើនដងក្នុងការដាក់ជញ្ជាំងនៅទីនោះ ខណៈដែលភ្នំនឹងដើរតួជាឧបសគ្គធម្មជាតិបន្ថែមសម្រាប់សត្រូវ។

3. ហេតុអ្វីបានជាជញ្ជាំងដែលមានប្រវែងដ៏អស្ចារ្យមានកម្ពស់តិចតួច - ពី 3 ទៅ 8 ម៉ែត្រកម្រមានរហូតដល់ 10? នេះគឺទាបជាងប្រាសាទនៅអឺរ៉ុបភាគច្រើន និងវិមានក្រឹមឡាំងរុស្ស៊ី។ កងទ័ពខ្លាំងបំពាក់ដោយបច្ចេកទេសវាយលុក (ជណ្តើរ ប៉មឈើចល័ត) អាចដោយជ្រើសរើស កន្លែងងាយរងគ្រោះនៅលើផ្ទៃដីដែលគួរសម យកឈ្នះលើជញ្ជាំង និងឈ្លានពានប្រទេសចិន។ នេះគឺជាអ្វីដែលបានកើតឡើងនៅឆ្នាំ 1211 នៅពេលដែលប្រទេសចិនត្រូវបានសញ្ជ័យយ៉ាងងាយស្រួលដោយ hordes នៃ Genghis Khan ។

4. ហេតុអ្វីបានជាអស្ចារ្យ ជញ្ជាំងចិនតម្រង់ទិសទៅភាគីទាំងពីរ? បន្ទាយ​ទាំង​អស់​មាន​សមរភូមិ និង​កំពែង​ទប់​ទល់​នឹង​សត្រូវ។ នៅក្នុងទិសដៅនៃធ្មេញរបស់ពួកគេមិនដាក់។ នេះគ្មានន័យទេ ហើយនឹងធ្វើឱ្យមានការលំបាកក្នុងការបម្រើទាហាននៅលើជញ្ជាំង ការផ្គត់ផ្គង់គ្រាប់រំសេវ។ នៅកន្លែងជាច្រើន ច្រករបៀង និងចន្លោះប្រហោងត្រូវបានតម្រង់ទៅជ្រៅទៅក្នុងទឹកដីរបស់ពួកគេ ហើយប៉មខ្លះត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរនៅទីនោះទៅភាគខាងត្បូង។ វាប្រែថាអ្នកសាងសង់ជញ្ជាំងសន្មតថាវត្តមានរបស់សត្រូវពីខាងពួកគេ។ តើ​គេ​ទៅ​វាយ​ជាមួយ​នរណា​ក្នុង​ករណី​នេះ?

បុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់គាត់គឺមិនធម្មតា ហើយនៅក្នុងវិធីជាច្រើនធម្មតានៃ autocrat ។ គាត់បានរួមបញ្ចូលគ្នានូវភាពប៉ិនប្រសប់ក្នុងការរៀបចំដ៏ត្រចះត្រចង់ និងភាពជារដ្ឋជាមួយនឹងភាពឃោរឃៅ មន្ទិលសង្ស័យ និងការធ្វើទារុណកម្ម។ នៅក្មេងអាយុ 13 ឆ្នាំគាត់បានក្លាយជាព្រះអង្គម្ចាស់នៃរដ្ឋ Qin ។ វានៅទីនេះដែលបច្ចេកវិទ្យានៃការលោហធាតុដែកត្រូវបានស្ទាត់ជំនាញជាលើកដំបូង។ ភ្លាមៗវាត្រូវបានអនុវត្តទៅតាមតម្រូវការរបស់កងទ័ព។ ដោយ​មាន​អាវុធ​ទំនើប​ជាង​ប្រទេស​ជិត​ខាង​ដែល​បំពាក់​ដោយ​ដាវ​សំរិទ្ធ កងទ័ព​នៃ​រាជ​រដ្ឋាភិបាល Qin បាន​ដណ្តើម​យក​ចំណែក​ដ៏​សំខាន់​នៃ​ទឹកដី​របស់​ប្រទេស​នេះ។ ចាប់ពីឆ្នាំ 221 មុនគ អ្នកចម្បាំង និងអ្នកនយោបាយជោគជ័យម្នាក់បានក្លាយជាប្រមុខរដ្ឋចិនតែមួយ - អាណាចក្រមួយ។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក គាត់បានចាប់ផ្តើមដាក់ឈ្មោះ Qin Shi Huang (នៅក្នុងប្រតិចារឹកមួយផ្សេងទៀត - Shi Huang Di) ។ ដូចអ្នកឈ្លានពានដែរ គាត់មានសត្រូវជាច្រើន។ ព្រះចៅអធិរាជឡោមព័ទ្ធព្រះអង្គដោយកងអង្គរក្ស។ ដោយខ្លាចឃាតក គាត់បានបង្កើតការគ្រប់គ្រងអាវុធម៉ាញេទិកដំបូងគេនៅក្នុងវាំងរបស់គាត់។ តាម​ការ​ណែនាំ​របស់​អ្នក​ជំនាញ គាត់​បាន​បញ្ជា​ឱ្យ​ដាក់​ក្លោង​ទ្វារ​ធ្វើ​ពី​រ៉ែ​ដែក​ម៉ាញេទិក​នៅ​ច្រក​ចូល។ ប្រសិនបើការចូលមកត្រូវបានលាក់ អាវុធដែកកម្លាំងម៉ាញេទិកបានទាញគាត់ចេញពីក្រោមសម្លៀកបំពាក់របស់គាត់។ ឆ្មាំ​បាន​តាម​ទាន់ ហើយ​ចាប់​ផ្ដើម​រក​ឃើញ​ថា​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​ចូល​មក​ចង់​ចូល​ក្នុង​វាំង​ប្រដាប់​អាវុធ។ ដោយ​ខ្លាច​អំណាច​និង​ជីវិត ព្រះចៅ​អធិរាជ​ធ្លាក់​ខ្លួន​ឈឺ​ដោយ​ការ​បៀតបៀន។ គាត់បានឃើញការឃុបឃិតនៅគ្រប់ទីកន្លែង។ គាត់បានជ្រើសរើសវិធីសាស្រ្តប្រពៃណីនៃការបង្ការ - ភេរវកម្មដ៏ធំ។ ដោយមានការសង្ស័យតិចតួចបំផុតនៃភាពមិនស្មោះត្រង់ មនុស្សត្រូវបានចាប់ខ្លួន ធ្វើទារុណកម្ម និងប្រហារជីវិត។ ការ៉េនៃទីក្រុងនានារបស់ចិនបានបន្លឺឡើងឥតឈប់ឈរជាមួយនឹងសម្រែករបស់មនុស្សដែលត្រូវបានកាត់ជាបំណែកៗ ស្ងោរទាំងរស់ក្នុងខ្ទះចៀនក្នុងខ្ទះចៀន។ ភេរវករ​យ៉ាង​ខ្លាំង​បាន​រុញច្រាន​មនុស្ស​ជាច្រើន​ឲ្យ​ភៀស​ខ្លួន​ចេញ​ពី​ប្រទេស។

ភាពតានតឹងថេរ, រូបភាពខុសជីវិតបានអង្រួនសុខភាពរបស់អធិរាជ។ ដំបៅ duodenal បានផ្ទុះឡើង។ បន្ទាប់ពី 40 ឆ្នាំរោគសញ្ញានៃភាពចាស់ដំបូងលេចឡើង។ អ្នកប្រាជ្ញខ្លះ ប៉ុន្តែជាអ្នកលេងសៀក បានប្រាប់គាត់ពីរឿងព្រេងអំពីដើមឈើមួយដុះពេញសមុទ្រនៅភាគខាងកើត។ ផ្លែ​ឈើ​អាច​ព្យាបាល​គ្រប់​ជំងឺ និង​ពន្យារ​ភាព​ក្មេង។ ព្រះចៅអធិរាជបានបញ្ជាឱ្យផ្គត់ផ្គង់ជាបន្ទាន់នូវបេសកកម្មសម្រាប់ផ្លែឈើដ៏អស្ចារ្យ។ សំរាមធំៗជាច្រើនបានទៅដល់ច្រាំងសមុទ្រ ជប៉ុនទំនើបបានបង្កើតការតាំងទីលំនៅនៅទីនោះ ហើយសម្រេចចិត្តស្នាក់នៅ។ ពួកគេបានសម្រេចចិត្តយ៉ាងត្រឹមត្រូវថាដើមឈើទេវកថាមិនមានទេ។ ប្រសិនបើពួកគេត្រឡប់មកវិញដោយដៃទទេ អធិរាជដ៏ត្រជាក់នឹងស្បថច្រើន ឬប្រហែលជាកើតឡើងជាមួយនឹងអ្វីដែលកាន់តែអាក្រក់។ ការតាំងទីលំនៅនេះក្រោយមកបានក្លាយជាការចាប់ផ្តើមនៃការបង្កើតរដ្ឋជប៉ុន។

ដោយមើលឃើញថាវិទ្យាសាស្ត្រមិនអាចស្តារសុខភាព និងយុវវ័យឡើងវិញបាន គាត់បានបញ្ចេញកំហឹងទៅលើអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ។ "ប្រវត្តិសាស្ត្រ" ឬជាក្រឹត្យរបស់អធិរាជអាន - "ដុតសៀវភៅទាំងអស់ហើយប្រតិបត្តិអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រទាំងអស់!" ផ្នែកនៃអ្នកឯកទេស និងការងារទាក់ទងនឹងកិច្ចការយោធា និង កសិកម្មទោះជាយ៉ាងនេះក្តី អធិរាជ ក្រោមសម្ពាធសាធារណៈ ក៏ត្រូវបានលើកលែងទោសដែរ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ភាគច្រើននៃសាត្រាស្លឹករឹតដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបានត្រូវបានដុតបំផ្លាញ ហើយអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រចំនួន 460 នាក់ ដែលពេលនោះជាពណ៌នៃឥស្សរជនបញ្ញវន្ត បានបញ្ចប់ជីវិតរបស់ពួកគេដោយទារុណកម្មដ៏ឃោរឃៅ។

គឺ​ចំពោះ​ព្រះ​ចៅ​អធិរាជ​នេះ ដូច​បាន​កត់​សម្គាល់​ថា គំនិត​នៃ​មហា​កំផែង​ជា​កម្មសិទ្ធិ។ ការងារសំណង់មិនបានចាប់ផ្តើមពីដំបូងឡើយ។ មានរចនាសម្ព័ន្ធការពាររួចហើយនៅភាគខាងជើងនៃប្រទេស។ គំនិតនេះគឺដើម្បីបញ្ចូលពួកវាទៅក្នុងប្រព័ន្ធការពារតែមួយ។ ដើម្បី​អ្វី?

រូបថតនេះត្រូវបានថតនៅឆ្នាំ 1998 នៅលើភ្នំ Yinshan ។ ផ្នែកប្រវែង 200 គីឡូម៉ែត្រនៃមហាកំផែងនៃប្រទេសចិនដែលត្រូវបានសាងសង់ឡើងក្នុងកំឡុងរាជវង្ស Qin (221-207 មុនគ.ស) ត្រូវបានរកឃើញដោយអ្នកបុរាណវត្ថុវិទូក្នុងអំឡុងពេល (រូបថតដោយ Wang Yebiao, Xinhua | AP)៖

ការពន្យល់សាមញ្ញបំផុតគឺប្រាកដនិយមបំផុត។

ចូរយើងងាកទៅរកភាពស្រដៀងគ្នា។ ពីរ៉ាមីតអេហ្ស៊ីបមិន​មាន​ន័យ​ជាក់ស្តែង។ ពួកគេបានបង្ហាញពីភាពអស្ចារ្យរបស់ស្តេចផារ៉ោន និងអំណាចរបស់ពួកគេ សមត្ថភាពក្នុងការបង្ខំមនុស្សរាប់សែននាក់ឱ្យធ្វើអ្វីមួយ សូម្បីតែសកម្មភាពដែលគ្មានន័យក៏ដោយ។ មានរចនាសម្ព័ន្ធបែបនេះច្រើនជាងគ្រប់គ្រាន់នៅលើផែនដី ដែលមានបំណងតែលើកតម្កើងអំណាចប៉ុណ្ណោះ។

ដូចគ្នានេះដែរ មហាកំផែងគឺជានិមិត្តរូបនៃអំណាចរបស់ Shi Huang និងអ្នកដទៃ។ អធិរាជចិនអ្នកណារើសដំបង សំណង់ធំ. គួរកត់សម្គាល់ថា មិនដូចវិមានស្រដៀងគ្នាផ្សេងទៀតទេ ជញ្ជាំងមានភាពស្រស់ស្អាត និងស្រស់ស្អាតតាមរបៀបរបស់វា ស្របតាមធម្មជាតិ។ អ្នកមានទេពកោសល្យដែលដឹងច្រើនអំពី ការយល់ដឹងបូព៌ាសម្រស់។

មានតំរូវការទីពីរសម្រាប់ជញ្ជាំង ដែលកាន់តែអស្ចារ្យ។ រលក​នៃ​ការ​ភ័យ​ខ្លាច​របស់​អធិរាជ ការ​ជិះជាន់​របស់​ចៅហ្វាយ​សក្តិភូមិ និង​មន្ត្រី​បាន​បង្ខំ​ពួក​កសិករ​ឲ្យ​ភៀស​ខ្លួន​ចេញ​ពី​សំណាក់​មហាជន ដើម្បី​ស្វែង​រក​ជីវិត​ដ៏​ប្រសើរ។

ផ្លូវសំខាន់គឺទៅភាគខាងជើងទៅស៊ីបេរី។ វានៅទីនោះដែលបុរសជនជាតិចិនសុបិនចង់ស្វែងរកទឹកដីនិងសេរីភាព។ ការចាប់អារម្មណ៍លើស៊ីបេរីជាអាណាឡូកនៃទឹកដីសន្យាបានធ្វើឱ្យជនជាតិចិនធម្មតាមានការភ្ញាក់ផ្អើលជាយូរមកហើយ ហើយវាជារឿងធម្មតាយូរមកហើយសម្រាប់ប្រជាជននេះរីករាលដាលពាសពេញពិភពលោក។

ភាពស្រដៀងគ្នានៃប្រវត្តិសាស្ត្រណែនាំខ្លួនឯង។ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកតាំងលំនៅរុស្ស៊ីទៅស៊ីបេរី? សម្រាប់​ចំណែក​កាន់​តែ​ប្រសើរ​សម្រាប់​ដីធ្លី និង​សេរីភាព។ រត់ចេញពី កំហឹងរបស់រាជនិងរបបផ្តាច់ការព្រៃផ្សៃ។

ដើម្បីបញ្ឈប់ការធ្វើចំណាកស្រុកដោយមិនបានគ្រប់គ្រងទៅភាគខាងជើង ដែលបំផ្លាញអំណាចគ្មានដែនកំណត់របស់អធិរាជ និងពួកអភិជន ពួកគេបានបង្កើតមហាកំផែង។ នាង​នឹង​មិន​បាន​ទប់​ទល់​នឹង​កង​ទ័ព​ធ្ងន់​ធ្ងរ​ទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ កំផែងអាចបិទផ្លូវសម្រាប់កសិករដែលដើរតាមផ្លូវភ្នំ បន្ទុកជាមួយរបស់របរសាមញ្ញៗ ប្រពន្ធ និងកូន។ ហើយ​បើ​ពួក​កសិករ​ដើរ​ទៅ​រក​ផ្លូវ​បំបែក​ឆ្ងាយ​ទៀត ដែល​ដឹក​នាំ​ដោយ​ជនជាតិ​ចិន Yermak ពួក​គេ​ត្រូវ​បាន​ជួប​ដោយ​ភ្លៀង​ព្រួញ​ព្រោះ​ធ្មេញ​ប្រឈម​មុខ​នឹង​ប្រជាជន​ខ្លួន។ មាន analogues ច្រើនជាងគ្រប់គ្រាន់នៃព្រឹត្តិការណ៍មិនសប្បាយចិត្តបែបនេះនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ។ ចូរយើងចងចាំ ជញ្ជាំងប៊ែរឡាំង. បង្កើតឡើងជាផ្លូវការប្រឆាំងនឹងការឈ្លានពានរបស់បស្ចិមប្រទេស វាមានគោលបំណងបញ្ឈប់ការហោះហើររបស់អ្នកស្រុកនៃ GDR ទៅកាន់កន្លែងដែលជីវិតប្រសើរជាងមុន ឬយ៉ាងហោចណាស់ហាក់ដូចជា។ ជាមួយនឹងគោលដៅស្រដៀងគ្នានៅក្នុងសម័យរបស់ស្តាលីន ពួកគេបានបង្កើតព្រំដែនដ៏រឹងមាំបំផុតក្នុងពិភពលោកសម្រាប់រាប់ម៉ឺនគីឡូម៉ែត្រ ដែលមានឈ្មោះហៅក្រៅថា " វាំងននដែក"។ ប្រហែលជាមិនមែនដោយចៃដន្យទេ មហាកំផែងនៃប្រទេសចិននៅក្នុងគំនិតរបស់ប្រជាជននៃពិភពលោកបានទទួលអត្ថន័យពីរដង។ ម៉្យាងវិញទៀត វាជានិមិត្តរូបនៃប្រទេសចិន។ ម្យ៉ាងវិញទៀត វាជានិមិត្តរូបនៃភាពឯកោរបស់ចិនពីពិភពលោកទាំងមូល។

នេះ​ក៏​ជា​ផ្នែក​មួយ​នៃ​មហាកំផែង​នៃ​ប្រទេស​ចិន​ក្នុង​ទីក្រុង Jiayuguang ដែល​ត្រូវ​បាន​សាងសង់​ឡើង​ក្នុង​អំឡុង​រាជវង្ស Ming (1372) ។​ រូបថត​ដែល​ថត​បាន​ក្នុង​ឆ្នាំ 2003 ។ (រូបថតដោយ Goh Chai Hin | AFP | Getty Images)៖

មានសូម្បីតែការសន្មត់ថា "មហាកំផែង" មិនមែនជាការបង្កើតរបស់ជនជាតិចិនបុរាណទេ ប៉ុន្តែជារបស់អ្នកជិតខាងភាគខាងជើងរបស់ពួកគេ។

ត្រលប់ទៅឆ្នាំ 2006 ប្រធានបណ្ឌិតសភា វិទ្យាសាស្ត្រមូលដ្ឋាន Andrey Alexandrovich Tyunyaev នៅក្នុងអត្ថបទ "មហាកំផែងចិនត្រូវបានសាងសង់ ... មិនមែនដោយជនជាតិចិនទេ!" បានបង្កើតការសន្មត់អំពីប្រភពដើមមិនមែនជារបស់ចិននៃមហាកំផែង។ តាមពិត ប្រទេសចិនទំនើបសមិទ្ធិផលនៃអរិយធម៌មួយទៀត។ នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តចិនសម័យទំនើប ភារកិច្ចនៃជញ្ជាំងក៏ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរផងដែរ៖ ដំបូងឡើយ វាបានការពារភាគខាងជើងពីភាគខាងត្បូង ហើយមិនមែនចិនភាគខាងត្បូងពី "ពួកព្រៃផ្សៃខាងជើង" នោះទេ។ អ្នកស្រាវជ្រាវនិយាយថា ចន្លោះប្រហោងនៃផ្នែកសំខាន់នៃជញ្ជាំងបែរមុខទៅទិសខាងត្បូង មិនមែនខាងជើងទេ។ នេះអាចត្រូវបានគេមើលឃើញនៅក្នុងស្នាដៃនៃគំនូរចិន រូបថតមួយចំនួននៅលើផ្នែកបុរាណបំផុតនៃជញ្ជាំងដែលមិនត្រូវបានធ្វើទំនើបកម្មសម្រាប់តម្រូវការនៃឧស្សាហកម្មទេសចរណ៍។

យោងតាមលោក Tyunyaev ផ្នែកចុងក្រោយនៃមហាកំផែងត្រូវបានសាងសង់តាមរបៀបស្រដៀងគ្នាទៅនឹងកំពែងមជ្ឈិមសម័យរុស្ស៊ីនិងអឺរ៉ុបដែលភារកិច្ចចម្បងគឺការការពារពីផលប៉ះពាល់នៃកាំភ្លើង។ ការសាងសង់កំពែងបែបនេះបានចាប់ផ្តើមមិនលឿនជាងសតវត្សទី 15 នៅពេលដែលកាំភ្លើងធំត្រូវបានរីករាលដាលយ៉ាងទូលំទូលាយនៅលើសមរភូមិ។ លើសពីនេះ ជញ្ជាំងបានគូសព្រំដែនរវាងចិន និងរុស្ស៊ី។ នៅសម័យប្រវត្តិសាស្ត្រនោះ ព្រំដែនរវាងរុស្ស៊ី និងចិនរត់តាមជញ្ជាំង "ចិន" ។ ផែនទីនៃសតវត្សទី 18 នៃទ្វីបអាស៊ីដែលផលិតដោយរាជបណ្ឌិតសភានៅទីក្រុង Amsterdam បង្ហាញពីរ អង្គភាពភូមិសាស្ត្រ: នៅភាគខាងជើងគឺតាតារៀ (តាតារី) និងនៅភាគខាងត្បូង - ចិន (ចិន) ។ ព្រំដែនខាងជើងដែលបានទៅប្រហែលតាមបណ្តោយប៉ារ៉ាឡែលទី 40 ពោលគឺនៅតាមបណ្តោយមហាកំផែង។ នៅលើផែនទីរបស់ប្រទេសហូឡង់នេះ មហាកំផែងត្រូវបានសម្គាល់ដោយបន្ទាត់ធ្ងន់ និងដាក់ស្លាកថា "Muraille de la Chine" ។ មកពីភាសាបារាំង ពាក្យនេះត្រូវបានបកប្រែជា "ជញ្ជាំងចិន" ប៉ុន្តែវាក៏អាចបកប្រែជា "ជញ្ជាំងពីប្រទេសចិន" ឬ "ជញ្ជាំងដែលកំណត់ពីប្រទេសចិន" ។ ក្រៅពីនេះ សារៈសំខាន់នយោបាយផែនទីផ្សេងទៀតក៏បញ្ជាក់ពីមហាកំផែងផងដែរ៖ នៅលើផែនទីឆ្នាំ 1754 “Carte de l'Asie” ជញ្ជាំងក៏រត់តាមបណ្តោយព្រំដែនរវាងប្រទេសចិន និង Great Tataria (Tartaria) ។ នៅក្នុងផ្នែកសិក្សា 10 ប្រវត្តិសាស្រ្តពិភពលោកមានផែនទីនៃចក្រភព Qing នៃពាក់កណ្តាលទីពីរនៃសតវត្សទី 17 - 18 ដែលបង្ហាញយ៉ាងលំអិតនូវមហាកំផែងដែលរត់យ៉ាងពិតប្រាកដតាមព្រំដែនរវាងរុស្ស៊ីនិងចិន។

យើងស្ថិតនៅចម្ងាយ 180 គីឡូម៉ែត្រខាងជើងទីក្រុងប៉េកាំង។ មិនដូចផ្នែកផ្សេងទៀតនៅជុំវិញរាជធានីដែលត្រូវបានស្ដារឡើងវិញសម្រាប់វិស័យទេសចរណ៍នោះទេ ផ្នែកនៃជញ្ជាំងនេះមានអាយុកាលតាំងពីរាជវង្សមីង (ប្រហែលឆ្នាំ 1368) ត្រូវបានទុកចោល។ ថ្ងៃទី ២៤ ខែ ឧសភា ឆ្នាំ ២០០៦។ (រូបថតដោយ Frederic J. Brown | AFP | Getty Images)៖

រចនាបថស្ថាបត្យកម្មនៃជញ្ជាំងដែលឥឡូវនេះស្ថិតនៅក្នុងប្រទេសចិនត្រូវបានបោះពុម្ពដោយលក្ខណៈពិសេសនៃអគារ "ស្នាមដៃ" របស់អ្នកបង្កើតរបស់វា។ ធាតុផ្សំនៃជញ្ជាំង និងប៉មដែលស្រដៀងទៅនឹងបំណែកជញ្ជាំងនៅក្នុងមជ្ឈិមសម័យអាចត្រូវបានរកឃើញតែនៅក្នុងស្ថាបត្យកម្មនៃរចនាសម្ព័ន្ធការពាររុស្ស៊ីបុរាណប៉ុណ្ណោះ។ តំបន់កណ្តាលប្រទេសរុស្ស៊ី - "ស្ថាបត្យកម្មខាងជើង" ។

Andrey Tyunyaev ផ្តល់ជូនដើម្បីប្រៀបធៀបប៉មពីរ - ពីជញ្ជាំងចិននិងពី Novgorod Kremlin ។ រូបរាងប៉មគឺដូចគ្នា៖ ចតុកោណកែងតូចចង្អៀតឡើងលើបន្តិច។ ពីជញ្ជាំងខាងក្នុងប៉មទាំងពីរ មានច្រកចូលដែលបិទដោយក្លោងទ្វារមូល ដែលដាក់ចេញពីឥដ្ឋដូចគ្នានឹងជញ្ជាំងប៉ម។ ប៉មនីមួយៗមានជាន់ "ធ្វើការ" ខាងលើពីរ។ បង្អួចរាងមូលត្រូវបានធ្វើឡើងនៅជាន់ទីមួយនៃប៉មទាំងពីរ។ ចំនួនបង្អួចនៅជាន់ទីមួយនៃប៉មទាំងពីរគឺ 3 នៅម្ខាងនិង 4 នៅម្ខាងទៀត។ កម្ពស់នៃបង្អួចគឺប្រហែលដូចគ្នា - ប្រហែល 130-160 សង់ទីម៉ែត្រ។

ចន្លោះប្រហោងមានទីតាំងនៅជាន់ខាងលើ (ទីពីរ) ។ ពួកវាត្រូវបានផលិតក្នុងទម្រង់ជាចង្អូរតូចចង្អៀតចតុកោណប្រហែល 35-45 សង់ទីម៉ែត្រទទឹងចំនួនចន្លោះប្រហោងបែបនេះនៅក្នុងប៉មចិនគឺ 3 ជ្រៅនិង 4 ធំទូលាយហើយនៅ Novgorod មួយ - 4 ជ្រៅនិង 5 ទទឹង។ នៅជាន់កំពូលនៃប៉ម "ចិន" នៅតាមបណ្តោយគែមរបស់វាមាន រន្ធការ៉េ. មានរន្ធស្រដៀងគ្នានៅក្នុងប៉ម Novgorod ហើយចុងបញ្ចប់នៃក្បូនឈើដែលនៅជាប់នឹងដំបូលឈើ។

ស្ថានភាពគឺដូចគ្នា បើប្រៀបធៀបប៉មចិន និងប៉ម Tula Kremlin។ នៅប៉មចិន និង Tula លេខដូចគ្នា។មានរន្ធចំនួន 4 ធំទូលាយ ហើយចំនួនប្រហោងដូចគ្នា - 4 នីមួយៗ នៅជាន់ខាងលើ ចន្លោះប្រហោងធំៗ មានរន្ធតូចៗនៅជិតប៉មចិន និង Tula ។ រូបរាងរបស់ប៉មនៅតែដដែល។ នៅក្នុងប៉ម Tula ដូចនៅក្នុងប្រទេសចិន។ ថ្មពណ៌ស. ធ្នូត្រូវបានធ្វើឡើងតាមរបៀបដូចគ្នា: នៅច្រកទ្វារ Tula - នៅ "ចិន" - ច្រកចូល។

សម្រាប់ការប្រៀបធៀប អ្នកក៏អាចប្រើប៉មរុស្ស៊ីនៃច្រក Nikolsky (Smolensk) និងជញ្ជាំងបន្ទាយភាគខាងជើងនៃវត្ត Nikitsky (Pereslavl-Zalessky, សតវត្សទី 16) ក៏ដូចជាប៉មនៅ Suzdal (ពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 17) ផងដែរ។ សេចក្តីសន្និដ្ឋាន៖ លក្ខណៈពិសេសនៃការរចនាប៉មនៃជញ្ជាំងចិនបង្ហាញពីភាពស្រដៀងគ្នាស្ទើរតែពិតប្រាកដក្នុងចំណោមប៉មនៃវិមានក្រឹមឡាំងរុស្ស៊ី។

ហើយ​តើ​ការ​ប្រៀបធៀប​ប៉ម​ដែល​បាន​រក្សា​ទុក​នៃ​ទីក្រុង​ប៉េកាំង​របស់​ចិន​នឹង​ប៉ម​មជ្ឈិមសម័យ​នៃ​អឺរ៉ុប​និយាយ​យ៉ាង​ណា? ជញ្ជាំងបន្ទាយ ទីក្រុងអេស្ប៉ាញÁvila និង Peking គឺស្រដៀងគ្នាខ្លាំងណាស់ ជាពិសេសនៅក្នុងប៉មនេះមានទីតាំងនៅញឹកញាប់ ហើយមិនមានការសម្របតាមស្ថាបត្យកម្មសម្រាប់គោលបំណងយោធាទេ។ ប៉ម Peking មាន​តែ​ជាន់​ខាង​លើ​ដែល​មាន​ចន្លោះ​ប្រហោង ហើយ​ត្រូវ​បាន​ដាក់​នៅ​កម្ពស់​ដូច​គ្នា​នឹង​ជញ្ជាំង​ដែល​នៅ​សល់។

ទាំង​ប៉ម​អេស្បាញ និង​ប៉ម​ប៉េកាំង​មិន​បង្ហាញ​រឿង​បែប​នេះ​ទេ។ ភាពស្រដៀងគ្នាខ្ពស់។ជាមួយនឹងប៉មការពារនៃជញ្ជាំងចិន ដូចដែលប៉មនៃវិមានក្រឹមឡាំងរុស្ស៊ី និងជញ្ជាំងបន្ទាយបង្ហាញ។ ហើយនេះគឺជាឱកាសសម្រាប់ការឆ្លុះបញ្ចាំងសម្រាប់អ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត។

ពេលវេលា​មិន​ទុក​ឱ្យ​នរណា​ម្នាក់ និង​គ្មាន​អ្វី​ទាំងអស់។ ភ្នំទាំងនេះពិតជាសំណល់នៃជញ្ជាំងនៅ Yinchuan ប្រទេសចិន។ (រូបថតដោយ Kim Siefert)៖

កាលប្បវត្តិ​និយាយ​ថា​ជញ្ជាំង​នេះ​ត្រូវ​បាន​គេ​សាង​សង់​សម្រាប់​ពីរ​ពាន់​ឆ្នាំ​។ នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃការការពារ - សំណង់គ្មានន័យ។ តើ​ពេល​ដែល​កំពែង​ត្រូវ​បាន​គេ​សាងសង់​នៅ​កន្លែង​មួយ កន្លែង​ផ្សេង​ទៀត ពួក​អ្នក​ដើរ​លេង​ដោយ​សេរី​ជុំវិញ​ប្រទេស​ចិន​រហូត​ដល់​ទៅ​ពីរ​ពាន់​ឆ្នាំ? ប៉ុន្តែខ្សែសង្វាក់នៃបន្ទាយ និងកំពែងអាចត្រូវបានសាងសង់ និងកែលម្អក្នុងរយៈពេលពីរពាន់ឆ្នាំ។ បន្ទាយគឺត្រូវការជាចាំបាច់ ដើម្បីឱ្យយោធភូមិការពារខ្លួនពីកម្លាំងសត្រូវដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ ក៏ដូចជាសម្រាប់អង្គភាពទ័ពសេះចល័តមួយភាគបួន ដើម្បីតាមចាប់ក្រុមចោរប្លន់ដែលឆ្លងកាត់ព្រំដែនភ្លាមៗ។

ខ្ញុំបានគិតជាយូរមកហើយថា តើអ្នកណា និងហេតុអ្វីបានជានៅក្នុងប្រទេសចិនបានសាងសង់រចនាសម្ព័ន្ធស៊ីក្លូដែលមិនចេះយោគយល់នេះ? គ្មានអ្នកណាក្រៅពីម៉ៅសេទុងទេ! ដោយមានប្រាជ្ញាពីកំណើតរបស់គាត់ គាត់បានរកឃើញមធ្យោបាយដ៏ល្អមួយក្នុងការសម្របខ្លួនបុរសដែលមានសុខភាពល្អរាប់សិបលាននាក់ឱ្យធ្វើការ ដែលបានតស៊ូអស់រយៈពេលសាមសិបឆ្នាំមុន ហើយមិនដឹងអ្វីក្រៅពីរបៀបប្រយុទ្ធ។ នឹកស្មានមិនដល់ថា ភាពរញ៉េរញ៉ៃនឹងចាប់ផ្តើមនៅក្នុងប្រទេសចិន បើសិនជាទាហានជាច្រើនត្រូវបានរំសាយក្នុងពេលតែមួយ!

ហើយការពិតដែលថាជនជាតិចិនខ្លួនឯងជឿថាជញ្ជាំងបានឈរអស់រយៈពេលពីរពាន់ឆ្នាំត្រូវបានពន្យល់យ៉ាងសាមញ្ញ។ កងវរសេនាតូចចល័តមកដល់វាលបើកចំហមួយ មេបញ្ជាការពន្យល់ពួកគេថា៖ «នៅទីនេះ មហាកំផែងចិនឈរ ប៉ុន្តែពួកព្រៃផ្សៃអាក្រក់បានបំផ្លាញវា យើងត្រូវស្ដារវាឡើងវិញ»។ ហើយ​មនុស្ស​រាប់លាន​នាក់​ជឿ​ដោយ​ស្មោះ​ថា​មិន​បាន​សាងសង់​ទេ ប៉ុន្តែ​គ្រាន់តែ​បាន​ជួសជុល​មហាកំផែង​ចិន​ប៉ុណ្ណោះ​។ តាមការពិត ជញ្ជាំងត្រូវបានសាងសង់ពីប្លុកឈើឆ្នូតយ៉ាងច្បាស់។ តើ​នៅ​អឺរ៉ុប​គេ​មិន​ចេះ​កាប់​ថ្ម​ទេ តែ​នៅ​ចិន​គេ​មាន​កិត្តិយស? លើសពីនេះទៀត ថ្មទន់ត្រូវបានគេកាប់ ហើយវាជាការប្រសើរក្នុងការសាងសង់បន្ទាយពីថ្មក្រានីត ឬបាសាល់ ឬពីអ្វីមួយដែលមិនរឹងជាង។ ហើយថ្មក្រានីត និងបាសាល់បានរៀនឃើញតែនៅក្នុងសតវត្សទី 20 ប៉ុណ្ណោះ។ សម្រាប់ប្រវែងទាំងមូល បួនពាន់កន្លះគីឡូម៉ែត្រ ជញ្ជាំងត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយប្លុកឯកតាដែលមានទំហំដូចគ្នា ហើយបន្ទាប់ពីទាំងអស់ ក្នុងរយៈពេលពីរពាន់ឆ្នាំ វិធីសាស្ត្រកែច្នៃថ្មត្រូវផ្លាស់ប្តូរដោយជៀសមិនរួច។ ហើយវិធីសាស្រ្តសាងសង់បានផ្លាស់ប្តូរជាច្រើនសតវត្សមកហើយ។

ស្ទើរតែគ្មានអ្វីនៅសល់នៃផ្នែកនេះនៃមហាកំផែងចិននៅ Jiayuguang ដែលបានសាងសង់ក្នុងសតវត្សទី 16 ប៉ុន្តែវាត្រូវបានជួសជុលឡើងវិញនៅឆ្នាំ 1987 ។ (រូបថតដោយ Greg Baker | AP)៖

ការចាប់អារម្មណ៍ជាពិសេសគឺកំណែរបស់ A. Galanin ដែលជាអ្នកជំនាញខាងរុក្ខសាស្ត្រដ៏ល្បីល្បាញដែលបានធ្វើបេសកកម្មរាប់សិប រួមទាំងទៅកាន់ប្រទេសចិនផងដែរ។

អ្នកស្រាវជ្រាវនេះជឿថាមហាកំផែងនៃប្រទេសចិនត្រូវបានសាងសង់ឡើងដើម្បីការពារប្រឆាំងនឹងព្យុះខ្សាច់នៅក្នុងវាលខ្សាច់ Ala Shan និង Ordos ។ គាត់បានទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះការពិតដែលថានៅលើផែនទីដែលបានចងក្រងនៅដើមសតវត្សទី 20 ដោយអ្នកដំណើររុស្ស៊ី P. Kozlov មនុស្សម្នាក់អាចមើលឃើញពីរបៀបដែលជញ្ជាំងរត់តាមព្រំដែននៃខ្សាច់ផ្លាស់ប្តូរហើយនៅកន្លែងខ្លះមានសាខាសំខាន់ៗ។ ប៉ុន្តែវានៅជិតវាលខ្សាច់ដែលអ្នកស្រាវជ្រាវ និងអ្នកបុរាណវិទូបានរកឃើញជញ្ជាំងស្របគ្នា។ Galanin ពន្យល់ពីបាតុភូតនេះយ៉ាងសាមញ្ញ៖ នៅពេលដែលជញ្ជាំងមួយត្រូវបានគ្របដោយខ្សាច់ ជញ្ជាំងមួយទៀតត្រូវបានសាងសង់។ អ្នកស្រាវជ្រាវមិនបដិសេធគោលបំណងយោធានៃជញ្ជាំងនៅភាគខាងកើតរបស់វានោះទេប៉ុន្តែ ភាគ​ខាងលិចតាមគំនិតរបស់គាត់ ជញ្ជាំងបានអនុវត្តមុខងារការពារតំបន់កសិកម្មពីធាតុ។

គែមខាងលិចនៃមហាកំផែងនៃប្រទេសចិន នៅជិតតំបន់ Jiayuguang នៅថ្ងៃទី 30 ខែឧសភា ឆ្នាំ 2007 ។ (រូបថតដោយ Michael Goodine)៖

អ្នកប្រយុទ្ធនៃផ្នែកខាងមុខដែលមើលមិនឃើញ

ប្រហែលជាចម្លើយគឺនៅក្នុងជំនឿរបស់អ្នកស្រុកនៃព្រះរាជាណាចក្រកណ្តាលខ្លួនឯង? វាជាការលំបាកសម្រាប់យើង ដែលជាមនុស្សនៅសម័យរបស់យើងក្នុងការជឿថាបុព្វបុរសរបស់យើងនឹងបង្កើតរបាំងដើម្បីទប់ទល់នឹងការឈ្លានពានរបស់សត្រូវដែលស្រមើលស្រមៃ ឧទាហរណ៍ រួមបញ្ចូលសត្វលោកផ្សេងទៀតជាមួយនឹងគំនិតអាក្រក់។ ប៉ុន្តែចំណុចទាំងមូលគឺថាអ្នកកាន់តំណែងមុនឆ្ងាយរបស់យើងបានចាត់ទុកវិញ្ញាណអាក្រក់ថាជាសត្វពិតទាំងស្រុង។

អ្នកស្រុកនៃប្រទេសចិន (ទាំងសព្វថ្ងៃនេះ និងក្នុងអតីតកាល) ត្រូវបានគេជឿជាក់ថា ពិភពលោកជុំវិញពួកគេត្រូវបានរស់នៅដោយសត្វអារក្សរាប់ពាន់ក្បាល ដែលមានគ្រោះថ្នាក់ដល់មនុស្ស។ ឈ្មោះមួយនៃជញ្ជាំងស្តាប់ទៅដូចជា "កន្លែងដែលវិញ្ញាណ 10 ពាន់រស់នៅ" ។

ការពិតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយទៀត៖ មហាកំផែងនៃប្រទេសចិនមិនលាតសន្ធឹងក្នុងបន្ទាត់ត្រង់នោះទេ ប៉ុន្តែនៅក្នុងខ្យល់មួយ។ ហើយលក្ខណៈពិសេសនៃការសង្គ្រោះមិនមានអ្វីដែលត្រូវធ្វើជាមួយវាទេ។ ប្រសិនបើអ្នកក្រឡេកមើលឱ្យជិតអ្នកអាចឃើញថាសូម្បីតែនៅក្នុងតំបន់ផ្ទះល្វែងវា "ខ្យល់" ។ តើតក្កវិជ្ជារបស់អ្នកសាងសង់បុរាណជាអ្វី?

មនុស្សបុរាណបានជឿថាសត្វទាំងអស់នេះអាចផ្លាស់ទីបានតែនៅក្នុងបន្ទាត់ត្រង់មួយហើយមិនអាចឆ្លងកាត់ឧបសគ្គដែលលេចឡើងនៅលើផ្លូវនោះទេ។ ប្រហែល​ជា​មហា​កំផែង​ចិន​ត្រូវ​បាន​គេ​សាងសង់​ដើម្បី​បិទ​ផ្លូវ​របស់​គេ?

ទន្ទឹមនឹងនោះ គេដឹងថា អធិរាជ Qin Shihuangdi ក្នុងអំឡុងពេលសាងសង់ តែងតែជួបជាមួយហោរាសាស្រ្ត និងបានប្រឹក្សាជាមួយគ្រូទាយ។ យោងទៅតាមរឿងព្រេងគ្រូទស្សន៍ទាយបានប្រាប់គាត់ថាការលះបង់ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចអាចនាំមកនូវសិរីរុងរឿងដល់អ្នកគ្រប់គ្រងនិងផ្តល់ការការពារគួរឱ្យទុកចិត្តដល់រដ្ឋ - សាកសពរបស់មនុស្សអកុសលដែលត្រូវបានកប់នៅក្នុងជញ្ជាំងដែលបានស្លាប់ក្នុងអំឡុងពេលសាងសង់រចនាសម្ព័ន្ធ។ តើអ្នកណាដឹង ប្រហែលជាអ្នកសាងសង់គ្មានឈ្មោះទាំងនេះនៅតែឈរលើ អ្នកយាមអស់កល្បព្រំដែននៃសេឡេស្ទាល…

ជាការពិតណាស់ ទាំងនេះមិនមែនជាកំណែទាំងអស់នោះទេ ប៉ុន្តែតើអ្នកប្រកាន់ខ្ជាប់មួយណា?

តោះមើលរូបថតជញ្ជាំង៖

ផ្នែក​ចាស់​នៃ​ជញ្ជាំង​ក្នុង​ទីក្រុង Longkou County (ខេត្ត Shandong) ។ (រូបថតដោយ Kim Siefert)៖

ជញ្ជាំងភាគឦសាននៃទីក្រុងប៉េកាំង ថ្ងៃទី 29 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1999 ។ ពេលវេលាក៏មិនអំណោយផលចំពោះផ្នែកនេះដែរ។ (រូបថតដោយ Greg Baker | AP)៖

ហើយនេះគឺជាផ្នែក "ទេសចរណ៍" នៃមហាកំផែងចិន នៅជិតទីក្រុងប៉េកាំង។ (រូបថតដោយ Saad Akhtar)៖

ផ្នែកមួយនៃជញ្ជាំងនៅជាយក្រុងប៉េកាំងហៅថា Badaling ថ្ងៃទី 1 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2010 ។ (រូបថតដោយ Liu Jin | AFP | រូបភាព Getty)៖

នាយកដ្ឋាន​វប្បធម៌​នៃ​ប្រទេស​ចិន​វាស់វែង​កំពែង​ធំ​នៃ​ប្រទេស​ចិន​ជា​ទៀងទាត់​នៅ​ថ្ងៃ​ទី ១៤ ខែ​មីនា ឆ្នាំ ២០០៦។ (រូបថតដោយ China Photos | Getty Images)៖

ផ្នែកដែលត្រូវបានថែរក្សាយ៉ាងល្អនៃជញ្ជាំងនៅជិតភូមិ Dongjiakou ។ (រូបថតដោយ Kim Siefert)៖

ផ្នែកខ្លះនៃមហាកំផែងចិនត្រូវបានធម្មជាតិលេបត្របាក់... (រូបថតដោយ Kim Siefert)៖

រូបថតថ្មីនៃជញ្ជាំងពីខេត្ត Hebei ថ្ងៃទី 17 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2012។ (រូបថតដោយ Ed Jones | AFP | Getty Images)៖

អ្នកទេសចរខ្លះដាក់តង់នៅលើជញ្ជាំង។ គេហទំព័រ Badaling ថ្ងៃទី 24 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2010។ (រូបថតដោយ Frederic J. Brown | AFP | Getty Images)៖

ផ្នែកមួយទៀតនៃជញ្ជាំងរួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយធម្មជាតិ។ 80 គីឡូម៉ែត្រពីទីក្រុងប៉េកាំង ថ្ងៃទី 30 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2012។ (រូបថតដោយ David Gray | Reuters)៖

ដោយសារជញ្ជាំងឆ្លងកាត់ភ្នំ វាលខ្សាច់ និងទន្លេ មានផ្នែកដែលវាឡើងស្ទើរតែបញ្ឈរ។ ខេត្ត Hebei ថ្ងៃទី 17 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2012។ (រូបថតដោយ Ed Jones | AFP | រូបភាព Getty)៖

ផ្នែក "ទេសចរណ៍" នៃមហាកំផែងចិន ចម្ងាយ 80 គីឡូម៉ែត្រពីកណ្តាលទីក្រុងប៉េកាំង នៅថ្ងៃទី 7 ខែឧសភា ឆ្នាំ 2011 ។ (រូបថតដោយ Jason Lee | Reuters)៖

ទេសភាពរដូវស្លឹកឈើជ្រុះនៅមហាកំផែងចិន។ (រូបថតដោយ Kim Siefert)៖

រូប​ចាស់។ នេះ​គឺ​ជា​ប្រធានាធិបតី​អាមេរិក Richard Nixon ឈរ​នៅ​លើ​មហាកំផែង​នៃ​ប្រទេស​ចិន​ក្បែរ​ទីក្រុង​ប៉េកាំង​នៅ​ថ្ងៃ​ទី ២៤ ខែ​កុម្ភៈ ឆ្នាំ ១៩៧២។ (រូបភាព AP)៖

ផ្នែកនៃជញ្ជាំងនៅជិតទីក្រុងប៉េកាំង។ (រូបថតដោយ Kim Siefert)៖

ផ្នែកនៃជញ្ជាំង Badaling និងភ្នំ ថ្ងៃទី 24 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2010 ។ (រូបថតដោយ Frederic J. Brown | AFP | Getty Images)៖

ការរួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយធម្មជាតិ តំបន់ទីក្រុង Qinhuangdao ។ (រូបថតដោយ Kim Siefert)៖

សកម្មភាពនៅក្នុងប៉មយាមក្នុងឱកាស ទិវាអន្តរជាតិការប្រឆាំងគ្រឿងញៀននៅទីក្រុងប៉េកាំង ថ្ងៃទី 26 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2006 ។ (រូបថតដោយ China Photos | Getty Images)៖

ផ្នែកនៃមហាកំផែងចិនស៊ីម៉ាតៃ។ នៅឆ្នាំ ១៩៨៧ វាត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងបញ្ជីបេតិកភណ្ឌពិភពលោករបស់អង្គការយូណេស្កូ។ (រូបថតដោយ Bobby Yip | Reuters)៖

សូមបញ្ចប់ការពិនិត្យឡើងវិញនៅថ្ងៃនេះជាមួយនឹងផ្នែកដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៃមហាកំផែងនៃប្រទេសចិនដែលមានឈ្មោះថា "ក្បាលនាគចាស់" ពីរាជវង្សមីង (1368-1644) ។ នេះគឺជាកន្លែងដែលជញ្ជាំងជួបសមុទ្រ។ មានទីតាំងនៅខេត្ត Hebei នៅថ្ងៃទី 9 ខែកក្កដាឆ្នាំ 2009 ។ (រូបថតដោយ Andrew Wong | រូបភាព Getty)៖

ប៉ុន្តែចាំថា, ។ សូមមើលអ្វីដែលជា . ហើយនៅទីនេះ អត្ថបទដើមមាននៅលើគេហទំព័រ InfoGlaz.rfភ្ជាប់ទៅអត្ថបទដែលច្បាប់ចម្លងនេះត្រូវបានធ្វើឡើង -

មហាកំផែងនៃប្រទេសចិន គឺជាទស្សនីយភាពដ៏សំខាន់បំផុតមួយរបស់ប្រទេសចិន ដែលជានិមិត្តរូបនៃចក្រភពសេឡេស្ទាល ដែលធ្លាប់ស្គាល់អ្នកទេសចរបរទេសគ្រប់រូប។ ប៉ុន្តែទោះបីជាការពិតដែលគ្រោងនៃមហាកំផែងគឺធ្លាប់ស្គាល់ពីកូនសៀវភៅ សៀវភៅណែនាំ និងសៀវភៅណែនាំជាច្រើនក៏ដោយ មិនមែនគ្រប់គ្នាសុទ្ធតែដឹងពីប្រវត្តិនៃភាពអស្ចារ្យនៃពិភពលោកនេះទេ។ វាមានសុវត្ថិភាពក្នុងការនិយាយថាមិនមានតែមួយនៅក្នុងពិភពលោក បុរសស៊ីវិល័យដែលមិនធ្លាប់បានឮអំពីអច្ឆរិយៈទីប្រាំបីនៃពិភពលោក - មហាកំផែងនៃប្រទេសចិន។
ប៉ុន្តែ​មិនមែន​យើង​គ្រប់គ្នា​សុទ្ធតែ​មាន​គំនិត​ថា​តើ​អ្វី​ទៅ​ជា​មហាកំផែង​នៃ​ប្រទេស​ចិន​។ ទេ នេះមិនមែនគ្រាន់តែជាកំពែងបន្ទាយបុរាណ ដែលមានសារៈសំខាន់ជាយុទ្ធសាស្ត្រ ដែលមានប្រវែងដល់ទៅ 10,000 គីឡូម៉ែត្រនោះទេ។ ជញ្ជាំងគឺប្រទេសចិន។ ជញ្ជាំងគឺជាប្រវត្តិសាស្ត្រនៃអរិយធម៌ដ៏អស្ចារ្យ វប្បធម៌ និងអាកប្បកិរិយារបស់វាចំពោះពិភពលោកទាំងមូល។
ក្នុងរជ្ជកាលរាជវង្ស Qin (221 ដល់ 206 មុនគ.ស) អធិរាជ Qin Shi Huang ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា "អ្នកបង្រួបបង្រួមទឹកដីនៃប្រទេសចិន" បានបញ្ជូនមនុស្សប្រហែល 500,000 នាក់ឱ្យសាងសង់កំពែងទីមួយ។
ការពិតគឺថានៅពេលនោះមានសង្រ្គាមដែលគេស្គាល់ថាជា "សង្រ្គាមនៃរដ្ឋសង្រ្គាម" ហើយវាចាំបាច់ក្នុងការកសាងរចនាសម្ព័ន្ធការពារពីការវាយឆ្មក់របស់មេដឹកនាំប្រទេសជិតខាង។
លក្ខណៈសំខាន់នៃការសាងសង់នោះគឺថា ប៉មនីមួយៗត្រូវស្ថិតនៅត្រង់បន្ទាត់ដែលអាចមើលឃើញពីប្រទេសជិតខាងទាំងពីរ។
នេះធ្វើឱ្យវាអាចបញ្ជូនសារបានយ៉ាងឆាប់រហ័ស និងមិនចាំបាច់ចំណាយពេលវេលាច្រើនដោយភ្លើង និងផ្សែង។
ផ្នែកបីនៃជញ្ជាំងត្រូវបានសាងសង់ពីថ្មម៉ាបពណ៌ស្វាយ។ ពីរមានទីតាំងនៅទីក្រុង Jiang'an មួយនៅភ្នំ Yanyshan ហៅថា Baiyangyu ។
ផ្នែកទាំងនេះនៃជញ្ជាំងមានភាពល្បីល្បាញដោយសារប្រើប្រាស់បានយូរបំផុត និងស្រស់ស្អាតបំផុត ប៉ុន្តែជាអកុសល មិនមែនអ្នកទេសចរគ្រប់រូបអាចចូលទៅប្រើប្រាស់វាបាននោះទេ។ ឈ្មោះទីពីរនៃជញ្ជាំងគឺ "Wailing Wall" ។ យោងតាមរឿងព្រេងដែលសិស្សសាលាចិនគ្រប់រូបដឹង ប្រពន្ធរបស់កម្មករដែលធ្វើការនៅការដ្ឋានសំណង់មួយឈ្មោះ Meng Jiannu បានសុបិនឃើញប្តីរបស់គាត់ ហើយនិយាយថាគាត់បានស្លាប់ដោយសារភាពតានតឹងអមនុស្សធម៌។ ភ្លាម​នោះ​នាង​បាន​ត្រៀម​ខ្លួន​ជា​ស្រេច ហើយ​ទៅ​កន្លែង​ដែល​នៅ​សល់​ប្តី​របស់​នាង។ ប៉ុន្តែនាងមិនបានរកឃើញអ្វីនៅទីនោះទេ។
ក្មេងស្រីដែលមានទុក្ខព្រួយបានលុតជង្គង់អធិស្ឋានដល់ព្រះ។ ព្រះបានឮពាក្យរបស់នាងហើយទឹកភ្នែករបស់ Jiangnu បានហូរចេញពីផ្នែកនៃជញ្ជាំងហើយនាងបានឃើញសាកសពប្តីរបស់នាងដែលឆេះ។ ដោយបានបញ្ចុះសពគាត់ដោយកិត្តិយសទាំងអស់ហើយនាងបានត្រលប់ទៅផ្ទះវិញ។
ការសាងសង់កំពែងទីពីរ (រាជវង្សហាន 206 ដល់ 220 មុនគ.ស) ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការវាយឆ្មក់ឥតឈប់ឈររបស់ពួក ហ៊ុន ដែលបានធ្វើការងារដ៏ល្អក្នុងការបំផ្លាញរចនាសម្ព័ន្ធ។ ចិន​មួយ​លាន​នាក់​ត្រូវ​បាន​បញ្ជូន​ទៅ​កសាង​កំពែង​ទី​បី​ឡើង​វិញ (រាជវង្ស Ming 1368-1644)។
ចុងក្រោយ រាជវង្សអធិរាជចិនមិនត្រូវការជញ្ជាំងទេ។ ដោយសារតែរូបរាងនៃម្សៅកាំភ្លើង វាគ្រាន់តែឈប់ពាក់ព័ន្ធ ដែលជាលទ្ធផលដែលការបំផ្លាញជញ្ជាំងតាមពេលវេលាបានចាប់ផ្តើម។
ទាំងនេះគឺជាការដកស្រង់ប្រវត្តិសាស្ត្រស្ងួត។ គំនិតខ្លួនឯង និងអារម្មណ៍ថាមពលនៃមហាកំផែងចិន អាចទទួលបានដោយផ្នែកដោយការប៉ះវា។
ការនៅជិតគឺជាអព្ភូតហេតុដ៏អស្ចារ្យរួចទៅហើយ។
ការកោតសរសើរ និងអារម្មណ៍នៃភាពមិនសំខាន់របស់គាត់បានគ្របដណ្ដប់លើមនុស្សម្នាក់នៅពេលដែលគាត់ឃើញជញ្ជាំងនៅចម្ងាយមួយគីឡូម៉ែត្រ។
ហើយនៅពេលដែលអ្នកឡើងជណ្តើរទៅកាន់ប៉ម "ខាងលើ" អ្នកមានការរំភើបរីករាយ និងរំភើបយ៉ាងខ្លាំងដែលមិនអាចបញ្ចេញជាពាក្យពេចន៍បាន។
ម៉្យាងវិញទៀត ការធ្វើផ្លូវនេះគឺពិបាកណាស់ ជួនកាលជណ្តើរគឺចោតខ្លាំង ដែលអ្នកត្រូវកាន់ជំហានខាងលើដោយដៃរបស់អ្នក។
ជញ្ជាំងគឺជានិមិត្តរូបនៃប្រទេសចិន។ សិលាចារឹករបស់ម៉ៅសេទុងដែលធ្វើនៅច្រកចូលផ្នែកដែលបានជួសជុលនោះសរសេរថា "ប្រសិនបើអ្នកមិនបានទៅទស្សនាមហាកំផែងចិនទេ អ្នកមិនមែនជាជនជាតិចិនពិតប្រាកដទេ"។
វា​ជា​ការ​យល់​ខុស​ដែល​មាន​តែ​អ្នក​ទេសចរ​ទៅ​ទស្សនា​ជញ្ជាំង។ ជារឿយៗវាកើតមានឡើងថាមានជនជាតិចិននៅទីនោះច្រើនជាងអ្នកធ្វើដំណើរ។ ហើយ​វា​អាច​យល់​បាន ការ​ទៅ​ទស្សនា​មហាកំផែង​ចិន​គឺជា​កាតព្វកិច្ច​របស់​ជនជាតិ​ចិន​គ្រប់រូប​ដែល​គោរព​ខ្លួនឯង។ ប្រសិនបើអ្នកចង់មានអារម្មណ៍ថាជាផ្នែកមួយនៃវប្បធម៌ពិភពលោក - មកប្រទេសចិន!
មានផ្នែកជាច្រើននៃជញ្ជាំងជុំវិញទីក្រុងប៉េកាំង ដែលអាចចូលទៅដល់ភ្ញៀវទេសចរបាន។ គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតគឺផ្នែកដែលមិនត្រូវបានស្តារឡើងវិញនៃស៊ីម៉ាតៃ។
ផ្នែកដែលត្រូវបានជួសជុល និងលាបពណ៌ថ្មីៗនៃជញ្ជាំងផ្តល់នូវចំណាប់អារម្មណ៍ដ៏ក្រៀមក្រំនៃទេសភាពហូលីវូដ ហើយវាពិបាកក្នុងការជឿថាអ្វីៗទាំងអស់នេះបានឈរនៅទីនេះអស់រយៈពេលជាងមួយពាន់ឆ្នាំមកហើយ។
ដោយសារតែការបំពុលបរិយាកាសដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនៅទូទាំងទីក្រុង វាស្ទើរតែមិនអាចមើលឃើញមេឃក្នុងទីក្រុងប៉េកាំង។ ទីក្រុងនេះត្រូវបានបំពេញដោយស្រមោលទាំងអស់នៃពណ៌ប្រផេះ - ពណ៌ប្រផេះ - ក្រហមពណ៌ប្រផេះ - ខៀវពណ៌ប្រផេះ - ត្នោត។ ដូច្នេះ មេឃពណ៌ខៀវលើស៊ីម៉ាតៃត្រូវបានយល់ឃើញថាស្ទើរតែជាអព្ភូតហេតុ។
នៅពេលដែលឡានក្រុងទេសចរណ៍ទាញឡើងដល់ជញ្ជាំង វាត្រូវបានឡោមព័ទ្ធភ្លាមៗដោយហ្វូងមនុស្សដែលមានស្ត្រីវ័យកណ្តាល និងវ័យចំណាស់ជនជាតិចិន។ ប្រហែលជាមានតែភាពអាក្រក់ខាងក្រៅពិសេស និងបំណងប្រាថ្នាដើម្បីរកប្រាក់បង្រួបបង្រួមពួកគេទាំងអស់គ្នា។ ដោយសារតែជាក់ស្តែងមានស្ត្រីជនជាតិចិនច្រើនជាងពួកយើង ការប្រយុទ្ធពិតប្រាកដមួយកំពុងលាតត្រដាងនៅខាងក្រៅទ្វារឡានក្រុងសម្រាប់អ្នកដែលហ៊ានចេញក្រៅ។ ពេលខ្លះយើងមិនអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបើកបរបើកទ្វារទេ - ពិភពខាងក្រៅញញឹម​ដោយ​ស្នាម​ញញឹម​របស់​ស្ត្រី​វ័យ​ចំណាស់​ជនជាតិ​ចិន​ម្នាក់ មិន​ជំរុញ​ចិត្ត​ឲ្យ​មាន​ទំនុក​ចិត្ត។ ទីបំផុតយើងចេញ។ ស្ត្រីជនជាតិចិនដែលរំកិលជើងតូចរបស់ពួកគេយ៉ាងស្វាហាប់ កំពុងព្យាយាមដើរតាមជំហានអឺរ៉ុបដ៏ធំទូលាយរបស់យើង។ វាប្រែថាពួកវាជាមគ្គុទ្ទេសក៍ដែលត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីជួយសម្រួល និងបំភ្លឺការឡើងភ្នំរបស់យើង។
គេ​ចង្អុល​ទៅ​ជញ្ជាំង ហើយ​និយាយ​ថា​នេះ​ជា​កំផែង ប៉ុន្តែ​នេះ​ជា​ប៉ម មាន​ទន្លេ ហើយ​ខាង​មុខ ភ្នំខ្ពស់។. ដោយសារតម្លៃនៃព័ត៌មានបែបនេះបង្កើនការសង្ស័យដោយសមហេតុផល យើងបដិសេធយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ចំពោះសេវាកម្មរបស់ពួកគេ ប៉ុន្តែស្ត្រីមិនយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះរឿងនេះទេ ពួកគេរង្វង់ជុំវិញដោយក្តីសង្ឃឹមឥតប្រយោជន៍ក្នុងការទាក់ទាញយើងជាមួយនឹងចំណេះដឹងសព្វវចនាធិប្បាយរបស់ពួកគេ។
នៅពេលដែលយើងឡើងខ្ពស់ និងខ្ពស់ជាងនេះ ភាពអស់សង្ឃឹម និងការខកចិត្តបង្ហាញកាន់តែច្បាស់ទៅលើពួកគេ។ មុខជ្រួញ. ទីបំផុតយើងត្រលប់មកវិញ។ នៅលើតំណពូជ ពួកគេច្បាស់ជាមិនអាចតាមទាន់យើងទេ ចម្ងាយរវាងយើងកាន់តែកើនឡើង ហើយឥឡូវនេះគេលែងឃើញនៅពីក្រោយកោងនៃជញ្ជាំង ហើយមានតែសំឡេងចាស់ៗដ៏ក្លៀវក្លាដែលផ្ញើឱ្យយើងនូវបណ្តាសាចុងក្រោយបន្លឺឡើងជាមួយនឹងបន្ទរភ្នំ។ កន្លែងណាមួយនៅខាងក្រោយ ...





ប្រហែល 1900
ប្រហែល 1900
អ្នកជិះសេះពីរនាក់ប្រហែលឆ្នាំ 1900
១៩០៤

ទិដ្ឋភាពនិងប្រភេទនៃប្រទេសចិនក្នុងទសវត្សរ៍ទី 20-30 នៃសតវត្សទី XX នៅក្នុងរូបថតរបស់ Sergey Vargasov http://humus.livejournal.com/4238148.html

ច្រកទ្វារ Juyongguan នៅលើមហាកំផែងនៃប្រទេសចិន


ផ្នែកមួយនៃមហាកំផែងចិន


ចរឆ្លងមហាកំផែង

ជញ្ជាំងមិនមែនជារចនាសម្ព័ន្ធបន្តទេ វាត្រូវបានសាងសង់អស់ជាច្រើនសតវត្សមកហើយ ផ្នែកផ្សេងគ្នាប្រទេស​អាស្រ័យ​លើ​រាជវង្ស​ណា​ដែល​បាន​កសាង​វា​ក្នុង​សម័យកាល​នៃ​ប្រវត្តិសាស្ត្រ ដែល​ផែនទី​នេះ​បង្ហាញ

Ivan Petlin អំពីដំណើររបស់គាត់ទៅកាន់ទីក្រុង Ming ប្រទេសចិនក្នុងឆ្នាំ 1619 "គំនូរនៃរដ្ឋចិននិងទឹកដីម៉ុងហ្គោលី" ។ http://www.vostlit.i..._I/21-40/26.htm

«...អធិបតេយ្យ​ tsar និង មហាឧកញ៉ា Mikhailo Fedorovich នៃប្រទេសរុស្ស៊ីទាំងអស់បានបញ្ជាឱ្យទីក្រុងស៊ីបេរី Tomsk ទៅ Cossack Ivan Petlin ដើម្បីមើលអំពី រដ្ឋចិននិងអំពីទន្លេ Ob-ដ៏អស្ចារ្យ និងអំពីរដ្ឋផ្សេងទៀត។ និង ដោយព្រះគុណរបស់ព្រះជាម្ចាស់អធិរាជ Tsar និង Grand Duke Mikhail Fedorovich ដែលជាអ្នកកាន់អំណាចនៃប្រទេសរុស្ស៊ីទាំងអស់ សុភមង្គលដែលស៊ីបេរី Cossack Ivan Petlin បានធ្វើដំណើរជុំវិញរដ្ឋចិន និងអំពីទន្លេ Great Ob និងអំពីរដ្ឋផ្សេងទៀតបានទៅទស្សនា uluses លំនៅដ្ឋាន និងពនេចរ ហើយបាននាំពួកគេទៅកាន់ Tsar និង Grand ។ អ្នកឧកញ៉ា Mikhail Fedorovich ទាំងអស់រុស្ស៊ីទៅទីក្រុងម៉ូស្គូគូរនិងគូរអំពីតំបន់ចិនហើយសរសេរនៅក្នុងគំនូរ ... ។

ពីដី Mugal ពីទីក្រុង Malchikatun ទៅឧក្រិដ្ឋកម្មចិនទៅព្រំដែនជិះសេះរយៈពេល 2 ថ្ងៃ; ហើយ​កំពែង​ព្រំ​ដែន​បាន​ទៅ​ដល់​ប៊ូខារ៉ា​ពេល​ថ្ងៃ​ត្រង់​បាន​២​ខែ​ទៅ​រក​អូដូរ៉ា​ស្តេច។ ហើយ​ទីក្រុង​នោះ​ជា​កម្មសិទ្ធិ​របស់ Obdora ជា​ស្តេច​ឈើ ហើយ​នគរ​នោះ​គឺ​អស្ចារ្យ និង​សម្បូរ​បែប។ ហើយ​ចុង​ម្ខាង​ទៀត​នៃ​រាជាណាចក្រ​នោះ​បាន​ទៅ​ទិស​ខាង​កើត ឆ្ពោះ​ទៅ​សមុទ្រ​ចម្ងាយ ៤ ខែ។ ហើយជញ្ជាំងត្រូវបានធ្វើពីឥដ្ឋ ហើយយើងរាប់តាមជញ្ជាំងព្រំដែននៅចុងទាំងពីរនៃប៉មដែលមានចំនួន 100 និងទៅកាន់សមុទ្រ និងទៅ Bukhara ពួកគេនិយាយថា មានប៉មជាច្រើន ហើយប៉មពីប៉មគឺស្ថិតនៅលើកន្លែងបាញ់ប្រហារ។ ហើយ​យើង​បាន​សួរ​ប្រជាជន​ចិន​ថា ហេតុអ្វី​បាន​ជា​ជញ្ជាំង​នោះ​ធ្វើ​ពី​សមុទ្រ​ទៅ Bukhara ហើយ​ប៉ម​ច្រើន​តែ​ឈរ​នៅ​លើ​ជញ្ជាំង? និង ប្រជាជន​ចិនយើងត្រូវបានគេប្រាប់ថា: ជញ្ជាំងដឺត្រូវបានដឹកនាំពីសមុទ្រទៅ Bukhara ដោយសារតែ 2 ដី /លីត្រ ៣៦៧/ - ដីមួយគឺ Mugal និងមួយទៀតជាជនជាតិចិនហើយបន្ទាប់មកមានព្រំប្រទល់រវាងដីហើយដូច្នេះប៉មតែងតែឈរនៅលើជញ្ជាំង - តើទាហានខ្លះមកព្រំដែនដោយរបៀបណាហើយយើងដុតភ្លើងលើពួកគេ។ ប៉ម​ដើម្បី​ឲ្យ​ប្រជាជន​យើង​រួប​គ្នា​នៅ​នឹង​កន្លែង ដែល​កន្លែង​ណា​នៅ​តាម​ជញ្ជាំង និង​តាម​ប៉ម។ ហើយចាប់ពីពេលមកដល់ព្រំដែន ជនជាតិខ្មៅ Mugals រស់នៅតាមជញ្ជាំង និងក្រៅប្រទេស ដីគោក និងទីក្រុងរបស់ចិន។ ហើយតាមរយៈជញ្ជាំងព្រំដែននោះ។ ទីក្រុងចិន Shirokalga មានទ្វារប្រាំនៅក្រោមប៉មមួយ។ ហើយនៅក្នុងប៉មនោះអង្គុយស្មៀនពីស្តេចចិនតៃប៊ុន ហើយត្រូវបានបញ្ជូនទៅពិនិត្យសំបុត្រ និងត្រាពីម្ចាស់ក្សត្រី Malchikatuni ។ ហើយច្រកទ្វារគឺជាកន្លែងធ្វើដំណើរ និងពុកមាត់ អ្នកនឹងឆ្លងកាត់សេះដែលពត់ខ្លួន។ ក្រៅ​ពី​ខ្លោង​ទ្វារ​ទាំង​នោះ​នៅ​តាម​ព្រំ​ដែន គ្មាន​ទ្វារ​ផ្សេង​ទៀត​នៅ​លើ​ជញ្ជាំង​ឡើយ។ ហើយ​ពី​គ្រប់​រដ្ឋ ពួកគេ​ទៅ​កាន់​ច្រក​ទ្វារ​មួយ​ទៅ​ទីក្រុង​នៅ Shirokalga ...។

មហាកំផែងចិនក៏ត្រូវបានលើកឡើងនៅក្នុង "លិខិត Sogdian" http://www.orientalstudies.ru/rus/images/pdf/PPV_2008_1-8_14_livshits.pdf

គ្រប់គ្នាធ្លាប់ស្គាល់ទិដ្ឋភាពខុសគ្នាបន្តិចនៃមហាកំផែងចិន។ ប៉ុន្តែ​តាម​ការ​ពិត​នៅ​ក្នុង​វិស័យ​ជា​ច្រើន​វា​មើល​ទៅ​បែប​នេះ។

សំណល់នៃជញ្ជាំងទាំងនេះមានទីតាំងនៅ Jiayuguan ដែលជាសង្កាត់ទីក្រុងក្នុងខេត្ត Gansu នៃប្រទេសចិន។ រូបថត​ថ្ងៃ​ទី ១១ ខែ​តុលា ឆ្នាំ ២០០៥។ (រូបថតដោយ Greg Baker | AP)៖

នៅសល់នៃបន្ទាយសតវត្សរ៍ទី 14 នៅ Jiayuguang ថ្ងៃទី 15 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 2009 ។ (រូបថតដោយ Sigismund von Dobschutz)


នេះ​ក៏​ជា​ផ្នែក​មួយ​នៃ​មហាកំផែង​នៃ​ប្រទេស​ចិន​ក្នុង​ទីក្រុង Jiayuguang ដែល​ត្រូវ​បាន​សាងសង់​ឡើង​ក្នុង​អំឡុង​រាជវង្ស Ming (1372) ។​ រូបថត​ដែល​ថត​បាន​ក្នុង​ឆ្នាំ 2003 ។ (រូបថតដោយ Goh Chai Hin | AFP | Getty Images)

គែមខាងលិចនៃមហាកំផែងនៃប្រទេសចិន នៅជិតតំបន់ Jiayuguang នៅថ្ងៃទី 30 ខែឧសភា ឆ្នាំ 2007 ។ (រូបថតដោយ Michael Goodine)

ពេលវេលា​មិន​ទុក​ឱ្យ​នរណា​ម្នាក់ និង​គ្មាន​អ្វី​ទាំងអស់។ ភ្នំទាំងនេះពិតជាសំណល់នៃជញ្ជាំងនៅ Yinchuan ប្រទេសចិន។ (រូបថតដោយ Kim Siefert)

ស្ទើរតែគ្មានអ្វីនៅសល់នៃផ្នែកនេះនៃមហាកំផែងចិននៅ Jiayuguang ដែលបានសាងសង់ក្នុងសតវត្សទី 16 ប៉ុន្តែវាត្រូវបានជួសជុលឡើងវិញនៅឆ្នាំ 1987 ។ (រូបថតដោយ Greg Baker | AP)

យើងស្ថិតនៅចម្ងាយ 180 គីឡូម៉ែត្រខាងជើងទីក្រុងប៉េកាំង។ មិនដូចផ្នែកផ្សេងទៀតនៅជុំវិញរាជធានីដែលត្រូវបានស្ដារឡើងវិញសម្រាប់វិស័យទេសចរណ៍នោះទេ ផ្នែកនៃជញ្ជាំងនេះមានអាយុកាលតាំងពីរាជវង្សមីង (ប្រហែលឆ្នាំ 1368) ត្រូវបានទុកចោល។ ថ្ងៃទី ២៤ ខែ ឧសភា ឆ្នាំ ២០០៦។ (រូបថតដោយ Frederic J. Brown | AFP | Getty Images)

ផ្នែកនៃជញ្ជាំងខាងលិចនៃ Yinchuan ថ្ងៃទី 25 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2007 ។ គួរ​កត់​សម្គាល់​ថា ទីតាំង​ដែល​គេ​បោះ​បង់​ចោល​ទាំង​អស់​នេះ​គឺ​ជា​កន្លែង​ដែល​គេ​នឹក​ឃើញ​ពី​ចម្ងាយ​យ៉ាង​ខ្លាំង​ពី​ Great Wall of China។ (រូបថតដោយ Frederic J. Brown | AFP | Getty Images)

រូបថតនេះត្រូវបានថតនៅឆ្នាំ 1998 នៅលើភ្នំ Yinshan ។ ផ្នែក 200 គីឡូម៉ែត្រនៃមហាកំផែងនៃប្រទេសចិនដែលត្រូវបានសាងសង់ឡើងក្នុងកំឡុងរាជវង្ស Qin (221-207 មុនគ.ស) ត្រូវបានរកឃើញដោយអ្នកបុរាណវត្ថុវិទូនៅម៉ុងហ្គោលីខាងក្នុង តំបន់ស្វយ័តនៅភាគខាងជើងនៃប្រទេសចិន។ (រូបថតដោយ Wang Yebiao, Xinhua | AP)

ផ្នែក​ចាស់​នៃ​ជញ្ជាំង​ក្នុង​ទីក្រុង Longkou County (ខេត្ត Shandong) ។ (រូបថតដោយ Kim Siefert)

ជញ្ជាំងភាគឦសាននៃទីក្រុងប៉េកាំង ថ្ងៃទី 29 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1999 ។ ពេលវេលាក៏មិនអំណោយផលចំពោះផ្នែកនេះដែរ។ (រូបថតដោយ Greg Baker | AP)

ហើយនេះគឺជាផ្នែក "ទេសចរណ៍" នៃមហាកំផែងចិន នៅជិតទីក្រុងប៉េកាំង។ (រូបថតដោយ Saad Akhtar)

ផ្នែកមួយនៃជញ្ជាំងនៅជាយក្រុងប៉េកាំងហៅថា Badaling ថ្ងៃទី 1 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2010 ។ (រូបថតដោយ Liu Jin | AFP | Getty Images)

នាយកដ្ឋាន​វប្បធម៌​នៃ​ប្រទេស​ចិន​វាស់វែង​កំពែង​ធំ​នៃ​ប្រទេស​ចិន​ជា​ទៀងទាត់​នៅ​ថ្ងៃ​ទី ១៤ ខែ​មីនា ឆ្នាំ ២០០៦។ (រូបថតដោយ China Photos | Getty Images)

ផ្នែកដែលត្រូវបានថែរក្សាយ៉ាងល្អនៃជញ្ជាំងនៅជិតភូមិ Dongjiakou ។ (រូបភាពដោយ Kim Siefert)

ផ្នែកខ្លះនៃមហាកំផែងចិនត្រូវបានធម្មជាតិលេបត្របាក់... (រូបថតដោយ Kim Siefert)

រូបថតថ្មីនៃជញ្ជាំងពីខេត្ត Hebei ថ្ងៃទី 17 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2012។ (រូបថតដោយ Ed Jones | AFP | Getty Images)៖

អ្នកទេសចរខ្លះដាក់តង់នៅលើជញ្ជាំង។ គេហទំព័រ Badaling ថ្ងៃទី 24 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2010។ (រូបថតដោយ Frederic J. Brown | AFP | Getty Images)៖

ផ្នែកមួយទៀតនៃជញ្ជាំងរួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយធម្មជាតិ។ 80 គីឡូម៉ែត្រពីទីក្រុងប៉េកាំង ថ្ងៃទី 30 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2012។ (រូបថតដោយ David Gray | Reuters)៖

ដោយសារជញ្ជាំងឆ្លងកាត់ភ្នំ វាលខ្សាច់ និងទន្លេ មានផ្នែកដែលវាឡើងស្ទើរតែបញ្ឈរ។ ខេត្ត Hebei ថ្ងៃទី 17 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2012។ (រូបថតដោយ Ed Jones | AFP | រូបភាព Getty)៖

ផ្នែក "ទេសចរណ៍" នៃមហាកំផែងចិន ចម្ងាយ 80 គីឡូម៉ែត្រពីកណ្តាលទីក្រុងប៉េកាំង នៅថ្ងៃទី 7 ខែឧសភា ឆ្នាំ 2011 ។ (រូបថតដោយ Jason Lee | Reuters) ។