ស្ទើរតែបីរយភាសា និងគ្រាមភាសាត្រូវបានចុះបញ្ជីនៅក្នុងចរាចរនៅក្នុងសាធារណៈរដ្ឋប្រជាមានិតចិន ប៉ុន្តែមានតែភាសាមួយប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ជាផ្លូវការថាជាភាសារដ្ឋ។ ភាសារបស់ប្រទេសចិន ដែលវាជាទម្លាប់ក្នុងការចុះហត្ថលេខាលើឯកសារ ការប្រព្រឹត្ត ការប្រជុំអាជីវកម្មហើយទៅលើអាកាស បណ្តាញសហព័ន្ធហៅថា Putonghua ។
ស្ថិតិ និងការពិតមួយចំនួន
- យោងតាមទិន្នន័យត្រឹមត្រូវ 56 ទទួលស្គាល់ ក្រុមជនជាតិប្រជាជននៅក្នុងប្រទេសចិននិយាយ 292 ភាសា។
- ភាសារដ្ឋស្តង់ដារនៃសាធារណៈរដ្ឋប្រជាមានិតចិន គឺជាភាសានិយាយផ្លូវការតែនៅលើដីគោកប៉ុណ្ណោះ។
- ស្ថានភាពផ្លូវការនៅទីបេ តំបន់ស្វយ័តវាមាន ទីបេនិងនៅក្នុងទឹកដី ម៉ុងហ្គោលីខាងក្នុង- ម៉ុងហ្គោលី។
- ភាសានិយាយនៅក្នុងសាធារណរដ្ឋជាកម្មសិទ្ធិរបស់យ៉ាងហោចណាស់ 9 គ្រួសារ។
- មិនមែនភាសាចិនទាំងអស់ប្រើអក្សរចិនទេ។
- លើកលែងតែក្រដាសប្រាក់ចិន ការសរសេរភាសាចិនអក្សរអារ៉ាប់ ឡាតាំង ម៉ុងហ្គោលី និងទីបេត្រូវបានប្រើ។ នេះត្រូវបានធ្វើសម្រាប់ក្រុមទាំងនោះនៃចំនួនប្រជាជនរបស់ប្រទេសដែលមិនប្រើអក្សរចារឹកនៅពេលសរសេរ។
ចិនកុកងឺ
ប្រជាជនលោកខាងលិចហៅភាសាចិនកុកងឺ ដែលត្រូវបានអនុម័តជាផ្លូវការជាភាសារដ្ឋនៅក្នុង PRC ។ វាក្យសព្ទ និងសូរសព្ទរបស់ Putonghua គឺផ្អែកលើបទដ្ឋាននៃគ្រាមភាសាប៉េកាំង ដែលសំដៅទៅលើ ក្រុមខាងជើងគ្រាមភាសាជាច្រើននៅក្នុងទឹកដីនៃចក្រភពសេឡេស្ទាល។ ស្តង់ដារសរសេររបស់គាត់ត្រូវបានគេហៅថា "baihua" ។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដែនដីកោះនៃ PRC មានភាសាផ្លូវការខុសគ្នាទាំងស្រុង ហើយនៅតៃវ៉ាន់ ជាឧទាហរណ៍ វាត្រូវបានគេហៅថា "goyu" ។
ការប្រឡងនៅមជ្ឈិមព្រះរាជាណាចក្រ
នៅឆ្នាំ 1994 អាជ្ញាធរ PRC បានណែនាំការប្រឡងសម្រាប់កម្រិតជំនាញ Putonghua យោងតាមលទ្ធផលដែលមានតែជនជាតិដើមទីក្រុងប៉េកាំងប៉ុណ្ណោះដែលមានកំហុសតិចជាង 3% ក្នុងការសរសេរ និងក្នុងការនិយាយ។ ជាឧទាហរណ៍ ដើម្បីធ្វើការជាអ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានតាមវិទ្យុ មិនលើសពី 8% នៃកំហុសត្រូវបានអនុញ្ញាត សម្រាប់ការបង្រៀនភាសាចិននៅសាលា - មិនលើសពី 13% ។ កម្រិតនៃជំនាញភាសាចិនកុកងឺជាមួយនឹងចំនួនកំហុសតិចជាង 40% អាចឆ្លងកាត់បានតែជាងពាក់កណ្តាលនៃប្រជាជននៃអាណាចក្រសេឡេស្ទាលប៉ុណ្ណោះ។
ចំណាំដល់អ្នកទេសចរ
ដំណើរកម្សាន្តទៅកាន់ប្រទេសចិន សូមចាំថាអ្នកនឹងមិនមានបញ្ហាក្នុងការទំនាក់ទំនងតែនៅក្នុងទឹកដីជាប់ព្រំដែនរុស្ស៊ី នៅរដ្ឋធានី សៀងហៃ ហុងកុង និងពីរបីទៀត។ ទីក្រុងធំៗ. ខេត្តទាំងមូលមិនទាំងនិយាយភាសាអង់គ្លេសទាល់តែសោះ ហើយមានតែនៅក្នុងសណ្ឋាគារធំៗប៉ុណ្ណោះដែលអ្នកអាចស្វែងរកអ្នកដឹកជញ្ជូន ឬអ្នករត់តុដែលអាចជួយដោះស្រាយបញ្ហាជនបរទេសបាន។
មាននាមប័ណ្ណដែលមានឈ្មោះសណ្ឋាគារជាភាសាចិនជាមួយអ្នក ដើម្បីបង្ហាញវាដល់អ្នកបើកបរតាក់ស៊ី។ ពួកគេមិនខុសគ្នាក្នុងចំណេះដឹងភាសាអង់គ្លេសសូម្បីតែនៅក្នុងរាជធានី។
ភាសាចិនបម្រើជាមធ្យោបាយទំនាក់ទំនងសម្រាប់មហាជនយ៉ាងច្រើន។ វាត្រូវបាននិយាយដោយ 95% នៃចំនួនប្រជាជនចិន ក៏ដូចជាតំណាងនៃប្រជាជនចិនដែលរស់នៅក្នុងប្រទេសអាស៊ីផ្សេងទៀតដូចជា វៀតណាម ឡាវ ភូមា តៃវ៉ាន់ ថៃ សិង្ហបុរី ឥណ្ឌូនេស៊ី។ យោងតាមទិន្នន័យចុងក្រោយ ភាសានេះត្រូវបានចាត់ទុកថាមានដើមកំណើតដោយមនុស្សជាងមួយពាន់លាននាក់នៅលើភពផែនដី (សម្រាប់ភាសាអង់គ្លេស តួលេខនេះគឺពាក់កណ្តាលច្រើន)។
ប៉ុន្តែប្រសិនបើនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីអ្នកតំណាងនៃតំបន់ផ្សេងគ្នានៃប្រទេសនេះយល់យ៉ាងល្អឥតខ្ចោះនៅក្នុងប្រទេសចិនអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺខុសគ្នា។ ជនជាតិចិនមាន ចំនួនទឹកប្រាក់ដ៏អស្ចារ្យគ្រាមភាសាដែលខុសគ្នាខ្លាំងដែលអ្នកភាសាវិទ្យាជាច្រើនចាត់ទុកវាជាភាសាដាច់ដោយឡែក។ ជារឿយៗអ្នកស្រុកនៅតាមខេត្តផ្សេងៗមិនអាចបន្តការសន្ទនាលើប្រធានបទប្រចាំថ្ងៃបានទេ។
ដើម្បីដោះស្រាយស្ថានភាពនេះ នៅឆ្នាំ 1955 អាជ្ញាធរបានណែនាំភាសាផ្លូវការមួយ ដែលត្រូវបានយកជាគ្រាមភាសាភាគខាងជើងនៃ ពូតុងហួ (គ្រាមភាសាប៉េកាំង) ។ ជម្រើសនេះគឺដោយសារតែការពិតដែលថាវាគ្មិននៃសាខាភាគខាងជើងនៃគ្រាមភាសាមានចំនួន 70% នៃចំនួនប្រជាជនរបស់ប្រទេសហើយពួកគេរួមបញ្ចូលអ្នករស់នៅរដ្ឋធានី។ Putonghua ត្រូវបានណែនាំយ៉ាងសកម្មទៅក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ៖ វាត្រូវបានបង្រៀននៅក្នុងសាលារៀន និងសាកលវិទ្យាល័យ និងការផ្សាយតាមទូរទស្សន៍។
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ដោយសារតែប្រជាជនភាគច្រើននៃប្រទេសនេះ ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយកសិករ គ្រាមភាសានៅតែបន្តកើតមានយ៉ាងសកម្ម។ ចិត្តគំនិតពិសេសបានដើរតួនាទីនៅទីនេះ៖ ការគោរពរបស់បុព្វបុរស និងការគោរពប្រវត្តិសាស្ត្រតែងតែមានការរីកចំរើននៅក្នុងប្រទេសចិន។ គ្រាមភាសានីមួយៗគឺជាផ្នែកមួយនៃវប្បធម៌ដែលមានអាយុកាលរាប់សតវត្សមកហើយ ហើយការបោះបង់ចោលវានឹងស្មើនឹងស្លាប់។
ហេតុផលសម្រាប់សមាសភាពពហុគ្រាមភាសានៃភាសាចិន
អ្នកភាសាវិទ្យាបែងចែកទឹកដីនៃប្រទេសចិនជាតំបន់គ្រាមភាសាធំៗចំនួនពីរ៖ ខាងជើង និងខាងត្បូង។ ភាគខាងជើងតែងតែជាតំបន់តែមួយ និងជាទីកន្លែងនៃព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រ ខណៈដែលនៅភាគខាងត្បូងអ្វីគ្រប់យ៉ាងមានភាពស្ងប់ស្ងាត់ ប៉ុន្តែនៅពេលជាមួយគ្នានោះវាគឺជាតំបន់ដាច់ស្រយាលដាច់ដោយឡែកមួយ។ នេះអាចពន្យល់ពីភាពស្រដៀងគ្នានៃគ្រាមភាសានៃសាខាភាគខាងជើង ដែលយ៉ាងហោចណាស់វាគ្មិនរបស់ពួកគេអាចពន្យល់គ្នាទៅវិញទៅមក ដែលមិនអាចនិយាយបានអំពីគ្រាមភាសាភាគខាងត្បូង។
មូលហេតុចំបងនៃការបង្កើតគ្រាមភាសាជាច្រើន គឺការធ្វើចំណាកស្រុកជាច្រើនរបស់ជនជាតិចិន ដើម្បីស្វែងរកជីវិតស្ងប់ស្ងាត់ និងទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេជាមួយប្រជាជនជិតខាង។ នៅក្នុងដំណើរការនៃការទំនាក់ទំនង មានការផ្លាស់ប្តូរសកម្មនៃវាក្យសព្ទ ធាតុនៃសូរសព្ទ និងការសរសេរ។ អ្នកនិយាយនៃគ្រាមភាសាបុរាណបានប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាទៅវិញទៅមក និងជាមួយអ្នកតំណាងនៃប្រជាជនផ្សេងទៀត បង្កើតប្រព័ន្ធភាសាថ្មីដោយអចេតនា។
ភាពខុសគ្នានៃប្រព័ន្ធភាសានៃគ្រាមភាសាផ្សេងៗគ្នាស្ថិតនៅក្នុងផ្នែកនៃសូរសព្ទ វាក្យសព្ទ និងក្នុងកម្រិតខ្លះ វេយ្យាករណ៍។ ដូច្នេះហើយ នៅពេលដែលទំនាក់ទំនងផ្ទាល់មាត់រវាងអ្នកស្រុកនៃផ្នែកផ្សេងៗនៃប្រទេសនេះឈានដល់ការជាប់គាំង មានផ្លូវចេញ - ដើម្បីពន្យល់ជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ។ ហេតុអ្វី? លក្ខណៈពិសេសនៃការនិយាយដែលបង្កើតឡើង ក្រុមផ្សេងគ្នាគ្រាមភាសា តើមិនត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងជាភាសាសរសេររបស់ចិនទេ?
ការអភិវឌ្ឍន៍ភាសាសរសេរ
ការសរសេរភាសាចិនមានអាយុប្រហែល ៤ពាន់ឆ្នាំ។ ភាពពិសេសរបស់វាស្ថិតនៅត្រង់ថា ការបំប្លែងទាំងអស់ដែលវាបានឆ្លងកាត់ក្នុងអំឡុងពេលអត្ថិភាពរបស់វាមិនជាប់ទាក់ទងនឹងការនិយាយផ្ទាល់មាត់នោះទេ។ ការបញ្ចេញសំឡេងនៃ hieroglyphs ក្រោមឥទ្ធិពល កត្តាផ្សេងៗបានផ្លាស់ប្តូរ ប៉ុន្តែគ្រោងរបស់ពួកគេនៅតែមិនផ្លាស់ប្តូរ។ ដោយសារតែនេះ គ្រាមភាសាជាច្រើននៃទឹកដីនៃប្រទេសចិនមានប្រព័ន្ធសរសេរតែមួយ។
ប្រភពដំបូងបំផុតនៃការសរសេរចិនបុរាណគឺសិលាចារឹកនៅលើថ្មទស្សន៍ទាយ ត្រូវបានរកឃើញដំបូងនៅក្នុងខេត្តហឺណានក្នុងឆ្នាំ 1899 ។ ពួកគេត្រូវបានធ្វើឡើងដោយចៃនិងតំណាង ធាតុក្រាហ្វិកដែលជារូបភាពនៃវត្ថុ មនុស្ស សត្វ។ លក្ខណៈនៃផ្នត់ដែលជាលក្ខណៈនៃការសរសេរ hieroglyphs ទំនើបគឺអវត្តមាន។ ការលំបាកគឺថាមានភាពខុសគ្នាជាច្រើននៃគ្រោងនៃ hieroglyph ដូចគ្នា។
គ្រប់ដំណាក់កាលបន្តបន្ទាប់នៃការអភិវឌ្ឍន៍ប្រព័ន្ធអក្សរសាស្ត្រនៃភាសាចិនបានបន្តគោលដៅនៃការធ្វើឱ្យអក្សរចារឹកសាមញ្ញ ក៏ដូចជាការណែនាំអក្សរតែមួយនៅទូទាំងប្រទេសចិន។ កិច្ចការនេះត្រូវបានបញ្ចប់ដោយជោគជ័យក្នុងរជ្ជកាលរាជវង្ស Qin ។ នៅឆ្នាំ 221 មុនគ ព្រះចៅអធិរាជ Qin Shi Huang បានបង្រួបបង្រួមប្រទេសបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមអន្តរកម្ម ហើយបានចាប់ផ្តើមធ្វើការលើការបង្រួបបង្រួមនៃការសរសេរ។ យោងតាមអ្នកស្រាវជ្រាវ ជក់ត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងពេលតែមួយ ដែលប្រើសម្រាប់សរសេររហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។
នៅដើមសតវត្សទី 20 វាត្រូវបានស្នើឡើងដើម្បីសម្រួលរចនាសម្ព័ន្ធនៃ hieroglyphs ដោយលើកហេតុផលថាការសរសេរស្មុគស្មាញដែលមិនចាំបាច់គឺជាហេតុផល។ ការអភិវឌ្ឍតិចតួចសេដ្ឋកិច្ច។ នៅឆ្នាំ 1964 អក្សរចារឹកសាមញ្ញបានទទួលឋានៈជាផ្លូវការ ហើយឥឡូវនេះពួកវាជាអក្សរផ្លូវការនៅទូទាំងប្រទេសចិន។
ប្រព័ន្ធសរសេរបង្រួបបង្រួមបានផ្តល់នូវរឿងធម្មតា។ ប្រពៃណីអក្សរសាស្ត្រនោះហើយជាមូលហេតុដែលគ្រាមភាសាចិនមិនបានទទួលឋានៈនៃភាសាដាច់ដោយឡែក។
តើគ្រាមភាសាចិនមានប៉ុន្មាន? ក្រុមគ្រាមភាសា
អ្នកភាសាវិទ្យាភាគច្រើនទទួលស្គាល់ការចាត់ថ្នាក់តាមបែបប្រពៃណី ដោយយោងទៅតាមមាន ៧ ក្រុមគ្រាមភាសា. ទាំងនេះរួមបញ្ចូលទាំង:
- គ្រាមភាសាខាងជើង (ក្វាន់ហួ);
- ហ្គាន;
- ហាក់កា (កៀចៀ);
- អប្បបរមា;
- យូ (ភាសាកាតាំង)។
អេ ឆ្នាំមុនចំនួនអ្នកស្រាវជ្រាវដែលកំពុងកើនឡើងនៅលើពិភពលោកទទួលស្គាល់ក្រុម 3 ទៀតគឺ ភីងហួ ជីន និងអានហ៊ុយ។ ក៏មានគ្រាមភាសាដែលមិនត្រូវបានរាប់បញ្ចូលក្នុងចំណាត់ថ្នាក់ណាមួយឡើយ វាជាភាសាចម្រុះ។
គ្រាមភាសាខាងជើង (ក្វាន់ហួ)
នេះគឺជាក្រុមធំបំផុតទាក់ទងនឹងចំនួនអ្នកនិយាយ (ប្រហែល 800 លាននាក់) និងទឹកដីដែលគ្របដណ្តប់។ វារួមបញ្ចូលគ្រាមភាសាប៉េកាំង Putonghua ដែលបានអនុម័តក្នុងទសវត្សរ៍ទី 50-60 ។ សតវត្សទី 20 សម្រាប់ភាសាផ្លូវការរបស់ប្រទេសចិន តៃវ៉ាន់ និងសិង្ហបុរី។ អ្នកប្រាជ្ញលោកខាងលិចហៅវាថាភាសាចិនកុកងឺៈ ក្វាន់ហួត្រូវបានបកប្រែពីភាសាចិនថាជា "លិខិតផ្លូវការ" ហើយមន្រ្តីភាសាចិនត្រូវបានគេហៅថា ក្វាន់។ អ្នកប្រាជ្ញជាច្រើនហៅឈ្មោះនេះទៅក្រុមទាំងមូល។
គ្រាមភាសា Guanhua មានសាខាជាច្រើនអាស្រ័យលើ ទីតាំងភូមិសាស្ត្រ. ដោយសារកត្តាប្រវត្តិសាស្ត្រ ពួកគេមានច្រើនដូចគ្នា និងអាចយល់បានគ្នាទៅវិញទៅមក។
គ្រាមភាសា Gan
គ្រាមភាសា Gan ត្រូវបាននិយាយដោយអ្នកស្រុកនៃខេត្តភាគកណ្តាល និងភាគខាងជើងនៃខេត្ត Jiangxi ក៏ដូចជាប្រជាជននៃផ្នែកខ្លះនៃខេត្តផ្សេងទៀត៖ Fujian, Anhui, Hubei, Hunan ។ ក្រុមនេះរួមបញ្ចូលប្រហែល 2% នៃជនជាតិចិនដែលមានច្រើនជាង 20 លាននាក់។
គ្រាមភាសា ហាក់កា (កេជៀ)
សាខានេះក៏មានការចែកចាយនៅក្នុងខេត្ត Jiangxi ដែរ ប៉ុន្តែមានតែនៅផ្នែកខាងត្បូងរបស់ខ្លួនក៏ដូចជានៅកណ្តាលនិង តំបន់ភាគពាយ័ព្យខេត្ត Guangdong និង Fujian ភាគខាងលិច។ មានក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូនក្រុមនេះនៅតៃវ៉ាន់ និងហៃណាន។ នៅភាគខាងលិចសាខានេះត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាជាភាសាដាច់ដោយឡែក។
បើនិយាយពីសមាសភាពតាមសូរសព្ទ គ្រាមភាសាហាក់កាមានច្រើនដូចគ្នាជាមួយចិនកណ្តាល។ ស្តង់ដារក្នុងចំណោមពួកគេគឺជាគ្រាមភាសា Meixian ដែលជារឿងធម្មតានៅក្នុងខេត្ត Guangdong ដែលអាជ្ញាធរនៅឆ្នាំ 1960 បានស្នើប្រព័ន្ធសម្រាប់ការបកប្រែវាដោយប្រើអក្ខរក្រមឡាតាំង។ ក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូននៃសាខាហាក់កាមានចំនួន 2.5% នៃ សរុបការនិយាយ ចិន.
គ្រាមភាសាអប្បបរមា
ក្រុមនេះត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាក្រុមចាស់បំផុតក្នុងចំណោមអ្នកជំនាញខាងវិញ្ញាណ។ មីន គឺជាឈ្មោះទីពីរនៃខេត្តហ្វូជៀន ហើយនៅតែប្រើរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។ ភាសា Min គ្របដណ្តប់ភាគអាគ្នេយ៍នៃប្រទេសចិន (ភាគច្រើនជាខេត្ត Fujian ក៏ដូចជាតំបន់ភាគខាងកើតនៃខេត្ត Guangdong) រួមទាំងកោះ Hainan និងតៃវ៉ាន់។ តាមភូមិសាស្ត្រ ក្រុមនេះ។បែងចែកជាខាងត្បូង និងខាងជើង។ គ្រាមភាសាតៃវ៉ាន់មានចំនួនអ្នកនិយាយច្រើនជាងគេ។
U គ្រាមភាសា
ក្រុមមួយក្នុងចំណោមក្រុមធំជាងគេនៅក្នុងភាសាចិន ទាក់ទងនឹងចំនួនអ្នកនិយាយទីពីរបន្ទាប់ពី Putonghua (8% នៃចំនួនប្រជាជន) អ្នកស្រាវជ្រាវមួយចំនួនបានផ្តល់ឱ្យវានូវស្ថានភាពនៃភាសាមួយ។ ពេលខ្លះសាខានេះត្រូវបានគេហៅថាគ្រាមភាសាសៀងហៃ។ តំបន់ចែកចាយ៖ ភាគច្រើននៃទឹកដីនៃខេត្ត Zhejiang ទីក្រុងសៀងហៃ។ តំបន់ភាគខាងត្បូងខេត្ត Jiangsu ។ មានក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូននៃក្រុម Wu នៅក្នុងតំបន់មួយចំនួននៃខេត្ត Anhui, Jiangxi និង Fujian ។
សូរសព្ទនៃផ្នែកនៃគ្រាមភាសានេះត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយភាពទន់ភ្លន់ និងពន្លឺ។ ក្នុងចំណោមគ្រាមភាសា ស៊ូចូវ និងសៀងហៃ ត្រូវបានចាត់ទុកថាពេញនិយមបំផុត។
គ្រាមភាសា Xiang (ហ៊ូណាន)
សាខា Xiang គ្របដណ្តប់ប្រហែល 5% នៃចំនួនប្រជាជនដែលនិយាយភាសាចិនរបស់ប្រទេស។ វាត្រូវបានបែងចែកជាគ្រាមភាសា Novosyansky និង Starosyansky ។ ក្រោយមកទៀតគឺជាការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះអ្នកស្រាវជ្រាវខាងវិញ្ញាណ។ ភាសា Novosyansk បានឆ្លងកាត់ការផ្លាស់ប្តូរក្រោមឥទ្ធិពលរបស់ Putonghua ដែលវាគ្មិនជុំវិញតំបន់នៃការចែកចាយរបស់វាពីបីភាគី។ ក្នុងចំណោមភាសារង ភាសាធម្មតាបំផុតគឺគ្រាមភាសានៃទីក្រុងឆាងសា។
គ្រាមភាសា Yue (Cantonese)
ក្រុមនេះក៏មានឈ្មោះនៃគ្រាមភាសាមួយផងដែរគឺភាសាកាតាំង។ ពាក្យថា «កន្ទួត» មកពី បារាំងដូច្នេះ អង់គ្លេសក្នុងសម័យអាណានិគមហៅថា ក្វាងចូវ។ តំបន់ចែកចាយនៃភាសា Yue គឺខេត្ត Guangdong និងតំបន់មួយចំនួននៅជាប់នឹងវា។ ក្វាងចូវគឺជាគ្រាមភាសាសំខាន់។
គ្រាមភាសា Pinghua, Anhui និង Jin
សាខាទាំងនេះមិនទទួលបានស្ថានភាពដាច់ដោយឡែកសម្រាប់អ្នកស្រាវជ្រាវទាំងអស់ទេ ជាធម្មតាពួកគេត្រូវបានរួមបញ្ចូលជាក្រុម ចំណាត់ថ្នាក់ប្រពៃណី. គ្រាមភាសា Pinghua គឺជាផ្នែកមួយនៃភាសាកាតាំង ហើយត្រូវបានតំណាងដោយគ្រាមភាសាណាននីង។
ចំពោះក្រុម Anhui មតិរបស់អ្នកស្រាវជ្រាវខុសគ្នានៅទីនេះ។ អ្នកខ្លះចាត់ទុកវាថាជាក្រុម Gan ខ្លះទៀតយល់ថាវាជាគ្រាមភាសាភាគខាងជើង ខ្លះទៀតរួមបញ្ចូលវានៅក្នុង Wu ។ ពេលខ្លះគ្រាមភាសា Anhui ត្រូវបានផ្សំជាមួយក្រុម Hakka ។
Jin ឬ Shanxi ត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ជាគ្រាមភាសាភាគខាងជើង។ ជ្រើសរើសពួកវានៅក្នុង ក្រុមដាច់ដោយឡែកដែលត្រូវបានស្នើឡើងក្នុងឆ្នាំ 1985 ដោយអ្នកស្រាវជ្រាវ Li Rong ដោយលើកឡើងពីវត្តមាននៃលក្ខណៈពិសេសដែលមិនមានលក្ខណៈធម្មតានៃ guanhua ។ គំនិតនេះបានរកឃើញទាំងអ្នកគាំទ្រ និងអ្នកប្រឆាំង មិនទាន់មានការឯកភាពគ្នាលើបញ្ហានេះនៅឡើយទេ។
ការបែងចែកភាសាចិនទៅជាក្រុមគ្រាមភាសាគឺភាគច្រើនដោយសារកត្តាភូមិសាស្ត្រ ឬប្រវត្តិសាស្ត្រ ឈ្មោះសម្រាប់ពួកគេតែងតែត្រូវបានជ្រើសរើសតាមគោលការណ៍ដូចគ្នា ដែលជួនកាលបានបង្វែរពីចំណាត់ថ្នាក់នៃក្រុមអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រស្រាវជ្រាវ។
ក្រុមគ្រាមភាសាមានលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យទាំងអស់ដើម្បីឱ្យមានស្ថានភាពនៃភាសាដាច់ដោយឡែក ប៉ុន្តែអក្សរតែមួយសម្រាប់ប្រទេសចិនទាំងអស់ធានានូវភាពសុចរិតនៃភាសាចិន។ ជាមួយនឹងការណែនាំរបស់ Putonghua ជាមធ្យោបាយទំនាក់ទំនងផ្លូវការ មនុស្សជាច្រើនបានចាប់ផ្តើមចាត់ទុកវាជាភាសាពិត ហើយក្រុមផ្សេងទៀតទាំងអស់ - គ្រាមភាសា ដែលជាស្រទាប់ដ៏ធំនៃប្រវត្តិសាស្ត្រ និង បេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ត្រូវបានរក្សាទុកយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្នដោយក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូនរបស់ពួកគេ។
នៅលើទឹកដីនៃសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិន (ចិន សាធារណរដ្ឋប្រជាមានិត) មានភាសាសកម្មជាច្រើន និងគ្រាមភាសារបស់ពួកគេ។ ចំនួនរបស់ពួកគេបានឈានដល់ជិត 300 ហើយលើសពីនេះទៅទៀត មួយក្នុងចំណោមពួកវាបានផុតពូជ។ ភាសាភាគច្រើនមិនត្រូវបានគេសិក្សានោះទេ ប៉ុន្តែភាសាខ្លះត្រូវបានគាំទ្រដោយរដ្ឋ ហើយត្រូវបានប្រើប្រាស់នៅក្នុងប្រទេសភាគច្រើន។ ទាំងនេះរួមមានជនជាតិចិន ឬពូតុងហួ ម៉ុងហ្គោលី ចូវ អ៊ុយហ្គួរ និងទីបេ។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ភាសានិយាយផ្លូវការទូទាំងប្រទេសនៅតែជាភាសាចិនកុកងឺ ទោះបីជាតំបន់ខ្លះមានភាសាបន្ថែមដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ជាផ្លូវការក៏ដោយ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ សូម្បីតែភាសារដ្ឋក៏មានភាពខុសគ្នានៅក្នុងទឹកដីផ្សេងៗគ្នានៅក្នុងប្រទេសចិន។ ចាប់តាំងពីមនុស្សជាច្រើនរស់នៅ នៃជាតិសាសន៍ផ្សេងៗគ្នានិងប្រជាជន ក៏មានភាសានិយាយច្រើនជាងដប់ផងដែរ។ ពួកគេអាចត្រូវបានកំណត់គុណលក្ខណៈស្ទើរតែ 9 គ្រួសារភាសា៖ ស៊ីណូ-ទីបេ, តៃ-កាដាយ, មីយ៉ាវ-យ៉ាវ, អូស្ត្រូអាស៊ីទិក, អាល់តៃ, ឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុប និងអូស្ត្រូណេស៊ី។
Putonghua គឺជាភាសាសំខាន់របស់ប្រទេសចិន
ភាសានេះជាភាសារដ្ឋមិនត្រឹមតែនៅក្នុងទឹកដីនៃសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិនប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងនៅតៃវ៉ាន់ផងដែរ។ កំណែសរសេររបស់ Putonghua ត្រូវបានគេហៅថា Baihua ។ គ្រាន់តែនិយាយអំពី ការសរសេរភាសា គួរកត់សំគាល់ថា មូលដ្ឋាននៃការបញ្ចេញសំឡេង និងការបញ្ចេញសំឡេងរបស់វាគឺផ្អែកលើគ្រាមភាសាប៉េកាំងនៃភាសាចិន។ វេយ្យាករណ៍គឺទំនើបជាង ប៉ុន្តែក៏ទាក់ទងនឹងគ្រាមភាសានេះផងដែរ។
ដូចភាសាអាស៊ីជាច្រើនដែរ Putonghua ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមនៃភាសាសំនៀងឯកោ។ នៅពេលសិក្សាវាគួរចងចាំរឿងសំខាន់ថាប្រសិនបើអ្នកប្តូរសម្លេងនៅពេលបញ្ចេញសម្លេងដូចគ្នានោះអត្ថន័យរបស់វាផ្លាស់ប្តូរដែលអាចបណ្តាលឱ្យមានការយល់ច្រឡំក្នុងការសន្ទនា។ ព្យាង្គណាមួយនៅក្នុងពាក្យនៅក្នុងភាសានេះគឺជា morpheme ឯករាជ្យ លើកលែងតែសម្រាប់បច្ច័យមួយ "er" ។
គ្រាមភាសា Putonghua
ជាញឹកញាប់ណាស់ភាសានេះត្រូវបានគេហៅថា "សកល" ព្រោះវាត្រូវបានគេប្រើនៅក្នុងវិទ្យាសាស្រ្តនយោបាយពាណិជ្ជកម្មនិងអក្សរសាស្រ្ត។ គ្រាមភាសាផ្សេងទៀតទាំងអស់ដែលមានក្រៅពី Putonghua មានភាពខុសគ្នាជាក់លាក់ ហើយអ្នកនិយាយគ្រាមភាសាផ្សេងៗគ្នាប្រហែលជាមិនយល់គ្នាទៅវិញទៅមក ទោះបីជាពួកគេរស់នៅក្នុងប្រទេសតែមួយក៏ដោយ។
ទោះបីជាមានភាពខុសប្លែកគ្នាក៏ដោយ គ្រាមភាសា Putonghua ដែលស្គាល់ស្ទើរតែទាំងអស់គឺផ្អែកលើរចនាសម្ព័ន្ធវេយ្យាករណ៍ដូចគ្នា និងមានវាក្យសព្ទស្រដៀងគ្នា។ ប៉ុន្តែមានភាពខុសប្លែកគ្នាយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងវាក្យសព្ទ។ សំនៀង និងការបញ្ចេញសំឡេងខុសគ្នាច្រើនបំផុត។ ពិត គ្រាមភាសាទាំងអស់នេះអាចត្រូវបានបញ្ចូលគ្នាជាក្រុម។ នៅលើទឹកដីនៃភាសាមួយក្រុម អ្នកស្រុកប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាដោយសេរីដោយមិនបាត់បង់អត្ថន័យនៃការសន្ទនា ដោយយល់គ្នាទៅវិញទៅមកយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ។ មនុស្សមកពីក្រុមមួយផ្សេងទៀត ដូចដែលបានកត់សម្គាល់ពីមុន គឺស្ទើរតែមិនអាចយល់បាន។
ភាសានេះត្រូវបានបង្រៀនទាំងអស់។ ស្ថាប័នអប់រំប្រទេសចិន ជាភាសាកំណើត និងត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយយ៉ាងទូលំទូលាយដោយរដ្ឋាភិបាល និងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយទូទាំងសាធារណៈរដ្ឋ នេះគឺចាំបាច់ដើម្បីឱ្យប្រជាជនទាំងមូលប្តូរទៅជាភាសាតែមួយបន្តិចម្តងៗ។
រៀនភាសាចិន
អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូងស្ទើរតែទាំងអស់ដើម្បីរៀនភាសានេះពាក់ព័ន្ធនឹងការលំបាកពិសេស។ នេះកើតឡើងដោយសារតែមានភាពច្របូកច្របល់រវាងការសរសេរ និងការនិយាយភាសាចិន ការលំបាកគឺស្ថិតនៅលើការសរសេរ។ ការសិក្សារបស់វាគឺជាដំណើរការដ៏ស្មុគស្មាញ និងចំណាយពេលច្រើន។ ទោះបីជាការសន្ទនាមានភាពងាយស្រួលបន្តិចក្នុងការរៀនក៏ដោយ ក៏មានបញ្ហាគ្រប់គ្រាន់ផងដែរ៖ ការគ្រប់គ្រងសម្លេង និងរៀនក្បួនទាំងអស់នៃការបញ្ចេញសំឡេងមិនមែនជាកិច្ចការងាយស្រួលនោះទេ។
ដូចភាសាដទៃទៀតដែរ ដូចជាភាសាអង់គ្លេស ចិនក៏មានពាក្យសំខាន់ៗ មុខងារ និងពាក្យសំណង់ ដែលរួមមានបុព្វបទ ភាគល្អិត និងប្រសព្វ។ ទៅ ពាក្យសំខាន់ៗអ្នកអាចសួរសំណួរ។ តិចតួចត្រូវបានប្រើក្នុងការសាងសង់ប្រយោគ។ មធ្យោបាយវេយ្យាករណ៍សូម្បីតែរួមទាំងស្មុគស្មាញ។ មិនមានករណីជាភាសាចិនទេ ហើយការលេងធ្នាក់ តួនាទីសំខាន់. វាពិបាកក្នុងការបង្កើតនិយមន័យជាស៊េរីមុនពាក្យដែលត្រូវបានកំណត់។ ជាឧទាហរណ៍នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសដូចគ្នាការបញ្ជាទិញនេះត្រូវបានជួសជុលយ៉ាងតឹងរ៉ឹងប៉ុន្តែនៅទីនេះមិនមានរឿងបែបនេះទេ។
កិរិយាសព្ទនៅក្នុងភាសាចិនមិនផ្សំសម្រាប់មនុស្ស និងលេខទេ។ ជាញឹកញាប់ត្រូវបានគេប្រើ កិរិយាស័ព្ទគំរូនិងបច្ច័យដែលបម្រើដើម្បីផ្លាស់ប្តូរកិរិយាស័ព្ទនៅពេលខ្លះ។ អ្នកត្រូវរៀនថាភាសាមានប្រព័ន្ធពិសេសនៃភាគល្អិតម៉ូឌុល ដោយគ្មានវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការតែង ឬយល់ប្រយោគមួយ។
លើសពីនេះទៀត មិនមានបច្ច័យដែលមិនមែនជាព្យាង្គនៅក្នុងភាសាចិនទេ ពួកគេត្រូវតែបង្កើតជាព្យាង្គ ហើយមិនមានអក្សរមួយនៅក្នុងសមាសភាពរបស់វាឡើយ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ភាសាមានពាក្យពហុព្យាង្គច្រើន និងប្រព័ន្ធបង្កើតពាក្យដែលមានការអភិវឌ្ឍន៍ខ្លាំងជាមួយនឹងការបង្កើតពាក្យ។
ភាសាចិនត្រូវបានបង្រៀនដោយសេរីនៅក្នុងប្រទេសណាមួយ។ ស្ទើរតែជានិច្ចកាល ការសិក្សាពាក់ព័ន្ធនឹងការធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសមួយដើម្បីសម្រេចបាន លទ្ធផលល្អបំផុត. នេះត្រូវបានគេហៅថា "វិធីសាស្រ្តនៃការជ្រមុជទឹក" ។ ភាសាត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់យ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយនឹងប្រពៃណី និងវប្បធម៌របស់ប្រទេស ដូច្នេះវានឹងជាជំនួយដ៏ល្អក្នុងការរៀនភាសាចិន។
អ្នកក៏អាចជួលគ្រូម្នាក់ ឬចូលរួមវគ្គសិក្សាជាក្រុមផងដែរ។ ឥទ្ធិពលរបស់ប្រទេសចិននៅក្នុងពិភពលោកកំពុងកើនឡើង ដូច្នេះមនុស្សជាច្រើនចាប់ផ្តើមយល់ពីសារៈសំខាន់នៃការរៀនភាសាចិនសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍ អាជីវកម្មផ្ទាល់ខ្លួននិងកែលម្អសុខុមាលភាពរបស់ពួកគេ។
នៅពេលនិយាយដល់ភាសាចិន មនុស្សភាគច្រើនតែងតែចាំថាវាក៏ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាភាសាដែលគេនិយាយយ៉ាងទូលំទូលាយបំផុតនៅក្នុងពិភពលោកផងដែរ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយទាំងនេះមិនមែនជាលក្ខណៈពិសេសតែមួយគត់នៃមិនធម្មតានិងខ្លាំងណាស់ ភាសាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដែលមានសារៈសំខាន់នៅក្នុងពិភពលោក នៅពេលដែលប្រទេសចិនមានការអភិវឌ្ឍន៍ ហើយឥទ្ធិពលរបស់ប្រទេសនេះមកលើសេដ្ឋកិច្ចពិភពលោកកាន់តែរីកចម្រើន។
1. ជនជាតិចិនត្រូវបានគេជឿថាត្រូវបាននិយាយដោយមនុស្សប្រហែល 1.4 ពាន់លាននាក់។ ពួកគេភាគច្រើនរស់នៅក្នុងប្រទេសចិន តៃវ៉ាន់ និងសិង្ហបុរី។ លើសពីនេះ សហគមន៍ជនជាតិចិនមួយចំនួនអាចត្រូវបានរកឃើញនៅទូទាំងពិភពលោក ពួកគេនៅគ្រប់ទ្វីបទាំងអស់។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ សហគមន៍ចិនភាគច្រើននៅអាមេរិកខាងជើង។ អឺរ៉ុបខាងលិចអាស៊ី និងអូស្ត្រាលី។ មានតិចតួចណាស់នៅក្នុង អាមេរិចខាងត្បូងនិងជាក់ស្តែងមិនមាននៅក្នុងទ្វីបអាហ្រ្វិក និង អឺរ៉ុបខាងកើត(លើកលែងតែប្រទេសរុស្ស៊ី ដែលចំនួនជនជាតិចិនបានកើនឡើងយ៉ាងលឿនក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ)។
2. ភាសាចិនត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាភាសាមួយក្នុងចំណោមភាសាបុរាណបំផុត។ គំរូនៃការសរសេររបស់ចិនដែលមានអាយុកាលតាំងពីសតវត្សទី 14 មុនគ.ស ក៏បានចុះមកយើងដែរ។ សិលាចារឹកទាំងនេះត្រូវបានធ្វើឡើងនៅលើឆ្អឹងរបស់សត្វ ហើយភាគច្រើនត្រូវបានគេប្រើប្រាស់សម្រាប់ការទស្សន៍ទាយ។
3. ភាសាចិនគឺខុសគ្នា បរិមាណដ៏ច្រើន។គ្រាមភាសាដែលត្រូវបានបែងចែកជា ១០ (តាមប្រភពផ្សេងទៀត - ១២) ក្រុមគ្រាមភាសា។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ភាពខុសគ្នារវាងគ្រាមភាសា ជួនកាលមានច្រើនណាស់ ដែលប្រជាជននៃខេត្តមួយរបស់ប្រទេសចិន មិនអាចយល់ពីអ្នកស្រុកមួយផ្សេងទៀត។ ទន្ទឹមនឹងនេះ ភាពខុសគ្នាសំខាន់រវាងគ្រាមភាសាគឺសូរសព្ទ និង lexical ខណៈពេលដែលភាពខុសគ្នានៃវេយ្យាករណ៍គឺមិនគួរឱ្យកត់សម្គាល់នោះទេ។ គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ មានទ្រឹស្តីមួយ ដែលចិនមិនអាចហៅថាអ្វីបានទេ។ ភាសាសាមញ្ញ. យោងតាមអ្នកភាសាវិទ្យាមួយចំនួន នេះពិតជាក្រុមគ្រួសារនៃភាសាដែលត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ខុសថាជាគ្រាមភាសាដាច់ដោយឡែក។
4. ភាសាចិនធម្មតាដែលអ្នកនិយាយគ្រាមភាសាផ្សេងគ្នាប្រើពេលប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាគឺ "ពូតុងហួ" ( ភីថុងហ៊ូ) ដោយផ្អែកលើបទដ្ឋាននៃគ្រាមភាសាប៉េកាំង។ អេ ប្រទេសលោកខាងលិចវាត្រូវបានគេហៅថា "កុកងឺ" ( ក្រូចឃ្វិចស្តង់ដារ) Putonghua គឺជាភាសាផ្លូវការរបស់ PRC ហើយត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ។ នៅតៃវ៉ាន់ ភាសាផ្លូវការគឺ ហ្គូយូ ( guóyǔ) និងនៅប្រទេសសិង្ហបុរី - "huayu" ( ហួយǔ) ទន្ទឹមនឹងនេះ ភាពខុសគ្នារវាងភាសាទាំងបីនេះគឺតូច អ្នកនិយាយរបស់ពួកគេយល់គ្នាទៅវិញទៅមកយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ។
5. អ្វីផ្សេងទៀតដែលភាសាចិនល្បីគឺអក្សរចារឹករបស់វា។ វាត្រូវបានគេជឿថាមានប្រហែល 100 ពាន់នាក់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ភាគច្រើននៃពួកគេស្ទើរតែមិនត្រូវបានប្រើប្រាស់សព្វថ្ងៃនេះ ហើយត្រូវបានរកឃើញទាំងស្រុងនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍បុរាណ។ ចំណេះដឹងអំពី 8-10 ពាន់ hieroglyphs គឺច្រើនជាងគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីអានស្ទើរតែទាំងអស់។ អត្ថបទទំនើបកាសែត និងទស្សនាវដ្តីឯកទេស។ សម្រាប់ជីវិតប្រចាំថ្ងៃ ចំនេះដឹងនៃ 500-1000 high-frequency hieroglyphs គឺគ្រប់គ្រាន់ហើយ។ វាត្រូវបានគេជឿថាចំនួននេះគឺគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីញែកអត្ថបទប្រចាំថ្ងៃភាគច្រើន។
6. ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ អក្សរសិល្ប៍ជាច្រើនមានលក្ខណៈស្រដៀងនឹងគ្នាទៅវិញទៅមក ជួនកាលខុសគ្នាតែក្នុងជួរមួយប៉ុណ្ណោះ។ ហើយទាំងអស់ដោយសារតែមូលដ្ឋានដូចគ្នាដែលហៅថារ៉ាឌីកាល់ត្រូវបានគេប្រើនៅក្នុងការបង្កើតរបស់ពួកគេ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះវាកើតឡើងជាញឹកញាប់ ពាក្យផ្សេងគ្នាត្រូវបានតំណាងដោយ hieroglyphs ដូចគ្នា អត្ថន័យនៃករណីបែបនេះត្រូវតែយល់ពីបរិបទ។ ហើយជួនកាលអវត្តមាននៃបន្ទាត់មួយអាចផ្លាស់ប្តូរអត្ថន័យនៃ hieroglyph ទៅផ្ទុយពិតប្រាកដ។
7. តួអក្សរមួយតែងតែសរសេរមួយព្យាង្គ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះវាស្ទើរតែតែងតែតំណាងឱ្យ morpheme មួយ។ ឧទាហរណ៍ សម្រាប់ការសួរសុខទុក្ខ ការបញ្ចូលតួអក្សរពីរត្រូវបានប្រើដែលអានថា "Ni hao" និងមានន័យថា "អ្នកល្អណាស់" ។ នាមត្រកូលចិនភាគច្រើនត្រូវបានសរសេរជាតួអក្សរមួយ និងមានព្យាង្គមួយ។
8. ភាសាចិនជាភាសាសំនៀង។ សម្រាប់ស្រៈនិមួយៗ អាចមានការបញ្ចេញសំឡេងចំនួនប្រាំក្នុងពេលតែមួយគឺៈ អព្យាក្រឹត ខ្ពស់ស្មើ ឡើងមធ្យម ឡើងចេញ និងធ្លាក់ខ្ពស់ ( a, ā, á, ǎ, à) ត្រចៀកដែលមិនបានទទួលការបណ្តុះបណ្តាល ជួនកាលមិនអាចចាប់បាននូវភាពខុសគ្នារវាងពួកវា។ ប៉ុន្តែការផ្លាស់ប្តូរបន្តិចនៃសម្លេងអាចផ្លាស់ប្តូរទាំងស្រុងនូវអត្ថន័យនៃពាក្យមួយ។ មិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេ ក្នុងចំណោមអ្នកនិយាយភាសាចិន មានមនុស្សជាច្រើនដែលមានត្រចៀកល្អសម្រាប់តន្ត្រី។ យ៉ាងណាមិញ ពួកគេបង្កើតលក្ខណៈពិសេសបែបនេះនៅក្នុងខ្លួនដោយមិនដឹងខ្លួនតាំងពីកុមារភាពមកម្ល៉េះ។
9. ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1958 ប្រទេសចិនត្រូវបានប្រើប្រាស់ ព្យាង្គសរសេរជាអក្សរឡាតាំង - pinyin ( ភីនអ៊ីន), ព្យញ្ជនៈ "ការសរសេរតាមសូរសព្ទ" ។ អរគុណដល់នាង វាអាចសរសេរអក្សរចិនជាអក្សរឡាតាំងបាន។ សម្លេងត្រូវបានបញ្ជូន អក្សរធំ. ក្នុងករណីខ្លះ ធាតុ pinyin មើលទៅដើមណាស់។ ឧទាហរណ៍ "ម៉ាម៉ាម៉ា" ដែលបកប្រែថា "ម្តាយស្តីបន្ទោសសេះ?" ។ ឧទាហរណ៍នេះ បង្ហាញយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះនូវសារៈសំខាន់នៃសំនៀងនៅក្នុងភាសាចិន។ កំណែ hieroglyphic នៃធាតុនេះមើលទៅដូចជា 妈骂马吗 ។
10. ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ភាសាចិនមានវេយ្យាករណ៍សាមញ្ញពិសេស។ កិរិយាស័ព្ទមិនផ្សំគ្នា គ្មានភេទ សូម្បីតែគំនិតដែលធ្លាប់ស្គាល់យើង ពហុវចនៈមិននៅទីនេះ។ វណ្ណយុត្តិមានវត្តមានតែក្នុងកម្រិតបឋមបំផុត ហើយឃ្លាត្រូវបានបង្កើតឡើងយ៉ាងតឹងរ៉ឹងយោងទៅតាមសំណង់ជាក់លាក់។ ប្រសិនបើវាមិនមែនសម្រាប់ការបញ្ចេញសំឡេងឆ្កួតៗ និងចំនួនដ៏ច្រើននៃអក្សរសិល្ប៍ទេនោះ ភាសាចិននឹងក្លាយជាផ្នែកមួយ។ ប៉ុន្តែវាមិនដំណើរការទេ។
11. អ្នកដែលសិក្សាភាសាចិនច្រើនតែជួបនឹងសំណង់មិនធម្មតាដែលរកមិនឃើញជាភាសាផ្សេង។ ឧទាហរណ៍ គ្មានពាក្យ "បាទ" និង "ទេ" ទេ។ ការឆ្លើយសំណួរតម្រូវឱ្យមានការប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀត។ សំណង់វេយ្យាករណ៍. តម្រូវការប្រើប្រាស់សញ្ញាពិសេសដែលបញ្ជាក់ពីបរិមាណក៏មិនធម្មតាដែរ។ ឧទាហរណ៍ ដើម្បីនិយាយថា "ផ្លែប៉ោមប្រាំមួយ" អ្នកត្រូវដាក់សញ្ញា "个" រវាងលេខ និងឈ្មោះរបស់វត្ថុ ដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីចង្អុលបង្ហាញបរិមាណ។ មានតួអក្សរពិសេសបែបនេះប្រហែល 240 នៅក្នុងភាសា។
12. ភាសាចិនគឺស័ក្តិសមសម្រាប់គ្រប់ប្រភេទនៃ puns ដែលត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយឆន្ទៈ និងជាញឹកញាប់បំផុតដោយអ្នកនិយាយដើមកំណើត។ ហើយកំណត់ត្រា hieroglyphic អាចមើលទៅស្រស់ស្អាតពិសេស។ វាមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេដែលជនជាតិអឺរ៉ុបតែងតែប្រើវាសម្រាប់ការតុបតែងខាងក្នុងជាធម្មតាមិនយល់ពីអត្ថន័យនៃអ្វីដែលត្រូវបានសរសេរទាល់តែសោះ។
ភាសាដែលមិនទាក់ទងនឹងភាសាចិន។ ភាសាចិន ដូចជាភាសាចិន-ទីបេ ភាគច្រើនផ្សេងទៀត ត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយវត្តមាននៃសូរសព្ទន័យវិទ្យា ដែលជា monosyllabism ស្ទើរតែទាំងអស់ ពាក្យសាមញ្ញនិង - ក្នុង ច្រើនទៀតជាងភាសាផ្សេងទៀតនៃគ្រួសារនេះ - អវត្តមានស្ទើរតែពេញលេញនៃ affixes inflectional ។
គ្រាមភាសា។
មានគ្រាមភាសាចំនួនប្រាំបួននៅក្នុងភាសាចិនសម័យទំនើប។ គ្រាមភាសានៃក្រុមទាំងប្រាំមួយនេះមានជាទូទៅនៅតាមឆ្នេរសមុទ្រនិង តំបន់កណ្តាល: 1) គ្រាមភាសា wu - នៅក្នុងតំបន់នៃទីក្រុងនៃទីក្រុងសៀងហៃនិង Ningbo; 2) គ្រាមភាសា Min ភាគខាងជើង - នៅក្នុងតំបន់នៃទីក្រុង Fuzhou; 3) គ្រាមភាសា Min ភាគខាងត្បូង - នៅក្នុងតំបន់នៃទីក្រុង Xiamen (Amoi), Shantou (Swatou) និងនៅតៃវ៉ាន់; 4) គ្រាមភាសា Hakka - នៅក្នុងតំបន់នៃទីក្រុង Meixian នៅភាគឦសាននៃខេត្ត Guangdong និងនៅភាគខាងត្បូងនៃខេត្ត Jianxi; 5) កាតាំង - នៅកណ្តាលនិងភាគខាងកើតនៃខេត្តក្វាងទុងរួមទាំងនៅក្នុងទីក្រុងក្វាងចូវ (Canton); 6) គ្រាមភាសា Xiang - នៅខេត្ត Hunan ។ គ្រាមភាសាទាំងប្រាំមួយក្រុមនេះត្រូវបានចែកចាយជាងមួយភាគបួននៃប្រទេសចិន ដែលពួកគេត្រូវបាននិយាយដោយមួយភាគបីនៃប្រជាជនដែលនិយាយភាសាចិនរបស់ប្រទេស។ ពីគ្នាទៅវិញទៅមក ក៏ដូចជាគ្រាមភាសាភាគខាងជើងដែលនិយាយនៅក្នុងប្រទេសផ្សេងទៀត ក្រុមទាំងនេះខុសគ្នាអំពីវិសាលភាពដូចគ្នា ព្រោះហូឡង់ខុសពីភាសាអង់គ្លេស ឬអ៊ីតាលីពីបារាំង។
លើសពីនេះទៀតមានក្រុមរងចំនួនបីនៃគ្រាមភាសាភាគខាងជើង (នៅក្នុង ប្រពៃណីលោកខាងលិចហៅភាសាចិនកុកងឺ)៖ ភាគខាងជើង រួមទាំងគ្រាមភាសាប៉េកាំង ក៏ដូចជាភាគខាងត្បូង និងកណ្តាល ដែលត្រូវបាននិយាយជាពិសេសនៅក្នុងទីក្រុងណានជីង និងឆុងឈីង។ ក្រុមរងទាំងនេះមានភាពខុសប្លែកគ្នាច្រើនដូចគ្នានឹង New England English នៅសហរដ្ឋអាមេរិក និងអូស្ត្រាលី ដូច្នេះហើយពួកគេច្រើនតែអាចយល់បានទៅវិញទៅមក។ ភាសាចិនធម្មតាដែលទទួលយកជាទូទៅ ឬភាសាជាតិ Putonghua គឺផ្អែកលើគ្រាមភាសារបស់ទីក្រុងប៉េកាំង (បើមិនដូច្នេះទេ ទីក្រុងប៉េកាំង ជាឈ្មោះរាជធានីនៃប្រទេសចិនបានចាប់ផ្តើមឡើងវិញនៅភាគខាងលិចតាមការទទូចរបស់ចិន)។
ប្រព័ន្ធសូរសព្ទ។
Putonghua មានប្រព័ន្ធសូរសព្ទសាមញ្ញ។ ជាមួយនឹងករណីលើកលែងមួយចំនួន ឯកតាអត្ថន័យអប្បបរមានីមួយៗនៅក្នុងភាសាចិនគឺស្មើនឹងព្យាង្គដែលមានដំបូង (ព្យញ្ជនៈព្យាង្គដំបូង) ចុងក្រោយ (នៅសល់នៃព្យាង្គដកដំបូង) និងសម្លេង។ ស្រៈណាមួយ។ ខ្ញុំ,យូនិង ខក៏អាចដើរតួជាស្រៈដែលមិនមែនជាព្យាង្គ ឬ medial - ធាតុដែលកាន់កាប់ទីតាំងរវាងស្រៈដំបូង និងព្យាង្គ។ ខ្ញុំនិង យូ(ឬ o) ក៏អាចធ្វើទៅបាននៅចុងបញ្ចប់នៃព្យាង្គបន្ទាប់ពីស្រៈដែលបង្កើតជាព្យាង្គ។ ដូច្នេះមានសញ្ញាក្បៀសដូចជា អ៊ីយ៉ា,យូ,អាយ,អ៊ីនិងត្រីភាគីចូលចិត្ត អាយនិង អាយអូ
ព្យញ្ជនៈចុងក្រោយតែមួយគត់ដែលមាន -nនិង -ងហើយនៅក្នុងពាក្យតិចតួចផងដែរ។ -rនិង - ម(វត្តមាននៃពាក្យបែបនេះមិនត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងវចនានុក្រមភាគច្រើនទេ ប៉ុន្តែពួកវាត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងការនិយាយក្នុងករណីបាត់បង់ស្រៈអំឡុងពេលបញ្ចេញសំឡេងយ៉ាងស្ទាត់ជំនាញ)។ នៅក្នុងភាសាចិន មិនអាចមានពាក្យដែលសូរសព្ទនឹងស្រដៀងនឹងភាសារុស្សីទេ។ ពុះ, bevelឬ fistula.
សម្លេង។
ប្រព័ន្ធអក្ខរក្រម។
ការប៉ុនប៉ងដំបូងដើម្បីបង្កើតអក្សរអក្ខរក្រមសម្រាប់ភាសាចិនត្រូវបានធ្វើឡើងដោយអ្នកផ្សព្វផ្សាយសាសនាគ្រិស្តនៅដើមសតវត្សទី 17 ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ភាគច្រើននៃអក្ខរក្រមដែលបង្កើតឡើងដោយអ្នកផ្សព្វផ្សាយសាសនាសម្រាប់គ្រាមភាសាជាក់លាក់នៃភាសាចិនមិនត្រូវបានទទួលយកយ៉ាងទូលំទូលាយនោះទេ។ នៅពាក់កណ្តាលទីមួយនៃសតវត្សទី 20 អ្វីដែលគេហៅថា "អក្ខរក្រមរ៉ូម៉ាំង" ត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1926-1928 ដោយក្រុមអ្នកភាសាចិនឈានមុខគេ ហើយការសរសេរអក្ខរក្រមផ្អែកលើអក្សរឡាតាំងដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1928-1931 នៅសហភាពសូវៀតដោយអ្នកវិទ្យាសាស្ត្ររុស្ស៊ី និងចិនបានល្បីល្បាញជាផ្នែកមួយ។ នៃកម្មវិធីដើម្បីលុបបំបាត់អនក្ខរភាពក្នុងចំណោមប្រជាជនចិន ចុងបូព៌ា(យោងទៅតាមជំរឿនឆ្នាំ 1926 ជនជាតិចិនប្រហែល 100,000 នាក់រស់នៅក្នុងសហភាពសូវៀត) ។ អក្សរទីពីរនៃអក្សររ៉ូម៉ាំងទាំងពីរនេះ ផ្តោតលើគ្រាមភាសាប៉េកាំង មិនមែនផ្តោតលើគ្រាមភាសាមួយក្រុម ចិនខាងជើងការបែងចែករវាងព្យញ្ជនៈទន់ និងរឹង។ នៅសហភាពសូវៀត វាត្រូវបានប្រើប្រាស់រហូតដល់ឆ្នាំ 1936។ ក្រោយមក ប្រជាជនចិនភាគច្រើននៃសហភាពសូវៀតត្រូវបានគេធ្វើមាតុភូមិនិវត្តន៍ ដែលមានន័យថាការបញ្ចប់នៃការពិសោធន៍ដ៏ទូលំទូលាយបំផុតមួយនៅក្នុងការរីករាលដាលនៃការសរសេរឡាតាំងសម្រាប់ភាសាចិន។
ក្នុងចំណោមប្រព័ន្ធអក្ខរក្រមជាច្រើនដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់ការសរសេរភាសាចិន។ យូរទូទៅបំផុតគឺប្រព័ន្ធ Wade-Giles (ដែលគិតគូរពីអក្ខរក្រមឡាតាំងដែលបានបង្កើតពីមុន) ។ នៅក្នុងទម្រង់ដែលបានកែប្រែបន្តិច វាត្រូវបានគេប្រើនៅក្នុងការបោះពុម្ពផ្សាយ ទូទៅរួមទាំងនៅក្នុងកាសែត អាត្លាស ជាដើម ហើយរហូតដល់ឆ្នាំ 1979 ត្រូវបានគេប្រើប្រាស់នៅក្នុង PRC ក្នុងការបោះពុម្ពដែលមានបំណងចែកចាយនៅក្រៅប្រទេស។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយបន្ទាប់មកមួយទៀត អក្ខរក្រមឡាតាំង- pinyin ដែលត្រូវបានអនុម័តជាផ្លូវការនៅក្នុងប្រទេសចិនក្នុងឆ្នាំ 1958 ត្រូវបានប្រើប្រាស់កាន់តែខ្លាំងឡើងសម្រាប់គោលបំណងផ្សេងៗគ្នា៖ សម្រាប់ការបង្រៀន hieroglyphs; នៅក្នុងទូរលេខ; នៅក្នុងប្រព័ន្ធនៃការអាននិងការសរសេរសម្រាប់ពិការភ្នែក; នៅក្នុងសារពត៌មានសម្រាប់ការផ្ទេរឈ្មោះត្រឹមត្រូវ; ដើម្បីសរសេរភាសាមួយចំនួន ជនជាតិភាគតិច; នៅពេលបង្រៀនប្រជាជននូវទម្រង់ជាតិនៃភាសាចិន។ វាត្រូវបានគេជឿថា pinyin គឺជាអ្នកស្នងបន្តផ្ទាល់នៃអក្ខរក្រមឡាតាំងនៃភាសាចិនដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1930 ដោយអ្នកភាសាវិទ្យាសូវៀត និងចិន (ភាពខុសគ្នាសំខាន់គឺការកំណត់ជាចាំបាច់នៃសម្លេងដែលភ្ជាប់វាជាមួយភាសាជាតិ Putonghua) ។ ទោះបីជាប្រព័ន្ធសរសេរ Wade-Giles និងអក្ខរក្រម pinyin ចែករំលែកគោលការណ៍ភាសាដូចគ្នាក៏ដោយ ប៉ុន្តែក្រោយមកទៀតបានព្យាយាមកាត់បន្ថយ ឬលុបបំបាត់ការប្រើសហសញ្ញា និងសញ្ញាសម្គាល់តាមព្យញ្ជនៈ ហើយនៅពេលណាដែលអាចធ្វើទៅបានដើម្បីតំណាងឱ្យសំឡេងដូចគ្នាជាមួយនឹងអក្សរតែមួយជំនួសឱ្យការប្រើ បន្សំអក្សរព្យញ្ជនៈ។
នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី បន្ថែមពីលើ pinyin ការចម្លងអក្សរ Cyrillic ត្រូវបានគេប្រើជាញឹកញាប់ដើម្បីបញ្ជូនពាក្យចិន។ ដូច្នេះឈ្មោះដែលនៅក្នុងប្រព័ន្ធ Wade-Giles ត្រូវបានសរសេរជា Ch "ü Ch" iu-pai ហើយនៅក្នុងការចម្លងអក្សរ Cyrillic ជា Qu Qiubai នៅពេលសរសេរជាភាសា pinyin មើលទៅដូចជា Qu Qiubai ។ នាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រភាគច្រើននៅលើពិភពលោក (លើកលែងតែការងាររបស់ជនជាតិតៃវ៉ាន់ និងអ្នកភាសាវិទ្យាអាមេរិកមួយចំនួន) ប្រើអក្ខរក្រម pinyin ដើម្បីសរសេរតាមសូរសព្ទចិន។
តារាងខាងក្រោមបង្ហាញពីរបៀបដែលការបញ្ចប់ជាក់លាក់ និងអក្សរផ្ចង់ត្រូវបានសរសេរជាភាសា pinyin នៅក្នុងប្រព័ន្ធ Wade-Giles និងនៅក្នុងការចម្លង Cyrillic; ក្នុងករណីខ្លះការពន្យល់ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ។
| ការចាប់ផ្តើមតាមលំដាប់អក្ខរក្រម៖ | ||
| ភីនអ៊ីន |
ប្រព័ន្ធ Wade-Giles |
ប្រព័ន្ធរុស្ស៊ី |
| ខ | ទំ | ខ |
| គ | ts', tz' | c, h (មុន UA) |
| ឆ | ch' (មុន a, e, ih, o, u) | ម៉ោង |
| ឃ | t | ឃ |
| f | f | f |
| g | k | ជី |
| ម៉ោង | ម៉ោង | X |
| j | ch (មុនខ្ញុំ, ) | tsz |
| k | k' | ទៅ |
| លីត្រ | លីត្រ | លីត្រ |
| ម | ម | ម |
| ន | ន | ន |
| ទំ | ទំ' | ទំ |
| q | ch' (មុនខ្ញុំ, ) | គ |
| r | j | ផងដែរ |
| ស | s, ស | ជាមួយ |
| sh | sh | វ |
| t | t' | t |
| វ | វ | នៅក្នុង F (មុនអ្នក) |
| x | hs | ជាមួយ |
| y (បន្ថែមផងដែរពីខាងមុខព្យាង្គ-initial i) | y | ខ្ញុំ (រួមបញ្ចូលគ្នា) អ៊ី (រួមផ្សំគ្នា) ច(មុនខ្ញុំ) និង (មុន o) yu (ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃ yo មុនពេល ng, u) |
| z | ts, tz | tsz |
| zh | ch (មុន a, e, i (ih), o, u) | zh |
|
ចុងបញ្ចប់តាមលំដាប់អក្ខរក្រម៖ |
||
| ភីនអ៊ីន |
ប្រព័ន្ធ Wade-Giles |
ប្រព័ន្ធរុស្ស៊ី |
| ក | ក | ក |
| អាយ | អាយ | អា |
| មួយ | មួយ | មួយ |
| ang | ang | ន |
| អូ | អូ | អូ |
| អ៊ី | អ៊ី, o | អូ |
| អ៊ី | អ៊ី | ហេ |
| ន | ន | ន |
| eng | eng | ន |
| អេ | អឺ | អេ |
| ខ្ញុំ | ខ្ញុំ, អាយ, យូ | និង, s (បន្ទាប់ពី c, s, z) |
| អ៊ីយ៉ា | អ៊ីយ៉ា (យ៉ា) | ខ្ញុំ |
| អៀន | យ៉េន (យ៉ាន យ៉េន) | យ៉ាង |
| អៀង | អៀង (យ៉ាង) | យ៉ាង |
| អាយអូ | អ៊ីវ (យ៉ាវ) | យ៉ាវ |
| ឧ | បាទ (បាទ បាទ) | អ៊ី |
| ក្នុង | ក្នុង | យិន |
| ing | ing | ក្នុង |
| អ៊ីយ៉ុង | អ៊ឹង (យ៉ុង យ៉ុង) | ក្មេង |
| អាយយូ, យូ | អាយយូ (អ្នក, យូ) | យូ |
| o | o | អំពី |
| អ៊ុង | អ៊ឹង | ន |
| អ៊ូ | អ្នក, អ្នក (បន្ទាប់ពី y) | អូ y (បន្ទាប់ពី y) |
| យូ | យូ | y, yu (បន្ទាប់ពី j, q, x) |
| យូ | ua (wa) | យ៉ា |
| អាយ | វ៉ៃ (វ៉ៃ) | វី |
| អ៊ុន | អ៊ុន (វ៉ាន) | វៀន |
| អ៊ុង | អ៊ូង (វ៉ាង) | មួយ។ |
| យូ | ui, ui | យូ |
| ន | ន | un, yun (បន្ទាប់ពី j, q, x) |
| យូ | អូ, អូ | អំពី |
| យូ | ||
| អ៊ី | អេ | យាយ |
| យូ | យូ | |
| ការពន្យល់ទាក់ទងនឹងការបញ្ចេញសំឡេងនៃអក្ខរក្រម Pinyin៖ មួយបន្ទាប់ពី yបញ្ចេញសំឡេងដូច ន ; ខ,ឃ,g - ព្យញ្ជនៈដែលមិនប្រាថ្នាខ្សោយ ទំ , t, ទៅ។ដោយសារនៅក្នុងព្យញ្ជនៈចិនមិនមានភាពខុសប្លែកគ្នានៅក្នុងសម្លេងថ្លង់ ការបញ្ចេញសំឡេងខ្លះអាចធ្វើទៅបានក្នុងអំឡុងពេលបញ្ចេញសំឡេង។ ទំ ,t,k - ដង្ហើមចូលខ្លាំង ទំ , t, ទៅ(ដូចនៅក្នុងពាក្យអង់គ្លេសទំពោលគឺ tអ៊ឹម k ind); គ - ដង្ហើមចូលខ្លាំង គ ; ឆ - ស្រូបចូលខ្លាំង "រឹង" ម៉ោង(បញ្ចូលគ្នា tsh ); អ៊ី- ចងចាំមិនច្បាស់អំពីភាសារុស្ស៊ី សឬស្រៈដែលមិនសង្កត់ធ្ងន់នៅក្នុងពាក្យមួយ។ នេះ ; អ៊ី - ស្រដៀងនឹង ហេ ; ម៉ោង - ស្រដៀងនឹងភាសារុស្ស៊ី X ; ខ្ញុំ- មើលទៅដូចជាជនជាតិរុស្ស៊ី និងប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីគ,ស,z,ឆ,sh,zh,r ប្រហាក់ប្រហែលនឹងការសង្ខេប ស ; j- ព្យញ្ជនៈដែលមិនប្រាថ្នាខ្សោយ, នឹកឃើញដល់ភាសារុស្សី ក្លាយជាឬ ឈី ; ង- velar nasal consonant ដូចក្នុងភាសាអង់គ្លេស loង; q- ព្យញ្ជនៈដែលមានសេចក្តីប្រាថ្នាខ្លាំង នឹកឃើញដល់ភាសារុស្សី ម៉ោងឬ ក្លាយជា ; r- រំលឹកភាសារុស្ស៊ី f;ហើយប្រសិនបើវានៅចុងបញ្ចប់នៃពាក្យ (ឧទាហរណ៍ហួរ) វាប្រហាក់ប្រហែលនឹងភាសាអង់គ្លេសr; sh- រំលឹកភាសារុស្ស៊ី វ ; ui- រំលឹកឡើងវិញ វិធីជាមួយនឹងសំឡេងខ្សោយ អូ ; ខ- រំឮកដល់អាល្លឺម៉ង់ ខ ; វ – រំលឹកភាសាអង់គ្លេសវ; x– ចងចាំពីភាសារុស្ស៊ីទន់ ការបោះជំរុំ ; y - ស្រដៀងនឹង ទី ; យូ (y)– រំលឹកឡើងវិញ យូ ; z- ខ្សោយមិនដកដង្ហើម គ ; zh- ខ្សោយមិនដកដង្ហើម "រឹង" zh(មិនច្បាស់លាស់ស្រដៀងនឹងការបញ្ចូលគ្នា j ). |
||
វេយ្យាករណ៍។
ប្រយោគចិនភាគច្រើនមានមុខវិជ្ជា និងបុព្វបទ ហើយមុខងាររបស់បុព្វបទក៏អាចជាគុណនាម និងមិនសូវជាញឹកញាប់នាម។ ឧទាហរណ៍ Ni 3 lai 2 "You are coming"; តា 1 qiong 2 "គាត់ជាអ្នកក្រ"; Zhe 4 ge ren 2 hao 3 ren 2 “មនុស្សនេះគឺ បុរសល្អ"។ អ្វីដែលត្រូវបានគេចាត់ទុកជាប្រពៃណីក្នុងប្រយោគចិនគឺជាចម្បង ប្រធានបទឡូជីខលសុន្ទរកថា បើមិនដូច្នេះទេគេហៅថាប្រធានបទ ហើយមិនចាំបាច់កំណត់ភ្នាក់ងារទេ ដូច្នេះសកម្មភាពដែលតំណាងដោយកិរិយាស័ព្ទមិនតែងតែមកពីប្រធានបទនោះទេ។ ប្រៀបធៀប៖ Zhe 4 di 4 fang ke 3 yi 3 kai 1 hui 4 lit ។ "កន្លែងនេះអាចធ្វើការប្រជុំបាន" i.e. "នេះជាកន្លែងដែលអាចធ្វើការប្រជុំ។"
នៅក្នុងប្រយោគចិន បន្ថែមពីលើក្រុមប្រធានបទ និងក្រុមព្យាករណ៍ សំណង់វាក្យសម្ព័ន្ធសំខាន់ៗដូចខាងក្រោមត្រូវបានសម្គាល់៖ 1) សំណង់សំរបសំរួល ដែលជារឿយៗមិនត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយសហជីពណាមួយ ឬយ៉ាងហោចណាស់ផ្អាកទេ ឧទាហរណ៍ ហ្វេង 1 ហួរ 1 ។ hue 3 yue 4 "ខ្យល់, ផ្កា, ព្រិល (និង) ព្រះច័ន្ទ"; ta 1 men sha 1 ren 2 fang 4 huo 3 "គេសម្លាប់មនុស្ស(ហើយ)ដុតគេ"; 2) សំណង់ច្បាស់លាស់ ហើយនិយមន័យតែងតែនាំមុខគេដែលត្រូវបានកំណត់ ឧទាហរណ៍ da 4 shi 4 " ព្រឹត្តិការណ៍ធំ", យី ១ ឌីង ៤ ឌឺ ៤ "មិនច្បាស់" កាន ១ បុរស ២ ដឺរិន ២ លីត "យាមទ្វារ" ពោលគឺ "អ្នកយាម អ្នកយាមទ្វារ" ៣) កិរិយា-វត្ថុសំណង់ ហើយកិរិយាស័ព្ទតែងតែនាំមុខវត្ថុ។ : kan 4 bao 4 "អានកាសែត", kan 4 shen 2 ខ្ញុំ "ធ្វើអ្វី?"; 4) "កិរិយាសព្ទលទ្ធផល" ការស្ថាបនា (សមាសធាតុទីមួយគឺជាសកម្មភាព, ទីពីរគឺជាលទ្ធផលឬកាលៈទេសៈនៃសកម្មភាពនេះ): ឈី ១ វ៉ាន់ ២ អក្សរ។ "ត្រូវតែបញ្ចប់", i.e. "ញ៉ាំវាទាំងមូល" ។
អប្បបរមា ឯកតាសំខាន់តាមក្បួនគឺជាព្យាង្គដែលត្រូវបានសរសេរជាតួអក្សរមួយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅក្នុងភាសាចិនទំនើប និងក្នុងកម្រិតធំជាភាសាចិនជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ ឯកតាទាំងនេះជាច្រើនត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងបន្សំដែលទាក់ទងគ្នាយ៉ាងជិតស្និទ្ធដែលចូលទៅក្នុងសំណង់វាក្យសម្ព័ន្ធដូចជាអ្វីដែលបានពិពណ៌នាខាងលើ។ បន្សំបែបនេះ ក្នុងវិសាលភាពធំជាងធាតុ monosyllabic ដែលបង្កើតពួកវា ប្រព្រឹត្តដូចពាក្យ និងត្រូវគ្នានឹងពាក្យ។ ភាសាលោកខាងលិច. ឧទាហរណ៍៖ di 4 ban 3 "ground board", i.e. "ភេទ", fou 3 ding 4 "មិនទទួលស្គាល់", i.e. "បដិសេធ", hao 3 kan 4 "ល្អមើល", i.e. "ស្រស់ស្អាត", zhuo 1 z "តារាង + នាមបច្ច័យ", i.e. "តារាង", lai 2 le "មក + បច្ច័យពេញលេញ", i.e. "មក", shuo 1 zhe "និយាយ + បច្ច័យបន្ត", ឧ។ ឧទាហរណ៍ "និយាយ" ។
នៅក្នុងភាសាចិន ចំនួននៃពាក្យច្រើនជាងឧទាហរណ៍ ជាភាសាអង់គ្លេស (មិននិយាយពីភាសារុស្សី) អាចមានមុខងារច្រើន ពោលគឺឧ។ លេចឡើងក្នុងប្រយោគផ្សេងៗគ្នាជាផ្នែកផ្សេងៗនៃការនិយាយ ប៉ុន្តែគំនិតដែលថាពាក្យចិនណាមួយអាចសំដៅលើផ្នែកណាមួយនៃការនិយាយគឺនៅឆ្ងាយពីការពិត។ ឧទាហរណ៍ បុរស ២ "ទ្វារ" គឺជានាម, ហ្សូ 3 "ទៅ" គឺជាកិរិយាស័ព្ទ, តៃ 4 "ផងដែរ" គឺជាគុណកិរិយា។ល។ មានថ្នាក់នៃ enclitics, ឬភាគល្អិត, ដែលត្រូវបានចាត់ទុកថាជាញឹកញាប់ដើម្បីបង្កើតជាផ្នែកជាក់លាក់នៃសុន្ទរកថារបស់ចិន។ ពួកវាខុសគ្នាពីបច្ច័យផ្សេងទៀតដែលពួកគេត្រូវបានភ្ជាប់មិនត្រឹមតែ ពាក្យបុគ្គលប៉ុន្តែក៏សម្រាប់ឃ្លានិងប្រយោគផងដែរ។ ឧទាហរណ៍ សូចនាករកំណត់ de អាចមានវត្តមានមិនត្រឹមតែនៅក្នុងឃ្លា ta 1 de shu 1 ប៉ុណ្ណោះទេ "សៀវភៅរបស់គាត់" ប៉ុន្តែក៏មាននៅក្នុង ta 1 xie 3 xin 4 yong 4 de pi 3 "គាត់សរសេរអក្សរដោយប្រើ + សូចនាករនិយមន័យ + ប៊ិច", i.e. "ប៊ិចដែលគាត់ប្រើ (ពេល) គាត់សរសេរអក្សរ។" ទោះបីជានេះគឺស្រដៀងទៅនឹង ការរចនាភាសាអង់គ្លេសដូចជា "មិនអាចប៉ះនារីដែលខ្លួនស្រលាញ់ជាមួយសក់ទេ?" "បុរសមិនអាចប៉ះសក់របស់ក្មេងស្រីដែលគាត់កំពុងស្រលាញ់បានទេ?" "គឺជានិយមន័យសម្រាប់នាមសក់ "សក់" វា គួរកត់សំគាល់ថានៅក្នុង ភាសាអង់គ្លេសសំណង់បែបនេះនៅតែកម្រមានណាស់ ខណៈពេលដែលនៅក្នុងភាសាចិន ពួកវាមានលក្ខណៈធម្មតា និងត្រូវបានប្រើប្រាស់ឥតឈប់ឈរ។ មិនមានករណី មនុស្ស តានតឹង និងយេនឌ័រ ជាភាសាចិនទេ។ ទម្រង់ពហុវចនៈមាននៅក្នុងនាមដែលបង្ហាញពីបុគ្គល និងសព្វនាមផ្ទាល់ខ្លួន។ កិរិយាស័ព្ទ ដូចដែលបានកត់សម្គាល់រួចហើយ មានប្រភេទនៃទិដ្ឋភាពដែលបង្ហាញដោយបច្ច័យ។
ការអភិវឌ្ឍន៍ប្រវត្តិសាស្ត្រ។
ចិនកណ្តាល។
គ្រាមភាសាសម័យទំនើបភាគច្រើនមានកាលបរិច្ឆេទត្រឡប់ទៅជាភាសានៃភាគពាយ័ព្យនៃភាសា ទឹកដីចិនស្ថិតនៅកណ្តាលទីក្រុង Chang'an (ឥឡូវ Xi'an ខេត្ត Shaanxi) ។ នៅលើមូលដ្ឋាននៃប្រភពប្រវត្តិសាស្ត្រ (ជាច្រើនសតវត្សមកហើយ ជនជាតិចិនតែងតែយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះភាសារបស់ពួកគេ) ក៏ដូចជាការសិក្សាប្រវត្តិសាស្រ្តប្រៀបធៀបនៃគ្រាមភាសាសម័យទំនើប វាអាចបង្កើតឡើងវិញនូវព័ត៌មានលម្អិតមួយចំនួននៃប្រព័ន្ធសូរសព្ទនៃភាសាចិនកណ្តាល។ (ហៅថាភាសាចិនបុរាណនៅក្នុង sinology លោកខាងលិច ពោលគឺព្យញ្ជនៈចិនបុរាណ ដែលមិនត្រូវគ្នានឹងវាក្យស័ព្ទដែលបានអនុម័តនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី សូមមើលខាងក្រោម) ប្រហែលឆ្នាំ 600 នៃគ.ស.។ ដោយសារទីក្រុង Chang'an ជាមជ្ឈមណ្ឌលវប្បធម៌ និងនយោបាយនៃរាជវង្សជាច្រើន ការបញ្ចេញសំឡេងនៃតំបន់នេះបានរីករាលដាលយ៉ាងទូលំទូលាយ។ នៅពេលដែលវាទៅដល់ភាគខាងត្បូង និងខាងកើត គ្រាមភាសានៃភាគខាងជើងបានផ្លាស់ប្តូរច្រើនរួចទៅហើយក្នុងទិសដៅនៃភាពសាមញ្ញ។ ប្រព័ន្ធសូរសព្ទ. នេះជាហេតុផលមួយដែលគ្រាមភាសាភាគខាងជើងសម័យទំនើបគឺនៅឆ្ងាយបំផុតពីភាសាចិនកណ្តាល។ គ្រាមភាសា Wu និង Xiang បានរក្សាអក្សរផ្ចង់ចាស់រហូតដល់វិសាលភាពដ៏អស្ចារ្យបំផុត៖ ទំ,ទំ",ខ"; t,t",ឃ";k,k",g";ts,ts",dz"ល។ និង Cantonese, Amoy និង Hakka គឺល្អបំផុតក្នុងការរក្សាព្យញ្ជនៈចុងក្រោយនៃព្យាង្គចាស់៖ - ម,-n,-ង,- ទំ,-t,-kដូច្នេះហើយ កំណាព្យនៃសម័យថាង ដូចជា លី ប៉ូ និង ឌូ ហ្វូ ស្តាប់ទៅល្អជាងពេលអានជាភាសាកាតាំងជាងនៅភាគខាងជើង។
នៅក្នុងភាសាចិនកណ្តាល ដូចជានៅក្នុងសម័យទំនើប មានសម្លេងចំនួនបួន៖ សម្លេងចាស់បានផ្តល់ឱ្យភាសាសម័យទំនើបនូវសម្លេងទីមួយ (ឬទីពីរអាស្រ័យលើថាតើសំឡេងដំបូងគឺគ្មានសំលេងឬសំលេង); សម្លេងកើនឡើងចាស់ត្រូវគ្នានឹងសម្លេងទីបីទំនើប។ សម្លេងចាស់ "ចាកចេញ" (ធ្លាក់ចុះ) - ទៅសម្លេងទីបួនទំនើប; ព្យាង្គដែលមានពាក្យចាស់ហៅថា បញ្ចូលសម្លេង ឧ។ ព្យាង្គដែលបញ្ចប់ដោយ - ទំ,-t,-kហើយមិនមានសម្លេងប្រឆាំងទេ នៅក្នុងភាសាទំនើប ពួកគេអាចមានសម្លេងណាមួយក្នុងចំណោមសម្លេងទាំងបួន - ស្របតាមគំរូជាក់លាក់ ដោយមានករណីលើកលែងជាច្រើន។
ភាសាចិនបុរាណ។
អំពីភាសានៃសម័យបុរាណ ដែលនៅក្នុង Sinology លោកខាងលិចត្រូវបានគេហៅថា Archaic Chinese, i.e. ចិនបុរាណ ហើយដែលមាននៅសម័យខុងជឺ (ប្រហែលឆ្នាំ ៥៥០-៤៨០ មុនគ.ស) យើងដឹងតិច ហើយមតិរបស់អ្នកស្រាវជ្រាវនៅទីនេះក៏ខុសគ្នាដែរ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ជាធម្មតាមនុស្សគ្រប់គ្នាយល់ស្របថា នៅក្នុងភាសាចិនបុរាណមានការប្រឆាំងគ្នារវាងព្យញ្ជនៈថ្លង់ និងសំឡេង យោងទៅតាមសេចក្តីប្រាថ្នា - មិនមែនសេចក្តីប្រាថ្នា៖ t,t",ឃ,ឃ";k,k",g,g"; ល។ (cf. t,ទី,ឃ,dhល។ ជាភាសាសំស្រ្កឹត) មានព្យញ្ជនៈព្យាង្គចុងក្រោយជាច្រើនប្រភេទ៖ បន្ថែមលើ - ទំ,-t,-k,- ម,-n,-ងច្រើនទៀត - ខ(កម្រ), - ឃ,-g,-r; មានបន្សំព្យាង្គដំបូងមួយចំនួននៃព្យញ្ជនៈ៖ kl,gl,pl,បនិងអ្នកផ្សេងទៀត ហើយក៏មានការចែកចាយពាក្យខុសគ្នាបន្តិចបន្តួចតាមក្រុមសំនៀង។
វេយ្យាករណ៍នៃភាសាចិនចាស់ និងកណ្តាល ខុសគ្នាតិចជាងសម័យទំនើបជាងសូរសព្ទ។ ភាគច្រើននៃអ្វីដែលបាននិយាយខាងលើអំពីវេយ្យាករណ៍ ភាសាទំនើបអនុវត្តផងដែរចំពោះសម័យកាលមុនៗ - ដោយមានការព្រមានមួយ៖ ពាក្យពហុព្យាង្គត្រូវបានបង្កើតឡើងតិចជាញឹកញាប់ពីពាក្យឫស monosyllabic ហើយភាសាគឺកាន់តែខិតជិតទៅនឹងការបញ្ចប់ monosyllabism ជាងនៅសតវត្សបន្តបន្ទាប់ទៀត។ លំដាប់នៃពាក្យគឺដូចគ្នា ដោយខុសគ្នាត្រង់ថា ការកែប្រែ ទីកន្លែង ជាដើម ច្រើនតែធ្វើតាមកិរិយាសព្ទចម្បងជាង កិរិយាសព្ទមុន ចំណែកក្នុងភាសាចិនសម័យទំនើប គេនាំមុខកិរិយាសព្ទចម្បង។ សំណល់នៃការឆ្លងត្រូវបានរកឃើញ (ឧទាហរណ៍ ង៉ូ"ខ្ញុំ" - ង"ខ្ញុំ របស់ខ្ញុំ") និងសំឡេងឆ្លាស់គ្នាដែលបម្រើសម្រាប់ការបង្កើតពាក្យ (ឧទាហរណ៍ កៀន"ឃើញ" - g "ian"មើល, បង្ហាញ") ប៉ុន្តែរួចទៅហើយនៅក្នុងសម័យបុរាណពួកគេមិនមានផលិតភាព។
ភាសាសៀវភៅ។
ថ្វីត្បិតតែគ្រាមភាសាចិនខុសគ្នាពីគ្នាទៅវិញទៅមកក្នុងការបញ្ចេញសំឡេងនៃពាក្យដើមដូចគ្នា ដល់កម្រិតដូចគ្នា ខណៈដែលភាសាអេស្ប៉ាញខុសពីភាសាបារាំងក៏ដោយ ក៏គេមិនដែលត្រូវបានពិចារណាដែរ។ ភាសាផ្សេងគ្នា- ភាគច្រើនដោយសារតែមានភាសា bookish ទូទៅតែមួយហៅថា wenyan ដែលរហូតមកដល់ពេលថ្មីៗនេះគឺជាទម្រង់តែមួយគត់ដែលត្រូវបានប្រើប្រាស់ជាសកលនៃភាសាសរសេរ។ ដូចដែលបានបញ្ជាក់រួចមកហើយ គ្រាមភាសាខុសគ្នាជាចម្បងនៅក្នុងការបញ្ចេញសំឡេង តិចនៅក្នុងវាក្យសព្ទ និងត្រឹមតែកម្រិតតូចមួយនៅក្នុងវេយ្យាករណ៍ប៉ុណ្ណោះ។ Wenyan មិនមានការបញ្ចេញសំឡេងផ្ទាល់ខ្លួនទេ ប៉ុន្តែវាក្យសព្ទ និងវេយ្យាករណ៍គឺដូចគ្នានៅគ្រប់ទីកន្លែង ដូច្នេះហើយ ជាទូទៅវាមិនអាចកំណត់ថាតើអ្នកនិពន្ធអត្ថបទ Wenyan មកពីណាទេ លុះត្រាតែអ្នកឮគាត់អានវាឱ្យខ្លាំងៗ។ នេះជាការរំឮកខ្លះៗពីស្ថានភាពនៅអឺរ៉ុបក្នុងអំឡុងពេលនោះ។ មជ្ឈិមសម័យដើមនៅពេលដែលភាសាជាតិចាប់ផ្តើមលេចឡើង ប៉ុន្តែអ្នកវិទ្យាសាស្ត្របានបន្តសរសេរជាភាសាឡាតាំង ហើយម្នាក់ៗអាន និងនិយាយភាសាឡាតាំងជាមួយនឹងលក្ខណៈការបញ្ចេញសំឡេងរបស់គាត់ ភាសាផ្ទាល់ខ្លួន. ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ wenyan មិនត្រឹមតែត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រប៉ុណ្ណោះទេ។ វាត្រូវបានគេប្រើនៅក្នុងរដ្ឋាភិបាល និងអាជីវកម្ម នៅក្នុងកាសែត និងសៀវភៅភាគច្រើន នៅក្នុងការឆ្លើយឆ្លងផ្ទាល់ខ្លួន។ នៅពាក់កណ្តាលទីមួយនៃសតវត្សទី 20 នៅក្នុងការទំនាក់ទំនងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ "ភាសាសាមញ្ញ" របស់ Putonghua ត្រូវបានបង្កើតឡើង (វាផ្អែកលើ Baihua - ភាសាសរសេរឆ្លុះបញ្ចាំង សុន្ទរកថាគ្រាមភាសាភាគខាងជើង) ទោះបីជា Weyanisms បន្តត្រូវបានប្រើប្រាស់យ៉ាងសកម្មក៏ដោយ។
សារៈសំខាន់នៃ wenyan គឺមិនត្រឹមតែនៅក្នុងការពិតដែលថាវាត្រូវបានសរសេរនៅក្នុងប្រព័ន្ធសរសេរទូទាំងប្រទេសតែមួយប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែក៏នៅក្នុងការពិតដែលថាវាគឺជាផលិតផលដែលប្រមូលផ្តុំផងដែរ។ អក្សរសិល្ប៍ទូទៅហើយវាក្យសព្ទរបស់វា ទោះបីជាអាស្រ័យលើរចនាប័ទ្មក៏ដោយ ក៏ប្រែប្រួលតិចតួចអាស្រ័យលើប្រភពដើមនៃអ្នកនិពន្ធ។ ដូច្នេះ ទោះបីវាមិនត្រូវបានសរសេរជា hieroglyphs ក៏វានៅតែមាន ភាសាសាមញ្ញសម្រាប់ប្រទេសទាំងមូល (បញ្ចេញសំឡេងខុសគ្នា) ទោះបីជាការសរសេរអក្សរសិល្ប៍បុរាណបានរួមចំណែកយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការរក្សាការរួបរួមរបស់វាក៏ដោយ។ ទិដ្ឋភាពនៃ wenyan នេះក៏ត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងការពិតដែលថាអ្នកមិនចេះអក្សរ ឬខ្វាក់ និងអ្នកនិទានរឿងដែលមិនធ្លាប់រៀនអក្សរចារឹកបានដកស្រង់ពីបុរាណ និងសុភាសិតនៅក្នុង wenyan ដូចអ្នកដែលអាចអាន និងសរសេរបានដោយសេរី។ នៅពេលសិស្សសាលា និងសិស្សសរសេរអត្ថបទសិក្សាជាភាសាវ៉ែនយ៉ាន ពួកគេនិយាយ ឬច្រៀងឃ្លារបស់ពួកគេដើម្បីចាប់ចង្វាក់ ដោយសារភាគច្រើននៃអ្វីដែលអាចទទួលយកបាន ឬមិនអាចទទួលយកបាននៅក្នុងវិធីនៃការបញ្ចេញមតិនៅក្នុង វេនយ៉ាន គឺអាស្រ័យលើចង្វាក់។ គ្មាននរណាម្នាក់និយាយនៅក្នុង wenyan (រចនាប័ទ្មទូរលេខសង្ខេប, អាចយល់បាននៅក្នុងអត្ថបទ, សរសេរនៅក្នុង hieroglyphs បែងចែកពាក្យដូចគ្នា, ធ្វើឱ្យ ការនិយាយផ្ទាល់មាត់នៅ Wenyang មានភាពមិនច្បាស់លាស់ខ្លាំង) ប៉ុន្តែវានៅតែត្រូវបានប្រើប្រាស់យ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុង គោលបំណងជាក់ស្តែង. ពាក្យឬសគល់ត្រូវបានដកចេញពី wenyan ដើម្បីបង្កើតវាក្យសព្ទសម្រាប់ផ្នែកផ្សេងៗនៃជីវិតសម័យទំនើប ហើយនេះជារបៀបដែលពាក្យថ្មីមួយចំនួនធំបានកើតមានឡើង ដែលជាពាក្យសាមញ្ញរបស់ចិនសម័យទំនើប ហើយមិនមែនជាពាក្យវោហាស័ព្ទ ឬ wenyan នោះទេ។
ការសរសេរភាសាចិន។
សំណេរចិនចំណាស់បំផុតត្រូវបានគេរកឃើញនៅលើសំបក និងឆ្អឹង ហើយមានអាយុកាលតាំងពីសតវត្សរ៍ទី ១៤។ BC ទោះបីជាសញ្ញាមួយចំនួននៅក្នុងសិលាចារឹកទាំងនេះបង្ហាញពីវត្ថុ និងគោលគំនិត និងជារូបសញ្ញា ឬ ideogram ក៏ដោយ ភាគច្រើននៃសញ្ញាដែលមានរួចហើយនៅសម័យបុរាណបានបម្រើឱ្យកត់ត្រា។ ពាក្យជាក់លាក់. ឧទាហរណ៍ ពាក្យ er 4 ត្រូវបានសរសេរដោយតួអក្សរពីរជាន់ ប៉ុន្តែមិនមែន liang 3 ទេ ទោះបីជាពាក្យទាំងពីរមានន័យថា "ពីរ" ក៏ដោយ។ សញ្ញាដែលជារូបភាពសាមញ្ញរបស់សត្វឆ្កែ ត្រូវបានប្រើដើម្បីសរសេរពាក្យ quan 3 ប៉ុន្តែមិនមែនជាពាក្យមានន័យដូច gou 3 ទេ។ .
ទោះបីជារចនាប័ទ្មនៃការសរសេរអក្សរដែលបង្កើតតួអក្សរបានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំង (មួយផ្នែកជាលទ្ធផលនៃការផ្លាស់ប្តូរឧបករណ៍សរសេរ) រចនាសម្ព័ន្ធនៃតួអក្សរភាគច្រើននៅតែមិនផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំងចាប់តាំងពីរាជវង្ស Qin (221-206 មុនគ) និងពីសតវត្សទី 3 ។ AD hieroglyphs បានក្លាយជាស្រដៀងទៅនឹងសម័យទំនើប។ ជាប្រពៃណី ប្រាំមួយប្រភេទនៃ hieroglyphs ត្រូវបានសម្គាល់ ដែលឥឡូវនេះត្រូវបានកាត់បន្ថយមកជាបីក្រុម៖
1) រូបភាព និង ideograms (ប្រហែល 1500 hieroglyphs) ។ ទាំងនេះរួមមានចាស់ជាងគេ សញ្ញាសាមញ្ញ(ឧទាហរណ៍ mu 4 "ដើមឈើ"; san 1 "បី") ក៏ដូចជាសញ្ញារួមបញ្ចូលគ្នាដែលបង្ហាញពីអត្ថន័យអរូបីបន្ថែមទៀត (ឧទាហរណ៍ hieroglyph nan 2 "man" មាន tian 2 "វាល" និង li 4 "កម្លាំង" ។ គំនិតក្នុងន័យថា បុរសជាអ្នកប្រើអំណាចក្នុងវិស័យនេះ);
2) phonideograms (phonograms) ដែលបង្កើតបានជា hieroglyphs ទំនើបភាគច្រើន។ ទាំងនេះគឺជាសញ្ញាស្មុគ្រស្មាញ ដែលមានគ្រាប់ចុចដែលផ្តល់ការណែនាំអំពីអត្ថន័យនៃពាក្យ ឬ morpheme និងអ្វីដែលគេហៅថាសូរសព្ទ ដែលបង្ហាញពីសំឡេងពិតប្រាកដ ឬប្រហាក់ប្រហែលនៃសញ្ញា ឧទាហរណ៍ អក្សរ hieroglyph tou 2 "head" មាន កូនសោ 4 "ក្បាល" និងសូរសព្ទនៃ dou 4 "សណ្តែក" ។ នៅក្នុងវចនានុក្រមចិន តួអក្សរជាធម្មតាត្រូវបានរៀបចំដោយគ្រាប់ចុចលេខរបស់ពួកគេគឺ 214;
3) អ្វីដែលគេហៅថា "ខ្ចី" hieroglyphs - សញ្ញា រចនាសម្ព័ន្ធផ្សេងគ្នាដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដំបូងសម្រាប់ពាក្យជាក់លាក់ ហើយបន្ទាប់មកប្រើដើម្បីសរសេរពាក្យផ្សេងទៀត។ ឧទាហរណ៍ hieroglyph wan 4 ដើមឡើយជារូបភាពរបស់ខ្យាដំរី ប៉ុន្តែក្រោយមកវាត្រូវបានខ្ចីដើម្បីសរសេរពាក្យ wan 4 ដែលស្តាប់ទៅដូចគ្នាទៅនឹងតម្លៃ "10,000"។
ក្នុងចំណោមប្រភេទដែលបានរាយខាងលើ ប្រភេទទី 1 និងទី 2 ច្រើនឬតិចត្រូវគ្នាទៅនឹងគំនិតអឺរ៉ុបនៃធម្មជាតិនៃការសរសេររបស់ចិន។ ប្រភេទទី 3 គឺមានសារៈសំខាន់បំផុតក្នុងន័យនៃប្រវត្តិសាស្រ្តនៃការសរសេរ ដោយសារអក្ខរាវិរុទ្ធនៃពាក្យគឺផ្អែកលើសំឡេងរបស់វា និងការប្រើប្រាស់សូរសព្ទដោយមិនគិតពីវា អត្ថន័យ semanticគឺជាជំហានដំបូងនៅលើផ្លូវទៅកាន់អក្ខរក្រម។ ជំហានតក្កវិជ្ជាបន្ទាប់ ដែលមិនធ្លាប់មានពិតប្រាកដ គឺការសរសេរព្យាង្គនីមួយៗដែលមានតួអក្សរជាក់លាក់មួយ ដែលនឹងនាំទៅដល់ការលេចឡើងនៃព្យាង្គមួយ។ ប៉ុន្តែការអភិវឌ្ឍន៍ក្នុងទិសដៅ ការសរសេរតាមសូរសព្ទត្រូវបានបញ្ឈប់ដោយការចែកចាយយ៉ាងទូលំទូលាយនៃ phonograms ដែលឥឡូវនេះរួមបញ្ចូលភាគច្រើននៃ hieroglyphs ទាំងអស់។
ប្រភេទពីរទៀតគួរតែត្រូវបានលើកឡើងដែលមិនត្រូវបានបែងចែកនៅក្នុងចំណាត់ថ្នាក់ប្រពៃណី។ មួយក្នុងចំណោមពួកគេគឺជាប្រភេទនៃ hieroglyphs "ពង្រីក" ។ ឧទាហរណ៍ Cai 2 "សម្ភារៈ" គឺច្បាស់ជា phonoidogram ដែលមានធាតុផ្សំនៃ semantic mu 4 "tree" និង phonetics cai 2 "talent" ។ ប៉ុន្តែរវាង "ទេពកោសល្យ" និង "សម្ភារៈ" មានទំនាក់ទំនងតាមន័យធៀប ហើយអក្សរចារឹកអក្សរ "បានពង្រីក" មានអត្ថន័យបន្ថែម "ឈើ សម្ភារៈ ទិន្នន័យធម្មជាតិ" ។ នេះជាការរំឮកខ្លះៗពីភាពខុសគ្នានៃពាក្យ check and check ជាភាសាអង់គ្លេស ដោយមានភាពខុសគ្នាដែលជាភាសាចិន។ ករណីស្រដៀងគ្នាច្រើនណាស់។ ប្រភេទផ្សេងទៀតគឺជាកូនកាត់នៃប្រភេទទី 3 (ប្រាក់កម្ចី) និង 2 (phonideograms) ។ ជាឧទាហរណ៍ វាជាទម្រង់ដែលបានកែប្រែបន្តិចបន្តួចនៃរូបភាពនៃតួរាំ ហើយជាការខ្ចីសូរសព្ទ ត្រូវបានប្រើដើម្បីសរសេរពាក្យ wu 2 "មិនមាន" ។ ក្រោយមក ធាតុផ្សេងគ្នាមួយត្រូវបានបន្ថែមទៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍នេះ ដូច្នេះពាក្យ wu 3 "ដើម្បីរាំ" បានចាប់ផ្តើមត្រូវបានសរសេរ ហើយ hieroglyph ឈប់ប្រើក្នុងអត្ថន័យដើមនេះ។ អ្នកប្រាជ្ញខ្លះចាត់ទុក hieroglyphs បែបនេះជានិស្សន្ទវត្ថុ។
ជាលទ្ធផលនៃការពិតដែលថាចំនួននៃ hieroglyphs បានចាប់ផ្តើមលើសពីចំនួននៃពាក្យ root ភាពសម្បូរបែបបានកើតឡើង។ ទម្រង់បំរែបំរួល hieroglyphs មិនមែននិយាយអំពីការប្រែប្រួលនៃលក្ខណៈនៃការសរសេរ និងជម្រើសក្រាហ្វិកផ្សេងទៀត។ វចនានុក្រមធំបំផុតទាក់ទងនឹងចំនួន hieroglyphs មានប្រហែល 50 ពាន់ hieroglyphs ។ បញ្ជីនៃលេខកូដតេឡេក្រាម ដែលនៅក្នុងនោះ hieroglyph នីមួយៗត្រូវបានចាត់ឱ្យបញ្ចូលគ្នានៃលេខអារ៉ាប់ចំនួនបួន (ពី 0000 ដល់ 9999) ពិតណាស់ត្រូវបានកំណត់ត្រឹមមិនលើសពី 10 ពាន់ hieroglyphs នោះទេ ប៉ុន្តែវារួមបញ្ចូលទាំងអក្សរចារឹកដែលប្រើយ៉ាងទូលំទូលាយទាំងអស់ លើកលែងតែកម្រមានត្រឹមត្រូវ។ ឈ្មោះ - ឈ្មោះត្រឹមត្រូវដូចគ្នាភាគច្រើនត្រូវបានបង្កើតឡើងពី ពាក្យធម្មតា។. កាសែតទំនើបប្រើ 6-7 ពាន់ hieroglyphs ។
ការអភិវឌ្ឍន៍ទំនើប។
ភាសាចិនដូចជាភាសារបស់ប្រជាជនផ្សេងទៀតកំពុងមានការផ្លាស់ប្តូរឥតឈប់ឈរ ប៉ុន្តែដំណើរការចំនួនបីដែលបានកើតឡើងក្នុងសម័យបច្ចុប្បន្ននៅក្នុង PRC គួរតែត្រូវបានកត់សម្គាល់ជាពិសេសគឺការបង្រួបបង្រួមភាសាជាតិ ចលនាអក្សរសាស្ត្រនៅក្នុង ភាសានិយាយនិងកំណែទម្រង់ការសរសេរ។ ប្រហែលបួនសតវត្សមកហើយ ភាសា រាជធានីភាគខាងជើងដែលហៅថា Beiping ទីក្រុងប៉េកាំង និងប៉េកាំង កាន់តែមានកិត្យានុភាព និងប្រើប្រាស់យ៉ាងទូលំទូលាយ ហើយត្រូវបានគេហៅថា guanhua "ផ្លូវការ និងជាភាសាផ្លូវការ" (ដូច្នេះឈ្មោះលោកខាងលិច "ចិនកុកងឺ") guoyu "ភាសាជាតិ" និង putonghua "ធម្មតា (មានន័យថាមិនមែនក្នុងស្រុក) ភាសា "។ វាផ្អែកលើគ្រាមភាសាប៉េកាំង។ ស្ថានីយ៍វិទ្យុតែងតែជួលបុរស និងស្ត្រីដែលកើត និងទទួលបានការអប់រំនៅទីក្រុងប៉េកាំងជាអ្នកផ្សព្វផ្សាយ។
ចលនាអក្សរសិល្ប៍ជនជាតិដើមមានគោលបំណងប្រើប្រាស់ភាសានិយាយ ជីវិតប្រចាំថ្ងៃហើយដែលត្រូវបានគេហៅថា baihua ជំនួសឱ្យ wenyan ដែលត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាភាសាតែមួយគត់ដែលអាចទទួលយកបានសម្រាប់ការសរសេរអត្ថបទធ្ងន់ធ្ងររហូតដល់ Hu Shih ប្រកាសចលនា baihua ក្នុងឆ្នាំ 1917 ។ លើកលែងតែការបង្រៀនព្រះពុទ្ធសាសនាពីរាជវង្សថាង (618-907) និងអត្ថបទទស្សនវិជ្ជាមួយចំនួនពីរាជវង្សសុង (960-1269) ការសរសេរទាំងអស់ជាភាសានិយាយរបស់ប្រជាជនក្នុងតំបន់ត្រូវបានកំណត់ចំពោះរឿងពេញនិយម។ ឥឡូវនេះ សៀវភៅ និងទស្សនាវដ្តីត្រូវបានបោះពុម្ពនៅក្នុង baihua ហើយវាកំពុងជំនួស Wenyan កាន់តែខ្លាំងឡើង។
ដំណើរការទីបីគឺកំណែទម្រង់នៃការសរសេរ។ ប្រព័ន្ធចិនការសរសេរមិនបានឆ្លងកាត់ការផ្លាស់ប្តូររចនាសម្ព័ន្ធរ៉ាឌីកាល់ចាប់តាំងពីសតវត្សទី 2 ។ BC អក្សរសិល្ប៍ដែលមានស្រាប់គឺល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់ការសរសេរ wenyan ដែលពាក្យស្ទើរតែទាំងអស់គឺ monosyllabic ។ ជាមួយនឹងការរីករាលដាលនៃ baihua និងការផ្លាស់ប្តូររូបរាងសូរសព្ទនៃពាក្យ ភាពខុសគ្នានៃសូរសព្ទចាស់ជាច្រើនបានបាត់ទៅវិញ ហើយនេះគឺជាហេតុផលមួយដែលហេតុអ្វីបានជា wenyan មិនដែលនិយាយដោយអ្នកនិយាយគ្រាមភាសាចិន។ ប្រយោគដែលមានន័យថា "អត្ថន័យនៅតែចម្លែក" គឺអាចយល់បានទាំងនៅក្នុងការសរសេរនិងដោយត្រចៀកកាលពីអតីតកាលនៅពេលដែលវាត្រូវបានគេប្រកាស (សញ្ញានេះតំណាងឱ្យការបញ្ឈប់ដ៏ច្រើន); ប៉ុន្តែនៅក្នុងភាសាចិនកុកងឺឥឡូវនេះស្តាប់ទៅ yi 4 yi 4 yi 4 yi 4 និងមិនអាចយល់បានចំពោះត្រចៀកសូម្បីតែនៅក្នុងបរិបទទោះបីជាក្នុងទម្រង់ជាលាយលក្ខណ៍អក្សរវានៅតែជាឃ្លា Wenyang ដែលគ្មានកំហុសទាំងស្រុង។ (សូមមើលរូបភាពសម្រាប់ករណីធ្ងន់ធ្ងរនៃប្រភេទនេះ។) ការត្រួតលើគ្នានៃការបញ្ចេញសំឡេងនៃពាក្យដែលខុសគ្នាកាលពីអតីតកាលត្រូវបានផ្តល់សំណងដោយមិនដឹងខ្លួននៅក្នុង baihua ពាក្យដែលនិយាយជាចម្បងតាមរយៈការប្រើប្រាស់ពាក្យ polysyllabic ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនៅក្នុង baihua សរសេរ មានការខ្វះចន្លោះដោយជៀសមិនរួចនៅក្នុង hieroglyphs ។ ឧទាហរណ៍ hieroglyph zhong 1 "devotee" មាន zhong 1 "middle" និង xin 1 "heart" ដែលជាក្រាហ្វិកត្រឹមត្រូវតាមច្បាប់ ប៉ុន្តែពាក្យបែបនេះមិនអាចយល់ដោយត្រចៀកបានទេ។ ដូច្នេះនៅក្នុង baihua ពាក្យ "អ្នកលះបង់" នឹងក្លាយជា zhong 1 xin 1 (ព្យញ្ជនៈ "អ្នកលះបង់បេះដូង") ដែលអាចយល់បានច្រើនជាងដោយត្រចៀកប៉ុន្តែនៅពេលដែលវាត្រូវបានសរសេរជា hieroglyphs ការលែងត្រូវការតទៅទៀតភ្លាមៗក្លាយជាគួរឱ្យកត់សម្គាល់ - ពាក្យដដែលៗនៃ hieroglyph "បេះដូង" ។ ដូច្នេះការកើនឡើងនៃការប្រើប្រាស់ baihua ក្នុងការសរសេរបានបម្រើជាហេតុផលបន្ថែម - បន្ថែមពីលើការលំបាកក្នុងការរៀនអក្សរសាស្ត្រ - សម្រាប់ការបង្កើតប្រព័ន្ធសរសេរតាមសូរសព្ទ។ ចាប់ពីឆ្នាំ 1910 ដល់បច្ចុប្បន្ន មានយុទ្ធនាការអក្ខរកម្មផ្សេងៗ ដែលជាធម្មតារួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយនឹងការបង្រៀនភាសាចិនកុកងឺ និងការបង្រៀនការបញ្ចេញសំឡេងស្តង់ដាររួម។ សម្រាប់គោលបំណងនេះ ដើម្បីកត់ត្រាការអានអក្សរសិល្ប៍អក្សរសាស្ត្រ ប្រព័ន្ធនៃសញ្ញាសូរសព្ទជាតិចំនួន 37 ត្រូវបានប្រើប្រាស់ ដែលបង្កើតឡើងដោយផ្អែកលើលក្ខណៈពិសេស។ អក្សរចិន. រហូតមកដល់ពេលនេះ នៅក្នុងប្រទេសចិន មិនមានរដ្ឋាភិបាលណាមួយទេ។ សកម្មភាពផ្លូវការមិនបានកំណត់យកប្រព័ន្ធសរសេរតាមសូរសព្ទជាបន្ទាន់ដើម្បីជំនួសអក្សរ hieroglyphs បើទោះជាបុគ្គល និងរដ្ឋាភិបាលបានចាត់វិធានការដើម្បីរៀបចំកំណែទម្រង់ក៏ដោយ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះដែរ វិធានការផ្សេងៗត្រូវបានគេយកទៅធ្វើឱ្យការសរសេរអក្សរចារឹកសាមញ្ញ ដែលទោះជាយ៉ាងណា វាមិនតែងតែនាំឱ្យមានលំដាប់ធំជាងនៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធក្រាហ្វិករបស់ពួកគេនោះទេ។
ពេញមួយទស្សវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 និង 1970 ទំនោរក្នុងការបង្កើតពាក្យពហុព្យាង្គត្រូវបានជំរុញមួយផ្នែកដោយការហូរចូលនៃពាក្យបរទេស ខណៈដែល wenyan សង្ខេបបានបន្តធ្វើជាប្រភពនៃពាក្យស្លោកនយោបាយជាច្រើន។ ការធ្វើឱ្យសាមញ្ញនៃអក្សរចារឹកត្រូវបានអនុវត្តជាលំដាប់ ដោយឈានដល់ចំណុចមួយដែលការធ្វើឱ្យសាមញ្ញបន្ថែមទៀតហាក់ដូចជាមិនទំនង។ Putonghua ត្រូវបានណែនាំដោយជោគជ័យ ទោះបីជាវាមិនមានបំណងជំនួសក៏ដោយ។ គ្រាមភាសាក្នុងស្រុកជារៀងរាល់ថ្ងៃ ការទំនាក់ទំនងផ្ទាល់មាត់. (លើសពីនេះទៅទៀត មានភាពខុសប្លែកគ្នាគួរឱ្យកត់សម្គាល់នៅក្នុងការបញ្ចេញសំឡេងនៅក្នុងតំបន់ផ្សេងៗគ្នា នៅពេលដែលមនុស្សនិយាយភាសាចិនកុកងឺ។ នៅក្នុងដំណើរការនៃការក្លាយជាភាសារដ្ឋ ភាសាចិនកុកងឺកំពុងបាត់បង់ទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធជាមួយគ្រាមភាសាប៉េកាំង ដោយត្រូវបានទទួលឥទ្ធិពលពីភាសារបស់មេដឹកនាំរដ្ឋផ្សេងៗដែលសាទរពី ខេត្ត។ )
ការបង្កើនការយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះប្រព័ន្ធ pinyin ត្រូវបានទាក់ទាញដោយការសម្រេចចិត្តដែលបានធ្វើឡើងនៅក្នុង PRC ក្នុងឆ្នាំ 1979 ដើម្បីប្រើប្រាស់វានៅក្នុងការបោះពុម្ពផ្សាយដែលមានបំណងចែកចាយនៅក្រៅប្រទេស។ អេ រយៈពេលវែងនៅក្នុង PRC ពួកគេមានបំណងជំនួសតួអក្សរដោយ pinyin ដែលគួរតែក្លាយជាប្រព័ន្ធដែលទទួលយកជាទូទៅនៃការសរសេរភាសាចិន។
អក្សរសិល្ប៍៖
Dragunov A.A. . សិក្សាវេយ្យាករណ៍ចិនទំនើប. M. - L. , 1952
Solntsev V.M. អត្ថបទអំពីភាសាចិនទំនើប. អិម, ១៩៥៧
Yakhontov S.E. ប្រភេទនៃកិរិយាស័ព្ទជាភាសាចិន. អិល ឆ្នាំ ១៩៥៧
លូ ស៊ូ ស៊ាង។ គ្រោងវេយ្យាករណ៍ចិន, tt ។ ១–២។ M. , 1961–1965
Yakhontov S.E. ចិនបុរាណ. M. , ឆ្នាំ 1965
Korotkov N.N. . លក្ខណៈសំខាន់នៃរចនាសម្ព័ន្ធ morphological នៃភាសាចិន. M. , ឆ្នាំ 1968
Zograf I.T. ចិនកណ្តាល. អិម, ១៩៧៩
Sofronov M.V. ភាសាចិន និងសង្គមចិន. អិម, ១៩៧៩
វចនានុក្រមចិន-រុស្ស៊ីធំ, tt ។ ១–៤។ អេដ។ I.M. Oshanina ។ M. , 1983–1984
ធំ វចនានុក្រមរុស្ស៊ី - ចិន
. ទីក្រុងប៉េកាំងឆ្នាំ ១៩៨៥
គន្ថនិទ្ទេសស្តីពីភាសាចិន, tt ។ ១–២។ M. , 1991–1993
