កំណាព្យ "Green Noise" ត្រូវបានសរសេរនៅឆ្នាំ 1863 ហើយបោះពុម្ភផ្សាយក្នុង Sovremennik លេខ 3 នៃឆ្នាំ 1863 បន្ទាប់មករួមបញ្ចូលនៅក្នុងការប្រមូលឆ្នាំ 1864 ។
Nekrasov បានស្គាល់រូបភាពនៃសំលេងរំខានពណ៌បៃតងដោយការអានបទចម្រៀងអ៊ុយក្រែននៅឆ្នាំ 1856 ជាមួយនឹងមតិយោបល់របស់ Maksimovich ។ ពួកគេបានពិពណ៌នាអំពីរបៀបដែល Dnieper ដែលក្មេងស្រីបាននិយាយនៅក្នុងបទចម្រៀង ហើយកន្លែងទាំងមូលនៅជុំវិញត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយបៃតង ខ្យល់បក់ឡើង ពពកនៃលំអងផ្កាបានលេចឡើង។ Nekrasov បានប្រើរូបភាពទាំងនេះនៅក្នុងកំណាព្យ។
កំណាព្យ "Green Noise" ត្រូវបានកំណត់ម្តងហើយម្តងទៀតជាតន្ត្រី (ផ្នែកទេសភាពរបស់វា) ។
ទិសអក្សរសាស្ត្រ, ប្រភេទ
កំណាព្យអាចត្រូវបានគេសន្មតថាជាទំនុកច្រៀងជាតួ។ វីរបុរសវីរភាពគឺជាកសិករម្នាក់ដែលមកពីធ្វើការនៅសាំងពេទឺប៊ឺគ ហើយបានដឹងពីការក្បត់របស់ប្រពន្ធគាត់។ Nekrasov ធ្វើត្រាប់តាមប្រភេទនៃបទចម្រៀងគ្រួសារអំពីស្នេហានិងការក្បត់។ អ្នកនិពន្ធប្រាកដនិយមបានកោតសរសើរយ៉ាងខ្លាំងចំពោះបទចម្រៀងប្រជាប្រិយនៃប្រភេទនេះដោយជឿថាពួកគេនិយាយអំពីអ្វីដែលកើតឡើងនៅក្នុងជីវិតដែលជារឿងធម្មតា។
ប្រធានបទ គំនិតចម្បង និងសមាសភាព
ប្រធានបទគឺថាប្តីជួបប្រទះការក្បត់របស់ប្រពន្ធរបស់គាត់ហើយបដិសេធមិនសម្លាប់ដោយចុះចាញ់នឹងឥទ្ធិពលនៃការបន្តនិទាឃរដូវ។
គំនិតសំខាន់៖ ជ័យជំនះនៃជីវិត (និទាឃរដូវ) លើសេចក្តីស្លាប់ (រដូវរងា) ការអភ័យទោសចំពោះការសងសឹក។ ការរស់ឡើងវិញនៃធម្មជាតិបន្ទាប់ពីការ hibernation និងការរំដោះមនុស្សពីការអាក់អន់ចិត្តការមិនអត់ទោសនិងអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលសម្លាប់ព្រលឹង។
កំណាព្យត្រូវបានបង្កើតឡើង ភាពស្របគ្នាខាងផ្លូវចិត្ត(ការបន្តនៃធម្មជាតិនិង ព្រលឹងមនុស្ស) សមាសភាពវាត្រូវបានបែងចែកជា 4 ផ្នែកដែលមានស្បែកឆ្លាស់គ្នាពីរ។ ផ្នែកទីមួយ និងទីបីប្រាប់អំពីការមកដល់នៃនិទាឃរដូវ និងអំពីការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងធម្មជាតិ ការតុបតែង និងការបន្តរបស់វា។ ការបដិសេធត្រូវបានធ្វើម្តងទៀត 4 ដង។
វគ្គទី២ និងទី៤ គឺឧទ្ទិសដល់រឿងកសិករ និងប្រពន្ធក្បត់ជាតិ។ Nekrasov ប្រើទេសភាពជាស៊ុមមួយដើម្បីពិពណ៌នាអំពីព្រឹត្តិការណ៍ដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុងគ្រួសាររបស់វីរបុរសវីរភាព និងការសារភាពរបស់គាត់។ នៅក្នុងផ្នែកវីរភាពទីមួយ គាត់និយាយអំពីការក្បត់របស់ប្រពន្ធគាត់ អំពីការស្ទាក់ស្ទើររបស់គាត់អំពីអ្វីដែលត្រូវធ្វើ អំពីផែនការសម្លាប់ជនក្បត់ដែលបានចាស់ទុំក្នុងរដូវរងាដ៏យូរ។ ផ្នែកវីរភាពដំបូងបញ្ចប់ដោយការមកដល់នៃការផ្លាស់ប្តូរ: "ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកនិទាឃរដូវបានរីកដុះដាលឡើង" ។ នៅក្នុងផ្នែកវីរភាពទីពីរ ស្ថានភាពនៃធម្មជាតិ និងមនុស្សចូលមកក្នុងភាពសុខដុមរមនា។ វីរបុរសវីរភាពដូចជាប្រសិនបើគាត់ទទួលបានពីធម្មជាតិផ្ទាល់ពីបទចម្រៀងដែលឮពីគ្រប់ទីកន្លែងអំណោយទាននៃប្រាជ្ញានិងការអភ័យទោសដែលជាអំណោយរបស់ព្រះ។
ផ្លូវនិងរូបភាព
ទេសភាពនៃ Nekrasov គឺសកម្មនិងថាមវន្ត។ “សំឡេងបៃតងកំពុងតែមកដល់, buzzing” គឺជាបុគ្គលិកលក្ខណៈនៃរដូវផ្ការីកខាងមុខ និងជានិមិត្តរូបនៃការចាប់ផ្តើមថ្មី ការផ្លាស់ប្តូរ ការរស់ឡើងវិញនៃធម្មជាតិ និងព្រលឹង។ នៅក្នុងនោះ។ រូបភាពប្រជាប្រិយដែល Nekrasov ខ្ចីពីបទចម្រៀងដែលគាត់និយាយដោយស្មោះត្រង់ក្នុងកំណត់ត្រានោះ រួមបញ្ចូលគ្នានូវពណ៌ស្រស់ស្រាយ និងសំឡេងដែលមិនចេះរីងស្ងួត។ សំលេងរំខានពណ៌បៃតង - metonymy (សំលេងរំខានពណ៌បៃតង) ។ កំណាព្យបង្ហាញពីខ្យល់ជិះ (ខ្យល់និទាឃរដូវខ្លាំង) ដែល " បែកខ្ញែកគ្នាលេង"។ ដើមឈើត្រូវបានពិពណ៌នាដោយប្រើលក្ខណៈបុគ្គល៖ ព្រៃស្រល់ ដោយចិត្ដរីករាយ, linden និង birch និយាយបទចម្រៀង, នៅ birch នេះ។ ខ្ចោពណ៌បៃតង. ទេសភាពនិទាឃរដូវមានការប្រៀបធៀប៖ ផ្កាបៃតង ធូលីដី ប្រៀបបាននឹងពពក សួនផ្កាឈើរី ហាក់ដូចជាត្រូវបានព្រួសដោយទឹកដោះគោ.
នៅក្នុងផ្នែកទេសភាព Nekrasov ប្រើ epithets រឿងព្រេងនិទានថេរ: សំលេងរំខាននិទាឃរដូវ, ព្រះអាទិត្យក្តៅ, linden ស្លឹកស្លេក, ដើម birch ពណ៌ស, ខ្ចោពណ៌បៃតង, Reed តូច, maple ខ្ពស់. ពាក្យដដែលៗនៃពាក្យ ឬពាក្យដែលយល់ដឹងផ្តោតទៅលើពាក្យ៖ Green noise, Reed rustling, maple rustling, rustling របៀបថ្មី, បៃតងថ្មី, បទថ្មី.
នៅក្នុងផ្នែកវីរភាព អេពីថេត និង អេពីថេត មេផូរិច ត្រូវបានគេប្រើផងដែរ៖ ម្ចាស់ស្រីស្លូតបូត ភ្នែករឹងរូស ការគិតដ៏កាចសាហាវ រដូវរងារអាក់រអួល រាត្រីដ៏វែង ភ្នែកខ្មាស់អៀន ចម្រៀងរដូវរងា-ខ្យល់ព្យុះ កាំបិតមុតស្រួច. ទាំងនេះគឺជា epithets រឿងព្រេងនិទានថេរ ឬ epithets ដែលត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងស្ថានភាពរដូវរងារនៃធម្មជាតិ និងបេះដូងរបស់មនុស្ស។ ដើម្បីភ្ជាប់រដូវរងារនៅក្នុងធម្មជាតិនិងនៅក្នុងបេះដូង Nekrasov ប្រើលក្ខណៈបុគ្គល: រដូវរងាបានចាក់សោប្តីប្រពន្ធនៅក្នុងខ្ទមហើយស្រែកថ្ងូរទាំងយប់ដោយទាមទារឱ្យសម្លាប់ជនក្បត់និងមនុស្សអាក្រក់។
សុន្ទរកថារបស់វីរបុរសវីរភាពគឺមានភាពច្របូកច្របល់ពោរពេញដោយឃ្លាដែលមិនចេះចប់។ Nekrasov ធ្វើត្រាប់តាម សុន្ទរកថាជាមួយ ប្រយោគមិនពេញលេញ, ឯកតាឃ្លាវិទ្យា ("វានឹងមិនធ្វើឱ្យទឹកឡើង" - ស្ងាត់, សុភាពរាបសា, "pip នៅលើអណ្តាតរបស់នាង", កុំធ្វើឱ្យខូចភ្នែកអំពីភ្នែកខ្មាស់អៀន) ។ វីរបុរសវីរភាពហៅប្រពន្ធរបស់គាត់តាមឈ្មោះដំបូងនិង patronymic មិនមែនចេញពីការគោរពពិសេសនោះទេប៉ុន្តែយោងទៅតាមប្រពៃណីរុស្ស៊ី។ គាត់ខឹងប្រពន្ធគាត់ប្រាប់ពីរឿងក្បត់ចិត្ត បំបែកភាពសុខដុមធម្មតា ហៅនាងថាល្ងង់។ វីរបុរសវីរភាពមិនអាចសូម្បីតែនិយាយពាក្យអំពីការក្បត់ជាតិដោយជំនួសវាដោយឃ្លាថា "បញ្ហាបានកើតឡើងចំពោះនាង" ។
ពាក្យរបស់ Nekrasov គឺច្បាស់លាស់និងសង្ខេប។ ឃ្លា " សូមអភ័យទោសចំពោះនាង, បេះដូងរបស់ខ្ញុំបង្ហាញពីសេចក្តីស្រឡាញ់របស់វីរបុរសចំពោះភរិយារបស់គាត់។ ដោយបានធ្វើរបស់អ្នក។ ជម្រើសសីលធម៌វីរបុរសទទួលយកសេចក្តីស្រឡាញ់ ការអត់ធ្មត់ និងការអភ័យទោស ហើយអ្វីដែលអាក្រក់បំផុតនៅក្នុងបេះដូង ដែលជានិមិត្តរូបនៃរដូវរងាដែលបរាជ័យ ផ្តល់ដល់ការជំនុំជំរះរបស់ព្រះ។
ទំហំនិងចង្វាក់
ទំហំនៃកំណាព្យគឺស្រដៀងទៅនឹង iambic tetrameter ប៉ុន្តែខគម្ពីរ pyrrhic ជាច្រើននាំវាឱ្យខិតទៅជិតខគម្ពីរប៉ូវកំលាំង។ កំណាព្យមិនមានប្រយោគ (ខ.
- “តឹង! ដោយគ្មានសុភមង្គលនិងឆន្ទៈ ... " ការវិភាគកំណាព្យរបស់ Nekrasov
- "លា" ការវិភាគកំណាព្យរបស់ Nekrasov
// / ការវិភាគកំណាព្យរបស់ Nekrasov "សំឡេងបៃតង"
N. Nekrasov កម្រសរសេរទំនុកច្រៀងទេសភាពណាស់ព្រោះគាត់ជឿថានេះគឺជាការខ្ជះខ្ជាយពេលវេលាព្រោះកវីពិតប្រាកដគួរតែលះបង់ខ្លួនឯងចំពោះប្រធានបទសង្គម។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ កំណាព្យជាច្រើនរបស់គាត់ត្រូវបានបំពេញបន្ថែមដោយការគូសវាសទេសភាព។ ការងារ " សំលេងរំខានពណ៌បៃតង» N. Nekrasov បានសរសេរនៅឆ្នាំ 1863 ដែលបំផុសគំនិតដោយជនជាតិអ៊ុយក្រែន ចម្រៀងប្រជាប្រិយ. កវីត្រូវបានវាយប្រហារដោយការបញ្ចេញមតិក្នុងន័យធៀប "Green Noise" ដែលជនជាតិអ៊ុយក្រែនហៅថា ការមកដល់នៃនិទាឃរដូវ និងការភ្ញាក់ឡើងនៃធម្មជាតិ។ បាតុភូតនេះ Nekrasov បង្កើតជាចម្បង។ ក្រោយមករូបភាពនេះបានក្លាយជាមូលដ្ឋាននៃបទចម្រៀងដែលមានឈ្មោះដូចគ្នា។
ប្រធានបទនៃកំណាព្យគឺការមកដល់នៃនិទាឃរដូវ និងឥទ្ធិពលរបស់វាទៅលើភាវៈរស់ទាំងអស់។ អ្នកនិពន្ធបង្ហាញពីរបៀបដែល "សំឡេងពណ៌បៃតង" បំប្លែងធម្មជាតិ ឆ្អែតវាជាមួយនឹងជីវិត និងភាពសប្បាយរីករាយ អះអាងថា ការផ្លាស់ប្តូរបែបនេះអាចធ្វើឱ្យចិត្តមនុស្សទន់ខ្សោយ ធ្វើឱ្យពួកគេបោះបង់គំនិតអាក្រក់។
កំណាព្យចាប់ផ្តើមដោយនិយាយអំពីរូបភាពសំខាន់ - សំលេងរំខានពណ៌បៃតង។ អ្នកនិពន្ធមិនចាកចេញពីគាត់ដោយគ្មានការពន្យល់ទេដោយប្រាប់ពីរបៀបដែលគាត់លេងជាមួយគុម្ពោតនិងដើមឈើដែលស្លឹកខ្ចីបានលេចឡើង។ សំឡេងបៃតងជានិមិត្តរូបនៃរដូវផ្ការីក ប្រាប់ពីអ្វីដែលបានមក ពេលវេលាដ៏ស្រស់ស្អាតនៃឆ្នាំនេះ។
ការណែនាំអំពីទំនុកច្រៀងត្រូវចំណាយពេលត្រឹមតែពីរបីបន្ទាត់ ក្រោយមក N. Nekrasov ងាកទៅ ប្រធានបទសង្គមគូររូបភាពនៃជីវិតជនបទ។ ការផ្តោតអារម្មណ៍របស់គាត់គឺលើស្នេហាត្រីកោណ។ ប្រពន្ធបានបោកប្តីពេលគាត់ទៅធ្វើការនៅ St. ប្តីបានត្រឡប់មកវិញក្នុងរដូវរងារហើយដោយត្រូវបានចាក់សោក្នុងរដូវដ៏កាចសាហាវនៅក្នុងខ្ទមគាត់បានគិតអំពីការសម្លាប់ជនក្បត់។ ការអាណិតរបស់គាត់បានតស៊ូជាមួយនឹងគំនិតដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចប៉ុន្តែបំណងប្រាថ្នាកាន់តែខ្លាំងឡើងជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ ភ្លាមៗនោះនិទាឃរដូវបានមកដល់។ រដូវបៃតងបំភ្លឺព្រលឹងមនុស្ស កាំរស្មីព្រះអាទិត្យបណ្តេញចេញពីគាត់ គំនិតងងឹត. Green Noise ត្រលប់មកវិញនូវក្តីស្រលាញ់ទៅកាន់ផ្ទះ ហើយដាក់អ្វីៗគ្រប់យ៉ាងជំនួសវិញ ដោយសម្អាតបេះដូងនៃភាពកខ្វក់។ ប្ដីមិនត្រឹមតែអត់ទោសប្រពន្ធទេ ថែមទាំងនិយាយថា៖ «ស្រលាញ់ឲ្យតែស្រលាញ់…// លាហើយពេលកូននិយាយលា»។ សុន្ទរកថាបិទរបស់បុរស គំនិតសំខាន់ធ្វើការ, អំពាវនាវដល់អ្នកអានទាំងអស់របស់ខ្លួន។
ដើម្បីបញ្ចូលគ្នានូវទេសភាព និងគំនូរព្រាងប្រចាំថ្ងៃនៅក្នុងការងារមួយ អ្នកនិពន្ធប្រើ មធ្យោបាយសិល្បៈ. តួនាទីសំខាន់ពាក្យប្រៀបធៀប ("ផ្កាធូលី", "អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺពណ៌បៃតង: ទាំងខ្យល់និងទឹក") និង epithets ("ឆោតល្ងង់" ប្រពន្ធ "បេះដូង" ភ្នែក "ធ្ងន់ធ្ងរ") លេង។ អាំងតង់ស៊ីតេនៃអារម្មណ៍ធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងដោយការប្រើប្រាស់លក្ខណៈ "រដូវរងារបានចាក់សោយើង" ។ អ្នកនិពន្ធខិតជិតជីវិតជនបទដោយមានជំនួយពីឃ្លាប្រជាប្រិយ ("វានឹងមិនមានភក់ដោយទឹក", "pip on her tongue")។
កំណាព្យរបស់ N. Nekrasov "Green Noise" មានប្រាំបួនឃ្លាដែលមាន ចំនួនទឹកប្រាក់ផ្សេងគ្នាបន្ទាត់ដែលមិនត្រូវគ្នានឹងគ្នា។ អ្នកនិពន្ធរួមបញ្ចូលគ្នានូវបន្ទាត់ស្របតាមខ្លឹមសារ។ ទំហំកំណាព្យ- tetrameter iambic ។ ឈុត "Green Noise is coming / Green Noise, spring noise!" ទាក់ទាញការចាប់អារម្មណ៍។ វាគឺជាការបដិសេធ, ធ្វើឡើងវិញជាច្រើនដង, បង្កើនសំឡេងមនោគមវិជ្ជានៃខនេះ. អារម្មណ៍រីករាយនៃនិទាឃរដូវដែលរោទ៍ត្រូវបានបញ្ជូនដោយមានជំនួយពីប្រយោគឧទាន និងគំនិតរដូវរងាដ៏អាប់អួរ - ជាមួយនឹងការស្ថាបនាវាក្យសម្ព័ន្ធដែលខូច។
ការងារ "Green Noise" បង្ហាញពីទំនាក់ទំនងរវាងមនុស្ស និងធម្មជាតិ ដោយរួមបញ្ចូលគ្នាយ៉ាងជោគជ័យនូវការជម្រុញសង្គម និងគំនូរព្រាងទេសភាព។
ការអានខគម្ពីរ "Green Noise" ដោយ Nekrasov Nikolai Alekseevich ជាក្បួនត្រូវបានផ្តល់ជូនសិស្សក្នុងមេរៀនអក្សរសិល្ប៍នៅថ្នាក់ទី 8 ។ គ្រូដំបូងវិភាគការងារជាមួយកុមារ ហើយបន្ទាប់មកសុំឱ្យពួកគេរៀនវាទាំងស្រុងដោយបេះដូង។
អត្ថបទនៃកំណាព្យរបស់ Nekrasov "Green Noise" ត្រូវបានសរសេរនៅឆ្នាំ 1863 ។ Nikolai Alekseevich កម្រសរសេរអត្ថបទទេសភាពណាស់។ គាត់ជឿថាវាមិនចាំបាច់ទេ។ វាមិនចោទជាសំណួរធ្ងន់ធ្ងរទេ ហើយដូច្នេះមិនផ្តល់ចម្លើយដល់ពួកគេ មិនដោះស្រាយបញ្ហាសង្គមណាមួយឡើយ។ បញ្ហាសំខាន់ៗ. គាត់បានសរសេរខគម្ពីរបន្ទាប់ពីស្តាប់ ចម្រៀងអ៊ុយក្រែន. វាគឺនៅក្នុងពួកគេដែលនិទាឃរដូវត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដូចជា "សំលេងរំខានពណ៌បៃតង" ។ ការងាររបស់ Nikolai Alekseevich មានសមាសភាពចិញ្ចៀន។ គាត់ចាប់ផ្តើមវាដោយការពិពណ៌នាអំពីធម្មជាតិ ហើយបញ្ចប់ដោយដូចគ្នា ដោយបន្ថែមតែការណែនាំខាងសីលធម៌ប៉ុណ្ណោះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនៅក្នុងកំណាព្យអ្នកនិពន្ធពិពណ៌នាមិនត្រឹមតែធម្មជាតិប៉ុណ្ណោះទេ។ គាត់ក៏ប្រាប់ពីរឿងជនបទមួយដែរ។ ប្តីប្រពន្ធ. ប្រពន្ធបានបោកប្តីពេលគាត់ធ្វើការនៅ St. រដូវរងាបានមកដល់។ ដោយសារភាពត្រជាក់ពួកគេមិនអាចបែកគ្នាបាន ហើយពួកគេត្រូវរស់នៅជាមួយគ្នា។ យូរវីរបុរសចង់សម្លាប់នាង។ គាត់មិនអាចអត់ទោសឱ្យនាងក្បត់បានទេ។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកនិទាឃរដូវមកដល់។ កំហឹងរបស់បុរសនោះចុះខ្សោយ ហើយគាត់នៅតែអត់ទោសដល់ប្ដីប្រពន្ធដែលមិនស្មោះត្រង់។
អ្នកអាចទាញយកខគម្ពីរនេះដោយឥតគិតថ្លៃនៅលើគេហទំព័ររបស់យើង ឬអានវាតាមអ៊ីនធឺណិត។
Green Noise មកដល់ហើយ
សំឡេងបៃតង, សំឡេងនិទាឃរដូវ!
បែកខ្ញែកគ្នាលេង
រំពេចនោះ ខ្យល់បក់បោក៖
អង្រួនគុម្ពោតព្រៃ,
លើកធូលីផ្កា
ដូចជាពពកអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺពណ៌បៃតង
ទាំងខ្យល់ និងទឹក!
Green Noise មកដល់ហើយ
សំឡេងបៃតង, សំឡេងនិទាឃរដូវ!
ម្ចាស់ផ្ទះរបស់ខ្ញុំគឺសុភាពរាបសា
ណាតាលីយ៉ា ប៉ាទ្រីគីវណា
ទឹកនឹងមិនរលាយទេ!
បាទ នាងមានបញ្ហា។
កាលពីរដូវក្តៅ ខ្ញុំបានរស់នៅទីក្រុង St. Petersburg ...
ខ្លួននាងផ្ទាល់បាននិយាយ
ប៉ះអណ្តាតនាង!
នៅក្នុងខ្ទមមិត្តភក្តិជាមួយអ្នកបោកប្រាស់
រដូវរងាបានបិទយើង
នៅក្នុងភ្នែករបស់ខ្ញុំគឺឃោរឃៅ
មើល - ប្រពន្ធនៅស្ងៀម។
ខ្ញុំនៅស្ងៀម ... ប៉ុន្តែការគិតគឺកាចសាហាវ
មិនសម្រាក៖
សម្លាប់… អាណិតណាស់!
ស៊ូទ្រាំ - គ្មានកម្លាំងទេ!
ហើយនៅទីនេះរដូវរងាគឺ shaggy
ស្រែកថ្ងូរទាំងយប់៖
“សម្លាប់ សម្លាប់ ជនក្បត់!
យកមនុស្សអាក្រក់ចេញ!
មិនមែនថាអ្នកនឹងនឹកពេញមួយសតវត្សទេ
មិនថាថ្ងៃឬយប់យូរ
អ្នកនឹងមិនស្វែងរកសន្តិភាពទេ។
ចូលទៅក្នុងភ្នែកដ៏ខ្មាស់អៀនរបស់អ្នក។
សុវឌី ស្តោះទឹកមាត់!..”
ដល់រដូវរងា - ព្យុះព្រិល
គំនិតដ៏កាចសាហាវបានពង្រឹង -
ខ្ញុំមានកាំបិតមុតស្រួចក្នុងហាង...
មែនហើយ ស្រាប់តែរដូវផ្ការីកឡើង..
Green Noise មកដល់ហើយ
សំឡេងបៃតង, សំឡេងនិទាឃរដូវ!
ដូចជាទឹកដោះគោជូរ
មានចំការ cherry,
សំលេងរំខានស្ងាត់;
កំដៅដោយព្រះអាទិត្យក្តៅ
អ្នកសប្បាយចិត្តបន្លឺសំឡេង
ព្រៃស្រល់។
ហើយនៅជាប់សួនបៃតងថ្មី។
ច្រៀងបទថ្មី។
និង linden ស្លឹកស្លេក,
និង birch ពណ៌ស
ជាមួយនឹងខ្ចោពណ៌បៃតង!
ដើមត្រែងតូចមួយធ្វើឱ្យមានសំលេងរំខាន
ដើមម៉េផលខ្ពស់គ្មានសំឡេង...
ពួកគេបង្កើតសម្លេងថ្មី។
នៅក្នុងវិធីថ្មីមួយ, និទាឃរដូវ ...
មាន Green Noise ។
សំឡេងបៃតង, សំឡេងនិទាឃរដូវ!
ការគិតដ៏កាចសាហាវកំពុងតែចុះខ្សោយ
កាំបិតធ្លាក់ចេញពីដៃ
ហើយអ្វីដែលខ្ញុំលឺគឺបទចម្រៀង
មួយ - ទាំងព្រៃនិងវាលស្មៅ:
"ស្រលាញ់អោយតែស្រលាញ់
ស៊ូទ្រាំដរាបណា
លាហើយពេលលា
ហើយព្រះជាចៅក្រមរបស់អ្នក!»។
* នោះហើយជាអ្វីដែលមនុស្សហៅថាការភ្ញាក់
ធម្មជាតិនៅនិទាឃរដូវ។ (កំណត់ចំណាំដោយ N.A. Nekrasov ។ )
"សំលេងរំខានពណ៌បៃតង" Nikolai Nekrasov
Green Noise មកដល់ហើយ
សំឡេងបៃតង, សំឡេងនិទាឃរដូវ!បែកខ្ញែកគ្នាលេង
រំពេចនោះ ខ្យល់បក់បោក៖
អង្រួនគុម្ពោតព្រៃ,
លើកធូលីផ្កា
ដូចជាពពក អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺពណ៌បៃតង៖
ទាំងខ្យល់ និងទឹក!Green Noise មកដល់ហើយ
សំឡេងបៃតង, សំឡេងនិទាឃរដូវ!ម្ចាស់ផ្ទះរបស់ខ្ញុំគឺសុភាពរាបសា
ណាតាលីយ៉ា ប៉ាទ្រីគីវណា
ទឹកនឹងមិនរលាយទេ!
បាទ នាងមានបញ្ហា។
កាលពីរដូវក្តៅ ខ្ញុំបានរស់នៅទីក្រុង St. Petersburg ...
នាងថាល្ងង់
ប៉ះអណ្តាតនាង!នៅក្នុងខ្ទមគាត់គឺជាមិត្តជាមួយអ្នកបោកប្រាស់
រដូវរងាបានបិទយើង
នៅក្នុងភ្នែករបស់ខ្ញុំគឺឃោរឃៅ
មើល - ប្រពន្ធនៅស្ងៀម។
ខ្ញុំនៅស្ងៀម ... ប៉ុន្តែការគិតគឺកាចសាហាវ
មិនសម្រាក៖
សម្លាប់… អាណិតណាស់!
ស៊ូទ្រាំ - គ្មានកម្លាំងទេ!
ហើយនៅទីនេះរដូវរងាគឺ shaggy
ស្រែកថ្ងូរទាំងយប់៖
«សម្លាប់ សម្លាប់ជនក្បត់!
យកមនុស្សអាក្រក់ចេញ!
មិនមែនថាអ្នកនឹងនឹកពេញមួយសតវត្សទេ
មិនថាថ្ងៃឬយប់យូរ
អ្នកនឹងមិនស្វែងរកសន្តិភាពទេ។
ចូលទៅក្នុងភ្នែកដ៏ខ្មាស់អៀនរបស់អ្នក។
អ្នកជិតខាងស្ដោះទឹកមាត់!..»
ដល់រដូវរងា - ព្យុះព្រិល
គំនិតដ៏កាចសាហាវបានពង្រឹង -
ខ្ញុំមានកាំបិតមុតស្រួចក្នុងហាង...
មែនហើយ ស្រាប់តែរដូវផ្ការីក...Green Noise មកដល់ហើយ
សំឡេងបៃតង, សំឡេងនិទាឃរដូវ!ដូចជាទឹកដោះគោជូរ
មានចំការ cherry,
សំលេងរំខានស្ងាត់;
កំដៅដោយព្រះអាទិត្យក្តៅ
អ្នកសប្បាយចិត្តបន្លឺសំឡេង
ព្រៃស្រល់;
ហើយនៅជាប់សួនបៃតងថ្មី។
ច្រៀងបទថ្មី។
និង linden ស្លឹកស្លេក,
និង birch ពណ៌ស
ជាមួយនឹងខ្ចោពណ៌បៃតង!
ដើមត្រែងតូចមួយធ្វើឱ្យមានសំលេងរំខាន
ដើមម៉េផលខ្ពស់គ្មានសំឡេង...
ពួកគេបង្កើតសម្លេងថ្មី។
នៅក្នុងវិធីថ្មីមួយ, និទាឃរដូវ ...Green Noise មកដល់ហើយ
សំឡេងបៃតង, សំឡេងនិទាឃរដូវ!ការគិតដ៏កាចសាហាវកំពុងតែចុះខ្សោយ
កាំបិតធ្លាក់ចេញពីដៃ
ហើយអ្វីដែលខ្ញុំលឺគឺបទចម្រៀង
មួយនៅក្នុងព្រៃក្នុងវាលស្មៅ:
"ស្រលាញ់អោយតែស្រលាញ់
ស៊ូទ្រាំ ដរាបណាអ្នកស៊ូទ្រាំ
លាហើយពេលលា
ហើយព្រះជាម្ចាស់ជាអ្នកវិនិច្ឆ័យរបស់អ្នក!
ការវិភាគកំណាព្យរបស់ Nekrasov "Green Noise"
Nikolai Nekrasov ស្ទើរតែមិនអាចត្រូវបានគេហៅថាជាអ្នកស្ម័គ្រចិត្ត អត្ថបទចម្រៀងទេសភាពទោះបីជានៅក្នុងកំណាព្យជាច្រើនរបស់គាត់មានជំពូកទាំងមូលដែលឧទ្ទិសដល់ការពិពណ៌នាអំពីធម្មជាតិ។ ដំបូងអ្នកនិពន្ធចាប់អារម្មណ៍លើប្រធានបទសង្គមដូច្នេះ Nekrasov បានចាត់ទុកអ្នកនិពន្ធដែលបានលះបង់កំណាព្យចំពោះភាពស្រស់ស្អាតនៃវាលស្មៅនិងព្រៃឈើដោយថ្កោលទោសខ្លះដោយជឿថាពួកគេគ្រាន់តែខ្ជះខ្ជាយទេពកោសល្យរបស់ពួកគេ។
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅឆ្នាំ 1863 ក្រោមការចាប់អារម្មណ៍របស់អ៊ុយក្រែន ចម្រៀងប្រជាប្រិយ Nekrasov បានសរសេរកំណាព្យ "Green Noise" ។ Epithet ចម្រុះពណ៌ស្រដៀងគ្នានៅអ៊ុយក្រែនជាញឹកញាប់ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យទៅនិទាឃរដូវដែលនាំមកនូវការផ្លាស់ប្តូរនិងការបន្តនៃធម្មជាតិ។ ការបញ្ចេញមតិបែបនេះបានធ្វើឱ្យកវីស្ញប់ស្ញែងជាខ្លាំង រហូតដល់គាត់បានយកវាមកធ្វើជាគន្លឹះនៅក្នុងកំណាព្យរបស់គាត់ ដោយប្រើប្រាស់វាជាប្រភេទនៃការបដិសេធ។ វាមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេដែលបន្ទាត់ជាបន្តបន្ទាប់ពីការងារនេះបានបង្កើតជាមូលដ្ឋាននៃបទចម្រៀងដែលមានឈ្មោះដូចគ្នា។
កំណាព្យចាប់ផ្តើមដោយឃ្លាថា "សំឡេងបៃតងកំពុងមកនិងទៅ" ។ ហើយភ្លាមៗនោះ អ្នកនិពន្ធ pedantic ផ្តល់ប្រតិចារិកនៃបន្ទាត់នេះដោយនិយាយអំពីរបៀបដែល "ងាយស្រួល ខ្យល់ជិះស្រាប់តែ diverges" ។ វារត់ជារលកនៅលើកំពូលនៃដើមឈើ និងដើមឈើ ដែលទើបតែត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយស្លឹកឈើក្មេងៗនាពេលថ្មីៗនេះ។ នេះគឺជា Green Noise ដែលមិនអាចច្រឡំជាមួយអ្វីផ្សេងបានទេ។ និមិត្តសញ្ញានៃរដូវផ្ការីក វារំឭកយើងថាពេលវេលាដ៏រីករាយបំផុតនៃឆ្នាំបានមកដល់ ពេលដែល “ដូចពពក អ្វីៗត្រូវបានបែងចែកទាំងខ្យល់ និងទឹក!”។
បន្ទាប់ពីការណែនាំទំនុកច្រៀងបែបនេះ Nekrasov យ៉ាងណាក៏ដោយក៏បន្តទៅប្រធានបទសង្គមដែលគាត់ចូលចិត្តដោយបង្កើតរូបភាពឡើងវិញដោយមានជំនួយពីការប៉ះតិចតួច។ ជីវិតជនបទ. លើកនេះការចាប់អារម្មណ៍របស់កវីត្រូវបានទាក់ទាញ ស្នេហាត្រីកោណនៅកណ្តាលនោះគឺជាស្ត្រីជនបទសាមញ្ញម្នាក់ដែលបានបោកប្រាស់ប្តីរបស់គាត់ខណៈពេលដែលគាត់កំពុងធ្វើការនៅសាំងពេទឺប៊ឺគ។ រដូវរងាដ៏កាចសាហាវ ការចាក់សោរប្តីប្រពន្ធនៅក្នុងខ្ទម បង្កប់ក្នុងបេះដូងមេគ្រួសារ មិនមែនជាគំនិតដែលគួរអោយអាណិតបំផុតនោះទេ។ គាត់ចង់សម្លាប់ជនក្បត់ព្រោះស៊ូទ្រាំនឹងការបោកបញ្ឆោតបែបនេះ - "គ្មានកម្លាំងទេ" ។ ហើយនៅទីបំផុត កាំបិតក៏ត្រូវមុតរួចទៅហើយ ហើយការគិតពីការសម្លាប់ក៏កាន់តែច្បាស់ទៅៗ។ ប៉ុន្តែរដូវផ្ការីកបានមកដល់ ហើយបានបំបាត់ការបំភាន់ ហើយឥឡូវនេះ "ត្រូវបានកំដៅដោយព្រះអាទិត្យដ៏កក់ក្តៅ ព្រៃស្រល់រីករាយ"។ នៅពេលដែលព្រលឹងមានពន្លឺ គំនិតអាប់អួរទាំងអស់នឹងរលត់ទៅ។ ហើយសម្លេងបៃតងវេទមន្តហាក់ដូចជាដាក់អ្វីៗគ្រប់យ៉ាងជំនួសវាដោយជម្រះបេះដូងនៃភាពកខ្វក់។ ប្ដីអត់ទោសប្រពន្ធដែលមិនស្មោះត្រង់ដោយពាក្យថាស្រឡាញ់ឲ្យតែស្រឡាញ់។ ហើយអាកប្បកិរិយាអំណោយផលនេះចំពោះស្ត្រីដែលបណ្តាលឱ្យគាត់រឹងមាំ ឈឺចិត្តអាចត្រូវបានយល់ថាជាអំណោយមួយផ្សេងទៀតនៃនិទាឃរដូវដែលបានក្លាយជា ចំណុចរបត់នៅក្នុងជីវិតរបស់ប្តីប្រពន្ធនៅជនបទ។
— ប្រភេទ
- អាកាសចរណ៍ (106)
- បាតុភូតតារាសាស្ត្រ (16)
- បាតុភូត convective បរិយាកាស (13)
- បរិយាកាស បាតុភូតអុបទិក (29)
- បរិយាកាស បាតុភូតអគ្គិសនី (8)
- មេអំបៅ (8)
- វ៉ាទីកង់ (23)
- Vladimir Dzhanibekov (8)
- Aquarius (17)
- ជុំវិញ ប្រព័ន្ធព្រះអាទិត្យ (48)
- សំណួរ-ចម្លើយ (1377)
- Habsburgs (14)
- ហារ៉េម (7)
- លំហជ្រៅ (45)
- ប្រទេសឆ្ងាយ (497)
- ផ្លូវជាជីវិត (25)
- សត្វ (205)
- អាថ៌កំបាំងនៃប្រវត្តិសាស្ត្រ (445)
- ឈ្មោះដ៏អស្ចារ្យ (361)
- ប្រាសាទ និងវិមាន (26)
- សុខភាព (134)
- ផែនដី (74)
- សិល្បៈ (172)
- រឿងស្នេហា (110)
- ប្រវត្តិសាស្រ្ត (703)
- រឿងរ៉ាវនៃកំណាព្យ (១៣៣៣)
- ប្រវត្តិនៃគំនូរមួយ (267)
- សៀវភៅសម្រាប់កុមារ (185)
- ភាពស្រស់ស្អាតនៃមែកអាស្រ័យលើឫស (24)
- រឿងព្រេងនិទាន (83)
- មុខនៃប្រវត្តិសាស្ត្រ (496)
- អ្នកស៊ើបការណ៍សម្ងាត់ (១៤៣)
- មនុស្ស (11)
- រឿងព្រេងនិទាន (95)
- អំពូលភ្លើង (9)
- Michelangelo Buonarroti (25)
- មីក្រូជីវសាស្ត្រ៖ មេរោគ និងបាក់តេរី (8)
- MICROworld (10)
- ម៉ូត (27)
- ទីក្រុងម៉ូស្គូ (25)
- សារមន្ទីរ (86)
- ណាប៉ូឡេអុង បូណាផាត (៥១)
- សត្វល្អិត (17)
- វិទ្យាសាស្ត្រ (១៦៩)
- ពពក (11)
- អាវុធ (១១)
- ការរកឃើញ និងការច្នៃប្រឌិត (167)
- ទីមួយក្នុងចំណោមសមភាព (120)
- កំណាព្យ (498)
- ថ្ងៃឈប់សម្រាក (14)
- ប្រស្នា (៣០)
- កំណាព្យ (360)
- អតីតកាល និងបច្ចុប្បន្ននៃ Tashkent (131)
- ចិត្តវិទ្យា (43)
- បក្សី (99)
- រុក្ខជាតិ (47)
- កំណត់ត្រា (17)
- Romanovs (41)
- រុស្ស៊ី (463)
- សួនច្បារ និងសួនច្បារ (26)
- Samarkand - រដ្ឋធានី Tamerlane (21)
- សាំងពេទឺប៊ឺគ (៧៤)
- និមិត្តសញ្ញា (67)
- ជាងចម្លាក់ (13)
- វិហារ និងវិហារឥស្លាម (56)
- វាសនាមនុស្ស (788)
- អាថ៌កំបាំង និងអាថ៌កំបាំង (199)
- Tashkent (17)
- អ៊ូសបេគីស្ថាន (១០៤)
- ប៉សឺឡែន (៧)
- រូបថត (255)
- អ្នកថតរូប និងរូបថតរបស់ពួកគេ (163)
- Fra Beato Angelico (13)
- សិល្បករ (373)
- ផ្កា (30)
- TEA (17)
- ចងចាំ (493)
- បេសកកម្ម និងការស្វែងរក (255)
- YUSUPOV (21)
— ការស្វែងរកកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃ
— ការជាវតាមអ៊ីមែល
— ចំណាប់អារម្មណ៍
— អ្នកអានធម្មតា។
— សហគមន៍
— ស្ថិតិ
Nikolai Alekseevich Nekrasov ។ "សំលេងរំខានពណ៌បៃតង"
Nikolay Alekseevich Nekrasov
Green Noise មកដល់ហើយ
សំឡេងបៃតង, សំឡេងនិទាឃរដូវ!
រំពេចនោះ ខ្យល់បក់បោក៖
អង្រួនគុម្ពោតព្រៃ,
លើកធូលីផ្កា
ដូចជាពពក អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺពណ៌បៃតង៖
ទាំងខ្យល់ និងទឹក!
Green Noise មកដល់ហើយ
សំឡេងបៃតង, សំឡេងនិទាឃរដូវ!
ម្ចាស់ផ្ទះរបស់ខ្ញុំគឺសុភាពរាបសា
ទឹកនឹងមិនរលាយទេ!
បាទ នាងមានបញ្ហា។
កាលពីរដូវក្តៅ ខ្ញុំបានរស់នៅទីក្រុង St. Petersburg ...
នាងថាល្ងង់
ប៉ះអណ្តាតនាង!
នៅក្នុងខ្ទមគាត់គឺជាមិត្តជាមួយអ្នកបោកប្រាស់
រដូវរងាបានបិទយើង
នៅក្នុងភ្នែករបស់ខ្ញុំគឺឃោរឃៅ
មើល - ប្រពន្ធនៅស្ងៀម។
ខ្ញុំនៅស្ងៀម ... ប៉ុន្តែការគិតគឺកាចសាហាវ
សម្លាប់… អាណិតណាស់!
ស៊ូទ្រាំ - គ្មានកម្លាំងទេ!
ហើយនៅទីនេះរដូវរងាគឺ shaggy
ស្រែកថ្ងូរទាំងយប់៖
«សម្លាប់ សម្លាប់ជនក្បត់!
មិនមែនថាអ្នកនឹងនឹកពេញមួយសតវត្សទេ
មិនថាថ្ងៃឬយប់យូរ
អ្នកនឹងមិនស្វែងរកសន្តិភាពទេ។
ចូលទៅក្នុងភ្នែកដ៏ខ្មាស់អៀនរបស់អ្នក។
ដល់រដូវរងា - ព្យុះព្រិល
គំនិតដ៏កាចសាហាវបានពង្រឹង -
ខ្ញុំមានកាំបិតមុតស្រួចក្នុងហាង...
មែនហើយ ស្រាប់តែរដូវផ្ការីក...
Green Noise មកដល់ហើយ
សំឡេងបៃតង, សំឡេងនិទាឃរដូវ!
ដូចជាទឹកដោះគោជូរ
មានចំការ cherry,
កំដៅដោយព្រះអាទិត្យក្តៅ
ហើយនៅជាប់នឹងសួនបៃតងថ្មី។
ច្រៀងបទថ្មី។
និង linden ស្លឹកស្លេក,
និង birch ពណ៌ស
ជាមួយនឹងខ្ចោពណ៌បៃតង!
ដើមត្រែងតូចមួយធ្វើឱ្យមានសំលេងរំខាន
ដើមម៉េផលខ្ពស់គ្មានសំឡេង...
ពួកគេបង្កើតសម្លេងថ្មី។
Green Noise មកដល់ហើយ
សំឡេងបៃតង, សំឡេងនិទាឃរដូវ!
គំនិតដ៏កាចសាហាវកំពុងតែចុះខ្សោយ
កាំបិតធ្លាក់ចេញពីដៃ
ហើយអ្វីដែលខ្ញុំលឺគឺបទចម្រៀង
មួយនៅក្នុងព្រៃក្នុងវាលស្មៅ:
"ស្រលាញ់អោយតែស្រលាញ់
ស៊ូទ្រាំ ដរាបណាអ្នកស៊ូទ្រាំ
លាហើយពេលលា
Nikolai Nekrasov ស្ទើរតែមិនអាចត្រូវបានគេហៅថាជាអ្នកស្រឡាញ់អត្ថបទទេសភាព ទោះបីជាកំណាព្យជាច្រើនរបស់គាត់មានជំពូកទាំងមូលដែលឧទ្ទិសដល់ការពិពណ៌នាអំពីធម្មជាតិក៏ដោយ។ ដំបូងអ្នកនិពន្ធចាប់អារម្មណ៍លើប្រធានបទសង្គមដូច្នេះ Nekrasov បានចាត់ទុកអ្នកនិពន្ធដែលបានលះបង់កំណាព្យចំពោះភាពស្រស់ស្អាតនៃវាលស្មៅនិងព្រៃឈើដោយថ្កោលទោសខ្លះដោយជឿថាពួកគេគ្រាន់តែខ្ជះខ្ជាយទេពកោសល្យរបស់ពួកគេ។
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅឆ្នាំ 1863 ក្រោមការចាប់អារម្មណ៍នៃបទចម្រៀងប្រជាប្រិយអ៊ុយក្រែន Nekrasov បានសរសេរកំណាព្យ "Green Noise" ។ Epithet ចម្រុះពណ៌ស្រដៀងគ្នានៅអ៊ុយក្រែនជាញឹកញាប់ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យទៅនិទាឃរដូវដែលនាំមកនូវការផ្លាស់ប្តូរនិងការបន្តនៃធម្មជាតិ។ ការបញ្ចេញមតិបែបនេះបានធ្វើឱ្យកវីស្ញប់ស្ញែងជាខ្លាំង រហូតដល់គាត់បានយកវាមកធ្វើជាគន្លឹះនៅក្នុងកំណាព្យរបស់គាត់ ដោយប្រើប្រាស់វាជាប្រភេទនៃការបដិសេធ។ វាមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេដែលបន្ទាត់ជាបន្តបន្ទាប់ពីការងារនេះបានបង្កើតជាមូលដ្ឋាននៃបទចម្រៀងដែលមានឈ្មោះដូចគ្នា។
កំណាព្យចាប់ផ្តើមដោយឃ្លាថា "សំឡេងបៃតងកំពុងមកនិងទៅ" ។ ហើយភ្លាមៗនោះ អ្នកនិពន្ធ pedantic ផ្តល់ប្រតិចារិកនៃបន្ទាត់នេះដោយនិយាយអំពីរបៀបដែល "ងាយស្រួល ខ្យល់ជិះស្រាប់តែ diverges" ។ វារត់ជារលកនៅលើកំពូលនៃដើមឈើ និងដើមឈើ ដែលទើបតែត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយស្លឹកឈើក្មេងៗនាពេលថ្មីៗនេះ។ នេះគឺជា Green Noise ដែលមិនអាចច្រឡំជាមួយអ្វីផ្សេងបានទេ។ និមិត្តសញ្ញានៃរដូវផ្ការីក វារំឭកយើងថាពេលវេលាដ៏រីករាយបំផុតនៃឆ្នាំបានមកដល់ ពេលដែល “ដូចពពក អ្វីៗត្រូវបានបែងចែកទាំងខ្យល់ និងទឹក!”។
បន្ទាប់ពីការណែនាំទំនុកច្រៀងបែបនេះ Nekrasov យ៉ាងណាក៏ដោយក៏បន្តទៅប្រធានបទសង្គមដែលគាត់ចូលចិត្តដោយបង្កើតឡើងវិញនូវរូបភាពនៃជីវិតជនបទដោយមានជំនួយពីការប៉ះតិចតួច។ លើកនេះការចាប់អារម្មណ៍របស់កវីត្រូវបានទាក់ទាញដោយស្នេហាត្រីកោណដែលនៅចំកណ្តាលគឺជាស្ត្រីជនបទសាមញ្ញម្នាក់ដែលបានបោកប្រាស់ប្តីរបស់គាត់ខណៈពេលដែលគាត់កំពុងធ្វើការនៅសាំងពេទឺប៊ឺគ។ រដូវរងាដ៏កាចសាហាវ ការចាក់សោរប្តីប្រពន្ធនៅក្នុងខ្ទម បង្កប់ក្នុងបេះដូងមេគ្រួសារ មិនមែនជាគំនិតដែលគួរអោយអាណិតបំផុតនោះទេ។ គាត់ចង់សម្លាប់ជនក្បត់ព្រោះស៊ូទ្រាំនឹងការបោកបញ្ឆោតបែបនេះ «គ្មានកម្លាំងបែបនេះទេ»។ ហើយនៅទីបំផុត កាំបិតក៏ត្រូវមុតរួចទៅហើយ ហើយការគិតពីការសម្លាប់ក៏កាន់តែច្បាស់ទៅៗ។ ប៉ុន្តែរដូវផ្ការីកបានមកដល់ ហើយបានបំបាត់ការបំភាន់ ហើយឥឡូវនេះ "ត្រូវបានកំដៅដោយព្រះអាទិត្យដ៏កក់ក្តៅ ព្រៃស្រល់រីករាយ"។ នៅពេលដែលព្រលឹងមានពន្លឺ គំនិតអាប់អួរទាំងអស់នឹងរលត់ទៅ។ ហើយសម្លេងបៃតងវេទមន្តហាក់ដូចជាដាក់អ្វីៗគ្រប់យ៉ាងជំនួសវាដោយជម្រះបេះដូងនៃភាពកខ្វក់។ ប្ដីអត់ទោសប្រពន្ធដែលមិនស្មោះត្រង់ដោយពាក្យថាស្រឡាញ់ឲ្យតែស្រឡាញ់។ ហើយអាកប្បកិរិយាអំណោយផលនេះចំពោះស្ត្រីដែលបណ្តាលឱ្យគាត់មានការឈឺចាប់ផ្លូវចិត្តធ្ងន់ធ្ងរអាចត្រូវបានគេយល់ថាជាអំណោយមួយផ្សេងទៀតនៃនិទាឃរដូវដែលបានក្លាយជាចំណុចរបត់មួយនៅក្នុងជីវិតរបស់ប្តីប្រពន្ធនៅជនបទ។