Alexandr Duma

"Gróf Monte Cristo"

27. februára 1815 sa trojsťažňová loď „Pharaoh“ vrátila do Marseille z ďalšej plavby. Kapitánovi Leclercovi nebolo súdené vkročiť rodná krajina: Zomrel na horúčku na šírom mori. Velenie prevzal mladý námorník Edmond Dantes a vykonal ďalšie posledná vôľa kapitán: „faraón“ vstupuje na ostrov Elba, kde Dantes odovzdá balík prijatý z rúk Leclerca maršálovi Bertrandovi a stretne sa so samotným zneucteným cisárom. Dantes dostane list, ktorý má byť doručený do Paríža, pán Noirtier, jeden zo sprisahancov, ktorí pripravujú návrat na Napoleonov trón.

Majiteľ „faraóna“ Morrel pozýva Dantesa, aby oficiálne prevzal pozíciu kapitána lode. Závisťou opradený účtovník lodnej spoločnosti Danglars sa rozhodne Dantesa odstrániť. Spolu s vojakom na dôchodku a teraz už jednoduchým rybárom Fernandom Mondegom, ktorý s Dantesom súperí o právo vziať si krásnu Mercedes, a krajčírom Caderousse, ktorý počas plavby okradol Edmondovho otca, Danglars skladá anonymný list asistent prokurátora Marcel de Villefort. Význam výpovede: Dantes je tajný agent Bonapartistov. Počas vypočúvania je Dantes bez toho, aby sa skrýval, všetko tak, ako bolo, hovorí Villefort o svojej návšteve na Elbe. Neexistuje žiadny corpus delicti; Villefort je pripravený prepustiť väzňa, ale po prečítaní listu maršala Bertranda si uvedomí, že jeho šťastie a samotný život závisia od tejto hazardnej hry. Veď adresát, monsieur Noirtier, nebezpečný konšpirátor, je jeho otec! Nestačí spáliť prekliaty list, treba sa zbaviť aj Dantèsa, ktorý môže nedobrovoľne oznámiť celý príbeh – a v dôsledku toho príde de Villefort nielen o miesto, ale aj o ruku svojej nevesty René de Saint. -Meran (je dcérou starého rojalistu; názory M. Noirtiera, jeho vzťah so ženíchom je pre nich záhadou). Dantès je odsúdený na doživotie v Chateau d'If, politickom väzení uprostred mora, neďaleko Marseille...

Uplynie päť rokov. Dantes má blízko k zúfalstvu, rozhodne sa zomrieť od hladu. Zrazu, jedného večera, sa mu k ušiam dostane tupá hrkálka za stenou. Nie je tu sám, niekto očividne kope jamu smerom k jeho žalári. Edmond začne kopať opačný tunel. Veľa dní práce je odmenených radosťou zo stretnutia so súdruhom v nešťastí. Opát Faria – tak sa volal väzeň z vedľajšej cely – strávil v Chateau d'If o štyri roky dlhšie ako Dantes. Vykopal si dieru a dúfal, že sa prebije k vonkajšej stene väznice, skočí do mora a dopláva na slobodu. Bohužiaľ, prepočítal sa! Edmond utešuje opáta: teraz sú dvaja, čo znamená, že môžu pokračovať v tom, čo začali, s dvojitou energiou. Opátovi dochádzajú sily, čoskoro - keď je spása na dosah, ťažko ochorie. Pred svojou smrťou zasvätí Dantesa do tajomstva nespočetného pokladu, ktorý pred tristo rokmi ukryl kardinál Spada na ostrove Monte Cristo.

Po prenesení tela opáta do svojej cely sa Dantes skryje vo vrecku, do ktorého bol mŕtvy muž. Ráno, nevšímajúc si zámenu, ho hodia do mora - takto sú pochovávaní obyvatelia Chateau d'If od založenia väznice. Edmond je zachránený! Zoberú ho pašeráci. Jeden z nich, Jacopo, sa stáva verným spoločníkom Dantesa. O niekoľko mesiacov neskôr sa Edmond konečne dostane na ostrov Monte Cristo. skryté poklady Abbe Faria skutočne nevyčísliteľné.

Počas dlhých rokov Dantesovej neprítomnosti nastali výrazné zmeny aj v osudoch tých, ktorí mali na svedomí jeho utrpenie, Fernand Mondego sa vyšvihol do hodnosti generála (teraz sa volá Comte de Morcer). Mercedes sa stala jeho manželkou a porodila mu syna. Danglars je bohatý bankár. De Villefort je korunným prokurátorom. Caderousse sa rozlúčil s krajčírskou ihlou a nožnicami a prevádzkuje vidiecky hostinec. ...Boh posiela do Caderousse zvláštneho hosťa. Opát Busoni, ktorý podľa neho vyspovedal umierajúceho Edmonda Dantesa, musí splniť poslednú vôľu zosnulého. Dantes mu odovzdal diamant, ktorého peniaze z predaja by sa mali rozdeliť na päť častí: rovným dielom - Mercedes, Danglars, Fernand, Caderousse a starý Dantes. Caderousse je oslepený brilantnosťou diamantu. Hovorí opátovi Busonimu, že Dantesa ohovárali tí, ktorým sa rozhodol konať dobro, že Mercedes mu nezostala verná. Áno, on, Caderousse, bol svedkom napísania výpovede – ale čo mohol robiť! Danglars a Fernand by ho boli na mieste zabili, keby mu naznačil neslušnosť ich zlomyseľnosti! Čo sa týka starého Dantesa, ten nemal silu zniesť ranu osudu (v skutočnosti ho Caderousse vylúpil až do kože a Edmondov otec zomrel od hladu). On, on, Caderousse, jediný dedič nebohého Dantesa! Abbe Busoni odovzdá Caderousse diamant a ráno zmizne...

V tom istom čase prichádza k starostovi Marseille lord Wilmore, agent bankového domu Thomson and French. Žiada o povolenie nahliadnuť do vyšetrovacieho spisu abbého Fariu, ktorý zomrel vo väzení If. Má aj ďalšiu úlohu: zaplatiť dlhy pána Morrela, majiteľa lodnej spoločnosti, ktorá je na pokraji krachu. Poslednou Morrelovou nádejou bola jeho vlajková loď – trojsťažňový „faraón“, ale ten – o zlom osude! - zomrie pri stroskotaní lode. Wilmore odovzdá Morrelovi šesťcifernú zmenku a vypracuje trojmesačnú lehotu odkladu. Ale čo sa dá stihnúť za tri mesiace! V deň, keď vyprší odklad, dostane Morrelova dcéra list podpísaný „Sindibád námorník“, v ktorom je uvedená adresa, kde nájde kabelku určenú pre jej slávneho otca. V kabelke je šek na sumu, ktorú dlží Morrel, a diamant o veľkosti Orech: veno mademoiselle Morrel. Všetko, čo sa stalo, je ako z rozprávky: ale toto nestačí. Faraón vstúpi do prístavu Marseille bezpečný a zdravý na všetkých plachtách! Mesto je svedkom tohto zázraku. Lord Wilmore, alias opát Busoni, alias gróf Monte Cristo, alias Edmond Dantes, sa s úsmevom pozerá na plachetnicu, ktorá vystúpila z priepasti: „Buďte šťastní, ušľachtilý človek! Toto šťastie si zaslúžite vy!.. A teraz - zbohom, filantropia! Nech mi boh pomsty dá miesto, aby som potrestal darebákov! .. “S dokumentmi zo svojho vyšetrovacieho spisu, ktorý bol uložený spolu s prípadom Abbé Faria, Edmond opúšťa Marseille...

Mladý parížsky aristokrat barón Franz d'Epinay, idúci na karneval do Ríma, sa vydal navštíviť legendárnu Elbu. Zmení však svoju trasu: loď prepláva popri ostrove Monte Cristo, kde podľa povestí žije v rozprávkovom paláci muž, ktorý si hovorí Sindibád námorník. Majiteľ ostrova prijíma Franza s takou srdečnosťou a luxusom, o akom sa, zdá sa, ani nesnívalo žiadnemu z najmocnejších obyvateľov zeme. V Ríme sa Franz nečakane zoznámi so Sindibádom, ktorý s ním žije v jednom hoteli pod menom gróf Monte Cristo. Franzov priateľ, vikomt Albert de Morser, je zajatý lupičmi z gangu atamana Luigiho Vampu, ktorý desí obyvateľov Ríma. Gróf Monte Cristo zachráni Alberta: "Ataman, porušil si našu dohodu, priateľ môjho priateľa je môj priateľ." Wampa je v rozklade, prísne karhá svojich násilníkov: „Všetci vďačíme za život grófovi! Ako si mohol konať tak bezohľadne!" Albert pozýva grófa, aby navštívil Paríž a stal sa jeho čestným hosťom.

V hlavnom meste (kde sa gróf doteraz neobjavil) ho Albert zoznámi so svojimi priateľmi, vrátane Morrelovho syna Maximilliana. Táto známosť grófa hlboko nadchla – nemenej nadšený je aj mladý Morrel, keď sa dozvie, že gróf využíva služby Thomsonovho a francúzskeho bankového domu, čím zachránil život celej ich rodine.

Gróf Monte Cristo získava niekoľko apartmánov v Paríži a dom v Auteuil na 28 Rue Fontaine, ktorý predtým vlastnil markíz de Saint-Meran. Grófov správca Bertuccio považuje ich presťahovanie do tohto domu za smolu. Pred mnohými rokmi bol svedkom toho, ako de Villefort pochoval na záhrade domu svojho svokra novorodenca - nemanželského syna od neznámej pani Bertuccio sa ponáhľal vykopať škatuľu - dieťa ešte žilo. Chlapca, ktorému dali meno Benedetto, vychovávala Bertucciova švagriná. Potomkovia významných rodičov sa dali na nespravodlivú cestu a dostali sa do väzenia. Ale toto je len jeden z dvoch strašných príbehov, ktoré Bertuccio pred grófom ukryl. V júni 1829 sa zastavil v krčme Caderousse - deň po tom, čo tam bol opát Busoni (Bertuccio si neuvedomuje, že opát, ktorý ho kedysi dávno zachránil pred ťažkými prácami, a gróf sú jedna osoba). Diamant Abbe Caderousse bol predaný za 45-tisíc frankov spoľahlivému klenotníkovi a v tú istú noc ho prebodol. Teraz je Caderousse tam, kde sa zhodou okolností nachádzal aj Bertuccio: v tvrdej práci. Gróf si je istý, že toto nie je posledná kvapka v pohári, ktorú musí Caderousse vypiť; pokiaľ ide o Benedetta - ak bude nažive - bude slúžiť ako zbraň Božieho trestu...

Mesto je plné povestí o záhadnom grófovi a jeho bohatstve. V banke Danglars si gróf otvorí „neobmedzený úver“. Danglars spochybňuje schopnosti grófa: všetko na svete má svoje hranice. Gróf ironicky: "Pre teba možno, ale nie pre mňa." "Moju pokladňu ešte nikto nespočítal!" - Danglars je zranený. „V tom prípade som prvý, kto to bude musieť urobiť,“ sľubuje gróf. Monte Cristo sa zbližuje nielen s Danglarsom, ktorý v ňom nespoznal nebohého Edmonda, ale aj s rodinou de Villefort. Gróf si získa priazeň madame de Villefort: sluha grófa Aliho ju zachránil pred nehodou a jeho syna Villeforta pred svadbou (Villefort má aj dcéru z prvého manželstva Valentinu, spútanú putami lásky s Maximillianom Morrelom, ale prinútená jej príbuznými vydať sa za Franza d'Epine). Akoby sám osud dokorán otvoril dvere v domoch jeho zaprisahaných nepriateľov grófovi Monte Cristo, informoval ho o ich ďalších obetiach. Žiačka Dantes-Monte Cristo, dcéra pašu Janina, úžasná kráska Gaide (v Paríži sa hovorí, že je grófovou milenkou) v opere spoznáva muža, ktorý dal Turkom pevnosť, ktorá bránila mesto, kde jej otec vládol za dvetisíc mešcov zlata a samotná Gaide mala dvanásť rokov ako dievča predané do otroctva tureckému sultánovi. Tento muž sa volal Fernand Mondego; teraz je známy ako Comte de Morcert, generálporučík, člen Snemovne rovesníkov. Gaide bola vykúpená Monte Cristo od sultána, gróf prisahal pomstu tomu, kto zabil jej otca a ona sama chradla v zajatí. Nie je ani v najmenšom prekvapený, že tento darebák je Fernand: zradca raz riskuje, že zostane zradcom až do konca.

Luxusný obed v dome Monte Cristo. Prvé údery, ktoré pripravil gróf pre svojich previnilcov. Villefort zbledne, keď gróf oznámi všetkým hosťom, že v záhrade našiel kostru bábätka, pochovaného zaživa za predchádzajúceho majiteľa. Danglars sa dozvie, že pri hraní na burze utrpel straty vo výške viac ako milión frankov (gróf uviedol do novín nepravdivé informácie o prevrate v Španielsku a Danglars sa ponáhľal zbaviť sa akcií Madridskej banky ). Villefort informuje madame Danglars, že gróf sa zdá byť zasvätený do ich tajomstva: nešťastné dieťa bol ich nemanželský syn. „Pochovali ste moje dieťa zaživa! Bože, toto je tvoja pomsta!" zvolá madame Danglars. "Nie, pomsta nás stále čaká a tajomný gróf Monte Cristo ju bude musieť vykonať!" Villefort sa za každú cenu zaväzuje zistiť o grófovi celú pravdu; no abbé Busoni a lord Wilmore, ktorí sa ocitli v Paríži, mu podávajú veľmi rozporuplné informácie. Gróf nielenže zostáva nepoznaný tým, že hrá tieto dve roly, ale aj zamieňa stopy. V Paríži sa objaví mladý muž menom Andrei Cavalcanti (jeden gróf, ktorý ho zasypal štedrosťou, vie, že ide o trestanca Benedetta na úteku). Vzápätí zo zeme vyrastie aj Caderousse, ktorý ubezpečí Benedetta, že je jeho potomkom, a pod hrozbou prerušenia skvelej kariéry, ktorá sa pred ním otvorila, pripraví mladého darebáka o peniaze. Cavalcanti-Benedetto de Villefort je nútený poslúchnuť: pozrel na dcéru Danglarsa, dievča s bohatým venom. Nebolo by lepšie, navrhuje Caderousseovi, poriadne potriasť grófom, ako mu ukradnúť peniaze, ktoré mu požičiava šialenec Monte Cristo? Caderousse vlezie do grófovho domu a stretne sa tvárou v tvár s abbé Busonim. Starý trestanec zradí mladých; píše, pod diktátom opáta, list Danglarsovi, v ktorom vysvetľuje, kto je v skutočnosti jeho zať. Caderousse pri odchode z domu grófa Monte Cristo narazí na Benedettov nôž. Pred jeho uplynutím ho opát nechá presvedčiť, že on, Monte Cristo a Edmond Dantes sú jedna osoba...

Na de Villefortovu hlavu prší krupobitie nešťastia: jeden po druhom náhle zomierajú jeho svokor a svokra, potom starý lokaj, ktorý pil limonádu z karafy v izbe svojho otca Noirtiera. Lekár prichádza k záveru: všetci boli otrávení. V tomto dome býva páchateľ. Všetci služobníci Villefortu okamžite žiadajú o ich odstúpenie. Prípad získava veľkú publicitu. A tu - nový úder: Noirtier pokazí svadbu Valentiny a Franza d'Epinay (sľúbil to svojej milovanej vnučke). Noirtierov sekretár obsahuje dokument, v ktorom sa uvádza, že vo februári 1815 zabil v spravodlivom boji generála de Quesnela, baróna d'Epinay, ktorý sa nechcel pripojiť k sprisahaniu Bonapartistov.

Teraz je na rade Fernand. V Dome rovesníkov došlo k škandálu: noviny uverejnili správu o jeho nízkom správaní počas obliehania pevnosti Ioannina Turkami. Hyde prichádza na pojednávania v rokovacej sále a predkladá kolegom dokumenty, ktoré potvrdzujú: toto všetko je pravda, postavenie generála de Morsera v spoločnosti bolo kúpené za cenu zrady. Albert de Morser vyzve grófa na súboj, zastane sa svojho otca, no keď sa mu odhalí celá pravda o Fernandovi Mondegovi, požiada Dantesa o odpustenie. Edmond o to prosí a Madame de Morser, ktorá ho stále miluje Mercedes. Gróf prijíma Albertovo ospravedlnenie; v ten istý deň on a jeho matka opúšťajú Paríž. Morcer zopakuje výzvu svojho syna, no po tom, čo mu gróf Monte Cristo prezradí svoje skutočné meno, zneuctený generál mu vrazí guľku do čela.

Danglars je na pokraji skazy. Musí zaplatiť všetky nové účty, s ktorými za ním prídu poverení zástupcovia grófa. Jeho poslednou nádejou je, že sa mu podarí urobiť poriadnu párty pre svoju dcéru: mladý Cavalcanti je dôverníkom Monte Cristoa a ruka darcu pravdepodobne neochudobní. Hrom medzi jasná obloha po podpise manželskej zmluvy znejú slová z Caderousseho listu: „Andrea Cavalcanti je odsúdená na úteku!“ Eugenie odchádza z Paríža. Danglars už nemá dcéru ani peniaze. Zanechá manželke list na rozlúčku („Nechal som ťa ísť tak, ako som si ťa vzal: s peniazmi, ale bez dobrej povesti“) a bezcieľne uteká. Andrea-Benedetto tiež behá a dúfa, že prekročí hranicu; ale žandári ho zastavia. Na procese hovorí: jeho otec je prokurátor de Villefort!

Posledná, najstrašnejšia rana osudu v srdci de Villefort: Valentine je otrávený. Už nepochybuje: vrahom je jeho žena, ktorá takýmto hrozným spôsobom získala dedičstvo pre seba a svojho syna (starý pán Noirtier vyhlásil svoju vnučku za jedinú dedičku). De Villefort sa vyhráža svojej žene lešením. Madame de Villefort v zúfalstve vezme jed a otrávi chlapca: "Dobrá matka neopustí dieťa, pre ktoré sa stala zločincom." Villefort stráca rozum; potuluje sa po záhrade domu grófa Monte Cristo a vykopáva hroby na jednom alebo druhom mieste ...

Akt pomsty bol dokončený. Villefort je blázon. Caderousse a Fernand sú mŕtvi. Danglarsa zajali lupiči z gangu Luigiho Vampu a posledné peniaze minie na chlieb a vodu: násilníci mu predajú ružového lososa za tisíc frankov a celkovo má vo vrecku necelých päťdesiat tisíc. Gróf Monte Cristo mu dáva život a slobodu. Danglars, ktorý za jednu noc zošedivel, predĺžil existenciu žobráka.

Zlo je potrestané. Prečo však v jeho plameni zhorela mladá Valentina de Villefort, ktorá vôbec nezdieľa vinu svojho otca a nevlastnej matky? Prečo by mal za ňou celý život smútiť Maximillian Morrel, syn toho, kto sa dlhé roky pokúšal zachrániť Dantesa z väzenia? Gróf pri odchode z Paríža vykoná zázrak Valentininho vzkriesenia. Jej smrť zinscenoval v spoločenstve so starcom Noirtierom: strašný jed zneškodnil zázračný liek – jeden zo štedrých darov Abbého Fariu.

Edmond Dantes, mučeník z Chateau d'If a parížsky anjel pomsty, po návrate na ostrov Monte Cristo, ktorý dal šťastie Maximillianovi a Valentínovi, zanecháva list mladým ľuďom, ktorý znie ako jeho vyznanie aj ako mandát. dvom čistým srdciam: „Neexistuje ani šťastie, ani nešťastie. Všetko je relatívne. Len tí, ktorí nesmierne trpeli, môžu zažiť blaženosť. Človek musí ochutnať chuť smrti, aby okúsil život s potešením. Všetka múdrosť je v skratke: čakaj a dúfaj! ..“

A. Dumas vo svojom románe opisuje udalosti odohrávajúce sa v rokoch 1815 až 1845. Hlavnou postavou je Edmond Dantes, námorník, ktorý splní umierajúcu žiadosť o doručenie listu do Paríža od kapitána lode.

Po príchode do Paríža sa rozpráva príbeh o jeho hroznej zrade väzenia v Chateau d'If. Traja ľudia sa zúčastnili nešťastného sprisahania proti hrdinovi. Mondego mal výhľad na krásnu nevestu Dantesa Mercedesa. Danglars jednoducho sníval o mieste na kapitánskom mostíku a Villefort bol kráľovským prokurátorom, ktorý odsúdil Edmonda.

Keď je uväznený, stretne Fariu, ktorá hlavnému hrdinovi odhalí tajomstvo ostrova, ktorý skrýva nevýslovné bohatstvo. Dvadsať rokov strávil Dantes v žalári hradu, potom Faria umiera a Edmondovi sa podarí utiecť. Ide do tajomný ostrov a keď tam našiel poklady, prijal meno gróf Monte Cristo. Bohatý a slobodný gróf cestuje po východe počas celého roka, no nezabúda ani na ten svoj hlavný cieľ- pomstiť sa svojim páchateľom.

Mladý Albert de Morser, aristokrat zo šľachtického parížskeho rodu, ktorý má už dosť bohémskeho života hlavného mesta, sa rozhodol vydať sa so svojím priateľom Franzom na dlhú cestu okolo sveta, kde stretne nepredstaviteľne bohatého šľachtica, grófa z r. Monte Cristo. Gróf žije v nádherných hoteloch a je obklopený krásne dámy a silných bodyguardov. Je veľmi očarujúci a zároveň akýsi tajomný, čo na mladého muža vyvoláva nezmazateľný dojem. Jedného dňa gróf Monte Cristo zachráni Alberta pred bolestivou a nevyhnutnou smrťou. Mladý muž je spasiteľovi nekonečne vďačný a s ľahkosťou súhlasí s prosbou grófa, aby ho zastupoval v najelitnejších kruhoch parížskej spoločnosti.

Samozrejme, naivný Albert nemohol ani len tušiť, že svojim priateľom a rodine prináša neslýchané problémy. A gróf má svoje vlastné skóre s niektorými osobami z vysokej spoločnosti, medzi nimi aj s otcom a matkou samotného de Morsera. Grófove vycibrené spôsoby mu umožnili vtipne vstúpiť do svetských kruhov a nikto z tých sprisahancov ho nepoznal. Až v srdci Mercedes, ktorá sa vydala za Mondega a porodila mu syna, sa zrodili pocity podozrenia z návratu jej milovaného, ​​ktorý sa už v myšlienkach pochoval.

Dantes, či už pod rúškom talianskeho kňaza, alebo pod rúškom anglického lorda, vstupuje do pokojného behu života svojich previnilcov, chce nájsť ich najzraniteľnejšie miesta, aby pre istotu zasiahol. Gróf Monte Cristo ako pomstu za svoju milovanú Mercedes žiada svoju vdovu Camille de la Richard o ruku. To všetko však spôsobuje Dantesovi o nič menej bolesti ako samotná Mercedes, pretože vždy zostala v jeho srdci najobľúbenejšou ženou.

Pomsta sa naplnila a opúšťa Paríž, gróf zázračne vykonáva vzkriesenie Valentiny, ktorej smrť bola zinscenovaná s cieľom vyhnúť sa manželstvu, ktoré si vynútili jej príbuzní s Franzom d'Epinayom.

Gróf sa vracia na ostrov Monte Cristo, darujúc šťastie Valentine a Maximillianovi, a zanecháva im list, ktorý dvom úprimným srdciam znie ako akýsi príkaz: „Na svete nie je ani šťastie, ani nešťastie. Všetko je relatívne. Len tí, ktorí nesmierne trpeli, môžu zažiť blaženosť. Človek musí ochutnať chuť smrti, aby okúsil život s potešením. Všetka múdrosť je v skratke: čakaj a dúfaj! ..“

Edmond Dantes z lode "Pharaoh". Počas jedného z letov sa vybral na ostrov Elba, kde sa stretol s Napoleonom Bonaparte a maršalom Bertrandom (neskôr povedal, že s Muratom), ktorý mu dáva pokyn doručiť list do Paríža. Edmond tým plní poslednú vôľu kapitána faraóna, ktorý krátko predtým zomrel.

Po príchode do Marseille chce majiteľ lode Morrel vymenovať Dantèsa za kapitána a sám Edmond sa ide oženiť s katalánskym Mercedesom z neďalekej rybárskej dediny.

Účtovník Danglars však tvrdí, že je kapitán a jej bratranec Fernand sa chce tiež oženiť s Mercedesom. Obaja aj Dantesov sused – závistlivý krajčír Caderousse – sa stretli v krčme, kde mal Danglars plán informovať Edmonda, že je bonapartistickým agentom. Píše anonymný list prokurátorovi, no Caderousse je proti ohováraniu. Preto Danglars predstiera, že vyhodí výpoveď, ale dá znamenie Fernandovi, aby list doručil prokurátorovi. Fernand hrá svoju úlohu v sprisahaní živo.

Edmond Dantes sa po niekoľkých rokoch vo väzení rozhodne spáchať samovraždu a začne vyhadzovať jedlo z okna. A keď už skoro umiera, zrazu počuje, že pri jeho cele niekto kope. Dantes k nemu začne kopať a stretne opáta Faria, talianskeho učeného mnícha, ktorý je považovaný za blázna, pretože deklaruje existenciu istého pokladu.

Útek z väzenia

Edmond Dantès a Abbé Faria sa pripravujú na spoločný útek. Pred útekom však Faria dostane záchvat čiastočnej paralýzy. Dantes zostáva s opátom. Kazdy den spolu komunikuju, opat ho uci vedy a cudzie jazyky. Faria mu navyše prezradí tajomstvo pokladu na ostrove Montecristo.

Po ďalšom záchvate opát zomiera. Hradná stráž zašije mŕtveho do vreca s úmyslom pochovať ho večer. Dantès odnesie mŕtvolu do svojej cely a zašije sa do vreca. Ako mŕtvy je hodený do mora, odkiaľ prepláva na susedný ostrov. Ráno ho vyzdvihnú miestni pašeráci. Dantes sa spriatelil s novými kamarátmi a kapitán ho chválil ako zručného námorníka.

Ostrov Montecristo je neobývaný a pašeráci ho využívajú ako odstavné miesto. Dantes triky, predstiera, že je chorý, podarí sa mu zostať na ostrove, kde nájde poklad.

Návrat

Dantes, ktorý zbohatol, nezabudol na tých, ktorí mu robili dobre.

Kolegom pašerákom povedal, že dostal dedičstvo a všetkých štedro odmenil. Námorník Jacopo, ktorý ho zachránil, dal veľkú loď, obyvateľom dediny, kde žila Mercedes - rybársku loď.

Pod maskou grófa Monte Cristo vstupuje Dantes do vysokej spoločnosti. Okrem toho sa občas premení na lorda Wilmora, opáta Busoniho. Pre námorníkov je to „Sindibád námorník“.

Gróf nezabíja ako obyčajný zabijak, koná prefíkane: následkom toho Fernand spácha samovraždu, Villefort príde o celú rodinu a zblázni sa a Danglarsa okradnú lupiči aj so zvyškom bohatstva a vezmú do zajatia. Gróf Monte Cristo si neželal smrť nevinného dieťaťa (syna Villeforta), a tak sa prestane mstiť a Danglars prepustí zničeného, ​​no živého.

Na konci románu gróf a Hyde odplávajú na lodi a na ostrove Montecristo s podzemným palácom zostane Morrelov syn so svojou milenkou Valentinou de Villefort, dcérou grófa de Villefort.

Hrdinovia románu

V románe je veľké množstvo postáv, hlavné sú popísané nižšie.

• Edmond Dantes- protagonista. Námorník nespravodlivo uväznený. Po úteku sa pod menom stáva bohatým, šľachetným a slávnym Gróf Monte Cristo.
• Abbe Faria- Súdruh Edmond Dantes vo väzbe, učený mních, ktorý objavil tajomstvo pokladu na ostrove Monte Cristo.
• Fernand Mondego- Príbuzný Mercedes, ktorý si ju chce vziať. Neskôr sa stáva generálporučíkom, grófom de Morcert a rovesníkom Francúzska.
• Mercedes- nevesta Edmonda Dantesa, ktorý sa neskôr stal manželkou Fernanda.
  • Albert de Morcer- syn Fernanda a Mercedes.
• Danglars- účtovník "faraóna", predložil myšlienku odsúdenia Dantesa, neskôr sa stal barónom a bohatým bankárom.
  • Hermína Danglarsová- manželka Danglarsa, v minulosti milenka kráľovského prokurátora de Villefort, obľubujúca burzu.
  • Eugenie Danglarsová- dcéra Danglarovcov, ktorá sníva o tom, že sa stane nezávislou umelkyňou.
• Gerard de Villefort- asistent prokurátora Marseille, potom sa stal kráľovským prokurátorom v Paríži.
  • Eloise de Villefort- druhá manželka kráľovského prokurátora, pripravená na čokoľvek v záujme svojho syna Edwarda.
  • Noirtier de Villefort- otec kráľovského prokurátora, bývalý Girondin a Napoleonov senátor, predseda klubu Bonapartistov, neskôr ochrnutý.
  • Valentína de Villefort(v origináli - Valenciennes) - najstaršia dcéra Villefort z prvého manželstva, bohatá dedička, vlastne zdravotná sestra so svojím starým otcom, milovaným Maximillianom Morrelom.
  • Edward de Villefort- malý syn kráľovského prokurátora z druhého manželstva, rozmaznané a kruté dieťa.
• Gaspard Caderousse- Dantesov sused, najskôr krajčír, neskôr krčmár, sa stal spolupáchateľom vraždy, utečencom pred ťažkými prácami.
• Bertuccio- manažér záležitostí grófa Monte Cristo, vyslúžilého korzického pašeráka, adoptívneho otca Benedetta.
• Benedetto- utečenec pred ťažkými prácami, nemanželský syn kráľovského prokurátora a barónky Danglars
• Pierre Morrel- Marseillský obchodník, majiteľ lode "Pharaoh", dobrodinec Dantesa.
  • Maximilián Morrel- syn Pierra Morrela, dôstojník, chránenec grófa Monte Cristo.
• Dr. d'Avrigny- rodinný lekár Vilforov, ktorý mal podozrenie ako prvý strašné tajomstvo túto rodinu.
• Franz d'Epinay- ženích uvalil na Valentina de Villefort, priateľa Alberta de Morcert, syna baróna d'Epinay, zabitého v súboji Noirtierom de Villefort.
• Lucien Debray- tajomníčka francúzskeho ministerstva zahraničných vecí, súčasná milenka a partnerka v akciovej hre barónky Danglarsovej.
• Beauchamp- novinár, priateľ Alberta de Morsera.
• Hyde- otrokyňa grófa, dcéra janinského pašu Ali-Tebelina, ktorú zradil Fernand.
• Luigi Wampa- ušľachtilý pastier, ktorý sa stal vodcom zbojníckej tlupy v okolí Ríma.
• Jacopo- námorník z lode pašerákov, zachránil Dantesa, keď sa po úteku z Chateau d'If topil.

Úspech románu

Úspech románu „Monte Cristo“ prekonal všetky doterajšie diela spisovateľa. Bol to v tom čase jeden z najväčších úspechov akéhokoľvek románu vo Francúzsku. Na základe románu sa predstavenia konajú v divadlách. Zárobok umožňuje Alexandrovi Dumasovi kúpiť si k domu aj vilu. Šikovný palác nazýva Monte Cristo a sám začína viesť život hodný svojho hrdinu.

Prototyp hrdinu

Jedným z prototypov hrdinu románu bol istý Francois Picot, ktorý podľa výpovede svojich priateľov skončil vo väzení, kde strávil asi 7 rokov. Vo väzení sa staral o chorého kňaza, ktorý pred smrťou prezradil tajomstvo skrytého pokladu. Po prepustení Francoisa Picota zistil príčinu jeho nešťastia a začal sa pomstiť, pričom zabil všetkých informátorov, okrem jedného. Posledný podvodník, Antoine Allu, všetko uhádol a zabil samotného Francoisa Picota, načo utiekol do Anglicka. V roku 1828 sa Antoine Allue pred smrťou priznal a kňaz zapísal príbeh, ktorý sa čoskoro dostal na verejnosť.

Alexandre Dumas sa o tento príbeh zaujímal, no nepáčil sa mu triviálny vrah. Gróf Monte Cristo preto vlastnou rukou nikomu neublížil, len nepriateľom posielal nešťastie.

Dejová lajdáckosť

Ako vo väčšine diel Dumasa, text románu obsahuje veľa nedbanlivosti a rozporuplných miest. Napríklad v prvej kapitole Dantes ubezpečuje Morrela, že nemá žiadne sťažnosti na Danglars ako účtovníka, je pripravený s ním naďalej slúžiť. Na druhej strane, vo väzení, v rozhovore s Fariou, Dantes uvádza, že objavil nejaký podvod v účtoch Danglars. V tom istom rozhovore s Fariou si Dantes jasne spomína, že na stole sprisahancov v altánku si všimol pero, atrament a papier. Ale ak si znova prečítate scénu v altánku, je jasné, že všetky vyššie uvedené Danglars požadovali po odchode Dantesa.

Ďalší príklad: v kapitole XIII Albert informuje Franza, že na vysokej škole „bol veľmi silný v gréčtine“. A neskôr pri návšteve grófa sa Monte Cristovi prizná, že nerozumie ani slovo po grécky. V oboch prípadoch nemal Albert absolútne žiadny dôvod klamať.

Aj vo väzení sa Dantes dozvie, že pokladom opáta sú dva milióny scudos, čo sa rovná sedemnástim miliónom frankov. Na konci knihy však Maximillianovi povie o stomiliónovom majetku. Dá sa predpokladať, že Dantes za tento čas navýšil svoj kapitál, ale zarobiť zo sedemnásť na sto miliónov aj za desať rokov je veľmi ťažké. A ak vezmeme do úvahy, že v každej krajine si kúpil kaštieľ (ako vo Francúzsku) a minul asi šesť miliónov ročne, takéto zvýšenie kapitálu sa zdá nemožné. Aj keď možno opát nevedel úplne o veľkosti pokladu

drogy

Gróf Monte Cristo obsahuje informácie o účinkoch hašiša – hlavný hrdina románu je v tých rokoch znalcom a milovníkom tejto vzácnej drogy. V texte sa spomína, že používa egyptský dawamesk a domáce pilulky hašiša a ópia zmiešané v rovnakých pomeroch (ako lieky na spanie). Činnosť dawames je podrobne popísaná v kapitole X zväzku II („Sindibád námorník“): tu ich gróf Monte Cristo pohostí mladému barónovi Franzovi d'Epinay, prostredníctvom ktorého očakáva vstup do vysokej spoločnosti Paríž. Po chvíli Franz cíti „že sa s ním deje zvláštna premena. Všetka únava, ktorá sa nahromadila počas dňa, všetka úzkosť spôsobená udalosťami večera zmizla, ako v tej prvej minúte odpočinku, keď ste ešte tak bdelí, že cítite, že sa blíži spánok. Jeho telo získalo netelesnú ľahkosť, jeho myšlienky sa nevýslovne rozjasnili, jeho city sa dvojnásobne zhoršili.. Čoskoro upadá do oneiroidnej halucinózy romanticko-erotického obsahu, pri ktorej postupne zaspáva.

Druhý zväzok románu napísal Alexandre Dumas v roku 1844. Odrážali sa v ňom autorove osobné dojmy z návštevy Klubu vrahov, kde mal možnosť vyskúšať si davamesque. Podľa súčasníkov Dumas jedol túto drogu veľmi ochotne a po pití sa stal mimoriadne zhovorčivým. Počas existencie "Klubu" napísal veľa slávnych diel- najmä všetky tri romány o mušketieroch.

Pokračovanie románu

Alexandre Dumas nenapísal pokračovania románu, je však známych veľa pokračovaní, z ktorých niektoré sa údajne našli v spisovateľovom archíve po jeho smrti (alebo boli pripísané Dumasovmu synovi). Ale súdiac podľa štýlu písania a opisu udalostí, ani otec, ani syn Dumas nemohli napísať takéto diela.

Film "Syn Monte Cristo" (1940, USA)

Román sk: Tenisové loptičky The Stars, ktorú v roku napísal Stephen Fry, využíva motívy z románu Gróf Monte Cristo.

Nemecká rockmetalová skupina Vanden Plas vydala 31. marca album „Christ 0“ s použitím modernizovanej verzie príbehu o grófovi Monte Cristo.

Úpravy obrazovky

Román bol natočený do mnohých filmov.

• Gróf Monte Cristo - , USA , v hlavnej úlohe - Robert Donat
• Gróf Monte Cristo - Taliansko-Francúzsko s Jean Mare v hlavnej úlohe
• Gróf Monte Cristo - Taliansko-Francúzsko s Louisom Jourdanom v hlavnej úlohe
• Gróf Monte Cristo - , TV film, Spojené kráľovstvo-Taliansko, s Richardom Chamberlainom v hlavnej úlohe
• Väzeň If Castle - , ZSSR-Francúzsko, hrajú - Viktor Avilov, Michail Boyarsky.
• Gróf Monte Cristo - televízny seriál, Nemecko-Francúzsko-Taliansko, v hlavnej úlohe Gerard Depardieu, Ornella Muti.
• Gróf Monte Cristo - USA-UK-Írsko s Jamesom Caviezelom v hlavnej úlohe.
• Favorsky -, televízny seriál, Rusko, v hlavnej úlohe - Ilya Shakunov, Alexander Lykov, Valery Degtyar, Andrey Zibrov, Nodar Mgaloblishvili, Tara Amirkhanova. (Dej Dumasovho románu je posunutý do modernej doby - ZSSR/Rusko/Pobaltské štáty/Arménsko obdobia 1982-1999).
• "Gróf Krestovsky" (2005, televízny seriál bol natočený ruskými filmármi, kde bol porazený príbeh grófa Monte Cristo v ZSSR z 80. rokov)
• "Monte Cristo" -, Argentína, televízny seriál.
• "Monte Cristo" -, Rusko, televízny seriál.
• "Gankutsuou" - "Gróf Monte Cristo" (Vládca jaskyne), - - japonský anime film, použité sú aj motívy zápletky románu.

Gróf Monte Cristo je román o neobmedzené možnosti osoba. Je to aj kniha o pomste. Pri práci na diele sa spisovateľ opieral o informácie parížskej polície. Ale vďaka Dumasovi táto kronika získala nielen lesk, ale aj iný postoj k samotnej vendete. Zhrnutie "grófa Monte Cristo" čítaného v článku.

Stredomorská plavba

Než začneme prerozprávať zhrnutie Grófa Monte Cristo, povedzme si trochu pozadia. V roku 1842 sa Alexandre Dumas vydal na plavbu po Stredozemnom mori. Keď bol vo Florencii, jeden z Napoleonových bratov, Jerome, nariadil svojmu 18-ročnému synovi, aby spisovateľa sprevádzal. Spoločne sa chystali navštíviť ostrov Elba, kde zomrel cisár.

Na ostrove cestujúci videli pamiatky, ktoré súviseli s pobytom veľkého francúzskeho autokrata na tomto území. Potom sa rozhodli urobiť si krátky výlet na najbližší ostrovček. Mali v úmysle tam loviť, no táto činnosť bola neúspešná. Ale na druhej strane jeden z miestnych, ktorý súhlasil, že bude ich sprievodcom, im odporučil, aby venovali pozornosť malému ostrovčeku v blízkosti. Volalo sa to Monte Cristo. Spisovateľovi povedali, že podľa legendy tu bolo pochovaných nespočetné množstvo pokladov.

Príbeh aj názov sa prozaikovi veľmi páčili. Okrem toho zložil prísahu Hieronymovmu príbuznému, že jedného dňa, na pamiatku tejto plavby, určite napíše román, ktorý sa nebude volať inak ako Monte Cristo.

francúzsky archivár

O nejaký čas neskôr sa autor knihy Gróf Monte Cristo dostal k memoárom istého úradníka Pesceho. Táto šesťzväzková kniha sa volala „Polícia bez masiek“ a vychádzala z dokumentov príslušného oddelenia. Svojho času sa priamy autor podieľal na udalostiach Francúzskej revolúcie v osemnástom storočí. Študoval francúzštinu veľmi vážne. súdna prax a bol dokonca právnikom. Okrem toho redigoval jednu zo slávnych publikácií a publikoval svoju prácu o Mirabeau. Pracoval aj na ministerstve polície a bol vedúcim úradu pre vyšetrovanie káuz súvisiacich s emigrantmi a konšpirátormi. Potom pracoval ako archivár Metropolitnej polície. Vtedy napísal svoje pamäti, v ktorých hovoril o množstve súdnych prípadov tej doby.

Pesce zároveň odkázal vydať tento opus až po svojej smrti. A keď autor zomrel, vydavateľstvo vydalo toto kolosálne dielo. A Dumas bol jeho čitateľ. Jeden príbeh, ktorý sa volal „Diamant a pomsta“, spisovateľa zaujal. Dej románu sa odohráva za vlády Napoleona.

Bohatý a nešťastný obuvník

V roku 1807 žil vo francúzskom hlavnom meste obuvník menom Pico. o mladý muž bola pomerne bohatá nevesta. Volala sa Margaret Vigo.

Počas jedného z karnevalov sa šťastný ženích vybral do parížskej krčmy, ktorú vlastnil jeho priateľ Luppian. Pico mu povedal o svojej blížiacej sa svadbe a o bohatstve nevesty.

Luppian nebol len závistlivý človek. On sám bol do Margaret tajne zamilovaný. A tak sa rozhodol sobášu zabrániť.

Keď Pico odišiel, Luppian sa rozhodol zahrať trik na svojho priateľa. Spolu s priamymi svedkami obuvníckeho príbehu, vrátane jedného Antoina Allusa, napísal výpoveď, v ktorej uviedol, že Pico bol anglický špión. Okrem toho bol v sprisahaní. Jej cieľom je návrat predstaviteľa dynastie Bourbonovcov na trón.

Výsledkom bolo, že tri dni pred dlho očakávanou svadbou bol nešťastný obuvník zatknutý. Pico a Margaret boli v úplnom zúfalstve. Neboli tam absolútne žiadne ďalšie podrobnosti. Pico práve zmizol.

Ako sa neskôr ukázalo, mladíka uväznili na zámku Fenestrel. Vo väzení stretol starého a chorého kňaza z Talianska. Pico sa oňho staral všetkými možnými spôsobmi. Pred smrťou priznal, že bol vlastníkom kolosálnych pokladov. Išlo asi o 8 miliónov frankov, ktoré boli investované do hnuteľného majetku, 2 milióny do šperkov a 3 milióny do zlata. Toto bohatstvo bolo ukryté na jednom z tajných miest. A keď bol prelát preč, Pico sa stal dedičom pokladu.

medzitým veľký francúzsky cisár bol zvrhnutý. Bourbonovci sa vrátili na trón. A pre väzňa Fenestrela, ktorý bol v tom čase na hrade sedem rokov, to znamenalo dlho očakávanú slobodu.

Samozrejme, keď sa Pico dostal z väzenia, prvá vec, ktorú urobil, bolo nájsť poklady zosnulého kňaza a stať sa jediným vlastníkom bohatstva. A potom začal realizovať svoj plán. Chcel nájsť svoju bývalú snúbenicu a pomstiť sa tým, ktorí boli zodpovední za jeho zatknutie.

Pod pseudonymom skončil vo svojom rodné mesto. Ako vyšlo najavo, obuvníkova milovaná naňho čakala dva roky. Potom sa však predsa len vydala. Jej vyvoleným bol Luppian. Teda osoba, ktorá sa stala hlavným vinníkom Picových nešťastí.

Kým bol väzeň vo väzení, Margaret mala deti. A jej manžel sa vo všeobecnosti stal majiteľom elegantnej a prestížnej reštaurácie.

Keď sa situácia so zatknutím konečne vyjasnila, Pico sa začal kruto mstiť svojim nepriateľom. Zabil všetkých informátorov, okrem Ally. Faktom je, že už pochopil, kto zlikvidoval jeho priateľov. Preto, keďže chcel zostať nažive, zastrelil Pica. A aby sa vyhol francúzskej spravodlivosti, utiekol k brehom Veľkej Británie.

O niekoľko rokov neskôr, v roku 1828, sa Allu rozhodol ísť pred smrťou na spoveď. A duchovný napísal svoj príbeh. Čoskoro získal širokú publicitu. Dozvedel sa o tom aj o niečo vyššie spomínaný archivár Pesce.

Postavy a prototypy

Keď si autor knihy Gróf Monte Cristo prečítal Pesceov príbeh o obuvníkovi, začal postupne pracovať na novom diele. Samozrejme, tento príbeh sa časom značne premenil a zarástol o úplne nové detaily a postavy. V skutočnosti zostal nezmenený iba názov diela. Autor sľúbil svojmu synovi Jeromovi, že toto miesto zveční!

Hlavnou témou Grófa Monte Cristo bola, samozrejme, pomsta. Človek by mal vedieť, že skôr či neskôr za svoje neslušné činy zaplatí.

Celkovo si bol Dumas dobre vedomý toho, čo sú podlé lži a ohováranie. Ten, jemne povedané, nemal rád novinárov, ktorí pracovali v „žltých“ publikáciách. Neznášal podvodníkov a netoleroval gaunerov, ktorí zbohatli na koloniálnych výpravách.

Celkovo sa na stránkach svojich diel vždy snažil vyrovnať s nimi. Zapísal si vlastnú históriu. V románe sa autor rozhodol urobiť z hlavnej postavy námorníka. Usadil ho aj v krásnom Marseille. Ale všetko je v poriadku.

Začnime prerozprávať zhrnutie Grófa Monte Cristo. História obuvníka sa teda odohrávala počas napoleonskej ríše. Hlavné postavy Grófa Monte Cristo žili v období obnovy a júlovej monarchie.

Ústrednou postavou diela bol asistent kapitána jednej z lodí E. Dantes. Priamym prototypom bol Pico. Vďaka spisovateľovej fantázii sa z obuvníka stal šľachtic. Okrem toho sa rozhodol prijať názov ostrova Monte Cristo.

Margaret sa zmenila na Mercedes Herrera. Úprimne milovala Dantesa, ale nevedela sa dočkať svojho milenca. Mercedes Herrera navyše veril v jeho smrť. Oznámil jej to Fernand, ktorý bol do nej zamilovaný.

Pod touto postavou je zase Luppian, páchateľ tragédie obuvníka Pica. Bol to Fernand Mondego, kto sa rozhodol Edmonda zradiť.

Danglars je fiktívna postava. Je to kolega Dantesa. Stal sa priamym iniciátorom vytvorenia jeho výpovede. V očakávaní priebehu udalostí vás budeme informovať, že sa stal prvým a posledný muž, ktorému gróf Monte Cristo neskôr odpustil.

Samotnú výpoveď, pod diktátom Danglarsa, napísal Caderousse. Bol susedom budúceho väzňa z If a pracoval ako krajčír. Celkovo by tento muž mohol zachrániť svojho známeho, ale rozhodol sa zachovať zbabelé mlčanie.

Ďalším vinníkom tragédie Edmonda Dantesa bol Villefort. V románe pôsobil ako asistent kráľovského prokurátora. Bol to práve on, kto sa v záujme svojej kariéry rozhodol poslať Edmonda Dantesa bez súdu a vyšetrovania do väzenia na Chateau d'If.

Jednou z hlavných postáv príbehu je Hyde. Bola otrokom Monte Cristo. Zároveň mala svoje vlastné skóre s Fernandom.

Dôležitou postavou románu je Abbe Faria. V skutočnosti bol pre Edmonda druhým otcom. Je to spolubývajúci. Celkovo ho dokázal naučiť doslova všetko. Bol to on, kto odkázal Dantesovi svoje kolosálne poklady. Mimochodom, tento duchovný je viac ako skutočná postava...

Lásky milujúci opát

V skutočnosti opát Faria kedysi existoval. Narodil sa v Goa uprostred XVIII storočia a pochádzal zo šľachtickej rodiny. Jeho predkovia patrili do kasty Brahmanov. Otec budúceho opáta sa rozhodol zmeniť vieru a konvertoval na katolicizmus. Keď bol Faria v mladosti, presťahoval sa na Apeninský polostrov. Práve tam, v Taliansku, sa mu podarilo získať slušné vzdelanie. Stal sa doktorom teológie. Okrem toho existujú informácie, že Faria študovala aj za lekára. V každom prípade techniku ​​hypnózy poznal doslova na výbornú a svojho času aj publikoval pojednanie na túto tému.

Po získaní vzdelania odišiel mladý muž do Portugalska. Stal sa kňazom kráľovskej cirkvi. Čoskoro však opustil Lisabon. Faktom je, že sa zúčastnil sprisahania. Jeho cieľom je získať nezávislosť od portugalských úradov kolóniou Goa.

Abbé Faria pricestoval do Francúzska. Tu sa naďalej venoval cirkevnej činnosti.

Po chvíli to s ním išlo opäť z kopca. Opäť sa ocitol v opozícii voči moci a skončil v Bastile. Tam zostal niekoľko mesiacov, pretože Francúzsko rozvírila revolúcia. Faria ju prijal a podporil.

Potom začal učiť na akadémii v Marseille. Teda v meste, kde žili hlavní hrdinovia Grófa Monte Cristo. O niečo neskôr sa vytvorilo hlavné mesto Francúzska nová organizácia ktorí hlásali sociálnu rovnosť. A Faria viedla túto spoločnosť.

Samozrejme opat ešte raz zatknutý. A neskôr bol väzňom Chateau d'If. Zomrel priamo tam. Rovnako ako postava brilantného Dumasa.

Dej románu

V úvodných kapitolách Dumasovho bestselleru Gróf Monte Cristo pricestoval hlavný hrdina do Marseille na lodi Faraón. Bol úspešný. A vedel, že sa čoskoro stane kapitánom túto loď. A to znamená, že jeho materiálne blaho sa mnohonásobne zvýši.

Navyše sa úprimne tešil, pretože na neho čakala nevesta Mercedes a starší otec.

Šťastiu budúceho kapitána ale bránia Danglars a Fernand. Prvý slúžil ako účtovník v lodnej spoločnosti. Táto spoločnosť vlastnila aj loď „Pharaoh“. Samotný Dantes mal pocit, že účtovník bol podvodník. Ale bohužiaľ som mu to nestihol priniesť. čistá voda. Pokiaľ ide o Fernanda, bol zamilovaný do Edmondovej snúbenice. V dôsledku toho sa títo ľudia rozhodli mladého muža ohovárať. Vypracovali výpoveď, v ktorej bol Dantes vyhlásený za agenta Bonapartistov. Okrem toho mal údajne v úmysle spáchať protivládne sprisahanie. Priamo túto urážku napísal Caderousse, ktorý bol susedom nového kapitána.

Výsledkom bolo, že v predvečer svadby bol Edmond zatknutý. A po nejakom čase prokurátor Villefort nariadil, aby on, as nebezpečný nepriateľštátov, väznený v zámku If, na skale Monte Cristo.

V zajatí sa hlavný hrdina stretol práve s opátom Fariom. Práve on mu povedal o svojom kolosálnom bohatstve, ktoré sa na tomto ostrove skrýva. Nešťastní väzni začali pripravovať útek. Ale kňaz zomrel. O štrnásť rokov neskôr sa Dantesovi podarilo z hradu ujsť. Našiel poklady opátstva a vrátil sa do vlasti. Štylizoval sa ako bohatý gróf Monte Cristo.

V prvom rade začal vlastné vyšetrovanie. Jeho sused Caderousse mu povedal pravdu. Dozvedel sa, že jeho bývalá snúbenica je teraz manželkou Fernanda. Ten zase zbohatol, keď bola vojna na východe. Okrem toho sa stal grófom. Účtovník lodnej spoločnosti Danglars sa zmenil na bankára. Na účte mal milióny.

Potom začal Dantes realizovať svoj plán na pomstu. V tomto podniku mu pomohol jeho otrok Gaide, ako bolo spomenuté o niečo vyššie.

Edmond ako gróf sa opäť zoznámil so svojimi previnilcami. Po nejakom čase priviedol jej manžela Mercedes Fernanda k čistej vode. Bol zneuctený. Bývalá nevesta s deťmi ho opustila a on sám sa rozhodol spáchať samovraždu.

Čo sa týka bankára Danglarsa, kvôli podvodu sa z neho stal žobrák. Bol nútený utiecť z Francúzska. Caderousse, ako už bolo povedané, Dantes ušetril.

Na konci románu sa Monte Cristo rozlúči so svojou vlasťou a vypláva v nádeji, že nájde skutočné šťastie. Zrejme mu to pomôže v tomto návode.

Triumf

Román A. Dumasa „Gróf Monte Cristo“ začal vychádzať najskôr v jednom z novín v Paríži. A tento proces trval rok a pol.

Výsledkom bolo, že úspech diela občas prevýšil všetky predchádzajúce knihy prozaik. Navyše žiadny z francúzskych spisovateľov tej doby nemal taký triumf.

Divadelní režiséri sa medzi sebou doslova predháňali v naštudovaní svojich inscenácií podľa knihy Gróf Monte Cristo. V dôsledku toho spisovateľ na Dantesovi veľa zarobil. Je pravda, že doslova okamžite začal tieto prostriedky energicky míňať.

Dokázal postaviť dom a potom, o niečo neskôr, aj vidiecku vilu. Tento palác nazval „Hrad Monte Cristo“. Súčasníci povedali, že táto štruktúra je v skutočnosti jedným z najúžasnejších šialenstiev, aké kedy boli urobené. skvelý spisovateľ. V tejto oblasti vytvoril aj nádherný anglický park s padacími mostami, trávnikmi a vodopádmi.

Mimochodom, táto vila je stále zachovaná.

Pokračovanie románu o grófovi

Mnoho fanúšikov Dumasa verí, že po triumfe autor opäť začal písať o dobrodružstvách grófa. Hovorí sa, že po jeho smrti sa v jeho archíve našli ručne písané verzie pokračovania románu „Gróf Monte Cristo“. Ale to nie je pravda. Spisovateľ to nikdy neprebral. Súdiac podľa opisu udalostí a štýlu písania, Dumas by také diela napísať nemohol.

Jedným z takýchto podvodov je kniha s názvom Posledná platba. Bolo to považované za pokračovanie knihy Gróf Monte Cristo. V osnove deja diela Dantes navštívil hlavné mesto Ruska. A po tejto návšteve začal istý pomstiteľ grófa prenasledovať. Veril, že vrah veľkého Puškina a Monte Cristo sú príbuzní. Kniha vyšla v roku 1990 v Sovietskom zväze. Všimnite si, že už nikdy nebol zverejnený. Na tento moment je dokázané, že tento vtipný román v skutočnosti nemôže napísať francúzsky prozaik.

Napriek tomu významný spisovateľ sci-fi Jules Verne napísal svoju ďalšiu knihu v roku 1885. Volal ju „Matthias Sandor“. Spisovateľ priznal, že jeho dielo je akousi odpoveďou na Dumasov román. Pravda, ak bol Dantes nešťastný človek, ktorého nastolili jeho „známi“, tak Shandor bol revolucionár, ktorý sa snažil zvrhnúť vládu v Rakúsko-Uhorsku. Mimochodom, mnohí veria, že tento výtvor prekonal román o kapitánovi Marseille.

Nemenej zaujímavým pokračovaním grófa je hollywoodsky film "Syn Monte Cristo". Prepustili ju v roku 1940. V príbehu sa Napoleon III snaží nastoliť svoju diktatúru na jednom z území pod jeho jurisdikciou. Obráti sa na syna Dantesa, ktorý sa v tom čase stal slávnym bankárom. Ten však ponuku odmietol a viedol oslobodzovacie hnutie proti autokratovi.

Fantast A. Bester sa tiež pustil do románu „Gróf Monte Cristo“, ktorého súhrn už poznáte. Vo svojej knihe Tiger! Tiger!" hovorí o istom robotníkovi, ktorý zostal v ruinách vesmírna loď. Prirodzene, nešťastník prisahal, že sa pomstí tým, ktorí ho opustili. Dielo vyšlo v roku 1956.

Svoje pokračovanie vytvoril aj ďalší spisovateľ z Nemecka A. Mutzelburg. V tomto románe sa čitatelia opäť stretli s hlavnými postavami Dumasa. Opísal nielen ich ďalší osud, ale pridal aj nové postavy. Práve oni navštívili americký západ, africký kontinent a ďalšie európske krajiny.

V roku 2000 sa objavila aj japonská anime séria. Volalo sa to „Vládca jaskyne“. Na obrázku boli použité motívy zápletky knihy „Gróf Monte Cristo“.

Súčasne bol natočený ruský televízny seriál „Gróf Krestovský“. Páska prehrala históriu Dantesa v Sovietskom zväze z éry 80. rokov.

A posledný. V roku 2006 vydala nemecká rocková skupina Vanden Plas nahrávku s názvom Christ 0. V tomto vydaní hudobníci použili modernizovanú verziu príbehu Monte Cristo.

Najlepšie adaptácie Grófa Monte Cristo

Samotný Dumasov román bol niekoľkokrát sfilmovaný.

Jedným z najlepších je v tomto smere francúzsky film, v ktorom si hlavnú úlohu zahral Jean Marais. Páska bola vydaná v roku 1954. Francúzom sa podarilo vtesnať takmer celý príbeh Monte Cristo. Jediným negatívom bola absencia Danglars na páske.

V roku 1988 slávny režisér G. Yungvald-Khilkevich, ktorý sa preslávil už filmovým spracovaním Dumasových Troch mušketierov, nakrútil vlastnú verziu bestselleru francúzsky spisovateľ. Toto dielo sa volalo „Väzeň z Chateau d'If“. A Dantesa hral najmä zosnulý V. Avilov. Úlohu mladého Edmonda stvárnil E. Dvorzhetsky.

O desaťročie neskôr sa Francúzi rozhodli vrátiť k filmovému spracovaniu Grófa Monte Crista. Nakrútili nový sériový film. Na projekte sa podieľali Gerard Depardieu a Ornella Muti.

No a v roku 2002 vyšiel americký film. Režisérom bol K. Reynolds. A hlavné úlohy stvárnili D. Caviezel a G. Pierce. Hovorí sa, že tento film je absurdný. Takže v jednej zo scén počítanie klesalo na ples teplovzdušný balón. A vo finále kúpil Chateau d'If a začal tam bývať.

Druhý život

V Marseille sú tri ulice spojené s postavami nesmrteľného stvorenia Dumasa. Jeden z nich nesie meno Abbe Faria. Iní - Dantes a v skutočnosti gróf.

Navyše v tom istom prístavnom meste je po spisovateľovi pomenovaná aj jedna z diaľnic.

Tiež je držiteľom značky a hradu If - "južná Bastila". V súčasnosti je toto územie v skutočnosti absolútne neškodným miestom. Posledné štyri desaťročia je budova chránená ako historická pamiatka. Do pevnosti neustále prichádzajú turisti. So záujmom si prezerajú nápisy na dverách kazemát, ktoré hovoria, že tu bol držaný abbé Faria a Dantes, budúci gróf Monte Cristo. Sprievodcovia dokonca demonštrujú dieru, ktorú údajne dokázali vykopať z bunky do bunky…

Teraz postupne začína napĺňať svoj plán pomsty. Vzhľadom na to, že smrť jeho nepriateľov by bola nedostatočnou platbou za jeho utrpenie, a tiež sa považuje za nástroj božskej spravodlivosti, nástroj prozreteľnosti, postupne udiera na svoje obete; následkom toho zneuctený Fernand, od ktorého odišla jeho žena a syn, spácha samovraždu, Caderousse zomiera kvôli vlastnej chamtivosti, Villefort príde o celú rodinu a zblázni sa a Danglars je zničený a nútený utiecť z Francúzska. V Taliansku ho vezmú do zajatia lupiči, ktorí poslúchajú Monte Cristo; okradnú ho o posledné zvyšky kedysi obrovského majetku. Celkovo sú Caderousse a Fernand mŕtvi, Villefort je šialený a život zúbožených Danglars je na vlásku.

Gróf bol však už unavený z pomsty - v posledných dňoch si uvedomil, že pomstou na tých, ktorých považuje za zločincov, spôsobil nenapraviteľnú ujmu mnohým nevinným ľuďom a vedomie toho zaťažilo jeho svedomie. Preto pustí Danglarsa na slobodu a dokonca mu dovolí ponechať si päťdesiattisíc frankov.

Na konci románu gróf odpláva s Gaide na lodi, pričom ostrov Monte Cristo s podzemnými sieňami a obrovským bohatstvom zanecháva ako dar Morrelovmu synovi Maximiliánovi a jeho milenke Valentine de Villefort, dcére prokurátora.

Dumas Gavarni gróf Morcert v roku 1838.JPG

Postavy z roku 1838: Peer General Morcert

Dumas Gavarni Villefort v roku 1838.JPG

Právnik Villefort

Dumas Gavarni Noirtier v roku 1838.JPG

Bonapartista Noirtier

Dumas Joannot Valentina Villefort smrť Madame Saint Meran v roku 1838.JPG

Valentína de Villefort

Dumas Gavarni Bertuccio.JPG

Manažér Bertuccio

Dumas Gavarni Gaidet v roku 1838.JPG

grécky albánsky Gaide

Textológia

Postavy

Román obsahuje veľké množstvo postáv, tie hlavné sú popísané nižšie.

• Edmond Dantes- hlavná postava, námorník, neprávom uväznený. Po úteku sa stáva bohatým, vznešeným a slávnym pod menom Gróf Monte Cristo. Tiež používané mená: opát Busoni, Lord Wilmore, Maltský Zaccone, Sindibád námorník.
• Fernand Mondego- Bratranec Mercedes, rybár, ktorý si ju chce vziať. Neskôr sa stane generálporučíkom, Comte de Morcer a Peer z Francúzska.
• Mercedes Herrera- nevesta Edmonda Dantesa, ktorý sa neskôr stal manželkou Fernanda.
  • Albert de Morcer- syn Fernanda a Mercedes.
• Danglars- účtovník "faraóna", predložil myšlienku odsúdenia Dantesa, neskôr sa stal barónom a bohatým bankárom.
  • Hermína Danglarsová- manželka Danglarsa, v minulosti vdova po markízovi de Nargon a milenka kráľovského prokurátora de Villefort, obľubujúca burzu. biologická matka Benedetto.
  • Eugenie Danglarsová- dcéra Danglarovcov, ktorá sníva o tom, že sa stane nezávislou umelkyňou.
• Gerard de Villefort- asistent prokurátora Marseille, potom sa stal kráľovským prokurátorom v Paríži. biologický otec Benedetto.
  • René de Saint-Meran- prvá manželka Villeforta, matka Valentina, dcéra Markíza a markíza de Saint-Meran.
  • Eloise de Villefort- druhá manželka kráľovského prokurátora, pripravená na čokoľvek v záujme svojho syna Edwarda.
  • Noirtier de Villefort- otec kráľovského prokurátora, bývalý jakobín a senátor Napoleona, predseda klubu Bonapartistov, neskôr ochrnutý. "Napriek tomu myslí, túži, koná."
  • Barrois- Sluha Noirtier de Villefort.
  • Valentína de Villefort- Villefortova najstaršia dcéra z prvého manželstva, bohatá dedička, vlastne zdravotná sestra so svojím starým otcom, milovaným Maximiliánom Morrelom.
  • Edouard de Villefort- malý syn kráľovského prokurátora z druhého manželstva, rozmaznané a kruté dieťa.
  • Lucien Debray- tajomníčka francúzskeho ministerstva zahraničných vecí, súčasná milenka a partnerka v akciovej hre barónky Danglarsovej.
  • Doktor d'Avrigny- rodinný lekár Wilforov, ktorý ako prvý tušil strašné tajomstvo tejto rodiny.
• Gaspard Caderousse- sused Dantesa, najskôr krajčír, neskôr krčmár. Istý čas bol pašerákom, neskôr sa stal spolupáchateľom vraždy, utečencom pred ťažkými prácami.
  • Carconta - manželka Caderousse
• Pierre Morrel- Marseillský obchodník, majiteľ lode "Pharaoh", dobrodinec Dantesa.
  • Maximilián Morrel- syn Pierra Morrela, kapitán spagi, chránenec grófa Monte Cristo.
  • Julie Morrel (Herbeau) Dcéra Pierra Morrela.
  • Emmanuelle Erbo Júliin manžel.
  • Penelon- starý lodník faraóna, pomáha Dantesovi, keď zachráni Pierra Morrela pred bankrotom a hanbou. Po službe na mori sa stáva záhradníkom Julie a Emmanuela Herbaudových.
  • Cocles- pokladník Pierra Morrela, ktorý mu zostal verný až do konca. Potom sa stal vrátnikom Julie a Emmanuela Herbaudových.
• Abbe Faria- Súdruh Edmond Dantes vo väzbe, učený mních, ktorý mu prezradil tajomstvo pokladu na ostrove Monte Cristo.
• Giovanni Bertuccio- manažér záležitostí grófa Monte Cristo, vyslúžilého korzického pašeráka, adoptívneho otca Benedetta.
• Benedetto- utečenec pred ťažkými prácami, nemanželský syn kráľovského prokurátora a barónky Danglarsovej. V parížskej spoločnosti bol známy ako vikomt Andrea Cavalcanti.
• Franz d'Epinay- ženích uvalil na Valentina de Villefort, priateľa Alberta de Morcert, syna generála de Quesnela (baróna d'Epinay), zabitého v súboji Noirtierom de Villefort.
• Beauchamp- Redaktor novín Nestranný hlas, priateľ Alberta de Morsera.
• Raoul de Chateau-Renaud- francúzsky aristokrat, barón, priateľ vikomta de Morcer (ako traja predošlí).
• Hyde- otrokyňa grófa, dcéra janinského pašu Ali-Tebelina, ktorú zradil Fernand.
• Luigi Wampa- mladý pastier, ktorý sa stal vodcom zbojníckej tlupy v okolí Ríma. Za svoj život a slobodu vďačí grófovi Monte Cristo, na oplátku sa zaprisahal, že sa nikdy nedotkne ani samotného grófa, ani jeho priateľov.
• Peppino- lupič z gangu Luigi Vampa, ktorého zachránil gróf Monte Cristo pred gilotínou a neskôr uniesol Danglars, keď utiekol do Talianska.
• Jacopo- korzický námorník z tartanu pašerákov Mladej Amélie, ktorý zachránil Dantesa, keď sa topil po úteku z hradného väzenia If. Následne - kapitán jachty gróf.
• Baptistina- komorník grófa Monte Cristo.
• Ali- otrok, sluha grófa Monte Cristo, nemý Núbijec (s odrezaným jazykom).

Prototyp hrdinu

Jeden z prototypov románového hrdinu - Edmond Dantes - bol obuvníkom z Nimes menom François Picot, ktorý bol zasnúbený s bohatou ženou. V roku 1807, na výpoveď troch jeho závistivých „priateľov“ (Lupyan, Solari a Shobar), ktorí ho falošne obvinili zo špionáže pre Anglicko, bol Pico zatknutý a uvrhnutý do pevnosti Fenestrelle, kde strávil asi 7 rokov. Jeho štvrtý priateľ Antoine Allue, ktorý sa na sprisahaní nezúčastnil, no vedel o ňom, zbabelo o tejto podlosti mlčal. Nevesta François bola po dvoch rokoch bezvýsledného čakania nútená vydať sa za Lupiana.

Pico počas prvých dvoch rokov ani nevedel, za čo presne bol uväznený. Vo väzení Pico vykopal malý podzemná chodba do vedľajšej cely, kde bol držaný bohatý taliansky kňaz otec Tori. Spriatelili sa a Pico sa postaral o chorého kňaza, ktorý mu rok nato pred smrťou prezradil tajomstvo pokladu ukrytého v Miláne. Po páde cisárskej moci v roku 1814 bol Francois Picot prepustený, zmocnil sa jemu odkázaných pokladov a pod iným menom sa objavil v Paríži, kde 10 rokov venoval odplate za podlosť a zradu.

Shobar bol zabitý ako prvý, no Lupyanovi, jeho najnenávidenejšiemu darebákovi, ktorý mu ukradol nielen slobodu, ale aj lásku, predstavil Francois tú najkrutejšiu pomstu: prefíkane zlákal Lupyanovu dcéru do manželstva so zločincom a následne zradil. ho pred súd a hanbu, ktorú neuniesla a zomrela na šok. Potom Pico zorganizoval podpálenie reštaurácie, ktorú vlastnil Lupyan, a uvrhol ho do chudoby. Lupianov syn bol zapletený (alebo krivo obvinený) z krádeže šperkov a chlapec bol uväznený, a potom François bodol samotného Lupiana. Bol posledný, kto otrávil Solariho, ale nevedel o tom, čo vedel Antoine Allue, bol ním unesený a zabitý.

Antoine Allue po vražde Picota utiekol do Anglicka, kde sa pred svojou smrťou v roku 1828 priznal. Priznanie zomierajúceho Antoina Allueho tvorí väčšinu záznamov francúzskej polície o prípade.

Alexandre Dumas sa o tento príbeh začal zaujímať a pretavil ho do dobrodružstiev Edmonda Dantesa – Grófa Monte Cristo. Dumasov román však nemá pochmúrnu kriminálnu príchuť, jeho ušľachtilý hrdina sa spočiatku cíti ako nástroj vyššej odplaty, no na konci románu, vytriezvený zo smrti nevinného, ​​odmietne pomstu v prospech milosrdenstva. .

Dejová lajdáckosť

Ako väčšina Dumasových diel, aj text románu obsahuje množstvo nedbalosti a nesúrodých miest a niekedy aj historických nepresností.

Pokračovanie románu

Alexandre Dumas nenapísal pokračovania tohto románu, no známe sú mnohé pokračovania, z ktorých niektoré sa údajne našli v spisovateľovom archíve po jeho smrti (alebo sú pripisované Dumasovmu synovi). Ale súdiac podľa štýlu písania a opisu udalostí, ani otec, ani syn Dumas nemohli napísať takéto diela.

Román "Posledná platba"

Jedným z hoaxov bol román Posledná platba, napísaný ako pokračovanie Grófa Monte Cristo. Jeho hrdina Edmond Dantes sa po návšteve Moskvy stáva prenasledovateľom-pomstiteľom vraha veľkého ruského básnika A. S. Puškina Georgesa-Charlesa Dantesa, ktorého považuje za svojho príbuzného. Román vyšiel v Rusku v roku 1990. Viac už nevyšiel.

Zápletka. Edmond Dantes prichádza do Moskvy na jar roku 1838 s Gaide, ktorá sa už stala jeho manželkou a porodila syna a dcéru. V jednej z reštaurácií mu jeden zo študentov, keď sa dozvedel meno grófa, dal facku do tváre. Čoskoro sa gróf Monte Cristo dozvie, že si ho pomýlili s Georgesom Dantesom. Grófovi sa nepáčilo, že jeho meno bolo zapletené do škandálu a rozhodne sa Puškinovmu vrahovi pomstiť.

Teraz sa dokázalo, že román „Posledná platba“ je veľmi neskorým podvodom vytvoreným v ZSSR. Vtipný konceptom a veľkolepým dejom, nemôže patriť do pera Alexandra Dumasa père, pretože je napísaný úplne iným štýlom a je plný zjavných anachronizmov. Dôkazy sú uvedené v článku Alexandra Obrizana a Andreja Krotkova „Veselé prízraky literatúry“. Motív tohto literárneho podvodu je s najväčšou pravdepodobnosťou založený na zhode dvoch udalostí: Puškinov vrah Georges-Charles Dantes a syn spisovateľa Alexandra Dumasa zomreli takmer súčasne - v novembri 1895. Medzi týmito udalosťami nie je žiadna súvislosť, ale mohli by dobre poslúžiť ako impulz pre myšlienku pomyselného pokračovania Grófa Monte Cristo.

Román „Pán sveta“ (Adolf Mützelburg)

V tejto knihe sa čitateľ opäť stretne s hrdinami románu Gróf Monte Cristo, zoznámi sa s novými postavami, navštívi s nimi priestranstvá amerického západu, Afriky a rôznych krajín Európy.

Medzitým Nesvitskij, Žerkov a dôstojník družiny stáli spolu mimo záberov a pozerali sa buď na túto malú skupinu ľudí v žltých šakos, tmavozelených bundách vyšívaných šnúrami a modrých nohaviciach, hemžiacich sa pri moste, potom na druhú stranu. , na modré kapucne a v diaľke sa približujúce skupiny s koňmi, ktoré sa dali ľahko rozpoznať ako nástroje.
Podpáli sa most alebo nie? kto skôr? Pribehnú a podpália most, alebo ich Francúzi vystrelia na kanistri a zabijú ich? Tieto otázky si so zatajeným dychom kládol každý z nich mimovoľne Vysoké číslo jednotky, ktoré stáli nad mostom a v jasnom večernom svetle hľadeli na most a husárov a na druhej strane na pohyblivé modré kukly s bajonetmi a puškami.
- Oh! dostať husárov! - povedal Nesvitsky, - teraz nie dalej, ako kanister.
"Márne viedol toľko ľudí," povedal dôstojník sprievodu.
"Veru," povedal Nesvitský. - Tu by poslali dvoch dobrých chlapov, všetci rovnakí.
„Ach, vaša excelencia,“ zasiahol Žerkov, nespúšťajúc oči z husárov, ale svojím naivným spôsobom, pre ktorý nebolo možné odhadnúť, či to, čo hovorí, myslí vážne alebo nie. - Ach, Vaša Excelencia! Ako súdite! Pošlite dvoch ľudí, ale kto nám dá Vladimíra s lukom? A tak, aj keby vás porazili, viete si predstaviť letku a sami sa pokloniť. Náš Bogdanich pozná pravidlá.
- Nuž, - povedal dôstojník sprievodu, - toto je šuhaj!
Ukázal na francúzske pištole, ktoré boli stiahnuté z pohyblivých ramien a rýchlo odišli.
Na francúzska strana, v tých skupinách, kde boli zbrane, sa objavil dym, ďalší, tretí, takmer v rovnakom čase a v okamihu, keď zaznel zvuk prvého výstrelu, sa objavil štvrtý. Dva zvuky, jeden po druhom a tretí.
- Oh, oh! zalapal po dychu Nesvitský, akoby od pálivej bolesti, chytil za ruku dôstojníka sprievodu. - Pozri, jeden spadol, spadol, spadol!
Dva, myslím?
"Keby som bol cár, nikdy by som nebojoval," povedal Nesvitský a odvrátil sa.
Francúzske zbrane boli opäť narýchlo nabité. Pechota v modrých kuklách sa presunula na most v behu. Znova, ale v iných intervaloch, sa objavil dym a cez most praskali a praskali hroznové broky. Tentoraz však Nesvitský nevidel, čo sa na moste robí. Z mosta stúpal hustý dym. Husárom sa podarilo podpáliť most a francúzske batérie na nich strieľali, už nie preto, aby prekážali, ale aby zabezpečili, že zbrane sú namierené a je na koho strieľať.
- Francúzi stihli urobiť tri panáky hrozna, kým sa husári vrátili k ženíchom. Dva salvy boli vypálené nesprávne a trpela celá rana, no posledná rana zasiahla stred bandy husárov a troch zrazila.
Rostov, zaujatý vzťahom s Bogdanychom, zastal na moste, nevediac, čo má robiť. Nemal koho rúbať (ako si vždy predstavoval bitku) a tiež nemohol pomôcť pri osvetlení mosta, pretože si so sebou nezobral, ako ostatní vojaci, balík slamy. Stál a rozhliadal sa, keď zrazu sa na moste ozvalo praskanie ako rozsypané orechy a jeden z husárov, ktorý bol najbližšie k nemu, padol so stonaním na zábradlie. Rostov sa k nemu rozbehol spolu s ostatnými. Opäť niekto zakričal: "Nosidlá!". Husára zdvihli štyria ľudia a začali ho dvíhať.
- Oooh! ... Pustite to, preboha, - kričal ranený; ale aj tak to zdvihli a položili.
Nikolaj Rostov sa odvrátil a akoby niečo hľadal, začal sa pozerať do diaľky, na vodu Dunaja, na oblohu, na slnko. Ako krásne vyzerala obloha, aká modrá, pokojná a hlboká! Aké jasné a slávnostné zapadajúce slnko! Ako jemne a lesklo sa leskla voda v ďalekom Dunaji! A ešte lepšie boli ďaleké hory modré za Dunajom, kláštor, tajomné rokliny, až po vrchy zaliate hmlou. borovicové lesy... je tam ticho, veselo ... "Nič, nič by som nechcel, nič by som nechcel, len keby som tam bol," pomyslel si Rostov. „Je vo mne samom a na tomto slnku toľko šťastia, a tu... stonanie, utrpenie, strach a táto neurčitosť, tento zhon... Opäť tu niečo kričia a opäť všetci utekali niekam späť a ja bežím s oni, a tu je ona.“ , tu je smrť, nado mnou, okolo mňa ... Chvíľka – a už nikdy neuvidím toto slnko, túto vodu, túto roklinu „...
Vtom sa slnko začalo skrývať za mraky; pred Rostovom sa objavili ďalšie nosidlá. A strach zo smrti a nosidiel a láska k slnku a životu - to všetko sa spojilo do jedného bolestne znepokojujúceho dojmu.
"Ach môj Bože! Ten, kto je tam na tomto nebi, zachráň ma, odpusť mi a chráň ma!" zašepkal si Rostov pre seba.
Husári pribehli k ženíchom, hlasy boli stále silnejšie a pokojnejšie, nosidlá zmizli z dohľadu.
- Čo, bg "na, čuchal pog" oh? ... - zakričal mu cez ucho hlas Vaska Denisova.
"Je po všetkom; ale ja som zbabelec, áno, som zbabelec,“ pomyslel si Rostov a ťažko si povzdychol, vzal z rúk jazdca jeho Grachik, ktorý si odložil nohu, a začal si sadávať.
- Čo to bolo, buckshot? spýtal sa Denisova.
- Áno, aké! zakričal Denisov. - Výborne g "pracoval! A g" práca skveg "naya! Útok je láskavý skutok, g" zabiť v psovi, a tu, chog "nevie čo, zasiahli ako cieľ."
A Denisov odišiel ku skupine, ktorá sa zastavila neďaleko Rostova: veliteľ pluku, Nesvitsky, Zherkov a dôstojník družiny.
„Zdá sa však, že si to nikto nevšimol,“ pomyslel si Rostov. A skutočne, nikto si nič nevšimol, pretože každý poznal ten pocit, ktorý neprepustený junker zažil prvýkrát.
- Tu je hlásenie pre vás, - povedal Zherkov, - pozriete sa, a urobia zo mňa druhého poručíka.
"Oznámte princovi, že som zapálil most," povedal plukovník slávnostne a veselo.
- A ak sa pýtajú na stratu?
- Maličkosť! - zabuchol plukovník, - dvaja husári boli zranení a jeden na mieste, - povedal s viditeľnou radosťou, neodolal šťastnému úsmevu a nahlas odsekol krásne slovo na mieste.

Ruská 35-tisícová armáda pod velením Kutuzova, prenasledovaná 100-tisícovou francúzskou armádou pod velením Bonaparta, sa stretla s nepriateľskými obyvateľmi, ktorí už neverili svojim spojencom, chýbali im potraviny a boli nútení konať nad rámec všetkých predvídateľných podmienok vojny. po Dunaji, zastavil sa tam, kde ho nepriateľ dostihol, a bránil sa zadným vojom, len pokiaľ to bolo potrebné na ústup bez straty bremien. Boli prípady za Lambach, Amstetten a Melk; no napriek odvahe a nezlomnosti, ktorú poznal sám nepriateľ, s ktorou Rusi bojovali, dôsledkom týchto činov bol len ešte rýchlejší ústup. Rakúske jednotky, ktoré unikli zajatiu pri Ulme a pripojili sa ku Kutuzovovi pri Braunau, sa teraz oddelili od ruskej armády a Kutuzov zostal len jeho slabým, vyčerpaným silám. Na obranu Viedne už nebolo možné myslieť. Namiesto urážlivého, hlboko premysleného, ​​podľa zákonov nová veda- stratégia, vojna, ktorej plán bol prenesený na Kutuzova, keď bol vo Viedni ako rakúsky gofkriegsrat, jediným, takmer nedosiahnuteľným cieľom, ktorý sa teraz Kutuzovovi zdal, bolo spojiť sa s jednotkami pochodujúcimi z Ruska bez zničenia armády ako Mack blízko Ulm.
28. októbra Kutuzov s armádou prešiel na ľavý breh Dunaja a prvýkrát sa zastavil, čím postavil Dunaj medzi seba a hlavné francúzske sily. 30. zaútočil na Mortierovu divíziu na ľavom brehu Dunaja a porazil ju. V tomto prípade sa prvýkrát odobrali trofeje: transparent, zbrane a dvaja nepriateľskí generáli. Prvýkrát po dvojtýždňovom ústupe sa ruské jednotky zastavili a po boji nielen držali bojisko, ale zahnali Francúzov. Napriek tomu, že jednotky boli vyzlečené, vyčerpané, na jednu tretinu zoslabnuté dozadu, ranené, zabité a choré; napriek tomu, že na druhej strane Dunaja zostali chorí a ranení list od Kutuzova, ktorý ich zveril do dobročinnosti nepriateľa; napriek tomu, že veľké nemocnice a domy v Kremse, prerobené na lazarety, už nedokázali ubytovať všetkých chorých a ranených, napriek tomu všetkému zastávka pri Kremse a víťazstvo nad Mortierom výrazne pozdvihli ducha vojsk. Po armáde a v hlavnom byte kolovali tie najradostnejšie, aj keď nespravodlivé reči o pomyselnom približovaní sa kolón z Ruska, o nejakom víťazstve, ktoré získali Rakúšania, a o ústupe vystrašeného Bonaparta.
Princ Andrei bol počas bitky s rakúskym generálom Schmittom, ktorý bol v tomto prípade zabitý. Pod ním sa zranil kôň a on sám bol guľkou mierne poškriabaný na ruke. Na znak osobitnej priazne vrchného veliteľa bol poslaný so správou o tomto víťazstve do rakúsky súd, ktorý už nebol vo Viedni, ktorému sa vyhrážali francúzske vojská a v meste Brunn. V noci z bitky, vzrušený, ale nie unavený (napriek svojej zdanlivo slabej postave princ Andrei vydržal fyzická únava oveľa lepšie ako väčšina silných ľudí), ktorý prišiel na koni s hlásením z Dokhturova do Kremsu do Kutuzova, princ Andrei bol v tú istú noc poslaný kuriérom do Brunnu. Odchod kuriérom okrem ocenení znamenal dôležitý krok k vzostupu.
Noc bola tmavá a hviezdnatá; cesta bola sčernená medzi belejúcim sa snehom, ktorý napadol deň predtým, v deň bitky. Princ Andrej cválal v poštovom vozíku, či už triedil dojmy z minulej bitky, alebo si radostne predstavoval dojem, ktorý by vyvolal správou o víťazstve, a spomínal na rozlúčku s vrchným veliteľom a súdruhmi. muža, ktorý dlho čakal a napokon sa dostal na začiatok vytúženého šťastia. Len čo zavrel oči, v ušiach sa mu ozvala streľba z pištolí a pištolí, ktorá splývala so zvukom kolies a dojmom víťazstva. Teraz si začal predstavovať, že Rusi utekajú, že on sám bol zabitý; ale rýchlo sa zobudil, od šťastia, akoby sa znova dozvedel, že sa nič z toho nestalo, a že naopak Francúzi utiekli. Opäť si spomenul na všetky podrobnosti o víťazstve, na svoju pokojnú odvahu počas bitky, a keď sa upokojil, zdriemol ... Po tmavej hviezdnej noci prišlo jasné, veselé ráno. Sneh sa topil na slnku, kone rýchlo cválali a ľahostajne napravo aj naľavo sa míňali nové rozmanité lesy, polia, dediny.
Na jednej zo staníc predbehol konvoj ruských ranených. Ruský dôstojník, ktorý riadil transport, leňošiaci na prednom vozíku, niečo kričal a karhal vojaka hrubými slovami. Šesť a viac bledých, obviazaných a špinavých ranených sa triaslo po kamenistej ceste v dlhých nemeckých oblokoch. Niektorí hovorili (počul ruské nárečie), iní jedli chlieb, tí najťažší v tichosti, s krotkým a chorobne detským záujmom hľadeli na svoju kuriérsku cválajúcu minulosť.
Princ Andrei nariadil zastaviť a spýtal sa vojaka, v akom prípade boli zranení. "Predvčerom na Dunaji," odpovedal vojak. Princ Andrei vytiahol kabelku a dal vojakovi tri zlaté mince.
"Všetci," dodal a oslovil blížiaceho sa dôstojníka. - Uzdravte sa, chlapi, - obrátil sa k vojakom, - je toho ešte veľa.
- Čo, pobočník, aké správy? spýtal sa dôstojník, zrejme sa chcel porozprávať.
- Dobré! Vpred, - zakričal na vodiča a cválal ďalej.
Už bola úplná tma, keď princ Andrei vošiel do Brunnu a videl sa obklopený vysokými domami, svetlami obchodov, oknami domov a lampášmi, krásnymi kočmi šuchotajúcimi po chodníku a celou tou atmosférou veľkého rušného mesta, ktorá je vždy taká príťažlivý pre vojenského muža po tábore. Princ Andrei sa napriek rýchlej jazde a bezsennej noci, blížiaci sa k palácu, cítil ešte živšie ako deň predtým. Len oči žiarili horúčkovitým leskom a myšlienky sa menili extrémne rýchlo a jasne. Opäť mu boli živo predstavené všetky detaily bitky, už nie nejasne, ale určite, v stručnom podaní, ktoré vo svojej fantázii urobil cisárovi Františkovi. Živo si predstavoval náhodné otázky, ktoré mu mohli byť položené, a odpovede, ktoré by na ne kládol. Veril, že bude okamžite predložený cisárovi. Ale pri veľkom vchode do paláca k nemu vybehol úradník, ktorý ho spoznal ako kuriéra a odprevadil ho k inému vchodu.
– Z chodby doprava; tam, Euer Hochgeboren, [Vaša ctihodnosť,] nájdete pobočníkovo krídlo v službe, - povedal mu úradník. „Vezme ho k ministrovi vojny.
Služobný pobočník, ktorý sa stretol s princom Andrejom, ho požiadal, aby počkal a odišiel k ministrovi vojny. O päť minút neskôr sa pobočné krídlo vrátilo a obzvlášť zdvorilo sa naklonilo a nechalo princa Andreja ísť pred sebou, viedlo ho chodbou do kancelárie, kde študoval minister vojny. Krídlo pobočníka sa svojou rafinovanou zdvorilosťou zdalo, že sa chce chrániť pred pokusmi ruského pobočníka o známosť. Radostný pocit princa Andreja výrazne zoslabol, keď sa priblížil k dverám kancelárie ministra vojny. Cítil sa urazený a pocit urážky prešiel v tom istom okamihu, pre neho nepostrehnuteľne, do pocitu opovrhnutia založeného na ničom. Vynaliezavá myseľ mu v tom istom okamihu navrhla uhol pohľadu, z ktorého mal právo pohŕdať pobočníkom aj ministrom vojny. "Musí byť pre nich veľmi ľahké vyhrať víťazstvá bez toho, aby cítili pušný prach!" myslel si. Oči sa mu pohŕdavo zúžili; do úradu ministra vojny nastupoval obzvlášť pomaly. Tento pocit sa ešte umocnil, keď uvidel sedieť ministra vojny veľký stôl a prvé dve minúty nevenoval pozornosť nováčikovi. Minister vojny sklonil plešivú hlavu so sivými spánkami medzi dve voskové sviečky a čítal, pričom ceruzkou označoval papiere. Dočítal bez toho, aby zdvihol hlavu, keď sa otvorili dvere a ozvali sa kroky.
„Vezmi si to a pošli to ďalej,“ povedal minister vojny svojmu pobočníkovi, podal papiere a ešte nevenoval pozornosť kuriérovi.
Princ Andrei cítil, že buď zo všetkých záležitostí, ktoré zamestnávali ministra vojny, ho najmenej zaujímali akcie Kutuzovovej armády, alebo to musel pocítiť ruský kuriér. Ale je mi to jedno, pomyslel si. Minister vojny posunul zvyšok papierov, uhladil ich okraje okrajmi a zdvihol hlavu. Mal inteligentnú a charakteristickú hlavu. V tom istom momente sa však obrátil k princovi Andrejovi, inteligentný a pevný výraz na tvári ministra vojny sa zjavne, zvyčajne a vedome zmenil: na jeho tvári bol hlúpy, predstieraný, neskrývajúci svoju pretvárku, úsmev. muž, ktorý prijíma množstvo prosebníkov jedného za druhým.
- Od generála poľného maršala Kutuzova? - spýtal sa. "Dobré správy, dúfam?" Došlo ku kolízii s Mortierom? víťazstvo? Je čas!
Vzal zásielku, ktorá bola na jeho meno, a so smutným výrazom ju začal čítať.
- Preboha! Môj Bože! Schmit! povedal po nemecky. Aké nešťastie, aké nešťastie!
Po prebehnutí zásielky ju položil na stôl a pozrel sa na princa Andreja, zjavne si niečo myslel.
- Ach, aké nešťastie! Dohoda, hovoríte, rozhodujúca? Mortier sa však neberie. (Pomyslel si.) Som veľmi rád, že ste priniesli dobré správy, hoci smrť Schmitta je drahá cena za víťazstvo. Jeho veličenstvo vás určite bude chcieť vidieť, ale nie dnes. Ďakujem, oddýchnite si. Zajtra buďte pri východe po prehliadke. Dám vám však vedieť.
Na tvári ministra vojny sa opäť objavil hlúpy úsmev, ktorý sa počas rozhovoru vytratil.
- Dovidenia, ďakujem pekne. Zvrchovaný cisár vás pravdepodobne bude chcieť vidieť,“ zopakoval a sklonil hlavu.
Keď princ Andrei opustil palác, cítil, že všetok záujem a šťastie, ktoré mu prinieslo víťazstvo, teraz opustil a preniesol do ľahostajných rúk ministra vojny a zdvorilého pobočníka. Celý jeho stav mysle sa okamžite zmenil: bitka sa mu zdala dlhou, vzdialenou spomienkou.

Princ Andrej zostal v Brunne u svojho známeho, ruského diplomata Bilibina.
"Ach, drahý princ, niet krajšieho hosťa," povedal Bilibin a vyšiel v ústrety princovi Andrejovi. "Franz, princove veci v mojej spálni!" - obrátil sa na sluhu, ktorý odprevadil Bolkonského. - Čo, ohlasovateľ víťazstva? dokonale. A som chorý, ako vidíš.
Princ Andrei, ktorý sa umyl a obliekol, vyšiel do luxusnej kancelárie diplomata a posadil sa k pripravenej večeri. Bilibin sa pokojne posadil ku krbu.
Princ Andrej nielen po svojej ceste, ale aj po celom ťažení, počas ktorého bol zbavený všetkého komfortu čistoty a elegancie života, zažil príjemný pocit relaxu medzi tými luxusnými životnými podmienkami, na ktoré bol zvyknutý od r. detstvo. Okrem toho sa po rakúskej recepcii rád porozprával, ak nie po rusky (hovorili po francúzsky), ale s ruskou osobou, ktorá, ako predpokladal, zdieľala všeobecné ruské znechutenie (teraz pociťované obzvlášť živo) voči Rakúšanom.
Bilibin bol asi tridsaťpäťročný muž, slobodný, z rovnakej spoločnosti ako princ Andrei. Poznali sa v Petrohrade, no ešte bližšie sa spoznali pri poslednej návšteve princa Andreja vo Viedni s Kutuzovom. Keďže princ Andrei bol mladý muž, ktorý sľuboval, že zájde ďaleko vo vojenskom poli, tak, a ešte viac, Bilibin sľuboval na diplomatickom poli. Bol to ešte mladý muž, ale už nie mladý diplomat, odkedy začal slúžiť ako šestnásťročný, bol v Paríži, v Kodani a teraz zaujímal dosť významné miesto vo Viedni. Kancelár aj náš vyslanec vo Viedni ho poznali a vážili si ho. Nepatril medzi tých mnohých diplomatov, ktorí sú povinní mať len negatívne cnosti, nerobiť slávne veci a rozprávať po francúzsky, aby boli veľmi dobrými diplomatmi; bol jedným z tých diplomatov, ktorí milujú a vedia pracovať, a napriek svojej lenivosti občas trávil noci pri stole. Pracoval rovnako dobre, bez ohľadu na podstatu práce. Nezaujímala ho otázka „prečo?“, ale otázka „ako?“. Čo bola diplomatická záležitosť, bolo mu jedno; ale vypracovať zručne, výstižne a s gráciou obežník, memorandum alebo správu – v tom našiel veľkú radosť. Bilibinove zásluhy boli cenené okrem písomných diel aj pre jeho umenie oslovovať a rozprávať vo vyšších sférach.
Bilibin miloval konverzáciu rovnako, ako miloval prácu, iba ak rozhovor mohol byť elegantne vtipný. V spoločnosti neustále čakal na príležitosť povedať niečo pozoruhodné a do rozhovoru vstupoval len za týchto podmienok. Bilibinov rozhovor bol neustále posypaný pôvodne vtipnými, ucelenými frázami spoločného záujmu.
Tieto frázy boli pripravené v Bilibinovom internom laboratóriu ako naschvál, prenosného charakteru, aby si ich bezvýznamní svetskí ľudia mohli pohodlne zapamätať a preniesť z obývačiek do obývačiek. A skutočne, les mots de Bilibine se colportaient dans les salons de Vienne, [Bilibinove recenzie sa rozchádzali vo viedenských obývačkách] a často mali vplyv na takzvané dôležité záležitosti.
Jeho tenká, vychudnutá, žltkastá tvár bola celá pokrytá veľkými vráskami, ktoré sa vždy zdali byť tak čisto a starostlivo umyté ako končeky prstov po kúpeli. Pohyby týchto vrások tvorili hlavnú hru jeho fyziognómie. Teraz mal čelo zvrásnené do širokých záhybov, obočie sa zdvihlo, potom obočie kleslo a na lícach sa mu vytvorili veľké vrásky. Hlboko posadené malé oči sa vždy pozerali priamo a veselo.
"No, teraz nám povedz o svojich skutkoch," povedal.
Bolkonskij tým najskromnejším spôsobom, nikdy sa nezmienil, povedal o prípade a prijatí ministra vojny.
- Ils m "ont recu avec ma nouvelle, comme un chien dans un jeu de quilles, [Prijali ma s touto správou, keďže akceptujú psa, keď prekáža pri hre kuželiek," uzavrel.
Bilibin sa uškrnul a uvoľnil si záhyby kože.
- Cependant, mon cher, - povedal, z diaľky si prezrel necht a zdvihol kožu nad ľavým okom, - malgre la haute estime que je professe pour le le pravoslávna ruská armáda, j "avoue que votre victoire n" est pas des plus víťazstvá. [Avšak, moja drahá, pri všetkej úcte k pravoslávnej ruskej armáde verím, že tvoje víťazstvo nie je najoslnivejšie.]
Pokračoval stále rovnako vo francúzštine a v ruštine vyslovoval len tie slová, ktoré chcel opovržlivo zdôrazniť.
- Ako? Ty si celou váhou zaútočil na nešťastného Mortiera jednou divíziou a tento Mortier ti prekĺzne medzi rukami? Kde je víťazstvo?
"Avšak vážne," odpovedal princ Andrei, "stále môžeme povedať bez chvály, že je to o niečo lepšie ako Ulm ...
"Prečo si nám nevzal jedného, ​​aspoň jedného maršala?"
- Pretože nie všetko sa robí podľa očakávania a nie tak pravidelne ako v sprievode. Mysleli sme, ako som vám povedal, že pôjdeme dozadu o siedmej hodine ráno a neprišli sme ani o piatej večer.
"Prečo si neprišiel o siedmej ráno?" Mal si prísť o siedmej ráno, - povedal s úsmevom Bilibin, - mal si prísť o siedmej ráno.
„Prečo ste nepresvedčili Bonaparta diplomatickými prostriedkami, že je pre neho lepšie odísť z Janova? - povedal princ Andrei rovnakým tónom.
"Viem," prerušil ho Bilibin, "ty si myslíš, že je veľmi ľahké brať maršálov, keď sedíš na pohovke pred krbom." Je to pravda, ale aj tak, prečo si to nevzal? A nečudujte sa, že nielen minister vojny, ale ani vznešený cisár a kráľ Franz nebude mať veľkú radosť z vášho víťazstva; a ja, nešťastný tajomník ruského veľvyslanectva, necítim potrebu dať môjmu Franzovi na znak radosti tolár a nechať ho ísť s jeho Liebchenom [miláčikom] do Prátru... Pravda, nie je Tu je Prater.
Pozrel sa priamo na princa Andreja a zrazu si stiahol nazbieranú kožu z čela.
„Teraz som na rade, aby som sa ťa spýtal prečo, moja drahá,“ povedal Bolkonsky. - Priznám sa, že nerozumiem, možno sú diplomatické jemnosti mimo moju slabú myseľ, ale nerozumiem: Mack stráca celú armádu, arcivojvoda Ferdinand a arcivojvoda Karl nedávajú známky života a robia chyby za chybami Nakoniec jeden Kutuzov vyhrá skutočné víťazstvo, zničí kúzlo Francúzov a minister vojny ani nemá záujem poznať podrobnosti.
„To je z tohto, moja drahá. Voyez vous, mon cher: [Vidíš, moja drahá:] hurá! za cára, za Rusko, za vieru! Tout ca est bel et bon, [toto všetko je fajn a dobré,] ale čo nás, hovorím, rakúsky dvor, zaujímajú vaše víťazstvá? Prineste nám svoje dobré správy o víťazstve arcivojvodu Karola alebo Ferdinanda - un archiduc vaut l "autre, [jeden arcivojvoda stojí za druhého,] ako viete - aspoň nad družinou Bonapartovho hasičského zboru, to je iná vec, budeme hromy do kanónov.Inak toto , akoby naschvál, nás môže len ukecať.Arcivojvoda Karl nerobí nič, arcivojvoda Ferdinand je pokrytý hanbou. Odídete z Viedne, už sa nebránite, comme si vous nous disiez: [akoby ste povedali. us:] Boh je s nami a Boh je s vami, s vaším hlavným mestom. Jeden generál, ktorého sme všetci milovali, Schmitt: priviedol si ho do strely a zablahoželal nám k víťazstvu! ... Musíte uznať, že je to nemožné predstaviť si dráždivejšie ako správy, ktoré prinášaš.comme unfait expres. [To je ako naschvál, akoby naschvál.] Okrem toho, ak by ste vyhrali skvelé víťazstvo, aj keby víťazstvo vyhral arcivojvoda Karl, čo by sa tým zmenilo všeobecný kurz záležitosti? Keď je Viedeň okupovaná francúzskymi jednotkami, je už neskoro.
- Ako zaneprázdnený? Viedeň rušná?
- Nielen zaneprázdnený, ale Bonaparte je v Schönbrunne a gróf, náš milý gróf Vrbna, si k nemu chodí po objednávky.
Bolkonsky po únave a dojmoch z cesty, recepcie a najmä po večeri mal pocit, že nerozumie celému významu slov, ktoré počul.
„Dnes ráno tu bol gróf Lichtenfels,“ pokračoval Bilibin, „a ukázal mi list s podrobnosťami o francúzskej prehliadke vo Viedni. Le princ Murat et tout le tremblement ... [Princ Murat a všetko to ...] Vidíte, že vaše víťazstvo nie je veľmi radostné a že nemôžete byť prijatý ako spasiteľ ...
„Naozaj, na mne nezáleží, na tom vôbec nezáleží! - povedal knieža Andrej, začínajúc chápať, že jeho správy o bitke pri Kremse majú skutočne malý význam vzhľadom na také udalosti, ako je okupácia hlavného mesta Rakúska. - Ako sa berie Viedeň? A čo most a slávne tete de pont, [mostné opevnenie] a princ Auersperg? Hovorilo sa, že knieža Auersperg bráni Viedeň,“ povedal.

V roku 1815, 27. februára, prichádza trojsťažňová loď „Pharaoh“ z ďalšej plavby do Marseille. Osud nedoprial kapitánovi Leclercovi vkročiť na rodný breh: zomrel na šírom mori na horúčku. Velenie lode prevzal Edmond Dantes, mladý námorník, ktorý splnil poslednú vôľu kapitána: loď by mala ísť na ostrov Elba, Dantes dostal pokyn preniesť balík, ktorý mu Leclerc odovzdal, maršálovi Bertrandovi. Dantes splní zadanie, na ostrove sa uskutoční stretnutie mladého námorníka a zneucteného cisára. Dantes dostane list, ktorý by mal doručiť pánovi Noirtierovi do Paríža, jednému zo sprisahancov, ktorý pripravuje návrat Napoleona na trón.

Morrel, majiteľ faraóna, ponúkne Dantesovi miesto kapitána lode.

Danglarsa, účtovníka lodnej spoločnosti, pohltí žiarlivosť a plánuje Dantesa odstrániť. Danglars sa sprisahá s Fernandom Mondegom, vojakom na dôchodku a teraz jednoduchým rybárom, ktorý súperí s Dantesom o srdce mladej krásky Mercedes, a Caderousse, krajčírom, ktorý počas jeho plavby okradol Edmondovho otca. Danglars posiela anonymný list de Villefortovi, asistentovi štátneho zástupcu v Marseille. Výpoveď hovorí, že Dantes je tajným agentom Bonapartistov. Počas výsluchu Dantes úprimne rozpráva Villefortovi, ako sa všetko skutočne stalo, hovorí o návšteve Elby. Villefort nevidí corpus delicti, je už pripravený pustiť Edmonda, ale po prečítaní listu maršala Bertranda si uvedomí, že jeho šťastie a samotný život závisia od tejto hazardnej hry.

A to všetko preto, že nebezpečný sprisahateľ pán Noirtier je jeho otcom! Nestačí spáliť tento prekliaty list, treba sa zbaviť Dantesa, ktorý, aj keď nechtiac, predsa môže celý tento príbeh zverejniť. Tým de Villefort príde nielen o miesto, ale aj o ruku nevesty René de Saint-Meran, ktorá bola dcérou starého rojalistu. Politické názory pána Noirtiera, ako aj jeho vzťah k ženíchovi sú zároveň pre nich tajomstvom.

Dantès je odsúdený na doživotie v Chateau d'If, čo bolo politické väzenie uprostred mora neďaleko Marseille...

Uplynulo päť rokov. Dantes takmer upadol do zúfalstva, rozhodne sa zomrieť od hladu. Potom však jedného večera začuje za stenou hluchý rachot. Edmond si uvedomí, že nie je sám, a niekto kope dieru smerom k jeho žalári. Edmond začne kopať tunel smerom k nim. Práca trvá veľa dní, ale odmenou je radostné stretnutie so súdruhom v nešťastí. Väzeň z vedľajšej cely sa volá Abbé Faria. V Château d'If strávil o štyri roky dlhšie ako Dantes. Vykopal dieru v nádeji, že ju vykope k vonkajšej stene väznice a unikne skokom do mora. Ale, bohužiaľ, urobil chybu vo výpočtoch. Dantes utešuje opáta tým, že teraz sú dvaja, čo znamená, že budú pokračovať v začatej práci s dvojitou energiou. Ale opat nema skoro ziadnu silu, a ked uz do spasenia velmi malo, tazko ochorie. Pred smrťou porozpráva Dantesovi o nespočetnom poklade, ktorý pred tristo rokmi ukryl kardinál Spada na ostrove Monte Cristo.

Dantes prenesie telo opáta do svojej cely, ukryje sa v taške, v ktorej bol predtým zosnulý. Nevšímajúc si zámenu, ráno ho hodia do mora - takto pochovávajú väzňov Chateau d'If od založenia väznice. Edmondovi sa podarí utiecť! Zoberú ho pašeráci, medzi ktorými bol aj Jacopo, ktorý sa neskôr stal verným priateľom Dantesa. O pár mesiacov neskôr sa Edmond dostane na ostrov Monte Cristo a je presvedčený, že pokladov abbého Faria je nespočetné množstvo.

Počas dlhých rokov Dantesovej neprítomnosti sa osudy ľudí zodpovedných za jeho utrpenie vyvíjali inak. Fernand Mondego sa stal generálom, teraz nesie meno Comte de Morser. Mercedes, bývalá Edmondova milenka, sa stala jeho manželkou a dala mu syna. De Villefort sa stal kráľovským prokurátorom a Danglars bohatým bankárom. Caderousse zabudol na svoje povolanie krajčíra a je majiteľom vidieckeho hostinca.

Jedného dňa sa v dome Caderousse objaví zvláštny hosť - Abbé Busoni, ktorý vyspovedal umierajúceho Edmonda Dantesa a je povolaný splniť poslednú vôľu zosnulého. Edmond daroval opátovi diamant na predaj a výťažok sa rozdelil na päť rovnakých častí: Mercedes, Fernand, Danglars, Caderousse a otec Dantesa. Caderousse je potešený brilantnosťou diamantu. Hosťovi oznámi, že Dantesa ohovárali tí, ktorým sa rozhodol konať dobro, a Mercedes mu nezostala verná. Áno, sám Caderousse bol svedkom písania zákernej výpovede, no nezmohol sa na nič! Fernand a Danglars by ho okamžite zabili, keby čo i len naznačil, že plánujú neslušný čin! A starec Dantes nebol schopný vydržať ranu osudu. V skutočnosti ho Caderousse okradol až o kožu, načo Edmondov otec zomrel od hladu. Len on, Caderousse, je jediným dedičom nebohého Dantesa! Po odovzdaní diamantu Caderousseovi Abbé Busoni ráno zmizne...

V tom istom čase prichádza lord Wilmore, ktorý bol agentom bankového domu Thomson a French, za starostom Marseille, ktorý žiada o povolenie nahliadnuť do vyšetrovacieho spisu opáta Fariu, ktorý zomrel vo väzení If. Lord Wilmore tu má ďalšie zadanie – zaplatí dlhy majiteľa lodnej spoločnosti, pána Morrela, ktorý je prakticky v konkurze. Morrel posledná nádej bol pridelený trojsťažňovému „faraónovi“, no z vôle zlého osudu zomiera pri stroskotaní lode. Wilmore daruje Morrelovi šesťcifernú zmenku, ktorú zostaví s trojmesačným oneskorením. Je možné niečo urobiť za tri mesiace! V posledný deň odkladu dostane Morrelova dcéra list podpísaný „Sindibád námorník“. V liste je adresa, kde nájde peňaženku pre svojho otca. Kabelka obsahuje šek na sumu, ktorú dlhuje Morrel, a diamant veľkosti vlašského orecha ako veno Mademoiselle Morrel. To, čo sa deje, je ako z rozprávky. Ale úplne neuveriteľné bolo objavenie sa v marseillskom prístave celého a nezraneného „faraóna“! Celé mesto bolo svedkom tohto zázraku. Lord Wilmore, ktorý je opátom z Busoni, gróf Monte Cristo a Edmond Dantes, sa s úsmevom pozerá na loď, ktorá vstala z priepasti. Morrelovi praje šťastie, pretože si ho zaslúži a zároveň sa lúči s ľudstvom, keďže čas na pomstu uplynul.

Edmond opúšťa Marseille po zabavení dokumentov z jeho vyšetrovacieho spisu, ktorý bol uložený spolu s prípadom abbého Faria...

Mladý barón Franz d'Epinay, parížsky aristokrat, sa cestou na karneval do Ríma rozhodol navštíviť legendárnu Elbu. Ten však zíde z cesty a nasmeruje loď na ostrov Monte Cristo, kde v rozprávkovom paláci žije muž menom Sindibád námorník. Majiteľ ostrova prijíma Franza veľmi srdečne, o takom prijatí sa najmocnejším obyvateľom zeme ani nesnívalo. Franz sa nečakane zoznámi so Sindibádom v Ríme, kde s ním žije v jednom hoteli a hovorí si gróf Monte Cristo. Vikomt Albert de Morser, Franzov súdruh, bol zajatý lupičmi z gangu náčelníka Luigiho Vampu, z ktorého boli všetci obyvatelia Ríma zdesení. Gróf Monte Cristo zachráni Alberta tým, že atamanovi vyčíta porušenie dohody: "priateľ môjho priateľa je môj priateľ." Luigi Vampa je v rozpakoch, prísne pokarhá svojich násilníkov, že všetci vďačia za život grófovi a neodvážili sa konať tak nerozvážne. Albert z vďačnosti pozýva grófa, aby bol jeho čestným hosťom v Paríži.

Doteraz sa gróf v hlavnom meste neobjavoval. Teraz ho Albert predstaví priateľom, vrátane Morrelovho syna Maximilliana. Grófa táto známosť hlboko zasiahla. Mladý Morrel bol o nič menej nadšený, keď sa dozvedel, že gróf Monte Cristo využíva služby Thomsonovho a francúzskeho bankového domu, ktoré zachránili ich rodine život.

Medzitým gróf Monte Cristo získa niekoľko bytov v Paríži, ako aj dom na 28 rue Fontaine v Auteuil, ktorý bol v minulosti vo vlastníctve markíza de Saint-Meran. Bertuccio, grófsky správca, považuje sťahovanie do tohto domu za vôľu zlého osudu. Raz sa stal náhodným svedkom toho, ako de Villefort v záhrade svojho svokra pochoval novorodenca, ktorý bol jeho nemanželský syn od neznámej pani. Keď Bertuccio vykopal škatuľu, dieťa ešte žilo. Chlapec dostal meno Benedetto, vychovávala ho Bertucciova nevesta. Ale zrelý Benedetto sa vydal na nespravodlivú cestu a dostal sa do väzenia. Bertuccio však pred grófom ukryl ďalší. strašidelný príbeh. V júni 1829, deň potom, čo abbé Busoni navštívil Caderousse, sa tam Bertuccio zastavil a dozvedel sa, že Caderousse predal opátov diamant dôveryhodnému klenotníkovi za 45 000 frankov a v tú istú noc klenotníka dobodal na smrť. Teraz Caderousse ťažko pracuje, kam kedysi zavítal Bertuccio a odkiaľ ho vytiahol opát Busoni. Keď si gróf vypočuje tieto príbehy, uvedomí si, že Caderousse ešte úplne nevypil svoj trpký pohár a Benedetto, ak je ešte nažive, sa stane nástrojom jeho pomsty.

V meste sa šíria povesti o záhadnom grófovi a jeho nevýslovnom bohatstve. Gróf otvára „neobmedzený úver“ v banke Danglars. Keď bankár zapochybuje o schopnosti grófa splácať, ironicky poznamená, že pre Danglarsa má snáď všetko hranice, pre neho nie. Bankár je ranený a vyhlási, že jeho pokladne ešte nikto nespočítal. Na to gróf odpovedá, že v tomto prípade to urobí ako prvý.

Monte Cristo komunikuje s Danglarsom, ktorý ho nepoznal, zbližuje sa s rodinou de Villefort, získava si priazeň manželky. Ali, grófov sluha, zachránil madame de Villefort a jej syna pred nehodou. Villefort má z prvého manželstva dcéru Valentinu, medzi ňou a Maximillianom Morrelom je romantický vzťah, no jej príbuzní prinútia dievča, aby sa vydala za Franza d'Epinay.

Pred grófom Monte Cristo akoby osud sám otvoril dvere do domov jeho nepriateľov, pomohol mu spoznať ich ďalšie obete. Úžasná kráska Gaide, dcéra Pasha Yanina a žiačka Monte Cristo (v Paríži hovoria, že dievča je milenkou grófa), v Opere spozná muža, ktorý dal Turkom pevnosť, ktorá bránila mesto, vládcu z toho jej otec za dvetisíc mešcov zlata. Dvanásťročnú Gaidu predal tureckému sultánovi do otroctva. Tento muž sa volal Fernand Mondego, teraz ho každý pozná pod menom generálporučík Comte de Morcert, člen Snemovne rovesníkov. Monte Cristo vykúpil Gaide od sultána a zložil prísahu, že sa pomstí tomu, kto je zodpovedný za smrť jej otca a jej postavenie ako otrokyne.

Ani sa nečuduje, keď zistí, že tento ničomník je Fernand, pretože raz sa zo zradcu stane navždy zradca.

Na honosnej večeri v dome Monte Cristo zasadil gróf svojim previnilcom prvé rany. Keď gróf hosťom povie, že v záhrade našiel kostru dieťaťa, ktoré bolo zaživa pochované za predchádzajúceho majiteľa, Villefort zbledne. Danglars dostane správu, že v dôsledku obchodovania na burze stratil viac ako milión frankov. V skutočnosti to bol gróf, ktorý nepravdivo publikoval v novinách o prevrate v Španielsku a Danglars sa zbavil akcií Madridskej banky. Villefort povie madame Danglars, že gróf zrejme pozná ich tajomstvo: dieťa pochované zaživa bol ich nemanželský syn. Madame Danglars je zdesená, že jej dieťa pochovali zaživa. Villefort sa snaží zistiť pravdu o záhadnom grófovi, no neustále je zmätený lordom Wilmorem a Abbe Busonim, ktorí sa objavili v Paríži. Grófovi sa darí zostať nerozpoznaný hraním týchto dvoch rolí. Čoskoro sa v Paríži objaví Andrea Cavalcanti, v skutočnosti trestanec na úteku Benedetto, ale o tom vedel iba Monte Cristo.

Okamžite sa v meste objaví Caderousse, ktorý ubezpečí Benedetta, že je jeho syn, a podvedie mladého darebáka o peniaze, pričom hrozí, že preruší skvelú kariéru, ktorá sa pred ním otvorila. Mladý muž je nútený poslúchnuť: páčila sa mu dcéra Danglars, bohatá dedička. Vyzve Caderousse, aby grófa poriadne potriasol. Caderousse vlezie do domu Monte Cristo - a stretne sa tvárou v tvár s abbé Busonim. Zbabelý starý trestanec zradí mladých; podľa opátovho diktátu napíše list Danglarsovi, v ktorom mu vysvetľuje, kto je vlastne jeho takmer zať. Caderousse pri odchode z grófskeho domu narazí na Benedettov nôž. Pred smrťou je presvedčený, že Monte Cristo a Edmond Dantes sú jedna osoba.

Villefort začal sériu nešťastia: zrazu, jeden po druhom, zomreli jeho svokra a svokor, potom starý sluha, ktorý pil limonádu z karafy stojacej v izbe Villefortovho otca Noirtiera. Lekár dospel k záveru, že všetci boli otrávení. V tomto dome žije zločinec. Villefortov sluha ho žiada o odstúpenie. Podujatia majú širokú publicitu. Novou ranou bolo, že Noirtier znepríjemnil svadbu svojej milovanej vnučky Valentiny a Franza d'Epinaya. V sekretárke Noirtier uchováva dokument, ktorý naznačuje, že vo februári 1815 vo férovom súboji zabil generála de Quesnela, baróna d'Epinay, ktorý sa nepridal k sprisahaniu Bonapartistov.

Ďalej prichádza na rad Fernand. House of Peers je pobúrený správou novín o nízkom správaní sa grófa de Morcer počas obliehania pevnosti Ioannina Turkami. Hyde prichádza na vypočutie v rokovacej sále a predkladá kolegom dokumenty potvrdzujúce, že všetko, čo sa hovorí, je pravda. Postavenie v spoločnosti si generál de Morcer kúpil za cenu zrady. Albert de Morser, ktorý sa zastal svojho otca, vyzýva Monte Crista na súboj, ale keď sa dozvedel celú pravdu o Fernandovi Mondegovi, požiada Dantesa o odpustenie. To prosí Edmonda a Mercedes, ktorá ho stále miluje. Gróf prijíma Albertovo ospravedlnenie; Mercedes a jej syn opúšťajú Paríž v ten istý deň. Synovo volanie opakuje Morser, ale po rozpoznaní pravé meno Gróf Monte Cristo, strčí mu guľku do čela.

Danglars je na pokraji skazy. Zaplatí všetky nové účty, ktoré mu prinesú grófovi správcovia. Jeho poslednou nádejou je, že bude môcť vydať svoju dcéru za mladého Cavalcantiho, dôverníka grófa Monte Cristo. No po podpise manželskej zmluvy znejú ako blesk z jasného neba slová z Caderousseho listu, že Andrea Cavalcanti je odsúdený na úteku. Eugenie odchádza z Paríža. Danglars prišiel o dcéru aj o peniaze. Svojej žene zanechá list na rozlúčku, v ktorom hovorí, že ju necháva ísť tak, ako si ju vzal: s peniazmi, ale bez dobrej povesti. Danglars uteká z Paríža. V nádeji na prekročenie hranice uteká aj Andrea-Benedetto, no žandári mu to nedovolia. Na súde vyhlási, že jeho otcom je prokurátor de Villefort!

Najstrašnejšou a poslednou ranou osudu pre Villeforta je otrava Valentiny. Už nepochybuje, že vrahom je jeho manželka, ktorá tak získala dedičstvo pre seba a svojho syna, keďže Noirtier vyhlásil za jedinú dedičku jeho vnučku. De Villefort sa vyhráža svojej žene lešením. Madame de Villefort v zúfalstve vezme jed a otrávi svojho syna, čím sa ospravedlní dobrá matka nikdy neopustiť dieťa, pre ktoré sa stala zločincom. De Villefort sa zblázni, túla sa po záhrade grófa Monte Cristo a kope hroby.

Odplata je vykonaná. Villefort stratil rozum, Fernand a Caderousse sú mŕtvi. Danglars je väzňom lúpežnej družiny Luigiho Vampu a posledné peniaze míňa na chlieb a vodu: lupiči mu predajú kôru za tisíc frankov a vo vrecku mu zostáva necelých päťdesiat tisíc. Monte Cristo mu dáva slobodu a život. Za jednu noc sa zo sivovlasého Danglarsa stane žobrák.

Zlo bolo potrestané. Prečo však potom zomrela mladá Valentina de Villefort, ktorá nemala nič spoločné s vinou svojho otca a nevlastnej matky? Prečo je Maximillian Morrel, ktorý ju miloval, syn muža, ktorý sa dlhé roky snažil dostať Dantesa z väzenia, odsúdený na utrpenie po celý život? Gróf Monte Cristo pri odchode z Paríža Valentinu zázračne vzkriesi. Spolu so starcom Noirtierom zinscenoval smrť dievčaťa, pričom účinok strašného jedu neutralizoval zázračným liekom, zdedeným po abbé Fariovi.

Edmond Dantes spája srdcia Maximiliána a Valentiny a vracia sa na ostrov Monte Cristo. Väzeň hradu If a anjel pomsty zanecháva list mladým ľuďom, ktorý znie ako vyznanie, ale aj ako príkaz čistým srdciam. V liste hovorí, že na svete nie je ani šťastie, ani nešťastie. Len v porovnaní je všetko známe. Len tí, ktorí nesmierne trpeli, môžu zažiť blaženosť. Aby sme si užili život, musíme okúsiť chuť smrti. Všetka múdrosť života spočíva len v dvoch slovách: čakať a dúfať!

Efektívna príprava na skúšku (všetky predmety) – začnite sa pripravovať

Aktualizované: 04.01.2013

Pozor!
Ak si všimnete chybu alebo preklep, zvýraznite text a stlačte Ctrl+Enter.
Poskytnete tak projektu a ostatným čitateľom neoceniteľný prínos.

Ďakujem za tvoju pozornosť.

.

Užitočný materiál na danú tému