1. Matuwid

Ang banal na Obispo ng Digne, si Charles Miriel, ay nakatira sa isang maliit na gusali ng ospital, gumugugol ng siyamnapung porsyento ng kanyang personal na pera para tulungan ang mahihirap, nakikilala sa pamamagitan ng mabuting kalikasan at katalinuhan, ginugugol ang kanyang buong buhay sa trabaho, tinutulungan ang mga nagdurusa, pinapaginhawa ang mga nagdadalamhati. . Siya ay naniniwala sa Panginoon at ginagabayan sa kanyang buhay ng isang bagay lamang - ang pagmamahal sa mga tao.

2. Pagkahulog

Ang dating convict na si Jean Valjean ay dumating sa Digne, na naaresto labinsiyam na taon na ang nakalilipas dahil sa pagnanakaw ng tinapay para sa mga anak ng kanyang kapatid na babae. Gusto niyang maghanap ng hapunan at matutuluyan para sa gabi, ngunit siya ay itinaboy sa kung saan-saan. Sa payo ng isang mahabaging babae, nakahanap si Valjean ng masisilungan sa bahay ng bishop. Sa gabi, isang dating convict ang nagnakaw ng mga pilak mula kay Mriel. Sa umaga ay hinuli siya ng mga gendarme at dinala siya sa Kanyang Kamahalan. Pinatawad ng obispo si Valjean, binigyan siya ng mga pilak na kandelero at hiniling sa kanya na gamitin ang mga ito para sa kapakanan ng mga mahihirap.

3. Noong 1817

Ang libro ay bubukas sa isang paglalarawan ng makasaysayang at kultural na mga kaganapan ng 1817. Pagkatapos ay pinag-uusapan ni Hugo ang tungkol sa apat na pares ng mga kabataan (mga mag-aaral at nagtatrabahong babae), isa sa kanila, si Fantine, ay isang kamangha-manghang magandang blonde. Iniwan siya ng minamahal kasama ang isang maliit na bata.

4. Ang pagtitiwala sa iba ay nangangahulugan kung minsan ay umaalis sa awa ng tadhana

Pumunta si Fantine bayan Montreil-Maritime para makahanap ng trabaho. Iniwan niya ang kanyang anak sa mga may-ari ng Sergeant Waterloo tavern - ang mga mag-asawang Thenardier. Minamaltrato ng huli si Cosette at ginawang utusan ang babae sa edad na lima.

5. Sa isang inclined plane

Ginawang binuo ni Uncle Madeleine ang Montreil-Maritime sentrong pang-industriya para sa paggawa ng itim na salamin. Siya ay nagmamalasakit sa kanyang mga manggagawa at sa mahihirap. Para sa mga serbisyo sa rehiyon, hinirang siya ng hari na alkalde ng lungsod.

Sa simula ng 1821, namatay ang Obispo ng Digne. Si Mayor Madeleine ay nagluluksa para sa kanya. Kinilala ng police warden na si Javert ang dating convict sa kagalang-galang na mamamayan nang ipakita niya ang kanyang lakas sa pamamagitan ng pagbubuhat sa kariton na dumurog sa matandang si Faucheleval.

Si Fantine, na nagtatrabaho sa pagawaan ng kababaihan, ay itinaboy sa kalye matapos malaman na may anak siya sa gilid. Nagsisimula nang magdusa ang babae. Ang Thenardiers ay kumukuha ng pera mula sa kanya. Sa istasyon ng pulisya, kung saan sinentensiyahan siya ni Javert ng anim na buwang pagkakulong, nalaman ni Mayor Madeleine ang kuwento ni Fantine, pinalaya siya, at inilagay siya sa ospital.

6. Javert

Binabayaran ni Madeleine ang mga utang ni Fantine, ngunit ayaw palayain ng mga Thenardier ang kanilang "minahan ng ginto" - Cosette. Hiniling ni Javert sa alkalde na tanggalin siya para sa pagtuligsa. Ang tunay na Jean Valjean, ayon sa pulis, ay nahuli - siya ay "naging" Uncle Chanmatier, na inakusahan ng pagnanakaw ng mga mansanas.

7. Ang Chanmatier affair

Pumunta si Mayor Madeleine sa Arras, kung saan sa sesyon ng korte ay lantaran niyang idineklara na siya si Jean Valjean, at hindi ang nasasakdal na si Chantamatier.

8. Pagsisikad

Si Jean Valjean ay bumisita kay Fantine sa ospital. Iniisip ng babae na dinala niya si Cosette. Inaresto ni Javert si Valjean. Namatay si Fantine sa gulat. Ang dating alkalde na si Madeleine ay tumatakbo mula sa bilangguan.

Bahagi II. Cosette

1. Waterloo

Inilarawan ng may-akda ang Labanan sa Waterloo, na naganap noong Hunyo 18, 1815. Sinabi ni Hugo nang detalyado ang tungkol sa paggalaw ng mga hukbo, pagkalugi at mga nakamamatay na kaganapan na humantong sa pagbagsak ng Napoleon. Kinagabihan pagkatapos ng labanan, hindi sinasadyang nailigtas ng isang nagnanakaw na Sergeant Thenardier ang buhay ng isang opisyal ng Pransya, si Pontmercy.

2. Ipadala ang "Orion"

Bago inaresto, ibinaon ni Jean Valjean ang kanyang pera sa kakahuyan ng Montfermeil. Ang dating convict na si Bashka ay sinubukang mahanap sila nang walang kabuluhan. Sa pagtatrabaho sa Orion liner, iniligtas ni Valjean ang buhay ng isang mandaragat, pagkatapos ay tumalon siya sa tubig. Ang mga tao sa paligid ay nagpasiya na ang bayani ay nalunod.

3. Pagtupad sa pangakong ibinigay ng namatay

Sa gabi ng Pasko, ipinadala ng mga Thenardier ang walong taong gulang na si Cosette upang kumuha ng tubig mula sa isang bukal sa kagubatan. Sa Pabalik nakilala ng dalaga si Jean Valjean. Sa tavern, pinapanood niya ang bata buong gabi, iniligtas siya mula sa mga pambubugbog, binigyan siya ng isang mamahaling manika, at sa umaga ay tinubos siya ng isa at kalahating libong franc.

4. barung-barong ni Gorbeau

Nakatira sina Jean Valjean at Cosette sa labas ng Paris, sa Gorbeau shack. Umalis sila sa kanilang bahay sa sandaling lumipat si Javert.

5. Pangangaso sa gabi gamit ang isang mute pack

Isang matandang lalaki at isang batang babae ang gumagala nang mahabang panahon sa mga kalye sa gabi ng Paris. Sinusubukang tumakas mula sa paghabol, na itinulak sa isang dead end, umakyat si Valjean sa isang mataas na pader at natagpuan ang kanyang sarili sa monasteryo ng Petit Picpus. Ang matandang si Fauchelevent, na nagtatrabaho doon bilang isang hardinero, ay naglalagay ng "Mayor Madeleine" kasama si Cosette sa kanyang bahay.

6. Maliit na Picpus

7. Sa mga bracket

Tinatalakay ni Hugo ang kakanyahan ng monasteryo bilang isang anyo ng pamayanan ng tao. Isinasaalang-alang niya ang hindi pangkaraniwang bagay na ito mula sa isang lohikal, historikal at moral na pananaw.

8. Kinukuha ng mga sementeryo ang ibinigay sa kanila.

Sa Petit Picpus, namatay si Mother Integrity. Hiniling ni Fauchelevent sa abbess na tanggapin ang kanyang kapatid at apo sa monasteryo. Pumayag siyang ilibing ang isang banal na madre sa ilalim ng altar bilang kapalit ng tulong, salungat sa mga batas ng estado. Sa isang walang laman na kabaong, umalis si Jean Valjean sa monasteryo upang bumalik sa kanya bilang isang hardinero.

Ikatlong bahagi. "Marius"

1. Pinag-aralan ng Paris ang atom nito

2. Mahalagang burgis

Ang matandang burges, si G. Gillenormand, ay pinalaki ang kanyang apo - ang anak ng kanyang bunsong anak na babae at ang "Loire robber".

3. Lolo at apo

Si Gillenormand ay miyembro ng ultra-circle ng Baroness T. "Binili" niya ang kanyang apo na si Marius sa halaga ng mana mula sa kanyang ama - dating koronel hukbo ni Napoleon, Baron Pontmercy. Nalaman lamang ng anak ang tungkol sa pagmamahal ng kanyang ama pagkatapos ng kanyang kamatayan. Hindi kinaya ni Gillenormand ang mga bagong pananaw kay Marius at pinalayas siya ng bahay.

4. Kaibigan ng alpabeto

Lipunan "Mga Kaibigan ng ABC" pangunahing gawain nakakakita ng tulong sa mga naaapi at naghihikahos. Binubuo ito ng siyam na mag-aaral na may iba't ibang katangian at pananaw. Tinutulungan ng "Friends of the ABC" si Marius na magsimula ng bagong buhay.

5. Pakinabang ng kamalasan

Sa una, si Marius ay nabubuhay sa kahirapan, pagkatapos ay nagsimulang kumita ng pera sa pamamagitan ng pagsasalin mula sa Aleman at Ingles, ngunit nabubuhay pa rin sa kahirapan. Sa Mga Kaibigan ng Alpabeto, nakikipag-usap lamang siya kay Courfeyrac at sa warden ng simbahan na si Mabeuf.

6. Pagpupulong ng dalawang bituin

Sa Luxeburg Gardens, nakilala ni Marius ang isang lalaki na may isang labing-apat na taong gulang pangit na babae, na naging isang batang kagandahan pagkaraan ng anim na buwan. Marubdob siyang umibig sa isang estranghero, nakipagpalitan ng tingin sa kanya, nalaman kung saan siya nakatira. Sa sandaling mangyari ito, ang lalaki at ang babae ay umalis sa apartment.

7. Oras ng titi

8. Mapanlinlang na mahirap na tao

Nang mawala ang kanyang minamahal, naghihirap si Marius. Nalaman niya ang tungkol sa kalagayan at masamang ugali ng kanyang mga kapitbahay, na nakikibahagi sa pangingikil ng pera mula sa mayayaman. Sa pag-espiya sa pamilya Jondrette, nasaksihan ni Marius ang pagdating ng kanyang pinakamamahal na babae kasama ang kanyang ama.

Kasama ang mga bandido ng Paris, naghahanda si Jondrette ng bitag para sa benefactor na nangako na babalik sa gabi. Humingi ng tulong si Marius kay Javert. Sa isang kritikal na sandali, nakilala niya sa kanyang kapitbahay ang tagapagligtas ng kanyang ama, si Thenardier, at hindi nangahas na magbigay ng isang nakatakdang senyales sa pulisya. Ang huli ay ang kanyang sarili. Arestado ang mga bandido. Nakatakas si Jean Valjean.

Bahagi IV. Ang idyll ng Rue Plumet at ang epiko ng Rue Saint-Denis

1. Ilang pahina ng kasaysayan

Sinabi ni Hugo sa mambabasa rebolusyonaryong kasaysayan France, ipinakilala siya sa burges na haring si Louis Philippe at inilarawan ang mga paghahanda para sa rebolusyon ng 1832.

2. Eponina

Ang panganay na anak na babae ni Thenardier ay pinalaya mula sa bilangguan. Hinahanap niya si Marius at malungkot na sinabi sa kanya ang address ng "beautiful young lady".

3. Bahay sa Rue Plumet

Si Jean Valjean, kasama si Cosette at ang katulong na si Toussaint, ay nakatira sa isang maliit na mansyon na nakatago mula sa mga mata ni Rue Plume. Pagkatapos kanselahin ang mga pagbisita Mga Hardin ng Luxembourg Malungkot si Cosette.

4. Ang tulong mula sa ibaba ay maaaring tulong mula sa itaas.

Gusto ni Gavroche na magnakaw ng mga mansanas kay Mabeuf. Narinig niya ang pag-uusap ng isang dating elder ng simbahan at isang kasambahay at nalaman niyang wala silang pera. Sa gabi, sa kalye, nakita ng bata si Jean Valjean kasama si Montparnasse. Madaling inilagay ng dating convict ang batang mamamatay-tao sa balikat. Ninakaw ni Gavroche ang pitaka na ibinigay ni Valjean kay Montparnasse at inihagis ito kay Mabeuf.

Naka-duty si Marius sa ilalim ng mga bintana ni Cosette. Siya ay nagpadala sa kanya ng isang manuskrito na may pangangatwiran tungkol sa pag-ibig at isang pagtatapat sa loob nito. Sa gabi ay nagkita silang mag-isa sa unang pagkakataon. Nalaman ni Marius na mutual ang kanyang nararamdaman.

6. Munting Gavroche

Si Gavroche, nang hindi nalalaman, ay nakahanap ng kanya mga nakababatang kapatid. Pinatulog niya ang mga sanggol sa isang estatwa ng elepante. Sa gabi, tinutulungan niya ang kanyang ama na makatakas mula sa bilangguan.

7. Argo

8. Mga alindog at kalungkutan

Dinadalaw ni Marius si Cosette tuwing gabi. Itinaboy ni Eponina ang mga tulisan palayo sa bahay ng magkasintahan. Nang malaman na ang babae at ang kanyang ama ay aalis papuntang England, pumunta si Marius sa kanyang lolo upang humingi ng pahintulot sa kanya na magpakasal. Inaanyayahan siya ni Gillenormand na gawing kanyang maybahay si Cosette. Isang galit na galit na si Marius ang umalis ng bahay.

9. Saan sila pupunta?

Sa halip na si Cosette, nakahanap si Marius ng isang bakanteng bahay. Ibinebenta ni Mabeuf ang huling aklat.

10. Hunyo 5, 1832

Tinatalakay ni Hugo ang kakanyahan ng rebelyon, ang pagkakaiba nito sa pag-aalsa at ang paglipat sa Rebolusyon. Sa araw ng libing ni Heneral Lamarck, Hunyo 5, 1832, nagsimula ang mga kaguluhan sa Paris.

11. Nakipagkapatiran si Atom sa isang bagyo

Naglalakad si Gavroche sa mga kalye ng Paris na may pistol, nanunumpa sa mga doorkeeper, binasag ang salamin ng barbershop gamit ang isang bato. Tulad ni Mabeuf, kaanib siya sa Friends of the ABC.

12. Corinto

Nag-aalmusal sina Bossuet, Joly at Grantaire sa Corinth tavern, malapit sa kung saan nagtatayo ng barikada ang mga rebelde sa araw. Idineklara ni Gavroche ang Javert.

13. Nagtago si Marius sa dilim

Pumunta si Marius sa barikada sa Rue Chanvrerie. Sinasalamin niya ang digmaan - klasikal at sibil.

14. Ang Kadakilaan ng Kawalan ng Pag-asa

Ang mga guwardiya ay sumusulong sa barikada. Itinaas ni Mabeuf ang bandila ng Republika at namatay. Tinakpan ni Eponina si Marius mula sa isang bala. Nangako ang huli sa mga tanod na pasabugin ang barikada. Ang mga tropa ng gobyerno ay umatras. Namatay si Eponina sa mga bisig ni Marius. Bago siya mamatay, binigay niya sa kanya ang sulat ni Cosette. Sumulat si Marius sa kanyang minamahal at hiniling kay Gavroche na dalhin ang kanyang mensahe.

15. Kalye ng Armed Man

Nalaman ni Jean Valjean ang tungkol sa kasintahan ni Cosette. Siya ay labis na nagseselos sa babaeng mahal niya bilang anak, kapatid, ina. Ibinigay ni Gavroche ang liham na inilaan kay Cosette kay Valjean.

Bahagi V. Jean Valjean

1. Digmaan sa loob ng apat na pader

Sa umaga, napagtanto ng mga rebelde na nawalan sila ng suporta ng mga tao. Si Jean Valjean, na sumapi sa mga rebolusyonaryo, ay nagligtas kay Javert mula sa kamatayan. Namatay si Gavroche habang kumukuha ng mga bala. Sa araw, kinukuha ng mga guwardiya ang barikada. Ang pinuno ng "Friends of the ABC" na sina Enjolras at Granter ang huling namatay. Dinala ni Jean Valjean ang sugatang si Marius mula sa larangan ng digmaan.

2. Sinapupunan ng Leviathan

Isinalaysay ni Hugo ang kuwento ng mga imburnal sa Paris.

3. Ang dumi ay tinalo ng kapangyarihan ng espiritu

Maghapong gumagala si Jean Valjean, kasama si Marius sa mga kanal. Nabangga niya ang isang police patrol at " kumunoy". Nakalaya si Valjean sa tulong ni Thenardier at agad na natisod si Javert. Tinulungan ng huli ang dating convict na ihatid si Marius sa kanyang lolo, inuwi si Valjean at nawala.

Si Fantine ay kagalakan na nagkatawang-tao. Ang kanyang mga kahanga-hangang ngipin, siyempre, ay nakatanggap ng isang tiyak na layunin mula sa Diyos - upang kumislap ng isang ngiti. Isinuot niya ang kanyang bonnet ng crocheted straw, na may mahabang puting string, sa halip na sa kanyang ulo, ngunit sa kanyang braso. Ang kanyang makapal na blond na buhok, ngayon at pagkatapos ay gumuguho at naglalahad, ay palaging nangangailangan ng mga hairpins at naaalala ang imahe ng Galatea na tumatakbo sa ilalim ng mga willow. Masiglang bumulong ang kanyang pink na labi. Ang kanilang mga sulok, na masiglang itinaas, tulad ng sa sinaunang mga maskara ng Erigon, ay tila naghihikayat ng mga kalayaan, ngunit mahaba, katamtamang ibinaba ang mga pilikmata, nagtatago ng isang lihim, pinalambot ang mapanghamong ekspresyon ng ibabang bahagi ng mukha, na parang nagbabala laban sa mga malayang pag-iisip. Ang kanyang buong suot ay nagbigay ng impresyon ng isang bagay na malambing at nagniningning. Nakakasilaw na kutis, manipis na profile, malalim na asul na mga mata, mabigat na talukap ng mata, makinis na maliliit na binti na may mataas na arko at manipis na bukung-bukong, nakatutuwang mga kamay, puting balat na may network ng mga asul na ugat, sariwang pisngi ng sanggol, isang malakas at nababaluktot na leeg, isang malakas na kaaya-aya batok, balikat, na parang sculpted sa pamamagitan ng isang pait, na may dalawang voluptuous dimples translucent sa pamamagitan ng manipis na muslin, saya, bahagyang pinigilan ng dreaminess, sculptural, pinong anyo - tulad ng Fantine; at sa rebultong ito nadama ng lahat - isang buhay na kaluluwa.
At hindi nagtagal ay nagkaroon siya ng anak. Siya ang pinakabanal na nilalang sa mundo. Ito ay isang batang babae na dalawa o tatlong taong gulang. Ang kanyang kutis ay kaibig-ibig: kulay-rosas at malusog. Ang mga pisngi ng magandang maliit, tulad ng mga mansanas, ay pumukaw sa pagnanais na kumagat sa kanila. Mahirap magsabi ng anuman tungkol sa mga mata ng dalaga, maliban sa halatang napakalaki nito at natatabunan ng magagandang pilikmata. Ngunit tila malungkot ang kanyang ina. Ang mahihirap na damit ay nagtaksil sa isang manggagawa na magiging isang babaeng magsasaka muli. Bata pa siya. maganda ba? Marahil, ngunit sa gayong sangkap ay hindi mahahalata. Sa paghusga sa mga stray blond strands, ang kanyang buhok ay napakakapal, ngunit ito ay mahigpit na nakatago sa ilalim ng monastic cap, pangit, masikip, makitid, nakatali sa ilalim lamang ng baba. Ang pagngiti ay nagpapakita ng mga ngipin at hinahangaan mo sila kung sila ay maganda, ngunit ang babaeng ito ay hindi ngumiti. Parang hindi natuyo ang mga mata niya sa luha. Siya ay maputla; siya ay mukhang pagod at medyo may sakit; tumingin siya sa kanyang anak, na nakatulog sa kanyang mga bisig, na may espesyal na tingin na mayroon lamang isang ina na sumuso sa kanyang anak.
Parehong Fantine ang lahat, ngunit halos hindi makilala. At gayon pa man, kung titingnan mo siya ng mas malapitan, mapapansin mong maganda pa rin siya. Isang malungkot na kulubot, kung saan nagsimulang magpakita ang kabalintunaan, sa kanyang kanang pisngi. Tungkol sa kanyang kasuotan, ng mahangin na muslin at mga laso, na tila hinabi mula sa saya, kawalang-galang at musika - isang damit na tila tunog ng mga kampana, pagkatapos ay naglaho na parang nagniningning na mga bituin ng hamog na nagyelo, na sa araw ay maaaring maging. napagkakamalang diamante; natutunaw sila at tumambad ang isang itim na sanga. Sampung buwan na ang lumipas mula noong petsang\"funny joke\". Ano ang nangyari sa panahong ito? Hindi ito mahirap hulaan. Dahil sa irigasyon ni Tholomyes, kung saan nag-alab ang damdamin, agad na nakilala ni Fantine ang pagtataksil at pangangailangan. Nawala sa paningin niya ang kanyang mga kaibigan: Zephina, Dahlia, Favorite, inaako ang hirap ng isang single mother.

Sa pagtatapos ng araw, si Fantine, na nakagawa ng malaking bahagi ng paglalakbay, ay natagpuan ang sarili sa Montfermeil, sa Rue of Bakers. Nang dumaan siya sa taberna, dalawang batang babae na sarap na umindayog sa kanilang indayog ay tila nasilaw sa kanya, at huminto siya sa harap ng masayang pangitaing ito. Ginayuma siya ng dalawang babae. Tumingin siya sa kanila ng may malalim na emosyon. Ang presensya ng mga anghel ay nagbabadya ng kalapitan ng paraiso, at naisip niya na dito makakahanap ng pansamantalang kanlungan ang kanyang anak.
- Anong magagandang anak mayroon ka, ginang! - sabi niya pagkatapos ng makita ang isang babae na may kasama pang bata sa kanyang mga bisig. Lumalambot ang pinakamabangis na nilalang kapag hinahaplos ang kanilang mga anak. Itinaas ng ina ang kanyang ulo, nagpasalamat sa kanya, at sinenyasan ang dumaan na maupo sa bangko sa tabi ng pinto; siya mismo ang nakaupo sa threshold. Nagsimulang mag-usap ang mga babae.
"Ang pangalan ko ay Madame Thenardier," sabi ng ina ng dalawang babae. “Kami ng asawa ko ang nagpapatakbo ng restaurant na ito.
Si Mother Thenardier ay isang pulang buhok, makapal, masungit na babae, isang uri ng "sundalo sa palda" sa lahat ng hindi kaakit-akit. Gayunpaman, si Fantine ay napuno ng kumpiyansa sa kanya at sinabi sa kanya malungkot na kwento, baguhin ito ng kaunti:
Siya ay isang manggagawa; ang kanyang asawa ay patay na; naging masikip ang trabaho sa Paris, at ngayon ay hinahanap niya siya sa ibang lugar, sa kanyang tinubuang-bayan. Umalis siya sa Paris kaninang umaga, ngunit karga-karga niya ang isang bata, pagod at sumakay sa isang stagecoach na dumaan. Pagkatapos ay hinalikan niya ang kanyang anak na babae ng isang mapusok na halik na ginising niya ito. Iminulat ng batang babae ang kanyang mga mata, malalaking asul, kapareho ng sa kanyang ina, at nagsimulang tumingin. Bigla niyang napansin ang dalawang babae sa swing. Kinalagan ni Mother Thenardier ang kanyang mga anak na babae, inalis sila sa swing at sinabi.
- Maglaro nang magkasama.
Sa edad na ito, ang mga bata ay madaling lumapit sa isa't isa, at sa isang minuto ang mga batang babae ng Thenardier ay nakikipaglaro na sa bisita, naghuhukay ng mga butas sa lupa at nakakaranas ng matinding kasiyahan.
Ang panauhin ay naging napakasaya; ang kagalakan ng maliit na bata ay nagsasalita ng mas mahusay kaysa sa anumang mga salita tungkol sa kabaitan ng ina. Nagpatuloy sa pag-uusap ang mga babae.
- Ano ang pangalan ng iyong maliit na bata?

Ilang taon na siya?
- Sa lalong madaling panahon tatlo.
- Tulad ng aking panganay.
Samantala, ang tatlong babae ay nagsiksikan, ang kanilang mga postura ay nagpapahayag ng labis na pananabik at ang pinakadakilang kaligayahan. Nagdikit ang kanilang malinaw na mga mukha; lahat ng tatlong ulong ito ay tila napapaligiran ng isang nagniningning na korona.
- Gaano kabilis ang pagsasama-sama ng mga bata! sigaw ni Nanay Thenardier. - Tingnan mo sila, para masumpa mo na tatlong magkakapatid ito!
Ang salitang iyon ang kislap na tiyak na hinihintay ng ibang ina. Hinawakan niya si Mother Thenardier sa braso, pinandilatan siya, at sinabi:
"Pumapayag ka bang itago ang anak ko?"
Si Thenardier ay gumawa ng isang kilusan na hindi nagpapahiwatig ng pagsang-ayon o pagtanggi, at nagpahayag lamang ng pagkamangha.
Nagpatuloy ang ina ni Cosette:
- Kita mo, hindi ko maaaring isama ang aking anak sa bahay. Hindi pinapayagan ng trabaho. Sa isang bata hindi ka makakahanap ng lugar. Ang Diyos mismo ang nagturo sa akin sa iyong inn. Nang makita ko ang iyong mga maliliit na bata, napakaganda, malinis, napakasaya, ang puso ko ay bumalik. Naisip ko: "Narito mabuting ina\"\" Oo, oo, hayaan silang maging tulad ng tatlong magkakapatid. Aba, babalik ako para sa kanya. Handa ka bang panatilihin ang aking babae?
"Dapat nating isipin," sabi ni Thenardier.
- Magbabayad ako ng anim na franc sa isang buwan.
May tao dito boses lalaki sigaw mula sa tavern!
- Hindi bababa sa pitong francs. At anim na buwan sa unahan.
"Anim pitong apatnapu't dalawa," sabi ni Thenardier.
"Ako ang magbabayad," sang-ayon ng ina.
- May damit ba ang babae? Muling nagsalita ang boses lalaki.
"Ito ang aking asawa," sabi ni Thenardier.
- Siyempre mayroon, siya ay may isang buong dote, aking mahal na kaawa-awang bagay. Nahulaan ko kaagad, ginang, na ito ang iyong asawa. At anong dote! Marangya. Isang kabuuan ng isang dosena; at mga damit na sutla, tulad ng isang tunay na binibini. Nandito sila sa travel bag ko.
"Kailangan mong isuko ang lahat," sabi muli ng boses ng lalaki.
- Paano pa! - nagulat si nanay. - Ito ay kakaiba kung iniwan ko ang aking anak na babae na hubad!
Isinandal ng may-ari ang kanyang ulo sa pinto.
“Sige,” sabi niya.
Natuloy ang deal. Ang ina ay nagpalipas ng gabi sa isang tavern, iniabot ang pera at iniwan ang bata; muli niyang itinali ang kanyang bag na naglalakbay, na naging medyo magaan nang ang mga bagay na pag-aari ni Cosette ay kinuha mula dito, at umalis sa umaga, umaasang bumalik sa lalong madaling panahon. May mga ganitong paghihiwalay na tila umaagos nang mahinahon, ngunit puno ng kawalan ng pag-asa. Nang umalis ang ina ni Cosette, sinabi ng asawang lalaki sa kanyang asawa:
- Ngayon ay magbabayad ako ng isang daan at sampung franc sa isang bayarin na dapat bayaran bukas. Kulang lang ako ng fifty francs. Alam mo, kung hindi dahil doon, hindi ko na-miss ang bailiff at ang protestang panukalang batas. Nag-set up ka ng magandang bitag ng daga sa pamamagitan ng pagpapapasok ng iyong mga babae.
"Ngunit hindi ko naisip ito," sagot ng asawa.

Ang ina ni Cosette ay sumulat ng buwanang liham kay Thenardier, nagtatanong tungkol sa kanyang anak. Thenardier walang paltos na sumagot: "Cosette feels excellent."
Nang lumipas ang unang anim na buwan, nagpadala ang ina ng pitong prangko para sa ikapitong buwan, at nagpatuloy nang maingat sa pagpapadala ng pera. Wala pang isang taon, sinabi ni Thenardier: "Maaaring isipin mo na nagawa niya tayo ng mabuti! Ano ang ibig sabihin ng kanyang pitong francs sa atin?" At humingi siya ng labindalawa. Ang ina, na kanilang kinumbinsi na ang kanyang anak ay masaya at "lumalaki nang mabuti", ay nagbitiw sa sarili at nagsimulang magpadala ng labindalawang franc. Si Mother Thenardier ay masigasig na minahal ang kanyang mga anak na babae at samakatuwid ay kinasusuklaman ang sa iba. Nakakalungkot yun pagmamahal ng ina maaaring magkaroon ng ganitong kahindik-hindik na anyo. Gaano man kaliit na espasyo ang nasakop ni Cosette sa bahay ni Madame Thenardier, parati niyang inaakala na ang lugar na ito ay kinuha sa kanyang mga anak at ninanakaw ng babae ang hangin na pagmamay-ari ng kanyang mga anak na babae. Ang babaeng ito, tulad ng marami pang katulad niya, ay may pang-araw-araw na suplay ng mga haplos, maso at pang-aabuso.
Si Thenardier ay minamaltrato si Cosette; Sinimulan na rin siyang tratuhin nina Eponina at Azelma. Ang mga bata sa edad na ito ay kopya ng kanilang ina. Mas maliit na format, iyon ang buong pagkakaiba.
Lumipas ang isang taon, pagkatapos ay isa pa. Sinabi nila sa nayon: "Anong magagandang tao ang mga Thenardier na ito! Sila mismo ay hindi mayaman, ngunit pinalaki nila ang isang mahirap na batang babae na itinapon sa kanila! "Akala ng lahat na inabandona siya ng ina ni Cosette. Samantala, si tatay Thenardier, nang nalaman ng Diyos ay alam niya kung ano ang ibig sabihin na, sa lahat ng posibilidad, ang bata ay hindi lehitimo at na ang ina ay hindi hayagang makilala siya bilang kanyang sarili, humihingi ng labinlimang francs sa isang buwan, na nagpahayag na "ang nilalang na ito" ay lumalaki. at kumakain, at nagbabanta na ipadala siya sa kanyang ina. \"Huwag hayaang mawalan ako ng pasensya!" bulalas niya. "Kung hindi, itatapon ko ang kanyang mga supling at malinis na tubig lahat ng sikreto niya. Kailangan ko ng pagtaas. " At ang ina ay nagsimulang magbayad ng labinlimang francs. Lumaki ang bata, at ang kanyang kalungkutan ay lumaki sa kanya. Habang si Cosette ay napakaliit, siya ay naging pipi na biktima ng dalawang kapatid na babae; sa sandaling lumaki siya ng kaunti - iyon ay, halos hindi umabot sa edad na limang, Siya ay naging isang katulong sa bahay.
Napilitan si Cosette na mag-shopping, magwalis ng mga kwarto, bakuran, kalye, maghugas ng pinggan, magbuhat pa ng mabibigat na bagay. Si Cosette, na pumasok sa bahay na ito na napakaganda at sariwa, ngayon ay payat at maputla. Sa lahat ng galaw niya, ramdam ang pag-iingat. \"She's on her own mind! \" -Thenardier said about her. Ang kawalan ng katarungan ay nagpalungkot sa kanya, ang kahirapan ay nagpapangit sa kanya. Walang natira sa kanya kundi maganda malalaking mata, na masakit tingnan, dahil kung sila ay mas maliit, marahil ang labis na kalungkutan ay hindi magkasya sa kanila. Nadurog ang puso ko nang makita ang kawawang sanggol, na wala pang anim na taong gulang, noong umaga ng taglamig nanginginig sa kanyang mga gutay-gutay na punit, ang kanyang mga mata ay puno ng luha, siya ay nagwalis sa kalye, halos hindi hawak ang isang malaking walis sa kanyang maliliit na asul na mga kamay. Sa kapitbahayan siya ay binansagan na "Lark". Ang mga tao, na mahilig sa makasagisag na pananalita, ay kusang-loob na tinawag itong maliit na nilalang, na hindi sumasakop mas maraming espasyo kaysa sa isang ibon, na parang nanginginig at nahihiya, na bumangon sa harap ng sinuman sa bahay, at sa buong nayon, at lumabas sa lansangan o sa parang bago pa sumikat ang araw.
Tanging ang kawawang lark na ito ay hindi kailanman kumanta.

Magdagdag ng isang fairy tale sa Facebook, Vkontakte, Odnoklassniki, My World, Twitter o Bookmarks

Unang Aklat
waterloo

Kabanata 1
Ano ang makikita sa kalsada mula sa Nivelles

Noong nakaraang taon (1861), sa isang maaraw na umaga ng Mayo, ang dumaan na nagkuwento ng kuwentong ito, pagdating mula sa Nivelles, ay patungo sa La Hulpe. Naglalakad siya sa isang malawak na highway na puno ng puno na tumatakbo sa kahabaan ng hanay ng mga burol, pataas at pababa, kumbaga. malalaking alon. Nalampasan niya sina Lilua at Bois Seigneur Isaac. Sa kanluran, ang slate belfry ng Braine-l'Alle ay nakikita na, tulad ng isang nakabaligtad na plorera. Iniwan niya sa likuran niya ang isang kakahuyan na nakalat sa isang burol at sa pagliko ng isang kalsada sa bansa, malapit sa isang uri ng bitayan, na puno ng mga uod, na may nakasulat na: "Old Outpost No. Pribadong coffee shop na Eshabo.

Pagkatapos ng isa pang quarter ng isang liga, bumaba siya sa isang maliit na lambak, kung saan umaagos ang isang sapa mula sa ilalim ng arko ng tulay sa pilapil ng kalsada. Mga kumpol ng kalat-kalat ngunit maliliwanag na berdeng puno na nagbibigay-buhay sa lambak sa isang gilid ng highway kabaligtaran sa pamamagitan ng parang at sa matikas na kaguluhan ay nag-unat sila patungo sa Braine-l'Alle.

Sa kanan, sa gilid ng kalsada, may makikita bahay-panuluyan, isang cart na may apat na gulong sa harap ng gate, isang malaking bundle ng mga hop pole, isang araro, isang tumpok ng brushwood malapit sa isang bakod, apog na umuusok sa isang parisukat na butas, isang hagdan na nakasandal sa isang lumang bukas na kamalig na may mga partisyon sa loob. Ang isang batang babae ay nagbubunga ng damo sa isang bukid kung saan ang isang malaking dilaw na poster ay pumapapadpad sa hangin, na nagbabalita, sa lahat ng posibilidad, ng isang patas na pagtatanghal sa okasyon ng isang holiday sa templo. Sa paligid ng sulok ng inn, malapit sa isang puddle kung saan tumalsik ang isang kawan ng mga itik, isang masamang sementadong landas ang patungo sa mga palumpong. Doon nagpunta ang dumaan.

Naglalakad nang humigit-kumulang isang daang hakbang sa kahabaan ng bakod ng ikalabinlimang siglo na natatabunan ng matalim na tong ng mga makukulay na laryo, natagpuan niya ang kanyang sarili sa harap ng isang malaking gate na may vault na bato, na may isang tuwid na cross-beam sa itaas ng mga pinto sa isang matinding istilo. Louis XIV at dalawang patag na medalyon sa mga gilid. Ang harapan ng gusali, ng parehong mahigpit na istilo, ay nakataas sa tarangkahan; ang pader, patayo sa harapan, halos lumapit sa gate, na bumubuo ng isang tamang anggulo. Sa harap nila, sa isang clearing, nakalatag ang tatlong harrow, sa pamamagitan ng mga tines kung saan ang lahat ng uri ng mga bulaklak sa tagsibol ay salit-salit na dumaan. Ang mga tarangkahan ay sarado. Ang mga ito ay sarado na may dalawang sira-sirang pakpak, kung saan nakasabit ang isang lumang kalawang na martilyo.

Ang araw ay sumikat nang maliwanag; ang mga sanga ng mga punungkahoy ay mahinang umindayog sa banayad na kaluskos na iyon ng Mayo na tila higit na nagmumula sa mga pugad kaysa sa mga dahong nililipad ng simoy ng hangin. Isang maliit na matapang na ibon, na tila nagmamahalan, ang malakas na bumuhos sa pagitan ng mga sanga ng isang nababagsak na puno.

Ang dumaraan ay nakayuko at nasa ibaba, sa kaliwang bahagi ng kanang matigas na bato ng tarangkahan, gumawa ng medyo malawak na bilog na lukab, katulad ng loob ng isang bola. Sa sandaling iyon ay bumukas ang mga tarangkahan at lumitaw ang isang babaeng magsasaka.

May nakita siyang dumaan at nahulaan niya kung ano ang tinitingnan nito.

"Nakapasok dito ang isang French cannonball," sabi niya. Pagkatapos ay idinagdag niya: "Ngunit dito, sa itaas ng tarangkahan, malapit sa pako, ito ay isang bakas ng buckshot, ngunit hindi ito nakapasok sa puno.

- Paano ang tawag sa lugar na ito? tanong ng isang dumaan.

"Hugaumont," sagot ng babaeng magsasaka.

Umayos ang dumaan, gumawa ng ilang hakbang at sumilip sa bakod. Sa abot-tanaw, sa pamamagitan ng mga puno, napansin niya ang isang burol, at sa burol na ito ay isang bagay na mula sa malayo ay tila isang leon.

Siya ay nasa larangan ng digmaan ng Waterloo.

Kabanata 2
hougomont

Ang Hougomont ay ang nakakatakot na lugar, ang simula ng pagsalungat, ang unang pagtutol na nakilala sa Waterloo ng mahusay na magtotroso ng Europa, na ang pangalan ay Napoleon; ang unang matigas na sanga sa ilalim ng suntok ng kanyang palakol.

Dati ay kastilyo, ngayon ay sakahan na lamang. Hugomont para sa isang connoisseur ng unang panahon - "Hugomont". Ang château na ito ay itinayo ni Hugo, sir de Somerel, ang mismong gumawa ng mayamang regalo sa ikaanim na chaplaincy ng abbey ng Villiers.

Itinulak ng isang dumaraan ang tarangkahan at, natamaan ang isang lumang karwahe na nakatayo sa ilalim ng kanilang arko, gamit ang kanyang siko, ay pumasok sa bakuran.

Ang unang bagay na tumama sa kanya sa looban na ito ay ang ika-labing-anim na siglong istilong gate, na tila isang arko, dahil gumuho ang lahat sa paligid nito. Ang mga guho ay kadalasang nagbibigay ng impresyon ng kadakilaan. Malapit sa arko sa dingding ay may isa pang naka-vault na gate, mula sa panahon ni Henry IV, kung saan makikita ang mga puno ng halamanan. Malapit sa tarangkahan na ito ay may hukay ng dumi, asarol at pala, maraming kartilya, isang lumang balon na may tabing bato sa dingding sa harapan at isang turntable na bakal sa tarangkahan, isang batang asno na naglalaro, isang pabo na pinapaypayan ang buntot nito, isang kapilya na may maliit. kampanaryo, isang trellis pear tree na namumulaklak, na tumatakip sa mga sanga ng dingding ng kapilya na ito - ganito ang patyo na ito, na pinangarap ni Napoleon na masakop. Kung kaya niyang makabisado ito, marahil ang sulok ng mundong ito ay gagawin siyang panginoon ng mundo. Dito, ang mga manok ay kumukuha ng alikabok gamit ang kanilang mga tuka. Naririnig ang ungol ng isang malaking aso, inilalabas nito ang mga pangil at ngayon ay pumapalit sa Ingles.

Ang mga Ingles dito ay karapat-dapat sa pagkamangha. Ang apat na kumpanya ng guwardiya ni Cook ay nakatiis sa matinding pagsalakay ng buong hukbo sa loob ng pitong oras.

Ang Hougomont, na ipinapakita sa mapa sa isang pahalang na plano, kabilang ang lahat ng mga gusali at nabakuran na lugar, ay isang hindi regular na parihaba na may gupit na sulok. Sa sulok na ito, sa ilalim ng proteksyon ng pader, kung saan posible na magpaputok sa mga point-blank attackers, matatagpuan ang southern gate. Mayroong dalawang gate sa Hougomont: ang timog ay ang gate ng kastilyo, at ang hilagang isa ay ang gate ng sakahan. Ipinadala ni Napoleon ang kanyang kapatid na si Jerome laban kay Hugomont; dito nagbanggaan ang mga dibisyon ng Guillemino, Foix at Bashlu; halos ang buong corps ng Reil ay dinala sa labanan dito at namatay, ginugol ni Kellerman ang kanyang buong supply ng mga core sa heroic wall na ito. Ang detatsment ni Bauduin ay nahihirapan lamang na tumagos sa Hougomont mula sa hilaga, at ang Sua brigade, bagaman ito ay pumasok dito mula sa timog, ay hindi ito nakuha.

Pinapalibutan ng mga gusali ng sakahan ang courtyard mula sa timog. Ang bahagi ng hilagang gate, na sinira ng mga Pranses, ay nakabitin, nakakapit sa dingding. Ang mga ito ay apat na tabla na ipinako sa dalawang crossbars, at ang mga peklat na natanggap sa panahon ng pag-atake ay malinaw na nakikita sa kanila.

Sa kailaliman ng bakuran ay makikita ang kalahating bukas gate sa hilaga na may isang patch ng mga tabla sa lugar na pinatumba ng mga Pranses at ngayon ay nakasabit sa dingding ng sintas. Ang mga ito ay ginawa sa isang brick wall na may baseng bato, na nagsasara ng patyo mula sa hilaga. Ito ang mga karaniwang quadrangular passage gate, na makikita sa lahat ng bukid: dalawang malalapad na dahon, na pinagdugtong-dugtong mula sa hindi tinabas na mga tabla. Sa likod nila ay parang. Ang labanan para sa pasukan na ito ay galit na galit. Ang mga bakas ng duguang mga kamay ay nanatili nang mahabang panahon sa mga poste ng pinto. Dito pinatay si Bauduin.

Hanggang ngayon, ang unos ng labanan ay nararamdaman sa bakuran na ito; narito ang kanyang katakutan; ang galit ng kamay-sa-kamay na labanan ay tila nagyelo sa gitna nito; nabubuhay ito at namamatay; parang kahapon lang lahat. Ang mga pader ay gumuguho, ang mga bato ay nahuhulog, ang mga puwang ay dumadaing; ang mga break ay parang sugat; ang baluktot at nanginginig na mga puno ay tila sinusubukang makatakas dito.

Ang patyo na ito noong 1815 ay itinayo nang mas malapit kaysa sa ngayon. Ang mga gusali, na kalaunan ay nawasak, ay nabuo ang mga ledge, sulok, matalim na pagliko sa loob nito.

Pinatibay ng mga British ang kanilang sarili doon; Pumasok doon ang mga Pranses, ngunit hindi makalaban. Malapit sa kapilya, isang gumuhong, o sa halip, napunit, ang pakpak ng gusali ay napanatili - lahat ng natitira sa kastilyo ng Hugomont. Ang kastilyo ay nagsilbing isang kuta, ang kapilya bilang isang blockhouse. Dito nagkaroon ng mutual extermination. Ang Pranses, nagpaputok mula sa lahat ng panig - mula sa likod ng mga dingding, mula sa mga tore ng attic, mula sa kailaliman ng mga cellar, mula sa lahat ng mga bintana, mula sa lahat ng mga lagusan, mula sa lahat ng mga bitak sa mga dingding - kinaladkad ang mga fascines at sinunog ang pader at mga tao. Ang apoy ay tugon sa buckshot.

Sa nasirang pakpak ng kastilyo, sa pamamagitan ng mga bintanang natatakpan ng mga bakal na rehas, ang mga labi ng mga nasirang silid ng pangunahing gusali ng ladrilyo ay makikita; nanirahan ang mga bantay na Ingles sa mga silid na ito. Ang spiral staircase, lahat ay nakabukaka mula sa ground floor hanggang sa pinakabubong, ay tila nasa loob ng isang sirang shell. Dumaan ang hagdanang ito sa dalawang palapag; ang British, kinubkob dito at itinaboy sa itaas, sinira ang mas mababang mga hakbang. At ngayon ang malalawak na mga slab ng mala-bughaw na bato ay nakahiga sa isang bunton sa gitna ng mga tinutubuan na nettle. Ang isang dosenang mga hakbang ay nananatili pa rin sa dingding, sa una sa kanila ay inukit ang imahe ng isang trident. Ang mga hindi naa-access na hakbang na ito ay matatag na nakaupo sa kanilang mga pugad. Ang natitirang bahagi ng hagdanan ay mukhang isang panga na walang ngipin. May dalawang puno doon. Ang isa ay lanta, ang isa ay nasira sa ugat, ngunit sa bawat tagsibol ito ay nagiging berde muli. Nagsimula itong lumaki sa hagdan mula 1815.

Naganap ang masaker sa kapilya. Ngayon ay tahimik na naman doon, pero kakaiba ang itsura niya. Mula noong panahon ng masaker na ito, ang mga serbisyo ay hindi ginaganap dito. Gayunpaman, ang lectern ay nakaligtas doon - isang magaspang na kahoy na lectern na nakasandal sa hindi tinabas na bloke ng bato. Apat na dingding na pinaputi ng dayap, isang pinto sa tapat ng trono, dalawang maliit na kalahating bilog na bintana, isang malaking kahoy na krus sa pintuan, isang quadrangular na butas sa itaas ng krusipiho, na nakasaksak sa isang bungkos ng dayami, sa sulok, sa lupa, isang lumang sirang frame ng bintana Ito ang kapilya. Ang ikalabinlimang siglong kahoy na estatwa ni St. Anne ay ipinako malapit sa lectern; Ang ulo ng sanggol na si Hesus ay pinunit ng buckshot. Ang mga Pranses, na sa loob ng ilang panahon ay kinuha ang kapilya at pagkatapos ay sapilitang lumabas dito, ay sinunog ito. Nilamon ng apoy ang sira-sirang gusaling ito. Ito ay naging isang nagniningas na pugon. Nasunog ang pinto, nasunog ang sahig, tanging kahoy na krusipiho ang hindi nasusunog. Nasunog ng apoy ang mga paa ni Kristo, naging mga itim na tuod, ngunit hindi na lumayo pa. Ayon sa mga tagaroon, ito ay isang himala. Ang sanggol na si Hesus, na pinugutan ng ulo, ay hindi pinalad kaysa sa pagpapako sa krus.

Ang lahat ng mga dingding ay natatakpan ng mga inskripsiyon. Sa paanan ni Kristo mababasa mo ang: "Henquines". At pagkatapos ay: “Conde de Rio Ma o. Marques y Marquesa de Almagro (Habana)" . Mayroon ding mga pangalang Pranses na may tandang padamdam nagsasalita tungkol sa galit. Noong 1849, ang mga pader ay pinaputi: dito sinisiraan ng mga bansa ang isa't isa.

Malapit sa pintuan ng kapilya na ito ay dinampot nila ang isang bangkay na may hawak na palakol sa kanyang kamay. Ito ay ang bangkay ni Tenyente Legros.

Umalis ka sa chapel at napansin mo ang isang balon sa kanan. Dalawa ang nasa bakuran na ito. Itanong mo: bakit walang balde at bloke ang balon na ito? Dahil wala nang tubig na kumukuha dito. Bakit hindi sila kumukuha ng mas maraming tubig dito? Dahil puno ito ng mga kalansay.

Ang huling tao na kumuha ng tubig sa balon na ito ay si Guillaume van Kils. Ang magsasaka na ito ay nanirahan sa Hougomont at nagtrabaho bilang isang hardinero sa kastilyo. Noong Hunyo 18, 1815, tumakas ang kanyang pamilya at sumilong sa kagubatan.

Ang kagubatan na nakapaligid sa abbey ng Villiers ay nagbigay kanlungan ng maraming araw at gabi sa lahat ng kapus-palad na tumakas na populasyon. Kahit hanggang ngayon, ang mga malinaw na bakas ay napanatili sa anyo ng mga lumang nasunog na tuod, na nagmamarka sa mga lugar ng mga miserableng kampo na ito, na nagtatago sa mga palumpong ng mga palumpong.

Si Guillaume van Kilsom, na nanatili sa Hougomont upang "bantayan ang kastilyo", ay nagsiksikan sa cellar. Natuklasan siya ng mga Ingles, kinaladkad siya palabas ng kanyang pinagtataguan at, binugbog siya ng mga scabbards ng sabers, pinilit ang taong ito, na takot na mamatay, sa kanilang serbisyo. Pinahirapan sila ng pagkauhaw, at kinailangan silang dalhan ni William ng inumin, kumukuha ng tubig mula sa balon na ito. Para sa marami, ito na ang huling higop ng kanilang buhay. Ang balon na pinag-inuman ng napakaraming napahamak na mga tao ay tiyak na namatay mismo.

Pagkatapos ng labanan, nagmamadali silang dalhin ang mga bangkay sa lupa. Ang kamatayan ay may likas na ugali dito lamang - panunukso ng tagumpay, pagsunod sa kaluwalhatian, pagpapadala ng mga sakit. Ang typhus ay isang kailangang-kailangan na karagdagan sa pagtatagumpay. Malalim ang balon, at ginawa nilang libingan. Tatlong daang bangkay ang itinapon dito. Marahil ay ginawa ito ng masyadong nagmamadali. Patay na ba ang lahat? Sinasabi ng tradisyon na hindi lahat. Sinabi nila na noong gabi pagkatapos ng libing ay narinig nila mula sa balon mahinang boses na tumawag ng tulong.

Ang balon na ito ay hiwalay na matatagpuan sa gitna ng patyo. Tatlong dingding, kalahati ng bato, kalahati ng laryo, na inilagay na parang mga screen at kahawig ng isang quadrangular turret, pinalibutan ito sa tatlong panig. Ang ikaapat na bahagi ay libre, at ang tubig ay nakuha mula dito. Mayroong isang bagay na tulad ng isang hindi regular na bilog na bintana sa likod na dingding - marahil isang butas mula sa isang paputok na projectile. Ang toresilya ay dating may bubong, kung saan mga beam lamang ang nakaligtas. Ang mga suportang bakal ng kanang pader ay bumubuo ng isang krus. Yumuko ka at bumaon ang iyong tingin sa kailaliman ng isang brick cylinder na puno ng kadiliman. Ang paanan ng mga pader sa paligid ng balon ay tinutubuan ng mga kulitis.

Ang malapad na asul na slab ng bato, na sa Belgium ay nagsisilbing dingding sa harap ng mga balon, ay pinalitan ng lima o anim na walang hugis na tuod ng kahoy na ikinabit ng isang crossbar, buhol-buhol at baluktot, tulad ng malalaking buto ng balangkas. Wala nang balde, walang kadena, walang harang, ngunit may labangan pang bato na nagsisilbing kanal. Naiipon dito ang tubig-ulan, at paminsan-minsan ay lumilipad dito ang ilang birdie mula sa mga kalapit na kakahuyan upang inumin ito at agad na lumipad palayo.

Ang tanging residential building sa mga guho na ito ay isang sakahan. Bumukas ang pinto ng bahay sa looban. Sa tabi ng isang maganda, sa estilo ng Gothic, isang plato ng isang lock ng pinto, isang hawakan ng bakal sa anyo ng isang trefoil ay ipinako nang pahilig. Sa sandaling iyon, nang hawakan siya ng tenyente ng Hanoverian na si Vilda upang sumilong sa bukid, pinutol ng isang French sapper ang kanyang kamay gamit ang palakol.

Ang pamilyang nakatira ngayon sa bahay na ito ay supling ng matagal nang patay na hardinero na si van Kilsom. Sinabi sa akin ng babaeng may uban: “Saksi ako sa mga nangyayari. Tatlong taong gulang ako noon. Natakot at umiyak ang aking nakatatandang kapatid na babae. Dinala kami sa kagubatan. Umupo ako sa yakap ni mama. Upang marinig ng mas mahusay, ang lahat ay nahulog sa lupa gamit ang kanilang mga tainga. At inulit ko pagkatapos ng baril: "Boom, boom."

Ang tarangkahan sa looban, ang nasa kaliwa, gaya ng nasabi na natin, ay bumubukas sa isang taniman.

Ang tanawin ng halamanan ay kakila-kilabot.

Binubuo ito ng tatlong bahagi, o sa halip, ng tatlong akto ng drama. Ang unang bahagi ay isang hardin ng bulaklak, ang pangalawa ay isang halamanan, ang pangatlo ay isang kakahuyan. Ang lahat ng mga ito ay napapalibutan ng isang karaniwang bakod: mula sa gilid ng pasukan - ang mga gusali ng kastilyo at sakahan, sa kaliwa - isang bakod ng wattle, sa kanan - isang pader, sa kalaliman - isang pader. Ang kanang pader ay ladrilyo, ang pader sa lalim ay bato. Una sa lahat, pumasok ka sa hardin ng bulaklak. Matatagpuan ito sa pinakailalim, natataniman ng mga currant bushes, tinutubuan ng mga damo at nagtatapos sa isang malaking terrace na may linyang tinabas na bato na may mga bilog na baluster. Ito ay isang manor garden sa naunang istilong Pranses na nauna sa Le Nôtre; ngayon ay mga guho at mga tinik. Ang mga pilaster ay nakoronahan ng mga bola na parang mga bolang bato. Sa ngayon, mayroon pang apatnapu't tatlong nakaligtas na balusters sa mga stand, ang iba ay nakahiga sa damuhan. Halos lahat ay nagpapakita ng mga bakas ng buckshot. At ang isa, nasira, ay nakapatong sa putol na dulo nito, tulad ng putol na binti.

Ito ay sa hardin ng bulaklak, na matatagpuan sa ibaba ng halamanan, na ang anim na sundalo ng unang infantry regiment ay tumagos at, hindi nakalabas, naabutan at tinugis, tulad ng mga oso sa isang yungib, nakipaglaban sa dalawang kumpanya ng Hanoverian, kung saan ang isa. ay armado ng mga carbine. Ang mga Hanoverian ay pumuwesto sa likod ng balustrade na ito at nagpaputok mula sa itaas. Ang walang takot na mga kawal sa paa, na nagpaputok mula sa ibaba, anim laban sa isang daan, at walang ibang takip kundi mga palumpong ng currant, na nakatigil sa loob ng isang-kapat ng isang oras.

Umakyat ka ng ilang hakbang at lumabas sa hardin ng bulaklak patungo sa isang halamanan. Dito, sa isang espasyo ng ilang square sazhens, isang libo at limang daang tao ang nahulog sa loob ng isang oras. Tila ang mga pader dito at ngayon ay handa nang sumugod sa labanan. Tatlumpu't walong butas, na sinuntok ng mga British sa iba't ibang taas, ay nakaligtas pa rin. Laban sa ikalabing-anim na butas ay mayroong dalawang English na libingan na may mga granite na lapida. May mga butas lamang sa timog na pader, kung saan isinagawa ang pangunahing opensiba. Sa labas, ang pader na ito ay nakatago sa pamamagitan ng isang mataas na bakod. Ang mga Pranses, na sumusulong, ay inakala na ang bakod na ito lamang ang kanilang sasalakayin, ngunit natisod sila sa isang pader, isang balakid at isang pagtambang - ang guwardiya ng Ingles, tatlumpu't walong baril na sabay-sabay na pumuputok, isang unos ng mga kanyon at bala; at ang Sua brigade ay na-ruta. Kaya nagsimula ang Labanan sa Waterloo.

Gayunpaman, ang halamanan ay kinuha. Walang mga hagdan, ang mga Pranses ay umakyat sa mga dingding, nakakapit sa kanilang mga kuko. Nagsimula sa ilalim ng mga puno kamay-sa-kamay na labanan. Lahat ng damo sa paligid ay nabahiran ng dugo. Ang batalyon ng Nassau na may pitong daang lalaki ay ganap na nawasak. Ang panlabas na bahagi ng pader, na kung saan nakatayo ang dalawang baterya ng Kellermann, ay lahat ng pitted na may buckshot.

Ngunit ang halamanan na ito, tulad ng anumang iba pang hardin, ay hindi nananatiling walang malasakit sa pagdating ng tagsibol. At ang mga buttercup at daisies ay namumulaklak dito, ang matataas na damo ay lumalaki, ang mga kabayong nagtatrabaho ay nanginginain; ang mga lubid na nakaunat sa pagitan ng mga puno na may linen na pagpapatuyo sa mga ito ay nagpapayuko sa mga dumadaan; inaapakan mo itong birhen na lupa, at paminsan-minsan ay pumapasok ang iyong paa mga wormhole. AT makapal na damo makikita mo ang bumagsak, na may bunot, berdeng puno ng kahoy. Si Major Blackman ay sumandal sa kanya, naghihingalo. Nahulog sa ilalim ng matataas na katabing puno Heneral ng Aleman Si Dupla, isang Pranses sa pamamagitan ng kapanganakan, na lumipat kasama ang kanyang pamilya mula sa France matapos ang pagpapawalang-bisa ng Edict of Nantes. Isang matanda, may sakit na puno ng mansanas na may bendahe ng dayami at luwad na nakayuko nang napakalapit. Halos lahat ng puno ng mansanas ay nakayuko sa lupa mula sa katandaan. Walang kahit isa kung saan ang isang rifle o bala ng grapeshot ay hindi nakalagak. Ang hardin na ito ay puno ng patay na kahoy. Ang mga uwak ay lumilipad sa mga sanga; sa di kalayuan ay makikita ang isang kakahuyan kung saan maraming violet ang namumulaklak.

Dito napatay si Bauduin, nasugatan si Foix, nagkaroon ng sunog, isang patayan, isang patayan, dito kumulo nang galit na galit ang magkahalong daloy ng dugong Ingles, Aleman at Pranses; narito ang isang balon na puno ng mga bangkay; dito nawasak ang regiment ng Nassau at ang regiment ni Braunschweig, napatay si Dupla, napatay si Blackman, napilayan ang bantay ng Ingles, napatay ang dalawampung batalyon ng Pranses sa apatnapu na bumubuo sa mga pulutong ni Reil, sa mga guho ng kastilyo ng Ang Hougaumont lamang, ang mga saber ay tinadtad, tinadtad, sinakal, binaril, sinunog, tatlong libong tao - at lahat ng ito ay para lamang masabi ng ilang magsasaka sa manlalakbay: "Sir, bigyan mo ako ng tatlong franc, at, kung gusto mo, gagawin ko. sabihin sa iyo kung ano ang nangyari sa Waterloo!"

Kabanata 3
Hunyo 18, 1815

Bumalik tayo - ito ang karapatan ng bawat tagapagsalaysay - at mag-fast forward sa 1815 at mas maaga pa ng kaunti kaysa sa oras kung saan nagsimula ang mga pangyayaring isinalaysay sa unang bahagi ng aklat na ito.

Kung hindi umulan noong gabi ng Hunyo 17-18, 1815, iba sana ang kinabukasan ng Europe. Nabasag ng ilang dagdag na patak ng tubig si Napoleon. Para sa Waterloo na maging dulo ng Austerlitz, mahinang ulan lang ang kailangan ng Providence; sapat na para sa isang ulap na tumawid sa kalangitan sa kabila ng panahong ito upang maging sanhi ng pagbagsak ng buong mundo.

Ang Labanan sa Waterloo ay hindi maaaring magsimula hanggang kalahating y medya, at ito ay nagbigay-daan sa Blucher na makarating sa oras. Bakit? Dahil basang-basa ang lupa at kailangang maghintay hanggang matuyo ang mga kalsada upang magdala ng artilerya.

Si Napoleon ay isang opisyal ng artilerya, naramdaman niya ito mismo. Ang buong kakanyahan ng kamangha-manghang kumander na ito ay ipinahayag sa isang parirala ng kanyang ulat sa Direktoryo tungkol kay Abukir: "Si ganyan at ganoon ng aming nuclei ay pumatay ng anim na tao." Ang lahat ng kanyang mga planong militar ay batay sa artilerya. Upang hilahin ang lahat ng artilerya sa itinalagang lugar - iyon ang susi sa tagumpay para sa kanya. Itinuring niyang kuta ang diskarte ng heneral ng kaaway at gumawa siya ng butas dito. Mga mahihinang spot pinigilan ng buckshot, nagsimula ng mga laban at nilutas ang kanilang kinalabasan gamit ang isang kanyon. Ang kanyang henyo ay ang henyo ng tumpak na paningin. Upang maputol ang mga parisukat, mag-spray ng mga regimen, masira ang linya, upang sirain at ikalat ang mga makakapal na hanay ng mga tropa - ito ang kanyang layunin; strike, strike, strike walang tigil - at ipinagkatiwala niya ang bagay na ito sa kaibuturan. Isang nakakatakot na sistema na, sa pakikipag-alyansa sa henyo, ginawa itong mabangis na master ng martial arts na hindi magagapi sa loob ng labinlimang taon.

Noong Hunyo 18, 1815, lalo siyang umasa sa artilerya dahil nasa kanyang panig ang numerical superiority nito. Ang Wellington ay mayroon lamang isang daan at limampu't siyam na baril sa kanyang pagtatapon, si Napoleon ay mayroong dalawang daan at apatnapu.

Isipin kung ang lupa ay tuyo, ang artilerya ay darating sa oras, at ang labanan ay maaaring magsimula ng alas-sais ng umaga. Natapos sana ito ng alas dos ng hapon, ibig sabihin, tatlong oras bago dumating ang mga Prussian.

Gaano kalaki ang kasalanan ni Napoleon na natalo ang labanan? Masisisi ba ang timonel sa pagkawasak ng barko?

Lumalala ba ang maliwanag na pagbaba? pisikal na lakas Napoleon sa panahong ito ng pagtanggi at ang kanyang lakas ng kaisipan? Hindi ba't ang talim at langib ay naubos sa dalawampung taon ng digmaan, ang kanyang espiritu at katawan ay napagod? Hindi ba ang isang retiradong mandirigma ay nagsimulang pumalit sa komandante, nakakalungkot? Sa madaling salita, hindi pa ba kumukupas ang henyong ito, gaya ng pinaniniwalaan ng maraming kilalang istoryador? Hindi ba siya nagbulungan para lang itago sa sarili niya ang kanyang kawalan ng lakas? Nagsimula ba siyang mag-alinlangan sa pag-asam ng hindi magandang kinabukasan, ang hiningang naramdaman niya? Huminto na ba siya - na napakahalaga para sa punong kumander - na magkaroon ng kamalayan sa panganib? Wala bang katotohanan para sa mga dakilang taong ito, para sa mga higanteng ito ng aksyon, isang edad kung kailan ang kanilang henyo ay nagiging maikli ang paningin? Ang katandaan ay walang kapangyarihan sa mga perpektong henyo; para kay Dante, para kay Michelangelo, ang pagtanda ay nangangahulugan ng paglaki; ang ibig sabihin ba ay nalanta sina Annibal at Napoleon? Nawala ba ni Napoleon ang kanyang tunay na pakiramdam ng tagumpay? Hindi pa ba niya naabot ang punto kung saan hindi niya nakilala ang mga bato sa ilalim ng dagat, hindi nahulaan ang bitag, hindi nakita ang gumuho na mga gilid ng kalaliman? Nawala na ba ang regalo niya sa paghula ng sakuna? Posible bang siya, na dating nakakaalam ng lahat ng mga landas tungo sa kaluwalhatian at na, mula sa taas ng kanyang kumikinang na karwahe, ay itinuro sa kanila ng daliri ng panginoon, ngayon, sa nakamamatay na pagkabulag, kinaladkad ang kanyang maingay, masunurin na mga lehiyon sa kalaliman ? Nabaliw na ba siya sa edad na apatnapu't anim? Ang mala-titan na kalesa na ito ng kapalaran ay naging isang walang kapantay na pangahas?

Sa palagay namin ay hindi.

Ang plano ng labanan na binalangkas niya ay, sa lahat ng mga account, huwaran. Natamaan sa noo kaalyadong pwersa, upang gumawa ng isang puwang sa hanay ng mga kaaway, putulin ang hukbo ng kaaway sa dalawa, itulak ang British pabalik sa Gal, ang Prussians sa Tongra, paghiwalayin ang Wellington mula sa Blucher, angkinin ang talampas ng Mont-Saint-Jean, makuha ang Brussels, itapon ang mga Aleman sa Rhine, at ang British sa dagat - iyon ang para kay Napoleon ang labanang ito. Ang karagdagang kurso ng aksyon ay ipo-prompt ng hinaharap.

Siyempre, hindi namin nilayon na isalaysay ang kasaysayan ng Waterloo dito; isa sa mga pangunahing aksyon ng drama na aming sinasabi ay konektado sa labanan na ito, ngunit ang kasaysayan ng labanan mismo ay hindi ang paksa ng aming pagsasalaysay; bukod sa, ito ay inilarawan, at mahusay na inilarawan, ni Napoleon - mula sa isang punto ng view, at ng isang buong kalawakan ng mga istoryador - mula sa isa pa. Para sa amin, na iniiwan ang mga mananalaysay na magtaltalan sa kanilang mga sarili, kami mismo ay mananatiling isang malayong manonood lamang, isang matanong na dumadaan na naglalakad sa lambak, na nakasandal sa lupaing ito na pinataba ng mga bangkay, at marahil ay nagmumukhang totoo. Wala tayong karapatan na pabayaan sa ngalan ng agham ang kabuuan ng mga katotohanan, kung saan, walang alinlangan, mayroong isang bagay na ilusyon; wala tayong karanasan sa militar o kaalaman sa estratehiya para bigyang-katwiran ang isang sistema ng paniniwala o iba pa. Naniniwala lamang kami na ang mga aksyon ng parehong mga kumander sa labanan sa Waterloo ay napapailalim sa isang chain of chance. At kung ito ay tungkol sa kapalaran - ang misteryosong akusado na ito - kung gayon ay hinuhusgahan natin siya bilang hukom ng mga tao - ang simpleng hukom na ito.

Kabanata 1
Ano ang makikita sa kalsada mula sa Nivelles

Noong nakaraang taon (1861), sa isang maaraw na umaga ng Mayo, ang dumaan na nagkuwento ng kuwentong ito, pagdating mula sa Nivelles, ay patungo sa La Hulpe. Naglalakad siya sa isang malawak na highway na nababalutan ng mga puno na tumatakbo pataas at pababa sa isang hanay ng mga burol, tumataas at bumaba sa tila malalaking alon. Nalampasan niya sina Lilua at Bois Seigneur Isaac. Sa kanluran, ang slate belfry ng Braine-l'Alle ay nakikita na, tulad ng isang nakabaligtad na plorera. Iniwan niya sa likuran niya ang isang kakahuyan na nakalat sa isang burol at sa pagliko ng isang kalsada sa bansa, malapit sa isang uri ng bitayan, na puno ng mga uod, na may nakasulat na: "Old Outpost No. Pribadong coffee shop na Eshabo.

Pagkatapos ng isa pang quarter ng isang liga, bumaba siya sa isang maliit na lambak, kung saan umaagos ang isang sapa mula sa ilalim ng arko ng tulay sa pilapil ng kalsada. Ang mga kumpol ng kalat-kalat ngunit matingkad na berdeng mga puno na nagpasigla sa lambak sa isang gilid ng highway ay tumakbo sa mga parang sa kabilang panig at nag-inat sa magandang kaguluhan patungo sa Braine-l'Alle.

Sa kanan, sa gilid ng kalsada, mayroong isang inn, isang cart na may apat na gulong sa harap ng gate, isang malaking bundle ng mga hop pole, isang araro, isang tumpok ng brushwood malapit sa isang bakod, apog na umuusok sa isang parisukat. butas, isang hagdan na nakasandal sa isang lumang bukas na kamalig na may mga partisyon sa loob. Ang isang batang babae ay nagbubunga ng damo sa isang bukid kung saan ang isang malaking dilaw na poster ay pumapapadpad sa hangin, na nagbabalita, sa lahat ng posibilidad, ng isang patas na pagtatanghal sa okasyon ng isang holiday sa templo. Sa paligid ng sulok ng inn, malapit sa isang puddle kung saan tumalsik ang isang kawan ng mga itik, isang masamang sementadong landas ang patungo sa mga palumpong. Doon nagpunta ang dumaan.

Naglalakad nang humigit-kumulang isang daang hakbang sa kahabaan ng bakod noong ikalabinlimang siglo na natatabunan ng matalim na gable ng mga makukulay na brick, natagpuan niya ang kanyang sarili sa harap ng isang malaking gate na may vault na bato, na may tuwid na nakahalang na sinag sa ibabaw ng mga pinto sa matinding istilo ng Louis XIV at dalawang flat. medalyon sa mga gilid. Ang harapan ng gusali, ng parehong mahigpit na istilo, ay nakataas sa tarangkahan; ang pader, patayo sa harapan, halos lumapit sa gate, na bumubuo ng isang tamang anggulo. Sa harap nila, sa isang clearing, nakalatag ang tatlong harrow, sa pamamagitan ng mga tines kung saan ang lahat ng uri ng mga bulaklak sa tagsibol ay salit-salit na dumaan. Ang mga tarangkahan ay sarado. Ang mga ito ay sarado na may dalawang sira-sirang pakpak, kung saan nakasabit ang isang lumang kalawang na martilyo.

Ang araw ay sumikat nang maliwanag; ang mga sanga ng mga punungkahoy ay mahinang umindayog sa banayad na kaluskos na iyon ng Mayo na tila higit na nagmumula sa mga pugad kaysa sa mga dahong nililipad ng simoy ng hangin. Isang maliit na matapang na ibon, na tila nagmamahalan, ang malakas na bumuhos sa pagitan ng mga sanga ng isang nababagsak na puno.

Ang dumaraan ay nakayuko at nasa ibaba, sa kaliwang bahagi ng kanang matigas na bato ng tarangkahan, gumawa ng medyo malawak na bilog na lukab, katulad ng loob ng isang bola. Sa sandaling iyon ay bumukas ang mga tarangkahan at lumitaw ang isang babaeng magsasaka.

May nakita siyang dumaan at nahulaan niya kung ano ang tinitingnan nito.

"Nakapasok dito ang isang French cannonball," sabi niya.

- Paano ang tawag sa lugar na ito? tanong ng isang dumaan.

"Hugaumont," sagot ng babaeng magsasaka.

Umayos ang dumaan, gumawa ng ilang hakbang at sumilip sa bakod. Sa abot-tanaw, sa pamamagitan ng mga puno, napansin niya ang isang burol, at sa burol na ito ay isang bagay na mula sa malayo ay tila isang leon.

Siya ay nasa larangan ng digmaan ng Waterloo.

Kabanata 2
hougomont

Ang Hougomont ay ang nakakatakot na lugar, ang simula ng pagsalungat, ang unang pagtutol na nakilala sa Waterloo ng mahusay na magtotroso ng Europa, na ang pangalan ay Napoleon; ang unang matigas na sanga sa ilalim ng suntok ng kanyang palakol.

Dati ay kastilyo, ngayon ay sakahan na lamang. Hugomont para sa isang connoisseur ng unang panahon - "Hugomont". Ang château na ito ay itinayo ni Hugo, sir de Somerel, ang mismong gumawa ng mayamang regalo sa ikaanim na chaplaincy ng abbey ng Villiers.

Itinulak ng isang dumaraan ang tarangkahan at, natamaan ang isang lumang karwahe na nakatayo sa ilalim ng kanilang arko, gamit ang kanyang siko, ay pumasok sa bakuran.

Ang unang bagay na tumama sa kanya sa looban na ito ay ang ika-labing-anim na siglong istilong gate, na tila isang arko, dahil gumuho ang lahat sa paligid nito. Ang mga guho ay kadalasang nagbibigay ng impresyon ng kadakilaan. Malapit sa arko sa dingding ay may isa pang naka-vault na gate, mula sa panahon ni Henry IV, kung saan makikita ang mga puno ng halamanan. Malapit sa tarangkahan na ito ay may hukay ng dumi, asarol at pala, maraming kartilya, isang lumang balon na may tabing bato sa dingding sa harapan at isang turntable na bakal sa tarangkahan, isang batang asno na naglalaro, isang pabo na pinapaypayan ang buntot nito, isang kapilya na may maliit. kampanaryo, isang trellis pear tree na namumulaklak, na tumatakip sa mga sanga ng dingding ng kapilya na ito - ganito ang patyo na ito, na pinangarap ni Napoleon na masakop. Kung kaya niyang makabisado ito, marahil ang sulok ng mundong ito ay gagawin siyang panginoon ng mundo. Dito, ang mga manok ay kumukuha ng alikabok gamit ang kanilang mga tuka. Naririnig ang ungol ng isang malaking aso, inilalabas nito ang mga pangil at ngayon ay pumapalit sa Ingles.

Ang mga Ingles dito ay karapat-dapat sa pagkamangha. Ang apat na kumpanya ng guwardiya ni Cook ay nakatiis sa matinding pagsalakay ng buong hukbo sa loob ng pitong oras.

Ang Hougomont, na ipinapakita sa mapa sa isang pahalang na plano, kabilang ang lahat ng mga gusali at nabakuran na lugar, ay isang hindi regular na parihaba na may gupit na sulok. Sa sulok na ito, sa ilalim ng proteksyon ng pader, kung saan posible na magpaputok sa mga point-blank attackers, matatagpuan ang southern gate. Mayroong dalawang gate sa Hougomont: ang timog ay ang gate ng kastilyo, at ang hilagang isa ay ang gate ng sakahan. Ipinadala ni Napoleon ang kanyang kapatid na si Jerome laban kay Hugomont; dito nagbanggaan ang mga dibisyon ng Guillemino, Foix at Bashlu; halos ang buong corps ng Reil ay dinala sa labanan dito at namatay, ginugol ni Kellerman ang kanyang buong supply ng mga core sa heroic wall na ito. Ang detatsment ni Bauduin ay nahihirapan lamang na tumagos sa Hougomont mula sa hilaga, at ang Sua brigade, bagaman ito ay pumasok dito mula sa timog, ay hindi ito nakuha.

Pinapalibutan ng mga gusali ng sakahan ang courtyard mula sa timog. Ang bahagi ng hilagang gate, na sinira ng mga Pranses, ay nakabitin, nakakapit sa dingding. Ang mga ito ay apat na tabla na ipinako sa dalawang crossbars, at ang mga peklat na natanggap sa panahon ng pag-atake ay malinaw na nakikita sa kanila.

Sa kailaliman ng patyo, makikita ang kalahating bukas na hilagang gate na may isang patch ng mga tabla bilang kapalit ng sintas na pinatumba ng mga Pranses at ngayon ay nakasabit sa dingding. Ang mga ito ay ginawa sa isang brick wall na may baseng bato, na nagsasara ng patyo mula sa hilaga. Ito ang mga karaniwang quadrangular passage gate, na makikita sa lahat ng bukid: dalawang malalapad na dahon, na pinagdugtong-dugtong mula sa hindi tinabas na mga tabla. Sa likod nila ay parang. Ang labanan para sa pasukan na ito ay galit na galit. Ang mga bakas ng duguang mga kamay ay nanatili nang mahabang panahon sa mga poste ng pinto. Dito pinatay si Bauduin.

Hanggang ngayon, ang unos ng labanan ay nararamdaman sa bakuran na ito; narito ang kanyang katakutan; ang galit ng kamay-sa-kamay na labanan ay tila nagyelo sa gitna nito; nabubuhay ito at namamatay; parang kahapon lang lahat. Ang mga pader ay gumuguho, ang mga bato ay nahuhulog, ang mga puwang ay dumadaing; ang mga break ay parang sugat; ang baluktot at nanginginig na mga puno ay tila sinusubukang makatakas dito.

Ang patyo na ito noong 1815 ay itinayo nang mas malapit kaysa sa ngayon. Ang mga gusali, na kalaunan ay nawasak, ay nabuo ang mga ledge, sulok, matalim na pagliko sa loob nito.

Pinatibay ng mga British ang kanilang sarili doon; Pumasok doon ang mga Pranses, ngunit hindi makalaban. Malapit sa kapilya, isang gumuhong, o sa halip, napunit, ang pakpak ng gusali ay napanatili - lahat ng natitira sa kastilyo ng Hugomont. Ang kastilyo ay nagsilbing isang kuta, ang kapilya bilang isang blockhouse. Dito nagkaroon ng mutual extermination. Ang Pranses, nagpaputok mula sa lahat ng panig - mula sa likod ng mga dingding, mula sa mga tore ng attic, mula sa kailaliman ng mga cellar, mula sa lahat ng mga bintana, mula sa lahat ng mga lagusan, mula sa lahat ng mga bitak sa mga dingding - kinaladkad ang mga fascines at sinunog ang pader at mga tao. Ang apoy ay tugon sa buckshot.

Sa nasirang pakpak ng kastilyo, sa pamamagitan ng mga bintanang natatakpan ng mga bakal na rehas, ang mga labi ng mga nasirang silid ng pangunahing gusali ng ladrilyo ay makikita; nanirahan ang mga bantay na Ingles sa mga silid na ito. Ang spiral staircase, lahat ay nakabukaka mula sa ground floor hanggang sa pinakabubong, ay tila nasa loob ng isang sirang shell. Dumaan ang hagdanang ito sa dalawang palapag; ang British, kinubkob dito at itinaboy sa itaas, sinira ang mas mababang mga hakbang. At ngayon ang malalawak na mga slab ng mala-bughaw na bato ay nakahiga sa isang bunton sa gitna ng mga tinutubuan na nettle. Ang isang dosenang mga hakbang ay nananatili pa rin sa dingding, sa una sa kanila ay inukit ang imahe ng isang trident. Ang mga hindi naa-access na hakbang na ito ay matatag na nakaupo sa kanilang mga pugad. Ang natitirang bahagi ng hagdanan ay mukhang isang panga na walang ngipin. May dalawang puno doon. Ang isa ay lanta, ang isa ay nasira sa ugat, ngunit sa bawat tagsibol ito ay nagiging berde muli. Nagsimula itong lumaki sa hagdan mula 1815.

Naganap ang masaker sa kapilya. Ngayon ay tahimik na naman doon, pero kakaiba ang itsura niya. Mula noong panahon ng masaker na ito, ang mga serbisyo ay hindi ginaganap dito. Gayunpaman, ang lectern ay nakaligtas doon - isang magaspang na kahoy na lectern na nakasandal sa hindi tinabas na bloke ng bato. Apat na dingding na pinaputi ng dayap, isang pinto sa tapat ng trono, dalawang maliit na kalahating bilog na bintana, isang malaking kahoy na krus sa pintuan, isang quadrangular na butas sa itaas ng krusipiho, na nakasaksak sa isang bungkos ng dayami, sa sulok, sa lupa, isang lumang sirang window frame - ganyan ang chapel na ito. Ang ikalabinlimang siglong kahoy na estatwa ni St. Anne ay ipinako malapit sa lectern; Ang ulo ng sanggol na si Hesus ay pinunit ng buckshot. Ang mga Pranses, na sa loob ng ilang panahon ay kinuha ang kapilya at pagkatapos ay sapilitang lumabas dito, ay sinunog ito. Nilamon ng apoy ang sira-sirang gusaling ito. Ito ay naging isang nagniningas na pugon. Nasunog ang pinto, nasunog ang sahig, tanging kahoy na krusipiho ang hindi nasusunog. Nasunog ng apoy ang mga paa ni Kristo, naging mga itim na tuod, ngunit hindi na lumayo pa. Ayon sa mga tagaroon, ito ay isang himala. Ang sanggol na si Hesus, na pinugutan ng ulo, ay hindi pinalad kaysa sa pagpapako sa krus.

Ang lahat ng mga dingding ay natatakpan ng mga inskripsiyon. Sa paanan ni Kristo mababasa mo ang: "Henquines" 1
Enkines (Kastila).

Marques at Marquesa de Almagro (Habana)" 3
Marquis at Marquise de Almagro (Havanna) (Kastila).

Mayroon ding mga pangalang Pranses na may mga tandang padamdam na nagsasalita ng galit. Noong 1849, ang mga pader ay pinaputi: dito sinisiraan ng mga bansa ang isa't isa.

Malapit sa pintuan ng kapilya na ito ay dinampot nila ang isang bangkay na may hawak na palakol sa kanyang kamay. Ito ay ang bangkay ni Tenyente Legros.

Umalis ka sa chapel at napansin mo ang isang balon sa kanan. Dalawa ang nasa bakuran na ito. Itanong mo: bakit walang balde at bloke ang balon na ito? Dahil wala nang tubig na kumukuha dito. Bakit hindi sila kumukuha ng mas maraming tubig dito? Dahil puno ito ng mga kalansay.

Ang huling tao na kumuha ng tubig sa balon na ito ay si Guillaume van Kils. Ang magsasaka na ito ay nanirahan sa Hougomont at nagtrabaho bilang isang hardinero sa kastilyo. Noong Hunyo 18, 1815, tumakas ang kanyang pamilya at sumilong sa kagubatan.

Ang kagubatan na nakapaligid sa abbey ng Villiers ay nagbigay kanlungan ng maraming araw at gabi sa lahat ng kapus-palad na tumakas na populasyon. Kahit hanggang ngayon, ang mga malinaw na bakas ay napanatili sa anyo ng mga lumang nasunog na tuod, na nagmamarka sa mga lugar ng mga miserableng kampo na ito, na nagtatago sa mga palumpong ng mga palumpong.

Si Guillaume van Kilsom, na nanatili sa Hougomont upang "bantayan ang kastilyo", ay nagsiksikan sa cellar. Natuklasan siya ng mga Ingles, kinaladkad siya palabas ng kanyang pinagtataguan at, binugbog siya ng mga scabbards ng sabers, pinilit ang taong ito, na takot na mamatay, sa kanilang serbisyo. Pinahirapan sila ng pagkauhaw, at kinailangan silang dalhan ni William ng inumin, kumukuha ng tubig mula sa balon na ito. Para sa marami, ito na ang huling higop ng kanilang buhay. Ang balon na pinag-inuman ng napakaraming napahamak na mga tao ay tiyak na namatay mismo.

Pagkatapos ng labanan, nagmamadali silang dalhin ang mga bangkay sa lupa. Ang kamatayan ay may likas na ugali dito lamang - panunukso ng tagumpay, pagsunod sa kaluwalhatian, pagpapadala ng mga sakit. Ang typhus ay isang kailangang-kailangan na karagdagan sa pagtatagumpay. Malalim ang balon, at ginawa nilang libingan. Tatlong daang bangkay ang itinapon dito. Marahil ay ginawa ito ng masyadong nagmamadali. Patay na ba ang lahat? Sinasabi ng tradisyon na hindi lahat. Kinagabihan umano pagkatapos ng libing, narinig ang mahinang boses mula sa balon, na humihingi ng tulong.

Ang balon na ito ay hiwalay na matatagpuan sa gitna ng patyo. Tatlong dingding, kalahati ng bato, kalahati ng laryo, na inilagay na parang mga screen at kahawig ng isang quadrangular turret, pinalibutan ito sa tatlong panig. Ang ikaapat na bahagi ay libre, at ang tubig ay nakuha mula dito. Mayroong isang bagay na tulad ng isang hindi regular na bilog na bintana sa likod na dingding - marahil isang butas mula sa isang paputok na projectile. Ang toresilya ay dating may bubong, kung saan mga beam lamang ang nakaligtas. Ang mga suportang bakal ng kanang pader ay bumubuo ng isang krus. Yumuko ka at bumaon ang iyong tingin sa kailaliman ng isang brick cylinder na puno ng kadiliman. Ang paanan ng mga pader sa paligid ng balon ay tinutubuan ng mga kulitis.

Ang malapad na asul na slab ng bato, na sa Belgium ay nagsisilbing dingding sa harap ng mga balon, ay pinalitan ng lima o anim na walang hugis na tuod ng kahoy na ikinabit ng isang crossbar, buhol-buhol at baluktot, tulad ng malalaking buto ng balangkas. Wala nang balde, walang kadena, walang harang, ngunit may labangan pang bato na nagsisilbing kanal. Naiipon dito ang tubig-ulan, at paminsan-minsan ay lumilipad dito ang ilang birdie mula sa mga kalapit na kakahuyan upang inumin ito at agad na lumipad palayo.

Ang tanging residential building sa mga guho na ito ay isang sakahan. Bumukas ang pinto ng bahay sa looban. Sa tabi ng isang maganda, sa estilo ng Gothic, isang plato ng isang lock ng pinto, isang hawakan ng bakal sa anyo ng isang trefoil ay ipinako nang pahilig. Sa sandaling iyon, nang hawakan siya ng tenyente ng Hanoverian na si Vilda upang sumilong sa bukid, pinutol ng isang French sapper ang kanyang kamay gamit ang palakol.

Ang pamilyang nakatira ngayon sa bahay na ito ay supling ng matagal nang patay na hardinero na si van Kilsom. Sinabi sa akin ng babaeng may uban: “Saksi ako sa mga nangyayari. Tatlong taong gulang ako noon. Natakot at umiyak ang aking nakatatandang kapatid na babae. Dinala kami sa kagubatan. Umupo ako sa yakap ni mama. Upang marinig ng mas mahusay, ang lahat ay nahulog sa lupa gamit ang kanilang mga tainga. At inulit ko pagkatapos ng baril: "Boom, boom."

Ang tarangkahan sa looban, ang nasa kaliwa, gaya ng nasabi na natin, ay bumubukas sa isang taniman.

Ang tanawin ng halamanan ay kakila-kilabot.

Binubuo ito ng tatlong bahagi, o sa halip, ng tatlong akto ng drama. Ang unang bahagi ay isang hardin ng bulaklak, ang pangalawa ay isang halamanan, ang pangatlo ay isang kakahuyan. Ang lahat ng mga ito ay napapalibutan ng isang karaniwang bakod: mula sa gilid ng pasukan - ang mga gusali ng kastilyo at sakahan, sa kaliwa - isang bakod ng wattle, sa kanan - isang pader, sa kalaliman - isang pader. Ang kanang pader ay ladrilyo, ang pader sa lalim ay bato. Una sa lahat, pumasok ka sa hardin ng bulaklak. Matatagpuan ito sa pinakailalim, natataniman ng mga currant bushes, tinutubuan ng mga damo at nagtatapos sa isang malaking terrace na may linyang tinabas na bato na may mga bilog na baluster. Ito ay isang manor garden sa naunang istilong Pranses na nauna sa Le Nôtre; ngayon ay mga guho at mga tinik. Ang mga pilaster ay nakoronahan ng mga bola na parang mga bolang bato. Sa ngayon, mayroon pang apatnapu't tatlong nakaligtas na balusters sa mga stand, ang iba ay nakahiga sa damuhan. Halos lahat ay nagpapakita ng mga bakas ng buckshot. At ang isa, nasira, ay nakapatong sa putol na dulo nito, tulad ng putol na binti.

Ito ay sa hardin ng bulaklak, na matatagpuan sa ibaba ng halamanan, na ang anim na sundalo ng unang infantry regiment ay tumagos at, hindi nakalabas, naabutan at tinugis, tulad ng mga oso sa isang yungib, nakipaglaban sa dalawang kumpanya ng Hanoverian, kung saan ang isa. ay armado ng mga carbine. Ang mga Hanoverian ay pumuwesto sa likod ng balustrade na ito at nagpaputok mula sa itaas. Ang walang takot na mga kawal sa paa, na nagpaputok mula sa ibaba, anim laban sa isang daan, at walang ibang takip kundi mga palumpong ng currant, na nakatigil sa loob ng isang-kapat ng isang oras.

Umakyat ka ng ilang hakbang at lumabas sa hardin ng bulaklak patungo sa isang halamanan. Dito, sa isang espasyo ng ilang square sazhens, isang libo at limang daang tao ang nahulog sa loob ng isang oras. Tila ang mga pader dito at ngayon ay handa nang sumugod sa labanan. Tatlumpu't walong butas, na sinuntok ng mga British sa iba't ibang taas, ay nakaligtas pa rin. Laban sa ikalabing-anim na butas ay mayroong dalawang English na libingan na may mga granite na lapida. May mga butas lamang sa timog na pader, kung saan isinagawa ang pangunahing opensiba. Sa labas, ang pader na ito ay nakatago sa pamamagitan ng isang mataas na bakod. Ang mga Pranses, na sumusulong, ay inakala na ang bakod na ito lamang ang kanilang sasalakayin, ngunit natisod sila sa isang pader, isang balakid at isang pagtambang - ang guwardiya ng Ingles, tatlumpu't walong baril na sabay-sabay na pumuputok, isang unos ng mga kanyon at bala; at ang Sua brigade ay na-ruta. Kaya nagsimula ang Labanan sa Waterloo.

Gayunpaman, ang halamanan ay kinuha. Walang mga hagdan, ang mga Pranses ay umakyat sa mga dingding, nakakapit sa kanilang mga kuko. Naganap ang kamay sa kamay sa ilalim ng mga puno. Lahat ng damo sa paligid ay nabahiran ng dugo. Ang batalyon ng Nassau na may pitong daang lalaki ay ganap na nawasak. Ang panlabas na bahagi ng pader, na kung saan nakatayo ang dalawang baterya ng Kellermann, ay lahat ng pitted na may buckshot.

Ngunit ang halamanan na ito, tulad ng anumang iba pang hardin, ay hindi nananatiling walang malasakit sa pagdating ng tagsibol. At ang mga buttercup at daisies ay namumulaklak dito, ang matataas na damo ay lumalaki, ang mga kabayong nagtatrabaho ay nanginginain; ang mga lubid na nakaunat sa pagitan ng mga puno na may linen na pagpapatuyo sa mga ito ay nagpapayuko sa mga dumadaan; tinatapakan mo itong birhen na lupa, at paminsan-minsan ay nahuhulog ang iyong paa sa mga wormhole. Sa makapal na damo ay makikita ang isang bumagsak, na may bunot, berdeng puno ng kahoy. Si Major Blackman ay sumandal sa kanya, naghihingalo. Sa ilalim ng isang matataas na kalapit na puno, nahulog ang German General Dupla, isang Frenchman sa pamamagitan ng kapanganakan, na lumipat kasama ang kanyang pamilya mula sa France matapos ang pagpapawalang-bisa ng Edict of Nantes. Isang matanda, may sakit na puno ng mansanas na may bendahe ng dayami at luwad na nakayuko nang napakalapit. Halos lahat ng puno ng mansanas ay nakayuko sa lupa mula sa katandaan. Walang kahit isa kung saan ang isang rifle o bala ng grapeshot ay hindi nakalagak. Ang hardin na ito ay puno ng patay na kahoy. Ang mga uwak ay lumilipad sa mga sanga; sa di kalayuan ay makikita ang isang kakahuyan kung saan maraming violet ang namumulaklak.

Dito napatay si Bauduin, nasugatan si Foix, nagkaroon ng sunog, isang patayan, isang patayan, dito kumulo nang galit na galit ang magkahalong daloy ng dugong Ingles, Aleman at Pranses; narito ang isang balon na puno ng mga bangkay; dito nawasak ang regiment ng Nassau at ang regiment ni Braunschweig, napatay si Dupla, napatay si Blackman, napilayan ang bantay ng Ingles, napatay ang dalawampung batalyon ng Pranses sa apatnapu na bumubuo sa mga pulutong ni Reil, sa mga guho ng kastilyo ng Ang Hougaumont lamang, ang mga saber ay tinadtad, tinadtad, sinakal, binaril, sinunog, tatlong libong tao - at lahat ng ito ay para lamang masabi ng ilang magsasaka sa manlalakbay: "Sir, bigyan mo ako ng tatlong franc, at, kung gusto mo, gagawin ko. sabihin sa iyo kung ano ang nangyari sa Waterloo!"

Kabanata 3
Hunyo 18, 1815

Bumalik tayo - ito ang karapatan ng bawat tagapagsalaysay - at mag-fast forward sa 1815 at mas maaga pa ng kaunti kaysa sa oras kung saan nagsimula ang mga pangyayaring isinalaysay sa unang bahagi ng aklat na ito.

Kung hindi umulan noong gabi ng Hunyo 17-18, 1815, iba sana ang kinabukasan ng Europe. Nabasag ng ilang dagdag na patak ng tubig si Napoleon. Para sa Waterloo na maging dulo ng Austerlitz, mahinang ulan lang ang kailangan ng Providence; sapat na para sa isang ulap na tumawid sa kalangitan sa kabila ng panahong ito upang maging sanhi ng pagbagsak ng buong mundo.

Ang Labanan sa Waterloo ay hindi maaaring magsimula hanggang kalahating y medya, at ito ay nagbigay-daan sa Blucher na makarating sa oras. Bakit? Dahil basang-basa ang lupa at kailangang maghintay hanggang matuyo ang mga kalsada upang magdala ng artilerya.

Si Napoleon ay isang opisyal ng artilerya, naramdaman niya ito mismo. Ang buong kakanyahan ng kamangha-manghang kumander na ito ay ipinahayag sa isang parirala ng kanyang ulat sa Direktoryo tungkol kay Abukir: "Si ganyan at ganoon ng aming nuclei ay pumatay ng anim na tao." Ang lahat ng kanyang mga planong militar ay batay sa artilerya. Upang hilahin ang lahat ng artilerya sa itinalagang lugar - iyon ang susi sa tagumpay para sa kanya. Itinuring niyang kuta ang diskarte ng heneral ng kaaway at gumawa siya ng butas dito. Pinigilan niya ang mga mahihinang punto sa pamamagitan ng grapeshot, nagsimula ng mga labanan at nilutas ang kanilang kinalabasan sa pamamagitan ng isang kanyon. Ang kanyang henyo ay ang henyo ng tumpak na paningin. Upang maputol ang mga parisukat, mag-spray ng mga regimen, masira ang linya, upang sirain at ikalat ang mga makakapal na hanay ng mga tropa - ito ang kanyang layunin; strike, strike, strike walang tigil - at ipinagkatiwala niya ang bagay na ito sa kaibuturan. Isang nakakatakot na sistema na, sa pakikipag-alyansa sa henyo, ginawa itong mabangis na master ng martial arts na hindi magagapi sa loob ng labinlimang taon.

Noong Hunyo 18, 1815, lalo siyang umasa sa artilerya dahil nasa kanyang panig ang numerical superiority nito. Ang Wellington ay mayroon lamang isang daan at limampu't siyam na baril sa kanyang pagtatapon, si Napoleon ay mayroong dalawang daan at apatnapu.

Isipin kung ang lupa ay tuyo, ang artilerya ay darating sa oras, at ang labanan ay maaaring magsimula ng alas-sais ng umaga. Natapos sana ito ng alas dos ng hapon, ibig sabihin, tatlong oras bago dumating ang mga Prussian.

Gaano kalaki ang kasalanan ni Napoleon na natalo ang labanan? Masisisi ba ang timonel sa pagkawasak ng barko?

Hindi ba ang maliwanag na pagbaba ng pisikal na lakas ni Napoleon sa panahong ito ay kumplikado ng paghina ng kanyang lakas ng kaisipan? Hindi ba't ang talim at langib ay naubos sa dalawampung taon ng digmaan, ang kanyang espiritu at katawan ay napagod? Hindi ba ang isang retiradong mandirigma ay nagsimulang pumalit sa komandante, nakakalungkot? Sa madaling salita, hindi pa ba kumukupas ang henyong ito, gaya ng pinaniniwalaan ng maraming kilalang istoryador? Hindi ba siya nagbulungan para lang itago sa sarili niya ang kanyang kawalan ng lakas? Nagsimula ba siyang mag-alinlangan sa pag-asam ng hindi magandang kinabukasan, ang hiningang naramdaman niya? Huminto na ba siya - na napakahalaga para sa punong kumander - na magkaroon ng kamalayan sa panganib? Wala bang katotohanan para sa mga dakilang taong ito, para sa mga higanteng ito ng aksyon, isang edad kung kailan ang kanilang henyo ay nagiging maikli ang paningin? Ang katandaan ay walang kapangyarihan sa mga perpektong henyo; para kay Dante, para kay Michelangelo, ang pagtanda ay nangangahulugan ng paglaki; ang ibig sabihin ba ay nalanta sina Annibal at Napoleon? Nawala ba ni Napoleon ang kanyang tunay na pakiramdam ng tagumpay? Hindi pa ba niya naabot ang punto kung saan hindi niya nakilala ang mga bato sa ilalim ng dagat, hindi nahulaan ang bitag, hindi nakita ang gumuho na mga gilid ng kalaliman? Nawala na ba ang regalo niya sa paghula ng sakuna? Posible bang siya, na dating nakakaalam ng lahat ng mga landas tungo sa kaluwalhatian at na, mula sa taas ng kanyang kumikinang na karwahe, ay itinuro sa kanila ng daliri ng panginoon, ngayon, sa nakamamatay na pagkabulag, kinaladkad ang kanyang maingay, masunurin na mga lehiyon sa kalaliman ? Nabaliw na ba siya sa edad na apatnapu't anim? Ang mala-titan na kalesa na ito ng kapalaran ay naging isang walang kapantay na pangahas?

Sa palagay namin ay hindi.

Ang plano ng labanan na binalangkas niya ay, sa lahat ng mga account, huwaran. Upang hampasin ang mga kaalyadong pwersa sa noo, upang gumawa ng isang paglabag sa hanay ng mga kaaway, upang putulin ang hukbo ng kaaway sa dalawa, upang itulak ang British pabalik sa Gal, ang mga Prussian sa Tongri, upang paghiwalayin ang Wellington mula sa Blucher, upang sakupin ang Talampas ng Mont-Saint-Jean, upang makuha ang Brussels, upang itapon ang mga Germans sa Rhine, at ang British sa dagat - iyon ang laban na ito para kay Napoleon. Ang karagdagang kurso ng aksyon ay ipo-prompt ng hinaharap.

Ang aksyon ng kuwentong "Cosette" ay nagaganap sa isang tavern sa isang nayon na matatagpuan malapit sa Paris. Isang umaga, kinausap ni Madame Thenardier, ang may-ari nitong munting inn, ang isang mahirap nakadamit na babae na umuwi sa paghahanap ng trabaho. Siya ay nag-iisa, at wala nang mapaghihintayang tulong. May kasama siyang maliit na babae tatlong taon na mapagkakatiwalaang hinawakan ang kamay ng kanyang ina.

Ang mga anak na babae ng ginang ay masayang naglalaro sa araw, at ang kapus-palad na babae, na humihingal, ay humiling sa may-ari ng tavern na dalhin ang kanyang maliit na Cosette sa kanyang lugar saglit. Nakumbinsi rin niya ang ginang na magpapadala siya ng pera para sa kanyang anak. Mula sa sandaling iyon, natapos ang pagkabata ni Cosette. Agad na nakasuot ng basahan ang dalaga, natulog sa ilalim ng hagdan sa piling ng mga gagamba. Noong anim na taong gulang lamang ang batang babae, nagwalis siya ng hindi mabilang na mga silid, patuloy na naglalaba at nagkukuskos ng isang bagay. Ang mga anak na babae ng babae ay naglaro at tumakbo nang walang ingat sa buong araw, at ang maliit na Cosette ay patuloy na nakikinig sa mga insulto at nagdusa ng mga pambubugbog. Walang sinuman sa buong mundo ang maaaring tumayo para sa kanya.

Isang gabi, pinapunta ng may-ari ng inn ang batang babae sa kagubatan para sa tubig. Sa sobrang takot ng dalaga ay hindi na siya makahinga. Sinadya niyang kalampag ng malakas ang balde para hindi siya matakot. Ngunit gayunpaman, ginapos ng lamig ang buong katawan. Nang lumakad siya na may dalang isang balde ng tubig, tahimik siyang umiyak at nanginginig. Biglang may humawak sa kamay niya at marahang kinuha ang balde. Tumingala ang dalaga at nakita ang isang hindi kilalang tao. Magiliw na kinausap ng estranghero si Cosette at nagsimulang magtanong kung ano ang ginagawa ng batang babae sa kalye nang mag-isa, at maging sa gabi. Matapos makinig sa mga paliwanag ng dalaga, pilit niyang hiniling na dalhin siya sa tavern.

Binigyan ng innkeeper ang estranghero ng mapang-asar na tingin, at sinabing wala siyang lugar. Pagkatapos ay naglagay ng barya ang lalaki sa harap ng ginang, at agad na natagpuan ang isang silid para sa kanya. Ang babaing punong-abala ay agad na nagbago, at ang kanyang pambobola ay nagalit sa estranghero.

Pinagmasdan ng lalaki si Cosette, nakikita kung paano ang kanyang pagod na mga daliri ay nagniniting ng medyas para sa mga anak na babae ni Madame Thenardier. Nakasimangot siyang tumingin sa ginang, at inalok na bilhin ang mga medyas na ito upang makapaglaro ang dalaga. Pinahintulutan ng innkeeper si Cosette na maglaro, hindi siya nangahas na makipagtalo sa panginoon, na may ganoong pagnanasa na mga barya.

Habang walang nakakita, kinuha ng batang babae ang nakalimutang manika sa ilalim ng kanyang mesa. Pagkatapos ay narinig ang sigaw ng dalawang kapatid na babae, at ang babaing punong-abala ay nagsimulang tumawag sa mga mahihirap na pangalan ni Cosette dahil nangahas siyang kumuha ng isang marupok na manika gamit ang kanyang maruming mga kamay. Lumabas ang estranghero at bumalik pagkaraan ng ilang minuto. Dinala niya sa kanyang mga kamay ang pinakamagandang manika sa mundo, na binili niya sa malapit na tindahan.

Kinabukasan, dinala ng estranghero ang sanggol, at binigyan ang may-ari ng bahay-tuluyan ng ilang barya. Inilayo niya ang babae sa sakit at kasamaan, at lahat ng masama.

Ang nobelang "Cosette" ay nagtuturo na ang isang tao ay hindi dapat maging malupit sa mga bata.

Larawan o drawing ni Cosette

Iba pang mga retelling para sa diary ng mambabasa

• Buod Turgenev Petsa

  Nagsisimula ang kwento sa paglalarawan ng isang babae. Hinahangaan siya ng mangangaso - ang kanyang kagandahan at kalusugan, pagkakaisa. Ang isang simpleng babae ay hindi mukhang simple. Makikita na siya ay tense na naghihintay para sa isang tao, pinagbubukod-bukod ang mga nakolektang bulaklak.

• Buod Bansa ng mga scoundrels Yesenin

  Ang aksyon ng tula na "Country of Scoundrels" ay naglalarawan ng mga kaganapan na naganap sa Urals noong 1919. Ang pangunahing katangian ng tula ay ang rebeldeng Nomakh, kung saan ang ibig sabihin ni Yesenin ay si Padre Makhno.

• Buod ng Paper Towns ni John Green

  Sinusundan ng libro ang mga pakikipagsapalaran nina Margo Roth Spiegelman at Quentin Jacobsen. Lumipat ang pamilya Jacobson sa Orlando, Florida. Noong panahong iyon, 2 taong gulang si Quentin. Naging kaibigan ang mga magulang ni Quentin sa mga kapitbahay

• Buod ng Likhanov Deception

  Si Serezha Vorobyov ay isang lalaki na, tulad ng lahat ng mga tinedyer, ay may pangarap. Gusto niyang maging piloto sa propesyon. Ngunit ang kanyang ama, sa pagkakaalam niya, ay patay na. Biglang nalaman ni Serezha na ang kanyang ama ay talagang buhay. Sinaktan nito si Seryozha. May stepfather nga siya.

• Buod Yesenin Anna Snegina

  Sa gawain ni Anna Snegina Yesenin, ang aksyon ay naganap sa katutubong lupain ng makata sa nayon ng Radovo. Ang kwento ay sinabi mismo ng may-akda.