Der siebenjährige Cedric lebte mit seiner Mutter am Stadtrand von New York. Eines Tages fand der Junge heraus, dass er ein wahrer Lord war und dass sein reicher Großvater in England auf ihn wartete - der mächtige Earl of Dorincourt, ein strenger und düsterer Mann. Mit seiner Freundlichkeit und Spontaneität gelang es dem kleinen Cedric, das eisige Herz seines Großvaters zum Schmelzen zu bringen und am Ende ein schwieriges Familiendrama zu lösen. Die Geschichte von Lord Fauntleroy, dem Jungen mit den goldenen Locken ist eines der berühmtesten Kinderbücher seiner Zeit.

Eine Serie: Die echten Jungs

* * *

von der Liter Company.

Erstaunliche Überraschung

Cedric wusste absolut nichts davon, er wusste nur, dass sein Vater Engländer war; aber er starb, als Cedric noch sehr jung war, und deshalb erinnerte er sich nicht sehr an ihn; er erinnerte sich nur daran, dass sein Vater war hoch das er hatte blaue Augen und einen langen Schnurrbart, und dass es ungewöhnlich lustig war, auf seiner Schulter sitzend durch die Räume zu reisen. Nach dem Tod seines Vaters war Cedric davon überzeugt, dass es besser sei, mit seiner Mutter nicht über ihn zu sprechen. Während seiner Krankheit wurde Cedric von zu Hause weggebracht, und als Cedric zurückkam, war schon alles vorbei und seine Mutter, die ebenfalls sehr krank war, hatte sich gerade vom Bett auf ihren Stuhl am Fenster gesetzt. Sie war blass und dünn, die Grübchen waren aus ihrem süßen Gesicht verschwunden, ihre Augen sahen traurig aus und ihr Kleid war ganz schwarz.

„Liebling“, fragte Cedric (Papa nannte sie immer so, und der Junge fing an, ihn nachzuahmen), „Liebling, ist Papa besser?“

Er spürte, wie ihre Hände zitterten, hob seinen lockigen Kopf und sah ihr ins Gesicht. Sie schien es kaum verhindern zu können, in Tränen auszubrechen.

„Meine Liebe“, wiederholte er, „sag mir, geht es ihm jetzt gut?“

Aber dann sagte ihm sein liebevolles kleines Herz, dass es das Beste wäre, beide Arme um ihren Hals zu legen, seine weiche Wange an ihre Wange zu drücken und sie viele, viele Male zu küssen; er tat es, und sie legte ihren Kopf an seine Schulter und weinte bitterlich, während sie ihn fest an sich drückte.

„Ja, es geht ihm gut“, schluchzte sie, „es geht ihm sehr gut, aber wir haben niemanden mehr bei dir.

Obwohl Cedric noch ein kleiner Junge war, verstand er, dass sein großer, gutaussehender, junger Vater niemals zurückkehren würde, dass er gestorben war, wie andere Menschen sterben; und doch konnte er sich nie erklären, warum dies geschehen war. Da Mama immer weinte, wenn er über Papa sprach, entschied er für sich, dass es besser war, ihn nicht zu oft zu erwähnen. Bald war der Junge überzeugt, dass sie auch nicht lange still und bewegungslos dasitzen und ins Feuer oder aus dem Fenster schauen durfte.

Er und seine Mutter hatten wenige Bekannte, und sie lebten ziemlich allein, obwohl Cedric dies erst bemerkte, als er älter war und den Grund herausfand, warum sie keine Gäste hatten. Dann wurde ihm gesagt, dass seine Mutter eine arme Waise war, die niemanden auf der Welt hatte, als ihr Vater sie heiratete. Sie war sehr hübsch und lebte als Gefährtin einer reichen alten Dame, die sie misshandelte. Einmal sah Kapitän Cedric Errol, als er diese Dame besuchte, ein junges Mädchen mit Tränen in den Augen die Treppe hinaufsteigen, und sie erschien ihm so lieblich, unschuldig und traurig, dass er sie von diesem Moment an nicht vergessen konnte. Bald lernten sie sich kennen, verliebten sich tief ineinander und heirateten schließlich; aber diese Heirat erregte den Unmut der Menschen um sie herum. Am zornigsten war der Vater des Kapitäns, der in England lebte und ein sehr reicher und edler Herr war, der für seine schlechte Laune bekannt war. Außerdem hasste er Amerika und die Amerikaner von ganzem Herzen. Neben dem Hauptmann hatte er zwei weitere Söhne. Der Älteste von ihnen musste per Gesetz den Familientitel und alle riesigen Ländereien seines Vaters erben. Im Falle des Todes des Ältesten wurde der nächste Sohn der Erbe, sodass Kapitän Cedric kaum eine Chance hatte, reich zu werden und edler Mensch obwohl er Mitglied einer so adeligen Familie war.

Aber es geschah, dass die Natur den jüngsten der Brüder mit hervorragenden Eigenschaften ausstattete, die die Älteren nicht besaßen. Er hatte Schönes Gesicht, eine anmutige Figur, eine mutige und edle Haltung, ein klares Lächeln und eine sonore Stimme; Er war mutig und großzügig und besaß außerdem ein freundliches Herz, das alle, die ihn kannten, besonders anzog. Seine Brüder waren nicht so. Als Jungen in Eton waren sie bei ihren Kameraden nicht sehr beliebt; Später an der Universität machten sie wenig Wissenschaft, verschwendeten ihre Zeit und ihr Geld und fanden keine wahren Freunde. Sie brachten ihren Vater, den alten Grafen, ständig aus der Fassung und beleidigten seinen Stolz. Sein Erbe machte seinem Namen keine Ehre und blieb weiterhin ein egoistischer, verschwenderischer und engstirniger Mensch ohne Mut und Adel. Es war für den alten Grafen sehr beleidigend, dass nur der dritte Sohn, der nur ein sehr bescheidenes Vermögen erhalten sollte, alle Eigenschaften besaß, die notwendig waren, um das Ansehen ihres hohen Niveaus aufrechtzuerhalten soziale Position. Manchmal hasste er fast junger Mann für die Tatsache, dass er mit jenen Daten ausgestattet war, die seinem Erben durch einen lauten Titel und reiche Güter verdrängt worden zu sein schienen; aber in den Tiefen seines stolzen, sturen alten Herzens konnte er immer noch nicht anders, als seinen jüngsten Sohn zu lieben. Während eines seiner Wutausbrüche schickte er ihn auf eine Reise durch Amerika, wollte ihn für eine Weile entfernen, um sich nicht über den ständigen Vergleich mit seinen Brüdern zu ärgern, die ihm gerade damals viel Ärger bereiteten ihr ausschweifendes Verhalten.

Aber nach sechs Monaten fühlte er sich einsam und sehnte sich insgeheim danach, seinen Sohn zu sehen. Unter dem Einfluss dieses Gefühls schrieb er einen Brief an Captain Cedric und forderte seine sofortige Rückkehr nach Hause. Dieser Brief weicht von dem Brief des Kapitäns ab, in dem er seinem Vater seine Liebe zu einer hübschen Amerikanerin und seine Absicht, sie zu heiraten, mitteilte. Als der alte Graf diese Nachricht erhielt, wurde er wahnsinnig wütend; So häßlich sein Charakter auch war, sein Zorn hatte nie solche Ausmaße erreicht wie bei Erhalt dieses Briefes, und sein Diener, der im Zimmer war, dachte unwillkürlich, daß Seine Lordschaft wahrscheinlich einen Schlaganfall bekommen würde. Eine ganze Stunde lang rannte er wie ein Tiger im Käfig, aber schließlich beruhigte er sich nach und nach, setzte sich an den Tisch und schrieb einen Brief an seinen Sohn, in dem er ihm befahl, sich niemals seinem Haus zu nähern und ihm oder seinem nicht zu schreiben Brüder. Er schrieb, dass der Kapitän leben könne, wo er wolle und wie er wolle, dass er für immer von seiner Familie abgeschnitten sei und natürlich nicht mehr mit der Unterstützung seines Vaters rechnen könne.

Der Kapitän war sehr traurig; er liebte England sehr und hing eng mit ihm zusammen Heimat; er liebte sogar seinen strengen alten Vater und hatte Mitleid mit ihm, als er seinen Kummer sah; aber er wusste auch, dass er von diesem Moment an keine Hilfe oder Unterstützung mehr von ihm erwarten konnte. Zuerst wusste er nicht, was er tun sollte: Er war nicht an Arbeit gewöhnt, er war benachteiligt praktische Erfahrung, aber er hatte viel Mut, aber dann beeilte er sich, seine Position in der englischen Armee zu verkaufen; Nach vielen Schwierigkeiten fand er eine Bleibe in New York und heiratete. Ändern Sie von seinem früheres Leben in England war sehr greifbar, aber er war jung und glücklich und hoffte, dass harte Arbeit ihm helfen würde, sich eine gute Zukunft zu schaffen. Er kaufte ein kleines Haus in einer der abgelegenen Straßen der Stadt, in der er geboren wurde kleiner Sohnок, и вся жизнь казалась ему такой хорошей, веселой, радостной, хотя и скромной, что он ни на минуту не раскаивался в том, что женился на хорошенькой компаньонке богатой старухи единственно из-за того, что она была прелестна и что они нежно любили einander.

Seine Frau war wirklich charmant, und ihr kleiner Sohn erinnerte gleichermaßen an Vater und Mutter. Obwohl er in einer sehr bescheidenen Umgebung geboren wurde, schien es auf der ganzen Welt kein so glückliches Kind zu geben wie er. Erstens war er immer gesund und bereitete niemandem Ärger, zweitens hatte er einen so süßen Charakter und ein so fröhliches Wesen, dass er allen nur Vergnügen bereitete, und drittens sah er ungewöhnlich gut aus. Im Gegensatz zu anderen Kindern kam er mit einem vollen Kopf aus weichem, dünnem, goldenem lockigem Haar auf die Welt, das sich im Alter von sechs Monaten in schöne lange Locken verwandelt hatte. Er hatte groß braune Augen mit langen Wimpern und hübschem Gesicht; sein Rücken und seine Beine waren so stark, dass er bereits mit neun Monaten laufen gelernt hatte; Gleichzeitig zeichnete er sich durch ein für ein Kind so seltenes Verhalten aus, dass alle gerne mit ihm herumspielten. Er schien jeden als seinen Freund zu betrachten, und wenn einer der Passanten auf ihn zukam, während er in einem kleinen Wagen die Straße entlang gerollt wurde, warf er dem Fremden gewöhnlich einen ernsten Blick zu und lächelte dann charmant. Kein Wunder also, dass alle, die in der Nachbarschaft seiner Eltern lebten, ihn liebten und verwöhnten, selbst der kleine Kaufmann, der als der düsterste Mensch der Welt galt, nicht ausgenommen.

Als er erwachsen genug war, um mit seiner Amme spazieren zu gehen, einen kleinen Karren hinter sich herziehend, in einem weißen Anzug und mit einem großen weißen Hut, den er über seine goldenen Locken gezogen hatte, war er so gutaussehend, so gesund und so rot, dass er alle Blicke auf sich zog. und die Amme mehr als einmal, als sie nach Hause zurückkehrte, erzählte sie ihrer Mutter lange Geschichten darüber, wie viele Damen ihre Kutschen anhielten, um ihn anzusehen und mit ihm zu sprechen. Was mich an ihm am meisten faszinierte, war seine fröhliche, mutige, originelle Art, Menschen zu begegnen. Das lag wahrscheinlich daran, dass er einen ungewöhnlich vertrauensvollen Charakter und ein gütiges Herz hatte, das mit allen mitfühlte und wollte, dass alle so zufrieden und glücklich werden wie er. Dies machte ihn sehr empathisch gegenüber anderen Menschen. Es besteht kein Zweifel, dass sich eine solche Charaktereigenschaft in ihm unter dem Einfluss der Tatsache entwickelt hat, dass er ständig in der Gesellschaft seiner Eltern war – liebevoll, ruhig, zart und gebildete Leute. Er hörte immer nur sanft und nette Worte; alle liebten ihn, lebten nicht und streichelten ihn, und unter dem Einfluss einer solchen Behandlung gewöhnte er sich unwillkürlich auch daran, freundlich und sanft zu sein. Er hörte, dass Papa die Mutter immer mit den liebevollsten Namen nannte und sie ständig mit zärtlicher Sorgfalt behandelte, und so lernte er, in allem seinem Beispiel zu folgen.

Als er erfuhr, dass sein Vater nicht zurückkehren würde, und sah, wie traurig seine Mutter war, schlich sich daher der Gedanke in sein gutes Herz, dass er versuchen sollte, sie so glücklich wie möglich zu machen. Er war immer noch ruhig Kleinkind aber dieser Gedanke bemächtigte sich jedes Mal, wenn er auf ihre Knie kletterte und seinen lockigen Kopf an ihre Schulter legte, wenn er ihr seine Spielsachen und Bilder brachte, um sie ihr zu zeigen, wenn er sich neben ihr auf dem Sofa zusammenrollte. Er war noch nicht erwachsen genug, um irgendetwas anderes tun zu können, also tat er, was er konnte, und tröstete sie wirklich mehr, als er dachte.

„Oh, Mary“, hörte er sie einmal mit einem Dienstmädchen sprechen, „ich bin sicher, er versucht mir zu helfen!“ Er sieht mich oft so liebevoll, so fragend an, als hätte er Mitleid mit mir, und fängt dann an, mich zu streicheln oder mir seine Spielsachen zu zeigen. Genau wie ein Erwachsener ... Ich denke, er weiß es ...

Als er aufwuchs, hatte er eine Reihe von niedlichen und originellen Tricks, die alle um ihn herum sehr mochten. Für seine Mutter war er ein so enger Freund, dass sie nicht nach anderen Ausschau hielt. Sie gingen zusammen spazieren, unterhielten sich und spielten zusammen. Von ganz frühe Jahre er lernte lesen und las dann, abends auf dem Teppich vor dem Kamin liegend, bald Märchen, bald dicke Bücher, die Erwachsene lesen, und sogar Zeitungen vor.

Und Mary, die in ihrer Küche saß, hörte in diesen Stunden mehr als einmal Mrs. Errol über das, was er sagte, herzlich lachen.

„Man muss lachen, wenn man seine Exzentrik hört“, sagte sie zu dem Ladenbesitzer. „Genau am Tag der Wahl des neuen Präsidenten kam er in meine Küche, stand wie ein so gutaussehender Mann am Herd, steckte die Hände in die Taschen, machte ein ernstes, ernstes Gesicht wie ein Richter und sagte: „Mary, ich interessiere mich sehr für Wahlen. Ich bin Republikaner, Milochka auch. Bist du auch Republikanerin, Mary? „Nein, ich bin Demokrat“, antworte ich. "Oh, Mary, du wirst das Land in den Ruin treiben! ..." Und seitdem ist kein Tag vergangen, an dem er nicht versucht hätte, meine politischen Überzeugungen zu beeinflussen.

Mary liebte ihn sehr und war stolz auf ihn; Sie diente in ihrem Haus vom Tag seiner Geburt an und erfüllte nach dem Tod seines Vaters alle Aufgaben: Sie war Köchin, Dienstmädchen und Kindermädchen; sie war stolz auf seine Schönheit, seinen kleinen, kräftigen Körper, seine süßen Manieren, aber sie war besonders stolz auf sein lockiges Haar, lange Locken, die seine Stirn umrahmten und ihm über die Schultern fielen. Sie war von morgens bis abends bereit, seiner Mutter zu helfen, wenn sie ihm Anzüge nähte oder seine Sachen putzte und reparierte.

- Ein echter Aristokrat! rief sie mehr als einmal aus. „Bei Gott, ich würde gerne einen so gutaussehenden Mann wie ihn unter den Kindern aus der Fifth Street sehen. Alle Männer, Frauen und sogar Kinder starren ihn und seinen Samtanzug an, der aus dem Kleid einer alten Dame genäht ist. Er geht zu sich, hebt den Kopf und die Locken flattern im Wind ... Nun, nur ein junger Lord! ..

Cedric hatte keine Ahnung, dass er wie ein junger Lord aussah – er kannte nicht einmal die Bedeutung des Wortes. Der Ladenbesitzer war sein bester Freund. gegenüberliegende Ecke Straßen, ein Mann wütend, aber niemals wütend auf ihn. Sein Name war Herr Hobbes. Cedric liebte und respektierte ihn zutiefst. Er hielt ihn für einen ungewöhnlich reichen und mächtigen Mann – immerhin, wie viele schmackhafte Dinge in seinem Laden lagen: Pflaumen, Weinbeeren, Orangen, verschiedene Kekse, außerdem hatte er auch ein Pferd und einen Wagen. Nehmen wir an, Cedric liebte die Milchmagd, den Bäcker und den Apfelverkäufer, aber er liebte Mr. Hobbes immer noch mehr als alle anderen und war so freundlich mit ihm, dass er jeden Tag zu ihm kam und stundenlang darüber sprach verschiedene aktuelle Themen des Tages. Es ist erstaunlich, wie lange sie - besonders über den 4. Juli - einfach endlos reden konnten! Mr. Hobbes war im Allgemeinen sehr missbilligend gegenüber den „Briten“ und übermittelte, wenn er über die Revolution sprach Faszinierende Faktenüber die hässlichen Taten der Gegner und über den seltenen Mut der Helden der Revolution. Wenn er anfing, bestimmte Absätze aus der Unabhängigkeitserklärung zu zitieren, wurde Cedric normalerweise sehr aufgeregt; Seine Augen brannten, seine Wangen brannten, und seine Locken verwandelten sich in eine ganze Kappe aus wirrem, goldenem Haar. Als er nach Hause zurückkehrte, aß er eifrig zu Abend und beeilte sich, alles, was er hörte, so schnell wie möglich seiner Mutter zu übermitteln. Vielleicht hat Mr. Hobbes in ihm zuerst das Interesse für Politik geweckt. Er las gern Zeitungen, und so erfuhr Cedric viel darüber, was in Washington vor sich ging. Gleichzeitig drückte Mr. Hobbes normalerweise seine Meinung darüber aus, ob der Präsident seine Pflichten gut oder schlecht behandelt habe. Einmal, nach Neuwahlen, war Mr. Hobbes besonders zufrieden mit den Wahlergebnissen, und es scheint uns sogar, dass das Land ohne ihn und Cedric am Rande des Todes stehen könnte. Einmal nahm Mr. Hobbes Cedric mit, um ihm den Umzug mit Fackeln zu zeigen, und dann erinnerten sich viele der Teilnehmer daran, die Fackeln trugen, noch lange daran, wie ein großer Mann an einem Laternenpfahl stand und sich ein bisschen an seiner Schulter festhielt Junge, der laut schrie und fröhlich mit seinem Hut schwenkte.

Kurz nach diesen Wahlen, als Cedric fast acht Jahre alt war, geschah ein außergewöhnliches Ereignis, das sein ganzes Leben sofort veränderte. Es ist seltsam, dass er genau an dem Tag, an dem dies geschah, mit Mr. Hobbes über England und England sprach Englische Königin, und Mr. Hobbes sprach sehr mißbilligend von Aristokraten und besonders von Earls und Marquises. Es war ein sehr heißer Tag, und Cedric ging, nachdem er mit den anderen Jungen Spielzeugsoldaten gespielt hatte, in ein Geschäft, um sich auszuruhen, wo er Mr. Hobbes fand, der die London Illustrated Gazette las, in der eine Art Hoffeier dargestellt wurde.

„Ah“, rief er aus, „das machen sie jetzt!“ Es wird nicht lange dauern, bis sie sich freuen! Die Zeit wird bald kommen, wo die, die sie jetzt festnageln, aufstehen und sie in die Luft blasen werden, all diese Grafen und Marquisen! Die Stunde kommt! Das hält sie nicht davon ab, darüber nachzudenken!

Cedric kletterte wie üblich auf einen Stuhl, schob seinen Hut zurück auf den Kopf und steckte die Hände in die Taschen.

„Haben Sie viele Earls und Marquises gesehen, Mr. Hobbes?“ - er hat gefragt.

- Ich nicht! rief Mr. Hobbes empört aus. "Ich würde gerne sehen, wie sie hierher kommen würden!" Ich würde keinen dieser gierigen Tyrannen auf meiner Kiste sitzen lassen.

Mr. Hobbes war so stolz auf seine Verachtung für die Aristokraten, dass er sich unwillkürlich trotzig umsah und stark die Stirn runzelte.

„Vielleicht würden sie nicht Graf werden wollen, wenn sie etwas besser wüssten“, erwiderte Cedric, der eine Art vage Sympathie für diese Menschen in einer so unangenehmen Lage empfand.

- Nun, hier ist mehr! rief Mr. Hobbes aus. Sie prahlen mit ihrer Position. Es ist ihnen angeboren! Schlechte Gesellschaft.

Mitten in ihrem Gespräch tauchte Mary auf. Cedric dachte zuerst, sie sei gekommen, um Zucker oder ähnliches zu kaufen, aber es kam ganz anders. Sie war blass und schien sich über etwas zu freuen.

»Komm, meine Liebe, Mutter wartet«, sagte sie.

Cedric sprang von seinem Sitz auf.

- Sie will wahrscheinlich mit mir spazieren gehen, Mary? - er hat gefragt. - Auf Wiedersehen, Mr. Hobbes, ich bin bald zurück.

Er war überrascht zu sehen, dass Mary ihn seltsam ansah und die ganze Zeit den Kopf schüttelte.

- Was ist passiert? - er hat gefragt. - Sie müssen sehr heiß sein?

„Nein“, sagte Mary, „aber uns ist etwas Besonderes passiert.

Hatte deine Mutter Kopfschmerzen von der Hitze? fragte der Junge ängstlich.

Darum ging es gar nicht. Gleich am Haus sahen sie eine Kutsche vor dem Eingang, und im Wohnzimmer sprach damals jemand mit meiner Mutter. Mary nahm Cedric sofort mit nach oben, zog ihm seinen feinsten hellen Flanellanzug an, befestigte seine rote Schärpe und kämmte sorgfältig seine Locken.

Alle Grafen und Fürsten! Sie sind komplett weg! grummelte sie vor sich hin.

Es war alles sehr seltsam, aber Cedric war sich sicher, dass seine Mutter ihm erklären würde, was los war, und deshalb überließ er es Mary, so viel zu murren, wie sie wollte, ohne sie nach irgendetwas zu fragen. Nachdem er seine Toilette beendet hatte, rannte er in den Salon, wo er einen großen, dünnen alten Herrn mit scharfen Gesichtszügen in einem Sessel saß. Nicht weit von ihm stand seine Mutter, aufgeregt und blass. Cedric bemerkte sofort die Tränen in ihren Augen.

- Ach Zeddi! - rief sie mit einiger Angst und Aufregung und rannte zu ihrem Jungen, umarmte ihn fest und küsste ihn. - Oh, Tseddi, mein Lieber!

Der alte Herr stand auf und sah Cedric mit seinen durchdringenden Augen an. Er rieb sich mit knochiger Hand das Kinn und schien mit der Untersuchung zufrieden zu sein.

„Also sehe ich den kleinen Lord Fauntleroy vor mir?“ fragte er leise.

* * *

Der folgende Auszug aus dem Buch kleiner Herr Fauntleroy (FE Burnett, 1886) bereitgestellt von unserem Buchpartner -

Anmerkung zum Buch:"Das ist Geschichte kleiner Junge Cedric, der mit seiner Mutter am Stadtrand von New York lebte und eines Tages herausfand, dass er der Alleinerbe des reichen, mächtigen und strengen englischen Earl of Dorincourt war. Im alten konservativen England, für Cedric, wie auch für den gereizten und unangenehmen alten Lord, neues Leben, voller unerwarteter Wendungen und Härten. Aber Freundlichkeit und Liebe können Wunder bewirken. Ein von seiner Mutter getrennter Junge, ein strenger alter Aristokrat, der unter dem Einfluss einer Art allmählich weich wird Baby-Herz, - dieses Thema hat die Herzen der Leser erobert. Das Buch wurde sofort ein Bestseller sowohl in Amerika als auch in der Alten Welt. Erstmals in Russland erschien „Little Lord Fauntleroy“ zwei Jahre nach seiner Geburt und wurde seither immer wieder neu aufgelegt. Über Burnett wird oft gesagt, dass ihre Bücher es sind gute Geschichten. Ja, sie glaubt an das Gute, und ihre Lichtfeder und die Faszination der Handlung machen dieses Märchen überzeugend. Die Geschichte von Little Lord Fauntleroy ist real kulturelles Phänomen das geht seit Generationen so."

Meine Bekanntschaft mit dem kleinen Lord Fauntleroy begann mit dem russischen Film "The Joys and Sorrows of a Little Lord", in dem Stanislav Govorukhin die Rolle des Grafen spielte und der kleine Cedric nur ein charmanter kleiner Alexei Veselkin Jr. Die Darsteller des Films sind meiner Meinung nach äußerlich außergewöhnlich gut gewählt. Daher habe ich alle Helden des Buches, wenn ich sie äußerlich und in ihren Manieren lese, mit den Helden des Films in Verbindung gebracht. Obwohl zu beachten ist, dass entfernt

Es war ein Film, der nicht ganz dem Buch entsprach: Einige interessante Szenen wurden hinzugefügt, und einige interessante Momente, die ich im Buch gelesen habe, wurden weggelassen.

Ich muss zugeben, dass Francis Burnet nicht gerade meine Stilautorin ist: Sie drückt und beschreibt die Emotionen und Gefühle der Charaktere in ihren Werken offen, einfach. Das ist von Natur aus nicht ganz meins, ich „denke und fühle“ lieber selbst.
Dieses Buch hat mich noch durch etwas anderes gefesselt: die Beziehung zwischen dem Jungen und seiner Mutter, die dort dargestellt werden. Sehr zitternd, zart, berührend. Es ist erstaunlich, wie der kleine Cedric sich um seine Mutter kümmert, versucht, sie in traurigen Momenten aufzuheitern, als ob er sie für irgendwelche Schätze der Welt nicht abgelehnt hätte.
Für mich ist dieses Buch zu einem Buch geworden, das eine Mutter mit Sohn lesen sollte.
Ein Buch, das ein Sohn lesen sollte.
Deshalb habe ich diese Ausgabe genommen. Das Buch ist in der Länge vergrößert, aber in der Breite verengt, auf dickem, gestrichenem Papier, ziemlich schwer. Es gibt wenige Illustrationen: Vor jedem Kapitel gibt es ein kleines Bild. Speziell für Junior-Middle entwickelt Schulalter. Und natürlich kann ich nicht umhin anzumerken, dass der Übersetzer hier war Nina Demurowa.

Am Ende des Buches gibt es einen wunderbaren Artikel mit Fotografien von Burnett und ihrem jüngsten Sohn Vivien, der der Prototyp des kleinen Lord Fauntleroy war. Sogar Cedrics Anrede an seine Mutter – „Darling“ – stammt aus dem Leben des Schriftstellers. So nannten ihre Söhne sie. Vivien starb 1937 bei einem Schiffbruch und rettete Ertrinkende. Vor seinem Tod gelang es ihm, zwei Männer und zwei Frauen zu retten. Es war ein Tod, der eines Fauntleroy würdig war, hieß es in den Zeitungen.
Im Central Park in New York gibt es ein bescheidenes Denkmal für die Helden von Burnett. Es ist mit ihren eigenen Worten eingraviert:

„Alles Gute, was in mir steckt,
versuchen, die Welt zu einem glücklicheren Ort zu machen."

Auf dem Foto unter dem Schnitt habe ich das Kapitel „Challengers“ komplett gepostet, damit man sich für diejenigen, die es noch nicht gelesen haben, ein Bild von der Art des Schreibers machen kann.

Der kleine Lord Fontleroy(oder "Little Lord") - der erste Kinderroman Die angloamerikanische Schriftstellerin und Dramatikerin Frances Hodgson Burnett.

Mitte der 1880er Jahre lebt Cedric Erol mit seiner Mutter (alle nennen sie Miss Erol oder „Liebling“) in einer heruntergekommenen Straße in New York. Sie sind nach dem Tod ihres Vaters, Captain Cedric Erol, sehr arm geworden. Eines Tages kommt ein Anwalt namens Hevisham mit einer Nachricht von Cedrics Großvater, dem Earl of Dorincount, einem verwöhnten Millionär, der Amerika verachtet und sehr enttäuscht war, als sein jüngster Sohn einen Amerikaner heiratete. Nach dem Tod des älteren Bruders von Cedrics Vater erbt Cedric den Titel Lord Fontleroy und die gesamte Grafschaft mit großen Immobilien. Großvater möchte, dass Cedric mit ihm in England lebt und wie ein englischer Aristokrat studiert. Opa bietet Miss Erol ein Haus und ein Gehalt auf Lebenszeit an, aber sie soll ihn und Cedric nicht mehr belästigen. Mutter verweigert Geld.

Bei der Ankunft von Cedric in England ist der Graf angenehm überrascht von seinem Aussehen und seiner Intelligenz Amerikanischer Enkel und geschmeichelt von seiner Unschuld. Cedric glaubt, dass sein Großvater edel und edel ist gerechter Mann, und der Graf will ihm das nicht ausreden. Somit wird der Graf zu einem Wohltäter für die Bewohner des Hauses, worüber sie sich sehr freuen. Er macht ihnen auch ständig klar, dass ihr Wohltäter tatsächlich ein Kind ist, Lord Fontleroy.

Unterdessen erzählt der obdachlose Schuhputzer Dick Tipton Cedrics altem Freund Mr. Hobbs (einem Lebensmittelhändler in New York), dass vor einigen Jahren, nach dem Tod seiner Eltern, Dicks älterer Bruder Benjamin geheiratet hat schreckliche Frau. Sie verließ ihr einziges Kind nach der Geburt und ging. Benjamin zog nach Kalifornien, um eine Ranch zu eröffnen, und Dick kommt auf der Straße kaum über die Runden. Zur gleichen Zeit taucht ein weiterer Anwärter auf Cedrics Erbe auf, und die Mutter des Anwärters behauptet, dass dies der uneheliche Sohn des ältesten Sohnes des Grafen sei. Dick und Benjamin prüfen den Erbanspruch und kommen nach England. Dort erkennen sie die Mutter des Erbwerbers an Ex-Frau Benjamin. Die imaginäre Mutter des Beschwerdeführers fliegt davon, und die Tipton-Brüder sehen sie zusammen mit ihrem kleinen Sohn Benjamin nicht wieder. Danach kehrt Benjamin auf seine Ranch in Kalifornien zurück, wo er weiterhin seinen Sohn großzieht. Der Earl versöhnt sich mit seiner amerikanischen Schwiegertochter und erkennt, wie viel besser sie ist als die außer Kontrolle geratenen Betrüger.

Der kleine Lord Fauntleroy

© A. Livshits. Lithobrabotka, 2015,

© A. Vlasova. Umschlag, 2015,

© ENAS-KNIGA CJSC, 2016

* * *

Vorwort des Herausgebers

Amerikanische Schriftstellerin Frances Eliza Hodgson Burnett ( Frances Eliza Hodgson Burnett, 1849–1924) wurde in England als Sohn eines armen Eisenwarenhändlers geboren. Das Mädchen war drei Jahre alt, als ihr Vater starb. Fünf Kinder blieben in den Armen ihrer Mutter, und sie versuchte einige Zeit, die Angelegenheiten ihres verstorbenen Mannes zu regeln, ging aber bald bankrott und zog mit ihrer Familie nach Amerika.

Aber auch dort war das Leben nicht einfach – nach dem Abitur Bürgerkrieg besiegt Der Süden lag in Trümmern. Frances und ihre Familie mussten ihren Lebensunterhalt verdienen harte Arbeit. Um der Familie zu helfen, begann das Mädchen zu schreiben, und bald erschienen ihre Geschichten in Zeitschriften.

Als Frances 18 war, starb ihre Mutter. Der zukünftige Schriftsteller wurde tatsächlich das Familienoberhaupt und fühlte alle Nöte des Lebens der Armen. Glücklicherweise verbesserte sich die enge Zusammenarbeit von Francis mit mehreren Verlegern bald finanzielle Lage Familien.

In den 1880er Jahren wurde Burnett zu einem sehr beliebten und erfolgreichen Schriftsteller, dessen Werk von Mark Twain, Oscar Wilde und Harriet Beecher Stowe hoch gelobt wurde. Sie schrieb Dutzende von Kurzgeschichten und Romanen verschiedener Genres, aber sentimentale Werke wie „Die kleine Prinzessin“, „Der geheime Garten“ und „Der kleine Lord Fauntleroy“ wurden zu Bestsellern.

Die Geschichte „Little Lord Fauntleroy“ wurde 1886 geschrieben und war ein Riesenerfolg. Es wurde in fast alles übersetzt Europäische Sprachen Es wurden Theaterstücke aufgeführt und Filme gedreht.

Die Hauptfigur, der siebenjährige Cedric aus einer ruhigen New Yorker Straße, entpuppt sich plötzlich als Erbe eines englischen Earls. Ein gutherziger und freundlicher Junge gewinnt die Liebe anderer, einschließlich seines düsteren Großvaters ...

Es gibt viele Übersetzungen der Geschichte ins Russische, hergestellt in andere Zeit. Diese Ausgabe verwendet den Text von M. und E. Solomins (1907) in der literarischen Verarbeitung von A. Livshits.

Kapitel I
unerwartete Neuigkeiten

Cedric ahnte nichts.

Er wusste, dass sein Vater Engländer war, also sagte ihm seine Mutter. Aber Papa starb, als der Junge noch sehr klein war, also erinnerte sich Cedric kaum an ihn – nur dass Papa groß war, dass er blaue Augen und einen langen Schnurrbart hatte und dass es wunderbar war, auf seinen Schultern durch den Raum zu fahren.

Nach dem Tod seines Vaters beschloss Cedric, dass es besser sei, mit seiner Mutter nicht über ihn zu sprechen.

Als der Vater krank wurde, wurde der Junge aus dem Haus geholt. Als er zurückkam, war alles vorbei, und die Mutter, die sich selbst kaum von einer schweren Krankheit erholte, saß immer mehr in ihrem Sessel am Fenster. Sie war blass und mager, die hübschen Grübchen waren aus ihren Wangen verschwunden, ihre Augen waren weit und traurig. Und sie war ganz in Schwarz gekleidet.

„Darling“, sagte Cedric (wie sein Vater seine Mutter immer nannte und der Junge seinem Beispiel folgte). „Liebling, ist das nicht besser für Papa?“

Er sah die Hände seiner Mutter zittern. Der Junge hob seinen lockigen Kopf, blickte ihr ins Gesicht und spürte, dass seine Mutter gleich weinen würde.

„Liebling“, wiederholte er, „geht es Daddy besser?“

Und dann schlug ein liebevolles Herz Cedric vor, dass es nicht mehr nötig sei, sie zu fragen, dass es besser sei, Mama einfach zu umarmen, ihre weiche Wange fest an ihr Gesicht zu drücken und zu küssen. Er tat es, und die Mutter verbarg sofort ihr Gesicht an seiner Schulter und weinte bitterlich und umarmte ihren Sohn, als hätte sie Angst, sich auch nur für einen Moment von ihm zu trennen.

„Ja, es geht ihm besser…“, schluchzte sie, „es geht ihm viel besser… Aber wir… wir sind jetzt allein… Wir haben niemanden mehr, überhaupt keinen!“

So klein Cedric auch war, ihm war klar, dass sein großer, gutaussehender, junger Vater niemals zurückkommen würde. Der Junge hatte bereits gehört, dass Menschen starben, aber er wusste nicht, was es bedeutete und warum dieses unverständliche Ereignis so viel Kummer mit sich brachte. Mama weinte immer, wenn Cedric über Papa sprach, also beschloss er insgeheim, nicht mit ihr über Papa zu sprechen und seine Mutter nicht still sitzen zu lassen und schweigend ins Feuer oder aus dem Fenster zu schauen.

Sie hatten wenige Bekanntschaften mit ihrer Mutter, sie lebten ziemlich zurückgezogen, aber Cedric merkte das erst, als er erwachsen war und verstand, warum niemand sie besuchte.

Dem Jungen wurde gesagt, dass seine Mutter in jungen Jahren eine Waise war. Sie war sehr schön und lebte als Gefährtin einer reichen alten Dame, die sie verehrte. Einmal sah Captain Cedric Errol, der sich in diesem Haus aufhielt, ein Mädchen in Tränen aufgelöst die Treppe hinaufrennen. Sie war so charmant, so hilflos und traurig, dass der Kapitän sie nicht vergessen konnte ... Und dann passierten viele erstaunliche Ereignisse, die jungen Leute wurden enge Freunde, verliebten sich leidenschaftlich ineinander und heirateten, obwohl ihre Ehe Unzufriedenheit hervorrief viele.

Der Vater des Kapitäns, der in England lebte, war sehr wütend. Er war ein reicher und angesehener Aristokrat, er hatte einen extrem schlechten Charakter und hasste Amerika und alles Amerikanische aufs Schärfste. Er hatte zwei weitere Söhne, beide älter als Captain Cedric. Per Gesetz musste der älteste Sohn die Familientitel und Reichtümer seines Vaters erben, und im Falle des Todes des ältesten Sohnes wurde der zweite der Erbe. Kapitän Cedric war der Jüngste in dieser Familie, also rechnete er nicht damit, reich zu werden.

Die Natur stattete den jüngsten Sohn jedoch großzügig mit Eigenschaften aus, die seinen älteren Brüdern vorenthalten waren: Er war gutaussehend, schlank und anmutig, er hatte ein strahlendes Lächeln und angenehme Stimme, er war mutig und großzügig, hatte ein gutes Herz und die Fähigkeit, Menschen für sich zu gewinnen. Im Gegenteil, keiner seiner Brüder war gutaussehend, freundlich oder intelligent. Niemand mochte sie in Eton, die Jungs hatten keine richtigen Freunde. Auf dem College taten sie wenig in den Naturwissenschaften und verschwendeten sowohl Geld als auch Zeit umsonst. Die Erwartungen des alten Grafen waren nicht gerechtfertigt: Der älteste Sohn machte seinem adeligen Namen keine Ehre. Der Erbe wurde allmählich zu einer unbedeutenden, stolzen, verschwenderischen Person, die weder Mut noch Adel besaß.

Der Graf dachte bitter, dass nur der jüngste Sohn, der ein kleines Vermögen erben sollte, mit brillanten Eigenschaften, Kraft und Schönheit begabt war. Manchmal schien er diesen gutaussehenden jungen Mann fast zu hassen, weil er all die Tugenden hatte, die so zu einem großen Titel und Reichtum passten. Der stolze und arrogante alte Mann liebte seinen jüngsten Sohn jedoch von ganzem Herzen.

Einmal schickte der Graf Cedric in einem Anfall von Tyrannei ins ferne Amerika. Er dachte daran, das Haustier für eine Weile wegzuschicken, um nicht zu wütend zu werden und ihn ständig mit seinen älteren Söhnen zu vergleichen, die den alten Mann mit ihren Possen sehr belästigten. Doch nach sechs Monaten Trennung fing der Graf an, sich zu langweilen – und schrieb an Kapitän Cedric und befahl ihm, nach Hause zurückzukehren. Leider weicht seine Nachricht von dem Brief ab, in dem Captain Cedric seinem Vater seine Liebe zu der schönen Amerikanerin und seine Absicht, sie zu heiraten, mitteilte. Als der Graf diese Nachricht erhielt, war er furchtbar wütend. Noch nie in seinem Leben hatte der alte Mann eine so schlechte Laune gezeigt wie beim Lesen von Cedrics Brief. Der Diener, der zu dieser Zeit im Zimmer war, hatte sogar Angst, dass der Graf einen Schlaganfall bekommen würde - er wurde so heftig und schrecklich. Eine Stunde lang warf er sich wie ein Tiger im Käfig herum, und dann schrieb er jüngerer Sohn damit er ihn nie wieder sieht. Von nun an kann er leben, wie er will, aber lass ihn die Familie vergessen und verlasse dich nicht bis an sein Lebensende auf die Hilfe seines Vaters.

Der Kapitän war sehr aufgebracht, als er diesen Brief las: Er liebte England sehr und hing liebevoll an seinem Heimatland, in dem er aufwuchs. Er liebte sogar seinen alten widerspenstigen Vater und sympathisierte mit ihm in seinen täuschen Erwartungen. Doch nun konnte der junge Mann nicht mehr auf die Gnade des alten Grafen hoffen. Zuerst wusste er nicht, was er tun sollte: Cedric war in seiner Erziehung nicht auf die Arbeit vorbereitet und hatte absolut keine Erfahrung im Geschäft. Aber er war ein mutiger und entschlossener Mann: Er hatte sein Patent für verkauft Offiziersrang in der englischen Armee, fand nach einigen Schwierigkeiten eine Stelle in New York und heiratete.

Sein Leben hat sich sehr verändert, aber Cedric Erroll war jung und glücklich, er hoffte, durch harte Arbeit Erfolg zu haben. Die jungen Leute ließen sich in einem schönen Haus in einer ruhigen Straße nieder, wo ihr kleiner Sohn geboren wurde. Und alles war so einfach, fröhlich und fröhlich, dass Cedric es nie bereut hat, die hübsche Gefährtin der alten Dame geheiratet zu haben: Sie war anhänglich und liebevoll und liebte ihren Mann sehr, der sie erwiderte.

Ihr kleiner Sohn, benannt nach seinem Vater Cedric, sah aus wie Mutter und Vater. Es schien, als hätte die Welt noch nie ein glücklicheres Baby gesehen. Erstens wurde er nie krank und störte niemanden. Zweitens war er so liebevoll und umgänglich, dass alle ihn liebten. Und schließlich, drittens, war er bezaubernd gutaussehend.

Das Baby wurde nicht wie andere Kinder mit bloßem Kopf geboren, sondern mit lockigem goldenem Haar; nach sechs Monaten waren sie in luxuriösen Locken über seinen Schultern verstreut. Der Junge hatte große braune Augen, lange Wimpern und ein zartes Gesicht. Sein Rücken war so stark und seine Beine waren so stark, dass das Baby im Alter von neun Monaten zu laufen begann.

Seine Manieren waren für ein Kind erstaunlich, und die Kommunikation mit ihm machte anderen viel Freude. Der Junge schien jeden als seine Freunde zu betrachten. Spricht ihn jemand an, während er in einem Kinderwagen sitzt, schaut das Baby den Fremden liebevoll an und lächelt freundlich. Daher gab es in der stillen Straße, in der die Errolls wohnten, keinen einzigen Menschen - nicht einmal den Krämer an der Ecke, der als der düsterste aller Menschen galt -, der sich nicht freuen würde, den Jungen zu sehen und mit ihm zu sprechen. Und jeden Monat wurde er klüger und attraktiver.

Bald war das Baby groß genug, um mit dem Kindermädchen spazieren zu gehen und seinen kleinen Wagen zu rollen. Gekleidet in einen weißen schottischen Anzug, in einen großen weißen Hut mit goldenen Locken, stark und rosa, war Cedric so charmant, dass er alle Blicke auf sich zog. Als seine Kinderfrau nach Hause zurückkehrte, erzählte sie Mrs. Errol, wie edle Damen ihre Kutschen anhielten, um das wunderbare Kind anzusehen und mit ihm zu sprechen, und wie erfreut sie waren, als das Baby ihnen so freudig und fröhlich antwortete, als ob er sie schon lange gekannt hätte lange Zeit.

Das attraktivste Merkmal des Jungen war genau diese fröhliche und freundliche Art, die Menschen sofort zu seinen Freunden machte. Das lag höchstwahrscheinlich daran, dass Cedric ein vertrauensvolles Wesen und ein bebendes Herz hatte, das mit allen mitfühlte und sich wünschte, dass jeder so gut wie er selbst wäre. Der Junge erriet sehr leicht die Gefühle seiner Umgebung, wahrscheinlich weil seine Eltern immer genauso liebevoll, sanft und aufmerksam zu allen waren.

Der kleine Cedric hat zu Hause nie ein einziges unhöfliches oder gar beleidigendes Wort gehört. Die Eltern liebten ihr einziges Kind und kümmerten sich immer zärtlich um es, und deshalb war die Seele des Kindes voller Sanftmut, Zärtlichkeit und Wärme. Cedric hörte ständig, wie seine Mutter liebevolle Namen rief, und er selbst benutzte sie in einem Gespräch mit ihr. Er sah, wie sein Vater sich um seine Frau kümmerte, und er selbst begann, sich auf die gleiche Weise um seine Mutter zu kümmern.

Als der Junge erkannte, dass sein Vater nicht zurückkehren würde, und sah, wie traurig seine Mutter war, versprach er sich, alles zu tun, um sie glücklich zu machen. Cedric war noch sehr klein, aber er versuchte auf jede erdenkliche Weise, den Kummer seiner Mutter zu lindern: Er kletterte auf ihre Knie und küsste sie, oder legte seinen lockigen Kopf auf ihre Schulter, oder zeigte ihr seine Bilder und Spielsachen, oder fummelte einfach leise herum Sie. Der Junge konnte nichts anderes tun, aber alles, was er tat, war für Mrs. Errol ein viel größerer Trost, als er sich hätte vorstellen können.

„Oh, Mary“, hörte er einmal seine Mutter zu ihrer alten Jungfer sagen, „ich bin sicher, er versucht mich auf seine Weise zu trösten. Ich weiß es ist! Manchmal sieht er mich mit so liebevollen, nachdenklichen Augen an, als würde er selbst meine Trauer spüren. Und dann streichelt er mich oder zeigt mir etwas. Er ist ein echter kleiner Gentleman. Ich denke, er weiß es auch!

Als Cedric aufwuchs, wurde er seiner Mutter so ein guter Freund, dass sie fast keine anderen Gesprächspartner brauchte. Sie gingen zusammen spazieren, redeten zusammen und spielten zusammen.

Schon als kleiner Junge lernte Cedric lesen. Abends, auf dem Teppich vor dem Kamin liegend, las er oft laut vor, manchmal Kindergeschichten, manchmal große Bücher die Erwachsene bevorzugten, manchmal sogar Zeitungen. Und Mary hörte Mrs. Errol oft fröhlich über die wunderbaren Dinge lachen, die ihr Sohn sagte.

„Es ist wahr“, sagte Mary einmal zu dem Lebensmittelhändler, „man muss lachen, wenn er anfängt, wie ein Erwachsener zu reden.“ Als zum Beispiel der neue Präsident gewählt wurde, kam er in meine Küche und stand mit den Händen in den Hosentaschen vor dem Feuer. Sein sanftes Gesicht war so ernst wie das eines alten Richters! Nun, nur ein Bild! Und er sagt zu mir: „Mary, ich interessiere mich sehr für die Wahlen. Ich bin Republikaner, und Darling auch. Sind Sie Republikanerin, Mary? „Eigentlich nicht“, sagte ich, „im Gegenteil, ich bin der extremste Demokrat.“ Dann sah er mich mit einem Blick an, der mir bis ins Herz drang, und sagte: „Maria, das Land wird zugrunde gehen!“ Und dann verpasste er keinen Tag, an dem er nicht versuchte, meine politischen Überzeugungen zu ändern.

Mary liebte den kleinen Cedric und war sehr stolz auf ihn. Sie lebte seit der Geburt des Jungen in der Familie Errol und wurde nach dem Tod des Besitzers Köchin, Hausangestellte, Kindermädchen - alles in einem. Mary war stolz auf die Anmut des Jungen, seine starke, gesunder Körper und liebenswürdigen Charakter, und vor allem - schöne goldene Locken, die sich über ihre Stirn kräuselten und in prächtigen Locken auf ihre Schultern fielen. Sie war bereit, Tag und Nacht zu arbeiten, um seiner Mutter zu helfen, seine Kleider zu nähen und sich um seine Sachen zu kümmern.

„Er ist ein perfekter Aristokrat“, sagte Mary, „bei Gott!“ Sehen Sie, er sieht genauso gut aus wie die Jungs von der Fifth Avenue. Wie hübsch er ist in seiner schwarzen Samtjacke, obwohl sie von dem alten Kleid der Gastgeberin abgeändert wurde! Und alle Frauen bewundern ihn: und sein stolz erhobenes Haupt und sein goldenes Haar. Er sieht aus wie ein echter Lord!

Aber Cedric ahnte nicht, dass er wie ein junger Aristokrat aussah, er wusste einfach nicht, was ein Lord war. bei den meisten bester Freund der Junge war Mr. Hobbs, der strenge Lebensmittelhändler aus dem Tante-Emma-Laden. Cedric hatte großen Respekt vor Mr. Hobbs und hielt ihn für einen sehr reichen und mächtigen Mann: Der Lebensmittelhändler hatte so viele Dinge in seinem Laden – Pflaumen und Rosinen und Orangen und Kekse, und er hatte auch ein Pferd und einen Wagen. Cedric liebte auch den Milchmann, den Bäcker und den Apfelverkäufer, aber am allermeisten liebte er Mr. Hobbs und war so vertraut mit ihm, dass er ihn jeden Tag besuchte und oft lange Stunden im Laden verbrachte, um alles zu besprechen Art von lebenswichtigen Fragen.

Es ist erstaunlich, über wie viele Themen sie sprechen mussten! Zum Beispiel 4. Juli. Als es auf den 4. Juli zuging, schien die Unterhaltung kein Ende zu nehmen. Mr. Hobbs hatte eine sehr schlechte Meinung von allem Englischen. Er könnte Stunden damit verbringen, die Geschichte der Befreiung Amerikas zu erzählen und seine Geschichte mit Erstaunlichem zu untermalen patriotische Geschichtenüber die Gemeinheit und Feigheit des Feindes und die Tapferkeit amerikanischer Helden, und er wiederholte bereitwillig Passagen aus der Unabhängigkeitserklärung auswendig. Cedric, der ihm zuhörte, war so inspiriert, dass seine Augen glänzten, seine Wangen brannten und seine Locken sich verhedderten und verhedderten. Als er nach Hause zurückkehrte, konnte er das Abendessen kaum erwarten: Er wollte seiner Mutter so schnell wie möglich alles erzählen.

Vielleicht war es Mr. Hobbs, der den Jungen für Politik interessierte. Der Lebensmittelhändler las sehr gern Zeitungen, und Cedric hörte oft von ihm, was in Washington los war. Der Kaufmann sprach bereitwillig über die Handlungen des Präsidenten und äußerte seine Meinung dazu. Einmal, während der Präsidentschaftswahl, nahm er Cedric sogar mit zu einem großen Fackelzug. Und viele von denen, die damals die Fackeln trugen, erinnerten sich noch lange an den Starken, starker Mann der am Laternenpfahl stand und auf seinen Schultern einen hübschen kleinen Jungen trug, der ihm mit seiner weißen Mütze zuwinkte.

Viel später, als Cedric sieben Jahre alt war, erstaunliches Ereignis was sein ganzes Leben veränderte. Es ist bemerkenswert, dass Mr. Hobbs an dem Tag, als dies geschah, viel über England und die Königin sprach, die Aristokraten scharf verurteilte und vor allem auf die Earls und Marquesses wütend war.

An diesem heißen Morgen ging Cedric, nachdem er genug mit seinen Soldatenfreunden gespielt hatte, in einen Lebensmittelladen, um sich auszuruhen. Mr. Hobbs blickte finster auf die Illustrated London News, die ein Foto einer Gerichtszeremonie in England enthielt.

- Und du bist es! der Kaufmann nickte seinem jungen Freund zu. - Schau, was sie machen!.. Nun, egal, der Tag wird kommen, an dem sie nicht mehr dazu in der Lage sein werden! Diejenigen, die sie mit Füßen treten, werden sich schließlich erheben und all diese Herzöge, Grafen und Marquisen zerschmettern!

Cedric setzte sich wie üblich in einen Hochstuhl, schob seinen Hut zurück in den Hinterkopf und steckte die Hände in die Taschen, um die Worte des Lebensmittelhändlers zu befürworten.

„Kennen Sie viele Marquesses, Mr. Hobbs?“ fragte Cedric. Oder mit Zählern?

- Nein, - antwortete der Kaufmann empört, - ich weiß es nicht. Ich möchte keine davon hier in meinem Shop sehen! Ich möchte nicht, dass diese gierigen Tyrannen um meinen Keksstand herumhängen. So!

Mr. Hobbs sah sich stolz um und wischte sich die verschwitzte Stirn ab.

„Vielleicht würden sie nicht selbst Herzöge werden wollen, wenn sie jemand Besseres sein könnten“, sagte Cedric und empfand ein gewisses Mitgefühl für die unglücklichen Adligen.

- Ich möchte nicht! sagte Herr Hobbs. Sie sind stolz auf ihre Position. So wahr! Unnötig zu sagen, elende, unbedeutende Menschen! ..

Genau zum Zeitpunkt dieses Gesprächs erschien Mary im Laden. Cedric dachte, sie sei gekommen, um Zucker zu kaufen, aber er täuschte sich. Das Dienstmädchen war blass und offensichtlich über irgendetwas aufgeregt.

„Geh nach Hause, meine Liebe“, sagte sie, „die Herrin wartet auf dich.“

Cedric rutschte vom Stuhl.

- Darling will, dass ich mit ihr spazieren gehe, Mary? - er hat gefragt. „Auf Wiedersehen, Mr. Hobbs“, sagte er freundlich zu dem Lebensmittelhändler, „ich werde Sie bald wieder besuchen.

Es kam Cedric seltsam vor, dass Mary ihn mit großen Augen ansah und reuevoll den Kopf schüttelte.

- Was ist los mit dir, Mary? er fragte sich. - Sind Sie unwohl? Heute ist es zu heiß...

„Mir geht es gut“, antwortete Mary, „aber zu Hause passieren seltsame Dinge.

- Geht es dir gut, Schatz? Hatte sie Kopfschmerzen von der Verstopfung? fragte der Junge ängstlich.

Aber nein, darum ging es nicht. Vor der Haustür stand eine fremde Kutsche, und in dem kleinen Wohnzimmer unterhielt sich jemand mit seiner Mutter. Mary brachte den Jungen eilig nach oben, zog ihm seinen besten Sommeranzug aus weißem Flanell mit einer roten Schärpe an und kämmte sein lockiges Haar.

- Herr! Sie sagte. - Ein echter Lord, ein Aristokrat ... Nicht beneidenswertes Glück! ..

Es war alles sehr seltsam, aber Cedric war sich sicher, dass seine Mutter ihm alles erklären würde, und stellte Mary daher keine Fragen. Als die Toilette fertig war, rannte der Junge nach unten und betrat das Wohnzimmer. Dort saß in einem Sessel ein großer, dünner, intelligenter alter Herr, und Mrs. Errol stand neben ihm. Sie war sehr bleich, und ihre Wimpern zitterten vor Tränen.

- Ach, Saddy! - rief sie aus und eilte zu ihrem Sohn, umarmte ihn und begann zu küssen; sie schien verängstigt und verlegen zu sein. - Oh, Seddy, mein Lieber! ..

Der unbekannte Herr stand auf und musterte Cedric mit schlauen Augen. Als er den Jungen ansah, strich er nachdenklich mit einer dünnen Hand über sein Kinn.

Anscheinend hat er sich gefreut.

»Also«, sagte er schließlich langsam, »das ist der kleine Lord Fauntleroy!«

Das Wichtigste im Leben eines jeden Menschen ist die Familie. Und es ist sehr wichtig, dass jeder von Kindheit an versteht, wie wichtig es ist, Respekt und Liebe in der Familie zu bewahren. Dies bedeutet jedoch nicht, dass Sie Fremden gegenüber nicht aufmerksam sein sollten, auch sie brauchen Wärme und Hilfe. Wenn man den kleinen Kinderroman „Little Lord Fauntleroy“ von Francis Burnett liest, erinnert man sich immer wieder daran. Das Buch wurde vor über hundert Jahren geschrieben, aber es wird von den Lesern immer noch sehr geliebt. Eltern geben es ihren Kindern zum Lesen, um ihnen gute Gefühle zu vermitteln. Der Roman fasziniert mit der Atmosphäre Englands am Ende des 19. Jahrhunderts, zeigt aber gleichzeitig eine Gesellschaft, deren Sitten nicht jedem gefallen werden.

Der kleine Junge Cedric lebt mit seiner Mutter in New York. Nach dem Tod des Vaters gerät die Familie in finanzielle Schwierigkeiten, die Mutter findet irgendwie Geld, um ein halbwegs normales Leben zu führen. Sie lehrt den Jungen, freundlich zu sein, mit anderen zu sympathisieren und ihre Probleme mit Verständnis zu behandeln. Aufgrund ihrer Armut ist es jedoch unwahrscheinlich, dass Cedric eine glänzende Zukunft hat.

Eines Tages kommt ein Anwalt in das Haus, in dem Cedric mit seiner Mutter lebt, der sagt, dass der Junge der Erbe eines berühmten Grafen in Großbritannien ist. Diese Nachricht macht glücklich und traurig zugleich, denn auf Wunsch des Grafen müssen Mutter und Sohn getrennt werden. Als Cedric mit seinem Großvater ankommt, sieht er eine ganz andere Welt. Großvater möchte denselben steifen und arroganten Erben wie sich selbst großziehen. Cedric ist jedoch nicht bereit, seine Ideale zu verraten. Nach und nach beeinflusst er den Großvater und zeigt ihm, wie wichtig es ist, ansprechbar und aufmerksam zu sein, wie wichtig es ist, Freundlichkeit zu zeigen und anderen Menschen zu helfen.

Das Werk gehört zum Genre Bücher für Kinder. Es wurde 1886 von veröffentlicht Gute Bücher. Dieses Buch ist Teil der Real Boys-Reihe. Auf unserer Seite können Sie das Buch „Little Lord Fauntleroy“ im Format fb2, rtf, epub, pdf, txt herunterladen oder online lesen. Die Bewertung des Buches beträgt 4,41 von 5. Hier können Sie sich vor dem Lesen auch auf die Rezensionen von Lesern beziehen, die das Buch bereits kennen, und sich deren Meinung einholen. Im Onlineshop unseres Partners können Sie das Buch in Papierform kaufen und lesen.