Kaikki venäjän kielen äidinkielenään puhuvat ovat tottuneet sanoihin, jotka on jaettu kolmeen kieliopillisen sukupuolen luokkaan: maskuliininen, feminiininen ja neutraali. Mutta samaan aikaan maailmassa on kieliä, joissa sukupuolen luokka puuttuu kokonaan. Ja kielet, joissa sukujen lukumäärä on kymmenissä.

Itse asiassa useimmilla kielillä ei ole lainkaan käsitystä sukupuolesta. Tyypillinen esimerkki sille - . Vaikka on toinenkin mielipide - että sukupuoli on joka tapauksessa läsnä, vain sanojen päätteet eivät muutu. Pronominit (he/she/it) ja sanat, kuten lion/leijona, ovat myös todisteena sukupuolesta englanniksi. Kuitenkin sisään Tämä tapaus Kyse on enemmänkin sanastosta.

Monilla muilla kielillä ei ole sukupuolia. Esimerkiksi, . Lisäksi suurimmasta osasta (noin 3/4) moderneista kielistä kieliopillisen sukupuolen käsite puuttuu.

Se ei haittaa äidinkielenään puhuvia. Lisäksi joissain tapauksissa sukupuolen puuttuminen voi jopa helpottaa elämää. Sinun ei esimerkiksi tarvitse ratkaista arvoituksia, kuten: "kahvi" ja "viski" ovat "hän" tai "se". Eikä koululaisten tarvitse muistaa, mihin sukupuoleen tämä tai tuo sana kuuluu.

Toisaalta joissain tapauksissa sukupuolta voidaan käyttää yksiselitteisenä työkaluna. Esimerkiksi venäjässä on sanat "ystävä" ja "tyttöystävä", kun taas englanniksi vain "ystävä" - sukupuoli tässä voidaan selvittää vain kontekstista.

Sukupuolen esiintyminen tutkittavassa kielessä voi merkittävästi vaikeuttaa äidinkielenään puhuvan henkilön opiskelua, jossa tällainen käsite puuttuu. Myös monia ongelmia syntyy tapauksissa, joissa synnytykset eivät täsmää. Esimerkiksi sana "chair" venäjäksi on maskuliininen, kun taas ranskaksi (chaise) se on naisellinen. Tällaisia ​​esimerkkejä on monia.

AT eri kielillä substantiivin sukupuoli voi vaikuttaa lauseen muihin sanoihin. Esimerkiksi venäjäksi verbi muuttuu: "kissa juoksi", mutta "kissa juoksi". Samaan aikaan artikkeli vaihtuu sukupuolesta riippuen, mutta ei verbi. Samaan aikaan on kieliä, joissa muutokset voivat olla kirjaimellisesti täydellisiä. Esimerkiksi verbit eivät sovi yhteen sukupuolen mukaan (ja jopa kaikissa aikamuodoissa), vaan myös adverbit, joissa on prepositiot.

Joillakin kielillä on kaksi sukupuolta. Esimerkiksi ruotsin kielessä maskuliininen ja feminiininen sukupuoli olivat niin samankaltaisia, että ne sulautuivat ajan myötä yhdeksi yhteiseksi sukupuoleksi. Tämän seurauksena kielellä on vain neutraali ja yhteinen sukupuoli. Kielellisesti tilanne on samanlainen. AT arabialainen myös vain kaksi sukupuolta - mies ja nainen.

On mahdollista jakaa kielet sukupuolen mukaan neljään päätyyppiin:

• Maskuliininen ja feminiininen (, albania ...);
• Maskuliininen, feminiininen ja neutraali ( , ...);
• Yhteinen ja neutraali sukupuoli ( , ...);
• Elävä ja eloton (baski, jotkut sukupuuttoon kuolleet kielet).

Joillakin kielillä on erittäin helppoa määrittää, mihin sukupuoleen sana kuuluu. Esimerkiksi in (for harvinainen poikkeus) kaikki maskuliiniset sanat päättyvät -o, ja Nainen- on -a. Venäjällä ei ole selkeitä rajoja. Lisäksi usein samaa asiaa tarkoittavilla sanoilla voi olla eri sukupuolta. Tyypillinen esimerkki: sana "peruna" on maskuliininen ja "peruna" on feminiininen.

On myös kieliä, joissa sukupuolten lukumäärä on niin suuri, että he käyttävät käsitettä "luokka". Lisäksi tällaisten luokkien määrä voi laskea useille kymmenille. Esimerkiksi kasveja, eläimiä, esineitä jne. voi olla luokkia. Afrikassa on erityisen monia tällaisia ​​kieliä. Lisäksi niissä substantiiviluokka ei usein vaikuta vain verbiin, vaan yleensä melkein kaikkiin lauseen sanoihin.

Kaikkia maailman kieliä yhdistää kuitenkin yksi asia - substantiivi ei voi mielivaltaisesti muuttaa sukupuoltaan (luokkaa). Ellei se muutu ajan myötä. Yleensä tämä tapahtuu vierasperäisten sanojen kanssa, jotka ovat jo onnistuneet "mukautumaan".

Syitä jakaantumiseen sukuihin ei tunneta, koska kaikki tämä tapahtui hyvin muinaisina aikoina. On vain selvää, että primitiivisten ihmisten elämäntapa ja heidän tarpeensa olivat kaiken ytimessä. Mutta mitä tarkalleen, voidaan vain arvailla. Tiedemiehet rakentavat erilaisia ​​oletuksia, jotka näyttävät enemmän tai vähemmän vakuuttavilta.

Ja vielä yksi asia on syytä huomioida. tärkeä näkökohta - sukupuoli, sen läsnäolo tai puuttuminen, vaikuttaa valtavasti niiden ihmisten kulttuuriin, jotka puhuvat äidinkielenään.

Suku- kielioppiluokka eri osat puhe yksikössä ja koostuu sanojen jakamisesta kolmeen luokkaan, jotka perinteisesti korreloivat sukupuolen ominaisuuksien tai niiden puuttumisen kanssa.

Venäjällä on kolmenlaisia ​​substantiivija:

Mies (hän) Maskuliinien substantiivien yksikön nimitapauksessa on loppu -ja minä, ja nolla (isä, setä, veitsi, pöytä, haukka).

Nainen (hän) Naispuolisten substantiivien yksikön nominatiivissa on päätteet - ja minä, ja nolla (vaimo, lastenhoitaja, yö, kunnia, autiomaa).

Keskikokoinen (se) Neutraaleilla substantiiviilla yksikön nominatiivissa on loppu -o, -e (suo, kulta, aurinko, järvi, hillo).

On myös sanojen luokka yleinen, jota voidaan kontekstista riippuen käyttää sekä maskuliini- että feminiinisessä muodossa ( tylsä, sissy, itkuinen, fiksu, ahne).

Substantiivin sukupuolen määritelmä

Elottomien substantiivien feminiinisukupuolen määrittämiseksi loppu näyttää. Eläville substantiivien määrittävä piirre on, että ne kuuluvat naisolentoja ( tyttö, kissa). Jotta naisen ja maskuliinin substantiivit eivät sekoittuisi lopussa, sinun on korvattava pronomini "she, mine" tarkistaaksesi. Esimerkiksi laulu (hän, minun).

Substantiivien maskuliininen sukupuoli määräytyy myös alkumuodon lopussa. Jotta pehmeään merkkiin päättyvien substantiivien sukupuoli ei sekoita, korvaa myös pronomini "he, minun" tarkistaaksesi ( kanto, päivä).

Neutraalit substantiivit määräytyvät alkumuodon päätteillä ja korvaamalla pronominit "se, minun" ( kenttä, ikkuna). Huomaa, että myös -my-päätteisten taivutussubstantiivien ryhmä kuuluu neutraaliin sukupuoleen ( heimo, siemen jne.). Neuterien sukupuolen substantiivien joukossa ei juuri ole animoituja substantiivija, niiden määrä on hyvin pieni ( lapsi, olento, eläin).

Substantiivien joukossa on useita erityisryhmiä, joissa sukupuolen määrittely on vaikeaa. Näitä ovat yleisen sukupuolen substantiivit sekä kielteiset ja yhdyssanat.

Korreloi yleisen sukupuolen substantiivien merkitykset niiden kuulumiseen nais- tai miessukupuolen eläviin esineisiin. Esimerkiksi, lutka tyttö(naisellinen), älykäs poika(maskuliini). Yleiset substantiivit ovat niitä, jotka ilmaisevat ihmisten ominaisuuksia ( ahmatti, tietämätön, itkevä) tai henkilöiden nimet ammatin, ammatin tai ammatin mukaan ( arkkitehti Petrov - arkkitehti Petrov).

On otettava huomioon, että käännettämättömien substantiivien sukupuoli liittyy niiden elävään / elottomaan, erityiseen / yleiskäsitykseen. Animoimattomien substantiivien kohdalla määritä sukupuoli sukupuolen mukaan (monsieur, neiti). Substantiivit, jotka antavat nimiä eläimille, linnuille, ovat maskuliinisia (poni, kenguru, kakadu). Elottomat ovat yleensä neutraaleja ( takki, äänenvaimennin). Poikkeuksia ovat sanat, joiden sukupuoli määräytyy yleisnimien yhteydessä: kyssäkaali - kaali(naisellinen), Hindi - kieli(maskuliininen) jne.

Maantieteellisiä nimiä osoittavien käännettämättömien erisnimien sukupuolen määrittämiseksi on valittava yleiskäsite ( järvi, kaupunki, joki, autiomaa jne.). Esimerkiksi, Rio de Janeiron kaupunki(maskuliini) Gobin autiomaa(naisellinen).

Lyhenteiden tyyppi määräytyy "salatun" lauseen pääsanan tyypin mukaan: YK - Yhdistyneet kansakunnat, johtava sana"organisaatio" (feminiininen).

Jos pidit siitä, jaa se ystävillesi:

Katso myös:

Tarjoamme online-testejä:

§1.1. substantiivien sukupuoli

Taivutettujen substantiivien sukupuoli

Jokainen venäjän kielen substantiivi kuuluu johonkin kolmesta sukupuolesta: pöytä, varpunen(mies sukupuoli), kynä, muistikirja(naispuolinen sukupuoli), ikkuna, ala(keski sukupuoli).

Kuinka määrittelemme ja ilmaisemme substantiivin sukupuolen?

Substantiivin sukupuoli (paitsi sen kirjainpääte) ilmoitetaan:

a) Adjektiivimuodot: isovai niin pöytä, punainenja minä kynä, leveävai niin ikkuna;

b) verbimuodot: poika chital kirja; tyttö opiskelia Kieli.

Monien sanojen sukupuolta on vaikea määrittää. Näitä ovat substantiivit:

a) maskuliininen: kattohuopa, tylli, kenkä, raporttikortti, verho, kommentit, korjaus, vihannes, olkahihna, kaide, piano, parantola, sairaala, sali, slangi;

b) naisellinen: paketti, pulikki, kenkä, tohvelit, lakana, kallus, tyhjennys, hinta;

c) kastraatti: pyyhe, hillo, variksenpelätin, lonkero.

Muista nämä sanat! Niiden käyttö muulla tavalla on törkeä normin vastainen!

Bigeneriset muodot

Onko substantiivin sukupuoli aina ainutlaatuinen? Ei! Joillekin nimille on olemassa kaksigeneerisiä muotoja. Tämä on selitetty:

perinne lintutar - lintuhuonea , mansetti - mansettia , setelit - setelita ;

b) erilaisten puhetyylien olemassaolo, erityisesti puhekielessä ja tieteessä (ammattiterminologia): dahlia(puhekieli) - dahliaa (nörttitermi), avaimet(tekninen termi) - avaimeta (musiikkitermi).

Nämä esimerkit osoittavat, että substantiivien sukupuolen määrittämisongelma ei ole läheskään niin yksinkertainen kuin miltä se näyttää!

Kieltäytymättömien substantiivien sukupuoli

Vielä suurempi vaikeus on kysymys kiistämättömien nimien sukupuolen määrittämisestä ( kahvi, ecu, kenguru, flamingo, salami). Hänen ratkaisunsa liittyy läheisesti jokapäiväiseen puhekäytäntöön. Kuinka sanoa oikein: vahvaa kahvia tai vahva kahvia? skottilainen viski tai skotti viski?

Jotta voit määrittää hylkäämättömien nimien sukupuolen, sinun on tiedettävä seuraava sääntö:

Elottomat nimet (esineet) kuuluvat keskiluokkaan: vahvavai niin viskiä, ​​rautaavai niin alibi, kultavai niin kaulakoru, punainenvai niin korkki, lyhytvai niin yhteenveto, tuorehänen marenki.

Poikkeukset : a) maskuliininen: kahvi, sakko, ecu; b) naisellinen: kyssäkaali, salami, avenue. Esimerkkejä lauseista: mustath kahvi, kirkasuy rangaistus, suomija minä salami, leveäja minä katu.

On kuitenkin muistettava, että elävässä kielessä tapahtuu usein prosesseja, jotka rikkovat (muuttavat) kirjassa vahvistettuja normeja. Kyllä, sana kahvia säännön mukaan viittaa maskuliiniseen sukupuoleen (muoto 1800-luvulla - kahvia), mutta sisään puhekielellä nykyään sitä käytetään myös neutraalissa muodossa. Molemmat lomakkeet katsotaan kelvollisiksi: Anna minulle kiitos,yksi kahvi (yksi kahvi).

Kaikki animoidut nimet (kasvot) kuuluvat yhteen tai toiseen sukuun henkilön sukupuolesta riippuen:

a) maskuliininen: sotilaallinenth attase, lahjakasth maestro, nirsovai niin vuokranantaja, airotth viihdyttäjä;

b) naisellinen: nuorija minä neiti, elänytja minä rouva, tuntematonja minä nainen;

c) suvun muunnelmat: minun suojelija -minun suojatti, meidän incognito -meidän incognita.

Eläinten suku ja sukupuoli

Kuinka määritellä eläinten suku ja sukupuoli?

Kohti taipuvainen substantiivi tämä tehtävä voidaan ratkaista eri tavoin. Yksi ratkaisu on korvata olemassa oleva maskuliininen substantiivi feminiinisellä substantiivilla, jonka juuret ovat eri juuret: härkä - lehmä, pässi - lammas, kukko - kana. Mutta on useita sanoja, jotka eivät nimeä niiden eläinten sukupuolta ollenkaan: kissa, kettu, hai, apina tai muurahainen, pesukarhu, papukaija, mäyrä. Kuinka määrittää eläinten sukupuoli tässä tapauksessa? Ehdottomasti, luultavasti, et voi vastata tähän kysymykseen (tämä ja kissa, ja kettu, yksi puoli; muurahainen, pesukarhu, mäyrä- toisen kanssa).

Kuinka määritellä suku väistämätön substantiivit, jotka nimeävät eläimiä? Tällaisia ​​eläinten nimiä ovat mm.

a) maskuliiniseen sukupuoleen: pieniuy poni, manuaalivai niin kenguru, ruusutth flamingo, villiuy dingo;

b) feminiiniseen sukupuoleen vain naaraseläintä määriteltäessä: kenguru kantoia pentu pussissa; kakadu kasvatettua poikaset.

Tietysti väistämättömien nimien sukupuoli osoitetaan täällä vain adjektiiveilla ja verbeillä niiden vieressä. Nimet itse muuttuvat ja muodostavat pareja (kuten elefantti - norsu) eivät pysty.

Ammatteja, tehtäviä osoittavien substantiivien sukupuoli

Kohtaamme tarpeen ilmaista substantiivin sukupuoli, kun nimeämme ihmisiä ammatin tai aseman perusteella: teknikko, tuomari, lakimies, insinööri jne. Vaikeuksia syntyy ensisijaisesti, kun nämä nimet viittaavat naisiin. Tämän ryhmän substantiivien sukupuolen määrittämiseksi on olemassa seuraavat säännöt.

1. Itse nimet: teknikko, tuomari, lakimies, insinööri, lääkäri, geologi, apulaisprofessori, professori, rehtori jne. - säilyttää maskuliininen muoto: rehtori Grjaznova, johtaja Petrov, lääkäri Ivanova.

2. Entä lomakkeet -Ha ja - sha? Suurin osa näistä lomakkeista: lääkäri, johtaja, sihteeri, kampaaja, nostaja, kirjastonhoitaja- eivät ole normatiivisia ja ovat puhekieltä.

3. Useille nimille on olemassa kirjallisia parimuotoja (mies ja nainen), ja niitä käytetään aktiivisesti puheessa:

Yleensä venäjän kielessä on melko paljon jälkiliitteitä, jotka voivat muuttaa henkilön "miesnimen" naisen nimeksi. Tämä ja -k(a): opiskelija - opiskelija, ja -sh(a): päivän sankari - päivän sankari, ja -in(i): kreivi - kreivitär, ja -ess(a): runoilija - runoilija, ja nollaliite: aviomies - puoliso. Vaikeus piilee siinä, että nämä päätteet liitetään satunnaisesti, ja siksi sanojen muodostus, joiden merkitys on "naishenkilö", ei sovi selkeisiin sääntöihin.

Mutta virallisessa liiketyylissä (viralliset asiakirjat) etusija annetaan aina maskuliinisille muodoille: laboratorioavustaja Petrova on ilmoittautunut tehtävään 01.0.2003 alkaen.(myös: myyntimies Belova,kirjeenvaihtaja Ivanova).

Mitä sukupuolta adjektiivi saa, kun sille annetaan nimi johtaja tai insinööri? Adjektiivi (ja pronomini) tämän ryhmän substantiivin kanssa saa muodon maskuliinista: pääth insinööri Kruglov,meidän tuomari Terekhova, piiritth tohtori Gorin, tieteellinenth pää Somov,minun ohjaaja Lazarev. Mutta verbiä, jossa on tarkasteltavana olevan ryhmän substantiivi, käytetään feminiinissä: Petrovin sihteeri antoia auta. Krymovin kirjanpitäjä allekirjoittia lausunto. Rehtori Grjaznova päättia sopimus.

Siten ryhmän "ammatti - asema" nimet sisältävän lauseen syntaksi voisi näyttää tältä: Esimieheni (Somova) kommentoi; Kaupallinen johtajamme (Potapova) allekirjoitti asiakirjat; Paikallinen lääkärini (Gorina) avasi tiedotteen.

Se on kiinnostavaa!

Tarve osoittaa, että kyseessä on nainen, joka on tietyssä asemassa tai jolla on tietty ammatti, kuvastaa yhteiskunnallista järjestystä, jonka elämä on asettanut kielelle. Itse asiassa 1800-luvulla useimmat tehtävät ja erikoisalat kuuluivat yksinomaan miehille. Tällaisessa tilanteessa yksi sana, yleensä maskuliininen, riitti osoittamaan vastaavaa henkilöä. (Ja kun Famusov - Griboedovin komedian "Voi viisaudesta" sankari - aikoo " lesken luona, lääkärin luona, kastaa", silloin puhumme lääkärin leskestä, emme naisesta, joka on ammatiltaan lääkäri.) Mutta kun 1900-luvulla. naiset alkoivat toimia aktiivisesti noissa tehtävissä, saada niitä erikoisuuksia, jotka ennen olivat yksinomaan miehiä, tuli tarpeelliseksi kutsua naisia ​​sellaisiin tehtäviin tai sellaisiin erikoisuuksiin jollakin erityisellä tavalla. Joten kieli mobilisoi kaikki resurssinsa tähän: 1) yhdistelmäsanojen muodossa ( naisjohtaja, naissihteeri, 2) sovittujen sanojen loppujen muodossa ( sihteeri sanoia , lähettäjämme ilmoittia ) ja tietysti 3) jälkiliitteinä ( päänujerrettu a).

Suffiksien käyttö johti usein naisia ​​ilmaisevien substantiivien erottamattomuuteen aviomiehen aseman (tai ammatin) ja oman asemansa (tai ammatin) perusteella. sanoja tänään lääkäri, insinööri, professori siirtyi kansankielen kategoriaan ja viittaa useammin vaimoihin.

Substantiivien lyhenteiden sukupuoli

Venäjällä lyhenteet ovat yleisiä - lyhennetyt kirjainten nimet. He myös lukevat

a) kirjoitettu: FA, Moskovan valtionyliopisto, YK, IMF, FSB;

b) täystavuinen: TASS, Moscow Art Theatre, CMEA, MFA.

Kuinka määrittää lyhenteen sukupuoli? Lyhenteiden suku määräytyy pääsanan (johtavan) suvun mukaan:

Moskovan valtionyliopisto Moskovan osavaltioyliopisto - aviomies. suku;

FA Z Taloudellinenakatemia - vaimot. suku;

UN Z Organisaatio Yhdistyneet kansakunnat- vaimot. suku;

ORT Ž Koko venäläinentelevisio - vrt. suvun.

Syntaktisesti lyhenteen sukupuoli ilmaistaan ​​verbin muodossa: FA hyväksyttya opiskelijat(akatemia); IMF:n kohokohtal tilat(rahoittaa); ORTnoin uusimmat uutiset(televisio).

Lyhenteet-poikkeukset

Jotkut lyhenteet sanasta pitkäaikaiseen käyttöön eivät saaneet sukupuolimuotoa pääsanan sukupuolen mukaan, vaan omannsa mukaan ulkomuoto, eli konsonanttiin päättyvistä lyhenteistä tuli maskuliinisia. Tämä tapahtui seuraavilla lyhenteillä, joita voidaan pitää poikkeuksina säännöstä:

yliopisto- aviomies. suku: Yliopisto otti vastaan ​​opiskelijoita(tosin säännön mukaan: yliopisto korkeakoulu vrt. suku);

ZhEK- aviomies. suku: ZhEK kokosi vuokralaisia(tosin säännön mukaan: ZhEK asunnonhuoltotoimisto Nainen suku);

HAC- aviomies. suku: VAK hyväksyi tämän ehdokkaan(tosin säännön mukaan: HAC Korkeampi todistuskomissio Nainen suku).

Varianttien lyhenteet

Seuraavia muotoja pidetään nykyään muunnelmina:

TASS(virasto) raportoitu / TASS tiedotettu("TASSilla on lupa raportoida" - elokuvan nimi)

UNESCO(organisaatio) nousi / UNESCO nousi.

Median nimien suku

Joukkomedian (sanoma- ja aikakauslehtien) nimet, kuten muutkin nimet, voivat olla:

1) hylättävä ("Izvestia", "Izvestiassa");

2) väistämätön ("Moskovan uutiset" [MoskovaNoi]).

Syntaktisesti sukupuoli ja numero taipuvainen tämän ryhmän nimet ilmaistaan ​​verbimuodossa: "Kommersant" julkaistiinl artikla; "Moskovsky Komsomolets" kiistiG Tämä informaatio; Moskovskaja Pravda julkaisia

Mikä on sukupuoli suhteessa venäjän kieleen, kuinka monta sukupuolta on venäjän kielessä ja mitkä erotetaan?

Koululaiset alkavat tutustua tähän luokkaan ala-asteella syventäen ja lujittaen vähitellen tietojaan. Viidennellä luokalla tietoa suvusta täydennetään ja kiinnitetään monimutkaisempaan materiaaliin.

Kuinka monta sukupuolta on venäjällä?

Esitetty venäjäksi seuraava järjestelmä:

• Naisellinen.
• Mies sukupuoli.
• Neutraali sukupuoli.
• Yhteinen sukupuoli.

Ainoastaan ​​käytettyjen sanojen sukupuoli monikko.

Kuinka monta sukupuolta substantiivilla on venäjäksi?

Substantiivin sukupuolen määrittämiseksi kysymme tälle sanalle semanttisen kysymyksen: onko se minun? Hän on minun? onko se minun?

Kuten taulukosta voidaan nähdä, sukupuoli määritetään vain yksikössä oleville substantiiville. Vain monikkomuodossa käytetyt substantiivit (housut, lasit, reki) eivät kuulu sukupuolikategoriaan.

Substantiivien sukupuolta määritettäessä koululaisten on usein vaikea käyttää sanoja, kuten "tietävä", "fiksu", "kiihko" ja vastaavat. Esimerkiksi: hän oli iso fidget ja hän oli iso fidget. Ovatko nämä sanat naisellisia vai maskuliinisia? Tästä herää otsikossa esitetty kysymys: kuinka monta sukupuolta on venäjän kielellä? Tutkijoilla on kaksi näkemystä tästä asiasta: jotkut antavat ne miehille tai naisille kontekstista riippuen, toiset valitsevat tällaiset sanat erityisessä sukupuolessa - yleisessä.

Vaikeuksia aiheuttavat myös vieraat substantiivit, joita ei voi kieltää. Oikeinkirjoituksessa ne muistuttavat keskisukupuoleen kuuluvia sanoja. Itse asiassa suurin osa heistä kuuluu tähän sukuun, mutta sääntöön on (sanotaan niin) poikkeuksia.

Joten kirjallisuuden normin mukaan substantiivi "kahvi" viittaa maskuliiniseen sukupuoleen. Olisi väärin sanoa "kahvini". Tämä on virhe, oikea vaihtoehto on "kahvini".

Substantiivi "euro", analogisesti muiden nimien kanssa rahayksiköitä, viittaa maskuliiniseen sukupuoleen. Saman periaatteen mukaan substantiivit "suluguni", "sirocco", "rangaistus" ovat maskuliinisia. Saman analogian perusteella substantiivit "avenue", "salami", "kyssäkaali" ovat feminiinejä.

Jos sinulla on epäilyksiä substantiivin sukupuolesta, sinun tulee katsoa venäjän kielen sanakirjoja.

Kuinka määrittää adjektiivin sukupuoli?

Toisin kuin substantiivin nimi, jonka sukupuolen luokka on muuttumaton, adjektiiville se on taivutettu luokka ja määräytyy kontekstin mukaan. Sääntö, jolla tämän puheosan sukupuoli määritetään, on seuraava: adjektiivin sukupuoli määräytyy määriteltävän sanan, eli substantiivin, mukaan.

Esimerkiksi:

• Tytöllä oli yllään kaunis (vrt. R.) mekko. ("Mekko" - se on minun, siis - se on neutraali sukupuoli, mikä tarkoittaa, että adjektiivi "kaunis" viittaa neutraaliin sukupuoleen).
• Hän oli komea (m.r.) mies. Katu on kaunis (nainen).

On myös väistämättömiä adjektiiveja. Esimerkiksi: khakihousut.

Nyt tiedät vastauksen kysymykseen kuinka monta sukupuolta on venäjällä. Analysoimme myös niiden määritelmää esimerkein. On erittäin tärkeää pystyä määrittämään substantiivin tai adjektiivin sukupuoli - tämä auttaa välttämään kieliopillisia virheitä.

D. V. Sichinava, 2011

Suku- Tämä sanoja luokitteleva kielioppiluokka(katso Kielioppiluokka) Venäjän aihesanat (muuten substantiivit: substantiivit, pronominit-substantiivit). Aihesanojen sukupuolikategoria ilmenee venäläisten attribuuttiivisanojen sanamuotojen kieliopillisten indikaattoreiden kautta, jotka ovat samaa mieltä (muuten adjektiivit: adjektiivit, pronominit-adjektiivit, numerot-adjektiivit, verbien partisiipit; myös anaforiset pronominit, kuten hän kuka), sekä verbin sanamuodot suuntaa-antava mieliala mennyt aika ja subjunktiivi. Attributiivisten sanojen ja verbien sukupuolen luokka on taivutus(katso kielioppiluokka). Sanan luokitteleva sukupuoli ja sovitteleva sukupuoli ovat erottamattomia osia samassa kategoriassa; ensimmäinen ilmenee toisen kautta, toinen sanelee ensimmäinen [Kopeliovich 2008:93].

Alla olevassa esimerkissä sanat, joiden sukupuoli on sanan luokitteluluokka, on alleviivattu. sanat, joiden sukupuoli on taivutusluokka, on kursivoitu.

(1) (punainen, minun, neljäs, avoin) kirja ( antaa)

(punainen, minun, neljäs, avoin) muistikirja (valehtelee)

(punainen, minun, neljäs, avoin) kirje (makaa)

· Uros ystävällinen;

· Nainen ystävällinen;

· keskellä ystävällinen.

Kirjassa [Zaliznyak 1967] the kaksinkertainen suvun(katso), lekseemeille pluralia tantum; parillinen sukupuoli on tällaisten lekseemien sopimus monikkomuodossa.

34 000 substantiivista koostuvan otoksen mukaan maskuliinisia substantiivija on noin 46 %, feminiinejä 41 % ja neutraaleja 13 % [Muchnik 1971].

Sukupuoli on luontainen kaikille venäjän kielen substantiiveille (parillinen sukupuoli, katso. alla(katso )) ja on tarkoitettu heille syntaktisesti itsenäinen luokka(katso Kielioppiluokka), siksi monet kirjoittajat pitävät sitä venäjän substantiivin pääasiallisena kielioppikategoriana [Voeikova 2008]. Ainessanojen sukupuolella ei ole yksiselitteistä morfologista ilmaisua itse substantiivin muodossa, vaikka se tietyllä tavalla korreloi sen taivutustyypin kanssa ( morfologinen suku(cm. )):

(2) F.A. Petrovsky vakuutti, että hän näki nuoruudessaan kampaamon, jossa oli kirjoituksia: "miesten huone", "naisten huone", "lasten huone". [M. L. Gasparov. Nauhoitukset ja otteet (1998)]

1. Suku- ja sopimusluokka

1.1. Tasainen luokka. Suku A. A. Zaliznyakin mukaan

Perinteinen kielioppi pitää sukupuolta sanan ominaisuutena; Julkaisussa [Zaliznyak 1967] ehdotettiin lähestymistapaa, jossa sukua tarkastellaan läheisessä yhteydessä ns. vastaava luokka.

[Zaliznyak 1967] annetun määritelmän mukaan konkordanttiluokka on joukko substantiivia, jotka vaativat (kiinteällä kieliopillisesti merkityksellä) minkä tahansa attribuutin (adjektiiviosan sanamuodot - adjektiivit jne.) samat sanamuodot konkordantilla syntaktiikalla yhteys. Toisin sanoen nämä ovat sellaisia ​​ei-päällekkäisiä sanaryhmiä, joista yhden kaikkien sanojen kanssa sovitut puheosat ovat samalla tavalla (mutta eri tavoin minkä tahansa kahden eri ryhmien sanan kanssa).

Konkordanttiluokka on kielioppiluokka, koska kaikilla substantiivilla on se (katso Kielioppiluokka).

[näytä huomautus]

Konkordanttiluokka on termi, joka mainitaan usein kuvattaessa Afrikan, Dagestanin ja useiden muiden alueiden kielten kielioppia. Tavallisesti järjestelmiä, joissa on nimellisluokkia, kutsutaan järjestelmiksi, jotka ovat samanlaisia ​​kuin yleiset, mutta joiden välillä on suuri määrä luokkia ja muita semanttisia vastakohtia. Venäjän kieli on keskitasoa; substantiiveilla ei ole yksiselitteistä sukupuolen indikaattoria, mutta taivutustyypin ja sukupuolen välillä on tietty korrelaatio (ks. alla, morfologisesta sukupuolesta). Venäjän kielioppiterminologiassa sitä ehdotti ensimmäisenä P. S. Kuznetsov.

Venäjän kielessä konkordanttiluokka ei ole sama kuin perinteinen sukupuoli, vaan se saadaan "kertomalla" sukupuoli elävyyden merkillä, koska elävien ja elottomien nimien akkusatiivin muodot eroavat monikossa (ja elottomassa - yksikössä):

c.p. yksikkö valkoinen talo, lakana, kylpytakki; win.p. monikko: valkoinen talot, lakanat, kylpytakit

c.p. yksikkö valkoinen istutuskone, norsu, haamu; win.p. monikko: valkoiset istutuskoneet, norsut, haamut.

Siten perinteiset kolme sukua vastaavat kuutta yhtäpitävää luokkaa:

• talo- Herra. eloton;
• norsu- Herra. suihku;
• seinään- f.r. eloton;
• vuohi - zh.r. suihku ;
• ikkuna - vrt. eloton;
• hirviö- vrt. suihku

Noin seitsemännellä luokalla ja ns. pareittain, katso alla(cm. ).

N. N. Durnovo (vrt. [Durnovo 1924]), ensimmäinen esitteli konseptin sopimusluokka, ei erota käsitteitä "suku" ja "sopimusluokka" ja erottaa 6 sukua venäjäksi.

A. A. Zaliznyak pitää sukupuolta sellaisina yhteensopivien luokkien pareina, jotka eroavat toisistaan ​​vain animaation saneleman akkusatiivisen tapauksen indikaattoreiden valinnassa.

1.2. Konsensuaalisen viestinnän diagnostiset kontekstit

Zaliznyakin mukaan konkordanttiyhteyden suvun diagnostisiin konteksteihin yleisimmän - attribuutioyhteyden lisäksi ( valkoinen talo, valkoinen linnoitus), pätee myös syntaktinen linkki seuraavan tyyppisissä lauseissa:

• ennustava rakentaminen ( talo on valkoinen, talo on valkoinen):

(3) Tämä avaruus on ääretön. Siellä ei ole muuta kuin sumua. [O. Efremov. Yhden itsemurhan tarina (2002)]

• valikoidut mallit (yksi taloista, jokainen talo):

(4) Voidaan sanoa, että tämä yksi Ø oireista, joka sisältyy riisitautien oireyhtymään, mutta tämä oire ei yksin riitä taudin diagnosoimiseen. [MUTTA. Razakov. Ensimmäinen vuosi ja koko elämä (2002)]

(5) Ja yhtäkkiä eräänä päivänä huomaan sen yksi pulloista, jonka tyhjensin edellisenä päivänä, jostain syystä jäi sata grammaa vodkaa. [F. Iskander. Omantunnon tuska eli Baiskaya-sänky (1980-1990)]

• yhdistelmät joidenkin numeroiden kanssa ( puolitoista, molemmat ja numeroihin päättyvät numerot yksi ja kaksi):

(6) Molemmat nämä vektori oli olemassa koko Neuvostoliiton ajan. [L. Shpakovskaya. Vanhoja asioita. Arvo: valtion ja yhteiskunnan välillä (2004)]

(7) Jaettu tohtori Watson molemmat kädet identikitille ja kehotti Sherlock Holmesia luopumaan. [" Tietotekniikka» (2004)]

• rakenteet, joissa on tiettyjä verbejä ja adjektiiveja instrumentaalista(adjektiivia ohjaa verbi, mutta se on yhtä mieltä objektin kanssa lukumäärän ja sukupuolen suhteen):

(8) En koskaan laskenut enkä koskaan Mielestäni Kominterni on synnitön. [JA. V. Stalin. Kansainvälinen asema ja Neuvostoliiton puolustus (1927)]

(9) Pelottaako sinua, koira, että olen jo harjoittelemassa, mutta itse pidän näytelmää keskeneräisenä? [MUTTA. Dmitriev. Phantom Theater (2002-2003)]

Pronominin ja corefferent-substantiivin (käytetään usein termiä "congruence") sopivuus on myös diagnostinen sukupuolen suhteen:

(10) Esimerkiksi tyttärentytärelleni tein tilkkutäkkiä viltti, sen tietäen se suojelee häntä, antaa hänelle energiaa. [" Kansantaide» (2004)]

1.3. Epäjohdonmukaisuus sukupuolen ja numeron vastaavuuden diagnostiikassa

Monissa tapauksissa sukupuolen ja numeron yhteensopivuuden diagnoosi antaa erilaisia ​​​​tuloksia: jotkut niistä sanelevat kieliopin, toiset - "merkityssopimuksen", eli referentin sukupuolen. Esimerkiksi pronomini sinä (Sinä) kun puhut yhdelle henkilölle (kohtelias Sinä) vaatii ainutlaatuisen monikon verbissä: tulit, tulet(*tuli, * tulee), kuitenkin predikaatin asemassa olevat adjektiivit, partisiipit ja pronominit-adjektiivit voivat (ja useissa yhteyksissä pitäisi) olla yhtä mieltä "merkityksestä", yksikkömuodossa ja referentin sukupuolen mukaan:

(11) Kuka Sinä olet? "Olin menossa kaupunkiin", tyttö vastasi. [YU. O. Dombrovsky. Apina tulee hakemaan kalloaan, osa 2 (1943-1958)] (*kuka olet)

(12) - Näin sinut. Sinä olet kaunis. Rakastan niitä... siroja. [Elena Belkina. Rakkaudesta vihaan (2002 [Alexander Terekhov. Kivisilta(1997-2008)] (*Olet komea.)

varten lyhyet adjektiivit, toisin kuin täydellisissä, monikon sopiminen ei ole kiellettyä, vaan se on myös paljon yleisempää kuin yksittäisessä:

(13) - Anteeksi, mutta mistä voit nähdä sen olet raskaana? [Vitsikokoelma: Liikenne (1970-2000)]

(14) Hän menee lääkäriin: onko se gastriitti? Ja hän sanoi hänelle: "Kyllä Olet raskaana!" Joten hän purskahti töykeällä tavalla. [I. Grekova. Murtuma (1987)]

Normatiivisesti maskuliinisille sanoille, jotka tarkoittavat naishenkilöitä ( lääkäri, pääministeri; katso yksityiskohdat) maskuliininen sopimus on mahdollinen ( lääkärimme, pääministeri sanoi yhtä hyvin kuin meidän, sanoi), mutta peruspronominit maskuliinisessa sukupuolessa ovat mahdottomia (naisen kohdalla se on mahdotonta: Lääkäri tuli, *hän sanoi että...).

1.4 Suostumusluokka ja persoonallisuusluokka

Kuten A. A. Zaliznyak huomauttaa, jos pidämme kollektiivisten numeroiden yhteensopimattomuuden sääntöä tiukana sääntönä ( kaksi kolme) eläinten nimillä (eli pitää lajien yhdistelmiä kieliopillisesti virheellisinä). kaksi lehmää, kolme jänistä), on mahdollista erottaa venäjän kielen yhteensopivuusluokka, ei pelkästään animaation, vaan myös persoonallisuuden mukaan [Zaliznyak 1967:70]. Typologisesta näkökulmasta persoonallisuus on kielioppiluokka, joka vastustaa ihmisten ja kaikkien muiden esineiden nimityksiä. Tässä tapauksessa ihmisten nimitykset ( kaksi kirjailijaa, kolme sotilasta) yhteensopivuuden osalta vastustetaan eläinten ja esineiden nimityksiä.

Lisäämme tähän, että kirjallisuudessa esitetyt säännöt, jotka koskevat kollektiivisten numeroiden yhteensopimattomuutta naisten nimityksen kanssa ( kaksi tyttöä) ja/tai korkea-arvoiset henkilöt sosiaalinen asema (kaksi kuningasta, kaksi kenraalia).

Todellisuudessa muotojen yhdistelmiä kaksi tyttöä, seitsemän kuningasta, kolme jänistä venäjäksi ovat sallittuja (katso Numerot).

2. Morfologia

2.1. Sanojen luokittelu sukupuoli: morfologisen sukupuolen indikaattorit

Venäjän kielessä substantiivin sukupuolen ja sen taivutusmallin välillä on vakaa korrelaatio. Joten naiselliset substantiivit päätyvät suurimmaksi osaksi im.p. yksikkö päällä -a ja kuuluvat a-deklinaatioon (kettu, kylpy) joko pehmeälle konsonantille tai mihin tahansa sihisemiseen (ortografisesti -b) ja kuuluvat kolmanteen deklinaatioon ( muistikirja, ruis, tavara), mies - konsonanttiksi ja kuuluvat toiseen deklinaatioon (susi, hevonen, kynä), keskikokoinen - päällä - o/-e ja kuuluvat toiseen deklinaatioon ( kylä, meri). Yksittäisten taivutustyyppien ja sukupuolen vastaavuus voi olla absoluuttista; siis kaikki kolmannen deklination sanat (tyypin mukaan steppi) feminiininen [Plungyan 2000].

Teoksessa [Otkupshchikova, Fitialov 1964] (seuraavat ne [Zaliznyak 1967]) useimmille maskuliinisille, feminiinisille ja neutraaleille substantiivien tyyppejä kutsutaan maskuliinisiksi, feminiinisiksi ja neutraaleiksi substantiiviksi. morfologiset suvut. Morfologinen sukupuoli ei välttämättä vastaa sopimusta. Siis sanat uros tai Thomas- feminiininen morfologinen, mutta maskuliininen konsensuaalinen sukupuoli ja kisälli- keskimmäinen morfologinen, mutta maskuliininen samanlainen sukupuoli.

Ilman tietoa taivutustyypistä, sukupuolen valinta im.p:n muodon mukaan. usein vaikeaa (vrt. varjo ja päivä, ruoko ja hiiri), mutta tunnusomaisten jälkiliitteiden avulla (esim. kehon m.r. ja -awn zh.r.) suurin osa substantiivista alkuperäisessä muodossa mahdollistaa morfologisen sukupuolen määrittämisen [Muchnik 1971].

[Zaliznyak 1967] mukaan 40,5 % maskuliinisia substantiiveja, 43 % feminiinisiä substantiiveja ja 16,5 % neutraaleja substantiiveja (perustuu 47 700 lekseemiin).

2.1.1. Morfologisen ja konsensuaalisen sukupuolen väliset erot

Erot morfologisen ja syntaktisen sukupuolihuolien välillä rajoitettu määrä substantiivit; monet tällaiset sanat ovat kuitenkin usein esiintyviä. Siten ensimmäiset tuhannen taajuuden venäjän sanat ([Sharov, Lyashevskaya 2009] mukaan) sisältävät sanat uros(416.), isä(843.), lähes tuhat on sana setä(1128.).

2.1.1.1. Naisten morfologinen suku

Feminiininen morfologinen suku on normatiivisesti

• useita antiikin tuottamattomia animoida substantiivit Uros (nuori, palvelija, vanhin, mies, tuomari);
• hypokoristiset ("deminutiiviset") maskuliiniset nimet, kuten Vasja,Kolya;
• substantiivit, joissa on tuottavia augmentatiivisia jälkiliitteitä -in- (kasakka, domina) ja ilmaisuvoimaisempi -vuosi-(susi, sade, popyara) perii tuottavan sanan sukupuolen (kasakka, talo, susi, sade, pop);
• animoida substantiivit kanssa deminutiiviliitteet tyyppi pieni poika, poika, roisto, perii myös alkuperäisen suvun ( poika, kaveri, roisto):

(15) Battle Magge - kovapartainen lapsi leikki läpinäkyvällä pallolla, jossa sinertävä salama tanssii. [D. Jemetit. Tanya Grotter ja Poseidonin kaivo (2004)]

(16) Et voi saada selville mitään. Kotyara sinulle pilaantunut. [AT. Belousov. Toinen laukaus (2000)]

Sanoille, joissa on pääte -sisään tyyppi domina(neutraalin morfologisen sukupuolityypin homofonisilla varianteilla domino) on tunnusomaista konsensuaalisen sukupuolen vaihtelevuus (katso). Sanat - a voi toimia yleisen sukupuolen substantiivina (katso).

2.1.1.2. Keskitason morfologinen suku

Keskimääräinen morfologinen suvu sisältää normaalisti:

• muutama maskuliininen substantiivi kisälli tai suppilo, pesä(hevospukujen nimitykset, jotka voivat toimia myös lempiniminä):

(17) Vanha suppilo! Näin kyyneleen murtautuvan sinuun, näin lihaiset huulesi vapisevan, kuulin huokaisesi, jolla näytit rukoilevan johtajiasi olemaan valjastamatta sinua juurille, sillä paikka ei kuulu sinulle, vaan pesä! [M. E. Saltykov-Shchedrin. Satiirit proosassa (1859-1862)]

(18) sanat jälkiliitteillä -Hae- ja -ishk- (koti, talo), generoivan sanan sukupuolen periytyminen:

(19) Vartiokomppanian keittiössä sain pussin ruisleipää, varastoituina täysi purkki juomavesi. [O. Pavlov. Karaganda Deviatiny eli Tarina viimeisistä päivistä (2001)]

(20) Hän oli tuossa asunnossa, meni ulos hauraa parveke… [G. Štšerbakov. Dead Lake Angel (2002)]

Kirjallisen normin ulkopuolella joissakin näistä luokista esiintyy vaihtelua neutraalin ja feminiinisen morfologisen sukupuolen välillä.

[Zaliznyak 1967] mukaan (katso myös [Graudina et al. 1976:74–75], [Kielioppi 1980(1):486], [Voeikova 2008:119]) elottomat substantiivit, joissa on jälkiliitteitä -sisään- vetoavat kohti sekamorfologista sukua (näin tämän dominon noin / ??? domino klo , mutta sen domin kanssa vai niin / ??? domino ohm) tai muuttaa konkordantin tyyppiä (punanahkainen passini - Majakovski ), ja animoi päätteillä -Hae- ja -ishk--naiselle ( Näin tämän härän, siellä ei ole yhtä taloa):

(21) Millaisia ​​koirataloja en ole nähnyt tarpeeksi! ja kuorien muodossa ja parodioimalla venäjää kansankota ja jotain pagodin kaltaista. Jopa kaksikerroksinen näin domino! (ann-sanni.livejournal.com)

(22) Se meni toiseen nurkkaan, nostettiin valtava minun vaakuna. [MUTTA. Eppel. Sitting in the Darkness on Wieniläiset tuolit (1993)]

Itäslaavilaiset sukunimet päällä -ko (Rodzianko, Shevchenko) 1800-luvulla, samoin kuin nykykielessä, ne ovat taipuvaisia ​​joko keskimmäisen morfologisen sukupuolen mukaan (kuten ukrainaksi: Rodzjanok, Shevchenko) tai feminiinisesti (kuten valkovenäläiseksi: Rodzyanka, Shevchenko). kirjallinen normi määrää näiden sukunimien joustamattomuuden:

(23) Tämän hakemukseni seurauksena, että minulta, aatelismieheltä Ivan Nikiforovilta, Dovgochkhunin pojalta, sen täytyi tulla yhdessä aatelisen Ivan Ivanovin pojan kanssa. Pererepenkom; jolle Mirgorodin käräjäoikeus itse ilmaisi suvaitsevaisuuden. [N. V. Gogol. Tarina siitä, kuinka Ivan Ivanovich riiteli Ivan Nikiforovichin (1835-1841) kanssa]

(24) Todisti jotain, vitsaili, keskusteli uudesta, nuoresta ja energisestä pääsihteeristä pilkku päässä, meni tapaamiseen nuhjuisen kanssa Jevtushenka istuu brodeeratussa venäläispaidassa pienen Nika Turbinan vieressä ja katselee kaikkia rypistyneenä ja vihaisesti. [MUTTA. Varlamov. Kupavna (2000)]

Samankaltaiset vaihtelut (neutraalin ja feminiinisen morfologisen sukupuolen välillä ja indeklinaatio) ovat ominaisia ​​myös slaavilaisille nimimuodoille, kuten Yarilo, Sadko(esikristillinen) tai Mihailo,Ivanko,Danilo(Kristillinen):

(25) Avaimenpitäjä raportoi isännälleen, joka määräsi leivän pidättämiseen talonpoikaisilta, jotka ilmoittivat lähtevänsä hänestä, että Ivanka kolme laatikkoa valittuna. [AT. L. Yanin. Lähetin sinulle tuohta… (1975)]

(26) Sitten (isäntä) soitti Danila ja hän selitti hänelle uudet maksut. Danilo näkee - täysin hölynpölyä [P. P. Bazhov. Fragile Twig (1940)]

(27) Ja katso: meidän Mirabeaumme Vanha Gavrilo Rypistyneeksi röyhelöksi Se piippaa viiksissä ja kuonossa. [D. V. Davydov. nykyaikainen laulu: (1836)]

2.1.1.3 Maskuliininen morfologinen sukupuoli

Maskuliininen morfologinen sukupuoli sisältää ilmeikkäät naishenkilöiden nimitykset, jotka on muodostettu feminiinisen morfologisen sukupuolen sanoista (paitsi isoäiti, vain oikeanimiä käytetään) useiden päätteiden avulla: isoäiti alkaen nainen, Mashkin alkaen Masha, Natusik alkaen Natusya, Lenok alkaen Lena, Shurik alkaen Shura(viimeinen asia - yleinen(cm. )):

(28) Ja melkein kaikki substantiivit saivat päätteen ets: naisen sijaan - isoäiti, sammakon sijasta - sammakko, tavernan sijaan - taverna. [P. D. Boborykin. Muistoja (1906-1913)]

Nämä sanat vaihtelevat maskuliinisen ja feminiinisen konsonanttisukupuolen välillä (for isoäiti useammin mies - 10 esimerkkiä vastaan ​​2, erisnimille - naaras, esimerkiksi varten Lenok -- 5 vs 1):

(29) High Moon-Lunish. Ja nukkuva nainen. [AT. Makanin. Riittämätön (2002)]

(30) Ja minulle ei ole selvää, mikä se on niin kokenut(liioittelematta) isoäiti niin nykiminen, välkkyminen, täriseminen, tanssiminen ympyröissä. [MUTTA. Palsternakka. Sonya-roskat (Kuolleen miehen muistelmat) (2002)]

(31) Lenok ei koskaan nimeltään Päällikkö nimen ja isänimen mukaan, ellei hän tietysti ollut lähellä [E. Proshkin. Evakuointi (2002)]

2.1.2. Ulkomaisten lainojen mukauttaminen

Ulkomaiset taivutetut lainaukset eivät useimmissa tapauksissa kopioi lähdekielen sukupuolta. Taivutetut substantiivit valitse sukupuoli morfologisen sukupuolen perusteella (esimerkiksi maskuliiniset sanat organon, neuvosto kreikaksi ja latinaksi keskellä iskulause– saksaksi feminiininen). Indeclinables vetoaa neutraaliin sukupuoleen (lukuun ottamatta elävien olentojen nimityksiä, kuten kenguru; cm.).

2.2. Pluralia tantum "paritettuna"

Pluralia tantum - substantiivit, joilla ei ole yksikkömuotoja - on perinteisesti liitetty numeroon, ei sukupuoleen, liittyviin ilmiöihin.

Kuitenkin [Zaliznyak 1967] ehdotetaan pitämään niitä erityisinä vastaava luokka(katso kohta 1) (eloton: Näen uudet kelkat), joka vastaa erityistä neljättä sukua - parillinen sukupuoli. Muodostaa pluralia tantum, eli viittaa yhteen kohteeseen, kuten yksi kelkka, yksi näistä keloista pidetään muotoina. tuntia, homonyymiset monikkomuodot:

(32) Ja tämä on mahdotonta sellaisen intialaisen (vaikkakaan kaukana yksinomaan intialaisen) maailmankuvan kahden perustavanlaatuisen asenteen, kuten monismi ja atomismi, jotka ovat kuin kaksi terää. yksi pari saksia katkaisi henkilökohtaisen teologian ja antropologian kokonaan. [Itäisen filosofian historia (1998)]

Toisin kuin kolme perinteistä sukupuolta, parillinen sukupuoli ei sisällä elävää konkordanttiluokkaa (katso). A. A. Zaliznyak kuitenkin sallii teoriassa sellaisen luokan jakamisen, joka sisältää sanat valkoinen ja musta kuten shakin ja vastaavien pelien puolten nimet. ke akusatiivin tapausmuoto, joka todistaa sanan animaation valkoinen:

(33) Oikean 35…Rf6 jälkeen! voitot puolesta valkoiset en näe. [E. Bareev. Arvontojen laatu ja lukumäärä (2004)]

Tämä ei koske nimityksiä. poliittiset puolueet (valkoinen, punainen, vihreä), joilla on ja yksikkö.

Ei ole olemassa erityistä morfologista parillista sukua; parillisen sukupuolen sanat jakautuvat kolmeen morfologiseen sukupuoleen. Niin, kello kuuluu miesten morfologiseen sukuun (tuntia) kuin sana tunnin; sakset ja housut-naiselle (sakset - sakset, housut - housut, vrt. sivut - sivut, palat - kappaleet); portit ja polttopuut- keskelle (portti - portti, polttopuut - polttopuut, vrt. suot – suot, sanat - sanat), monikkomuodoista, joita morfologinen sukupuoli vastustaa. cm. lauseke 2.6.1.4(cm.).

Historiallisesti pluralia tantum -muodoilla oli monikon konsonanttisukupuoli, joka säilyi kirjallisesti vuoden 1918 uudistukseen asti (ks. lauseke 2.6.1.1) Monet niistä liittyvät kadonneisiin tai semanttisesti määriteltyihin yksikkömuotoihin. ( henki - henget, tunti - tuntia).

2.3. Yhteinen sukupuoli

Leksikografinen perinne erottaa kolmen pääsukupuolen lisäksi myös ns yhteinen sukupuoli. Se sisältää henkilöitä (usein myös eläimiä) merkitsevät animoidut substantiivit, riippuen nimetyn henkilön sukupuolesta, sovittuina joko feminiinissä tai maskuliinisessa sukupuolessa:

(34) Dmitry Kharatyan ei ollut idiootti, vaan oli oikeudenmukainen utelias fiilis. [N. Sklyarova. Kasakat-ryöstäjät (2002)]

(35) Ja kuitenkin Moskova, loputtoman opiskelunsa, tylsä ​​musiikinteon, syövyttäviä guvernantteja, joilla oli raskas velvollisuus käydä konserteissa, osoittautui levoton fiilis- todellinen uskalias hameessa - sietämätön. [N. Nikitin. Lukuja kirjasta Alexandra Lvovna Tolstoi (2002)]

(36) Siellä, nuorten leppien, haapojen, koivujen ja kuusien tiheässä pensaassa, varasteli harakka istui pesässään... Siellä hän työnsi saaliinsa poikasten kimppuun ja lensi heti taas jonnekin. [AT. W. Bianchi. Siellä oli myös metsätarinoita (1923-1958)]

Yleisiä sukupuolisanoja on noin 200 [Muchnik 1971], [Graudina ym. 1976:76–77], [Iomdin 1980]. Ne kuuluvat naisten morfologiseen sukuun. Semanttisesti useimmat näistä sanoista liittyvät negatiivisiin ominaisuuksiin. (juoppo, kömpelö, kiusaaja, nirso) tai objektiivisia puutteita ( orpo, rampa).

Yleisen sukupuolen tulkinta riippuu siitä, nähdäänkö kullekin sanalle yksi vai kaksi lekseemaa. Jos tarkastellaan sanamuotoja, jotka ovat yhtä mieltä tyypin feminiinisistä ja maskuliinisista sukupuolista orpo edustavat yhtä lekseemiä, niin tällaiset sanat jaetaan erityiseen konkordanttiluokkaan (A. A. Zaliznyakin mukaan - ylitetty). Myös tulkinta on mahdollinen, jossa kussakin näistä tapauksista kieli sisältää kaksi erilaista homonyymistä lekseemiä. Missään tulkinnassa tällaiset sanat eivät muodosta itsenäistä konsonanttiluokkaa, jolla on omat loppunsa.

2.3.1. Johdannaistyypit

Useat parilliset sanat sisältävät tunnusomaisia ​​ekspressiivisia (usein halventavaa) jälkiliitteitä -ak-(a), -l-(a), -(in)a, -yag(a), -yg(a), -uk(a), -ul(ya), -ush(a) jne.: kiusaaja, kuviteltu, ahne, ujo, ujo, ilkeä, siisti, roisto.

Yleisen sukupuolen sanoina voivat toimia myös feminiinisen morfologisen sukupuolen muodostelmat maskuliinisen morfologisen sukupuolen substantiivista (ks. kohta 2.1.1. Naisten morfologinen suku):

(37) Sellainen susi jäi kiinni - hän takertuu joka senttiin hampaillaan. [Semjon Danilyuk. Business Class (2003)]

(38) Ogurtsov ei ollut yksin - joku kaunotar jäi istumaan autoon, näyttäen sivuttain tylsältä ja keskustelun kolmannessa lauseessa Ogurtsovin vahvistamalla pohjasävyllä " minun susi". [Andrey Volos. Kiinteistöt (2000) // Uusi maailma, № 1-2, 2001]

Tämä sisältää myös hypokoristiset ("deminutiiviset") nimet, jotka ovat yhtä lailla muodostettuja miehen nimi konsonantiksi ja naisen nimeksi - a: Sasha(< Aleksanteri, Aleksandra), Shura, Valya, Zhenya.

Erikoisluokka koostuu substantiivista kielellä - lo, jonka tutkijat pitävät joskus yhteisestä sukupuolesta [Graudina ym. 1976:76], mutta paljon useammin sopisivat neutraalista sukupuolesta (morfologisen sukupuolen mukaisesti). On tärkeää huomata, että heillä on myös homofoninen muunnos naisen morfologisesta sukupuolesta ( huijattu ja sekoili, paskiainen ja paskiainen):

(39) He pelkäsivät nauraa hänelle, mutta kaikille oli selvää, että hänen etsivänsä oli väärennös, vaikka sellainen outo, kuten Kurchev, ja korjasi sen sitten. [AT. Kornilov. Demobilisaatio (1969-1971)]

(40) Tarkoitan, edestakaisin, en vain voinut lopettaa, etsin jotain rehellistä pankkia, toivoen jotain muuta, huijattua pahvia… [MUTTA. Grachev. Yariy-3. kuolemantuomio (2000)]

(41) Hän kuulostaa niin, että hän on nuoruudestaan ​​asti uskomattoman äänekäs siinä ajatusten ja tunteiden pauhinassa, jossa hän elää nuori typerys pisteen etäisyydellä ei voi nähdä tai kuulla vanhinten hiljaista tai hiipuvaa elämää. [G. Štšerbakov. Army of Lovers (1997)]

Verbin yhteensopivuus näiden ilmeikkäiden merkintöjen kanssa on harvinaista:

(42) Vedessään tiukasti ansan siimaa, kala ei mennyt syvälle, meni eteenpäin katsomaan, piiskaten vettä ja venettä repeytyneillä polvilla, korkeilla, koukuilla, vetäen rypistyneitä, huuhtoutuneita sterlettejä kasaan, ravistellen niitä. pois ansasta. " Tarpeeksi huumoria ilmaa. Zabusel! - poimiessaan välittömästi itseloukun löysyyttä, Ignatich ajatteli ja näki kalan lähellä veneen kylkeä. [Victor Astafjev. Kingfish (1974)]

2.3.2. Semanttinen sopimus

Ammatin nimitys tuomari- myös yleinen:

(43) pieni punainen tuomari rakasti vain Vetrovia. He tapasivat Nonnan pörröisten opiskelijapäivien aikana tuntemattomana vuonna. [D. Simonov. Scenery Phantom (2002)]

ke sanan harvinaisempi käyttö palvelija yleissanana:

(44) Hän on rakastajattareni ja palvelijani. [N. G. Chernyshevsky. Mitä tehdä? (1863)]

(45) Mielestäni oli kuitenkin yksi nainen- palvelija- musta Olga, piikamme. [E. Limonov. The Book of Water (2002)] (huomaa sanan nainen käyttö, joka osoittaa sanan palvelija oletussovelluksen miessukupuoleen)

Yleisen sukupuolen sanat lähestyvät tyypin maskuliinisen morfologisen sukupuolen sanoja lääkäri, ministeri, normatiivisesti sukua miehelle yksimielinen sukupuoli, mutta tarkoittaa myös naisia; yhtenä sopimusvaihtoehtona heidän on mahdollista sopia "merkityksen" mukaan (eikä vain maskuliinisen sukupuolen mukaan), ks.

Yleisen sukupuolen sanojen siirtyminen feminiiniseen miehen suhteen on melko yleistä (vrt. myös [Graudina ym. 1976:76]):

(46) - Ivan Gavrilych, vaikka harvinainen poraus pitää strategisena pankkikumppanina Euroopassa. [KANSSA. Danilyuk. Business Class (2003)]

(47) Hän oli onnekas hänen kanssaan, mitä ei voida sanoa Juri Ignatievichista, päävaramiehenä, vanha, kalju poraus… [E. Volodarsky. Itsemurhan päiväkirja (1997)].

2.4. Substantiivipronominien sukupuoli ja konkordanttiluokka.

2.4.1. Henkilökohtaiset ja refleksiiviset pronominit

Osa substantiivipronomineista ( Minä, sinä, me, sinä - yksi meistä, yksi teistä) osaa sopia feminiinisistä ja maskuliiniisista sukupuolista ( Tulin, tulin) ja kuuluvat siten useisiin vastaaviin luokkiin samanaikaisesti (tai "ristettyihin" luokkiin Zaliznyakin mukaan). Pragmaattisesti vähemmän luonnollinen, mutta kuitenkin myös neutraali sopimus on mahdollinen:

(48) – vedin kännit seitsemänkymmentäviisi kulkukoiraa. Kaksikymmentäkahdeksan kissaa ja kissaa. Pilvi itki yhä enemmän. -- itkin pois kaikesta vedestä. [KANSSA. Prokofjev. Patchwork ja pilvi]

(49) Miten pääsit sinne, minun lapseni? [B. Yekimov. Tarinat (2002)]

Samalla tavalla järjestetty ja refleksiivinen pronomini itse: vrt. hän itse ja itse/itsensä.

Pronominit hän hän se on maskuliininen, feminiininen ja neutraali (sopimuksesta; vrt. myös), mutta niitä ei määritellä animaatiolla:

(50) Nyt kun yleisö on saanut tarpeekseen Vysotskin melodiasta ja on tullut mahdolliseksi lukea hänen kokonaissummansa, kärsivän neron innostuneet huudot vaikenivat. [AT. Astafjev. Zatesi (1999)]

(51) Katsottu vanha talo. näin hänen kokonsa. Rikkoutuneista antenneista halkeileviin kuistiportaisiin. [KANSSA. Dovlatov. Tie uuteen asuntoon (1987)]

Elävien neutraalien substantiivien nimityksissä ovat mahdollisia sekä nominatiivin kanssa yhtenevät muodot että genitiivitapauksen kanssa yhtenevät muodot. Siten neutraalissa sukupuolessa animaatio on vähemmän korostunut kuin maskuliinisessa ja feminiinisessä:

(52) Sen kaikki peitetty villa. // Sen kaikki peitetty villa. (eläimestä)

2.4.2. Kirjoita pronominit WHO ja mitä

Sarjan pronominit -WHO(kuka, ei kukaan, ei kukaan jne.) - maskuliininen, animoitu; monikko sallittu rajoituksin ( *kuka tuli?, mutta keitä he ovat, nämä ihmiset).

Rakenteilla kuka se nykyaikaisesta normista on sovittava sellaisia merkityksessä ( kuka on, kuka on, kuka on), mutta siellä oli myös arkaainen epäjohdonmukainen rakenne kuka on:

(53) [Rakitin:] Kuka on Beljajev? [Islaev:] Ja uusi opettajamme, venäjä. [JA. C. Turgenev. Kuukausi maassa (1850)]

Mn. h. WHO löytyy usein suhteellisessa käytössä, joten Corpuksessa ne jotka tulivat löydetty vertailukelpoiseksi ne jotka tulivat(suhde noin 1:5). 1970-luvulla [Graudina i. et ai. 1976:31–32], s. löytyy noin 3 %:ssa yhteyksistä.

(54) Kuka kohtasi hänen lempinimensä kloonauksen? Olen jo löytänyt neljä tunnistamatonta kloonia. Ihmettelen, mihin tarkoitukseen nämä "joku" käyttää lempinimeni on? (answer.mail.ru)

(55) Taidesalonki 2006 Taiteilijakeskuksen talossa. Kuka oli taidenäyttelyssä? Mitä näit? [ Nykytaide(foorumi) (2007)] (puhumme monikkoaiheesta)

(56) Tytöt, kuka istui varauloskäynnin kohdalla? [TO. Kondakov. Kaksi askelta eteenpäin, puolitoista askelta taaksepäin (2003)] (viitaten yhteen "tytöistä")

Kontekstit kuten:

(57) Kuka oli Tämä tyttö kuka oli tämä isoisä? [MUTTA. Arkangeli. 1962. Kirje Timoteukselle (2006)]

tulee tulkita aiheen mukaiseksi ("tyttö", vrt. Kuka tämä tyttö oli).

Sarjan pronominit -mitä(mitä, ei mitään, jotain jne.) - neutraali yksikkö, eloton:

(58) Hän selitti minulle: kun kuolemme, lakkaamme olemasta elävinä olentoina. Tämä on biologista ei mitään. kemiallista ei mitään- Torricellin tyhjyys, voit saada tilan, johon ei jää yksikään molekyyli. [D. Granin. Bison (1987)]

2.5 Suvun vaihtelu

Sukupuolen vaihtelu on ominaista useille lekseemeille ja niiden luokille läpi Venäjän historian kirjallinen kieli. Teoksessa [Savchuk 2011] tiivistetään seuraavat sukuun liittyvät vaihtelukohdat:

suvun vaihtelut morfologisesti ilmaistuna ():

§ substantiivi Herra. kovaksi konsonantiksi ja f.r. on -a: rautatie - kisko (

§ substantiivi pehmeäksi konsonantiksi, -zh, -sh: m.r. / / f.r.: katto, katto – kattohuovat();

§ substantiivi subjektiivisen arvioinnin päätteillä: m.s. tämä talo on talo, valtava domina on valtava domina, pieni ämpäri on pieni ämpäri ().

§ substantiivi yleinen tyyppi: tämä friikki on friikki;

syntaktisesti ilmaistut sukupuolen vaihtelut (katso , ):

§ substantiivi väistämätön: boa pörröinen – boa pörröinen();

§ lyhenteet: meidän asuntotoimistomme – meidän asuntotoimistomme, ESR lisääntynyt – ESR lisääntynyt ();

§ komposiitit: herätyskello ylös – herätyskello nousi ().

2.5.1. Vaihtelut taivutustyyppien välillä

Syntaktisen sukupuolen vaihtelu liittyy yleensä vaihteluihin morfologisten sukupuolten välillä: tohveli - tohveli, paahtoleipä - paahtoleipää, dahlia - dahlia, kayla - kaylo, piano / pianot - piano / piano[Graudina ym. 1976:65–70]. Yleensä, kolme vaihtoehtoa sukupuolet erotetaan kolmen vastaavan morfologisen sukupuolen (-0, -а, -о) vakiopäätteistä sujuvaan vokaaliin asti (vrt. kaksi ensimmäistä esimerkkiä) tai ne ovat homonyymejä alkumuodossa (esim. piano). Harvinainen, mutta muut vaihtoehdot ovat mahdollisia (esim. saiga - saiga, nippu - nippu), vrt. myös purse - purse päätteen eri vokaalien kanssa. Vaihtelu parillisten ja muiden sukujen välillä on yleistä (useimmissa esimerkeissä tämä on valinta pluralian ja singularia tantumin välillä; pitsi - pitsi, viljan hankinta - viljan hankinta, maito - maito, pensas - pensas).

(59) F.A. Petrovsky vakuutti, että hän näki nuoruudessaan kampaajan, jossa oli kirjoituksia: " miesten huone», « naisten huone», « lastenhuone". [M. L. Gasparov. Nauhoitukset ja otteet (1998)]

2.5.1.1. Vaihtelut 0- ja a-deklinaation välillä (maskuliini - feminiininen)

Mukaan kieliopin sanakirja venäjän kielen (analyysi [Savchuk 2011]), vaihtelut maskuliinisen 0- ja a-deklinaation välillä (kova versio) ja vastaavasti maskuliinisen ja feminiinisen sukupuolen välillä (esim. rautatie - kisko) muodostaa 37 % muuttujapareista.

Erillinen morfologinen (sananrakennus) luokka sanoja, jotka vaihtelevat maskuliinin ja sanan välillä naisen synnytys- prefiksimuodostelmat verbeistä (puhdistus - raivaus, perevoloka - perevolok, kanava - kanava, imi - imi, nadolba - nadolb).

(60) Tie Shulpihaan meni aluksi vanhana hylätty raivaus(Uralilla sanotaan " glades", mutta ei tyhjennys), ja sitten käännyimme vasemmalle, mistä niitto alkoi. [D. N. Mamin-Sibiryak. Vihreät vuoret (1902)]

Lainattujen sanojen mukauttaminen aiheuttaa myös samanlaisen vaihtelun, joka liittyy muun muassa lähdekielen sukupuoleen: ripuli - ripuli(kreikan dieresis feminine), arabeski/arabeskki(fr. arabesque feminine), kirahvi - kirahvi(Ranska kirahvi feminiininen; vrt. myös edellä eläinten nimien vaihteluista).

(61) Kuten kävi ilmi, kirahvi tarjoillaan hattuteline. [KANSSA. Dovlatov. Meidän (1983)]

Sukupuolen vaihtelu on ominaista sanoille, joita käytetään harvoin yksikkömuodossa: nämä ovat kenkien nimiä ( tossut / tossut normaalin alla tossut, keda - keda normaalin alla lenkkarit, saappaat - saappaat, kenkä - kenkä), ruokaa (paahtoleipää - paahtoleipää normaalin alla krutonit, pannukakut - pannukakut normaalin alla pannukakut), muut semanttiset luokat ( kynttelikkö - kynttelikkö, avain - avain, rautatie - kisko, pino - pino, suljin - suljin, purse - purse, tuberculus - tubercula, seteli - seteli).

Kuten artikkelissa [Savchuk 2011] todetaan, sarja muuttuvia muotoja sisään nykyaikaisia ​​tekstejä pois käytöstä ( saapas– annettu sana nykyaikaisissa teksteissä sitä ei sovelleta pikemminkin naisten kenkiin, vaan miesten kenkiin, mukaan lukien raskaat; apoteoosi, avaimenperä). Suositeltu muoto voi olla erilainen saman semanttisen ryhmän sisällä: parissa saapas – saapas(lomakkeiden suhde on 5 m. lenkkari – keda mies (muotojen suhde on 14 m.s. yksikkö // 3 f.s. yksikkö 202 monikkomuodolla).

2.5.1.2. Vaihtelu kahden 0-deklinaatiotyypin välillä (maskuliini ja feminiininen)

Variaatio maskuliinin ja feminiinin välillä on historiallisesti ominaista pehmeistä konsonanteista lainatuille substantiiviille, jotka vaihtelevat kahden 0-deklinaatiotyypin ja vastaavasti morfologisen sukupuolen välillä. (quadrille, hotelli, kaksintaistelu); tällä hetkellä useimmille näistä sanoista yksi sukupuoli on kiinteä, ja vaihtelu tällä vyöhykkeellä on vähentynyt, vaikka se ei olekaan täysin kadonnut. Jos kielioppisanakirjassa on vain 22 paria, joilla on tällainen vaihtelu (ja vain 13% sanoista, jotka ovat sukupuolen suhteen muunnelmia), niin 1900-luvun alussa normatiivisissa käsikirjoissa on vielä 55 tällaista paria, jotka eivät enää ole relevantti nykykielelle [Savchuk 2011].

(62) Kuvittele, joku chevalier, kreivi, markiisi, joka Pariisissa oli ihana hotelli, useita perinnöllisiä linnoja, joutui menemään ohjaajien, eli opettajien, luo, jotta ne eivät kuolisi nälkään! [M.N. Zagoskin. Moskova ja moskovilaiset (1842-1850)]

(63) Kolme päivää myöhemmin oli hänen viimeinen kaksintaistelu . [M.A. Korf. Huomautus Pushkinista (1848)]

(64) Menee hallitukselle pysyvä quadrille, toisaalta istuttaakseen lisää sosialistivallankumouksellisia ja menshevikejä yksi kerrallaan kannattaviin ja kunniallisiin paikkoihin, toisaalta saadakseen kansan "huomion". [IN JA. Lenin. Valtio ja vallankumous (1917)]

Useissa muuttujapareissa esiintyi aiemmin muunnos, jossa on kiinteä maskuliininen konsonantti:

(65) Kuten todistettiin, että prisma, jolla suunnikkaan kanta on jaettu kahteen kolmisivuiseen identtiseen tasoon, jotka kulkevat läpi diagonaalit kantaa, ja suunnikkaan sivuina ja diagonaalinen voidaan ottaa täysin mielivaltaisesti, tästä seuraa, että jokainen kolmisivuinen prisma on kooltaan yhtä suuri kuin toinen, jonka kanta ja korkeus ovat samat. [N.I. Lobatševski. Geometria (1823)]

Kielen historiassa he muuttivat sukupuolensa ja joukon alkusubstantiivit pehmeäksi konsonantiksi: aste, kurkunpää, sinetti jne.

(66) Ja tämä on mitä suurin osa korkein tutkinto täydellisyyttä, johon on pyrittävä. [Katariina II. Komission määräys uuden säännöstön laatimisesta (1767)]

Uusista sanoista tällainen vaihtelevuus liittyy sanoihin, jotka merkitsevät aineita ( geeli, shampoo, persol jne.). Vuonna [Savchuk 2011], ensimmäistä kertaa, vaihtelevuus liittyy animoitu sana keskinkertaisuus(alun perin - naisen kolmas käänne):

(67) Sitäkin pelottavampaa, kun hän tekee sen lahjakas ihminen. Kuitenkin keskinkertaisuus kukaan ei kuuntele. Ja kun lahjakas ihminen saarnaa ilkeää, lapsi voi uskoa häntä. [MUTTA. Gulin. Huhu jonkun toisen tuskasta (2003)] - maskuliininen

(68) AY mutisee syötäville vihanneksilleen: "Tämä on meidän maailmamme: mikä tahansa keskinkertaisuus, jokainen väsynyt pässi kuvaa korkeuksia ja kuilua, koputtaa tinarumpuun. [AT. Aksenov. Sweet New Style (2005)] - naisellinen

2.5.1.3. Suffiksimuodostelmat morfologisen sukupuolen muutoksella

Sukupuolen vaihteluissa maskuliinin (generoivan sanan sukupuolen mukaan) ja feminiinin (morfologisen sukupuolen mukaan) välillä on myös suurennus- ja ekspressiivisufikseilla varustetut substantiivit, joiden morfologinen sukupuoli ei vastaa normatiivista konsonanttia (ks. 2.1 Morfologinen suku, 2.3 Yhteinen sukupuoli). Nämä ovat substantiivit elottomina ( ontto, tiili, kolea, sade, passi jne.) ja animoida ( peto, eläin, hevonen, isoäiti, Lenok, keskinkertaisuus). Ne vaihtelevat usein myös eri morfologisten sukujen välillä. (pieni mies-pieni mies, vajaa - aita).

2.5.2. Muuttumattomat sanat ja lyhenteet

Lainatuille muuttumattomat substantiivit(mukaan lukien erisnimet), jotka eivät ole minkään alkuperäisen taivutusparadigman vieressä, yleisen kuuluvuuden vaihtelevuus on ominaista, usein muuttuva ajan myötä. [Graudina ym. 1976:77] mukaan 1970-luvun lehdistössä poikkeamat sanaston normista käännettämättömien substantiivien sukupuolen osalta olivat 35 %. [Savchuk 2011] mukaan jaa väistämättömiä sanoja vaihtuvaa sukupuolta omaavien substantiivien joukossa – 32 %.

2.5.2.1. Muuttumattomien sanojen sukupuoli ja semantiikka

Yleensä kieltämättömät elottomat substantiivit painottuvat neutraalia sukupuolta kohti (neutraalille morfologiselle sukupuolelle loppu -o/-e); se on myös ns. "dump-luokka", joka sisältää sanoja, joilla on epätyypillinen pääte venäjän kielelle im.p. yksikkö Kuten -y, -ja[Kopeliovich 2008:99]. Tämän suuntauksen ohella sukupuoli liitetään usein sellaisiin sanoiin semanttisella analogilla: esimerkiksi hylkäämättömät autonimitykset ovat maskuliinisia (kuten sana auto), joki Kongo- naiselliseen sukupuoleen joki, ja valtio Kongo-keskiarvoon osavaltio(mutta periaatteessa samaan aikaan feminiinisanojen korvaaminen on myös mahdollista - maa tai tasavalta, joten tällainen sääntö ei voi olla ehdoton).

2.5.2.2. Elottomien esineiden nimet

Venäjän kielen kielioppisanakirjan mukaan ruokien ja juomien nimitykset vaihtelevat maskuliinin ja neutraalin välillä (kahvi, brandy, viski, martini, spagetti, sherry, suluguni, chili), automerkit ( ferrari, chevrolet, audi, volvo), mittayksiköt ja rahayksiköt ( henry, curie, euro). Lähes kaikki nämä sanat esitetään Corpuksessa pääasiassa maskuliinisessa muodossa. Googlen mukaan yhdistettynä yksi/yksi euro maskuliininen sukupuoli on 17 kertaa yleisempi kuin neutraali sukupuoli yhteensä valkoinen/valkoinen martini maskuliininen sukupuoli on lähes 100 kertaa yleisempää kuin keskimäärin.

Autojen nimitykset erottuvat erityisesti; Täällä sekä Corpuksessa että Internetissä useille sellaisille sanoille johtajana on naissukupuoli, jota ei ole merkitty sanakirjoihin (santelee semanttiset analogit auto, merkki, ulkomainen auto, malli[Savchuk 2011], ei kirjallisuutta auto). Niin, uusi ferrari Googlessa on noin kaksi kertaa yleisempi kuin uusi ferrari, kun taas useiden sanakirjojen tälle lekseemille suosittelema neutraali sukupuoli on erittäin marginaalinen.

(69) Hän ei ole nähnyt valkoinen « audi» eteenpäin. [D. Rubin. Muutama hätiköity rakkauden sanoja (2001)]

(70) Järjestys kaikille ajoneuvoille: lohko punainen « maserati". [AT. Levashov. Patriot Conspiracy (2000)]

[Savchuk 2011] mukaan maskuliininen sukupuoli suositaan nimien perusteella Chevrolet, Renault, Peugeot, Porsche, kun taas feminiininen sukupuoli on ratkaisevasti hallitseva nimissä audi ja volvo. On huomattava, että sanat, joiden viimeinen on korostamaton avoin tavu, joka voidaan yhdistää 1. deklinaatioon kuuluvien substantiivien painottamattomaan päätteeseen” [ibid.].

Joissakin tapauksissa suvun valinta selittyy pitkällä perinteellä. Se on sana kahvia, joka peri enemmän maskuliinista sukupuolta varhainen versio kahvia maskuliininen morfologinen sukupuoli [Graudina 1976:79]; V.I tunnusti sen siirtymisen neutraaliin sukupuoleen normatiiviseksi. Tšernyšev [ibid]. Neuvostoliiton aikana tämän sanan maskuliinista sukupuolta alettiin pitää "arvostetumpana" merkkinä "puhekulttuurista", mikä vaikutti maskuliinisen sukupuolen lisäsäilyttämiseen. Sanoilla kaakao, takki tai maanalainen, XIX - XX vuosisadan alussa. jolla on myös maskuliininen sukupuoli, niin ei tapahtunut. Samanaikaisesti venäläisessä siirtolaisuudessa sanan maskuliininen sukupuoli kahvia vapaasti korvattu keskimmäisellä:

(71) Clairville, viimeistely aamukahvi, energisesti ilmaisi toimintasuunnitelmansa: hän kiirehtisi ensin ministeriöön, tiedustelupalveluun, päämajaan, sitten hän etsii herra Blackwoodin ja pyysi häntä keskustelemaan ministerin kanssa. [M.A. Aldanov. Luola (1932)]

(72) Vietin myös tämän ajan Pariisissa: vähän vähemmän joitakin tuotteita, vähän huonompi laatu toisissa, väärennettyjä, mutta silti aromaattinen kahvi, hieman lyhennetty Sähköenergia, hieman vähentynyt kaasunkulutus. [YU. P. Annenkov. Päiväkirja kokouksistani (1966)]

Sama koskee Bunin, Nabokov, Andrey Sedykh, Don Aminado, M. Ageev.

(73) Jyrkkä käännös ja auto kahisemassa valtatien soralla ohitti leveän portin, jonka kruunasi trumpetoiva enkeli, ja pysähtyi lähelle asevarastoa, pelotellen koko parven sersoa soittavia nuoria tyttöjä. [A.V. Tšajanov. Veljeni Aleksein matka talonpoikaisutopian maahan (1920)]

AT moderni kieli vaikutuksen alaisena kahvia maskuliininen sukupuoli sai myös uusia lainauksia, eli tämän juoman lajikkeita ( cappuccinoa, espressoa); sana mokka oli myös vanhentunut versio mokka(vaihtelee sukupuolen ja taipumuksien mukaan) [Savchuk 2011]).

Sanat verhot, khinkali, spagetti, mysli jne. ja toponyymejä, esimerkiksi kaukasia, on - ja tyyppi Ozurgeti, Kobuleti, Samashki, Huivit, myös Helsinki(vrt. venäläisen siirtolaisuuden kielellä Passyssa alkaen Passy) vaihtelevat maskuliinisen, neutraalin ja parillisen (pluralia tantum) suvun välillä (jälkimmäisessä tapauksessa yleensä naismorfologinen suku). Viimeistä mahdollisuutta ehdottaa finaali -ja, sekä joillekin sanoille semantiikka (pienten kohteiden joukko) ja synonyymit ( verhot, pasta– viimeinen sana meni samalla tavalla, siitä. makaroni) ja toponyymien osalta - tyypin toponyymien parillisten olemassaololla Romny ja Petushki(vrt. ulkomainen toponyymi Thessaloniki, normatiivisesti pareittain). Kaihtimet ja toponyymeillä sukupuoliparissa on hylätty muunnelma: blindit, Shaley, Ozurget. Siirtyminen muuttuvaan tyyppiin liittyy hallintaasteeseen. Kaikissa näissä tapauksissa ei-kalteva variantti vallitsee, mutta myös taivutettuja löytyy melko systemaattisesti:

(74) Spagetti lisää, kiitos, - toisti Pashka. - Jos kaappi ei ole käytettävissä, meillä on varaus. [KANSSA. Kaledin. Haudankaivaajan muistiinpanot (1987–1999)]

(75) Oletetaan, että toinen monista ystävistäni ruokki miestään jatkuvasti mysli, makkaraa ja mustaa kahvia (jos hän muisti ostaa kaiken tämän), ja hän on ollut hänen kanssaan kymmenen vuotta eikä aio lähteä. [M. Kaminarskaja. Kolme iloista keittoa (2002)]

(76) Tällaisia ​​tarttuvia nimiä rakastettiin erityisesti Georgian maakunnassa, jossain päin Ozurgetah, Akhalkalaki tai Sagarejo (K. G. Paustovsky. Kirja elämästä)

(77) Halkaistujen kidusten sijaan kaihtimet- kuurot zatushka-ikkunaluukut. [KANSSA. D. Krzhizhanovsky. Sivuhaara (1927-1928)], vrt. :

(78) Baarit ovat kiinni, kahvilat kiinni. Talojen ikkunat ovat kiinni kaihtimet. [JOO. Granin. Month Upside Down (1966)]

2.5.2.3. Eläinten nimet

Eläinten nimitykset vaihtelevat maskuliinisen ja feminiinisen välillä (koala, collie, okapi, dingo, jaco, guanako, chow-chow, kenguru, tsetse- vrt. semanttisesti motivoivia feminiinisanoja koira, apina, antilooppi, lentää, maskuliininen - papukaija jne.):

(79) Rottakenguru on paljon pienempi kuin ensimmäinen, mutta kaikessa se on samanlainen tavallinen kenguru. [F.F. Bellingshausen. Kaksoistutkimukset eteläisellä jäämerellä... (1831)]

ke Katso myös B. Zhitkovin tarina "Kangar" (1925), jossa tämä sana (henkilön ja kertojan puheessa) on käännetty feminiiniseksi morfologiseksi sukupuoleksi, ilmeisesti tämän paradigman syyttävän tapauksen kaltaisen päätteen vaikutuksesta. (vrt. edellinen esimerkki):

(80) Taloudenhoitaja tuli keskelle ja sanoi: "Nyt, arvostetuimmalle yleisölle, Australian peto kenguru näytä nyrkkeilyharjoitus. Harvinainen taideteos! (B. Zhitkov. Kenguru)

Sana simpanssi[Zaliznyak 1967] se on liitetty "ristitettyyn" taivutusluokkaan, jossa on merkkejä kaikista kolmesta sukupuolesta - maskuliinisesta, feminiinisestä ja neutraalista (yhteinen sukupuoli ja vaihtelu yhteisen ja neutraalin sukupuolen välillä leikkaavat siinä). Korpuksessa tämän sanan neutraalia sukupuolta ei ole kirjattu, eikä maskuliinin tai feminiinin valinta, sikäli kuin voidaan arvioida, johdu eläimen sukupuolesta: vrt. esimerkkejä, joissa puhumme biologisista lajeista kokonaisuutena:

(81) Ei niin läheinen, käy ilmi, meidän sukulainen tuo karvainen simpanssi! ["Tieto on valtaa" (2003)]

(82) Vastasyntynyt simpanssi painaa puolet niin paljon kuin vastasyntynyt vauva. ["Murzilka" (2000)]

2.5.2.4. Sellaisia ​​lyhenteitä

Samoin kuin eläinten nimissä, lyhenteiden suku määräytyy - koko transkription ns. viitesanan mukaan (syntaktisesti lauseen pääsana). Sääntely BAM Nainen ( valtatie), USA- kaksinkertainen ( valtioita), NKVD- Uros ( komissaariaatti). Siitä huolimatta myös tässä tapauksessa on havaittavissa taipumusta siihen, että taipumattomat lyhenteet sopivat neutraalista sukupuolesta (ja muistuttavat miehen morfologisen sukupuolen foneettista rakennetta, kuten esim. BAM- sopia maskuliinisesta sukupuolesta ja taipumuksesta):

(83) Molokhovin portin paikalla, jossa sisään Isänmaallinen sota Vuonna 1812 käytiin ankaria taisteluita, kaikkivoipa NKVD rakensi kaksi asuinrakennusta heidän oprichniki-perheilleen, jotka menestyivät parhaiten Katynin metsissä. [B. Vasiljev. Katso taaksepäin keskellä (2003)]

(84) Jos ministeri haluaa maksaa Siperian jokien käännöksen - kiitos, hän haluaa rakentaa haluttu BAM- niin paljon kuin haluat, valuutta-apua Kuuban kommunistiselle puolueelle - ei kysymyksiä! [MUTTA. Tarasov. Miljonääri (2004)]

Useita lyhenteitä konsonantille, alkaen NEP(Uusi talouspolitiikka ) omaksui normatiivisesti maskuliinisen sukupuolen ja vaihtoi usein hylkäämättömästä hylättäväksi jo ennen 1970-lukua ( Ulkoasiainministeriö, ulkoasiainministeriö - vrt. ministeriö, HAC- vrt. komissio, yliopisto vrt. laitos, TASS - vrt. virasto, DOSAAF - vrt. seura, maistraatti- vrt. sisääntulo; 1970-luvulla tämä prosessi alkoi ZhEK- vrt. toimisto; [Graudina ym. 1976:83–84]). ke harvinainen esimerkki siirtyminen ZhEK feminiiniseen morfologiseen sukupuoleen:

(85) - Teknikko - tämä on kotona, sisällä taloudenhoitajasi, ja tässä on talonmies, hautausmaan huoltaja. [KANSSA. Kaledin. Gravedigger's Notes (1987-1999)]

ja harvinainen esimerkki sanan pysyvyydestä avioliittorekisteri maskuliinisesti:

(86) Palvelu pääkaupungin rekisteritoimisto summasi vuoden 2006 tuloksensa ja vertasi niitä edellisen vuoden tunnuslukuihin. [N. Egorshev. SASHA + NASTYA (2007)]

2.5.3. Yhdistelasanojen tyyppi

Erityinen tärinätyyppi on Vaikeita sanoja, muodostuu kahden eri sukupuolen sanojen rinnakkain: sadetakkiteltta, vuodesohva, sisäoppilaitos. Sukupuolen vaihtelevuus yhdistyy ensimmäisen osan käänteen vaihteluun (viitta teltat tai sadetakki-teltat). Useille sellaisille sanoille vallitsee ensimmäisen osan joustamattomuus ja vastaavasti yhteisymmärrys yhdistelmän viimeisestä osasta, jonka morfologinen sukupuoli periytyy sanasta kokonaisuudessaan:

(87) Ihmisiä tungoksi korsussa koko ajan, ovi narisi ja pamahti sadetakki-teltta, ripustaa Glushkovin sisäänkäynnille. [AT. Grossman. Elämä ja kohtalo osa 2 (1960)]

Sanan puolesta lasku molempien osien kaltevuus vallitsee; väistämätön ensimmäinen osa on harvinainen, vaikkakin säännöllinen, etenkin sanomalehtikorpuksessa, mikä viittaa tähän suuntaan:

(88) Näin ollen Venäjän federaation korkein välimiesoikeus tarkastelee tiettyä tapausta kuljetussopimuksen perusteella, tarkistaa-laskut, rahtikirjat ja muut asiakirjat osoittivat, että kuljetus tapahtui useiden osavaltioiden alueiden läpi. [Joitakin todisteiden aiheeseen liittyviä ongelmia Venäjän federaation siviiliprosessissa (2003)]

Molemmista osista voidaan sopia:

(89) Perustuu Tämä käyttäjä-laskut entinen myyjästä tullut ostaja vähentää ostettujen tavaroiden arvonlisäveron. [MUTTA. Kurkotov. Palautuslasku (2004)]

(90) Ideana on jokainen tili-rakenne Löysin "myyjä-ostaja" -parin, ja molemmilla pitäisi olla sama summa. [E. Lenz. Vähennys- ja täydennysministeriö (2004)] (tässä tekstissä ensimmäinen osa on taivutettu)

Erilaisten sanojen tavutusyhdistelmille, jotka tarkoittavat henkilöitä ( poika-nainen, mies-mysteeri, onneton kirjailija), yleensä semanttinen sopimus [Graudina et al. 1976:91]:

(91) Enemmän kuin " tuli-narttu» ehdotti tulosta myös ylistäviä lainauksia Golovinista, jotka myös liitettiin. [T. Ustinov. Personal Angel (2002)]

Vaihtelevuus on voimakkaampaa eri sukupuolten elottomien substantiivien vapaissa yhdistelmissä, joista toinen toimii sovelluksena (ne voidaan pitää myös satunnaisina yhdyssanaina).

Normaalisti yksimielisyys vallitsee ensimmäisessä osassa, joka on semanttisesti "pää" ( amfibiolentokoneita m. = amfibiolentokoneita, [Graudina ym. 1976:92]), vaikka tämä semanttinen perusta on melko "epävakaa" [ibid], lisäksi komponenttien järjestyksessä on vaihtelua: kartano-museo ja kartanon museo.

Sopimus voi myös riippua siitä, millä puolella annettua paria sovittu sana sijaitsee. ke esimerkkejä lähimmän substantiivin sopimuksesta:

(92) Tätä järjestelmää voidaan pitää lineaarisen järjestelmän muunnelmana, koska sen ydin on se, että jokainen jakso-tapaaminen aihe ja kohde voivat olla mielivaltaisesti valittuja merkkejä. ["Tietotekniikka" (2004)]

(93) Ensin sauma tiivistetään kevyesti vasaralla ja lyödään sitten siihen Lukko-ura, nimeltään"zig", joka estää sauman hajoamisen sen lisätiivistymisen aikana. ["Folk Art" (2004)]

mutta vrt. samaa mieltä ensimmäisen osan kanssa postissa:

(94) Myöhemmin havaittiin, että lyhyet synteettiset kaksijuosteiset RNA:t, joiden yksi juosteista on komplementaarinen mille tahansa kohdalle geeni-tavoitteita ja vastaavasti, hänen mRNA:lla on vieläkin tehokkaampi vaikutus, koska se inaktivoi täysin ja tiukasti selektiivisesti tämän geenin ilmentymisen eläinsoluissa, mukaan lukien nisäkkäät. [MUTTA. S. Spirin. Perustiede ja ympäristöturvallisuuskysymykset (2004)]

(95) Et usko sitä, mutta tämä maailman yleisö taputti melkein seisten - ei niinkään tälle henkilölle, vaan ohjaajalle, joka ampui elokuva-hiljaisuus, elokuva-liikkumattomuus, elokuva-tyhjyys, toimistotyöntekijä jokaisen äänen, liikkeen ja täyteyden mitta. [LiveJournal-merkintä (2004)]

2.6. Sovittujen sanojen sukupuoli

Itse asiassa sukupuolen kieliopilliset indikaattorit (paitsi säännöllinen sukupuolen muodostuminen substantivisoidut adjektiivit ja sukunimet; katso ja alla, ) venäjäksi ovat saatavilla vain sanamuodoille, joille sukupuoli määräytyy sopimuksen mukaan - adjektiivit, pronominit-adjektiivit, numerot ja verbin partisiipit. Lähellä tätä l- muodot (verbin menneen ajan sanamuodot ja osana subjunktiivia).

Sukupuoli merkitään adjektiivisanojen muodoissa kumulatiivisesti tapaus- ja yksikön osoittimilla (monikkossa, paitsi yllä mainittuja tapauksia lukuun ottamatta, sukupuolta ei merkitä), ja akusatiivissa myös animaatiossa. Kyllä, loppu th adjektiivi ilmaisee maskuliinisen sukupuolen lisäksi nominatiivi(tai akusatiivi eloton) ja yksikkö. Epäsuorat maskuliiniset ja neutraalit tapaukset ovat samat (punainen aurinko, koti, punainen aurinko, koti).

On olemassa useita tapausyleisiä indikaattoreita, ominaisuus:

• adjektiivien, pronomini-adjektiivien ja partisiippien täysille muodoille ( th, -voi voi im.p.:ssä: hyvä uy talo, hyvä ja minä kirja, hyvä hänen kirjoittaminen);
• varten lyhyitä muotoja adjektiivit ja partisiipit (- 0 , -a-o: vain sukupuoli, paitsi fraseologiset yksiköt avojaloin jne.: talo on hyvä, kirja on hyvä, essee on hyvä);
• omistusmuodoille (- 0 , -a-o im.p.:ssä: Petin talo, Petin a kirja, petin noin essee - talo on hyvä (Petin), kirja on hyvä (Petin), essee on hyvä (Petin).

U - l-muotojen sukupuolen ja lukumäärän indikaattorit ovat yhtäpitäviä adjektiivien lyhyiden muotojen indikaattoreiden kanssa ( näki, näki a, oli nähnyt noin, oli nähnyt ja ).

2.6.1. sukupuoli ja numero

2.6.1.1. Ortografia ennen uudistusta

Vuoden 1918 oikeinkirjoitusuudistuksen jälkeen valtaosa venäläisistä sanamuodoista ei erottele sukupuolta monikossa kirjoituksessa (foneettisesti sukupuolten yhteensopivuus ja yhden monikkoparadigman muodostuminen tapahtui jo 1300-1500-luvuilla). Vuoteen 1918 saakka adjektiivien ja pronominien-adjektiivien feminiinisen ja neutraalin sukupuolen monikkopäätteet im.p. ja voitto.p. ( - joo, - joo) olivat ortografisesti erilaisia ​​kuin maskuliininen monikko ( - eli -th): Uusi(kirjat, kentät) – uudet (tuolit); lisäksi oli monikkopronomini. zh.r. onko hänѣ ja pronominin ja numeron monikko sanamuoto. zh.r. yksiѣ korostetulla päätteellä (ainakin säkeessä - ääntämisen mukaisesti); Nämä sanamuodot ovat vähäisessä määrin säilyneet vanhojen tekstien ja tyylitelmien nykyaikaisissa uusintapainoksissa. Katso yksityiskohdat pronomini.

Lisäksi uudistusta edeltävässä oikeinkirjoituksessa pluralia tantumin sukupuoli oli erilainen: uusi kello - uudet sakset(cm.) .

2.6.1.2. Numerot molemmat ja kaksi

Nykyvenäjän kielessä im.p.:n muodot erotetaan monikossa. (vin.p. elottomat) numerot molemmat/molemmat, kaksi/kaksi ja puolitoista / puolitoista(vrt. molemmille sukupuolille kiinteät sanamuodot dv e yksitoista ja dv e sti, mutta dv a kaksikymmentä). Numerolla on myös epäsuoria muotoja molemmat (noin noin niitä, noin noin niitä, noin noin niitä – noin e niitä, noin e niitä, noin e niitä), jolle sääntö on "keinotekoinen", jonka on keksinyt N. I. Grech [Graudina ym. 1976:256]. [Zaliznyak 1967] feminiinisten pronominien vinojen tapausten muodoissa molemmat kutsutaan "vanhentuneeksi"; samanlaisen näkökulman ilmaisi V.V. Vinogradov.

Nykyaikaisissa teksteissä näiden sanamuotojen sekoitus havaitaan kuitenkin molempiin suuntiin:

(96) Siellä magneettista säteilyä tukea aihetta molemmin puolin, joten sinun ei tarvitse kävellä ympäri asuntoa varpain, peläten, että toppi putoaa. ["Hooligan" (2004)]

(97) Sitten hän jotenkin virnisti erittäin viehättävästi, silmää molemmat silmät["Teatterin elämä" (2004)]

Samaan aikaan naiselliset muodot yleensä säilyvät kielessä; kyllä, yhdistelmiä molemmat kädet, molemmat kädet, molemmat kädet, molemmat kädet löydetty vuodesta 1967 ("venäläisen nimelliskäänteen" julkaisemisen jälkeen) 758 kertaa ja ei-normatiivinen molemmat kädet jne. - vain 5. Corpsissa suullisia tekstejä näiden kontekstien suhde on 17:1 numeron normatiivisen muodon hyväksi; vrt. ainoa poikkeama:

(98) [#0] Hyväksytkö henkilökohtaisesti Kasjanovin eron vai et? [#8, aviomies, 61] Molemmilla käsillä siitä,/että se poistettiin ajoissa. [Keskustelu sosiologin kanssa yhteiskuntapoliittisista aiheista (2004)]

Hakukoneen mukaan Googlen järjestelmät, suhde molemmat kädet / molemmat kädet pienempi kuin Corpuksessa, joka sisältää pääosin muokattuja kirjoitettuja tekstejä - 20:1.

Normatiivisten muotojen vallitsevuus on jonkin verran pienempi yhdistelmissä objektien kanssa, joilla on luonnollinen parisuhde, mutta myös yhdistelmissä muiden lekseemien, esimerkiksi sanan kanssa. puoli: pääkorpuksessa numeron normatiivisen muodon valta molemmat- 58:1, sanomalehdissä - 181:1 ja suullisesti jopa 4,5:1. Googlen mukaan suhde on hieman pienempi kuin lekseemillä käsi– 16:1.

(99) Koska uskon / että kaiken toiminnan tulee olla väkivallatonta / ja aina tulee olla askel kohti / kanssa molemmin puolin. [Keskustelu E. Shklyarskyn (Piknik rock -yhtye) kanssa Nashe Radio -radioasemalla (2003)]

AT Neuvostoliiton sanomalehdet 1970-luvulla [Graudina ym. 1976:256] mukaan ei-normatiiviset muodot tapetti-/tapetti- kaikkien lekseemien kohdalla saavutti 5 %.

2.6.1.3. Valikoivia malleja

Valikoiduissa malleissa (joista yksi, joista jokainen) pronominin sukupuolen valinnan määrää ydinsubstantiivin sukupuoli, jota lauseessa edustaa vain monikkosanamuoto:

(100) Ottaen huomioon useita luokat tehtäviä varten joista jokainen Ohjelmassa toteutettujen ratkaisumenetelmien vertaileva testaus suoritetaan. ["Tietotekniikka" (2004)]

(101) Niitä on 19 järjestelmät sertifiointi, sisällä joista jokainen- oma akkreditointijärjestelmä ... ["Aerospace Defense" (2003)]

(102) Piirrä kaavioita kolmen vastuksen mahdollisista kytkennöistä, joista jokaisella on vastus R. [B. Lukashik, E. Ivanova. Kokoelma fysiikan tehtäviä. 7-9 solua. (2003)]

2.6.1.4. Numeroilmaisu ja morfologinen sukupuoli

Monikon sanamuodoissa on joukko päätteitä, jotka sanelevat, vaikkakaan ei yksiselitteisesti, taivutustyypin mukaan (ns. "morfologinen sukupuoli", katso edellä). Erityisesti nominatiivien ja genitiivien tapauspäätteet erotetaan monikossa eri morfologisia sukupuolia edustavien substantiivien kohdalla [Zaliznyak 1967]:

• miehen morfologinen sukupuoli : -ja - -ov / häntä - 97,3 % tapauksista;
• feminiininen morfologinen sukupuoli: - ja - -0 - 98,9 % tapauksista;
• keskimmäinen morfologinen suku: - a - 0 - 96,4 % tapauksista.

3. Syntaksi

Kun sovitaan, substantiivi (ja pronomini-substantiivi) sanelee riippuvan adjektiivin (adjektiivi, partisiippi, pronomini-adjektiivi, numero) konkordanttiluokan valinnan: uusi (sinun, toinen) nukke,uusi (sinun, toinen) veitsi,uusi (sinun, toinen) jäätelö. Sukupuolesta sovittaessa adjektiiveilla on sama kielioppi kuin substantiivilla (mukaan lukien ns. kaksinkertainen sukupuoli(katso kohta 2.2): yksi kelkka, jokainen kelkka).

Ilmiöt, jotka eivät yleensä liity siihen, ovat lähellä samaa sukupuolta. Tämä on:

• predikaatin koordinointi menneisyyden subjektin kanssa ja subjunktiivi(historiallisesti menneen ajan muoto päällä -l- sovittu partisiisi):

(103) Jos on, minun sydän vastasi siis minun mieli kirkastui, tahtoni alkoi, koko olemukseni jännitti halusta elää näin, vastata näihin sanoihin koko elämälläni - en vain tunnistanut itseäni, vaan opin jotain uutta Jumalasta. [Metropolitan Anthony (Bloom). On the Christian Life (1990)]

• koordinaatio anaforiset pronominit(katso Pronominit) ja niiden perussubstantiivi sukupuolen mukaan:

(104) Kiipeän sisään jääkaappi. Hän TYHJÄ. Katson pöytiä - ei ole mitään ... [Nainen + mies: Avioliitto (foorumi) (2004)]

(105) Talonpojat ja heille solidaariset maaherrat kehottivat varapääministeriä "päästämään presidentti", kohtaan että hillitsi "öljyparoneja". [JA. Pylaev. Sota häiritsee kylvöä (2003)]

Sekä sovitut puheen osat ( uusi lääkäri ), pronominien koordinointi suoritetaan merkityksen mukaan referentin sukupuolen perusteella:

(106) Puhuessaan poliittisesta urastaan, sijainen totesi, että jos hänen tarjoutui hallitukseen, hän haluaisi saada puolustusministerin salkun, koska hän rakastaa armeijaa kovasti: "He ovat yhtä suoria ja rehellisiä kuin minä." [O. Boytsova. "Playboy" melkein osa varajäsentä (2002)]

4. Semantiikka

Yleisesti ottaen kysymys venäläisen sukupuolen semanttisesta motivaatiosta (kuten muissakin maailman kielissä) jää avoimeksi (vrt. [Plungyan 2000:154], [Kopeliovich 2008:106]), kuitenkin useille ihmisille. substantiiviryhmiä, on mahdollista määrittää vastaavat suuntaukset.

4.1. Sukupuoli ja sukupuoli

Elävien nimien kieliopillinen sukupuoli jossain määrin korreloi biologisen sukupuolen ei-kielisen (nominatiivisen) merkityksen kanssa. Useimmilla henkilöitä merkitsevillä substantiiviilla on sukupuolta vastaava sukupuoli. Useita tällaisia ​​nimityksiä, pääasiassa sukulaisuustermejä, on sidottu tiettyyn sukupuoleen ja vastaavasti sukupuoleen (sukupuolen merkitys on osa juuren semantiikkaa: mies Nainen,isä, äiti, setä, täti; vrt. pariton konekirjoittaja, balerina, suurlähettiläs, kuljettaja). Muut substantiivit muodostavat ns. seksuaalisen paradigman [Krongauz 1996] tai geneerisiä pareja [Voyeikova 2008], eli sanamuotoisia nimityspareja eri sukupuolille: myyjä - myyjä, ranska - ranska, veljenpoika - veljentytär; pariskuntatyyppi Setä täti voidaan nähdä seksuaalisen paradigman suppletiivisina muodoina.

E. Spencer () näkee venäläisessä sukupuolessa taivutuskategorian piirteitä; siis säännöllinen koulutus:

• mies ja naismuodot henkilökohtainen pronomini ( hän hän se, pl. h. ne(näistä muodoista on myös taivutustulkinta, vrt. Pronomini);
• substantivisoidut adjektiivit ( hoitaja - hoitaja, opiskelija - opiskelija);
• sukunimet päällä -ov/-ev, -oh/-th (Ivanov - Ivanova, Dostojevski - Dostojevski, pl. h. Ivanovs, Dostojevski).

Tämä pätee osittain tyyppinimiin. Aleksanteri - Alexandra, Eugene - Eugene. ke mainosjuliste missä Ystävänpäivä käytetty vastaavasti Ivanovs, varten yleinen pari nimet: Alennukset kaikille ystävänpäiville 14. helmikuuta.

On sanoja, jotka tarkoittavat tiettyjä rooleja, toiminnot, ammatit, joissa maskuliininen sukupuoli on normaali, "oletuksena" kattaa molemmat sukupuolet:

(107) Esimerkiksi venäläisiä ihmisiä ajatella Kansallinen ylpeys, sanoo: "Venäläinen henki, Euraasia", ja kuuntelija näkee tämän ajatuksen "Itä-Euroopan maiden orjuuttamisena". [L. Perlovsky. Tietoisuus, kieli ja matematiikka (2003)]

(108) Älä halveksi, rakkaani lukija, varis on erinomainen liha liemeen. [Reseptit kansalliset keittiöt: Ranska (2000-2005)]

(109) Nyt opettajat he tilaavat lahjoja itselleen ... kuka on kultaketju, kuka monitoimikone... [Lapsemme: Teini-ikäiset (2004)] (tämä koskee selvästi pääasiassa naisia)

Saman luokan vieressä yleiset nimitykset henkilöt, joita ei ole merkitty sukupuolen mukaan: Ihmisen, aihe, yksilöllinen(uum) maskuliininen, kasvot-kastraatti, henkilö, persoonallisuus, yksilöllinen, myös funktion nimitys (ei välttämättä henkilökohtainen!) uhri- Nainen. Useiden ammattien ja tasojen nimityksistä, kuten ohjaaja, professori, lääkäri naisellinen muoto ( ohjaaja, professori, lääkäri) on joko puhekieltä ja luonteeltaan pelkistettyä tai (tapauksissa kenraali, professori) tulkitaan (myös) "X:n vaimoksi". Tietoja sanojen siirtymisestä kuten lääkäri epävakaasta yleisestä suvusta, katso .

(110) - Pidätkö acmeistien runoudesta? - pitkä laiha nainen kysyi moskovalaiselta professori, tai gangsteri tai mustalainen. [AT. Aksenov. Ympäri vuorokauden non-stop (1976)]

Eläimiä ilmaisevat sanat korreloivat heikosti biologisen sukupuolen kanssa huolimatta siitä, että on olemassa sananmuodostuspesiä, joilla on seksuaalinen paradigma ( kissa - kissa, susi - naarassusi) tai juuria, joiden merkitys sisältää komponentin "mies" tai "naaras" ( kukko – kana, RAM – lampaat, Uros – narttu). Biologisten lajien nimillä on siis erityinen ei-sukupuolinen sukupuoli, ja näitä nimiä käytetään eläimeen silloin, kun sen sukupuolta ei tunneta tai se ei ole tärkeä. Kyllä, neutraali on olemassa kissa, mutta kissa- yleensä eläimestä, jonka sukupuolta tiedetään; neutraali koira vs. lisäksi merkitty tyylillisesti koira ja erityiset sukupuolimerkit Uros ja narttu. On huomattu, että villieläimillä maskuliininen sukupuoli on useammin merkitsemätön (karhu, susi, tiikeri) kotitalouksille - naisille ( sika, lammas, kana) [Voyeikova 2008]. Useimmille eläimille sukupuolen nimitystä ei anneta sanamuodostukselle, vaan vain sanojen avulla. Uros ja Nainen(pöllö, sammakko, heinäsirkka, tikka jne.). ke ongelmia eläintarinoiden kääntämisessä: Kiplingin Bagheera-pantteri, Milnen pöllö, Carrollin toukka ovat kaikki maskuliinisia (hän); käännettäessä joko hahmon sukupuoli tai nimi muuttuu (Pöllö, mato jne.)

Kyselylomakkeissa, lomakkeissa jne. on tavallista ilmoittaa sanamuodot kahdessa sukupuolessa (usein lyhennettynä) vastaajan sukupuolesta riippuen ( syntyi (syntyi); puoliso)); ymmärretään, että kussakin tapauksessa yksi vaihtoehdoista voidaan jättää ja toinen yliviivata:

(111) Tykkää onko hän/hän ymmärsi neuvonantajat, terapeutit, kouluttajat sekä johtajat ja viranomaiset? [JA. P. Pronin. Psykologin työ uusien uskonnollisten liikkeiden jäsenten kanssa (2004)]

Länsi-Euroopan kielten "poliittisen korrektiuden" ilmiön vaikutuksen alaisena (vrt. englannin s/he 'she or he', saksan man/frau 'indefinite pronomini' man sijaan kieliopillisesti Mann 'mies'), nimitykset kuten hän hän, hän tai hän anaforisena viittauksena merkintöihin, kuten lukija puhumassa,kuuntelemassa:

(112) Hän (A. A. Zaliznyakin kirja) on kirjoitettu kiehtovalla tavalla ja on ei-ammattimaisen lukijan saatavilla - jos hän hän vaivautuu ymmärtämään tuntematonta hänelle hänelle kohteita. [AT. M. Živov. Mitä väärentäjä ei voi (2004)]

4.2. Semanttinen sopimus

Sanojen rivi (lääkäri, johtaja, sihteeri - vain noin kaksisataa, katso [Graudina ym. 1976:96–101] ) Normatiivisesti vain maskuliiniseen sukupuoleen kuuluvalla 1900-luvulla on taipumus toimia yleinen(katso kohta 2.3), tai, mikä on sama, sopia merkityksestä siinä tapauksessa, että he tarkoittavat naisia.

[Zaliznyak 1967] mukaan taipumus sopia näistä feminiinisessä sukupuolessa olevista sanoista ei koske vinoja tapauksia (* tämä lääkäri), jolloin ne tulisi erottaa erilliseen sopimusluokkaan (poikkeaa yleisestä sukupuolesta täydellä paradigmalla) tai nähdä erillinen lekseema lääkäri naisellinen ilman vinoja koteloita.

Internetin mukaan yhdistelmä tämä lääkäri varsin usein havaitaan nykyaikaisessa sähköisessä viestinnässä. Tyypillinen selvennys seuraavassa esimerkissä:

(113) Tämä (pikemminkin Tämä) lääkäri Sain tietää noin 2,5 vuotta sitten. Menen hänen luokseen kuin lomalle. (www.cooking.com)

Huomaa myös hyvin varhainen esimerkki:

(114) Kutsuin tämä lääkäri Radzjankov. (Kirje Olga Bergholzille hänen äitinsä Maria Timofejevnalta, syyskuu 1935)

4.3. Elottomien substantiivien sukupuoli ja neutraali "oletussukupuoli".

Elottomien nimien kieliopillinen sukupuoli yleisnäkymä ei korreloi minkään semanttisen komponentin kanssa, vrt. sohva - tuoli - jakkara, veitsi - seula - haarukka, juusto - voita - smetana. Joissakin tapauksissa tällainen korrelaatio voidaan kuitenkin jäljittää, esimerkiksi:

• järjestöjen, kollektiivien ja yksittäisten objektien nimissä maskuliininen sukupuoli on vallitseva [Kielioppi 1980(1):467];
• maskuliininen kaikki kuukausien nimitykset ( Tammikuu Joulukuu);
• useimpien sairauksien nimet (sairaus, vilustuminen, kipu, sairaus, kuume, vihurirokko, sikotauti, urtikaria) ja monia sanoja negatiivinen arvio (paska, huono maku, hölynpöly) Nainen. Huomattiin (V.V. Vinogradov), että naiselliset sanat ovat ilmeikkäämpiä kuin maskuliiniset sanat.
• joukossa abstrakti sanasto(johtuen verbaalisten johdannaisten tuottavista luokista -tion, -stvo) hallitsee neutraali sukupuoli.

Keskimmäistä sukupuolta käytetään oletuksena nollasopimusohjaimen tai määrittelemättömän subjektin kanssa ("nollaelementit", I. A. Melchukin mukaan), katso lisätietoja kohdasta Persoonattomuus:

(115) Yksi päivä piirretty propagandisti puhua taistelutapa hänen sankarillinen "yhteytensä", ikään kuin muuten raportoimaan, kuinka hän kerran melkein Popelnyan asemalla tapettu: pommin sirpale lyöty tajuttomaksi lasi lajittelurakennuksessa ja se pala osui seinään, aivan päällikön pään yläpuolelle. [AT. Astafjev. Overtone (1995-1996)]

ke myös predikatiivien käyttö, palaten oletusadjektiivin käyttöön neutraalissa sukupuolen predikaattina infinitiivisubjektin kanssa:

(116) Kylmä muuten melkein romahti hänestä, kun hän kulki kolme ja puoli metriä toimituksen edestä ja sanoi, että hän aikoo ratsastaa tyhmä. [TO. Doroshin. Moottoroitu jakkarani (2004)]

Samanlainen on adjektiivien käyttö instrumentaalitapauksessa, vrt. yksikkö (homonyymi m. r. yksikkö) verbeillä like näyttävät[Kopeliovich 2008:31]:

(117) Meistä näyttää siltä ilmeinen mitä varjotalous keskittyy taloudellisesti kannattavaan toimintaan, jolloin kannattamaton tuotanto jää ilman valvontaa. ["Tilastokysymykset" (2004)]

5 Johtopäätökset

Suvun kategorialle on ominaista tyypin luokkien luontainen kaksinaisuus vastaava luokka(katso kohta 1): se on molemmat sanan luokittelu(katso kielioppiluokka) (substantiivit ja substantiivipronominit) ja sovitteleva(katso kielioppiluokka) (muille puheenosille - adjektiivi, pronomini-adjektiivi, numero, verbi), ja juuri sanan adjektiiviosien ja menneen ajan verbin yhteisymmärryksessä substantiivien luokittelu sukupuolen mukaan on diagnosoitu.

Venäjällä sukupuoli korreloi suurelta osin substantiivin taivutustyypin kanssa (morfologinen sukupuoli).

Substantiivien sukupuolella on tietyillä vyöhykkeillä vaihtelevuus (kieltäytymättömät substantiivit, sanat pehmeällä konsonantilla) - nimittäin vain ne, joissa morfologisen sukupuolen valinta on vaikeaa. Substantiivin sukupuolen valinnassa on kaksi vastakkaista suuntausta - muodollinen ( takki, kaakao vrt., BAM, ZhEK Herra., nörtti f.r.) ja semanttinen ( lääkäri zh.r., onneton taiteilija Herra.).

6. Tilastot

Tilastotiedot annetaan alakorpuksesta, jonka homonyymi on poistettu.

Taulukko 1. Sukupuoli substantiivien sanaluokituskategoriana

Taulukko 2. Sukupuoli substantiivipronominien sanaluokituskategoriana

Taulukko 3. Sukupuoli (ja numero) adjektiivien konkordanttikategoriana (+ verbin menneisyys)

maskuliini-
Naisellinen	311260 // Laskennallinen lingvistiikka ja älykkäät teknologiat: Perustuu vuosien materiaaleihin Kansainvälinen konferenssi"Dialogi" (Bekasovo, 25.-29. toukokuuta 2011), 10(17). M.: Venäjän valtion humanistisen yliopiston kustantamo. 2011. s. 562–579. Corbett. G.G. sukupuoli. Cambridge: Cambridge University Press. 1991. Spencer A. Sukupuoli taivutuskategoriana // Journal of Linguistics, 38(2). 2002.