ट्रोजन का कॉलम विवरण। राष्ट्रीय शैली में स्तंभ

संगमरमर से उकेरी गई और समृद्ध नक्काशियों के साथ एक सर्पिल फ्रिज़ के साथ उलझा हुआ, ट्रोजन का स्तंभ रोम से 38 मीटर ऊपर उठता है। 155 दृश्यों में सैन्य कार्रवाइयों की पत्थर की डायरी कपटी लेकिन बहादुर दुश्मन पर सम्राट की जीत के बारे में बताती है।

101 से 106 की अवधि में, सम्राट ट्रोजन ने डेन्यूब को पार करते हुए हजारों रोमन सैनिकों की कार्रवाइयों का नेतृत्व किया। लंबे पुल, जो उन दिनों एक आदमी बना सकता था, दो जीत हासिल की शक्तिशाली साम्राज्यबर्बर लोगों ने अपनी पहाड़ी भूमि में, और फिर निर्दयतापूर्वक उस साम्राज्य को यूरोप के मानचित्र से मिटा दिया।


आधुनिक रोमानिया के क्षेत्र में स्थित डेसिया के खिलाफ ट्राजन का अभियान, सम्राट के 19 साल के शासनकाल की मुख्य घटना थी। क्रॉसलर ने ईर्ष्यापूर्ण ट्राफियों का दावा किया: 165 हजार किलोग्राम सोना और 331 हजार किलोग्राम चांदी, रोमन साम्राज्य के लिए एक नए उपजाऊ प्रांत के विलय की गिनती नहीं।
ट्रोजन का स्तंभ उन प्रमुख स्मारकों में से एक है जो रोम के पतन से बचे रहे। और यह आज तक वैज्ञानिक विवाद का विषय बना हुआ है।

रोम की उपस्थिति में खजाने की पुनःपूर्ति परिलक्षित हुई। जीत के सम्मान में, सम्राट ने एक मंच के निर्माण का आदेश दिया: कॉलोनडेड से घिरा एक विशाल वर्ग, दो पुस्तकालय और एक बड़ा नागरिक भवन जिसे उल्पिया बेसिलिका के नाम से जाना जाता है। एक रोमन इतिहासकार के उत्साही विवरण के अनुसार, ट्रोजन का मंच एक रचना थी "जिसकी तरह नश्वर फिर कभी नहीं बनेंगे।"

मंच के ऊपर आकाश में चढ़े हुए विजेता की कांस्य प्रतिमा के साथ ताज पहनाया गया 38 मीटर का पत्थर का स्तंभ। ऊपर से नीचे तक, डेसीयन अभियानों का एक राहत क्रॉनिकल, एक आधुनिक कॉमिक बुक के रूप में, इसके चारों ओर बुना गया था: 155 दृश्यों में, हजारों कुशलता से नक्काशीदार रोमन और डेसीयन मार्च करते हैं, किलेबंदी का निर्माण करते हैं, जहाजों पर पाल करते हैं, चुपके से चलते हैं दुश्मन, लड़ो, बातचीत करो, दया की भीख मांगो और मौत से मिलो।

113 में बनाया गया, लगभग दो सहस्राब्दियों से शहर के ऊपर एक शानदार स्तंभ बना हुआ है। राहत को समय-समय पर बहुत नुकसान हुआ है, और सर्पिल के कुछ निचले मोड़ों के अलावा, बहुत कम देखा जा सकता है। खंडहरों के आसपास - खाली आसन, टूटे हुए स्लैब, बिना सिर के स्तंभ और टूटी हुई मूर्तियां मंच के पिछले वैभव की याद दिलाती हैं।

ट्रोजन का स्तंभ उन प्रमुख स्मारकों में से एक है जो रोम के पतन से बचे रहे। सदी से सदी तक, इतिहासकारों ने राहत का अध्ययन किया है: दृश्य सामग्रीयुद्धों के इतिहास पर, जहां ट्रोजन को नायक के रूप में प्रस्तुत किया जाता है, और दासियों के शासक, डेसिबलस, उनके योग्य प्रतिद्वंद्वी हैं। पुरातत्वविदों ने रोमन सेना के हथियारों, वर्दी और सैन्य रणनीति के बारे में जानकारी हासिल करने के लिए दृश्यों के सबसे छोटे विवरणों को देखा।



आधुनिक रोमानियन भी स्मारक का सम्मान करते हैं: ट्रोजन ने डेसिया को जमीन पर नष्ट कर दिया, और इसलिए स्तंभ, पराजित योद्धाओं की जीवित मूर्तियों के साथ, इस बात का एक अनमोल प्रमाण है कि उनके दासियन पूर्वज कैसे दिख सकते थे और कपड़े पहन सकते थे।

समय बीतता गया, अतीत के महान स्मारक मलबे के ढेर में बदल गए, और स्तंभ अभी भी कल्पना को चकित करता है। रस्सियों से बंधी टोकरियों में पुनर्जागरण के कलाकारों ने इसके सभी विवरणों की जांच करने के लिए स्तंभ के ऊपर से लटका दिया। 1588 में, पोप सिक्सटस वी ने आदेश दिया कि स्मारक को सेंट पीटर की मूर्ति के साथ ताज पहनाया जाए। फिर, 16वीं शताब्दी में, प्रथम प्लास्टर के साँचेस्तंभ। उन्होंने अब खोए हुए कई विवरणों पर कब्जा कर लिया - वायुमंडलीय प्रदूषण और अम्ल वर्षाअपना काम किया।

स्तंभ आज भी वैज्ञानिक विवाद का विषय बना हुआ है। कभी-कभी ऐसा लगता है कि राहत पर आंकड़े जितने हैं, उससे कम परिकल्पनाएं नहीं हैं - और उनमें से 2662 से कम नहीं हैं।

अपने रोमन अपार्टमेंट के लिविंग रूम में बुकशेल्फ़ से, पुरातत्वविद् और कला इतिहासकार फ़िलिपो कोरेली ने अपना काम निकाला - स्तंभ का एक सचित्र इतिहास। "यह एक अद्भुत संरचना है," वे कहते हैं, राहत की श्वेत-श्याम तस्वीरों के पन्नों को पलटते हुए। - यहाँ क्या चल रहा है? रोमन सैनिकों पर अत्याचार करने वाली दासियन महिलाएं? रोते हुए दासियों ने कब्जा किए जाने से बचने के लिए जहर लिया? यह एक टीवी शो जैसा दिखता है।"

या ट्रोजन के संस्मरण, कोरेली कहते हैं। स्तंभ दो पुस्तकालयों के बीच बनाया गया था, जहां स्वयं योद्धा सम्राट की प्रस्तुति में सैन्य अभियानों का एक इतिहास रखा जा सकता था। कोरेली के अनुसार, राहत फ्रेज़ एक स्क्रॉल जैसा दिखता है - यह संभव है कि ट्रोजन की युद्ध डायरी सिर्फ एक स्क्रॉल थी। "कलाकार ने सम्राट की इच्छा पूरी की होगी," वैज्ञानिक ने निष्कर्ष निकाला।



एक तरह से या किसी अन्य, मूर्तिकारों की टीम के पास चयनित कैरारा संगमरमर के 17 ब्लॉकों पर ट्रोजन के स्क्रॉल के सचित्र संस्करण को उकेरने का कार्य था। सम्राट - नायककहानियों। वह 58 दृश्यों में प्रकट होता है - एक दूरदर्शी सेनापति, एक अनुभवी राजनीतिज्ञ और एक धर्मपरायण शासक: यहाँ वह भाषण देता है, सैनिकों का मनोबल बढ़ाता है, अब वह सलाहकारों की बात सोच-समझकर सुनता है, लेकिन अब वह देवताओं के लिए बलिदान करता है। "ट्राजन न केवल एक योद्धा के रूप में प्रकट होना चाहता है," कोरेली बताते हैं, "बल्कि एक प्रबुद्ध व्यक्ति के रूप में भी।"

बेशक, यह सिर्फ एक परिकल्पना है। ट्रोजन ने जिस भी रूप में अपने संस्मरण लिखे, वे लंबे समय से गुमनामी में डूबे हुए हैं। स्तंभ राहतों की तुलना पुरातात्विक खोजडेसीयन राजधानी सरमीजेगेटुसा से, विद्वानों का मानना ​​है कि छवियां वास्तविक घटनाओं की तुलना में रोमनों की मानसिकता की अधिक गवाही देती हैं।

जॉन कॉलस्टन, स्कॉटलैंड में सेंट एंड्रयूज विश्वविद्यालय से रोमन आइकनोग्राफी, हथियारों और उपकरणों के विशेषज्ञ - विशेष राय. लगातार कई महीनों तक उन्होंने राहत कार्यों का अध्ययन किया करीब रेंजबहाली मचान पर बैठे। एकत्रित सामग्री एक शोध प्रबंध के लिए पर्याप्त थी। "कॉलम से छवियों को किसी प्रकार की समाचार फ़ीड या उस समय की फिल्म के रूप में प्रस्तुत करना आकर्षक है," कॉलस्टन कहते हैं। "लेकिन ये सभी व्याख्याएं विशिष्ट ताने-बाने हैं, जिनके पीछे सच्चाई का एक शब्द नहीं है।"

वैज्ञानिक का दावा है कि राहत का पहनावा एक मास्टर की सामान्य योजना के अधीन नहीं था। छोटे शैलीगत अंतर और स्पष्ट निरीक्षण - उदाहरण के लिए, फ्रिज़ या खिड़कियों को फाड़ने वाले दृश्यों की बदलती ऊंचाई - ने स्कॉटिश विद्वान को आश्वस्त किया कि मूर्तिकारों ने युद्ध के बारे में बहुत सतही विचारों के आधार पर, जैसा कि वे कहते हैं, राहतें तराशते हैं। "हालांकि कला इतिहासकारों के लिए एक प्रतिभाशाली व्यक्ति की आकर्षक छवि को नकारना मुश्किल है" रचनात्मक व्यक्तित्व, - कॉल्स्टन कहते हैं, - ट्रोजन के कॉलम के उदाहरण का उपयोग करते हुए, हम देखते हैं कि रचना अनायास ही, साधारण राजमिस्त्री के हाथों के नीचे संगमरमर के टुकड़ों पर, और किसी भी तरह से एक कार्यशाला में ड्राइंग बोर्ड पर पैदा नहीं होती है।

उनकी राय में, फ़्रीज़ के रचनाकार उन पर आधारित होने के बजाय सैन्य घटनाओं से प्रेरित थे। राहत के कम से कम मुख्य रूप को लें। दो युद्धों के चित्रण में आश्चर्यजनक रूप से बहुत कम मुकाबला है: घेराबंदी और लड़ाई के दृश्य एक चौथाई से भी कम समय लेते हैं, जबकि ट्रोजन स्वयं युद्ध के मैदान पर कभी नहीं दिखाई देते हैं।

Legionnaires - आधार सैन्य मशीनरोम - मुख्य रूप से किलों और पुलों के निर्माण, सड़कों को साफ करने और यहां तक ​​कि कटाई में भी लगा हुआ है। इसके अलावा, आप सोच सकते हैं कि वे भी अजेय हैं - पूरे स्तंभ पर एक भी गिरे हुए रोमन सैनिक को नहीं पाया जा सकता है!

कुछ सीन अनसुलझे रह जाते हैं। घिरी हुई दासियां ​​कटोरे के लिए क्यों पहुंचती हैं? जहर लेने के लिए और इस तरह परास्त के अपमान से बचने के लिए? या वे सिर्फ अपनी प्यास बुझाना चाहते हैं? मशालों के साथ कम पहने हुए बंदियों को यातना देने वाली महिलाओं की चौंकाने वाली छवि की व्याख्या कैसे करें? इटालियंस की व्याख्या में, यह बर्बर लोगों की पत्नियां हैं जो बंदी रोमनों को प्रताड़ित करती हैं। लेकिन अर्नेस्ट ओबरलैंडर-टार्नोवेनु, नेशनल के निदेशक ऐतिहासिक संग्रहालयरोमानिया, एक और राय: "हमने दासियों को स्पष्ट रूप से पकड़ लिया है, जो मारे गए रोमन सैनिकों की नाराज विधवाओं द्वारा पीड़ित हैं।" जाहिर है, स्तंभ को देखते समय हम जो देखते हैं वह हमारी सहानुभूति पर निर्भर करता है - रोमनों के लिए या दासियों के लिए।

रोमन राजनेताओं में, "डीएसी" शब्द एक पाखंडी का पर्याय था। यह दासियों के बारे में था जिसे इतिहासकार टैसिटस ने लिखा था: "वे वास्तव में रोम के प्रति वफादार नहीं थे।" 89 में डेसिया डेसेबलस के राजा, सम्राट डोमिनिटियन के साथ दोस्ती की एक संधि समाप्त करने के बाद, हालांकि उन्हें साम्राज्य की सीमाओं को छापे से बचाने के लिए रोमनों से धन प्राप्त हुआ, उन्होंने स्वयं सहयोगियों के सीमावर्ती शहरों को लूटने के लिए सैनिकों को भेजा। 101 में, ट्रोजन अविश्वसनीय दासियों के खिलाफ एक अभियान पर निकल पड़ा। लगभग दो साल के युद्ध के बाद, एक युद्धविराम समाप्त हो गया, लेकिन डेसबेलस ने जल्द ही इसका उल्लंघन किया।



रोमनों का धैर्य समाप्त हो गया। दूसरे आक्रमण के दौरान, 105 में, ट्रोजन समारोह में खड़ा नहीं हुआ - बस सरमीजेटुसा की बोरी को दर्शाने वाले दृश्यों को देखें। "अभियान क्रूर और विनाशकारी थे," एक इतालवी पुरातत्वविद् रॉबर्टो मेनेघिनी कहते हैं, जिन्होंने फोरम ऑफ ट्रोजन में खुदाई का नेतृत्व किया। “देखो, रोम के लोग कैसे लड़ते हैं, अपने कटे हुए सिर को बालों से अपने दांतों से पकड़े हुए हैं। युद्ध युद्ध है। रोमन सेनापतियों को भयंकर और निर्दयी योद्धा होने की प्रतिष्ठा प्राप्त थी।"

लेकिन जैसे ही दासियों की हार हुई, रोमन मूर्तिकारों ने उन्हें उठा लिया। ट्रोजन का मंच रोम के बीचोंबीच आलीशान, दाढ़ी वाले दासियन योद्धाओं, एक गर्वित संगमरमर की सेना की दर्जनों मूर्तियों से सुशोभित था। बेशक, मूर्तिकार पराजितों के लिए हार की कड़वाहट को मीठा करने से दूर थे, जिनमें से अधिकांश को गुलामी में बेच दिया गया था। "कोई बत्तख स्तंभ को देखने नहीं आ सकती थी," मेनेघिनी कहती हैं। "स्मारक रोमन नागरिकों के लिए अभिप्रेत था और शाही मशीन की शक्ति को सन्निहित करता था, जो ऐसे बहादुर और युद्धप्रिय लोगों को वश में करने में सक्षम था।"

ट्रोजन के कॉलम को प्रचार का एक मॉडल माना जा सकता है - लेकिन, पुरातत्वविदों के अनुसार, इसके पत्थर के इतिहास में कुछ सच्चाई है। प्राचीन दासिया के क्षेत्र में नवीनतम उत्खनन, जिसमें सरमीजेटुसा के खंडहर शामिल हैं, अधिक से अधिक खोज लाते हैं। एक सभ्यता का चित्र जिसने विकास के "बर्बर" चरण पर कदम रखा है, रोमनों के तिरस्कारपूर्ण प्रसंगों के विपरीत, अधिक से अधिक विस्तार से खींचा गया है।

दासियों के पास लिखित भाषा नहीं थी, और उनकी संस्कृति के बारे में हमारा सारा ज्ञान रोमन स्रोतों के फिल्टर से होकर गुजरा है। कई खोज इस बात की गवाही देती हैं कि दासिया ने अपने पड़ोसियों से श्रद्धांजलि इकट्ठा करते हुए, एक सौ से अधिक वर्षों तक आसपास की भूमि पर शासन किया। लोहार के बारे में बहुत कुछ जानने के बाद, डेसीयन प्रॉस्पेक्टर्स ने अयस्क और गलाने वाले लोहे का खनन किया, और सोने के लिए सोने की खुदाई करने वाले। परिष्कृत आभूषण और हथियार कुशल कारीगरों की प्रमुख उपलब्धि थी।

सरमीजेटुसा दासिया की राजनीतिक और आध्यात्मिक राजधानी थी। इसके खंडहर रोमानिया के मध्य में पहाड़ों में ऊंचे हैं। शहर रोम से 1,600 किलोमीटर अलग हो गया था - ट्रोजन की सेना ने यहां एक महीने से अधिक समय तक मार्च किया। आज आने-जाने वालों को करना पड़ रहा है गड्ढों से गुजरना गंदगी सड़कउसी अभेद्य घाटी के माध्यम से जिसने ट्रोजन के मार्ग को अवरुद्ध कर दिया।

Sarmizegetusa के खंडहर ऊँचे-ऊँचे बीचों की झाड़ियों में डूब गए। गर्म दिन में भी, ठंडी छायाएं जमीन पर रेंगती हैं। एक चौड़ी पक्की सड़क मोटी, आधी-अधूरी किले की दीवारों से एक विशाल समाशोधन की ओर जाती है।

यह हरा नखलिस्तान - चट्टान में उकेरी गई छत - दासिया का धार्मिक केंद्र था। इमारतों के अवशेष आज तक बच गए हैं - प्राचीन पत्थरों और कंक्रीट के पुनर्निर्माण का मिश्रण, फिर से बनाने के एक अवास्तविक प्रयास की याद दिलाता है प्राचीन परिसर. ट्रिपल रिंगपत्थर के स्तंभ एक बार के राजसी मंदिर की रूपरेखा को रेखांकित करते हैं, जो ट्रोजन के स्तंभ की राहत पर गोल दासियन इमारतों की याद ताजा करते हैं। पास में एक नीची वेदी है - सूर्य डिस्क के रूप में नक्काशीदार आभूषण के साथ एक पत्थर का घेरा - डेसीयन ब्रह्मांड के पवित्र स्थान।

पिछले छह वर्षों से, क्लुज के बेब्स-बोल्याई विश्वविद्यालय के रोमानियाई पुरातत्वविद् गेलू फ्लोरिया ने गर्मियों के महीनों को सरमीजेगेटज़ में खुदाई में बिताया है। साफ किए गए खंडहर, साथ ही खजाने के शिकारियों से जब्त की गई वस्तुओं से संकेत मिलता है कि रोम से सैन्य तकनीक यहां प्रवेश करती है, और ग्रीस के प्रभाव को महसूस किया जाता है - स्थापत्य और कलात्मक। "यह आश्चर्यजनक है कि वे पहाड़ों में कितने महानगरीय थे," फ्लोरिया कहते हैं। - यह सभी Dacia में अद्भुत के साथ सबसे बड़ी बस्ती है जटिल संगठन". हवाई फोटोग्राफी का उपयोग करते हुए, पुरातत्वविदों ने 260 से अधिक कृत्रिम छतों की पहचान की है, जो घाटी के साथ लगभग पांच किलोमीटर तक फैले हुए हैं। कुल क्षेत्रफलबस्तियों 280 हेक्टेयर से अधिक है।

वैज्ञानिकों को खेती वाले खेतों के निशान नहीं मिले - लेकिन उन्होंने शिल्प कार्यशालाओं और घरों के अवशेषों के साथ-साथ गलाने वाली भट्टियों, लोहे के ढेरों और दर्जनों आँवले का पता लगाया। ऐसा प्रतीत होता है कि यह शहर धातु उत्पादन का केंद्र रहा है, जो सोने और अनाज के बदले अन्य डेसीयन बस्तियों को हथियारों और उपकरणों के साथ आपूर्ति करता है।

आज यहां सब कुछ हरियाली से घिरा हुआ है - और सन्नाटा। पूर्व वेदी से कुछ ही दूरी पर एक छोटा झरना है जहां कोई धार्मिक अनुष्ठानों के लिए पानी ले सकता था। धरती के नीचे, अभ्रक के दानों से लदी, निखर उठती है धूप. कुछ पर्यटक एक स्वर में बात कर रहे हैं।

यह कल्पना करना कठिन है कि इस शहर में किस तरह के समारोह आयोजित किए गए थे - और इसके निवासियों के लिए क्या भयानक भाग्य था। ट्रोजन कॉलम की राहतों पर चित्रित धुएं और भेदी चीखों, डकैतियों और नरसंहारों, आत्महत्याओं और दहशत के बादल कल्पना में उभर आते हैं।

"रोमियों ने अपने रास्ते में सब कुछ बहा दिया," फ्लोरिया कहते हैं। “किले से कोई कसर नहीं छोड़ी गई थी। वे अपनी शक्ति का प्रदर्शन करना चाहते थे: देखो, हमारे पास ताकत है, साधन है, हम यहां के मालिक हैं।



सरमीजेटुसा के पतन के बाद दासिया के मुख्य मंदिरों और अभयारण्यों का विनाश हुआ। तब रोमियों ने दासियन राज्य के अन्य नगरों को घेर लिया। स्तंभ के शीर्ष पर राहत में से एक खूनी संप्रदाय का प्रतिनिधित्व करता है - गांव में आग लग गई है, निवासी भाग रहे हैं, केवल बकरियां और गायें तबाह प्रांत में घूमते हैं।

वैज्ञानिकों के अनुसार, दो युद्धों ने हजारों लोगों की जान ले ली। एक समकालीन के अनुसार, ट्रोजन ने 500 हजार कैदियों को लिया, उनमें से लगभग 10 हजार को रोम में ग्लैडीएटोरियल लड़ाई में भाग लेने के लिए चुरा लिया, जो लगातार 123 दिनों तक जीत के सम्मान में आयोजित किए गए थे।

दासियों के अभिमानी शासक ने एक बंदी के शर्मनाक भाग्य से खुद को बचाया। डेसबेलस का अंत उसके स्तंभ पर अमर है कट्टर शत्रु: एक ओक की छाया के नीचे घुटने टेकते हुए, डाक एक लंबी घुमावदार तलवार अपने गले में लाता है।

“उसका सिर रोम लाया गया,” रोमन इतिहासकार कैसियस डियो ने एक सदी बाद लिखा। "इसलिए दासिया रोमियों के अधीन हो गई।"

ट्रोजन का स्तंभ सबसे प्रसिद्ध और अच्छी तरह से संरक्षित प्राचीन रोमन स्मारकों में से एक है जो हमारे समय में आया है। जब मैं उसके सामने खड़ा होता हूं, मेरी आंखों के सामने मेरे पास नहीं, नहीं, और एक तस्वीर वर्तमान की नहीं, बल्कि चमकती होगी प्राचीन रोमअपने शाही मंचों के थोक और वैभव के साथ।

यह, निश्चित रूप से, एक क्षणिक भ्रम है, और फिर से - मुझे केवल खंडहर दिखाई देते हैं जिनमें पूर्व की महानता का अनुमान लगाना मुश्किल है। और केवल ट्रोजन का स्तंभ खड़ा है, मानो कुछ हुआ ही न हो, 1900 से अधिक वर्षों के लिए खड़ा है, तब से लगभग अपरिवर्तित है।निःसंदेह, यह स्मारक उन्हें बेहतर तरीके से जानने का पात्र है।

निर्माण का इतिहास

स्तंभ महान दासियन सम्राट - मार्क उलपियस ट्रोजन की महिमा के लिए बनाया गया था। वह अपनी विजयों के लिए जाना जाता है, जिसके बाद रोमन साम्राज्य केवल आकार में बढ़ता गया और अपनी शक्ति में मजबूत होता गया।

दासिया की विजय के बाद, ट्राजानो दासियन सम्राट घोषित किया गया था. और इस घटना के बाद, सबसे बड़े रोमन फोरम में, इसके केंद्र में एक स्मारक स्तंभ दिखाई दिया।

लगभग दो सहस्राब्दियों से अपने स्थान पर बने इस स्मारक का हम जिस वास्तुकार के प्रति ऋणी हैं, वह दमिश्क का अपोलोडोरस था।

आर्किटेक्चर

स्तंभ कीमती सामग्री से बना है - कैरारा मार्बल. परंपरागत रूप से, इसे तीन भागों में विभाजित किया जा सकता है:

  • राजधानी - ऊपरी भाग
  • कॉलम ही
  • कुरसी - स्तंभ का आधार

स्मारक की ऊंचाई 38 मीटर है, और व्यास लगभग 4 मीटर है।

सीढ़ियों के लिए जगह के अंदर बीस स्टैक्ड ब्लॉक बनते हैं 185 कदमजो तक ले जाता है अवलोकन डेकराजधानियों पर।

राहत का टेप स्तंभ के चारों ओर 23 बार लपेटता है और आंखों को प्रस्तुत करता है महाकाव्य अतीत वास्तविकता दृश्य. यह तस्वीर दासियन वारऔर सम्राट ट्रोजन। वैसे, आप इसे 93 बार तक देख सकते हैं!

इस्तरा नदी की लहरें, और अब डेन्यूब, सैन्य जीवन और जीत के उत्सव के क्षण! और गेय रूपांकनों महिलाओं और बच्चों के आंकड़ों में निहित हैं। कॉलम पर कुल आंकड़े गिने जा सकते हैं ढाई हजार से अधिक।

स्तंभ के आसन पर एक पाठ उकेरा गया है, जो दर्शाता है कि यह संगमरमर का स्मारक किससे और किसके लिए बनाया गया था।

और यहाँ पाठ ही है:

"सीनेट और रोम के लोगों ने इस स्तंभ को सम्राट सीज़र नर्व ट्राजन ऑगस्टस, दिव्य नर्व, जर्मनिक, डेसीयन, ग्रेट पोंटिफ के पुत्र, 17 वीं बार लोगों के ट्रिब्यून की शक्ति के साथ, 6 वें सम्राट के लिए खड़ा किया। इन महत्वपूर्ण संरचनाओं के निर्माण के लिए जगह बनाने के लिए पहाड़ी को कितना ऊंचा गिराया गया था, यह स्पष्ट करने के लिए, छठी बार, पितृभूमि के लिए कौंसल।

अंदर आयताकार आधारस्तंभ में महान सम्राट और उनकी पत्नी की राख के साथ एक कलश है।

ट्रोजन का स्तंभ है रोमन साम्राज्य की शक्ति और उसके सम्राटों की महिमा के अनुस्मारकों में से एक।स्तंभ की राहत पर दर्शाए गए दृश्य आपकी सांसें रोक लेते हैं और आपको उन दिनों में वापस ले जाते हैं जब नई जीत ने युवा योद्धाओं के मन को उत्साहित किया था!

  • परियोजना को लागू करने के लिए, वास्तुकार को क्विरिनल और कैपिटोलिन पहाड़ियों की ढलानों के हिस्से को फाड़ने की जरूरत थी। इससे पहले बनाए गए किसी भी फ़ोरम में बदलाव की आवश्यकता नहीं है प्राकृतिक परिदृश्यइस तरह के पैमाने पर
  • प्रारंभ में, स्तंभ को एक ईगल (सैन्य सफलता का प्रतीक) की एक मूर्तिकला छवि के साथ ताज पहनाया गया था, ट्रोजन की मृत्यु के बाद, इसे सम्राट की एक मूर्ति से बदल दिया गया था, जिसे बदले में प्रेरित पीटर की एक मूर्ति द्वारा बदल दिया गया था। सजा ऊपरी भागआज तक की इमारतें।
  • स्तंभ को ताज पहनाए जाने वाले मूर्तिकला चित्रों को बदलने के अलावा, इसके ऊपर अन्य महत्वपूर्ण परिवर्तन सदियों का इतिहासभवन नहीं आया है।
  • ट्रोजन के शासनकाल के दौरान, शहर के क्षेत्र में दफनाने पर प्रतिबंध था। लेकिन सम्राट की मृत्यु के बाद, उसके लिए एक अपवाद बनाया गया था, उसकी राख स्तंभ के आधार पर टिकी हुई है, ताकि यह एक प्रकार का समाधि का पत्थर हो।
  • स्तंभ के आधार पर खड़े आधार-राहत को देखना असुविधाजनक था, इसलिए रोमनों ने एक समय में दो पास के पुस्तकालयों की छतों को देखने के लिए सुसज्जित किया।

ट्रोजन का स्तंभ रोमन साम्राज्य के उच्चतम उत्थान और उत्तराधिकार की अवधि के दौरान बनाया गया था। हमारे समय में लगभग अपने मूल रूप में संरक्षित, यह इमारत ऐतिहासिक ही नहीं बल्कि ऐतिहासिक भी है स्थापत्य स्मारक , मूर्तिकारों द्वारा कला का एक काम।

ग्रीक कॉलम, रोमन और रूसी कॉलम - ये सभी पुरातन वास्तुकला के तत्वों के आधार पर बनाए गए थे और पुरानी शैलियों के उत्तराधिकारी हैं।

यूनानी संसद के स्तंभ प्राचीन यूनानी स्तंभों की समानता में बनाए गए हैं।

स्तंभों की उत्पत्ति पुरातन संस्कृतियों की वास्तुकला में हुई है। लेकिन यूरोपीय वास्तुकला पर सबसे बड़ा प्रभावप्रतिपादन किया पुरातात्विक उत्खननऔर प्राचीन रोम के युग से इमारतों के संरक्षित टुकड़े। बाद में, जब वह क्षेत्र जहां प्राचीन ग्रीस एक बार स्थित था, यूरोपीय लोगों के लिए सुलभ हो गया, इन प्राचीन संस्कृतियों को जोड़ने और स्थापत्य सुविधाओं की निरंतरता को साबित करने वाले सैद्धांतिक ग्रंथ बनाए गए।

ग्रीक कॉलम

ग्रीस के स्तंभों को आदेश प्रणाली के आगमन के साथ विकसित किया गया था। यदि आप अपने घर को ग्रीक स्तंभों से सजाना चाहते हैं, तो आपको शैलियों से परिचित होना चाहिए। डोरिक शैली का स्तंभ अधिक विशाल और कम सजाया गया था। बाद में, आयनिक स्तंभ दिखाई दिया, जो अधिक सुरुचिपूर्ण था, और इसे एक अलंकृत राजधानी से सजाया गया था। ग्रीक स्तंभों का उत्तरार्द्ध एक कोरिंथियन स्तंभ है जिसमें फूलों के आभूषणों से सजाया गया है। डोरिक शैली के स्तंभों की उत्पत्ति का स्थान परंपरागत रूप से ईसा पूर्व चौथी शताब्दी में ईजियन सागर का तट माना जाता है। ईसा पूर्व इ। डोरिक स्तंभों का कोई आधार नहीं था, चड्डी चिकनी थी या तेज किनारों के साथ निकट दूरी वाले ऊर्ध्वाधर खांचे से सजाए गए थे - बांसुरी, जिनकी संख्या 16 से 20 तक थी। राजधानियों को ट्रंक से एक से चार क्षैतिज "गर्दन" से अलग किया गया था। . डोरिक क्रम में, इचिनस के नीचे के स्तंभों में एक खांचा होता है, और रोमन स्तंभों में इस स्थान पर एक उत्तल रिम होता है। ग्रीक डोरिक स्तंभों को एक स्टाइलोबेट पर रखा गया था, रोमन स्तंभों में आधार थे। प्राचीन काल से ग्रीस के स्तंभों के आयनिक क्रम पर विचार करें। आयनिक क्रम, विट्रुवियस के आकलन के लिए धन्यवाद, "स्त्री" माना जाता था, इसलिए इसकी कृपा, सद्भाव और विलेय के साथ राजधानियों के नक्काशीदार पैटर्न के लिए नामित किया गया था। ईसा पूर्व चौथी शताब्दी से शुरू होकर, ऐसे स्तंभों ने एजियन सागर के उत्तर-पश्चिमी तट पर एशिया माइनर के मंदिरों को सजाया। एक उदाहरण इफिसुस के आर्टेमिस का मंदिर है। आयनिक क्रम स्तंभ को तीन भागों में बांटा गया है: आधार, तना और पूंजी। आधार आमतौर पर एक चौकोर स्लैब पर टिका होता है। आधार की राहतों में अर्ध-शाफ्ट, तोरी, आभूषण और क्षैतिज खांचे हैं। राजधानी को डबल सर्पिल विलेय - कर्ल से सजाया गया था। पहले के मंदिरों में, विलेय केवल अग्रभाग के तल में स्थित थे; बाद में, ग्रीस के आयनिक स्तंभों को चार विमानों में विलेय से सजाया जाने लगा। 5 वीं सी के दूसरे भाग से शुरू। ई.पू. वे राजधानियाँ बनाना शुरू करते हैं, जिसमें कोणीय व्युत्क्रम अग्रभाग से 45 ° के कोण पर होता है।

इफिसुस के आर्टेमिस के मंदिर के आयनिक क्रम के ग्रीस के स्तंभ।

आयनिक क्रम में, इचिनस विलेय के बीच स्थित होता है, जैसे कि उनके नीचे से निकल रहा हो। इचिन और अबेकस को अंडे के आकार के ओवा और पत्तियों से सजाया गया था। ट्रंक पर 24 बांसुरी थीं - ऊर्ध्वाधर के साथ गहरे खांचे। व्यास के संबंध में, स्तंभों की ऊंचाई थी अलग अवधि 8:1, 9:1, 9, 52:1 (एरेचथियॉन के पूर्वी हिस्से के बरामदे में)। शीर्ष पर, स्तंभ का शाफ्ट नीचे की तुलना में संकरा होता है।

ग्रीस के डोरिक और आयनिक स्तंभों के अनुपात और सजावट की तुलना।

फलों, रिबन, पत्तियों के साथ एक टोकरी के रूप में प्लास्टर मोल्डिंग से सजाए गए पूंजी के साथ कोरिंथियन आदेश, यूनानियों की तुलना में रोमन स्तंभों में अधिक बार लागू किया गया था, जो इस आदेश का कम बार उपयोग करते थे। विट्रुवियस ने इसे आयनिक क्रम के साथ भी जोड़ा, जिन्होंने लिखा कि कोरिंथियन स्तंभ केवल आयनिक से ऊंचाई में भिन्न है।

ग्रीक स्तंभ शैलियों।

आर्किटेक्ट्स ने संरचना की हल्कापन की भावना पैदा करने के लिए ग्रीस के स्तंभों को यथासंभव दूर रखने की कोशिश की। उदाहरण के लिए, समोस के हेरा के मंदिर में, इंटरकॉलमियम (स्तंभों के बीच की दूरी) 8.47 मीटर तक पहुंच गया।

रोमन कॉलम

बहाल रोमन स्नानागार के स्तंभ, स्नान। समरसेट।

पुनर्जागरण के बाद से रोमन स्तंभों को लंबे समय से कलाकारों के लिए बेंचमार्क माना जाता रहा है। रोमनों ने यूनानियों से ऑर्डर सिस्टम उधार लिया, और इसके साथ कॉलम भी। हालांकि, यूनानियों के बीच, स्तंभ अपेक्षाकृत हल्के क्षैतिज बीम का समर्थन करते थे, और रोमन इमारतें अधिक विशाल थीं, और ग्रीक स्तंभ समर्थन के रूप में उपयुक्त नहीं थे। असर कार्यों को मुख्य रूप से दीवारों को सौंपा गया था, और स्तंभ मुख्य रूप से सजावट के रूप में कार्य करते थे, शेष मुख्य रूप से पोर्टिको में असर करते थे। रोमन उपनिवेश ग्रीक स्तंभों का सख्त अनुपात खो देते हैं। रोमन आदेश में कुछ नवीनता लाए। रोमन डोरिक शैली ग्रीक डोरिक के समान नहीं है: स्तंभ लंबा हो जाता है (ग्रीक स्तंभ में व्यास और ऊंचाई का अनुपात 1:5 है, और रोमन में - 1:7)। इसके अलावा, बीच में मोटा होना, ग्रीक कॉलम की विशेषता गायब हो जाती है। रोमन डोरिक कॉलम में बांसुरी के बिना एक सीधी सूंड है, ऊपर की ओर पतला (यदि बांसुरी थी, तो वे ऊंचाई के 1/3 से शुरू होते थे), राजधानी के तकिए ने एक और अधिक कठोर रूप प्राप्त किया, और इसके बजाय राजधानी के नीचे एक उत्तल अंगूठी दिखाई दी एक नाली का। आयनिक क्रम के रोमन स्तंभों में भी परिवर्तन हुए। चड्डी अक्सर बिना बांसुरी के बनाई जाती है, और विलेय के प्रकार भी बदल गए हैं। रोमनों ने कोरिंथियन आदेश को भी बदल दिया, जिससे इसे महान विलासिता प्रदान की गई: राजधानियों में गोलाकार सिरों के साथ अधिक एन्थस पत्तियां दिखाई दीं, लॉरेल पत्तियां और अन्य पौधे जोड़े गए। अक्सर राजधानी के तत्वों को कांस्य में ढाला जाता था। कोरिंथियन शैली के रोमन स्तंभ की सूंड को ग्रेनाइट या संगमरमर से अखंड बनाया गया था। सबसे अधिक बार, चड्डी चिकनी थी, लेकिन अगर उन पर बांसुरी लगाई जाती थी, तो उनकी संख्या ग्रीस के स्तंभों की तुलना में अधिक थी। रोमन स्तंभों के बीच, मिश्रित शैली अलग-अलग आदेशों के तत्वों को जोड़ती है। रोमियों द्वारा आविष्कार की गई समग्र शैली में, आयनिक और कोरिंथियन स्तंभों के तत्वों को तब जोड़ा गया जब वोल्यूट स्क्रॉल को "टोकरी" के ऊपर रखा गया था। निर्माण के दौरान, रोमन आर्किटेक्ट एक इमारत में अलग-अलग ऑर्डर का इस्तेमाल कर सकते थे: डोरिक ऑर्डर ने पहली मंजिल को सजाया, दूसरे पर आयनिक ऑर्डर, और शीर्ष पर कोरिंथियन और समग्र ऑर्डर।

समग्र रोमन स्तंभ।

रोमन स्तंभों के अग्रभागों पर ग्रीक स्तंभों के समान मापित अंतराल नहीं था। कभी-कभी उन्हें दो या तीन में भी बांटा जाता था।

रूसी कॉलम

पुरानी रूसी वास्तुकला बीजान्टिन कला पर आधारित थी। ऑर्डर सिस्टम से परिचित होना पीटर द ग्रेट के समय में ही हुआ, जिन्होंने रूस के लिए यूरोपीय कला खोली। "रूसी" कॉलम उसी क्षमता में जिसमें वे मौजूद थे प्राचीन रोमऔर प्राचीन ग्रीसजैसे, कोई नहीं थे। यूरोपीय शैलियों की शुरुआत के साथ, आर्किटेक्ट्स ने क्लासिकवाद की शैली में स्तंभों से सजाए गए भवनों को खड़ा करना शुरू कर दिया - यूरोपीय वास्तुकला में उपयोग की जाने वाली ऑर्डर सिस्टम के अनुपात और सजावट को उधार लेना। हालांकि, "नव-रूसी" शैली ("छद्म-रूसी") के आगमन और विकास के साथ, "रूसी" कॉलम भी दिखाई दिए। यह शैली अपनी रंगीनता, चमक, शानदारता के कारण विशेष ध्यान देने योग्य है। छद्म की दिशा- 1870 के दशक में लोकलुभावन विचारों के आधार पर रूसी शैली का उदय हुआ, जिसने कला के लोगों की व्यापक रुचि को जन्म दिया। लोक कला 16वीं-17वीं शताब्दी सबसे पहले, यह प्रवृत्ति उपनगरीय लकड़ी के निर्माण में फैल गई, और फिर पत्थर की इमारतों में सन्निहित हो गई। घर लाल ईंटों से बने थे या सफ़ेद पत्थर, उन्हें लोक वास्तुकला के तरीके से सजाया गया था। पॉट-बेलिड और आयताकार रूसी स्तंभ और एक टावर की छत जैसी छत फैशन में आ गई। एक उदाहरण मास्को में बोलश्या याकिमांका पर व्यापारी इगुमनोव का घर है, जिसे 19 वीं शताब्दी के अंत में वास्तुकार एन। पॉज़्डनीव द्वारा बनाया गया था।

बोलश्या याकिमांका पर व्यापारी इगुमनोव के घर के रूसी स्तंभ। मास्को। छद्म-रूसी शैली, वास्तुकार एन। पॉज़्नीव। 1888-1895

वास्तुकला समुदाय द्वारा संरचना की वास्तुकला की भारी आलोचना की गई है। उदाहरण के लिए, वास्तुकार वी। स्टासोव ने इमारत के बारे में लिखा है कि इसमें ग्रीक क्लासिकवाद के "पांच आर्शिन", "तीन और एक चौथाई" शामिल हैं इतालवी पुनर्जागरण"," रोमनस्क्यू का एक टुकड़ा "," गॉथिक के छह स्पूल "और" रूसी का एक पूरा पूड "। साथ ही, उन्होंने मस्कोवाइट्स की राय को स्पष्ट रूप से खारिज कर दिया कि इमारत सुंदर थी, क्योंकि उनका मानना ​​​​था कि इसकी वास्तुकला विदेशी थी मास्को भावना के लिए। "रूसी" कॉलम पंक्ति को सुशोभित करते हैं प्राचीन रूसी स्मारकवास्तुकला। उदाहरण के लिए, इपटिव मठ का ट्रिनिटी कैथेड्रल। एक गैलरी ट्रिनिटी चर्च की ओर ले जाती है, जिसमें एक पत्थर से ढका हुआ पोर्च उत्तर की ओर से जाता है, इसके वाल्ट चार स्तंभों द्वारा समर्थित होते हैं जिनमें अलबास्टर से सजाए गए अर्धवृत्ताकार मेहराब होते हैं।

इपटिव मठ के ट्रिनिटी कैथेड्रल के प्रवेश द्वार पर चित्रित स्तंभ। 1650-1652

1555-1561 में निर्मित सेंट बेसिल कैथेड्रल (पोक्रोव्स्की कैथेड्रल) भी रूसी वास्तुकला का एक मॉडल था, जिस पर नव-रूसी शैली के समर्थक निर्भर थे। इवान द टेरिबल के आदेश से।

सेंट बेसिल कैथेड्रल के आयताकार सजाए गए स्तंभ। 1551-1561, संभवतः वास्तुकार पोस्टनिक।

वास्तुकार ए। पोमेरेन्त्सेव द्वारा जीयूएम की इमारत नव-रूसी शैली का एक उदाहरण बन गई। (1890-1893), वास्तुकार व्लादिमीर शेरवुड का ऐतिहासिक संग्रहालय (1875-1881)

ऐतिहासिक संग्रहालय के मुख्य प्रवेश द्वार पर आयताकार रूसी स्तंभ। छद्म रूसी शैली। वास्तुकार व्लादिमीर शेरवुड। मास्को। लाल चतुर्भुज। 1875-1881

अपने घर को एक या दूसरे शैली में स्तंभों से सजाकर, आप एक वास्तुशिल्प विचार का समर्थन कर सकते हैं जो पिछली शताब्दियों से वास्तुकला के विचार को दर्शाता है। मुख्य बात ऐतिहासिक सटीकता का पालन करना है ताकि डिजाइन वास्तुकला के इतिहास के स्वाद और ज्ञान को प्रदर्शित करे।

राजधानी में एक राजसी स्तंभ, पिछली जीत और रोमनों की महिमा की याद दिलाता है। स्तंभ गर्व से रोमन फोरम के खंडहरों पर स्थित है, जबकि इसके आधार पर सम्राट उल्पियस ट्राजान और उनकी पत्नी का मकबरा है। यह विजयी इमारत सम्राट और दासियों पर उसकी जीत के सम्मान में बनाई गई थी। आज यह हमारी साइट के संस्करण में शामिल है।

स्तंभ दूसरी शताब्दी ईस्वी में रोम में बनाया गया था। इमारत के वास्तुकार दमिश्क के अपोलोडोरस थे, जो सम्राट द्वारा सम्मानित थे। इसके निर्माण के लिए कैरारा मार्बल के 20 ब्लॉक लाए गए थे। आज, स्तंभ 38 मीटर ऊंचा है और इसका वजन 40 टन है। स्तंभ का भीतरी भाग खोखला है। इसमें केवल एक सर्पिल सीढ़ी है जो राजधानियों पर उतरने की ओर ले जाती है।

राजधानी पर स्मारक कई बार बदला। सबसे पहले, एक चील की एक मूर्ति थी, फिर खुद ट्रोजन, और केवल 16 वीं शताब्दी में प्रेरित पतरस की एक मूर्ति दिखाई दी, जो आज तक स्तंभ को सुशोभित करती है। स्तंभ शाफ्ट के साथ चल रहे राहत टेप पर, आप सम्राट ट्रोजन और दासियों के बीच दो लड़ाइयों के टुकड़े देख सकते हैं। कुल मिलाकर, 2500 मानव आकृतियों को दर्शाया गया है, जिनमें से स्वयं सम्राट को कई बार दोहराया जाता है।

इसके अलावा, राहत पर आप जीत की देवी नाइके, डेन्यूब के राजसी बूढ़े आदमी और अन्य को देख सकते हैं। अलंकारिक वर्ण. आकर्षण फोरम ऑफ ट्राजन पर स्थित है, पियाज़ा वेनेज़िया और प्रसिद्ध परिसर से बहुत दूर नहीं है।

आकर्षण फोटो: ट्रोजन का कॉलम

29 अगस्त 2016

ट्रोजन का स्तंभ उन प्रमुख स्मारकों में से एक है जो रोम के पतन से बचे रहे। और यह आज तक वैज्ञानिक विवाद का विषय बना हुआ है।

संगमरमर से उकेरी गई और समृद्ध नक्काशियों के साथ एक सर्पिल फ्रिज़ के साथ उलझा हुआ, ट्रोजन का स्तंभ रोम से 38 मीटर ऊपर उठता है। 155 दृश्यों में सैन्य कार्रवाइयों की पत्थर की डायरी कपटी लेकिन बहादुर दुश्मन पर सम्राट की जीत के बारे में बताती है।

यही कहता है आधिकारिक संस्करण. 101 और 106 के बीच, सम्राट ट्रोजन ने दसियों हज़ार रोमन सैनिकों का नेतृत्व किया, डेन्यूब को उस समय के सबसे लंबे पुलों पर पार करते हुए, अपनी पहाड़ी भूमि पर शक्तिशाली बर्बर साम्राज्य पर दो जीत हासिल की, और फिर बेरहमी से इस साम्राज्य को मिटा दिया। यूरोप का नक्शा।

आधुनिक रोमानिया के क्षेत्र में स्थित डेसिया के खिलाफ ट्राजन का अभियान, सम्राट के 19 साल के शासनकाल की मुख्य घटना थी। क्रॉसलर ने ईर्ष्यापूर्ण ट्राफियों का दावा किया: 165 हजार किलोग्राम सोना और 331 हजार किलोग्राम चांदी, रोमन साम्राज्य के लिए एक नए उपजाऊ प्रांत के विलय की गिनती नहीं।

फोटो 2.

रोम की उपस्थिति में खजाने की पुनःपूर्ति परिलक्षित हुई। जीत के सम्मान में, सम्राट ने एक मंच के निर्माण का आदेश दिया: कॉलोनडेड से घिरा एक विशाल वर्ग, दो पुस्तकालय और एक बड़ा नागरिक भवन जिसे उल्पिया बेसिलिका के नाम से जाना जाता है। एक रोमन इतिहासकार के उत्साही विवरण के अनुसार, ट्रोजन का मंच एक रचना थी "जिसकी तरह नश्वर फिर कभी नहीं बनेंगे।"

मंच के ऊपर आकाश में चढ़े हुए विजेता की कांस्य प्रतिमा के साथ ताज पहनाया गया 38 मीटर का पत्थर का स्तंभ। ऊपर से नीचे तक, डेसीयन अभियानों का एक राहत क्रॉनिकल, एक आधुनिक कॉमिक बुक के रूप में, इसके चारों ओर बुना गया था: 155 दृश्यों में, हजारों कुशलता से नक्काशीदार रोमन और डेसीयन मार्च करते हैं, किलेबंदी का निर्माण करते हैं, जहाजों पर पाल करते हैं, चुपके से चलते हैं दुश्मन, लड़ो, बातचीत करो, दया की भीख मांगो और मौत से मिलो।

फोटो 3.

113 में बनाया गया, लगभग दो सहस्राब्दियों से शहर के ऊपर एक शानदार स्तंभ बना हुआ है। राहत को समय-समय पर बहुत नुकसान हुआ है, और सर्पिल के कुछ निचले मोड़ों के अलावा, बहुत कम देखा जा सकता है। खंडहरों के आसपास - खाली पेडस्टल, विभाजित स्लैब, कटे हुए स्तंभ और टूटी हुई मूर्तियां मंच के पिछले वैभव की याद दिलाती हैं।

ट्रोजन का स्तंभ उन प्रमुख स्मारकों में से एक है जो रोम के पतन से बचे रहे। सदी से सदी तक, इतिहासकारों ने युद्धों के इतिहास के लिए एक दृश्य सहायता के रूप में राहत का अध्ययन किया है, जहां ट्रोजन को एक नायक के रूप में प्रस्तुत किया गया है, और दासियों के शासक, डेसेबलस, उनके योग्य प्रतिद्वंद्वी हैं। पुरातत्वविदों ने रोमन सेना के हथियारों, वर्दी और सैन्य रणनीति के बारे में जानकारी हासिल करने के लिए दृश्यों के सबसे छोटे विवरणों को देखा।

फोटो 4.

आधुनिक रोमानियन भी स्मारक का सम्मान करते हैं: ट्रोजन ने डेसिया को जमीन पर नष्ट कर दिया, और इसलिए स्तंभ, पराजित योद्धाओं की जीवित मूर्तियों के साथ, इस बात का एक अनमोल प्रमाण है कि उनके दासियन पूर्वज कैसे दिख सकते थे और कपड़े पहन सकते थे।

समय बीतता गया, अतीत के महान स्मारक मलबे के ढेर में बदल गए, और स्तंभ अभी भी कल्पना को चकित करता है। रस्सियों से बंधी टोकरियों में पुनर्जागरण के कलाकारों ने इसके सभी विवरणों की जांच करने के लिए स्तंभ के ऊपर से लटका दिया। 1588 में, पोप सिक्सटस वी ने आदेश दिया कि स्मारक को सेंट पीटर की मूर्ति के साथ ताज पहनाया जाए। फिर, 16 वीं शताब्दी में, स्तंभ के पहले प्लास्टर कास्ट बनाए गए थे। उन्होंने अब खोए हुए कई विवरणों पर कब्जा कर लिया - वायुमंडलीय प्रदूषण और अम्लीय वर्षा ने अपना काम किया।

स्तंभ आज भी वैज्ञानिक विवाद का विषय बना हुआ है। कभी-कभी ऐसा लगता है कि राहत पर आंकड़े जितने हैं, उससे कम परिकल्पनाएं नहीं हैं - और उनमें से 2662 से कम नहीं हैं।

फोटो 5.

अपने रोमन अपार्टमेंट के लिविंग रूम में बुकशेल्फ़ से, पुरातत्वविद् और कला इतिहासकार फ़िलिपो कोरेली ने अपना काम निकाला - स्तंभ का एक सचित्र इतिहास। "यह एक अद्भुत संरचना है," वे कहते हैं, राहत की श्वेत-श्याम तस्वीरों के पन्नों को पलटते हुए। - यहाँ क्या चल रहा है? रोमन सैनिकों पर अत्याचार करने वाली दासियन महिलाएं? रोते हुए दासियों ने कब्जा किए जाने से बचने के लिए जहर लिया? यह एक टीवी शो जैसा दिखता है।"

या ट्रोजन के संस्मरण, कोरेली कहते हैं। स्तंभ दो पुस्तकालयों के बीच बनाया गया था, जहां स्वयं योद्धा सम्राट की प्रस्तुति में सैन्य अभियानों का एक इतिहास रखा जा सकता था। कोरेली के अनुसार, राहत फ्रेज़ एक स्क्रॉल जैसा दिखता है - यह संभव है कि ट्रोजन की युद्ध डायरी सिर्फ एक स्क्रॉल थी। "कलाकार ने सम्राट की इच्छा पूरी की होगी," वैज्ञानिक ने निष्कर्ष निकाला।

फोटो 6.

एक तरह से या किसी अन्य, मूर्तिकारों की टीम के पास चयनित कैरारा संगमरमर के 17 ब्लॉकों पर ट्रोजन के स्क्रॉल के सचित्र संस्करण को उकेरने का कार्य था। सम्राट कहानी का मुख्य पात्र है। वह 58 दृश्यों में प्रकट होता है - एक दूरदर्शी सेनापति, एक अनुभवी राजनीतिज्ञ और एक धर्मपरायण शासक: यहाँ वह भाषण देता है, सैनिकों का मनोबल बढ़ाता है, अब वह सलाहकारों की बात सोच-समझकर सुनता है, लेकिन अब वह देवताओं के लिए बलिदान करता है। "ट्राजन न केवल एक योद्धा के रूप में प्रकट होना चाहता है," कोरेली बताते हैं, "बल्कि एक प्रबुद्ध व्यक्ति के रूप में भी।"

बेशक, यह सिर्फ एक परिकल्पना है। ट्रोजन ने जिस भी रूप में अपने संस्मरण लिखे, वे लंबे समय से गुमनामी में डूबे हुए हैं। डेसीयन राजधानी सरमीज़ेटुसा से प्राप्त पुरातात्विक खोजों के साथ स्तंभ की राहतों की तुलना करते हुए, वैज्ञानिक यह सोचने के इच्छुक हैं कि छवियां वास्तविक घटनाओं की तुलना में रोमनों की मानसिकता की अधिक गवाही देती हैं।

फोटो 7.

जॉन कॉलस्टन, स्कॉटलैंड में सेंट एंड्रयूज विश्वविद्यालय के रोमन आइकनोग्राफी, हथियारों और उपकरणों के विशेषज्ञ, एक असहमतिपूर्ण राय रखते हैं। लगातार कई महीनों तक, उन्होंने जीर्णोद्धार मचान पर बैठे हुए, निकट सीमा पर राहतों का अध्ययन किया। एकत्रित सामग्री एक शोध प्रबंध के लिए पर्याप्त थी। "कॉलम से छवियों को किसी प्रकार की समाचार फ़ीड या उस समय की फिल्म के रूप में प्रस्तुत करना आकर्षक है," कॉलस्टन कहते हैं। "लेकिन ये सभी व्याख्याएं विशिष्ट ताने-बाने हैं, जिनके पीछे सच्चाई का एक शब्द नहीं है।"

फोटो 8.

वैज्ञानिक का दावा है कि राहत का पहनावा एक मास्टर की सामान्य योजना के अधीन नहीं था। छोटे शैलीगत अंतर और स्पष्ट निरीक्षण - उदाहरण के लिए, फ्रिज़ या खिड़कियों को फाड़ने वाले दृश्यों की बदलती ऊंचाई - ने स्कॉटिश विद्वान को आश्वस्त किया कि मूर्तिकारों ने युद्ध के बारे में बहुत सतही विचारों के आधार पर, जैसा कि वे कहते हैं, राहतें तराशते हैं। "हालांकि कला इतिहासकारों के लिए एक प्रतिभाशाली रचनात्मक व्यक्ति की आकर्षक छवि को नकारना मुश्किल है," कॉलस्टन कहते हैं, "ट्राजन के कॉलम के उदाहरण में, हम देखते हैं कि रचना अनायास पैदा होती है, तुरंत साधारण हाथों के नीचे संगमरमर के टुकड़ों पर। राजमिस्त्री, और किसी भी तरह से किसी कार्यशाला में ड्राइंग बोर्ड पर नहीं।”

फोटो 9.

उनकी राय में, फ़्रीज़ के रचनाकार उन पर आधारित होने के बजाय सैन्य घटनाओं से प्रेरित थे। राहत के कम से कम मुख्य रूप को लें। दो युद्धों के चित्रण में आश्चर्यजनक रूप से बहुत कम मुकाबला है: घेराबंदी और लड़ाई के दृश्य एक चौथाई से भी कम समय लेते हैं, जबकि ट्रोजन स्वयं युद्ध के मैदान पर कभी नहीं दिखाई देते हैं।

लीजियोनेयर्स - रोम की सैन्य मशीन का आधार - मुख्य रूप से किलों और पुलों के निर्माण, सड़कों को साफ करने और यहां तक ​​​​कि कटाई में लगे हुए हैं। इसके अलावा, आप सोच सकते हैं कि वे भी अजेय हैं - पूरे स्तंभ पर एक भी गिरे हुए रोमन सैनिक को नहीं पाया जा सकता है!

फोटो 10.

कुछ सीन अनसुलझे रह जाते हैं। घिरी हुई दासियां ​​कटोरे के लिए क्यों पहुंचती हैं? जहर लेने के लिए और इस तरह परास्त के अपमान से बचने के लिए? या वे सिर्फ अपनी प्यास बुझाना चाहते हैं? मशालों के साथ कम पहने हुए बंदियों को यातना देने वाली महिलाओं की चौंकाने वाली छवि की व्याख्या कैसे करें? इटालियंस की व्याख्या में, यह बर्बर लोगों की पत्नियां हैं जो बंदी रोमनों को प्रताड़ित करती हैं। लेकिन रोमानिया के राष्ट्रीय ऐतिहासिक संग्रहालय के निदेशक अर्नेस्ट ओबरलैंडर-टार्नोवेनु की एक अलग राय है: "हमने दासियों को स्पष्ट रूप से पकड़ लिया है, जो मारे गए रोमन सैनिकों की नाराज विधवाओं से पीड़ित हैं।" जाहिर है, स्तंभ को देखते समय हम जो देखते हैं वह हमारी सहानुभूति पर निर्भर करता है - रोमनों के लिए या दासियों के लिए।

रोमन राजनेताओं में, "डीएसी" शब्द एक पाखंडी का पर्याय था। यह दासियों के बारे में था जिसे इतिहासकार टैसिटस ने लिखा था: "वे वास्तव में रोम के प्रति वफादार नहीं थे।" 89 में डेसिया डेसेबलस के राजा, सम्राट डोमिनिटियन के साथ दोस्ती की एक संधि समाप्त करने के बाद, हालांकि उन्हें साम्राज्य की सीमाओं को छापे से बचाने के लिए रोमनों से धन प्राप्त हुआ, उन्होंने स्वयं सहयोगियों के सीमावर्ती शहरों को लूटने के लिए सैनिकों को भेजा। 101 में, ट्रोजन अविश्वसनीय दासियों के खिलाफ एक अभियान पर निकल पड़ा। लगभग दो साल के युद्ध के बाद, एक युद्धविराम समाप्त हो गया, लेकिन डेसबेलस ने जल्द ही इसका उल्लंघन किया।

फोटो 11.

रोमनों का धैर्य समाप्त हो गया। दूसरे आक्रमण के दौरान, 105 में, ट्रोजन समारोह में खड़ा नहीं हुआ - बस सरमीजेटुसा की बोरी को दर्शाने वाले दृश्यों को देखें। "अभियान क्रूर और विनाशकारी थे," एक इतालवी पुरातत्वविद् रॉबर्टो मेनेघिनी कहते हैं, जिन्होंने फोरम ऑफ ट्रोजन में खुदाई का नेतृत्व किया। - देखें कि रोमन कैसे लड़ते हैं, कटे हुए सिर को अपने दांतों से बालों से पकड़ते हैं। युद्ध युद्ध है। रोमन सेनापतियों को भयंकर और निर्दयी योद्धा होने की प्रतिष्ठा प्राप्त थी।"

लेकिन जैसे ही दासियों की हार हुई, रोमन मूर्तिकारों ने उन्हें उठा लिया। ट्रोजन का मंच आलीशान, दाढ़ी वाले दासियन योद्धाओं की दर्जनों मूर्तियों से सुशोभित था - रोम के केंद्र में एक गर्वित संगमरमर की सेना। बेशक, मूर्तिकार पराजितों के लिए हार की कड़वाहट को मीठा करने से दूर थे, जिनमें से अधिकांश को गुलामी में बेच दिया गया था। "कोई बत्तख स्तंभ को देखने नहीं आ सकती थी," मेनेघिनी कहती हैं। "स्मारक रोमन नागरिकों के लिए अभिप्रेत था और शाही मशीन की शक्ति को सन्निहित करता था, जो ऐसे बहादुर और युद्धप्रिय लोगों को वश में करने में सक्षम था।"

फोटो 12.

ट्रोजन के कॉलम को प्रचार का एक मॉडल माना जा सकता है - लेकिन, पुरातत्वविदों के अनुसार, इसके पत्थर के इतिहास में कुछ सच्चाई है। प्राचीन दासिया के क्षेत्र में नवीनतम उत्खनन, जिसमें सरमीजेटुसा के खंडहर शामिल हैं, अधिक से अधिक खोज लाते हैं। एक सभ्यता का चित्र जिसने विकास के "बर्बर" चरण पर कदम रखा है, रोमनों के तिरस्कारपूर्ण प्रसंगों के विपरीत, अधिक से अधिक विस्तार से खींचा गया है।

दासियों के पास लिखित भाषा नहीं थी, और उनकी संस्कृति के बारे में हमारा सारा ज्ञान रोमन स्रोतों के फिल्टर से होकर गुजरा है। कई खोज इस बात की गवाही देती हैं कि दासिया ने अपने पड़ोसियों से श्रद्धांजलि इकट्ठा करते हुए, एक सौ से अधिक वर्षों तक आसपास की भूमि पर शासन किया। लोहार के बारे में बहुत कुछ जानने के बाद, डेसीयन प्रॉस्पेक्टर्स ने अयस्क और गलाने वाले लोहे का खनन किया, और सोने के लिए सोने की खुदाई करने वाले। परिष्कृत आभूषण और हथियार कुशल कारीगरों की प्रमुख उपलब्धि थी।

फोटो 13.

सरमीजेटुसा दासिया की राजनीतिक और आध्यात्मिक राजधानी थी। इसके खंडहर रोमानिया के मध्य में पहाड़ों में ऊंचे हैं। 1600 किलोमीटर की दूरी पर रोम से शहर अलग हो गया था - ट्रोजन की सेना यहां एक महीने से अधिक समय तक चली। आज के आगंतुकों को उसी अभेद्य घाटी के माध्यम से गड्ढों वाली गंदगी वाली सड़क के साथ अपना रास्ता बनाना पड़ता है जिसने ट्रोजन का रास्ता अवरुद्ध कर दिया था।

Sarmizegetusa के खंडहर ऊँचे-ऊँचे बीचों की झाड़ियों में डूब गए। गर्म दिन में भी, ठंडी छायाएं जमीन पर रेंगती हैं। एक चौड़ी पक्की सड़क मोटी, आधी-अधूरी किले की दीवारों से एक विशाल समाशोधन की ओर जाती है।

फोटो 14.

यह हरा नखलिस्तान - चट्टान में उकेरी गई छत - दासिया का धार्मिक केंद्र था। इमारतों के अवशेष आज तक बच गए हैं - प्राचीन पत्थरों और कंक्रीट के पुनर्निर्माण का मिश्रण, प्राचीन परिसर को फिर से बनाने के एक अवास्तविक प्रयास की याद दिलाता है। पत्थर के स्तंभों की एक तिहाई अंगूठी एक बार राजसी मंदिर की रूपरेखा की रूपरेखा तैयार करती है, जो ट्रोजन के स्तंभ की राहत पर गोल दासियन इमारतों की याद ताजा करती है। पास में एक नीची वेदी है - सूर्य डिस्क के रूप में नक्काशीदार आभूषण के साथ एक पत्थर का घेरा - डेसीयन ब्रह्मांड के पवित्र स्थान।

फोटो 15.

पिछले छह वर्षों से, क्लुज के बेब्स-बोल्याई विश्वविद्यालय के रोमानियाई पुरातत्वविद् गेलू फ्लोरिया ने गर्मियों के महीनों को सरमीजेगेटज़ में खुदाई में बिताया है। साफ किए गए खंडहर, साथ ही खजाने के शिकारियों से जब्त की गई वस्तुएं इस बात की गवाही देती हैं कि रोम से सैन्य प्रौद्योगिकियां यहां प्रवेश करती हैं, और ग्रीस के प्रभाव को महसूस किया जाता है - स्थापत्य और कलात्मक। "यह आश्चर्यजनक है कि वे पहाड़ों में कितने महानगरीय थे," फ्लोरिया कहते हैं। "यह आश्चर्यजनक रूप से जटिल संगठन के साथ, डेसिया में सबसे बड़ी बस्ती है।" हवाई फोटोग्राफी का उपयोग करते हुए, पुरातत्वविदों ने 260 से अधिक कृत्रिम छतों की पहचान की है, जो घाटी के साथ लगभग पांच किलोमीटर तक फैले हुए हैं। बस्ती का कुल क्षेत्रफल 280 हेक्टेयर से अधिक था।

वैज्ञानिकों को खेती वाले खेतों के निशान नहीं मिले - लेकिन उन्होंने शिल्प कार्यशालाओं और घरों के अवशेषों के साथ-साथ गलाने वाली भट्टियों, लोहे के ढेरों और दर्जनों आँवले का पता लगाया। ऐसा प्रतीत होता है कि यह शहर धातु उत्पादन का केंद्र रहा है, जो सोने और अनाज के बदले अन्य डेसीयन बस्तियों को हथियारों और उपकरणों के साथ आपूर्ति करता है।

फोटो 16.

आज यहां सब कुछ हरियाली से घिरा हुआ है - और सन्नाटा। पूर्व वेदी से कुछ ही दूरी पर एक छोटा झरना है जहां कोई धार्मिक अनुष्ठानों के लिए पानी ले सकता था। पैरों के नीचे की धरती, जो अभ्रक के दानों से लदी हुई है, धूप में चमकती है। कुछ पर्यटक एक स्वर में बात कर रहे हैं।

यह कल्पना करना कठिन है कि इस शहर में किस तरह के समारोह आयोजित किए गए थे - और इसके निवासियों के लिए क्या भयानक भाग्य था। ट्रोजन कॉलम की राहतों पर चित्रित धुएं और भेदी चीखों, डकैतियों और नरसंहारों, आत्महत्याओं और दहशत के बादल कल्पना में उभर आते हैं।

फोटो 17.

"रोमियों ने अपने रास्ते में सब कुछ बहा दिया," फ्लोरिया कहते हैं। - पत्थर के किले से पत्थर पर नहीं बचा है। वे अपनी शक्ति का प्रदर्शन करना चाहते थे: देखो, हमारे पास ताकत है, साधन है, हम यहां के मालिक हैं।

सरमीजेटुसा के पतन के बाद दासिया के मुख्य मंदिरों और अभयारण्यों का विनाश हुआ। तब रोमियों ने दासियन राज्य के अन्य नगरों को घेर लिया। स्तंभ के शीर्ष पर राहत में से एक खूनी संप्रदाय का प्रतिनिधित्व करता है - गांव में आग लग गई है, निवासी भाग रहे हैं, केवल बकरियां और गायें तबाह प्रांत में घूमते हैं।

वैज्ञानिकों के अनुसार, दो युद्धों ने हजारों लोगों की जान ले ली। एक समकालीन के अनुसार, ट्रोजन ने 500 हजार कैदियों को लिया, उनमें से लगभग 10 हजार को रोम में ग्लैडीएटोरियल लड़ाई में भाग लेने के लिए चुरा लिया, जो लगातार 123 दिनों तक जीत के सम्मान में आयोजित किए गए थे।

फोटो 18.

दासियों के अभिमानी शासक ने एक बंदी के शर्मनाक भाग्य से खुद को बचाया। डेसबलस का अंत उसके शत्रु के स्तंभ पर अमर है: एक ओक के पेड़ की छाया के नीचे घुटने टेकते हुए, डाक अपने गले में एक लंबी घुमावदार तलवार लाता है।

“उसका सिर रोम लाया गया,” रोमन इतिहासकार कैसियस डियो ने एक सदी बाद लिखा। "इसलिए दासिया रोमियों के अधीन हो गई।"

फोटो 19.

और अब अनौपचारिक संस्करण: ट्रोजन कॉलम, जैसा कि यह निकला, पहले नहीं, बल्कि 13 वीं शताब्दी के उत्तरार्ध के बाद भी बनाया गया था। इस पर दर्शाए गए लोगों के आंकड़े प्रसिद्ध के बारे में एक कहानी हैं ट्रोजन युद्ध, जो 13 वीं शताब्दी में हुआ था, अर्थात। प्रसिद्ध धर्मयुद्ध - यह वही है जो वास्तव में इमारत के उस्तादों द्वारा दर्शाया गया है। ये केवल नियमित अनुमान नहीं हैं, ऐसे कई वजनदार तर्क हैं जो किसी भी तरह से इस धारणा का खंडन नहीं कर सकते हैं।

फोटो 20.

ट्रोजन कॉलम के उद्भव के बारे में अकाट्य तथ्य:

यहाँ 19वीं और 20वीं शताब्दी में लिए गए ट्रोजन कॉलम पर छवियों की पेशेवर तस्वीरों के विश्लेषण का परिणाम है। दिखाया रोचक तथ्य. उनमें से कुछ यहां हैं।

1) यह अजीब बात है कि कॉलम पर ही एक भी शिलालेख नहीं है, एक भी नाम नहीं है, एक भी नाम नहीं है। एकमात्र शिलालेख केवल प्लिंथ पर है, अंजीर। 8.15, अंजीर। 8.16। वैसे, 19वीं शताब्दी में प्लिंथ की स्थिति की तुलना 20वीं शताब्दी में इसकी उपस्थिति से करना दिलचस्प है, चित्र 8.17। यह देखा जा सकता है कि 20 वीं शताब्दी में प्लिंथ को काफी हद तक बहाल किया गया था। तथ्य यह है कि स्तंभ पर कोई शिलालेख नहीं है, छवियों के रिबन को ऊपर से नीचे तक स्तंभ के चारों ओर सर्पिल रूप से लपेटकर "सैन्य चित्रों" की एक लंबी पंक्ति में बदल देता है। लड़ाई, संघर्ष विराम, धार्मिक अनुष्ठान, आग, शहरों पर कब्जा, कैदियों के तार आदि। विशेष रूप से, इतिहासकारों का यह कथन कि कुछ आंकड़े स्वयं सम्राट ट्रोजन को दर्शाते हैं, केवल एक परिकल्पना है, किसी विशिष्ट तर्क द्वारा समर्थित नहीं है। हम दोहराते हैं कि कोई शिलालेख नहीं हैं।

2) सबसे अधिक संभावना है, स्तंभ और उस पर कुछ आधार-राहत कंक्रीट "संगमरमर", अंजीर। 8.19 से डाली गई है। आप उन क्षेत्रों को देख सकते हैं जहां "त्वचा छिल जाती है", यानी, अधिक महंगी कंक्रीट कोटिंग की शीर्ष पतली परत गिर जाती है, जो किसी न किसी कंक्रीट बेस पर आरोपित होती है, Fig.8.20, Fig.8.21। यह संभव है कि कुछ छवियों को स्तंभ (या पैनल) की अभी भी पूरी तरह से जमी हुई सतह पर नहीं बनाया गया था। शायद तकनीक मिश्रित थी: कंक्रीट की ढलाई प्राकृतिक संगमरमर के नक्काशीदार टुकड़ों से जुड़ी हुई थी। ट्रोजन का स्तंभ सुधार के दौरान बनाया जा सकता था, लेकिन साथ ही, वे शायद कुछ पुरानी छवियों पर भरोसा करते थे।

फोटो 21.

3) जाहिरा तौर पर, ट्रोजन के कॉलम की आधार-राहतें वास्तव में किसी प्रकार का अनुसरण करती हैं पुरानी परंपरा. यह निम्नलिखित द्वारा इंगित किया गया है ज्वलंत तथ्य: "प्राचीन" रोमन सैनिकों की कई ढालों पर, ओटोमन = आत्मान अर्धचंद्र, सितारे और ईसाई क्रॉस दिखाई दे रहे हैं। स्केलिगेरियन संस्करण में, सैनिकों के "प्राचीन, बुतपरस्त" हथियारों पर ऐसे प्रतीकों की उपस्थिति स्पष्ट रूप से असंभव है। लेकिन हमारे पुनर्निर्माण में, ठीक ऐसा ही होना चाहिए। यहाँ कुछ ही हैं असंख्य उदाहरण: Fig.8.22 में ढाल के शीर्ष पर वर्धमान दिखाई देता है। चित्र 8.23 ​​में, दो अर्धचंद्र केंद्र में ढाल पर और दाईं ओर ढाल पर दिखाए गए हैं। इसके अलावा, सितारों को एक और दाहिने ढाल पर दर्शाया गया है। चित्र 8.24 के केंद्र में हम एक साथ चार ढालें ​​देखते हैं, जिन पर सितारों के साथ अर्धचंद्र को दर्शाया गया है। ढाल पर दाईं ओर ईसाई क्रॉस हैं। चित्र 8.25 में, वर्धमान केंद्र में ढाल पर और नीचे दाईं ओर ढाल पर दिखाई दे रहा है। यह भी देखें fig.8.26, fig.8.27, fig.8.28, fig.8.29, fig.8.30, fig.8.31, fig.8.32।

जाहिर है, ट्रोजन के स्तंभ पर सितारों और ईसाई क्रॉस के साथ अर्धचंद्र ने आधुनिक इतिहासकारों का ध्यान आकर्षित किया। और उन्होंने दृढ़ता से "उन्हें कस दिया", क्योंकि उन्होंने स्केलिगेरियन संस्करण के भीतर विरोधाभासों की ओर इशारा किया था। रास्ता मिल गया : हठपूर्वक (बहुत हठ करके) इस तथ्य के बारे में चुप रहने के लिए। किसी भी मामले में, ट्रोजन के कॉलम के बारे में हमें ज्ञात साहित्य में यह विषयपूर्ण सन्नाटा है।

4) यह भी उत्सुक है कि पिछले सौ वर्षों में ट्रोजन का स्तंभ बुरी तरह क्षतिग्रस्त हो गया है। 19वीं सदी की तस्वीरों की 20वीं सदी की तस्वीरों से तुलना करने से स्पष्ट रूप से पता चलता है कि छवियां स्पष्ट रूप से खराब हो गई हैं। कई दरारें, गुफाएं, अंजीर। 8.33, अंजीर। 8.34, साथ ही दरारें जो पुरानी तस्वीरों में नहीं हैं। यह टिप्पणी हमारे इस दावे के अनुरूप है कि ट्रोजन का स्तंभ किसी भी तरह से उतना प्राचीन नहीं है जितना हम आज मानते हैं। वह शायद लगभग 1800 वर्ष की नहीं है, लेकिन पाँच सौ वर्ष से अधिक की नहीं है। विनाश की दर कमोबेश स्थिर लगती है। पिछले सौ वर्षों में, राहत काफ़ी खराब हो गई है।

निष्कर्ष। ट्रोजन का प्रसिद्ध स्तंभ 16वीं-17वीं शताब्दी के युग में कुछ पुरानी छवियों के आधार पर बनाया गया था जो हमारे पास नहीं आई हैं। समर्पित, सबसे अधिक संभावना है, XIII सदी के प्रसिद्ध ट्रोजन युद्ध के लिए, अर्थात् धर्मयुद्धज़ार-ग्रैड और सहयोगियों के साथ रूस-होर्डे की जीत पर।

फोटो 22.

सूत्रों का कहना है