Cerpen Anton Chekhov. cerita

Tentang kisah-kisah awal A. Ch.

(dari koleksi lengkap bekerja dalam 30 volume)

Koleksi pertama cerita Chekhov disiapkan untuk diterbitkan pada pertengahan tahun 1882. Itu termasuk cerita: "Istri Artis", "Ayah", "Hari Peter", "Kamu mengejar dua kelinci, kamu tidak akan menangkap satu pun", "Pengakuan, atau Olya, Zhenya, Zoya", "Pendosa dari Toledo ", "Temperamen ”, “Kepulauan Terbang”, “Sebelum pernikahan”, “Surat kepada tetangga yang terpelajar”, “Di dalam kereta”, “Seribu satu nafsu, atau malam yang mengerikan”.
Koleksi ini belum dipublikasikan. Dua salinan yang tidak lengkap telah bertahan - tanpa sampul, halaman judul, halaman terakhir dan isinya (Moscow House-Museum of A.P. Chekhov - 112 dan 96 halaman). Satu salinan ditandai: "Edisi penulis 188-"; di tempat lain - indikasi I.P. Chekhov: “Lembaran-lembaran yang masih ada dari kumpulan cerita pertama oleh A.P., yang tidak diterbitkan. (Awal 80-an, sebelum "Tales of Melpomene"). I. Chekhov. 31 Maret 1913"; "Gambar mendiang saudara Nikolai".
M. P. Chekhov menulis tentang buku ini dengan sangat hati-hati: "Itu sudah dicetak, dijahit, dan hanya sampulnya yang hilang ... Saya tidak tahu mengapa itu tidak diterbitkan dan secara umum bagaimana nasib selanjutnya" (Sekitar Chekhov, hal. .137).
A.P. Chekhov sendiri tidak meninggalkan informasi apa pun tentang koleksi pertamanya.
Secara tradisi, buku ini dikaitkan dengan sketsa kasar sampulnya, disimpan oleh M. M. Dyukovsky (pada tahun 1965 dipindahkan ke Museum A. P. Chekhov Moskow): “Di waktu senggang. Antosha Chekhonte. Beras. N.P. Chekhov.
Koleksi tersebut sejauh ini berasal dari tahun 1883 atas dasar bahwa parodi terbaru secara kronologis di dalamnya, The Flying Islands, diterbitkan di majalah Alarm Clock pada Mei 1883.
Dalam mempersiapkan volume, kasus sensor Moskow, disimpan di Central State. arsip Moskow. Di antara makalah tahun 1882, ditemukan dokumen yang menjelaskan nasib buku pertama Chekhov.
Pada 19 Juni 1882, percetakan Moskow N. Cody, yang menerbitkan, khususnya, jurnal Spectator, mengajukan permohonan kepada komite sensor dengan permintaan untuk mengeluarkannya “tiket untuk mengirimkan buku berjudul “Penambang dan baik hati. Almanak Antosha Chekhonte dengan Gambar Chekhov, yang akan mencakup 7 lembaran tercetak» (f. 31, op. 3, item 2251, fol. 95). Panitia penyensoran bertemu pada hari yang sama, tetapi permintaan itu ditolak “karena kurangnya undang-undang untuk menyelesaikan petisi ini” (ibid., butir 2173, fol. 125v.). Pada 30 Juni 1882, percetakan kembali mengajukan banding ke komite sensor, meminta "untuk memberikannya tiket untuk presentasi dalam lembar bukti buku "Prank" oleh A. Chekhonte, dengan gambar oleh N. P. Chekhov, sebuah buku yang mencakup artikel yang telah diterbitkan pada waktu yang berbeda dalam publikasi yang disensor. “Artikel,” kata petisi ini, yang ditulis dengan tangan Chekhov sendiri, “yang belum dicetak, akan dikirimkan dalam bentuk manuskrip. Buku ini akan terdiri dari 5-7 lembar cetakan” (ibid., butir 2251, fol. 155). Kali ini permintaan dikabulkan, dan percetakan menerima "tiket" - hak untuk menyerahkan buku itu ke sensor. Sensor adalah anggota dewan negara nyata V. Ya. Fedorov, seorang pejabat yang sangat berpengaruh, yang segera diangkat sebagai ketua Komite Sensor Moskow.
Bahan-bahan yang ditemukan memungkinkan untuk menetapkan tanggal pengumpulan - 1882 (parodi "Kepulauan Terbang" dengan demikian juga mengacu pada 1882), judulnya - "Prank" - dan volume penuh (7 lembar cetakan).
Nasib lebih lanjut dari buku pertama Chekhov tidak tercermin dalam dokumen arsip sensor yang masih ada. Tetapi, dimulai dengan N. A. Leikin, negosiasi tentang Motley Tales, Chekhov menulis: "Ada penerbit-tipografer di Moskow, tetapi sensor di Moskow tidak akan membiarkan buku itu, karena semua cerita pilihan saya, menurut konsep Moskow, merusak fondasi" ( 1 April 1885).
Karena penerbitan Tales of Melpomene tidak menemui hambatan sensor, komentar Chekhov hanya dapat dikaitkan dengan koleksi pertamanya.
Dari koleksi “Tales of Melpomene. Enam cerita oleh A. Chekhonte", M., 1884, volume ini termasuk: "Dia dan Dia", "Baron", "Balas dendam", "Dua Skandal", "Istri Seniman" (1883 cerita "Tragis", lihat . dalam Jilid II).
Munculnya "Tales of Melpomene" - buku pertama yang diterbitkan Chekhov - menyebabkan sejumlah tanggapan di media. Secara khusus, P. A. Sergeenko menulis: “... kisah-kisah A. Chekhonte dirobek hidup-hidup dari dunia seni. Semuanya kecil, mudah dibaca, bebas dan dengan senyum yang tidak disengaja. Ditulis dengan humor Dickensian ... Humor ada di mana-mana, humor tanpa usaha, dan Chekhonte menanganinya dengan sangat hati-hati, sebagaimana mestinya. Dan kemudian untuk baru-baru ini mengerikan bagaimana semua orang telah jatuh ke dalam humor ... kami hanya tertawa ketika pihak berwenang bijaksana dan tidak mungkin untuk tidak terkikik, atau ketika kami menguliti tetangga kami. Sehat, ceria, selamat tertawa dan kami tidak melihatnya ”(Iago. Catatan volatil. - Novorossiysk Telegraph, 1884, No. 2931, 1 Desember).
Surat kabar mingguan Teatralny Mirok (diedit oleh A. A. Pleshcheev) menerbitkan catatan bibliografi tentang koleksi tersebut: “Keenam cerita ditulis dalam bahasa yang hidup, hidup, dan dibaca dengan penuh minat. Penulis memiliki selera humor yang tidak diragukan lagi” (“Dunia Teater”, 1884, No. 25).
A. D. Kurepin, yang menandatangani dengan inisial K, memulai "Moscow Feuilleton" di Novoye Vremya dengan ulasan koleksi. Akan lebih baik baginya untuk beralih ke kehidupan itu sendiri dan mengambil darinya beberapa bahan untuk semua jenis cerita, baik yang gembira maupun yang sedih ”(“ Novoye Vremya ”, 1884, No. 3022, 28 Juli).
Majalah Observer (1885, no. 4, hlm. 68–68) juga mencetak ulasan yang simpatik. Di sini dikatakan tentang "Tales of Melpomene": "Penulis cerita ini memberi mereka nama yang tidak pantas: semuanya diambil dari dunia teater, tetapi tidak ada hubungannya dengan inspirasi tragedi; mereka lebih bisa disampaikan oleh inspirasi komedi, Thalia yang ceria, karena mereka didominasi oleh unsur komik atau humor. Kisah-kisah ini tidak ditulis dengan buruk, mereka mudah dibaca; konten mereka dan jenis yang berasal dari mereka dekat dengan kehidupan nyata.
Pada tahun 1883, koleksi lucu “Kukareku. lucu dan cerita lucu, novel dan puisi" - ed. King of Clubs (L. I. Palmina), di mana dari majalah "Jam Alarm" dan "Moskow" dicetak ulang, tanpa partisipasi penulis, dua cerita Chekhov: "Hidup dalam pertanyaan dan seruan" dan "Saya lupa !!".
Pada tahun 1900, editor majalah St. Petersburg "Dragonfly" merilis keduanya " hadiah utama majalah" koleksi "Di dunia tawa dan lelucon", yang mencakup beberapa cerita, puisi, humor, kartun yang diterbitkan di halaman "Capung". Di antara mereka adalah cerita dan humor berikut oleh Chekhov, sejak tahun 1880: "Gaya Amerika", "Ayah", "Sebelum Pernikahan", "Untuk Apel", "Apa yang paling sering ditemukan dalam novel, cerita pendek, dll. ? ". Sebagai perbandingan teks menunjukkan, itu adalah cetak ulang sederhana (cerita "Papasha", dikoreksi oleh Chekhov pada tahun 1882, direproduksi di sini menurut teks majalah tahun 1880). Dengan demikian, kumpulan "Kukareku" dan "Dalam dunia tawa dan lelucon" tidak dapat dianggap sebagai sumber teks.
Cerita dan humor tahun-tahun awal, yang tidak diterbitkan selama masa Chekhov dan disimpan dalam manuskrip, dikumpulkan di bagian “Tidak diterbitkan. Belum selesai." Di sini, khususnya, untuk pertama kalinya "Iklan dan Pengumuman" yang lucu ditempatkan sepenuhnya. Juga ditemukan bahwa parodi "novel" "Rahasia seratus empat puluh empat bencana, atau Rocambole Rusia", tertanggal 1884 dalam edisi sebelumnya, sebenarnya mengacu pada 1882.

Semua cerita dan humor yang dikumpulkan dalam volume pertama muncul di majalah dan surat kabar tahun 1880-1882 dengan nama samaran atau tanpa tanda tangan. Tanda tangan Chekhov pertama yang diketahui secara autentik dalam cetakan - "... di" - berada di bawah "Surat kepada tetangga yang terpelajar." Kemudian nama samaran terkenal "Antosha Chekhonte" dan variannya banyak digunakan: Antosha, Chekhonte, An. Bab., Bab Antosha., Bab Antosha***, A. Chekhonte, Don Antonio Chekhonte. Di bawah beberapa teks ada tanda tangan: Manusia tanpa limpa, Penyair prosa, G. Baldastov.
Mempersiapkan koleksi pertama karyanya untuk penerbit buku A.F. Marx, Chekhov tidak dapat menemukan semua yang telah dia terbitkan dalam dua puluh tahun karya sastra - "anak-anaknya tersebar di seluruh dunia." Sejumlah cerita dan humor, diterbitkan dengan nama samaran yang dirahasiakan atau anonim, hilang di halaman majalah dan surat kabar pada akhir 70-an dan awal 80-an dan belum dikumpulkan hingga hari ini.
Dalam mempersiapkan volume ini, edisi tahun 1877-1883 berikut disurvei.
Majalah: "Capung", "Jam Alarm", "Pecahan", "Iblis Bergambar", "Penonton", "Cahaya dan Bayangan", "Pembicaraan Duniawi", "Moskow", "Hiburan", "Leaflet satir Rusia", " Lonceng ”, “Malyar”, “Jester”, “Phalanx” (Tiflis), “Gusli” (Tiflis), “Mercusuar” (Odessa), “Lebah” (Odessa), “Baik hati”, “Echo”, “ Rebus", "Nuvellist", "Niva", "Neva", "Dunia Ilustrasi", "Spark", "Alam dan Perburuan", "Rusia", "Krugozor", "Rekreasi Anak", "Musim Semi".
Surat Kabar: Daun Moskovsky, Menit, Daun Petersburg, Surat Kabar A. Gatsuk, Pembisik, Teater, Azov Herald, Rumor Azov, Taganrog Herald, Kurir Rusia, "Minggu Moskow", "Rusia", "Koran Rusia", "Lebah Donskaya", "Wilayah Selatan", "Sarang", "Pesanan", "Cahaya", "Cahaya", "Gema", "Glasnost", " Fajar".
Almanak dan koleksi: "Lupakan-Aku-Tidak", M., 1878; "Penembak", M., 1878; "Komar", M., 1878; "Yula", M., 1878; "Merry-punning", M., 1879; "Live string", St. Petersburg, 1879; "Zabavnik", Sankt Peterburg, 1879; "Ketawa kami" ("Perpustakaan yang Menyenangkan"), St. Petersburg, 1879; "Pelangi", M., 1879; "Repertoar kesenangan, kesenangan dan tawa", M., 1879; "Kriket", Odessa, 1879; Almanak "Jam Alarm" untuk 1879-1882; "Kriket", M., 1880; "Gagak masuk bulu merak", M., 1880; "Skomorokh", M., 1880; "Tertawa, atau Pea Jesters", St. Petersburg, 1880; "kacang badut", Odessa, 1881; "Humoris", M., 1881; "Sesama pelancong yang ceria", St. Petersburg, 1881; "Buket", St. Petersburg, 1881; "Pameran Keajaiban Moskow", St. Petersburg, 1882; "Hei, dia, aku akan mati karena tawa", St. Petersburg, 1882; “Almanak artistik dari jurnal Light and Shadows”, M., 1882; "Fragmen", St. Petersburg, 1882; "Perangsang kesenangan hidup, kesenangan, cinta dan kebahagiaan", M., 1883; "Kukareku", M., 1883; "Live string", St. Petersburg, 1883; "Terbang", St. Petersburg, 1883; Veselchak, St. Petersburg, 1883; "Zabubennye golovushki", Sankt Peterburg, 1883; "Putra-putra ibu", St. Petersburg, 1883; "Dahi tembaga", St. Petersburg, 1883; "Senter", St. Petersburg, 1883; Zuboskal, Sankt Peterburg, 1883; "Ngengat", Kiev, 1883.
Selama pemeriksaan, berikut ini diperiksa: bukti penampilan pertama Chekhov di media; asumsi tentang kepenulisan Chekhov dalam teks-teks kontroversial; publikasi dikaitkan dengan Chekhov. Dimungkinkan untuk menemukan cerita, humor, dan puisi, mungkin milik Chekhov (ditempatkan di bagian "Dubia" volume XVIII). Volume XVIII juga mencakup 12 baris dari No. 30 majalah Dragonfly untuk tahun 1880 (“Nyamuk dan Lalat”), yang mungkin terpisah dari keseluruhan 35 baris publikasi.
A. Pazukhin ingat partisipasi Chekhov dalam almanak "The Illustrated Demon" (lihat A. Izmailov. Chekhov. M., 1916, hlm. 84–85). Dalam satu-satunya terbitan yang diterbitkan (M., 1880; salinannya disimpan di Negara Perpustakaan Umum mereka. M. E. Saltykov-Shchedrin, Leningrad) mereproduksi gambar terukir oleh N. P. Chekhov; teks yang menyertainya tidak ditandatangani. Menurut dokumen arsip Komite Sensor Moskow, penulis puisi dan feuilleton The Illustrated Demon didirikan - Alexandra Urvanovna Sokolova, yang bekerja di pers kecil dengan nama samaran "Blue Domino" (petisi oleh A. U. Sokolova tertanggal 13 Mei 1881, TsGAM, f.31, inventaris 3, butir 2250, lembar 41).
negara bagian tengah. arsip sastra dan seni (Moskow) memperoleh bukti yang disimpan di kertas-kertas penerbit buku A. F. Marx - bahan untuk volume tambahan edisi anumerta karya Chekhov. Pada delapan belas lembar besar terdapat cetakan cerita, humor, dan feuilleton tahun 1881-1886. Diantaranya adalah mereka yang ada di volume nyata"Dan ini dan itu (Surat dan telegram)", "Salon de Varietas", "Temperamen", "Di Kereta", "Musim Pernikahan", "Definisi Filosofis Kehidupan", "Pertemuan Musim Semi". Di sini, tiga humor dicetak ulang dari majalah Alarm Clock untuk tahun 1882: "Bebek asing yang paling ofensif", "Tentang sejarah periklanan", "Kostum wanita di Paris". Yang pertama diterbitkan di "Jam Alarm" yang ditandatangani oleh A., dua lainnya - tanpa tanda tangan. Analisis konten dan gaya humor ini mengarah pada kesimpulan bahwa itu bukan milik Chekhov.

A.P. Chekhov "Vanka"

Vanka Zhukov, seorang bocah lelaki berusia sembilan tahun yang magang tiga bulan lalu di pembuat sepatu Alyakhin, tidak pergi tidur pada Malam Natal. Setelah menunggu tuan dan murid pergi ke pertunjukan siang, dia mengeluarkan sebotol tinta dari lemari tuan, pena dengan ujung berkarat, dan, membentangkan selembar kertas kusut di depannya, mulai menulis. Sebelum dia mengetik surat pertama, dia melirik takut ke pintu dan jendela beberapa kali, melirik ke samping pada gambar gelap, di kedua sisinya membentang rak dengan stok, dan menghela nafas dengan kasar. Kertas itu tergeletak di bangku, dan dia sendiri berlutut di depan bangku.

“Kakek tersayang, Konstantin Makarych! dia menulis. Dan aku menulis surat untukmu. Saya mengucapkan selamat kepada Anda pada Natal dan berharap Anda segalanya dari Tuhan Allah. Saya tidak memiliki ayah atau ibu, hanya Anda yang meninggalkan saya sendiri.

Vanka mengalihkan pandangannya ke jendela gelap, di mana pantulan lilinnya berkedip, dan dengan jelas membayangkan kakeknya, Konstantin Makarych, melayani sebagai penjaga malam untuk keluarga Zhivarev. Ini adalah pria tua yang kecil, kurus, tetapi luar biasa gesit dan gesit berusia 65 tahun, dengan wajah yang selalu tertawa dan mata mabuk. Pada siang hari dia tidur di dapur orang-orang atau bercanda dengan para juru masak, tetapi pada malam hari, terbungkus mantel kulit domba yang luas, dia berjalan di sekitar perkebunan dan mengetuk palunya. Di belakangnya, menunduk, berjalanlah Kashtanka tua dan Vyun jantan, dinamakan demikian karena warna hitam dan tubuhnya, panjang, seperti musang. Vyun ini luar biasa hormat dan penuh kasih sayang, terlihat sama-sama menyentuh baik pada dirinya sendiri maupun pada orang asing, tetapi tidak menggunakan pujian. Di bawah rasa hormat dan kerendahan hatinya menyembunyikan kebencian paling Yesuit. Tidak ada yang lebih baik darinya yang tahu cara menyelinap tepat waktu dan mengambil kaki, memanjat ke gletser, atau mencuri ayam dari seorang petani. Kaki belakangnya dipukuli lebih dari sekali, dia digantung dua kali, setiap minggu dia dicambuk setengah mati, tetapi dia selalu hidup kembali.

Sekarang, mungkin, kakek sedang berdiri di gerbang, menatap ke jendela merah cerah gereja desa dan, menginjak sepatu botnya, bercanda dengan para pelayan. Pemukulnya diikat ke ikat pinggangnya. Dia menggenggam tangannya, mengangkat bahu karena kedinginan, dan, terkikik seperti orang tua, mencubit pelayan terlebih dahulu, lalu si juru masak.

- Bagaimana kalau kita mengendus tembakau? katanya, menawarkan kotak tembakaunya kepada para wanita itu.

Para wanita mengendus dan bersin. Kakek datang ke kegembiraan yang tak terlukiskan, tertawa terbahak-bahak dan berteriak:

- Robek, itu beku!

Mereka memberikan tembakau untuk tembakau dan anjing. Kashtanka bersin, memutar moncongnya dan, tersinggung, minggir. Loach, untuk menghormati, tidak bersin dan mengibaskan ekornya. Dan cuacanya bagus. Udaranya tenang, transparan dan segar. Malamnya gelap, tetapi Anda dapat melihat seluruh desa dengan atap putih dan gumpalan asap yang berasal dari cerobong asap, pepohonan yang tertutup es, salju. Seluruh langit dipenuhi dengan bintang-bintang yang berkelap-kelip dengan gembira, dan Bima Sakti tampak begitu jelas, seolah-olah telah dicuci dan digosok dengan salju sebelum liburan ...

Vanka menghela nafas, mencelupkan penanya dan terus menulis:

“Dan kemarin saya dimarahi. Pemiliknya menyeret rambut saya ke halaman dan menyisir saya dengan sekop karena saya mengayunkan anak mereka di buaian dan tidak sengaja tertidur. Dan dalam seminggu nyonya rumah menyuruh saya untuk membersihkan ikan haring, dan saya mulai dengan ekornya, dan dia mengambil ikan haring itu dan mulai menyodok saya di cangkir dengan moncongnya. Para magang mengejek saya, mengirim saya ke kedai minum vodka dan menyuruh saya mencuri mentimun dari pemiliknya, dan pemiliknya memukuli saya dengan apa pun yang ada di tangan. Dan tidak ada makanan. Di pagi hari mereka memberi roti, saat makan siang mereka memberi bubur, dan di malam hari mereka juga memberi roti, dan untuk sup teh atau kubis, tuan rumah memecahkan sendiri. Dan mereka menyuruh saya untuk tidur di pintu masuk, dan ketika bayi mereka menangis, saya tidak tidur sama sekali, tetapi mengayunkan buaian. Kakek terkasih, kasihanilah Tuhan, bawa aku pulang dari sini, ke desa, tidak ada jalan bagiku ... Aku bersujud di kakimu dan aku akan selamanya berdoa kepada Tuhan, bawa aku pergi dari sini, kalau tidak aku akan mati. .."

Vanka memutar mulutnya, menggosok matanya dengan tinju hitamnya, dan terisak.

“Aku akan menggiling tembakau untukmu,” lanjutnya, “berdoa kepada Tuhan, dan jika ada, cambuk aku seperti kambing Sidorov. Dan jika Anda pikir saya tidak memiliki posisi, maka demi Tuhan, saya akan meminta petugas untuk membersihkan sepatu bot saya, atau alih-alih Fedka, saya akan pergi ke gembala. Kakek tersayang, tidak mungkin, hanya satu kematian. Saya ingin lari ke desa dengan berjalan kaki, tetapi saya tidak punya sepatu bot, saya takut es. Dan ketika Anda tumbuh besar, saya akan memberi Anda makan untuk hal ini dan tidak akan menyinggung siapa pun, tetapi jika Anda mati, saya akan berdoa untuk ketenangan jiwa Anda, seperti untuk ibu Pelageya.

Dan Moskow adalah kota besar. Semua rumah adalah milik tuannya dan ada banyak kuda, tetapi tidak ada domba dan anjing tidak jahat. Orang-orang di sini tidak pergi dengan bintang dan tidak membiarkan siapa pun bernyanyi untuk kliros, dan karena saya melihat di salah satu toko di jendela kail dijual langsung dengan pancing dan untuk ikan apa pun, sangat layak, bahkan ada satu kail yang akan menahan pood lele. Dan saya melihat beberapa toko di mana segala macam senjata berada dalam cara para master, jadi saya kira masing-masing seratus rubel ... Tetapi di toko daging ada belibis hitam, dan belibis, dan kelinci, dan di tempat mana mereka ditembak, narapidana tidak mengatakan tentang itu.

Kakek tersayang, dan ketika tuan-tuan memiliki pohon Natal dengan hadiah, ambilkan saya kacang emas dan sembunyikan di peti hijau. Tanya wanita muda Olga Ignatievna, katakan padaku, untuk Vanka.

Vanka menghela nafas dengan kejang dan kembali menatap jendela. Dia ingat bahwa kakek selalu pergi ke hutan untuk mengambil pohon Natal untuk tuannya dan membawa cucunya bersamanya. Itu waktu yang menyenangkan! Dan kakek mendengus, dan frost mendengus, dan melihat mereka, Vanka mendengus. Dulu sebelum menebang pohon Natal, kakek mengisap pipa, mengendus tembakau untuk waktu yang lama, terkekeh pada Vanya yang dingin ... Pohon Natal muda, diselimuti embun beku, berdiri tak bergerak dan menunggu siapa di antara mereka yang mati? Entah dari mana, seekor kelinci terbang seperti panah melalui salju ... Kakek tidak bisa tidak berteriak:

- Tahan, tahan... tahan! Ah, setan nakal!

Kakek menyeret pohon Natal yang ditebang ke rumah tuannya, dan di sana mereka mulai membersihkannya ... Wanita muda Olga Ignatievna, favorit Vanka, adalah yang paling sulit dari semuanya. Ketika ibu Vanka, Pelageya, masih hidup dan melayani sebagai pelayan untuk para majikan, Olga Ignatievna memberi makan Vanka permen dan, tanpa melakukan apa-apa, mengajarinya membaca, menulis, menghitung sampai seratus, dan bahkan menari quadrille. Ketika Pelageya meninggal, Vanka yatim piatu dikirim ke dapur rakyat ke kakeknya, dan dari dapur ke Moskow ke pembuat sepatu Alyakhin ...

"Ayo, kakek tersayang," lanjut Vanka, "aku berdoa kepadamu dalam Kristus Tuhan, bawa aku keluar dari sini. Kasihanilah aku, seorang yatim piatu yang malang, jika tidak semua orang memukuliku dan aku ingin makan nafsu, tetapi kebosanan sedemikian rupa sehingga tidak mungkin untuk mengatakan, aku menangis sepanjang waktu. Dan suatu hari pemiliknya memukul kepalanya dengan balok, sehingga dia jatuh dan dengan paksa datang ke dirinya sendiri. Membuang hidup saya, lebih buruk dari anjing mana pun ... Dan saya juga tunduk pada Alena, Yegorka yang bengkok dan kusir, tetapi jangan berikan harmoni saya kepada siapa pun. Saya tetap cucu Anda Ivan Zhukov, kakek tersayang, datang.

Vanka melipat kertas yang telah dia tulis menjadi empat dan memasukkannya ke dalam amplop yang dia beli sehari sebelumnya seharga kopeck... Setelah berpikir sejenak, dia mencelupkan penanya dan menulis alamatnya:

Ke desa kakek.

Kemudian dia menggaruk dirinya sendiri, berpikir, dan menambahkan: "Untuk Konstantin Makarych." Puas bahwa dia tidak dicegah untuk menulis, dia mengenakan topinya dan, tanpa mengenakan mantel bulu, berlari ke jalan dengan kemejanya—

Narapidana dari toko daging, yang dia tanyakan sehari sebelumnya, mengatakan kepadanya bahwa surat-surat itu dimasukkan ke dalam kotak surat, dan dari kotak itu mereka diangkut ke seluruh dunia dengan troika pos dengan kusir mabuk dan bel berbunyi. Vanka berlari ke kotak surat pertama dan memasukkan surat berharga itu ke dalam slotnya...

Terbuai oleh harapan manis, dia tidur nyenyak satu jam kemudian ... Dia memimpikan kompor. Kakek duduk di atas kompor, kakinya yang telanjang menjuntai, dan membacakan surat untuk para juru masak... Vyun berjalan mengitari kompor dan memutar-mutar ekornya...

A.P. Chekhov "Laki-laki"

- Volodechka telah tiba! teriak Natalya sambil berlari ke ruang makan. “Ya Tuhan!

Seluruh keluarga Korolev, yang telah menunggu Volodya mereka dari jam ke jam, bergegas ke jendela. Ada kereta luncur lebar di pintu masuk, dan kabut tebal membubung dari trio kuda putih. Kereta luncur itu kosong, karena Volodya sudah berdiri di ambang pintu, membuka ikatan tudungnya dengan jari-jari merah yang dingin. Mantel gimnasium, topi, sepatu karet, dan rambut di pelipisnya tertutup es, dan dari ujung kepala hingga ujung kaki ia mengeluarkan bau dingin yang begitu lezat sehingga, menatapnya, Anda ingin kedinginan dan berkata: "Brrr!" Ibu dan bibinya bergegas untuk memeluk dan menciumnya, Natalya jatuh di kakinya dan mulai melepas sepatu botnya, para suster memekik, pintu berderit, terbanting, dan ayah Volodya, hanya dengan rompi dan dengan gunting di tangannya. tangan, berlari ke aula dan berteriak ketakutan:

Dan kami menunggumu kemarin! Apakah Anda sembuh? Aman? Ya Tuhan, Tuhanku, biarkan dia menyapa ayahnya! Apa, aku bukan ayah, atau apa?

- Guk! Pakan! raung Milord, seekor anjing hitam besar, dengan suara bass, memukul-mukul dinding dan perabotan dengan ekornya.

Semuanya dicampur menjadi satu suara gembira yang berkelanjutan, yang berlangsung sekitar dua menit. Ketika dorongan kegembiraan pertama berlalu, Korolev memperhatikan bahwa selain Volodya, ada satu lagi di aula. orang kecil, dibungkus syal, syal dan kerudung dan ditutupi dengan es; dia berdiri tak bergerak di sudut dalam bayangan yang dibuat oleh satu mantel rubah besar.

- Volodechka, tapi siapa ini? tanya ibu dengan berbisik.

- Ah! Volodya menangkap. - Ini, saya mendapat kehormatan untuk memperkenalkan, adalah kawan saya Chechevitsyn, seorang siswa kelas dua ... Saya membawanya bersama saya untuk tinggal bersama kami.

- Sangat bagus, sama-sama! kata ayah senang. - Permisi, saya di rumah, tanpa mantel rok ... Tolong! Natalya, bantu Tn. Cherepitsyn menanggalkan pakaian! Ya Tuhan, Tuhan, biarkan anjing ini pergi! Ini adalah hukuman!

Beberapa saat kemudian, Volodya dan temannya Chechevitsyn, terpana oleh pertemuan yang bising dan masih kemerahan karena kedinginan, duduk di meja dan minum teh. Matahari musim dingin, menembus salju dan pola di jendela, bergetar di samovar dan memandikan sinarnya yang murni di cangkir pembilasan. Ruangan itu hangat, dan anak-anak lelaki itu merasakan bagaimana dalam tubuh mereka yang dingin, tidak ingin menyerah satu sama lain, kehangatan dan embun beku menggelitik.

Yah, ini hampir Natal! - Ayah berkata dengan suara nyanyian, melinting sebatang rokok dari tembakau merah tua - Tapi berapa lama musim panas yang lalu dan ibu menangis, mengantarmu pergi? Dan kamu datang... Waktu, saudara, berjalan cepat! Anda tidak akan punya waktu untuk terkesiap ketika usia tua datang. Tuan Chibisov, makanlah, tolong, jangan malu-malu! Kami hanya memiliki.

Tiga saudara perempuan Volodya, Katya, Sonya dan Masha - yang tertua dari mereka berusia sebelas tahun - duduk di meja dan tidak mengalihkan pandangan dari kenalan baru mereka. Chechevitsyn memiliki usia dan tinggi yang sama dengan Volodya, tetapi tidak begitu montok dan putih, tetapi kurus, berkulit gelap, ditutupi dengan bintik-bintik. Rambutnya kasar, matanya sipit, bibirnya tebal, dia umumnya sangat jelek, dan jika dia tidak memakai jaket sekolah, maka secara penampilan dia bisa dikira anak juru masak. Dia murung, diam sepanjang waktu dan tidak pernah tersenyum. Gadis-gadis itu, menatapnya, segera menyadari bahwa dia pastilah orang yang sangat pintar dan terpelajar. Dia memikirkan sesuatu sepanjang waktu dan begitu sibuk dengan pikirannya sehingga ketika dia ditanya tentang sesuatu, dia bergidik, menggelengkan kepalanya dan diminta untuk mengulangi pertanyaan itu.

Gadis-gadis itu memperhatikan bahwa Volodya, yang selalu ceria dan banyak bicara, kali ini tidak banyak bicara, tidak tersenyum sama sekali, dan bahkan tampak tidak senang dia pulang. Saat kami sedang duduk minum teh, dia berbicara kepada para suster hanya sekali, dan itupun dengan kata-kata yang aneh. Dia mengarahkan jarinya ke samovar dan berkata:

“Dan di California mereka minum gin, bukan teh.” Dia juga disibukkan dengan beberapa pemikiran, dan menilai dari tatapan yang sesekali dia lakukan dengan temannya Tchechevitsyn, pemikiran anak laki-laki itu sama.

Setelah minum teh, semua orang pergi ke kamar bayi. Ayah dan anak perempuan duduk di meja dan mulai bekerja, yang terganggu oleh kedatangan anak laki-laki. Mereka membuat bunga dan pinggiran untuk pohon Natal dari kertas warna-warni. Itu adalah pekerjaan yang mengasyikkan dan berisik. Gadis-gadis menyambut setiap bunga yang baru dibuat dengan tangisan antusias, bahkan tangisan ngeri, seolah-olah bunga ini jatuh dari langit; papa juga mengagumi dan sesekali melemparkan gunting ke lantai, marah karena mereka bodoh. Ibu berlari ke kamar bayi dengan wajah yang sangat sibuk dan bertanya:

Siapa yang mengambil guntingku? Sekali lagi, Ivan Nikolaitch, apakah Anda mengambil gunting saya?

"Ya Tuhan, mereka bahkan tidak memberimu gunting!" jawab Ivan Nikolaitch dengan suara menangis, dan, bersandar di kursinya, mengambil pose pria yang tersinggung, tetapi semenit kemudian dia kembali mengagumi.

Pada kunjungan sebelumnya, Volodya juga telah mempersiapkan pohon Natal, atau berlari ke halaman untuk melihat bagaimana kusir dan gembala membuat gunung bersalju, tetapi sekarang dia dan Chechevitsyn tidak memperhatikan kertas warna-warni dan bahkan tidak pernah pergi ke istal, tetapi duduk di dekat jendela dan mereka mulai berbisik tentang sesuatu; kemudian mereka berdua membuka atlas geografis bersama-sama dan mulai memeriksa semacam peta.

“Pertama ke Perm…” kata Chechevitsyn pelan… “dari sana ke Tyumen…lalu Tomsk…lalu…lalu…ke Kamchatka…Dari sini Samoyed” akan diangkut dengan perahu melintasi Selat Bering…Itu Amerika untukmu… Ada banyak hewan berbulu di sini.

- Bagaimana dengan California? tanya Volodya.

- California lebih rendah ... Jika hanya untuk sampai ke Amerika, dan California sudah dekat. Anda bisa mendapatkan makanan untuk diri sendiri dengan berburu dan merampok.

Tchechevitsyn menjauhkan diri dari gadis-gadis sepanjang hari dan memandang mereka dengan cemberut. Setelah minum teh malam, kebetulan dia ditinggalkan sendirian dengan gadis-gadis itu selama lima menit. Itu canggung untuk diam. Dia terbatuk keras, menggosok tangan kanannya tangan kiri menatap Katya dengan cemberut dan bertanya:

Samoyeds - nama orang utara (usang).

Sudahkah Anda membaca Mine Reid?

Tidak, saya belum membacanya ... Dengar, apakah Anda tahu cara meluncur?

Tenggelam dalam pikirannya, Chechevitsyn tidak menjawab pertanyaan ini, tetapi hanya menggembungkan pipinya dan mendesah seolah-olah dia sangat kepanasan. Dia sekali lagi mengangkat matanya ke Katya dan berkata:

- Ketika kawanan bison berlari melalui pampas, bumi bergetar, dan pada saat ini mustang, ketakutan, menendang dan meringkuk.

“Dan juga orang India menyerang kereta api. Tapi yang paling parah adalah nyamuk dan rayap.

- Dan apa ini?

- Ini seperti semut, hanya dengan sayap. Mereka menggigit sangat keras. Apakah Anda tahu siapa saya?

- Tuan Chechevitsyn.

- Bukan. Saya Montigomo Hawkclaw, pemimpin yang tak terkalahkan.

Masha, gadis terkecil, memandangnya, lalu ke jendela, di mana malam sudah turun, dan berkata dalam hati:

- Dan kami memasak lentil kemarin.

Kata-kata Chechevitsyn yang benar-benar tidak dapat dipahami, dan fakta bahwa dia terus-menerus berbisik dengan Volodya, dan fakta bahwa Volodya tidak bermain, tetapi terus memikirkan sesuatu - semua ini misterius dan aneh. Dan kedua gadis yang lebih tua, Katya dan Sonya, mulai memperhatikan anak laki-laki itu dengan waspada. Di malam hari, ketika anak laki-laki pergi tidur, anak perempuan merangkak ke pintu dan mendengar percakapan mereka. Oh apa yang mereka tahu! Anak-anak itu akan lari ke suatu tempat ke Amerika untuk menambang emas; mereka menyiapkan segalanya untuk perjalanan: pistol, dua pisau, kerupuk, kaca pembesar untuk membuat api, kompas, dan empat rubel uang. Mereka belajar bahwa anak laki-laki harus berjalan beberapa ribu mil, dan di sepanjang jalan melawan harimau dan binatang buas, kemudian menambang emas dan gading, membunuh musuh, bergabung dengan perampok laut, minum gin, dan akhirnya menikahi wanita cantik dan bekerja di perkebunan. Volodya dan Chechevitsyn berbicara dan menyela satu sama lain dengan antusias. Pada saat yang sama, Chechevitsyn menyebut dirinya: "Montigomo Hawk Claw", dan Volodya - "saudaraku yang berwajah pucat."

"Dengar, jangan beri tahu ibu," kata Katya kepada Sonya, pergi tidur dengannya, "Volodya akan membawakan kita emas dan gading dari Amerika, dan jika kamu memberi tahu ibu, mereka tidak akan membiarkannya masuk."

Pada malam Natal, Chechevitsyn menghabiskan sepanjang hari melihat peta Asia dan menulis sesuatu, sementara Volodya, lesu, montok, seolah disengat lebah, mondar-mandir di kamar dengan cemberut dan tidak makan apa-apa. Dan suatu kali, bahkan di kamar bayi, dia berhenti di depan ikon, membuat tanda salib dan berkata:

- Tuhan, maafkan aku orang berdosa! Tuhan selamatkan ibuku yang malang dan malang!

Menjelang sore dia menangis. Pergi tidur, dia memeluk ayah, ibu, dan saudara perempuannya untuk waktu yang lama. Katya dan Sonya mengerti apa yang terjadi, tetapi yang termuda, Masha, tidak mengerti apa-apa, sama sekali tidak mengerti, dan hanya ketika dia melihat Chechevitsyn dia akan berpikir dan berkata sambil menghela nafas:

- Saat berpuasa, kata pengasuh, Anda perlu makan kacang polong dan lentil.

Pagi-pagi sekali di Malam Natal, Katya dan Sonya diam-diam bangun dari tempat tidur dan pergi untuk melihat bagaimana anak-anak itu akan melarikan diri ke Amerika. Mereka merangkak ke pintu.

"Jadi kau tidak pergi?" Chechevitsyn bertanya dengan marah. "Katakan, tidakkah kamu akan pergi?"

- Tuhan! Volodya menangis pelan, "Bagaimana aku bisa pergi?" Saya merasa kasihan pada ibu.

Adikku yang berwajah pucat, aku mohon, ayo pergi!

Anda meyakinkan saya bahwa Anda akan pergi, Anda memikat saya sendiri, tetapi bagaimana cara pergi, jadi Anda takut.

Aku... Aku tidak takut, tapi aku... Aku merasa kasihan pada ibuku.

Anda berkata: apakah Anda akan pergi atau tidak?

Aku akan pergi, hanya... tunggu saja. Saya ingin tinggal di rumah.

"Kalau begitu, aku akan pergi sendiri!" - memutuskan Chechevitsyn - dan aku bisa melakukannya tanpamu. Dan saya juga ingin berburu harimau, bertarung! Kalau begitu, kembalikan pistonku!

Volodya menangis dengan sangat sedih sehingga para suster tidak tahan dan juga menangis dengan lembut. Ada keheningan.

"Jadi kau tidak pergi?" Chechevitsyn bertanya lagi.

- Aku akan ... Aku akan pergi.

- Jadi berpakaianlah!

Dan Chechevitsyn, untuk membujuk Volodya, memuji Amerika, menggeram seperti harimau, berpura-pura menjadi kapal uap, dimarahi, berjanji memberi Volodya semua gading dan semua kulit singa dan harimau.

Dan anak laki-laki kurus berkulit gelap dengan rambut kasar dan bintik-bintik ini bagi gadis-gadis itu tampak tidak biasa, luar biasa. Dia adalah seorang pahlawan, seorang pria yang gigih dan tak kenal takut, dan dia meraung sehingga, berdiri di luar pintu, orang dapat benar-benar berpikir bahwa itu adalah harimau atau singa.

Ketika gadis-gadis itu kembali ke kamar mereka dan berpakaian, Katya, dengan mata penuh air mata, berkata:

- Oh, aku sangat takut!

Sampai jam dua, ketika mereka duduk untuk makan malam, semuanya sunyi, tetapi saat makan malam tiba-tiba ternyata anak laki-laki itu tidak ada di Rumah. Mereka mengirimnya ke kamar pembantu, ke istal, ke kakus pegawai—mereka tidak ada di sana. Mereka mengirimnya ke desa dan mereka tidak menemukannya di sana. Dan kemudian mereka juga minum teh tanpa anak laki-laki, dan ketika mereka duduk untuk makan malam, ibu sangat khawatir, dia bahkan menangis. Dan pada malam hari mereka kembali ke desa, mencari, berjalan dengan lentera ke sungai. Tuhan, apa keributan!

Keesokan harinya seorang polisi datang dan menulis beberapa kertas di kantin. Ibu menangis.

Tapi sekarang kereta luncur berhenti di beranda, dan uap keluar dari ketiga kuda putih itu.

Volodya telah tiba! seseorang berteriak di luar.

- Volodechka telah tiba! teriak Natalya sambil berlari ke ruang makan.

Dan Milord menyalak dengan bass: “Guk! pakan!" Ternyata anak laki-laki itu ditahan di kota, di Gostiny Dvor (mereka pergi ke sana dan terus bertanya di mana mesiu dijual). Volodya, begitu dia memasuki aula, terisak dan melemparkan dirinya ke leher ibunya. Gadis-gadis, gemetar, berpikir dengan ngeri tentang apa yang akan terjadi selanjutnya, mendengar bagaimana papa membawa Volodya dan Chechevitsyn ke kantornya dan berbicara dengan mereka untuk waktu yang lama; dan ibu juga berbicara dan menangis.

- Apa itu mungkin? Ayah mendesak, "Astaga, mereka akan mengenalimu di gimnasium, mereka akan mengeluarkanmu. Dan kau malu, Tuan Chechevitsyn!" Tidak baik! Anda adalah penghasut, dan saya harap Anda akan dihukum oleh orang tua Anda. Apakah sangat mungkin? Di mana Anda menghabiskan malam?

- Di stasiun! Chechevitsyn menjawab dengan bangga.

Volodya kemudian berbaring, dan handuk yang dibasahi cuka dioleskan ke kepalanya. Mereka mengirim telegram ke suatu tempat, dan keesokan harinya seorang wanita, ibu Chechevitsyn, tiba dan membawa putranya pergi.

Ketika Chechevitsyn pergi, wajahnya tegas, angkuh, dan, mengucapkan selamat tinggal kepada gadis-gadis itu, dia tidak mengucapkan sepatah kata pun; Saya baru saja mengambil buku catatan dari Katya dan menulis sebagai tanda memori:

"Cakar Elang Montigomo".

Itu adalah prosedur yang panjang. Pada awalnya, Pashka berjalan dengan ibunya di tengah hujan, sekarang di sepanjang ladang yang dipangkas, lalu di sepanjang jalan hutan, di mana daun kuning menempel di sepatu botnya, dia berjalan sampai terang. Kemudian dia berdiri selama dua jam di lorong yang gelap dan menunggu pintu dibuka. Itu tidak sedingin dan lembap di lorong seperti di halaman, tetapi dengan angin, percikan hujan juga terbang ke sini. Ketika sedikit demi sedikit pintu masuk dipenuhi orang, Pashka, meringkuk bersama, menyandarkan wajahnya ke mantel kulit domba seseorang, yang sangat berbau ikan asin, dan tidur siang. Tapi kemudian gerendelnya berbunyi klik, pintu terbuka, dan Pashka serta ibunya memasuki ruang tunggu. Di sini lagi-lagi kami harus menunggu lama. Semua pasien duduk di bangku, tidak bergerak dan diam. Pashka memandang mereka dan juga diam, meskipun dia melihat banyak hal aneh dan lucu. Hanya sekali, ketika seorang pria masuk ke ruang tunggu, melompat dengan satu kaki, Pashka sendiri ingin melompat juga; dia mendorong ibunya ke bawah siku, melompat ke lengan baju dan berkata:

- Bu, lihat: burung pipit!

- Diam, sayang, diam! kata ibu.

Seorang paramedis yang mengantuk muncul di jendela kecil.

- Ayo daftar! dia meledak.

Semua orang, termasuk pria lucu yang memantul, meraih jendela. Setiap paramedis menanyakan nama dan patronimik, tahun, tempat tinggal, sudah berapa lama sakit, dan sebagainya. Dari jawaban ibunya, Pashka mengetahui bahwa namanya bukan Pashka, tetapi Pavel Galaktionov, bahwa dia berusia tujuh tahun, bahwa dia buta huruf dan sakit sejak Paskah itu sendiri.

Tak lama setelah merekam, seseorang harus berdiri sebentar; seorang dokter dengan celemek putih dan diikat dengan handuk melewati ruang tunggu. Saat dia melewati anak laki-laki yang memantul, dia mengangkat bahu dan berkata dengan nada merdu:

- Bodoh sekali! Yah, bukankah kamu bodoh? Saya bilang untuk datang pada hari Senin, dan Anda datang pada hari Jumat. Setidaknya jangan menginjakku sama sekali, tapi, bodoh, kakimu akan hilang!

Pria itu membuat wajah yang menyedihkan, seolah-olah dia akan memohon, berkedip dan berkata:

- Bantulah, Ivan Mikolaevich!

- Tidak ada apa-apa - Ivan Mikolaevich! - menirukan dokter. - Dikatakan pada hari Senin, dan kita harus patuh. Bodoh, itu saja...

Penerimaan telah dimulai. Dokter duduk di kamarnya dan memanggil pasien satu per satu. Sesekali dari ruangan kecil itu terdengar jeritan tajam, tangisan anak-anak, atau seruan marah dokter:

- Nah, apa yang Anda berteriak? Apakah saya memotong Anda? Duduklah!

Giliran Pasha.

- Pavel Galaktionov! teriak dokter.

Ibu tercengang, seolah-olah dia tidak mengharapkan panggilan ini, dan, sambil memegang tangan Pashka, dia membawanya ke kamar. Dokter duduk di meja dan secara mekanis menggedor buku tebal dengan palu.

- Sakit apa? dia bertanya, tidak melihat para pendatang baru.

"Siku anak laki-laki itu sakit, ayah," jawab sang ibu, dan wajahnya menunjukkan ekspresi seolah-olah dia sangat sedih dengan luka Pashka.

- Buka bajunya!

Pashka, terengah-engah, membuka saputangan di lehernya, lalu menyeka hidungnya dengan lengan bajunya dan perlahan mulai melepas mantel kulit dombanya.

- Baba, tidak datang berkunjung! kata dokter dengan marah. - Apa yang sedang kamu lakukan? Lagi pula, Anda tidak sendirian di sini.

Pashka buru-buru melemparkan mantel kulit dombanya ke tanah dan, dengan bantuan ibunya, membuka bajunya... Dokter itu memandangnya dengan malas dan menepuk-nepuk perutnya yang telanjang.

"Penting, saudara Pashka, perutmu sudah membesar," katanya dan menghela nafas. - Nah, tunjukkan siku Anda.

Pashka menyipitkan mata ke baskom berisi air kotor, melihat celemek dokter, dan mulai menangis.

- Aku! - menirukan dokter. - Saatnya menikahi pria manja, dan dia mengaum! Jahat.

Mencoba untuk tidak menangis, Pashka menatap ibunya, dan dalam tatapannya ini, sebuah permintaan tertulis: "Jangan bilang di rumah bahwa aku menangis di rumah sakit!"

Dokter memeriksa sikunya, meremasnya, menghela napas, memukul bibirnya, lalu meremasnya lagi.

"Tidak ada yang bisa mengalahkanmu, nona," katanya. Mengapa Anda tidak membawanya sebelumnya? Tangannya hilang! Lihat, bodoh, sendi ini sakit!

"Kamu lebih tahu, ayah ..." wanita itu menghela nafas.

- Ayah ... Aku membusuk tangan pria itu, dan sekarang ayah. Apa itu pekerja tanpa tangan? Ini adalah satu abad penuh dan Anda akan merawatnya. Saya kira jerawat di hidungnya akan melompat, jadi Anda segera lari ke rumah sakit, dan bocah itu membusuk selama enam bulan. Anda semua.

Dokter menyalakan sebatang rokok. Sementara rokoknya dihisap, dia memanggang wanita itu dan menggelengkan kepalanya mengikuti irama lagu yang dia senandungkan di benaknya, dan terus memikirkan sesuatu. Pashka telanjang berdiri di depannya, mendengarkan dan melihat asap. Ketika rokoknya padam, dokter mulai berdiri dan berbicara dengan nada rendah:

- Dengar, wanita. Salep dan tetes tidak akan membantu di sini. Kita harus meninggalkannya di rumah sakit.

- Jika Anda perlu, ayah, lalu mengapa tidak meninggalkannya?

Kami akan mengoperasinya. Dan Anda, Pashka, tetap, - kata dokter, menepuk bahu Pashka. - Biarkan ibu pergi, dan Anda dan saya, saudara, akan tinggal di sini. Saya punya, saudara, baik, raspberry menyebar! Kami bersamamu, Pashka, begitulah cara kami mengatur, ayo pergi menangkap siskins, saya akan menunjukkan rubah! Mari berkunjung bersama! TETAPI? Ingin? Dan ibumu akan datang untukmu besok! TETAPI?

Pashka menatap ibunya dengan penuh tanya.

- Tetap, sayang! dia berkata.

- Tetap, tetap! teriak dokter riang. - Dan tidak ada yang bisa ditafsirkan! Aku akan menunjukkan padanya rubah hidup! Ayo pergi ke pekan raya bersama untuk membeli permen! Marya Denisovna, bawa dia ke atas!

Dokter, yang tampaknya orang yang ceria dan akomodatif, senang ditemani; Pashka ingin menghormatinya, terlebih lagi karena dia belum pernah ke pameran dan akan dengan senang hati melihat rubah hidup, tetapi bagaimana dia bisa melakukannya tanpa ibunya? Setelah berpikir sedikit, dia memutuskan untuk meminta dokter meninggalkan ibunya di rumah sakit, tetapi sebelum dia bisa membuka mulutnya, paramedis sudah menuntunnya menaiki tangga. Dia berjalan dan, dengan mulut terbuka, melihat sekeliling. Tangga, lantai, dan kusen - semuanya besar, lurus, dan cerah - dicat dengan cat kuning yang luar biasa dan memancarkan bau yang harum. minyak sayur. Lampu tergantung di mana-mana, permadani membentang, keran tembaga menonjol dari dinding. Tapi yang terpenting, Pashka menyukai tempat tidur yang mereka tempatkan, dan selimut kasar abu-abu. Dia menyentuh bantal dan selimut dengan tangannya, melihat sekeliling bangsal, dan memutuskan bahwa dokter itu baik-baik saja.

Bangsal itu kecil dan hanya terdiri dari tiga tempat tidur. Satu tempat tidur kosong, yang lain ditempati oleh Pashka, dan di tempat tidur ketiga duduk seorang lelaki tua dengan mata masam, yang terus batuk dan meludah ke dalam cangkir. Dari tempat tidur Pansha, melalui pintu, orang dapat melihat bagian dari bangsal lain dengan dua tempat tidur: beberapa pria kurus dan sangat pucat dengan kantung karet di kepalanya sedang tidur di salah satunya; di sisi lain, dengan tangan terbuka, duduk seorang petani dengan kepala dibalut, sangat mirip dengan seorang wanita.

Paramedis, setelah mendudukkan Pashka, keluar dan kembali beberapa saat kemudian, memegang seikat pakaian.

"Ini untukmu," katanya. - Berpakaian.

Pashka menanggalkan pakaian dan, bukannya tanpa kesenangan, mulai mengenakan gaun baru. Mengenakan kemeja, celana panjang, dan gaun abu-abu, dia memandang dirinya sendiri dengan puas dan berpikir bahwa dalam setelan seperti itu tidak akan buruk untuk berjalan di sekitar desa. Imajinasinya membayangkan bagaimana ibunya mengirimnya ke taman ke sungai untuk mengambil anak babi. daun kubis; dia pergi, dan anak laki-laki dan perempuan mengelilinginya dan melihat dengan iri pada gaunnya.

Seorang perawat memasuki bangsal, memegang di tangannya dua mangkuk timah, sendok, dan dua potong roti. Dia meletakkan satu mangkuk di depan lelaki tua itu, yang lain di depan Pashka.

- Makan! - dia berkata.

Melirik ke dalam mangkuk, Pashka melihat sup kubis berlemak, dan di dalam sup kubis sepotong daging, dan sekali lagi dia berpikir bahwa dokter itu hidup dengan sangat baik dan bahwa dokter itu sama sekali tidak marah seperti kelihatannya pada awalnya. Dia makan sup kubis untuk waktu yang lama, menjilati sendok setelah setiap roti, kemudian, ketika tidak ada yang tersisa di mangkuk kecuali daging, dia melirik lelaki tua itu dan iri karena dia masih menyeruput. Sambil menghela nafas, dia mulai mengerjakan daging itu, mencoba memakannya selama mungkin, tetapi usahanya tidak menghasilkan apa-apa: segera daging itu juga menghilang. Hanya sepotong roti yang tersisa. Tidak enak makan roti sendirian tanpa bumbu, tapi tidak ada yang bisa dilakukan, pikir Pashka dan memakan roti itu. Saat itu perawat datang dengan mangkuk baru. Kali ini mangkuk berisi kentang panggang.

- Dimana rotinya? perawat bertanya.

Alih-alih menjawab, Pashka menggembungkan pipinya dan menghembuskan udara.

- Nah, mengapa Anda memakannya? kata perawat itu dengan nada mencela. - Dan dengan apa kamu akan makan daging panggang?

Dia keluar dan membawa sepotong roti baru. Pashka belum pernah makan daging goreng di masa kecilnya, dan setelah mencicipinya sekarang, dia menemukan bahwa itu sangat enak. Itu menghilang dengan cepat, dan setelah itu ada sepotong roti lebih banyak daripada setelah sup kubis. Orang tua itu, setelah makan, menyembunyikan sisa rotinya di meja; Pashka ingin melakukan hal yang sama, tetapi memikirkannya dan memakan bagiannya.

Setelah makan, dia pergi jalan-jalan. Di kamar sebelah, selain mereka yang dia lihat di pintu, ada empat orang lagi. Dari jumlah tersebut, hanya satu yang menarik perhatiannya. Dia adalah seorang petani jangkung, sangat kurus dengan wajah cemberut dan berbulu; dia duduk di tempat tidur dan sepanjang waktu, seperti bandul, menganggukkan kepalanya dan melambai tangan kanan. Pashka tidak mengalihkan pandangan darinya untuk waktu yang lama. Mula-mula, anggukan terukur yang seperti pendulum petani tampak penasaran, dibuat untuk hiburan umum, tetapi ketika dia mengintip ke wajah petani itu, dia menjadi ketakutan, dan dia menyadari bahwa petani ini sakit parah. Masuk ke bangsal ketiga, dia melihat dua petani dengan wajah merah tua, seolah diolesi dengan tanah liat. Mereka duduk tak bergerak di tempat tidur mereka dan dengan wajah aneh mereka, yang sulit untuk membedakan fitur, tampak seperti dewa pagan.

- Bibi, mengapa mereka seperti itu? Pashka bertanya pada perawat.

- Mereka, Nak, bangun.

Kembali ke kamarnya, Pashka duduk di tempat tidur dan mulai menunggu dokter pergi bersamanya untuk menangkap siskin atau pergi ke pekan raya. Tapi dokter tidak datang. Seorang paramedis melintas sebentar di pintu bangsal berikutnya. Dia membungkuk ke pasien yang memiliki kantong es di kepalanya dan berteriak:

- Mikhailo!

Tidur Mikhailo tidak bergerak. Paramedis melambaikan tangannya dan pergi. Sambil menunggu dokter, Pashka memeriksa tetangga lamanya. Orang tua itu terus batuk dan meludah ke cangkirnya; batuknya panjang dan serak. Pashka menyukai satu kekhasan lelaki tua itu: ketika dia menghirup udara sambil batuk, sesuatu bersiul di dadanya dan bernyanyi dengan suara yang berbeda.

- Kakek, apa yang Anda bersiul? tanya Pasha.

Orang tua itu tidak menjawab. Pashka menunggu sebentar dan bertanya:

- Kakek, di mana rubah?

- Rubah apa?

- Hidup.

- Di mana dia seharusnya? Di hutan!

Sudah lama berlalu, tetapi dokter masih belum muncul. Perawat itu membawakan teh dan memarahi Pashka karena tidak meninggalkan roti untuk teh; paramedis datang lagi dan mulai membangunkan Mikhaila; di luar jendela berubah menjadi biru, lampu menyala di bangsal, tetapi dokter tidak muncul. Sudah terlambat untuk pergi ke pekan raya dan menangkap siskin; Pashka berbaring di tempat tidur dan mulai berpikir. Dia ingat permen lolipop yang dijanjikan oleh dokter, wajah dan suara ibunya, kegelapan di gubuknya, kompor, nenek Yegorovna yang menggerutu... dan dia tiba-tiba merasa bosan dan sedih. Dia ingat bahwa besok ibunya akan datang untuknya, tersenyum dan memejamkan mata.

Sebuah suara membangunkannya. Di kamar sebelah, seseorang berjalan dan berbicara dengan berbisik. Dalam cahaya remang-remang lampu malam dan lampu, tiga sosok bergerak di dekat tempat tidur Mikhaila.

- Mari kita bawa dengan tempat tidur, oke? salah satu dari mereka bertanya.

- Jadi. Anda tidak akan berhasil dengan tempat tidur. Eka, meninggal pada waktu yang salah, kerajaan surga!

Yang satu memegang bahu Mikhaila, yang lain memegang kaki dan mengangkatnya: lengan Mikhaila dan ujung gaunnya tergantung lemah di udara. Yang ketiga - seorang petani yang tampak seperti seorang wanita - membuat tanda silang, dan ketiganya, secara acak menginjak kaki mereka dan menginjak lantai Mikhaila, meninggalkan bangsal.

Siulan dan nyanyian sumbang terdengar di dada lelaki tua yang sedang tidur itu. Pashka mendengarkan, melihat ke jendela yang gelap, dan melompat dari tempat tidur dengan ngeri.

- Ma-a-ma! dia mengerang dalam bass.

Dan tanpa menunggu jawaban, dia bergegas ke kamar sebelah. Di sini cahaya pelita dan cahaya malam nyaris tidak menghilangkan kegelapan; orang sakit, terganggu oleh kematian Mikhaila, sedang duduk di tempat tidur mereka; berbaur dengan bayangan, acak-acakan, mereka tampak lebih lebar, lebih tinggi, dan tampak tumbuh lebih besar dan lebih besar; di tempat tidur terakhir di sudut, di mana lebih gelap, duduk seorang petani, menganggukkan kepala dan tangannya.

Pashka, tanpa membongkar pintu, bergegas ke bangsal cacar, dari sana ke koridor, dari koridor ia terbang ke sebuah ruangan besar tempat monster dengan rambut panjang dan wajah wanita tua berbaring dan duduk di tempat tidur. Berlari melalui bagian wanita, dia kembali menemukan dirinya di koridor, melihat pagar tangga yang sudah dikenalnya dan berlari ke bawah. Kemudian dia mengenali ruang penerima tamu tempat dia duduk di pagi hari, dan mulai mencari pintu keluar.

Baut berbunyi, angin dingin bertiup, dan Pashka terhuyung-huyung ke halaman. Dia punya satu pikiran - lari dan lari! Dia tidak tahu jalan, tetapi dia yakin jika dia berlari, dia pasti akan menemukan dirinya di rumah ibunya. Malam itu mendung, tetapi bulan bersinar di balik awan. Pashka berlari lurus ke depan dari teras, mengitari gudang dan menemukan semak-semak kosong; setelah berdiri beberapa saat dan berpikir, dia bergegas kembali ke rumah sakit, berlari mengitarinya dan lagi-lagi berhenti dalam kebimbangan: salib kuburan berwarna putih di belakang gedung rumah sakit.

- Bu! dia berteriak dan bergegas kembali.

Berlari melewati gedung-gedung yang gelap dan keras, dia melihat satu jendela yang terang.

Bintik merah terang dalam kegelapan tampak mengerikan, tetapi Pashka, yang putus asa karena ketakutan, tidak tahu harus lari ke mana, berbalik ke arahnya. Di sebelah jendela ada serambi dengan tangga dan pintu depan dari papan putih; Pashka berlari menaiki tangga, melihat ke luar jendela, dan kegembiraan yang tajam dan mencekam tiba-tiba menguasainya. Melalui jendela, dia melihat seorang dokter yang ceria dan akomodatif yang sedang duduk di meja dan membaca buku. Tertawa bahagia, Pashka mengulurkan tangannya ke wajah yang dikenalnya, ingin berteriak, tetapi kekuatan yang tidak diketahui menarik napasnya, mengenai kakinya; dia terhuyung-huyung dan jatuh pingsan di tangga.

Ketika dia sadar, itu sudah ringan, dan suara yang sangat akrab, yang kemarin menjanjikan seekor rusa betina, siskin dan rubah, berbicara di dekatnya:

- Bodoh sekali, Pashka! Bukankah itu bodoh? Untuk mengalahkanmu, tapi tidak ada siapa-siapa.

berwajah putih

Serigala lapar bangkit untuk pergi berburu. Anak-anaknya, ketiganya, tidur nyenyak, meringkuk bersama dan saling menghangatkan. Dia menjilat mereka dan pergi.

Saat itu bulan musim semi di bulan Maret, tetapi pada malam hari pepohonan retak karena kedinginan, seperti pada bulan Desember, dan segera setelah Anda menjulurkan lidah, ia mulai mencubit dengan kuat. Serigala betina dalam kesehatan yang buruk, mencurigakan; dia bergidik mendengar suara sekecil apa pun dan terus memikirkan bagaimana seseorang di rumah tanpanya tidak akan menyinggung anak-anak serigala itu. Bau jejak manusia dan kuda, tunggul, tumpukan kayu bakar, dan jalan gelap yang dipupuk membuatnya takut; baginya seolah-olah orang-orang berdiri di balik pepohonan dalam kegelapan, dan di suatu tempat di balik hutan, anjing-anjing melolong.

Dia tidak lagi muda dan nalurinya telah melemah, sehingga kebetulan dia mengira jejak rubah sebagai anjing, dan kadang-kadang, tertipu oleh nalurinya, dia tersesat, yang tidak pernah terjadi padanya di masa mudanya. Karena kesehatannya yang buruk, dia tidak lagi berburu anak sapi dan domba jantan besar, seperti sebelumnya, dan sudah jauh melewati kuda dengan anak kuda, tetapi hanya makan bangkai; dia harus makan daging segar sangat jarang, hanya di musim semi, ketika, setelah menemukan seekor kelinci, dia membawa anak-anaknya atau naik ke gudang tempat domba-domba itu bersama para petani.

Empat ayat dari sarangnya, at jalan surat, ada gubuk musim dingin. Di sini tinggal penjaga Ignat, seorang lelaki tua berusia sekitar tujuh puluh tahun, yang terus batuk dan berbicara sendiri; dia biasanya tidur di malam hari, dan di siang hari dia berkeliaran di hutan dengan senjata laras tunggal dan bersiul ke kelinci. Dia pasti pernah menjadi mekanik, karena setiap kali dia berhenti, dia berteriak pada dirinya sendiri: "Berhenti, mobil!" dan sebelum melangkah lebih jauh: Pukulan penuh!" Bersamanya ada seekor anjing hitam besar dari jenis yang tidak diketahui, bernama Arapka. Ketika dia berlari jauh ke depan, dia berteriak padanya: "Mundur!" Kadang-kadang dia bernyanyi dan pada saat yang sama dia terhuyung-huyung dengan kuat dan sering jatuh (serigala mengira itu dari angin) dan berteriak: "Saya keluar dari rel!"

Serigala betina ingat bahwa di musim panas dan musim gugur seekor domba jantan dan dua ekor domba betina sedang merumput di dekat perempatan musim dingin, dan ketika dia berlari melewatinya belum lama ini, dia mendengar bahwa mereka memudar di lumbung. Dan sekarang, mendekati gubuk musim dingin, dia menyadari bahwa itu sudah bulan Maret dan, dilihat dari waktunya, pasti ada domba di gudang. Dia tersiksa oleh kelaparan, dia berpikir tentang betapa rakusnya dia akan memakan domba itu, dan dari pikiran seperti itu giginya berdenting dan matanya bersinar dalam kegelapan seperti dua cahaya.

Gubuk Ignat, lumbungnya, lumbung dan sumurnya dikelilingi oleh tumpukan salju yang tinggi. Itu tenang. Arapka pasti tidur di bawah lumbung.

Melalui tumpukan salju, serigala naik ke gudang dan mulai menyapu atap jerami dengan cakar dan moncongnya. Jerami itu busuk dan longgar, sehingga serigala betina hampir jatuh; dia tiba-tiba mencium uap hangat dan bau kotoran ternak dan susu domba tepat di wajahnya. Di bawah, merasa kedinginan, seekor domba mengembik pelan. Melompat ke dalam lubang, serigala itu jatuh dengan cakar depan dan dadanya pada sesuatu yang lembut dan hangat, mungkin pada seekor domba jantan, dan pada saat itu sesuatu tiba-tiba memekik, menggonggong dan meledak menjadi suara melolong tipis di gudang, domba-domba itu menghindar. dinding, dan serigala betina, ketakutan, meraih hal pertama yang menangkapnya di gigi, dan bergegas keluar ...

Dia berlari, mengerahkan kekuatannya, dan pada saat itu Arapka, yang sudah merasakan serigala, melolong marah, ayam-ayam yang mengganggu berkokok di gubuk musim dingin, dan Ignat, pergi ke teras, berteriak:

Gerakan penuh! Pergi ke peluit!

Dan dia bersiul seperti mesin, dan kemudian - ho-ho-ho-ho! .. Dan semua suara ini diulangi oleh gema hutan.

Ketika, sedikit demi sedikit, semua ini tenang, serigala betina sedikit tenang dan mulai memperhatikan bahwa mangsanya, yang dia pegang dengan giginya dan seret melalui salju, lebih berat dan, seolah-olah, lebih keras daripada domba. biasanya pada saat ini; dan sepertinya baunya berbeda, dan beberapa suara aneh terdengar ... Serigala betina berhenti dan meletakkan bebannya di atas salju untuk beristirahat dan mulai makan, dan tiba-tiba melompat kembali dengan jijik. Itu bukan domba, tapi anak anjing, hitam, dengan kepala besar dan kaki tinggi, dari ras besar, dengan bintik putih yang sama di seluruh dahinya, seperti Arapka. Dilihat dari sopan santunnya, dia adalah orang yang bodoh, anjing kampung yang sederhana. Dia menjilat kerutannya cedera punggung dan, seolah-olah tidak terjadi apa-apa, dia mengibaskan ekornya dan menggonggong ke arah serigala. Dia menggeram seperti anjing dan lari darinya. Dia ada di belakangnya. Dia melihat ke belakang dan menggertakkan giginya; dia berhenti dengan bingung dan, mungkin memutuskan bahwa dialah yang sedang bermain dengannya, menjulurkan moncongnya ke arah gubuk musim dingin dan meledakkan gonggongan gembira, seolah mengundang ibunya Arapka untuk bermain dengannya dan dengan ibunya. -serigala.

Saat itu fajar, dan ketika serigala berjalan ke aspennya yang tebal, setiap aspen terlihat jelas, dan belibis hitam sudah bangun dan ayam jantan yang cantik sering berkibar, terganggu oleh lompatan dan gonggongan anak anjing yang ceroboh.

"Kenapa dia mengejarku? pikir serigala dengan kesal. "Dia pasti ingin aku memakannya."

Dia tinggal dengan anak serigala di lubang dangkal; sekitar tiga tahun yang lalu, selama badai yang kuat, sebuah pohon pinus tua yang tinggi tumbang, itulah sebabnya lubang ini terbentuk. Sekarang di bawahnya ada daun tua dan lumut, tulang dan tanduk banteng tergeletak di sekitar sana, tempat anak-anaknya bermain. Mereka sudah bangun dan ketiganya, sangat mirip satu sama lain, berdiri berdampingan di tepi lubang mereka dan, melihat ibu yang kembali, mengibaskan ekor mereka. Melihat mereka, anak anjing itu berhenti di kejauhan dan menatap mereka lama sekali; memperhatikan bahwa mereka juga sedang menatapnya dengan penuh perhatian, dia mulai menggonggong pada mereka dengan marah, seolah-olah mereka adalah orang asing.

Saat itu fajar dan matahari telah terbit, salju berkilauan di sekelilingnya, tetapi dia masih berdiri di kejauhan dan menyalak. Anak-anaknya mengisap ibu mereka, mendorongnya dengan cakar mereka ke perutnya yang kurus, sementara dia menggerogoti tulang kuda, putih dan kering; dia tersiksa oleh kelaparan, kepalanya sakit karena gonggongan anjing, dan dia ingin melemparkan dirinya ke tamu tak diundang dan mencabik-cabiknya.

Akhirnya anak anjing itu lelah dan serak; melihat bahwa mereka tidak takut padanya dan bahkan tidak memperhatikannya, dia mulai dengan takut-takut, sekarang berjongkok, sekarang melompat, mendekati anak-anaknya. Sekarang, di siang hari, sudah mudah untuk melihatnya ... Dahinya yang putih besar, dan di dahinya ada benjolan, yang terjadi pada anjing yang sangat bodoh; matanya kecil, biru, kusam, dan ekspresi seluruh moncongnya sangat bodoh. Mendekati anak-anaknya, dia mengulurkan cakarnya yang lebar, meletakkan moncongnya di atasnya dan mulai:

Aku, aku... nga-nga-nga!..

Anak-anaknya tidak mengerti apa-apa, tetapi mereka melambaikan ekornya. Kemudian anak anjing itu memukul salah satu anak serigala di kepala besar dengan cakarnya. Anak serigala juga memukul kepalanya dengan cakarnya. Anak anjing itu berdiri di sampingnya dan memandangnya dengan curiga, mengibaskan ekornya, lalu tiba-tiba bergegas dari tempatnya dan membuat beberapa lingkaran di atas kerak. Anak-anaknya mengejarnya, dia jatuh telentang dan mengangkat kakinya, dan mereka bertiga menyerangnya dan, memekik kegirangan, mulai menggigitnya, tetapi tidak menyakitkan, tetapi bercanda. Burung-burung gagak duduk di pohon pinus yang tinggi dan memandang rendah perjuangan mereka, dan sangat khawatir. Itu menjadi berisik dan menyenangkan. Matahari sudah panas di musim semi; dan ayam jantan, sesekali terbang di atas pohon pinus yang telah ditebang oleh badai, tampak hijau zamrud di bawah sinar matahari.

Biasanya, serigala betina mengajari anak-anak mereka berburu, membiarkan mereka bermain dengan mangsanya; dan sekarang, melihat bagaimana anak-anaknya mengejar anak anjing itu melintasi kerak dan bergulat dengannya, serigala betina itu berpikir:

"Biarkan mereka terbiasa."

Setelah cukup bermain, anak-anaknya pergi ke lubang dan pergi tidur. Anak anjing itu sedikit melolong karena lapar, lalu juga berbaring di bawah sinar matahari. Ketika mereka bangun, mereka mulai bermain lagi.

Sepanjang siang dan malam serigala betina ingat bagaimana semalam anak domba mengembik di gudang dan bagaimana baunya susu domba, dan dari nafsu makan dia terus menggertakkan giginya dan tidak berhenti menggigit dengan rakus pada tulang tua, membayangkan bahwa itu adalah seekor domba. Anak-anaknya menyusu, dan anak anjing itu, yang ingin makan, berlarian dan mengendus-endus salju.

"Lepaskan ..." - memutuskan serigala.

Dia mendekatinya dan dia menjilat wajahnya dan merengek, mengira dia ingin bermain dengannya. PADA waktu yang lama dia makan anjing, tetapi anak anjing itu sangat berbau anjing, dan, karena kesehatannya yang buruk, dia tidak lagi mentolerir bau ini; dia menjadi jijik, dan dia pindah ...

Semakin malam semakin dingin. Anak anjing itu bosan dan pulang.

Ketika anak-anaknya tertidur lelap, serigala betina pergi berburu lagi. Seperti pada malam sebelumnya, dia dikejutkan oleh suara sekecil apa pun, dan dia ketakutan oleh tunggul, kayu bakar, gelap, semak juniper soliter yang tampak seperti orang dari kejauhan. Dia lari dari jalan, di sepanjang kerak. Tiba-tiba, jauh di depan, sesuatu yang gelap melintas di jalan ... Dia menajamkan penglihatan dan pendengarannya: sebenarnya, ada sesuatu yang bergerak di depan, dan langkah-langkah terukur bahkan terdengar. Bukankah itu badger? Dia dengan hati-hati, bernapas sedikit, mengesampingkan semuanya, mengambil alih titik gelap, melihat kembali padanya dan mengenalinya. Ini, perlahan, selangkah demi selangkah, kembali ke gubuk musim dinginnya, seekor anak anjing dengan dahi putih.

"Tidak peduli bagaimana dia menggangguku lagi," pikir serigala, dan dengan cepat berlari ke depan.

Tapi pondok musim dingin sudah dekat. Dia kembali naik ke gudang melalui tumpukan salju. Lubang kemarin sudah ditambal dengan jerami pegas, dan dua lempengan baru direntangkan di atap. Serigala betina mulai dengan cepat menggerakkan kaki dan moncongnya, melihat sekeliling untuk melihat apakah anak anjing itu datang, tetapi segera setelah dia mencium uap hangat dan bau kotoran ternak, kulit kayu yang kegirangan terdengar dari belakang. Ini anak anjing kembali. Dia melompat ke serigala di atap, lalu ke dalam lubang dan, merasa di rumah, hangat, mengenali domba-dombanya, menggonggong lebih keras ... dengan senapan laras tunggalnya, serigala yang ketakutan sudah jauh dari gubuk musim dingin.

Fuyt! seru Ignat. - Fuyt! Berkendara dengan kecepatan penuh!

Dia menarik pelatuknya - pistolnya salah tembak; dia menurunkan lagi - lagi-lagi macet; dia menurunkannya untuk ketiga kalinya - dan seberkas api besar terbang keluar dari laras dan terdengar "boo! huuu!" Dia sangat diberikan di bahu; dan, mengambil pistol di satu tangan dan kapak di tangan lainnya, dia pergi untuk melihat apa yang menyebabkan kebisingan ...

Beberapa saat kemudian dia kembali ke gubuk.

Tidak ada ... - jawab Ignat. - Sebuah kasus kosong. Kami yang berwajah putih dengan domba terbiasa tidur dalam kehangatan. Hanya tidak ada yang namanya pintu, tetapi berusaha untuk semuanya, seolah-olah, ke atap. Suatu malam, dia membongkar atap dan berjalan-jalan, bajingan, dan sekarang dia telah kembali dan merobek atap lagi.

Konyol.

Ya, pegas di otak meledak. Kematian tidak menyukai orang bodoh! - Ignat menghela nafas, naik ke kompor. - Ya ampun, masih pagi untuk bangun, ayo tidur dengan kecepatan penuh ...

Dan di pagi hari dia memanggilnya dengan wajah putih, menepuk telinganya dengan menyakitkan, dan kemudian, menghukumnya dengan ranting, terus berkata:

Pergi ke pintu! Pergi ke pintu! Pergi ke pintu!

Vanka

Vanka Zhukov, seorang bocah lelaki berusia sembilan tahun yang magang tiga bulan lalu di pembuat sepatu Alyakhin, tidak pergi tidur pada Malam Natal. Setelah menunggu tuan dan murid pergi ke pertunjukan siang, dia mengeluarkan sebotol tinta dari lemari tuan, pena dengan ujung berkarat, dan, membentangkan selembar kertas kusut di depannya, mulai menulis. Sebelum menyimpulkan huruf pertama, dia melirik beberapa kali dengan takut-takut ke pintu dan jendela, menyipitkan mata ke gambar gelap, di kedua sisinya membentang rak dengan stok, dan menghela nafas kasar. Kertas itu tergeletak di bangku, dan dia sendiri berlutut di depan bangku.

Vanka mengalihkan pandangannya ke jendela gelap, di mana pantulan lilinnya berkedip, dan dengan jelas membayangkan kakeknya, Konstantin Makarych, melayani sebagai penjaga malam untuk keluarga Zhivarev. Ini adalah pria tua yang kecil, kurus, tetapi luar biasa gesit dan gesit berusia 65 tahun, dengan wajah yang selalu tertawa dan mata mabuk. Pada siang hari dia tidur di dapur orang-orang atau bercanda dengan para juru masak, tetapi pada malam hari, terbungkus mantel kulit domba yang luas, dia berjalan di sekitar perkebunan dan mengetuk palunya. Di belakangnya, menunduk, berjalanlah Kashtanka tua dan anjing Vyun, yang dijuluki demikian karena warna dan tubuhnya yang hitam, panjang, seperti musang. Vyun ini luar biasa hormat dan penuh kasih sayang, terlihat sama-sama menyentuh baik pada dirinya sendiri maupun pada orang asing, tetapi tidak menggunakan pujian. Di bawah rasa hormat dan kerendahan hatinya menyembunyikan kebencian paling Yesuit. Tidak ada yang lebih baik darinya yang tahu cara menyelinap tepat waktu dan mengambil kaki, memanjat ke gletser, atau mencuri ayam dari seorang petani. Kaki belakangnya dipukuli lebih dari sekali, dia digantung dua kali, setiap minggu dia dicambuk setengah mati, tetapi dia selalu hidup kembali.

Apakah ada sesuatu bagi kita untuk mengendus tembakau? katanya, menawarkan kotak tembakaunya kepada para wanita itu.

Para wanita mengendus dan bersin. Kakek datang ke kegembiraan yang tak terlukiskan, tertawa terbahak-bahak dan berteriak:

Robek, itu beku!

Mereka memberikan tembakau untuk tembakau dan anjing. Kashtanka bersin, memutar moncongnya dan, tersinggung, minggir. Loach, untuk menghormati, tidak bersin dan mengibaskan ekornya. Dan cuacanya bagus. Udaranya tenang, transparan dan segar. Malam sudah gelap, tetapi Anda dapat melihat seluruh desa dengan atap putihnya dan gumpalan asap yang keluar dari cerobong asap, pepohonan yang disepuh oleh embun beku, tumpukan salju. Seluruh langit bertabur bintang-bintang yang berkelap-kelip dengan riang, dan Bima Sakti tampak begitu jelas, seolah-olah telah dicuci dan digosok dengan salju sebelum hari raya...

Vanka menghela nafas, mencelupkan penanya dan terus menulis:

“Dan kemarin saya dimarahi. Pemiliknya menyeret rambut saya ke halaman dan menyisir saya dengan sekop karena saya mengayunkan anak mereka di buaian dan tidak sengaja tertidur. Dan dalam seminggu nyonya rumah menyuruh saya untuk membersihkan ikan haring, dan saya mulai dengan ekornya, dan dia mengambil ikan haring itu dan mulai menyodok saya di cangkir dengan moncongnya. Para magang mengejek saya, mengirim saya ke kedai minum vodka dan menyuruh saya mencuri mentimun dari pemiliknya, dan pemiliknya memukul saya dengan apa pun yang mengenai saya. Dan tidak ada makanan. Di pagi hari mereka memberi roti, saat makan siang mereka memberi bubur, dan di malam hari mereka juga memberi roti, dan untuk sup teh atau kubis, tuan rumah memecahkan sendiri. Dan mereka menyuruh saya untuk tidur di pintu masuk, dan ketika bayi mereka menangis, saya tidak tidur sama sekali, tetapi mengayunkan buaian. Kakek terkasih, kasihanilah Tuhan, bawa aku pulang dari sini, ke desa, tidak ada jalan bagiku ... Aku bersujud di kakimu dan aku akan selamanya berdoa kepada Tuhan, bawa aku pergi dari sini, kalau tidak aku akan mati. .."

Vanka memutar mulutnya, menggosok matanya dengan tinju hitamnya, dan terisak.

“Saya akan menggosok tembakau untuk Anda,” lanjutnya, “berdoa kepada Tuhan, dan jika ada, cambuk saya seperti kambing Sidorov. Dan jika Anda pikir saya tidak memiliki posisi, maka demi Tuhan, saya akan meminta petugas untuk membersihkan sepatu bot saya, atau alih-alih Fedka, saya akan pergi ke gembala. Kakek tersayang, tidak mungkin, hanya satu kematian. Saya ingin lari ke desa dengan berjalan kaki, tetapi saya tidak punya sepatu bot, saya takut es. Dan ketika saya dewasa, saya akan memberi makan Anda untuk hal ini dan tidak akan membiarkan siapa pun menyakiti Anda, tetapi jika Anda mati, saya akan berdoa untuk ketenangan jiwa saya, seperti untuk ibu Pelageya.

Kakek tersayang, dan ketika tuan-tuan memiliki pohon Natal dengan hadiah, bawakan saya kenari berlapis emas dan sembunyikan di peti hijau. Tanya wanita muda Olga Ignatievna, katakan padaku, untuk Vanka.

Vanka menghela nafas dengan kejang dan kembali menatap jendela. Dia ingat bahwa kakeknya selalu pergi ke hutan untuk mendapatkan pohon Natal untuk tuannya dan membawa cucunya bersamanya. Itu waktu yang menyenangkan! Dan kakek mendengus, dan frost mendengus, dan melihat mereka, Vanka mendengus. Dulu, sebelum menebang pohon Natal, kakek mengisap pipa, mengendus tembakau untuk waktu yang lama, terkekeh pada Vanya yang dingin ... Pohon Natal muda, diselimuti embun beku, berdiri tak bergerak dan menunggu siapa di antara mereka untuk mati? Entah dari mana, seekor kelinci terbang seperti panah melalui salju ... Kakek tidak bisa tidak berteriak:

Tahan, tahan... tahan! Ah, setan nakal!

Kakek menyeret pohon Natal yang ditebang ke rumah tuannya, dan di sana mereka mulai membersihkannya ... Wanita muda Olga Ignatievna, favorit Vanka, adalah yang paling sibuk. Ketika ibu Vanka, Pelageya, masih hidup dan melayani sebagai pelayan para majikan, Olga Ignatievna memberi makan Vanka permen dan, tanpa melakukan apa-apa, mengajarinya membaca, menulis, menghitung sampai seratus, dan bahkan menari tarian persegi. Ketika Pelageya meninggal, Vanka yatim piatu dikirim ke dapur rakyat ke kakeknya, dan dari dapur ke Moskow ke pembuat sepatu Alyakhin ...

"Ayo, kakek tersayang," lanjut Vanka, "aku berdoa kepadamu dalam Kristus Tuhan, bawa aku pergi. Kasihanilah aku, seorang yatim piatu yang malang, kalau tidak semua orang memukuliku dan aku ingin makan nafsu, tetapi kebosanan sedemikian rupa sehingga tidak mungkin untuk mengatakan, aku menangis sepanjang waktu. Dan suatu hari pemiliknya memukul kepalanya dengan balok, sehingga dia jatuh dan dengan paksa datang ke dirinya sendiri. Membuang hidup saya, lebih buruk dari anjing mana pun ... Dan saya juga tunduk pada Alena, Yegorka yang bengkok dan kusir, tetapi jangan berikan harmoni saya kepada siapa pun. Saya tetap cucu Anda Ivan Zhukov, kakek tersayang, datang.

Ke desa kakek.

Kemudian dia menggaruk dirinya sendiri, berpikir, dan menambahkan: "Untuk Konstantin Makarych." Puas bahwa dia tidak dicegah untuk menulis, dia mengenakan topinya dan, tanpa melemparkan mantel bulunya, berlari ke jalan dengan kemejanya...

Grisha

Grisha, anak laki-laki kecil gemuk, lahir dua tahun delapan bulan lalu, berjalan di sepanjang bulevar bersama perawatnya. Dia mengenakan jaket panjang, syal, topi besar dengan kancing berbulu, dan sepatu karet hangat. Pengap dan panas, lalu matahari bulan April, yang masih cerah, menerpa tepat di mata dan menyengat kelopak mata.

Seluruh sosoknya yang kikuk, takut-takut, dan tidak pasti berjalan mengungkapkan kebingungan yang ekstrem.

Sampai sekarang, Grisha hanya tahu satu dunia segi empat, di mana di satu sudut berdiri tempat tidurnya, di sudut lain - dada pengasuh, di ketiga - kursi, dan di keempat - lampu menyala. Jika Anda melihat ke bawah tempat tidur, Anda akan melihat boneka dengan lengan dan drum yang patah, dan di belakang dada pengasuh ada banyak hal yang berbeda: gulungan benang, potongan kertas, kotak tanpa penutup dan badut yang rusak. . Di dunia ini, selain pengasuh dan Grisha, sering ada ibu dan kucing. Ibu terlihat seperti boneka, dan kucing terlihat seperti mantel bulu ayah, hanya mantel bulu yang tidak memiliki mata dan ekor. Dari dunia yang disebut pembibitan, sebuah pintu mengarah ke ruang di mana mereka makan dan minum teh. Di sini berdiri kursi berkaki tinggi Grisha dan menggantung jam yang hanya ada untuk mengayunkan bandul dan cincin. Dari ruang makan Anda bisa pergi ke ruangan di mana ada kursi merah. Di sini noda menggelap di karpet, di mana Grisha masih diancam dengan jari. Di belakang ruangan ini ada satu lagi di mana mereka tidak diizinkan masuk dan di mana ayah berkedip - sebuah kepribadian masuk derajat tertinggi gaib! Pengasuh dan ibu dapat dimengerti: mereka mendandani Grisha, memberinya makan dan menidurkannya, tetapi mengapa ayah ada tidak diketahui. Ada juga orang misterius lainnya - ini adalah bibi yang memberi Grisha sebuah drum. Dia muncul dan menghilang. Ke mana dia menghilang? Grisha melihat ke bawah tempat tidur lebih dari sekali, di belakang peti dan di bawah sofa, tetapi dia tidak ada di sana ...

Di dunia baru yang sama, di mana matahari menyakiti mata Anda, ada begitu banyak ayah, ibu, dan bibi sehingga Anda tidak tahu harus berlari ke siapa. Tapi yang paling aneh dan paling absurd dari semuanya adalah kuda. Grisha melihat kaki mereka yang bergerak dan tidak bisa mengerti apa-apa: Dia melihat pengasuh untuk menyelesaikan kebingungannya, tapi dia diam.

Tiba-tiba dia mendengar suara gemerincing yang mengerikan... Kerumunan tentara berwajah merah dengan ranting mandi di bawah lengan mereka bergerak di sepanjang bulevar, berjalan secara berkala. Grisha menjadi dingin karena ngeri dan menatap perawat dengan penuh tanya: bukankah itu berbahaya? Tapi pengasuh tidak lari dan tidak menangis, yang berarti tidak berbahaya. Grisha mengikuti para prajurit dengan matanya dan mulai mengatur kecepatan mereka sendiri.

Dua kucing besar dengan moncong panjang, dengan lidah menjulur dan ekor ditarik ke atas, berlari melintasi bulevar. Grisha berpikir bahwa dia juga perlu lari, dan mengejar kucing.

Berhenti! teriak pengasuh padanya, dengan kasar mencengkeram bahunya. - Kemana kamu pergi? Apakah Anda seharusnya nakal?

Berikut adalah pengasuh yang duduk dan memegang bak kecil dengan jeruk. Grisha berjalan melewatinya dan diam-diam mengambil satu jeruk untuk dirinya sendiri.

Kenapa kamu ini? - teriak temannya, bertepuk tangan dan mengeluarkan jeruk. - Bodoh!

Sekarang Grisha dengan senang hati akan mengambil pecahan kaca yang tergeletak di bawah kakinya dan berkilau seperti lampu, tetapi dia takut mereka akan memukul lengannya lagi.

Hormat saya kepada Anda! - Grisha tiba-tiba mendengar suara keras dan tebal seseorang hampir di atas telinganya dan melihat lelaki tinggi dengan tombol cerah.

Dengan senang hati, pria ini membantu perawat itu, berhenti bersamanya dan mulai berbicara. Kecemerlangan matahari, kebisingan kereta, kuda-kuda, kancing-kancing yang cerah, semua ini sangat baru dan tidak mengerikan sehingga jiwa Grisha dipenuhi dengan perasaan senang dan dia mulai tertawa.

Mari pergi ke! Mari pergi ke! dia berteriak kepada pria dengan kancing terang, menarik-narik ekor mantelnya.

Ke mana kita akan pergi? pria itu bertanya.

Mari pergi ke! Grisha bersikeras.

Dia ingin mengatakan bahwa itu juga akan menyenangkan untuk membawa papa, mama dan kucing bersamanya, tetapi bahasanya tidak berbicara sama sekali apa yang dibutuhkan.

Beberapa saat kemudian perawat mematikan boulevard dan membawa Grisha ke halaman besar di mana masih ada salju. Dan pria dengan tombol terang juga mengikuti mereka. Mereka dengan rajin melewati balok salju dan genangan air, lalu mereka memasuki ruangan melalui tangga yang kotor dan gelap. Asapnya banyak, baunya panas, dan beberapa wanita berdiri di dekat kompor dan menggoreng irisan daging. Si juru masak dan perawat berciuman dan, bersama dengan pria itu, duduk di bangku dan mulai berbicara dengan lembut. Grisha, terselubung, menjadi sangat panas dan pengap.

"Kenapa begitu?" pikirnya, melihat sekeliling.

Dia melihat langit-langit gelap, penjepit dengan dua tanduk, kompor yang terlihat seperti lubang hitam besar ...

Ma-a-ma! dia menarik.

baik baik baik! - teriak pengasuh. - Tunggu! Si juru masak meletakkan botol, tiga gelas, dan kue di atas meja. Dua wanita dan seorang pria dengan kancing cerah mendentingkan gelas dan minum beberapa kali, dan pria itu sekarang memeluk pengasuh, sekarang juru masak. Dan kemudian ketiganya mulai bernyanyi dengan lembut.

Grisha meraih pai, dan mereka memberinya sepotong. Dia makan dan melihat minuman pengasuh... Dia juga ingin minum.

Memberi! Nanny, ayolah! dia bertanya.

Si juru masak memberinya seteguk dari gelasnya. Dia berkacamata, meringis, batuk, dan kemudian melambaikan tangannya untuk waktu yang lama, sementara si juru masak menatapnya dan tertawa.

Kembali ke rumah, Grisha mulai memberi tahu ibunya, dinding dan tempat tidur, di mana dia berada dan apa yang dia lihat. Dia tidak banyak berbicara dengan lidahnya melainkan dengan wajah dan tangannya. Dia menunjukkan bagaimana matahari bersinar, bagaimana kuda-kuda berlari, bagaimana kompor yang mengerikan itu terlihat dan bagaimana juru masak minum...

Di malam hari dia tidak bisa tidur sama sekali. Prajurit dengan sapu, kucing besar, kuda, gelas, palung dengan jeruk, kancing cerah - semua ini telah berkumpul dan menghancurkan otaknya. Dia berguling dari sisi ke sisi, mengobrol, dan pada akhirnya, karena tidak tahan dengan kegembiraannya, mulai menangis.

Dan kamu demam! - Kata Ibu, menyentuh dahinya dengan telapak tangannya. - Mengapa ini bisa terjadi?

Kompor! Grisha menangis. - Keluar dari sini, bajingan!

Mungkin makan terlalu banyak ... - Ibu memutuskan.

Dan Grisha, yang penuh dengan kesan kehidupan baru yang baru saja dialami, menerima sesendok minyak jarak dari ibunya.

anak-anak

Ayah, ibu dan bibi Nadia tidak ada di rumah. Mereka pergi ke pembaptisan untuk perwira tua yang menunggang kuda abu-abu kecil. Sambil menunggu kepulangan mereka, Grisha, Anya, Alyosha, Sonya, dan putra juru masak Andrei sedang duduk di meja makan di ruang makan dan bermain loto. Sejujurnya, sudah waktunya bagi mereka untuk pergi tidur; tetapi bagaimana Anda bisa tertidur tanpa mengetahui dari ibu Anda bayi seperti apa yang ada di pembaptisan dan apa yang disajikan saat makan malam? Meja, diterangi oleh lampu gantung, penuh dengan angka-angka, potongan-potongan kertas, dan kaca. Di depan masing-masing pemain ada dua kartu dan seikat pecahan kaca untuk menutupi angka. Di tengah meja ada piring putih dengan lima koin kopeck. Di dekat piring ada apel yang setengah dimakan, gunting, dan piring di mana ia diperintahkan untuk meletakkan kulitnya. Anak-anak bermain untuk uang. Tingkat adalah satu sen. Syarat : jika ada yang curang, maka segera keluar. Di ruang makan, kecuali para pemain, tidak ada seorang pun. Nanny Agafya Ivanovna duduk di lantai bawah di dapur dan mengajari juru masak cara memotong, dan kakak laki-lakinya, Vasya, murid kelas lima, berbaring di ruang tamu di sofa dan bosan.

Mereka bermain dengan penuh semangat. Kegembiraan terbesar tertulis di wajah Grisha. Ini adalah anak laki-laki kecil berusia sembilan tahun dengan kepala dicukur, pipi bengkak dan gemuk, seperti bibir orang negro. Dia sudah belajar di kelas persiapan, dan karena itu dianggap yang terbesar dan paling cerdas. Dia hanya bermain untuk uang. Jika tidak ada kopek di piring perak, dia pasti sudah tidur sejak lama. Mata cokelatnya dengan gelisah dan cemburu berjalan di atas kartu pasangan. Ketakutan bahwa dia mungkin tidak akan menang, kecemburuan dan pertimbangan keuangan yang memenuhi kepalanya yang terpotong, tidak memungkinkan dia untuk duduk diam dan berkonsentrasi. Berputar seperti itu pada pin dan jarum. Setelah menang, dia dengan rakus mengambil uang itu dan segera memasukkannya ke dalam sakunya. Adiknya Anya, seorang gadis berusia sekitar delapan tahun, dagu yang tajam dan dengan mata berbinar cerdas, dia juga takut seseorang akan menang. Dia tersipu, menjadi pucat dan dengan waspada mengawasi para pemain. Dia tidak tertarik pada uang receh. Kebahagiaan dalam permainan baginya adalah masalah kebanggaan. Kakak perempuan lainnya, Sonya, seorang gadis enam tahun dengan kepala keriting dan kulit yang hanya dimiliki oleh anak-anak yang sangat sehat, dengan boneka mahal dan bonbonnieres, bermain loto demi permainan. Keheranan terpancar dari wajahnya. Siapa pun yang menang, dia tertawa dan bertepuk tangan dengan cara yang sama. Alyosha, kacang yang gemuk dan bulat, mengisap, mengendus, dan melotot ke arah kartu. Dia tidak memiliki keegoisan atau keegoisan. Mereka tidak berkendara dari meja, mereka tidak menidurkannya - dan terima kasih untuk itu. Dalam penampilan dia adalah dahak, tetapi dalam jiwanya binatang yang layak. Dia duduk tidak begitu banyak untuk lotre, tetapi untuk kesalahpahaman yang tak terelakkan dalam permainan. Dia sangat senang jika seseorang memukul atau menegur seseorang. Dia sudah lama harus berlari ke suatu tempat, tetapi dia tidak meninggalkan meja selama satu menit, takut bahwa tanpa dia, pecahan kaca dan kopeknya tidak akan dicuri. Karena dia hanya tahu satu dan angka-angka yang berakhiran nol, Anya menutupi angka untuknya. Mitra kelima, Andrey, putra juru masak, seorang anak laki-laki yang berkulit gelap dan sakit-sakitan, dengan kemeja katun dan dengan salib tembaga di dadanya, berdiri tak bergerak dan menatap angka-angka dengan melamun. Dia acuh tak acuh terhadap kemenangan dan kesuksesan orang lain, karena dia benar-benar tenggelam dalam aritmatika permainan, dalam filosofi sederhananya: berapa banyak angka berbeda yang ada di dunia ini, dan bagaimana angka-angka itu tidak tercampur!

Mereka semua meneriakkan nomor secara bergantian, kecuali Sonya dan Alyosha. Karena keseragaman angka, praktik telah mengembangkan banyak istilah dan nama panggilan yang konyol. Jadi, tujuh pemain menyebutnya poker, sebelas - tongkat, tujuh puluh tujuh - Semyon Semenych, sembilan puluh - kakek, dll. Permainan sedang berlangsung dgn tangkas.

Tiga puluh dua! Grisha berteriak, menarik silinder kuning dari topi ayahnya. - Tujuh belas! Poker! Dua puluh delapan - kami sedang memotong jerami!

Anya melihat bahwa Andrei melewatkan 28. Di lain waktu dia akan menunjukkan ini kepadanya, tetapi sekarang, ketika kesombongannya terletak di piring perak bersama dengan satu sen, dia menang.

Dua puluh tiga! Grisha melanjutkan. - Semyon Semyonitch! Sembilan!

Prusia, Prusia! Sonya berteriak, menunjuk Prusak yang berlari melintasi meja. - Ya!

Jangan pukul dia," kata Alyosha dengan suara bass. Dia mungkin punya anak...

Sonya mengikuti si Prusia dengan matanya dan berpikir tentang anak-anaknya: betapa kecilnya mereka ini!

43! Satu! - lanjut Grisha, menderita karena berpikir bahwa Anya sudah memiliki dua katern. - Enam!

kiriman! Saya punya pesta! Sonya berteriak, memutar matanya genit dan tertawa.

Wajah mitra terbentang.

Memeriksa! - kata Grisha, menatap Sonya dengan kebencian.

Tentang hak-hak yang besar dan paling cerdas, Grisha mengambil suara yang menentukan. Apa yang dia inginkan, mereka lakukan. Mereka memeriksa Sonya untuk waktu yang lama dan hati-hati, dan yang paling disayangkan pasangannya ternyata dia tidak selingkuh. Batch berikutnya dimulai.

Apa yang saya lihat kemarin? Anya berkata pada dirinya sendiri. - Philip Philipovich entah bagaimana membuka kelopak matanya, dan matanya menjadi merah, mengerikan, seperti mata roh jahat.

Saya juga melihatnya, kata Grisha. - Delapan! Dan siswa kami tahu bagaimana menggerakkan telinganya. Dua puluh tujuh!

Andrey mengangkat matanya ke Grisha, berpikir dan berkata:

Dan aku bisa menggerakkan telingaku...

Nah, ayo bergerak!

Andrei menggerakkan mata, bibir, dan jarinya, dan sepertinya telinganya bergerak. Ketawa umum.

Philip Philipovich ini adalah orang jahat, - Sonya menghela nafas. - Kemarin dia datang ke kamar bayi kami, dan saya mengenakan satu kemeja ... Dan itu menjadi sangat tidak senonoh bagi saya!

kiriman! Grisha tiba-tiba berteriak, menyambar uang dari piring. - Saya mengadakan pesta! Periksalah jika kamu mau!

Putra juru masak mendongak dan menjadi pucat.

Aku tidak bisa bermain lagi," bisiknya.

Mengapa?

Karena... karena aku tidak punya uang lagi.

Anda tidak dapat melakukannya tanpa uang! kata Grisha.

Andrei, untuk jaga-jaga, sekali lagi merogoh sakunya. Tidak menemukan apa pun di dalamnya kecuali remah-remah dan pensil yang tergigit, dia memutar mulutnya dan mulai mengedipkan matanya kesakitan. Sekarang dia menangis...

Saya akan memberikan untuk Anda! - kata Sonya, tidak tahan melihat kemartirannya. - Lihat saja, Anda akan mengembalikannya nanti.

Uang dibayarkan dan permainan berlanjut.

Tampaknya di suatu tempat mereka menelepon, - kata Anya, membuat mata besar.

Semua orang berhenti bermain dan, membuka mulut, melihat ke jendela yang gelap. Di balik kegelapan, pantulan lampu berkedip.

Itu terdengar.

Di malam hari, mereka hanya menelepon di kuburan ... - kata Andrey.

Mengapa mereka menelepon?

Agar para perampok tidak memanjat ke dalam gereja. Mereka takut berdering.

Dan mengapa perampok memanjat ke dalam gereja? Sonya bertanya.

Dikenal untuk apa: untuk membunuh para penjaga!

Satu menit berlalu dalam keheningan. Semua orang saling memandang, bergidik dan melanjutkan permainan. Andrey menang kali ini.

Dia curang, - Alyosha meledak tanpa alasan sama sekali.

Anda berbohong, saya tidak curang!

Andrey menjadi pucat, memutar mulutnya dan menampar kepala Alyosha! Alyosha memutar matanya dengan marah, melompat, meletakkan satu lutut di atas meja dan, pada gilirannya, menampar pipi Andrei! Keduanya saling memberikan tamparan dan auman lagi. Sonya, yang tidak tahan dengan kengerian seperti itu, juga mulai menangis, dan ruang makan bergema dengan raungan sumbang. Tapi jangan berpikir permainan sudah berakhir. Tidak sampai lima menit berlalu sebelum anak-anak kembali tertawa dan berbicara dengan tenang. Wajah mereka berlinang air mata, tapi itu tidak menghentikan mereka untuk tersenyum. Alyosha bahkan senang: ada kesalahpahaman!

Vasya, siswa kelas lima, memasuki ruang makan. Dia terlihat mengantuk, kecewa.

"Ini keterlaluan! pikirnya, melihat bagaimana Grisha meraba sakunya, di mana kopek bergemerincing. - Apakah mungkin memberikan uang kepada anak-anak? Dan bagaimana mereka bisa diizinkan untuk berjudi? Pengajaran yang baik, tidak ada yang perlu dikatakan. Memalukan!"

Tapi anak-anak bermain begitu nikmat sehingga dia sendiri memiliki keinginan untuk bergabung dengan mereka dan mencoba peruntungannya.

Tunggu, dan saya akan duduk untuk bermain, - katanya.

Taruh satu sen!

Sekarang," katanya, mengobrak-abrik sakunya. - Saya tidak punya uang sepeser pun, tapi ini rubel. Saya meletakkan rubel.

Tidak, tidak, tidak... bertaruh sepeser pun!

Anda bodoh. Bagaimanapun, rubel lebih mahal daripada satu sen pun, - jelas anak sekolah itu. Siapa pun yang menang akan memberi saya uang kembalian.

Tidak Tolong! Meninggalkan!

Siswa kelas 5 mengangkat bahu dan pergi ke dapur untuk mendapatkan kembalian dari para pelayan. Tidak ada satu sen pun di dapur.

Kalau begitu, ganti aku, - dia menempel pada Grisha, datang dari dapur. - Aku akan membayarmu sebagai gantinya. Tidak ingin? Nah, jual saya sepuluh kopek untuk satu rubel.

Grisha menatap curiga pada Vasya: bukankah ini semacam tipuan, bukan penipuan?

Aku tidak mau," katanya sambil memegang sakunya.

Vasya mulai kehilangan kesabaran, menegur, menyebut para pemain idiot dan otak besi.

Vasya, aku berani bertaruh untukmu! kata Sonya. - Duduk!

Siswa duduk dan meletakkan dua kartu di depannya. Anya mulai membaca angka-angkanya.

Menjatuhkan satu sen! Grisha tiba-tiba menyatakan dengan suara bersemangat. - Tunggu!

Mereka melepas lampu dan merangkak di bawah meja untuk mencari satu sen. Mereka mengambil ludah, kulit kacang dengan tangan mereka, membenturkan kepala mereka, tetapi mereka tidak menemukan satu sen pun. Mereka mulai mencari lagi dan mencari sampai Vasya merebut lampu dari tangan Grisha dan meletakkannya kembali di tempatnya. Grisha terus mencari dalam kegelapan.

Tapi akhirnya, satu sen ditemukan. Pemain duduk di meja dan ingin melanjutkan permainan.

Sonya sedang tidur! - kata Alyosha,

Sonya, mengistirahatkan kepala keritingnya di lengannya, tidur dengan nyenyak, tenang dan nyenyak, seolah-olah dia telah tertidur satu jam yang lalu. Dia tertidur secara tidak sengaja, sementara yang lain mencari satu sen.

Ayo, berbaring di tempat tidur ibumu! - Anya mengatakan, membawanya keluar dari ruang makan. - Pergi!

Semua orang menuntunnya dalam kerumunan, dan setelah sekitar lima menit, tempat tidur ibu adalah pemandangan yang aneh. Sonya tidur. Alyosha sedang mendengkur di dekatnya. Dengan kepala bertumpu pada kaki mereka, Grisha dan Anya tidur. Di sana, omong-omong, putra juru masak Andrey duduk pada saat yang sama. Di dekat mereka ada sen yang tersebar, yang telah kehilangan kekuatannya mulai sekarang. permainan baru. Selamat malam!

kastanka

1. Perilaku buruk

Seekor anjing merah muda, campuran dachshund dan anjing kampung, dengan wajah sangat mirip rubah, berlari mondar-mandir di trotoar dan melihat sekeliling dengan gelisah. Dari waktu ke waktu dia berhenti dan, sambil menangis, mengangkat satu kaki dinginnya, lalu yang lain, mencoba memberi penjelasan pada dirinya sendiri: bagaimana bisa dia tersesat?

Dia ingat betul bagaimana dia menghabiskan hari itu dan bagaimana dia berakhir di trotoar yang tidak dikenalnya ini.

Hari itu dimulai dengan fakta bahwa pemiliknya, tukang kayu Luka Alexandrych, mengenakan topi, mengambil beberapa benda kayu yang dibungkus syal merah di bawah lengannya, dan berteriak:

- Kastanye, ayo pergi!

Mendengar namanya, campuran dachshund dan anjing kampung keluar dari bawah meja kerja, di mana dia tidur di atas serutan kayu, meregangkan tubuh dengan manis dan berlari mengejar tuannya. Pelanggan Luka Alexandritch tinggal sangat jauh, sehingga sebelum mencapai masing-masing pelanggan, tukang kayu harus pergi ke kedai beberapa kali dan menyegarkan diri. Kashtanka ingat bahwa dalam perjalanannya dia berperilaku sangat tidak senonoh. Kegembiraan karena mereka membawanya jalan-jalan, dia melompat, bergegas menggonggong ke kereta kuda, berlari ke halaman dan mengejar anjing-anjing itu. Tukang kayu kadang-kadang kehilangan pandangannya, berhenti dan berteriak marah padanya. Suatu kali, bahkan dengan ekspresi keserakahan di wajahnya, dia memegang telinga rubahnya, menepuknya dan berkata dengan jeda:

- Sehingga ... Anda ... dari ... mati ... la, kolera!

Setelah mengunjungi pelanggan, Luka Alexandritch pergi sebentar ke saudara perempuannya, yang dengannya dia minum dan makan; dia beralih dari saudara perempuannya ke penjilid buku yang sudah dikenalnya, dari penjilid buku ke kedai minuman, dari kedai minuman ke ayah baptis, dan seterusnya. Singkatnya, ketika Kashtanka berada di trotoar yang tidak dikenal, hari sudah malam dan tukang kayu mabuk sebagai pembuat sepatu. Dia melambaikan tangannya dan, menghela nafas dalam-dalam, bergumam:

- Dalam dosa, melahirkan ibuku di rahimku! Oh, dosa, dosa! Sekarang di sini kita berjalan di sepanjang jalan dan melihat lentera, tetapi ketika kita mati, kita akan terbakar di hyena yang berapi-api ...

Atau dia jatuh ke dalam nada yang baik hati, memanggil Kashtanka kepadanya dan berkata kepadanya:

“Kamu, Kashtanka, adalah makhluk serangga dan tidak lebih. Terhadap seorang pria, Anda seperti seorang tukang kayu melawan seorang tukang kayu ...

Saat dia berbicara dengannya dengan cara ini, musik tiba-tiba menggelegar. Kashtanka melihat sekeliling dan melihat bahwa resimen tentara sedang berjalan lurus ke arahnya. Karena tidak tahan dengan musik, yang mengganggu sarafnya, dia melemparkan dan melolong. Yang sangat mengejutkannya, si tukang kayu, bukannya ketakutan, memekik dan menggonggong, malah tersenyum lebar, meregangkan tubuhnya di depan dan dengan kelima tangannya membuatnya di bawah pelindung. Melihat pemiliknya tidak memprotes, Kashtanka melolong lebih keras dan, di samping dirinya sendiri, bergegas menyeberang jalan ke trotoar lain.

Ketika dia sadar, musik tidak lagi diputar dan resimen itu pergi. Dia menyeberang jalan ke tempat dia meninggalkan pemiliknya, tapi, sayangnya! tukang kayu itu sudah tidak ada lagi. Dia bergegas maju, lalu kembali, sekali lagi menyeberang jalan, tetapi tukang kayu itu tampaknya telah jatuh ke tanah ... Kashtanka mulai mengendus trotoar, berharap menemukan pemiliknya dengan bau jejak kakinya, tetapi sebelumnya beberapa bajingan telah lewat di sepatu karet baru, dan sekarang semua bau halus mengganggu bau karet yang tajam, sehingga tidak ada yang bisa dibedakan.

Kashtanka berlari bolak-balik dan tidak menemukan tuannya, dan sementara itu hari mulai gelap. Lentera dinyalakan di kedua sisi jalan, dan lampu muncul di jendela rumah. Salju besar dan halus turun, mengecat trotoar putih, punggung kuda, topi sopir taksi, dan semakin gelap udara, semakin putih benda-benda itu. Melewati Kashtanka, mengaburkan pandangannya dan mendorongnya dengan kaki mereka, pelanggan yang tidak dikenal berlalu-lalang tanpa henti. (Kashtanka membagi seluruh umat manusia menjadi dua bagian yang sangat tidak setara: pemilik dan pelanggan; ada perbedaan yang signifikan antara keduanya: yang pertama memiliki hak untuk memukulinya, dan yang terakhir dia sendiri memiliki hak untuk meraih anak sapi. ) Pelanggan sedang terburu-buru dan tidak mengalihkan perhatian padanya.

Ketika hari benar-benar gelap, keputusasaan dan kengerian menguasai Kashtanka. Dia berpegangan pada beberapa pintu masuk dan mulai menangis dengan getir. Perjalanan sepanjang hari dengan Luka Alexandritch telah membuatnya lelah, telinga dan cakarnya dingin, dan selain itu, dia sangat lapar. Sepanjang hari dia hanya harus mengunyah dua kali: dia makan sedikit pasta di penjilid buku dan di salah satu bar dekat konter dia menemukan kulit sosis - itu saja. Jika dia manusia, dia mungkin akan berpikir:

“Tidak, tidak mungkin hidup seperti itu! Anda harus menembak!"

2. Orang asing yang misterius

Tapi dia tidak memikirkan apa-apa dan hanya menangis. Ketika salju yang lembut dan halus benar-benar menempel di punggung dan kepalanya, dan karena kelelahan dia tertidur lelap, tiba-tiba pintu depan berbunyi klik, mencicit dan menabraknya ke samping. Dia melompat. Dari pintu yang terbuka datang seorang pria yang termasuk dalam kategori pelanggan. Karena Kashtanka memekik dan jatuh di bawah kakinya, dia tidak bisa tidak memperhatikannya. Dia membungkuk padanya dan bertanya:

"Anjing, dari mana asalmu?" Apakah aku menyakitimu? Oh, miskin, miskin ... Yah, jangan marah, jangan marah ... Maaf.

Kashtanka memandang orang asing itu melalui kepingan salju yang tergantung di bulu matanya, dan melihat di depannya seorang pria kecil gemuk pendek dengan kepala dicukur. wajah montok, dengan topi atas dan mantel bulu terbuka.

- Apa yang kamu keluhkan? dia melanjutkan, menjatuhkan salju dari punggungnya dengan jarinya. - Dimana tuanmu? Anda harus tersesat? Ah, anjing yang malang! Apa yang akan kita lakukan sekarang?

- Dan kamu baik, lucu! kata orang asing itu. - Benar-benar rubah! Yah, yah, tidak ada yang bisa dilakukan, ikut aku! Mungkin Anda akan baik untuk sesuatu ... Yah, persetan!

Dia memukul bibirnya dan memberi isyarat kepada Kashtanka dengan tangannya, yang hanya bisa berarti satu hal: "Ayo pergi!" Kacang kastanye sudah habis.

Tidak lebih dari setengah jam kemudian, dia sudah duduk di lantai di sebuah ruangan besar yang terang dan, menundukkan kepalanya ke satu sisi, melihat dengan kelembutan dan rasa ingin tahu pada orang asing yang sedang duduk di meja dan makan malam. Dia makan dan melemparkan potongan-potongan padanya ... Pertama dia memberinya roti dan kerak hijau keju, lalu sepotong daging, setengah pai, tulang ayam, dan karena lapar dia memakan semuanya begitu cepat sehingga dia tidak punya. waktu untuk mengetahui rasanya. Dan semakin banyak dia makan, semakin dia merasa lapar.

"Namun, tuanmu memberimu makan dengan buruk!" kata orang asing itu, melihat dengan keserakahan yang ganas dia menelan potongan-potongan yang belum dikunyah. - Dan betapa kurusnya kamu! Kulit dan tulang…

Kashtanka makan banyak, tetapi dia tidak makan cukup, dia hanya mabuk karena makanan. Setelah makan malam, dia berbaring di tengah ruangan, merentangkan kakinya dan, merasakan kelesuan yang menyenangkan di seluruh tubuhnya, mengibaskan ekornya. Sementara pemilik barunya, duduk di kursi berlengan, merokok cerutu, dia mengibaskan ekornya dan memutuskan pertanyaan: mana yang lebih baik - dengan orang asing atau dengan tukang kayu? Perabotan orang asing itu jelek dan jelek; selain kursi berlengan, sofa, lampu dan karpet, dia tidak punya apa-apa, dan ruangan itu tampak kosong; di tempat tukang kayu, seluruh apartemen penuh dengan barang-barang; dia memiliki meja, meja kerja, seikat serutan, planer, pahat, gergaji, sangkar dengan siskin, bak ... Orang asing itu tidak mencium bau apa pun, tetapi apartemen tukang kayu selalu berkabut dan berbau lem , pernis dan serutan. Tetapi orang asing itu memiliki satu keuntungan yang sangat penting - dia memberi banyak makan, dan, kita harus melakukannya dengan adil, ketika Kashtanka duduk di depan meja dan menatapnya dengan lembut, dia tidak pernah memukulnya, tidak menginjak kakinya dan tidak pernah berteriak: "Keluar, dasar sialan!"

Setelah merokok cerutu, pemilik baru keluar dan kembali semenit kemudian, memegang kasur kecil di tangannya.

- Hei, anjing, kemari! katanya sambil meletakkan kasur di pojok dekat sofa. - Berbaring di sini. Tidur!

Kemudian dia mematikan lampu dan keluar. Kashtanka berbaring di kasur dan memejamkan mata; gonggongan terdengar dari jalan, dan dia ingin menjawabnya, tetapi tiba-tiba, tanpa diduga, kesedihan menguasainya. Dia ingat Luka Alexandrych, putranya Fedushka, tempat yang nyaman di bawah meja kerja ... Dia ingat bahwa pada malam musim dingin yang panjang, ketika tukang kayu sedang merencanakan atau membaca koran dengan keras, Fedushka biasa bermain dengannya ... Dia menariknya dengan kaki belakang dari bawah meja kerja dan berpakaian dia memiliki trik sedemikian rupa sehingga matanya menjadi hijau dan persendiannya sakit. Dia membuatnya berjalan dengan kaki belakangnya, membuatnya tampak seperti lonceng, yaitu, dia menarik ekornya dengan keras, yang membuatnya memekik dan menggonggong, biarkan dia mengendus tembakau ... Trik berikut ini sangat menyakitkan: Fedyushka mengikat sepotong daging ke seutas benang dan memberikannya kepada Kashtanka, lalu ketika dia menelan, dia menariknya kembali dari perutnya dengan tawa keras. Dan semakin cerah ingatannya, semakin keras dan semakin suram Kashtanka merengek.

Tapi segera kelelahan dan kehangatan menguasai kesedihan... Dia mulai tertidur. Anjing berlari dalam pikirannya; omong-omong, dan anjing pudel tua berbulu, yang dia lihat hari ini di jalan, dengan duri di matanya dan dengan jumbai wol di dekat hidungnya. Fedyushka, dengan pahat di tangannya, mengejar pudel, lalu tiba-tiba dia menutupi dirinya dengan rambut kusut, menggonggong dengan riang dan menemukan dirinya di dekat Kashtanka. Kashtanka dan dia dengan baik hati saling mengendus hidung dan berlari ke jalan...

3. Kenalan baru yang sangat menyenangkan

Ketika Kashtanka bangun, hari sudah terang dan ada suara bising yang datang dari jalan, seperti yang hanya terjadi pada siang hari. Tidak ada jiwa di ruangan itu. Kashtanka meregangkan tubuhnya, menguap, dan, marah dan cemberut, berjalan mondar-mandir di ruangan itu. Dia mengendus-endus sudut dan perabotan, mengintip ke lorong, dan tidak menemukan apa pun yang menarik. Selain pintu yang menuju ke aula, ada pintu lain. Berpikir, Kashtanka menggaruknya dengan kedua cakarnya, membukanya dan pergi ke kamar sebelah. Di sini, di tempat tidur, ditutupi dengan selimut kain flanel, pelanggan sedang tidur, di mana dia mengenali orang asing kemarin.

“Rrrrr…” gerutunya, tapi, mengingat makan malam kemarin, dia mengibaskan ekornya dan mulai mengendus.

Dia mengendus pakaian dan sepatu bot orang asing itu dan menemukan bahwa baunya kuat seperti kuda. Pintu lain menuju suatu tempat dari kamar tidur, juga tertutup. Kashtanka menggaruk pintu, menyandarkan dadanya ke pintu, membukanya, dan seketika itu juga merasakan bau aneh yang sangat mencurigakan. Mengantisipasi pertemuan yang tidak menyenangkan, menggerutu dan melihat sekeliling, Kashtanka memasuki sebuah ruangan kecil dengan wallpaper kotor dan mundur ketakutan. Dia melihat sesuatu yang tidak terduga dan mengerikan. Sambil menekuk leher dan kepalanya ke tanah, merentangkan sayapnya dan mendesis, seekor angsa abu-abu berjalan lurus ke arahnya. Agak jauh darinya, di atas kasur, berbaring seekor kucing putih; melihat Kashtanka, dia melompat, melengkungkan punggungnya, mengangkat ekornya, mengacak-acak bulunya, dan juga mendesis. Anjing itu ketakutan dengan sungguh-sungguh, tetapi, tidak ingin mengkhianati ketakutannya, menggonggong dengan keras dan bergegas ke kucing itu ... Kucing itu semakin melengkungkan punggungnya, mendesis dan memukul kepala Kashtanka dengan cakarnya. Kashtanka melompat ke belakang, duduk di keempat cakarnya dan, meregangkan moncongnya ke arah kucing itu, meledak menjadi gonggongan yang keras dan melengking; pada saat itu seekor angsa muncul dari belakang dan memberikan pukulan yang menyakitkan dengan paruhnya di belakang. Kashtanka melompat dan bergegas ke angsa ...

- Apa itu? - suara marah yang keras terdengar, dan seorang asing dengan gaun ganti dan dengan cerutu di mulutnya memasuki ruangan. - Apa artinya? Ke tempat!

Dia berjalan ke arah kucing itu, menjentikkannya ke punggung yang melengkung dan berkata:

"Fyodor Timofeyich, apa artinya ini?" Apakah Anda berkelahi? Oh, kau bajingan tua! Turun!

Dan berbalik ke angsa, dia berteriak:

- Ivan Ivanovich, di tempat!

Kucing itu dengan patuh berbaring di kasurnya dan menutup matanya. Dilihat dari ekspresi moncong dan kumisnya, dia sendiri tidak senang karena dia bersemangat dan bergabung dengan pertarungan. Kashtanka merengek kesal, dan angsa itu menjulurkan lehernya dan berbicara tentang sesuatu dengan cepat, bersemangat dan jelas, tetapi sangat tidak dapat dipahami.

- Oke oke! kata pemilik sambil menguap. Kita harus hidup rukun dan damai. Dia membelai Kashtanka dan melanjutkan: - Jangan takut, si rambut merah kecil... Ini adalah penonton yang baik, itu tidak akan menyinggungmu. Tunggu, kami akan memanggilmu apa? Anda tidak bisa pergi tanpa nama, saudara.

Orang asing itu berpikir dan berkata:

- Itulah yang ... Anda akan - Bibi ... Apakah Anda mengerti? Tante!

Dan, mengulangi kata "Bibi" beberapa kali, dia keluar. Kashtanka duduk dan mulai menonton. Kucing itu duduk tak bergerak di kasur dan berpura-pura tidur. Angsa, meregangkan lehernya dan menginjak-injak di satu tempat, terus membicarakan sesuatu dengan cepat dan penuh semangat. Rupanya itu angsa yang sangat pintar; setelah setiap omelan panjang, dia setiap kali mundur karena terkejut dan berpura-pura mengagumi pidatonya ... Setelah mendengarkannya dan menjawabnya: "rrrr ...", Kashtanka mulai mengendus sudut. Di salah satu sudut berdiri sebuah palung kecil, di mana dia melihat kacang polong basah dan kulit gandum hitam basah. Dia mencoba kacang polong - hambar, dia mencoba kulitnya - dan mulai makan. Angsa itu sama sekali tidak tersinggung karena anjing asing itu memakan makanannya, tetapi sebaliknya, dia berbicara lebih panas dan, untuk menunjukkan kepercayaan dirinya, dia sendiri naik ke palung dan makan beberapa kacang polong.

4. Keajaiban dalam saringan

Beberapa saat kemudian, orang asing itu masuk lagi dan membawa sesuatu yang aneh, menyerupai gerbang dan huruf P. Di palang kayu P yang dipalu dengan kasar ini, tergantung sebuah lonceng dan sebuah pistol diikatkan; senar direntangkan dari lidah lonceng dan dari pelatuk pistol. Orang asing itu menempatkan P di tengah ruangan, butuh waktu lama untuk melepaskan dan mengikat sesuatu, lalu melihat ke angsa dan berkata:

- Ivan Ivanovich, tolong!

Angsa itu mendekatinya dan berhenti dalam posisi menunggu.

"Baiklah," kata orang asing itu, "mari kita mulai dari awal." Pertama-tama, membungkuk dan membungkuk! Hidup!

Ivan Ivanovich menjulurkan lehernya, mengangguk ke segala arah, dan mengocok cakarnya.

- Jadi, bagus sekali ... Sekarang mati!

Angsa berbaring telentang dan mengangkat cakarnya. Setelah melakukan beberapa trik tidak penting yang serupa, orang asing itu tiba-tiba meraih kepalanya, menggambarkan kengerian di wajahnya dan berteriak:

- Penjaga! Api! Kami terbakar!

Ivan Ivanovich berlari ke P, mengambil tali di paruhnya dan membunyikan bel. Orang asing itu sangat senang. Dia membelai angsa di leher dan berkata:

- Bagus, Ivan Ivanovich! Sekarang bayangkan bahwa Anda adalah seorang perhiasan dan berdagang emas dan berlian. Bayangkan sekarang Anda datang ke toko Anda dan menemukan pencuri di dalamnya. Bagaimana dia akan bertindak dalam kasus ini?

Angsa itu mengambil tali lain di paruhnya dan menariknya, yang segera mengeluarkan tembakan yang memekakkan telinga. Kashtanka sangat menyukai dering itu, dan dia sangat senang dengan tembakan itu sehingga dia berlari mengelilingi P dan menyalak.

- Bibi, masuk ke sana! orang asing itu memanggilnya. - Diam!

Pekerjaan Ivan Ivanych tidak berakhir dengan penembakan. Selama satu jam penuh setelah itu, orang asing itu mendorongnya dengan seutas tali dan menampar cambuk, dan angsa harus melompati penghalang dan melalui lingkaran itu, berdiri di atas kaki belakangnya, yaitu, duduk di ekornya dan melambaikan cakarnya. . Kashtanka tidak mengalihkan pandangannya dari Ivan Ivanovich, melolong kegirangan, dan beberapa kali mulai mengejarnya dengan gonggongan berdering. Setelah melelahkan angsa dan dirinya sendiri, orang asing itu menyeka keringat dari dahinya dan berteriak:

- Marya, panggil Khavronya Ivanovna di sini!

Semenit kemudian, dengkuran terdengar ... Kashtanka menggerutu, menatap dengan sangat berani dan, untuk berjaga-jaga, mendekati orang asing itu. Pintu terbuka, seorang wanita tua melihat ke dalam ruangan dan, mengatakan sesuatu, membiarkan seekor babi hitam yang sangat jelek masuk. Tidak memperhatikan gerutuan Kashtanka, babi itu mengangkat moncongnya dan mendengus riang. Rupanya, dia sangat senang melihat tuannya, kucing, dan Ivan Ivanovich. Ketika dia pergi ke kucing dan dengan ringan mendorongnya ke bawah perutnya dengan moncongnya dan kemudian berbicara tentang sesuatu kepada angsa, dalam gerakannya, dalam suaranya dan dalam gemetar ekornya, orang bisa merasakan banyak sifat baik. Kashtanka segera menyadari bahwa tidak ada gunanya mengomel dan menggonggong pada subjek seperti itu.

Pemiliknya melepas P dan berteriak:

- Fyodor Timofeich, tolong!

Kucing itu bangkit, meregangkan tubuh dengan malas dan dengan enggan, seolah-olah melakukan kebaikan, mendekati babi itu.

"Baiklah, mari kita mulai dengan piramida Mesir," sang pemilik memulai.

Dia menjelaskan sesuatu untuk waktu yang lama, lalu memerintahkan: "Satu ... dua ... tiga!" Ivan Ivanovich mengepakkan sayapnya pada kata "tiga" dan melompat ke punggung babi... Ketika dia, menyeimbangkan sayap dan lehernya, memantapkan dirinya di punggungnya yang berbulu, Fyodor Timofeich dengan lesu dan malas, dengan penghinaan yang jelas dan dengan udara seperti jika dia membenci dan tidak menghargai seninya, naik ke punggung babi, lalu dengan enggan naik ke angsa dan berdiri di atas kaki belakangnya. Ternyata apa yang disebut orang asing itu sebagai "piramida Mesir". Kashtanka memekik kegirangan, tetapi pada saat itu kucing tua itu menguap dan, kehilangan keseimbangan, jatuh dari angsa. Ivan Ivanovich terhuyung-huyung dan juga jatuh. Orang asing itu berteriak, melambaikan tangannya, dan sekali lagi mulai menjelaskan sesuatu. Setelah menghabiskan satu jam penuh dengan piramida, pemilik yang tak kenal lelah mulai mengajar Ivan Ivanych untuk mengendarai kucing, kemudian dia mulai mengajar kucing itu untuk merokok, dan seterusnya.

Latihan berakhir dengan orang asing itu menyeka keringat dari dahinya dan keluar, Fyodor Timofeyich mendengus jijik, berbaring di kasur dan memejamkan mata, Ivan Ivanovich pergi ke palung, dan babi itu dibawa pergi oleh wanita tua itu. Berkat banyak tayangan baru, hari berlalu tanpa disadari oleh Kashtanka, dan di malam hari dia, dengan kasurnya, sudah dipasang di sebuah ruangan dengan wallpaper kotor dan menghabiskan malam bersama Fyodor Timofeyich dan angsa.

5. Bakat! Bakat!

Sebulan telah berlalu.

Kashtanka sudah terbiasa dengan kenyataan bahwa setiap malam dia diberi makan malam yang lezat dan dipanggil Bibi. Dia terbiasa dengan orang asing itu dan orang-orang yang tinggal bersamanya yang baru. Hidup mengalir seperti jarum jam.

Semua hari dimulai dengan cara yang sama. Sebagai aturan, Ivan Ivanovich bangun sebelum semua orang dan segera pergi ke Bibi atau kucing, melengkungkan lehernya dan mulai berbicara tentang sesuatu dengan penuh semangat dan meyakinkan, tetapi seperti sebelumnya dengan tidak dapat dipahami. Terkadang dia mengangkat kepalanya dan mengucapkan monolog panjang. Pada hari-hari pertama kenalan mereka, Kashtanka mengira dia banyak bicara karena dia sangat pintar, tetapi sedikit waktu berlalu, dan dia kehilangan semua rasa hormat padanya; ketika dia mendatanginya dengan pidatonya yang panjang, dia tidak lagi mengibaskan ekornya, tetapi memperlakukannya seperti pengobrol yang mengganggu yang tidak membiarkan siapa pun tidur, dan menjawabnya tanpa upacara apa pun: "rrrr" ...

Fyodor Timofeich adalah pria yang berbeda. Yang ini, bangun, tidak mengeluarkan suara, tidak bergerak, dan bahkan tidak membuka matanya. Dia akan dengan senang hati tidak bangun, karena, tampaknya, dia tidak menyukai kehidupan. Tidak ada yang menarik baginya, dia memperlakukan semuanya dengan lesu dan ceroboh, dia membenci segalanya dan bahkan, memakan makan malamnya yang lezat, mendengus jijik.

Bangun, Kashtanka mulai berjalan di sekitar kamar dan mengendus sudut-sudutnya. Hanya dia dan kucing yang diizinkan berjalan di seluruh apartemen: angsa tidak berhak melewati ambang pintu ruangan dengan wallpaper kotor, dan Khavronya Ivanovna tinggal di suatu tempat di halaman di gudang dan hanya muncul selama pelatihan. Pemiliknya bangun terlambat dan, setelah minum teh, segera mengatur triknya. Setiap hari P, cambuk, lingkaran dibawa ke dalam ruangan, dan hal yang hampir sama dilakukan setiap hari. Pelatihan berlangsung selama tiga atau empat jam, sehingga kadang-kadang Fyodor Timofeyich terhuyung-huyung karena kelelahan seperti pemabuk, Ivan Ivanovich membuka paruhnya dan menarik napas berat, dan tuannya memerah dan tidak bisa menyeka keringat di dahinya.

Belajar dan makan malam membuat hari-hari menjadi sangat menarik, tetapi malam hari membosankan. Biasanya di malam hari pemilik akan pergi ke suatu tempat dan membawa angsa dan kucing bersamanya. Ditinggal sendirian, Bibi berbaring di kasur dan mulai merasa sedih ... Kesedihan merayapi dirinya entah bagaimana tanpa terasa dan menguasainya secara bertahap, seperti ruangan gelap. Berawal dari kenyataan bahwa anjing itu kehilangan semua keinginan untuk menggonggong, berlarian di sekitar ruangan dan bahkan melihat, kemudian muncul dua sosok yang tidak jelas dalam imajinasinya, baik anjing atau manusia, dengan wajah yang cantik, imut, tetapi tidak dapat dipahami; ketika mereka muncul, Bibi mengibaskan ekornya, dan sepertinya dia telah melihat mereka di suatu tempat dan mencintai mereka .... Dan tertidur, dia selalu merasa bahwa sosok-sosok ini berbau lem, serutan, dan pernis.

Ketika dia terbiasa kehidupan baru dan dari anjing kurus kurus berubah menjadi anjing yang cukup makan dan terawat, suatu hari, sebelum mengajar, pemiliknya mengelusnya dan berkata:

“Sudah waktunya bagi kita, Bibi, untuk turun ke bisnis. Cukup bagi Anda untuk mengalahkan ember. Saya ingin menjadikan Anda seorang seniman ... Apakah Anda ingin menjadi seorang seniman?

Dan dia mulai mengajarinya berbagai trik. Pada pelajaran pertama, dia belajar berdiri dan berjalan dengan kaki belakangnya, yang sangat dia sukai. Pada pelajaran kedua, dia harus melompat dengan kaki belakangnya dan mengambil gula, yang diangkat tinggi di atas kepalanya oleh guru. Kemudian di pelajaran berikutnya dia menari, berlari terjang, melolong mengikuti musik, memanggil dan menembak, dan sebulan kemudian dia berhasil menggantikan Fyodor Timofeich di piramida Mesir. Dia belajar dengan sangat rela dan senang dengan kemajuannya; berlari dengan lidah menjulur terjang, melompat ke ring dan menunggangi Fyodor Timofeyitch tua memberinya kesenangan terbesar. Dia menemani setiap trik yang berhasil dengan gonggongan yang nyaring dan antusias, dan guru itu terkejut, juga senang dan menggosok tangannya.

– Bakat! Bakat! dia berkata. - Pasti bakat! Anda akan sukses secara positif!

Dan Bibi begitu terbiasa dengan kata "bakat" sehingga setiap kali pemiliknya mengatakannya, dia melompat dan melihat sekeliling, seolah-olah itu adalah nama panggilannya.

6. Malam yang gelisah

Bibi bermimpi seekor anjing, bahwa seorang petugas kebersihan dengan sapu mengejarnya, dan dia terbangun karena ketakutan.

Ruangan itu sunyi, gelap dan sangat pengap. Kutu itu menggigit. Bibi tidak pernah takut kegelapan sebelumnya, tapi sekarang entah kenapa dia merasa ketakutan dan ingin menggonggong. Di kamar sebelah, pemiliknya menghela nafas dengan keras, lalu beberapa saat kemudian seekor babi mendengus di gudangnya, dan sekali lagi semuanya sunyi. Ketika Anda memikirkan makanan, jiwa Anda menjadi lebih ringan, dan Bibi mulai berpikir tentang bagaimana dia mencuri kaki ayam dari Fyodor Timofeyich hari ini dan menyembunyikannya di ruang tamu antara lemari dan dinding, di mana ada banyak sarang laba-laba dan debu. . Tidak ada salahnya sekarang untuk pergi dan melihat: apakah cakar ini utuh atau tidak? Sangat mungkin bahwa pemiliknya menemukannya dan memakannya. Tetapi di pagi hari Anda tidak bisa meninggalkan ruangan dengan aturan seperti itu. Bibi memejamkan mata agar bisa tidur secepat mungkin, karena dia tahu dari pengalaman bahwa semakin cepat Anda tertidur, semakin cepat pagi akan datang. Tapi tiba-tiba, tidak jauh darinya, terdengar tangisan aneh, yang membuatnya bergidik dan melompat dengan keempat kakinya. Ivan Ivanovich-lah yang berteriak, dan tangisannya tidak cerewet dan persuasif, seperti biasanya, tetapi semacam liar, menusuk, dan tidak wajar, seperti derit gerbang yang dibuka. Melihat apa-apa dalam kegelapan dan tidak mengerti, Bibi merasakan ketakutan yang lebih besar dan menggerutu:

- Rrrrr...

Tidak banyak waktu berlalu, selama yang dibutuhkan untuk menggerogoti tulang yang baik; tangisan itu tidak terulang. Bibi secara bertahap menjadi tenang dan tertidur. Dia memimpikan dua anjing hitam besar dengan jumbai bulu tahun lalu di paha dan samping; dari bak besar mereka dengan rakus makan slop, yang darinya keluar uap putih dan bau yang sangat enak; dari waktu ke waktu mereka melihat kembali ke Bibi, memamerkan gigi mereka dan menggerutu: "Tapi kami tidak akan membiarkanmu!" Tetapi seorang petani bermantel bulu berlari keluar rumah dan mengusir mereka dengan cambuk; kemudian Bibi pergi ke bak mandi dan mulai makan, tetapi begitu petani itu meninggalkan gerbang, kedua anjing hitam itu berlari ke arahnya dengan raungan, dan tiba-tiba tangisan yang menusuk terdengar lagi.

- K-ge! K-ge-ge! teriak Ivan Ivanovich.

Bibi bangun, melompat dan, tanpa meninggalkan kasur, meledak menjadi gonggongan melolong. Baginya, bukan Ivan Ivanovich yang berteriak, tetapi orang lain, orang luar. Dan untuk beberapa alasan babi itu menggerutu lagi di dalam gudang.

Tapi kemudian terdengar suara gesekan sepatu, dan pemiliknya memasuki ruangan dengan gaun ganti dan membawa lilin. Cahaya yang berkelap-kelip melompati wallpaper kotor dan langit-langit dan mengusir kegelapan. Bibi melihat bahwa tidak ada orang asing di ruangan itu. Ivan Ivanovich duduk di lantai dan tidak tidur. Sayapnya terentang dan paruhnya terbuka, dan secara umum dia tampak sangat lelah dan haus. Fedor Timofeyitch tua juga tidak tidur. Dia pasti terbangun karena teriakan.

- Ivan Ivanovich, ada apa denganmu? tanya pemilik angsa itu. - Apa yang kamu teriakkan? Anda sakit?

Angsa terdiam. Pemilik menyentuh lehernya, membelai punggungnya dan berkata: - Anda eksentrik. Dan Anda sendiri tidak tidur dan tidak memberi kepada orang lain.

Ketika pemiliknya keluar dan membawa terang itu, hari sudah gelap kembali.

Bibi takut. Angsa itu tidak berteriak, tetapi sekali lagi ia merasa ada orang lain yang berdiri dalam kegelapan. Yang terburuk adalah bahwa orang asing ini tidak dapat digigit, karena dia tidak terlihat dan sesuatu yang sangat buruk pasti akan terjadi malam itu. Fyodor Timofeyitch juga gelisah. Bibi mendengarnya gelisah di kasurnya, menguap dan menggelengkan kepalanya.

Di suatu tempat di jalan ada ketukan di gerbang, dan seekor babi mendengus di gudang.

Bibinya merintih, merentangkan kaki depannya dan menyandarkan kepalanya di atasnya. Dalam ketukan gerbang, dalam dengkuran babi yang karena suatu alasan tidak tidur, dalam kegelapan dan kesunyian, dia merasakan sesuatu yang melankolis dan mengerikan seperti dalam tangisan Ivan Ivanovich. Semuanya dalam alarm dan kecemasan, tapi mengapa? Siapa orang asing yang tidak terlihat ini? Di dekat Bibi, dua bunga api hijau kusam melintas sejenak. Ini adalah pertama kalinya Fyodor Timofeyitch mendekatinya selama kenalan mereka. Apa yang dia butuhkan? Bibi menjilat cakarnya dan, tanpa bertanya mengapa dia datang, melolong pelan dan dengan suara yang berbeda.

- K-ge! teriak Ivan Ivanovich. - K-ge-ge!

Pintu terbuka lagi, dan tuan rumah masuk dengan sebatang lilin. Angsa itu duduk di posisi semula, dengan paruhnya terbuka dan sayapnya terentang. Matanya tertutup.

- Ivan Ivanovich! disebut pemiliknya.

Angsa itu tidak bergerak. Pemiliknya duduk di depannya di lantai, menatapnya selama satu menit dalam diam, dan berkata:

- Ivan Ivanovich! Apa itu? Apakah Anda sekarat, kan? Ah, sekarang aku ingat, aku ingat! dia berteriak dan meraih kepalanya. - Aku tahu kenapa! Itu karena seekor kuda menginjakmu hari ini! Tuhanku, Tuhanku!

Bibinya tidak mengerti apa yang dikatakan tuannya, tetapi dia bisa melihat dari wajahnya bahwa dia juga sedang menunggu sesuatu yang mengerikan. Dia meregangkan moncongnya ke jendela yang gelap, di mana, seperti yang terlihat olehnya, orang lain sedang melihat, dan melolong.

"Dia sekarat, Bibi!" - kata pemilik dan mengangkat tangannya. Ya, ya, dia sekarat! Kematian telah datang ke kamarmu. Apa yang harus kita lakukan?

Tuan yang pucat dan ketakutan, menghela nafas dan menggelengkan kepalanya, kembali ke kamar tidurnya. Bibi takut untuk tetap dalam kegelapan, dan dia mengikutinya. Dia duduk di tempat tidur dan mengulangi beberapa kali:

- Ya Tuhan, apa yang harus dilakukan?

Bibi berjalan di dekat kakinya dan, tidak mengerti mengapa dia begitu sedih dan mengapa semua orang begitu khawatir, dan mencoba memahami, mengikuti setiap gerakannya. Fyodor Timofeich, yang jarang meninggalkan kasurnya, juga masuk ke kamar tidur master dan mulai menggosok-gosokkan kakinya. Dia menggelengkan kepalanya, seolah-olah dia ingin menyingkirkan pikiran berat darinya, dan melihat dengan curiga ke bawah tempat tidur.

Pemiliknya mengambil piring, menuangkan air ke dalamnya dari wastafel dan pergi lagi ke angsa.

- Minumlah, Ivan Ivanovich! katanya lembut, meletakkan piring di depannya. Minum, merpati.

Tapi Ivan Ivanovich tidak bergerak dan tidak membuka matanya. Pemiliknya menundukkan kepalanya ke cawan dan mencelupkan paruhnya ke dalam air, tetapi angsa itu tidak minum, melebarkan sayapnya lebih lebar, dan kepalanya tetap terbaring di cawan.

- Tidak, tidak ada yang bisa dilakukan! pemilik menghela nafas. - Akhir nya. Ivan Ivanovich hilang!

Dan tetesan bersinar merangkak di pipinya, seperti di jendela saat hujan. Tidak mengerti apa yang terjadi, Bibi dan Fyodor Timofeyich meringkuk padanya dan memandang angsa dengan ngeri.

- Ivan Ivanovich yang malang! kata si pemilik sambil mendesah sedih. - Dan saya bermimpi bahwa di musim semi saya akan membawa Anda ke dacha dan saya akan berjalan dengan Anda di rumput hijau. Hewan tersayang, kawanku yang baik, kamu tidak ada lagi! Bagaimana aku bisa bergaul tanpamu sekarang?

Tampaknya bagi bibinya hal yang sama akan terjadi padanya, yaitu, dia, seperti ini, karena tidak ada yang tahu mengapa, akan menutup matanya, merentangkan cakarnya, membuka mulutnya, dan semua orang akan memandangnya dengan kengerian. Rupanya, pikiran yang sama berkeliaran di kepala Fyodor Timofeyitch. Belum pernah kucing tua itu begitu muram dan muram seperti sekarang.

Fajar mulai, dan di ruangan itu tidak ada lagi orang asing tak kasat mata yang begitu menakutkan Bibi. Saat fajar menyingsing, petugas kebersihan datang, mengambil kaki angsa itu dan membawanya pergi ke suatu tempat. Dan beberapa saat kemudian seorang wanita tua muncul dan membawa keluar palung.

Bibi pergi ke ruang tamu dan melihat ke belakang lemari: pemilik tidak memakan kaki ayam, itu tergeletak di tempatnya, di debu dan sarang laba-laba. Tapi Bibi bosan, sedih dan ingin menangis. Dia bahkan tidak mengendus cakarnya, tetapi pergi ke bawah sofa, duduk di sana dan mulai merengek pelan, dengan suara tipis:

- Nah, baiklah...

7. Debut yang buruk

Menjadi satu sore yang indah pemilik memasuki ruangan dengan wallpaper kotor dan, menggosok tangannya, berkata:

- Nah, Pak...

Ada hal lain yang ingin dia katakan, tetapi dia tidak mengatakannya dan pergi. Bibi, yang dengan sempurna mempelajari wajah dan intonasinya selama pelajaran, menduga bahwa dia bersemangat, sibuk dan, tampaknya, marah. Setelah beberapa saat, dia kembali dan berkata:

“Hari ini aku akan membawa Bibi dan Fyodor Timofeyich bersamaku. Di piramida Mesir, Anda, Bibi, akan menggantikan mendiang Ivan Ivanovich hari ini. Tuhan tahu apa! Tidak ada yang siap, tidak dipelajari, hanya ada beberapa latihan! Malu pada kami, gagal!

Kemudian dia keluar lagi dan semenit kemudian kembali dengan mantel bulu dan topi. Naik ke kucing, dia mengambilnya dengan cakar depannya, mengangkatnya dan menyembunyikannya di dadanya di bawah mantel bulunya, sementara Fyodor Timofeyich tampak sangat acuh tak acuh dan bahkan tidak repot-repot membuka matanya. Baginya, tampaknya, semuanya sama: apakah berbaring, atau diangkat dengan kaki, apakah berbaring di kasur, atau bersandar di dada pemiliknya di bawah mantel bulu ...

"Bibi, ayo pergi," kata pembawa acara.

Tidak mengerti apa-apa dan mengibaskan ekornya, Bibi mengikutinya. Semenit kemudian dia sudah duduk di giring di kaki pemilik dan mendengarkannya, mengangkat bahu karena kedinginan dan kegembiraan, bergumam:

- Tidak tahu malu! Mari kita gagal!

Kereta luncur itu berhenti di dekat sebuah rumah besar yang aneh yang tampak seperti mangkuk sup yang terbalik. Pintu masuk panjang rumah ini dengan tiga pintu kaca diterangi oleh selusin lentera terang. Pintu terbuka dengan bunyi dentang dan, seperti mulut, menelan orang-orang yang berlarian di pintu masuk. Ada banyak orang, seringkali kuda berlari ke pintu masuk, tetapi tidak ada anjing yang terlihat.

Tuan rumah memeluk Bibi dan meletakkannya di dadanya, di bawah mantel bulu, tempat Fyodor Timofeyitch berada. Gelap dan pengap, tapi hangat. Untuk sesaat, dua percikan hijau kusam muncul - kucinglah yang membuka matanya, khawatir dengan cakar tetangga yang dingin dan keras. Bibi menjilat telinganya dan, ingin membuat dirinya senyaman mungkin, bergerak gelisah, menghancurkannya di bawah cakarnya yang dingin dan secara tidak sengaja menjulurkan kepalanya dari bawah mantel bulunya, tetapi segera mendengus marah dan menyelam ke bawah mantel bulu. Dia pikir dia melihat ruangan besar yang remang-remang yang penuh dengan monster; mug mengerikan mengintip dari balik partisi dan palang yang membentang di kedua sisi ruangan: kuda, bertanduk, bertelinga panjang, dan semacam cangkir besar dan tebal dengan ekor bukannya hidung dan dengan dua tulang panjang yang digerogoti mencuat dari mulut.

Kucing itu mengeong dengan suara serak di bawah cakar Bibi, tetapi pada saat itu mantel bulunya terbuka, pemiliknya berkata "lompat!", dan Fyodor Timofeyitch dan Bibi melompat ke lantai. Mereka sudah berada di sebuah ruangan kecil dengan dinding papan abu-abu; di sana, kecuali meja kecil dengan cermin, bangku dan kain digantung di sudut, tidak ada perabotan lain, dan alih-alih lampu atau lilin, lampu terang berbentuk kipas menyala, menempel pada meja samping tempat tidur yang didorong ke dalam. dinding. Fyodor Timofeyich menjilat mantel bulunya, yang kusut oleh Bibi, pergi ke bawah bangku dan berbaring. Pemiliknya, masih gelisah, dan menggosok tangannya, mulai membuka pakaian ... Dia menanggalkan pakaian seperti biasanya di rumah, bersiap untuk berbaring di bawah selimut kain flanel, yaitu, dia melepas semuanya kecuali pakaian dalam, lalu duduk di atas bangku dan, melihat ke cermin, mulai mendandani hal-hal menakjubkan di sana. Pertama-tama, dia mengenakan wig dengan belahan dan dua putaran yang tampak seperti tanduk di kepalanya, lalu dia mengolesi wajahnya dengan sesuatu yang putih dan, di atas cat putih, melukis lebih banyak alis, kumis, dan pemerah pipi. Petualangannya tidak berakhir di situ. Setelah mengotori wajah dan lehernya, dia mulai mengenakan semacam kostum yang tidak biasa dan tidak konsisten, seperti yang belum pernah dilihat Bibi sebelumnya, baik di rumah maupun di jalan. Bayangkan pantalon terluas, dijahit dari belacu dengan bunga besar, seperti yang digunakan di rumah borjuis untuk tirai dan pelapis furnitur, pantalon yang diikat di ketiak; satu pantalon terbuat dari kain chintz cokelat, yang lain berwarna kuning muda. Setelah tenggelam di dalamnya, pemiliknya juga mengenakan jaket katun dengan kerah bergigi besar dan dengan bintang emas di bagian belakang, stoking warna-warni dan sepatu hijau ...

Mata dan jiwa Bibi penuh warna. Sosok berwajah putih dan longgar itu berbau seorang master, suaranya juga akrab, seorang master, tetapi ada saat-saat ketika Bibi disiksa oleh keraguan, dan kemudian dia siap untuk melarikan diri dari sosok beraneka ragam dan menggonggong. Tempat baru, cahaya berbentuk kipas, bau, metamorfosis yang terjadi pada pemiliknya - semua ini menanamkan dalam dirinya ketakutan yang samar-samar dan firasat bahwa dia pasti akan bertemu dengan semacam kengerian, seperti cangkir gemuk dengan ekor bukannya hidung. Dan kemudian, di suatu tempat di balik tembok, musik yang penuh kebencian diputar di kejauhan, dan terkadang terdengar raungan yang tidak dapat dipahami. Hanya ada satu hal yang meyakinkannya - itu adalah ketenangan hati Fyodor Timofeyitch. Dia tertidur dengan tenang di bawah bangku dan tidak membuka matanya bahkan ketika bangku itu bergerak.

Seorang pria dengan jas berekor dan rompi putih melihat ke dalam ruangan dan berkata:

“Nona Arabella akan keluar sekarang. Setelah dia, kamu.

Pemiliknya tidak menjawab. Dia menarik sebuah koper kecil dari bawah meja, duduk dan menunggu. Terlihat jelas dari bibir dan tangannya bahwa dia gelisah, dan Bibi mendengar napasnya bergetar.

- Tuan Georges, tolong! seseorang berteriak di pintu.

Pemiliknya bangkit dan membuat tanda silang tiga kali, lalu mengeluarkan kucing itu dari bawah bangku dan memasukkannya ke dalam koper.

- Pergi, Bibi! katanya pelan.

Bibi, tidak mengerti apa-apa, pergi ke tangannya; dia mencium kepalanya dan menempatkannya di sebelah Fyodor Timofeyitch. Kemudian kegelapan turun ... Bibi menginjak-injak kucing, menggaruk dinding koper dan karena ngeri tidak bisa mengeluarkan suara, dan koper itu bergoyang, seolah-olah di atas ombak, dan bergetar ...

- Saya disini! pemilik berteriak keras. - Saya disini!

Bibi merasa bahwa setelah tangisan ini, koper itu menabrak sesuatu yang keras dan berhenti berayun. Terdengar suara gemuruh yang keras: seseorang bertepuk tangan, dan seseorang ini, mungkin dengan cangkir dengan ekor bukannya hidung, meraung dan tertawa begitu keras sehingga kunci koper bergetar. Menanggapi auman itu, ada tawa yang menusuk dan melengking dari pemiliknya, seperti dia tidak pernah tertawa di rumah.

- Hah! teriaknya, mencoba meredam auman itu. - Penonton yang terhormat! Aku baru saja dari stasiun sekarang! Nenek saya meninggal dan meninggalkan saya warisan! Di dalam koper, yang sangat berat - jelas, emas ... Ha-a! Dan tiba-tiba ada satu juta! Mari kita buka dan lihat...

Kunci koper diklik. Cahaya terang mengenai mata Bibi; dia melompat keluar dari koper dan, tuli oleh raungan, dengan cepat, dengan kecepatan penuh, berlari mengelilingi tuannya dan meledak menjadi gonggongan dering.

- Hah! teriak pemiliknya. "Paman Fyodor Timofeyitch!" Bibi sayang! Kerabat yang terkasih, sialan!

Dia jatuh tengkurap di atas pasir, meraih kucing dan Bibi dan mulai memeluk mereka. Bibi, sementara dia meremasnya dalam pelukannya, melirik ke dunia di mana nasibnya telah membawanya, dan, terpesona oleh kebesarannya, membeku sesaat karena terkejut dan gembira, kemudian melarikan diri dari pelukan pemiliknya dan, dari ketajaman kesannya, seperti gasing, berputar di satu tempat. Dunia baru itu hebat dan penuh dengan cahaya terang; ke mana pun Anda melihat, ke mana pun, dari lantai ke langit-langit, Anda hanya bisa melihat wajah, wajah, wajah, dan tidak lebih.

"Bibi, silakan duduk!" teriak pemiliknya.

Mengingat apa artinya itu, Bibi melompat ke kursi dan duduk. Dia menatap tuannya. Matanya, seperti biasa, tampak serius dan ramah, tetapi wajahnya, terutama mulut dan giginya, dirusak oleh senyum lebar yang tak bergerak. Dia sendiri tertawa, melompat, mengedipkan bahu dan berpura-pura sangat ceria di hadapan seribu wajah. Bibinya memercayai keceriaannya, tiba-tiba merasakan dengan seluruh tubuhnya bahwa ribuan wajah ini menatapnya, mengangkat moncongnya yang seperti rubah dan melolong gembira.

"Kamu, Bibi, duduklah," kata pemiliknya kepadanya, "dan paman dan aku akan menari Kamarinsky."

Fyodor Timofeyich, menunggu untuk dipaksa melakukan hal-hal bodoh, berdiri dan melihat sekeliling dengan acuh tak acuh. Dia menari dengan lamban, sembrono, murung, dan terlihat dari gerakannya, dari ekor dan kumisnya bahwa dia sangat membenci kerumunan, dan cahaya terang, dan pemiliknya, dan dirinya sendiri ... Setelah menari bagiannya, dia menguap dan duduk.

- Nah, Bibi, - kata pemiliknya, - pertama kita akan bernyanyi, lalu kita akan menari. Bagus?

Dia mengeluarkan uang dari sakunya dan mulai bermain. Bibinya, yang tidak tahan mendengarkan musik, bergerak gelisah di kursinya dan melolong. Ada raungan dan tepuk tangan dari semua sisi. Pemiliknya membungkuk dan, ketika semuanya tenang, dia terus bermain ... Selama pertunjukan satu nada yang sangat tinggi, di suatu tempat di lantai atas di antara penonton, seseorang terengah-engah.

- Ada kastanye! - mengkonfirmasi tenor yang mabuk dan berderak. Kastanye! Fedyushka, ini, hukuman Tuhan, Kashtanka! Fuyt!

- Kastanye! Kastanye!

Bibi bergidik dan melihat ke mana mereka berteriak. Dua wajah: satu berbulu, mabuk dan menyeringai, yang lain montok, berpipi merah dan ketakutan, terkena matanya, seperti cahaya terang sebelumnya ... Dia ingat, jatuh dari kursinya dan meronta-ronta di pasir, lalu melompat dan bergegas ke wajah-wajah ini dengan pekikan gembira. Ada raungan yang memekakkan telinga, ditembus dengan siulan dan tangisan tajam seorang anak:

- Kastanye! Kastanye!

Bibinya melompati pembatas, lalu melewati bahu seseorang, dan mendapati dirinya berada di dalam sebuah kotak; untuk sampai ke tingkat berikutnya, perlu melompati tembok tinggi; Bibinya melompat, tetapi tidak melompat, dan merangkak kembali di sepanjang dinding. Kemudian dia berpindah dari tangan ke tangan, menjilat tangan dan wajah seseorang, bergerak lebih tinggi dan lebih tinggi dan, akhirnya, masuk ke galeri ...

Setengah jam kemudian, Kashtanka sudah berjalan menyusuri jalan di belakang orang-orang yang berbau lem dan pernis. Luka Alexandritch terombang-ambing dan secara naluriah, diajar oleh pengalaman, mencoba menjauh dari parit.

- Dalam jurang dosa aku berkubang dalam rahimku... - gumamnya. - Dan kamu, Kashtanka, - bingung. Terhadap seorang pria Anda seperti seorang tukang kayu melawan seorang tukang kayu.

Fedyushka berjalan di sampingnya dengan topi ayahnya. Kashtanka melihat ke belakang mereka, dan sepertinya dia telah mengikuti mereka untuk waktu yang lama dan senang bahwa hidupnya tidak terganggu selama satu menit.

Dia ingat kamar kecil dengan wallpaper kotor, angsa, Fyodor Timofeyitch, makan malam yang lezat, ruang belajar, sirkus, tetapi semua ini baginya sekarang seperti mimpi yang panjang, membingungkan, dan berat...

Nama belakang kuda

Pensiunan Mayor Jenderal Buldeev sakit gigi. Dia berkumur dengan vodka, cognac, mengoleskan jelaga tembakau, opium, terpentin, minyak tanah ke gigi yang sakit, mengoleskan yodium di pipinya, dia memiliki kapas yang direndam dalam alkohol di telinganya, tetapi semua ini tidak membantu atau menyebabkan mual . Dokter datang. Dia mencabut giginya, meresepkan kina, tetapi itu juga tidak membantu. Pada proposal untuk mencabut gigi yang buruk, sang jenderal menolak. Semua orang di rumah - istri, anak-anak, pelayan, bahkan juru masak Petka, masing-masing menawarkan obatnya sendiri. Ngomong-ngomong, petugas Buldeev, Ivan Evseich, mendatanginya dan menyarankannya untuk menjalani perawatan dengan konspirasi.

Di sini, di daerah kami, Yang Mulia, - katanya, - sekitar sepuluh tahun yang lalu, petugas cukai Yakov Vasilyich bertugas. Dia berbicara gigi - kelas satu. Itu digunakan untuk berpaling ke jendela, berbisik, meludah - dan seolah-olah dengan tangan! Dia memiliki kekuatan seperti itu ...

Dimana dia sekarang?

Dan setelah dia dipecat dari cukai, dia tinggal bersama ibu mertuanya di Saratov. Sekarang hanya memakan gigi. Jika seseorang sakit gigi, maka mereka pergi kepadanya, membantu ... Lokal, Saratov digunakan di rumah, dan jika mereka berasal dari kota lain, maka melalui telegraf. Kirimkan dia, Yang Mulia, kiriman bahwa ini begitu, kata mereka, itu saja ... hamba Tuhan Alexy sakit gigi, silakan gunakan. Kirim uang untuk perawatan melalui surat.

Omong kosong! Perdukunan!

Dan Anda mencoba, Yang Mulia. Dia sangat menyukai vodka, tidak tinggal bersama istrinya, tetapi dengan seorang wanita Jerman, seorang pemarah, tetapi, bisa dikatakan, seorang pria ajaib!

Ayo, Alyosha! sang jenderal memohon. Anda tidak percaya konspirasi, tapi saya mengalaminya sendiri. Meskipun Anda tidak percaya, mengapa tidak mengirim? Tangan Anda tidak akan lepas darinya.

Baiklah, - setuju Buldeev. - Di sini tidak hanya untuk cukai, tetapi juga ke neraka dengan pengiriman ... Oh! Tidak ada urin! Nah, di mana petugas cukai Anda tinggal? Bagaimana cara menulis kepadanya?

Jenderal itu duduk di meja dan mengambil pena di tangannya.

Setiap anjing di Saratov mengenalnya, - kata petugas itu. - Jika berkenan, Yang Mulia, menulis surat ke kota Saratov, oleh karena itu ... Yang Mulia, Tuan Yakov Vasilyich ... Vasilyich ...

Vasilyich ... Yakov Vasilyich ... tapi dengan nama belakangnya ... Tapi saya lupa nama belakangnya! .. Vasilyich ... Sialan ... Siapa nama belakangnya? Baru saja, bagaimana saya datang ke sini, saya ingat ... Permisi, Pak ...

Ivan Evseich mengangkat matanya ke langit-langit dan menggerakkan bibirnya. Buldeev dan istri sang jenderal menunggu dengan tidak sabar.

Nah, apa? Pikirkan dengan cepat!

Sekarang... Vasilyich... Yakov Vasilyich... Aku lupa! Nama keluarga yang begitu sederhana ... seolah-olah seperti kuda ... Kobylin? Tidak, bukan Kobylin. Tunggu... Apakah ada kuda jantan? Tidak, dan bukan Zherebtsov. Saya ingat nama kuda itu, dan yang mana - tersingkir dari kepala saya ...

Zherebyatnikov?

Tidak semuanya. Tunggu... Kobylitsyn... Kobylyatnikov... Kobelev...

Itu anjing, bukan kuda. kuda jantan?

Tidak, dan bukan Zherebchikov... Loshadinin... Loshakov... Zherebkpn... Ini tidak sama!

Nah, bagaimana saya akan menulis kepadanya? Pikirkan tentang itu!

Sekarang. Loshadkin... Kobylkin... Akar...

Korennikov? tanya sang jenderal.

Tidak semuanya. Pristyazhkin... Tidak, bukan itu! Lupa!

Jadi mengapa Anda mendaki dengan saran jika Anda lupa? jenderal itu marah. - Keluar dari sini!

Ivan Yevseich perlahan pergi, dan sang jenderal meraih pipinya dan pergi ke kamar.

Oh, ayah! dia berteriak. - Oh, ibu! Oh, saya tidak melihat cahaya putih!

Petugas itu pergi ke taman dan, sambil mengangkat matanya ke langit, mulai mengingat nama petugas cukai:

Zherebchikov... Zherebkovsky... Zherebenko... Tidak, bukan itu! Loshadinsky... Loshadevich... Zherebkovich... Kobylyansky...

Beberapa saat kemudian dia dipanggil ke master.

Ingat? tanya sang jenderal.

Tidak sama sekali, Yang Mulia.

Mungkin Konyavsky? Penunggang kuda? Bukan?

Dan di rumah, semua orang bersaing satu sama lain, mereka mulai menemukan nama keluarga. Mereka melewati segala usia, jenis kelamin dan ras kuda, mengingat surai, kuku, tali kekang ... Di rumah, di taman, di kamar pelayan dan di dapur, orang-orang berjalan dari sudut ke sudut dan, menggaruk dahi mereka, mencari nama keluarga ...

Petugas itu terus-menerus dituntut ke rumah.

Tabunov? mereka bertanya padanya. - Kopitin? Zherebovsky?

Tidak, tidak," jawab Ivan Evseich, dan, sambil mengangkat matanya, terus berpikir keras. - Konenko... Konchenko... Zherebeev... Kobyleev...

Ayah! - teriak dari kamar bayi. - Troykin! Uzdechkin!

Seluruh perkebunan berada dalam keadaan shock. Jenderal yang tidak sabar dan tersiksa berjanji untuk memberikan lima rubel kepada siapa pun yang mengingat nama aslinya, dan seluruh kerumunan mulai mengikuti Ivan Evseich ...

Gnedov! mereka memberitahunya. - Berlari! Kuda!

Tapi malam datang, dan nama keluarga masih belum ditemukan. Jadi mereka pergi tidur tanpa mengirim telegram.

Jenderal tidak tidur sepanjang malam, berjalan dari sudut ke sudut dan mengerang ... Pada pukul tiga pagi dia meninggalkan rumah dan mengetuk jendela ke petugas.

Tidak, bukan Merinov, Yang Mulia," jawab Ivan Evseich, dan menghela nafas dengan perasaan bersalah.

Ya, mungkin nama keluarga bukan kuda, tetapi yang lain!

Kata itu benar, Yang Mulia, kuda... Saya mengingatnya dengan baik.

Siapa dirimu, saudaraku, pelupa ... Bagiku sekarang, nama ini tampaknya lebih berharga, daripada semua yang ada di dunia. tersiksa!

Di pagi hari sang jenderal kembali memanggil dokter.

Biarkan muntah! dia memutuskan. - Tidak ada lagi kesabaran ...

Dokter datang dan mencabut gigi yang rusak. Rasa sakitnya segera mereda, dan sang jenderal menjadi tenang. Setelah melakukan pekerjaannya dan menerima apa yang berikut untuk pekerjaannya, dokter itu masuk ke dalam mobilnya dan pulang ke rumah. Di luar gerbang di lapangan, dia bertemu Ivan Yevseich ... Petugas itu berdiri di tepi jalan dan, menatap kakinya dengan saksama, sedang memikirkan sesuatu. Dilihat dari kerutan di dahinya, dan dari ekspresi matanya, pikirannya intens, menyakitkan...

Bulanov ... Cheressdelnikov ... - gumamnya. - Zasuponin... Kuda...

Ivan Evseich! dokter itu menoleh padanya. - Tidak bisakah aku, sayangku, membeli lima perempat gandum darimu? Petani kami menjual gandum kepada saya, tetapi itu sangat buruk ...

Ivan Yevseich menatap kosong ke dokter, entah bagaimana tersenyum liar, dan, tanpa mengucapkan sepatah kata pun sebagai jawaban, menggenggam tangannya, berlari menuju perkebunan dengan kecepatan seperti anjing gila mengejarnya.

Pikir, Yang Mulia! dia berteriak gembira, bukan dengan suaranya sendiri, terbang ke kantor jenderal. - Dipikirkan, Tuhan memberkati dokter! Ovsov! Ovsov adalah nama keluarga dari cukai! Ovsov, Yang Mulia! Kirim kiriman ke Ovsov!

Di-moow! - kata sang jenderal dengan jijik dan mengangkat dua buah ara ke wajahnya. - Aku tidak butuh milikmu sekarang nama keluarga kuda! Di-moow!

anak laki-laki

Volodya telah tiba! teriak Natalya sambil berlari ke ruang makan. - Ya Tuhan!

Seluruh keluarga Korolev, yang telah menunggu Volodya mereka dari jam ke jam, bergegas ke jendela. Ada kereta luncur lebar di pintu masuk, dan kabut tebal membubung dari trio kuda putih. Kereta luncur itu kosong, karena Volodya sudah berdiri di ambang pintu, membuka ikatan tudungnya dengan jari-jari merah yang dingin. Mantel gimnasium, topi, sepatu karet, dan rambut di pelipisnya tertutup es, dan dia mengeluarkan bau dingin yang begitu lezat dari ujung kepala hingga ujung kaki sehingga, menatapnya, Anda ingin kedinginan dan berkata: "Brrr!" Ibu dan bibinya bergegas untuk memeluk dan menciumnya, Natalya melemparkan dirinya ke kakinya dan mulai melepas sepatu botnya, para suster memekik, pintu berderit dan terbanting, dan ayah Volodya, hanya mengenakan rompi dan dengan gunting di tangannya, berlari ke aula dan berteriak ketakutan:

Dan kami menunggumu kemarin! Apakah Anda sembuh? Aman? Ya Tuhan, Tuhanku, biarkan dia menyapa ayahnya! Bahwa aku bukan seorang ayah, atau apa?

Pakan! Pakan! - raung bass Milord, seekor anjing hitam besar, membenturkan ekornya ke dinding dan perabotan.

Semuanya dicampur menjadi satu suara gembira yang berkelanjutan, yang berlangsung sekitar dua menit. Ketika dorongan kegembiraan pertama berlalu, para Ratu memperhatikan bahwa selain Volodya di aula ada pria kecil lainnya, terbungkus syal, syal dan topi dan ditutupi dengan es; dia berdiri tak bergerak di sudut dalam bayangan yang dibuat oleh mantel rubah besar.

Volodya, ini siapa? tanya ibu dengan berbisik.

Oh! - Volodya tertangkap. - Ini, saya mendapat kehormatan untuk hadir, adalah kawan saya Chechevitsyn, siswa kelas dua ... Saya membawanya bersama saya untuk tinggal bersama kami.

Sangat bagus, sama-sama! - kata ayah dengan gembira. - Permisi, saya di rumah, tanpa mantel rok ... Tolong! Natalya, bantu Tn. Cherepitsyn menanggalkan pakaian! Ya Tuhan, Tuhan, biarkan anjing ini pergi! Ini adalah hukuman!

Nah, Natal akan segera datang! - kata sang ayah dengan suara nyanyian, melinting sebatang rokok dari tembakau merah tua. - Sudah berapa lama musim panas dan ibumu menangis, mengantarmu pergi? dan kamu datang... Waktu, saudara, berjalan cepat! Anda tidak akan punya waktu untuk terkesiap, seiring datangnya usia tua. Tuan Chibisov, makanlah, tolong, jangan malu-malu! Kami hanya memiliki.

Tiga saudara perempuan Volodya, Katya, Sonya dan Masha - yang tertua dari mereka berusia sebelas tahun - duduk di meja dan tidak mengalihkan pandangan dari kenalan baru mereka. Chechevitsyn memiliki usia dan tinggi yang sama dengan Volodya, tetapi tidak begitu montok dan putih, tetapi kurus, berkulit gelap, ditutupi dengan bintik-bintik. Rambutnya kasar, matanya sipit, bibirnya tebal, dia umumnya sangat jelek, dan jika dia tidak mengenakan jaket gimnasium, maka penampilannya bisa disalahartikan sebagai anak juru masak. Dia murung, diam sepanjang waktu dan tidak pernah tersenyum. Gadis-gadis itu, menatapnya, segera menyadari bahwa dia pastilah orang yang sangat cerdas dan terpelajar. Dia memikirkan sesuatu sepanjang waktu dan begitu sibuk dengan pikirannya sehingga ketika dia ditanya tentang sesuatu, dia bergidik, menggelengkan kepalanya dan diminta untuk mengulangi pertanyaan itu.

Dan di California mereka minum gin, bukan teh.

Dia juga disibukkan dengan beberapa pemikiran, dan, dilihat dari tatapan yang sesekali dia lakukan dengan temannya Tchechevitsyn, pemikiran anak laki-laki itu biasa.

Siapa yang mengambil guntingku? Sekali lagi, Ivan Nikolaitch, apakah Anda mengambil gunting saya?

Ya Tuhan, mereka bahkan tidak memberimu gunting! jawab Ivan Nikolaevich dengan suara menangis, dan, bersandar di kursinya, mengambil pose pria yang tersinggung, tetapi semenit kemudian dia kembali mengagumi.

Pada kunjungan sebelumnya, Volodya juga membuat persiapan untuk pohon Natal atau berlari ke halaman untuk melihat bagaimana kusir dan gembala membuat gunung salju, tetapi sekarang dia dan Chechevitsyn tidak memperhatikan kertas warna-warni dan bahkan tidak pernah pergi ke istal, tetapi duduk di dekat jendela dan mereka mulai berbisik tentang sesuatu; kemudian mereka berdua membuka atlas geografis bersama-sama dan mulai memeriksa semacam peta.

Pertama ke Perm ... - Chechevitsyn berkata pelan ... - dari sana ke Tyumen ... lalu Tomsk ... lalu ... lalu ... ke Kamchatka ... Dari sini, Samoyed akan diangkut dengan perahu melintasi Selat Bering ... Di sini Anda dan Amerika ... Ada banyak hewan berbulu.

Dan California? tanya Volodya.

California lebih rendah ... Jika hanya untuk sampai ke Amerika, dan California hanya sekitar sudut. Anda bisa mendapatkan makanan untuk diri sendiri dengan berburu dan merampok.

Tchechevitsyn menjauhkan diri dari gadis-gadis sepanjang hari dan memandang mereka dengan cemberut. Setelah minum teh malam, kebetulan dia ditinggalkan sendirian dengan gadis-gadis itu selama lima menit. Itu canggung untuk diam. Dia batuk parah, menggosok tangan kirinya dengan tangan kanannya, menatap Katya dengan cemberut, dan bertanya:

Sudahkah Anda membaca Mine-Reid?

Tidak, saya belum membacanya ... Dengar, apakah Anda tahu cara meluncur?

Ketika kawanan bison berlari melintasi pampas, bumi bergetar, dan pada saat ini mustang, ketakutan, menendang dan meringkuk.

Dan juga orang India menyerang kereta api. Tapi yang paling parah adalah nyamuk dan rayap.

Dan apa ini?

Ini seperti semut, hanya dengan sayap. Mereka menggigit sangat keras. Apakah Anda tahu siapa saya?

Tuan Chechevitsyn.

Tidak. Saya Montigomo, Hawkclaw, pemimpin yang tak terkalahkan.

Masha, gadis terkecil, memandangnya, lalu ke jendela, di mana malam sudah turun, dan berkata dalam hati:

Dan kami memasak lentil kemarin.

Kata-kata Chechevitsyn yang benar-benar tidak dapat dipahami dan fakta bahwa dia terus-menerus berbisik dengan Volodya, dan fakta bahwa Volodya tidak bermain, tetapi terus memikirkan sesuatu - semua ini misterius dan aneh. Dan kedua gadis yang lebih tua, Katya dan Sonya, mulai memperhatikan anak laki-laki itu dengan waspada. Di malam hari, ketika anak laki-laki pergi tidur, anak perempuan merangkak ke pintu dan mendengar percakapan mereka. Oh apa yang mereka tahu! Anak-anak itu akan lari ke suatu tempat ke Amerika untuk menambang emas; mereka menyiapkan segalanya untuk perjalanan: pistol, dua pisau, kerupuk, kaca pembesar untuk membuat api, kompas, dan empat rubel uang. Mereka belajar bahwa anak laki-laki harus berjalan beberapa ribu verst, dan di sepanjang jalan melawan harimau dan biadab, kemudian menambang emas dan gading, membunuh musuh, menjadi perampok laut, minum gin, dan akhirnya menikahi wanita cantik dan bekerja di perkebunan. Volodya dan Chechevitsyn berbicara dan menyela satu sama lain dengan antusias. Pada saat yang sama, Chechevitsyn menyebut dirinya sendiri: "Montigomo si Cakar Elang", dan Volodya - "saudara laki-lakiku yang berwajah pucat."

Dengar, jangan beri tahu ibumu, - Katya berkata kepada Sonya, akan tidur dengannya. - Volodya akan membawakan kami emas dan gading dari Amerika, dan jika Anda memberi tahu ibumu, mereka tidak akan membiarkannya masuk.

Tuhan, maafkan aku orang berdosa! Tuhan selamatkan ibuku yang malang dan malang!

Saat berpuasa, kata pengasuh, Anda harus makan kacang polong dan lentil.

Pagi-pagi sekali di Malam Natal, Katya dan Sonya diam-diam bangun dari tempat tidur dan pergi untuk melihat bagaimana anak-anak itu akan melarikan diri ke Amerika. Mereka merangkak ke pintu.

Jadi kamu tidak akan pergi? Chechevitsyn bertanya dengan marah. - Katakan: maukah kamu pergi?

Tuhan! Volodya menangis pelan. - Bagaimana saya bisa pergi? Saya merasa kasihan pada ibu.

Adikku yang berwajah pucat, aku mohon, ayo pergi! Anda meyakinkan saya bahwa Anda akan pergi, Anda memikat saya sendiri, tetapi bagaimana cara pergi, jadi Anda takut.

Aku... Aku tidak takut, tapi aku... Aku merasa kasihan pada ibuku.

Anda berkata: apakah Anda akan pergi atau tidak?

Aku akan pergi, hanya... tunggu saja. Saya ingin tinggal di rumah.

Kalau begitu, aku akan pergi sendiri! Chechevitsyn memutuskan. - Aku akan mengaturnya tanpamu. Dan saya juga ingin berburu harimau, bertarung! Kalau begitu, kembalikan pistonku!

Volodya menangis dengan sangat sedih sehingga para suster tidak tahan dan juga menangis dengan lembut. Ada keheningan.

Jadi kamu tidak akan pergi? - sekali lagi tanya Chechevitsyn.

Oleh ... aku akan pergi.

Jadi berpakaianlah!

Dan Chechevitsyn, untuk membujuk Volodya, memuji Amerika, menggeram seperti harimau, berpura-pura menjadi kapal uap, dimarahi, berjanji memberi Volodya semua gading dan semua kulit singa dan harimau.

Ketika gadis-gadis itu kembali ke kamar mereka dan berpakaian, Katya berkata dengan berlinang air mata:

Ah, aku sangat takut!

Sampai jam dua, ketika mereka duduk untuk makan malam, semuanya sunyi, tetapi saat makan malam tiba-tiba ternyata anak-anak lelaki itu tidak ada di rumah. Mereka mengirim mereka ke kamar pembantu, ke istal, ke bagian juru tulis - mereka tidak ada di sana. Mereka mengirimnya ke desa, tetapi mereka tidak menemukannya di sana. Dan kemudian mereka juga minum teh tanpa anak laki-laki, dan ketika mereka duduk untuk makan malam, ibu sangat khawatir, dia bahkan menangis. Dan pada malam hari mereka kembali ke desa, mencari, berjalan dengan lentera ke sungai. Tuhan, apa keributan!

Keesokan harinya seorang polisi datang dan menulis beberapa kertas di kantin. Ibu menangis.

Tapi sekarang kereta luncur berhenti di beranda, dan uap keluar dari ketiga kuda putih itu.

Volodya telah tiba! seseorang berteriak di luar.

Volodya telah tiba! teriak Natalya sambil berlari ke ruang makan.

Dan Milord menyalak dengan bass: “Guk! pakan!" Ternyata anak laki-laki itu ditahan di kota, di Gostiny Dvor (mereka pergi ke sana dan terus bertanya di mana mesiu dijual). Begitu Volodya memasuki aula, dia terisak dan melemparkan dirinya ke leher ibunya. Gadis-gadis, gemetar, berpikir dengan ngeri tentang apa yang akan terjadi selanjutnya, mendengar bagaimana papa membawa Volodya dan Chechevitsyn ke kantornya dan berbicara dengan mereka untuk waktu yang lama; dan ibu juga berbicara dan menangis.

Apakah sangat mungkin? Ayah meyakinkan. - Tuhan melarang, mereka akan mencari tahu di gimnasium, Anda akan dikeluarkan. Malu pada Anda, Tuan Chechevitsyn! Tidak baik! Anda adalah penghasut dan mudah-mudahan Anda akan dihukum oleh orang tua Anda. Apakah itu mungkin! Di mana Anda menghabiskan malam?

Di stasiun! Chechevitsyn menjawab dengan bangga.

"Cakar Elang Montigomo".

guru

siswa gimnasium kelas VII Egor Ziberov dengan anggun membantu Petya Udodov. Petya, anak laki-laki berusia dua belas tahun dengan setelan abu-abu, montok dan pipi kemerahan, dengan dahi kecil dan rambut kasar, membungkuk dan merogoh lemari untuk mengambil buku catatan. Pelajaran dimulai.

Menurut kondisi yang disimpulkan dengan Pastor Udodov, Ziberov harus belajar dengan Petya selama dua jam setiap hari, di mana ia menerima enam rubel sebulan. Dia mempersiapkannya untuk kelas dua gimnasium. (Tahun lalu dia mempersiapkannya untuk kelas I, tetapi Petya melukai dirinya sendiri.)

Yah... - Ziberov memulai, menyalakan sebatang rokok. - Anda diberi kemerosotan keempat. Busur fruktus!

Petya mulai membungkuk.

Sekali lagi Anda tidak belajar! - kata Ziberov, bangun. - Untuk keenam kalinya saya meminta Anda kemerosotan keempat, dan Anda tidak akan mendorong gigi! Kapan Anda akhirnya akan mulai mempelajari pelajaran?

Tidak belajar lagi? - suara batuk terdengar di balik pintu, dan ayah Petya, pensiunan sekretaris provinsi Udodov, memasuki ruangan. - Lagi? Kenapa kamu tidak belajar? Oh kamu babi, babi! Apakah Anda percaya, Yegor Alekseevich? Lagi pula, kemarin aku memecahkannya!

Dan, sambil menghela nafas berat, Udodov duduk di samping putranya dan menatap Kuner yang compang-camping. Ziberov mulai memeriksa Petya di depan ayahnya. Biarkan ayah yang bodoh tahu betapa bodohnya putranya! Siswa sekolah menengah masuk ke dalam kegembiraan ujian, membenci, membenci si kecil berpipi merah bodoh, siap untuk mengalahkannya. Dia bahkan menjadi kesal ketika bocah itu menjawab dengan cara yang benar - Petya ini sangat jijik padanya!

Anda bahkan tidak tahu kemunduran kedua! Anda bahkan tidak tahu yang pertama! Ini adalah bagaimana Anda belajar! Nah, beri tahu saya bagaimana kelanjutannya menarik dari meus filius (anakku (lat.))?

Dari meus filius? Meus filius akan... akan...

Petya menatap langit-langit untuk waktu yang lama, menggerakkan bibirnya untuk waktu yang lama, tetapi tidak memberikan jawaban.

Dan bagaimana dengan bentuk jamak datif dari dea (dewi (lat.))?

Deabus... filiabus! - Petya dicetak.

Old Udodov mengangguk setuju. Siswa SMA yang tidak mengharapkan jawaban yang baik itu merasa kesal.

Dan kata benda apa lagi yang ada di dalam dative? dia bertanya.

Ternyata "anima - jiwa" memiliki penyalahgunaan dalam datif, yang tidak ada di Küner.

Bahasa Latin yang merdu! - catatan Udodov. - Alon... tahta... bonus... anthropos... Kebijaksanaan! Dan hanya itu yang Anda butuhkan! katanya sambil menghela nafas.

“Itu mengganggu, bajingan, untuk belajar ... - pikir Ziberov. - Dia duduk di atas jiwa di sini dan mengawasi. Aku tidak bisa menahan diri!" "Yah, Pak," dia menoleh ke Petya. - Lain kali dalam bahasa Latin, ambil hal yang sama. Sekarang untuk aritmatika... Ambil papannya. Apa tugas selanjutnya?

Petya meludahi papan dan menghapus dengan lengan bajunya. Guru mengambil buku soal dan mendiktekan:

- “Pedagang itu membeli 138 arsh. kain hitam dan biru untuk 540 rubel. Pertanyaannya adalah, berapa banyak arshin yang dia beli keduanya, jika yang biru harganya 5 rubel. per arshin, dan hitam 3 rubel.? Ulangi tugas.

Petya mengulangi tugas itu dan segera, tanpa mengucapkan sepatah kata pun, mulai membagi 540 dengan 138.

Mengapa Anda membagikan ini? Tunggu! Namun, jadi ... lanjutkan. Apakah Anda mendapatkan sisanya? Tidak boleh ada sisa di sini. Biarkan saya berbagi!

Ziberov membagi, mendapat 3 dengan sisa dan dengan cepat menghapus.

Aneh... pikirnya, mengacak-acak rambutnya dan merona. - Bagaimana dia memutuskan? Hm!.. Ini soal persamaan tak tentu, dan bukan soal aritmatika sama sekali ”...

Guru melihat jawaban dan melihat 75 dan 63.

“Hm!.. aneh… Menambahkan 5 dan 3 lalu membagi 540 dengan 8? Terus? Tidak bukan itu.

Memutuskan! katanya pada Pete.

Nah, bagaimana menurut Anda? Tugasnya adalah no-brainer! - kata Udodov kepada Petya. - Betapa bodohnya kamu, saudara! Anda memutuskan untuk dia, Yegor Alekseich.

Yegor Alekseich mengambil stylus dan mulai memutuskan. Dia gagap, tersipu, menjadi pucat.

Masalah ini, sebenarnya, aljabar, katanya. - Dapat diselesaikan dengan x dan y. Namun, adalah mungkin untuk memutuskan. Saya, di sini, dibagi ... Anda mengerti? Sekarang, di sini, Anda harus mengurangi ... Anda mengerti? Atau, begini... Selesaikan masalah ini untukku besok... Pikirkan...

Petya tersenyum jahat. Udodov juga tersenyum. Keduanya memahami kebingungan guru. Seorang murid kelas 7 menjadi lebih malu, bangkit dan mulai berjalan dari sudut ke sudut.

Dan Anda dapat menyelesaikannya tanpa aljabar, ”kata Udodov, mengulurkan tangannya ke akun dan menghela nafas. - Sini, biarkan aku melihat...

Dia mengklik sempoa, dan dia mendapat 75 dan 63, itulah yang dia butuhkan.

Di sini, Pak ... dengan cara kami, dengan cara yang tidak dipelajari.

Guru menjadi sangat menyeramkan. Dengan hati yang tenggelam, dia melirik arlojinya dan melihat bahwa masih ada satu seperempat jam tersisa sebelum akhir pelajaran - selamanya!

Sekarang dikte.

Setelah dikte - geografi, setelah geografi - hukum Tuhan, lalu bahasa Rusia - ada banyak ilmu di dunia ini! Tapi di sini, akhirnya, pelajaran dua jam berakhir. Ziberov mengangkat topinya, dengan ramah memberikan Petya tangannya dan mengucapkan selamat tinggal kepada Udodov.

Bisakah Anda memberi saya uang hari ini? dia bertanya dengan takut-takut. - Besok saya harus membayar uang sekolah. Anda berutang enam bulan kepada saya.

SAYA? Oh, ya, ya ... - Udodov bergumam, tidak melihat ke arah Ziberov. - Dengan senang hati! Hanya saja saya tidak memilikinya sekarang, dan saya akan memberi tahu Anda dalam seminggu ... atau dua ...

Ziberov setuju dan, mengenakan sepatu karetnya yang berat dan kotor, pergi ke pelajaran lain.

Cerita : berpengalaman
(Studi Psikologis)

Dulu Tahun baru. Aku pergi ke depan.

Di sana, selain portir, ada beberapa dari kami: Ivan Ivanovich, Pyotr Kuzmich, Yegor Sidorych ... Semua orang datang untuk menandatangani di atas kertas, yang tergeletak dengan anggun di atas meja. (Namun, kertas itu murah, No. 8.)

Aku melihat lembaran itu. Ada terlalu banyak tanda tangan dan ... tentang kemunafikan! O duplikasi! Di mana Anda, guratan, garis bawah, coretan, kuncir kuda? Semua hurufnya bulat, rata, halus, seperti pipi yang merona. Saya melihat nama-nama yang familier, tetapi saya tidak mengenalinya. Apakah tuan-tuan ini mengubah tulisan tangan mereka?

Saya dengan hati-hati mencelupkan pena saya ke dalam wadah tinta, menjadi malu karena alasan yang tidak diketahui, menahan napas dan dengan hati-hati menelusuri nama belakang saya. Sebagai aturan, saya tidak pernah menggunakan "era" terakhir dalam tanda tangan saya, tetapi sekarang saya menggunakannya: saya memulai dan menyelesaikannya.

Apakah Anda ingin saya membunuh Anda? - Saya mendengar suara dan napas Pyotr Kuzmich di dekat telinga saya.

Bagaimana?

Aku akan mengambilnya dan kehilangannya. Ya. Ingin? Hehehe…

Anda tidak bisa tertawa di sini, Pyotr Kuzmich. Jangan lupa di mana Anda berada. Senyuman kurang pantas. Maaf, tapi saya kira ... Ini adalah kata-kata kotor, tidak hormat, sehingga untuk berbicara ...

Apakah Anda ingin saya membunuh Anda?

Bagaimana? Saya bertanya.

Jadi… Bagaimana von Clausen membunuhku lima tahun lalu… He-he-he. Ini sangat sederhana ... Saya akan mengambilnya di dekat nama belakang Anda dan membuat coretan. Saya akan membuat sketsa. Hehehe. Saya akan membuat tanda tangan Anda tidak sopan. Ingin?

Aku menjadi pucat. Memang, hidup saya ada di tangan pria berhidung biru ini. Aku melihat dengan ketakutan dan dengan sedikit rasa hormat ke matanya yang tidak menyenangkan...

Betapa sedikit yang dibutuhkan untuk menjatuhkan seorang pria!

Atau setetes tinta di dekat tanda tangan Anda. Aku akan membuat noda... Apakah kamu mau?

Ada keheningan. Dia, dengan kesadaran akan kekuatannya, agung, sombong, dengan racun penghancur di tangannya, aku, dengan kesadaran ketidakberdayaanku, sengsara, siap binasa - keduanya terdiam. Dia menggali wajahku yang pucat dengan cadarnya, aku menghindari tatapannya ...

Aku bercanda, akhirnya dia berkata. - Jangan takut.

Oh terima kasih! - Kataku dan, penuh rasa terima kasih, menjabat tangannya.

Aku bercanda... Tapi aku masih bisa... Ingat... Ayo... Pokedova bercanda... Lalu apa yang Tuhan akan berikan...

Definisi filosofis kehidupan

Hidup kita bisa diibaratkan berbaring di pemandian di rak paling atas. Panas, pengap, dan berkabut. Sapu melakukan tugasnya, sprei kamar mandi menempel, dan sabunnya sakit mata. Teriakan terdengar dari mana-mana: berikan pasangan! Mereka mencuci kepalamu dan memilah semua tulangmu. Sehat! (Sarah Bernard)

* * *
Hidup kita bisa diibaratkan seperti sepatu bot yang robek: dia selalu meminta bubur, tetapi tidak ada yang memberikannya. (J.Zand)

* * *
Hidup kita dapat disamakan dengan Pangeran Meshchersky, yang selalu mendorong, selalu berlari, berseru, mengerang dan melambaikan tangannya, selalu lahir dan mati, tetapi tidak pernah melihat buah dari perbuatannya. Itu akan melahirkan selamanya, tetapi segala sesuatu yang lahir mati. (Bockle)

* * *
Hidup kita bisa diibaratkan seperti orang gila yang membawa dirinya ke dalam kuarter dan menulis fitnah pada dirinya sendiri. (Coquelin)

* * *
Hidup kita seperti sebuah surat kabar yang peringatan kedua telah diumumkan. (Kant)

* * *
Hidup kita tidak bisa diibaratkan sebuah surat yang tidak berbahaya untuk dibaca nyaring, tapi bisa diibaratkan sebuah surat yang takut tidak sampai alamatnya. (Pedagang kain)

* * *
Hidup kita seperti kotak pengaturan huruf yang penuh dengan tanda baca. (Konfusius)

* * *
Hidup kita seperti seorang perawan tua yang tidak putus asa untuk menikah, dan moncong yang dipenuhi jerawat dan kerutan: moncong yang jelek, tetapi dia tersinggung ketika dipukuli. (Arab Pasha)

* * *
Hidup kita, akhirnya, bisa diibaratkan seperti telinga yang membeku, yang tidak terputus hanya karena mereka mengharapkan kesembuhannya, telinganya. (Arang)

Antosha Chekhonte menarik dari berbagai karya filosofis.

Penipu yang enggan
(pernak-pernik natal)

Zakhar Kuzmich Dyadechkin memiliki malam. Mereka merayakan Tahun Baru dan memberi selamat kepada nyonya rumah Melanya Tikhonovna pada hari malaikat.

Ada banyak tamu. Orang-orang semua terhormat, terhormat, sadar dan positif. Tidak satu pun. Di wajah kelembutan, kesenangan dan harga diri. Di aula, di sofa kain minyak besar, pemilik Gusev dan penjaga toko Razmakhalov duduk, dari siapa Dyadeckins mengambil sebuah buku. Mereka berbicara tentang pelamar dan anak perempuan.

Sulit untuk menemukan seseorang hari ini, kata Gusev. - Siapa yang bukan peminum dan teliti ... orang yang bekerja ... Sulit!

Hal utama di rumah adalah ketertiban, Alexei Vasilich! Ini tidak akan terjadi ketika tidak ada seorang pun di rumah ... siapa ... rumah itu tertata ...

Jika tidak ada ketertiban di rumah, maka ... semuanya seperti itu ... Ada banyak orang bodoh di dunia ini ... Di mana harus ada ketertiban? Hm...

Tiga wanita tua duduk di kursi di samping mereka dan melihat dengan kelembutan di mulut mereka. Kejutan tertulis di mata mereka. Ayah baptis Guriy Markovich berdiri di sudut dan memeriksa ikon. Kebisingan di kamar tidur utama. Di sana para wanita dan pria muda bermain loto. Tingkat adalah satu sen. Kolya, seorang anak sekolah kelas satu, berdiri di dekat meja dan menangis. Dia ingin bermain loto, tetapi dia tidak diizinkan duduk di meja. Apakah salahnya karena dia kecil dan tidak punya uang?

Jangan menangis, bodoh! - desak dia. - Nah, mengapa kamu menangis? Apakah kamu ingin ibumu mencambuk?

Siapa yang mengaum? Kolka? Suara ibu terdengar dari dapur. - Saya tidak cukup mencambuknya, tembak dia ... Varvara Guryevna, tarik telinganya!

Di tempat tidur utama, ditutupi dengan selimut chintz pudar, duduk dua wanita muda dalam gaun merah muda. Di depan mereka berdiri seorang pemuda berusia sekitar dua puluh tiga tahun, seorang karyawan di sebuah perusahaan asuransi, Kopaysky, dengan wajah yang sangat mirip dengan kucing. Dia peduli.

Saya tidak berniat menikah,” katanya, memamerkan dan menarik kerah tinggi dari lehernya dengan jari-jarinya. - Seorang wanita adalah titik pancaran dalam pikiran manusia, tetapi dia dapat menghancurkan seseorang. Makhluk jahat!

Bagaimana dengan pria? Seorang pria tidak bisa mencintai. Dia melakukan segala macam hal bodoh.

Betapa naifnya Anda! Saya tidak sinis atau skeptis, tetapi saya tetap mengerti bahwa seorang pria akan selalu berdiri di atas titik tertinggi tentang perasaan.

Dari sudut ke sudut, seperti serigala dalam sangkar, Dyadechkin sendiri dan anak sulungnya Grisha berlarian. Jiwa mereka terbakar. Saat makan malam mereka minum banyak dan sekarang dengan penuh semangat ingin mabuk ... Dyadechkin pergi ke dapur. Di sana nyonya rumah menaburkan kue dengan gula yang dihancurkan.

Malasha, - kata Dyadechkin. - Mari kita makan camilan. Para tamu ingin makan…

Mereka akan menunggu ... Sekarang Anda akan minum dan makan semuanya, tetapi apa yang akan saya sajikan pada jam dua belas? Jangan mati. Pergilah... Jangan berbalik di depan hidungmu!

Hanya segelas, Malasha... Kau tidak akan kekurangan apapun dari ini... Bolehkah?

Hukuman! Tinggalkan, mereka memberitahu Anda! Pergi duduk dengan para tamu! Apa yang kamu lakukan di dapur?

Dyadechkin mengambil napas dalam-dalam dan meninggalkan dapur. Dia pergi untuk melihat jam. Jarum menunjuk ke pukul delapan lewat dua belas. Masih ada lima puluh dua menit lagi sebelum momen yang diinginkan. Ini mengerikan! Menunggu minuman adalah penantian yang paling sulit. Lebih baik menunggu lima jam dalam cuaca dingin untuk kereta daripada lima menit untuk menunggu minum... Dyadechkin melihat arlojinya dengan kebencian dan, berjalan sedikit, menggerakkan jarum besar itu lebih jauh lima menit... Dan Grisha? Jika Grisha tidak diizinkan untuk minum sekarang, dia akan pergi ke kedai dan minum di sana. Dia tidak setuju untuk mati karena kerinduan ...

Bu, katanya, para tamu marah karena kamu tidak menyajikan makanan ringan! Hanya satu hal yang menjijikkan... Kelaparan!.. Mereka akan memberiku segelas!

Tunggu... Tidak banyak yang tersisa... Segera hadir... Jangan berkerumun di dapur.

Grisha membanting pintu dan pergi untuk melihat arlojinya untuk keseratus kalinya. Panah besar itu kejam! Dia hampir berada di tempat yang sama.

Di belakang! - Grisha menghibur dirinya sendiri dan dengan jari telunjuknya menggerakkan panah ke depan selama tujuh menit.

Kolya berlari melewati waktu. Dia berhenti di depan mereka dan mulai menghitung waktu ... Dia benar-benar ingin hidup sesegera mungkin sampai saat mereka berteriak "Hore!". Panah dengan imobilitasnya menusuknya ke jantung. Dia naik ke kursi, melihat sekeliling dengan takut-takut, dan mencuri lima menit dari keabadian.

Ayo, lihat, Kehler etil? - mengirim salah satu wanita muda Kopaysky. - Aku sekarat karena tidak sabar. Tahun Baru memang! kebahagiaan baru!

Kopaysky mengocok dengan kedua kaki dan bergegas ke jam.

Sial, dia bergumam, melihat panah. - Berapa lama lagi! Dan makan gairah sesukamu ... Aku pasti akan mencium Katya saat mereka bersorak.

Kopaysky bergerak menjauh dari jam, berhenti... Setelah berpikir sedikit, dia berguling-guling dan memperpendek tahun yang lama menjadi enam menit. Dyadechkin minum dua gelas air, tapi... jiwanya terbakar! Dia berjalan, berjalan, berjalan ... Istrinya terus-menerus mengejarnya keluar dari dapur. Botol-botol yang berdiri di jendela merobeknya berkeping-keping. Apa yang harus dilakukan! Tidak ada kekuatan untuk bertahan! Dia kembali mengambil jalan terakhir. Jam di layanannya. Dia pergi ke kamar bayi, di mana jam tergantung, dan menemukan gambar yang tidak menyenangkan bagi hati orang tuanya: Grisha berdiri di depan jam dan menggerakkan tangan.

Anda ... Anda ... apa yang Anda lakukan? TETAPI? Mengapa Anda memindahkan panah? Anda sangat bodoh! TETAPI? Kenapa ini? TETAPI?

Dyadechkin terbatuk, ragu-ragu, meringis kesakitan dan melambaikan tangannya.

Untuk apa? A-ah-ah... Ya, pindahkan dia, sial dia mati, keji! - katanya dan, mendorong putranya menjauh dari jam, menggerakkan panah.

Ada sebelas menit tersisa sebelum Tahun Baru. Papa dan Grisha pergi ke aula dan mulai menyiapkan meja.

Malasha! teriak Dyadechkin. - Ini Malam Tahun Baru!

Melanya Tikhonovna kehabisan dapur dan pergi untuk memeriksa suaminya ... Dia melihat arlojinya untuk waktu yang lama: suaminya tidak berbohong.

Nah, bagaimana berada di sini? dia berbisik. - Tapi saya masih belum memasak kacang polong untuk ham! Um. Hukuman. Bagaimana saya akan memberi mereka?

Dan, berpikir sedikit, Melanya Tikhonovna, dengan tangan gemetar, menggerakkan panah besar itu ke belakang. Tahun tua mendapat dua puluh menit kembali.

Tunggu! - kata nyonya rumah dan berlari ke dapur.

Peramal dan peramal
(gambar Natal)

Pengasuh tua itu menceritakan peruntungan kepada ayah quartermaster.

Jalan, katanya.

Nanny melambaikan tangannya ke utara. Wajah Papa menjadi pucat.

Anda mengemudi, - wanita tua itu menambahkan, - dan Anda memiliki sekantong uang di pangkuan Anda ...

Sebuah pancaran bersinar di wajah Papa.

* * *
Chinosha duduk di meja dan melihat ke cermin dengan cahaya dua lilin. Dia bertanya-tanya: berapa tinggi, warna, dan temperamen yang akan menjadi bos barunya yang belum diangkat. Dia melihat ke cermin selama satu jam, dua, tiga ... Merinding berlari di matanya, tongkat melompat, bulu terbang, tetapi tidak ada bos! Tidak ada yang terlihat, tidak ada bos, tidak ada bawahan. Jam keempat berlalu, jam kelima ... Akhirnya, dia bosan menunggu bos baru. Dia berdiri, melambaikan tangannya, dan menghela nafas.

Tempat itu tetap kosong, - katanya. - Dan ini tidak baik. Tidak ada kejahatan yang lebih besar dari anarki!

* * *
Wanita muda itu berdiri di halaman di luar gerbang dan menunggu orang yang lewat. Dia perlu tahu nama tunangannya. Seseorang datang. Dia dengan cepat membuka gerbang dan bertanya:

Siapa namamu?

Menanggapi pertanyaannya, dia mendengar suara pelan dan melalui gerbang yang setengah terbuka dia melihat kepala hitam besar... Ada tanduk di kepala...

“Mungkin benar,” pikir wanita muda itu. “Perbedaannya hanya di wajah.”

* * *
Editor surat kabar harian duduk untuk menceritakan nasib tentang gagasannya.

Meninggalkan! - mereka memberitahunya. - Anda ingin mengecewakan diri sendiri! Jatuhkan!

Editor tidak mendengarkan dan melihat ke dalam ampas kopi.

Ada banyak gambar, katanya. - Ya, iblis akan mengetahuinya ... Ini adalah sarung tangan ... Sepertinya landak ... Tapi hidungnya ... Ini seperti Makar saya ... Ini anak sapi ... Saya tidak bisa membuat keluar apa saja!

* * *
Istri dokter meramal di depan cermin dan melihat ... peti mati.

Salah satu dari keduanya, pikirnya. "Entah seseorang meninggal, atau suamiku akan melakukan latihan besar tahun ini ..."

........................................

pada catatan (cerita tentang Chekhov) (Chekhov dan Yermolova)

Chekhov mulai menulis di tahun gimnasium. Dan salah satu karya awalnya adalah lakon "Fatherless". "Manuskrip drama ini ditemukan pada tahun 1920 saat membongkar dokumen dan kertas di bank Rusia-Azov Society cabang Moskow. Naskah itu disimpan di brankas pribadi saudara perempuan penulis.

Drama "Tanpa Ayah" Anton Chekhov, yang saat itu menjadi siswa tahun kedua Fakultas Kedokteran, diberikan ke pengadilan Maria Nikolaevna Yermolova. Menurut satu versi, dia secara pribadi pergi ke primadona teater Rusia, menurut versi lain, dia hanya mengiriminya paket dengan drama.

Tapi permainan kembali ke Chekhov kembali. Saudara penulis, Mikhail, mengenang bahwa "Yermolova tidak puas dengan drama itu." Faktanya, Yermolova, kemungkinan besar, bahkan tidak melihat permainannya. Tidak mungkin penciptaan anak muda, belum ada yang penulis terkenal bisa, bertentangan dengan kebiasaan dan perintah, melewati rombongan penggemar, jatuh ke tangan aktris.

Fakta bahwa di masa mudanya Chekhov menulis drama juga diingat oleh saudaranya Mikhail Pavlovich Chekhov. Pada 1877-1878, saat masih belajar di gimnasium, Anton Chekhov menulis drama Fatherless. Mikhail Chekhov juga mengklaim bahwa Anton Pavlovich menghancurkan permainan masa mudanya: "merobeknya menjadi potongan-potongan kecil."

Drama "Fatherless" dirilis hanya pada tahun 1923, setelah kematian penulisnya. Pada tahun 1960, pada kesempatan peringatan 100 tahun kelahiran Chekhov, itu dipentaskan di Teater. Vakhtangov disebut "Platonov". Berdasarkan drama ini, itu difilmkan film terkenal"Potongan yang Belum Selesai untuk Piano Mekanik".

.............................................
Hak Cipta: Anton Chekhov

Menyortir: Berdasarkan peringkat |

(1886)

Seorang pria paruh baya yang sudah menikah menerima surat cinta dari orang asing misterius yang mengundangnya berkencan. Pergi atau tidak berkencan?

(1886)

Seorang insinyur yang sukses secara tidak sengaja menemukan bakat seorang seniman dan mulai berpikir tentang bagaimana hidupnya akan berubah jika dia menemukan bakat ini di masa mudanya...

(1886)

Dokter menerima sebagai hadiah, dari seorang pasien, sebuah lilin perunggu tua, sebuah karya seni, dihiasi dengan sosok wanita telanjang. Hadiah seperti itu tidak dapat ditinggalkan di kantor tempat orang datang, tetapi sangat disayangkan untuk membuangnya ...

(1890, drama pendek)

Bersiap-siap untuk pernikahan. Satu masalah - mereka tidak menemukan jenderal. Dan apa artinya pernikahan tanpa seorang jenderal? ...

(1884)

Sekelompok pria yang pergi berfoya-foya mampir, larut malam, untuk makan bersama salah satu dari mereka. Tapi masalahnya, kunci lemari dan ruang bawah tanah ada bersama istri yang sedang tidur...

(1886)

Dua penumpang kelas satu berbicara tentang ketenaran dan ketenaran ...

(1887)

Usai sidang pengadilan dunia, para hakim berkumpul di ruang musyawarah. Semua orang sangat lapar dan salah satu juri mulai berbicara tentang betapa enaknya makan dengan nikmat...

(1886, drama pendek)

Seorang pria memasuki panggung klub provinsi dan mulai memberi kuliah tentang bahaya tembakau...

(1886)

Seorang guru matematika datang ke kepala sekolah asrama swasta, Madame Zhevuzem, dengan percakapan tentang mendapatkan peningkatan. Bagaimana cara membujuk "bajingan tua" yang pelit untuk menaikkan upah? ...

(1886)

Orang tua sangat ingin menikahkan putri mereka dengan seorang guru. Untuk memikat guru ke dalam jaring, mereka datang dengan trik ...

(1885)

Komedian terkenal itu mabuk saat tur. Penyelenggara penampilannya putus asa. Apakah ada cara untuk membuat artis keluar dari pesta?...

(1889, drama pendek)

Seorang teman lama datang ke Murashkin dan meminta dia untuk pistol ...

(1886)

Istri jaksa pada malam hari melihat seorang pria yang memasuki rumah mereka. Dia membangunkan suaminya dan meminta untuk menemukan dan menghukum pencuri ...

(1885)

Seorang tetangga di dacha tinggal di rumah Zeltersky. Ini sudah jam 12 malam, dan tamu itu tidak akan pergi. Zeltersky sangat ingin tidur dan sedang mencari cara untuk menyingkirkan tetangganya secepat mungkin...

(1886)

Seorang istri muda kembali dari liburan dari Krimea dan memberi tahu suaminya bagaimana dia menghabiskan waktunya...

(1885)

Muda, setelah pernikahan, pulang. Tiba-tiba, sang suami meminta istrinya untuk mencabut janggutnya...

(1886)

Seorang koresponden Inggris sedang lewat kota kecil Tim, tetapi secara kebetulan, orang Inggris itu memutuskan bahwa ini adalah kota terbesar di Rusia ...

(1886)

Setelah persidangan, para juri berbicara tentang siapa di antara mereka yang mengalami perasaan kuat dalam hidup ...

(1886)

Pemuda itu memutuskan untuk meminta tangan mempelai wanita dari ayahnya...

(1883)

Pangeran tua melihat bahwa seorang gadis cantik berusia sekitar delapan belas tahun sedang berbaring di sofa di ruang tamu ...

(1886)

Sang suami menerima bukti yang jelas tentang pengkhianatan terhadap istri mudanya. Dia punya rencana besar untuk balas dendam...

(1886)

Musisi memutuskan untuk berenang di sungai dan meninggalkan barang-barangnya dan double bass di pantai...

(1887)

Menyelamatkan pria yang tenggelam. Nasihat mengalir dari semua pihak tentang cara menyadarkannya...

(1885)

Pejabat itu diam-diam pergi untuk memeriksa di kota county. Dia menantikan kekalahan apa yang akan dia timbulkan pada birokrasi lokal ...

(1886)

Pengantin baru yang bahagia memasuki gerbong kereta dan berbicara tentang kebahagiaannya ...

(1886)

Dua kawan pulang dari pesta yang bagus. Sepanjang jalan, mereka mengalami sedikit kesalahpahaman ...

(1884)

Seorang pejabat besar melihat cahaya di jendela departemennya larut malam dan memutuskan untuk memeriksa apa yang dilakukan bawahannya pada jam selarut itu?...

(1885)

Pensiunan jenderal itu sakit gigi. Petugas menyarankan untuk beralih ke spesialis hebat, tetapi tidak dapat mengingat nama belakangnya. Dia hanya ingat nama kuda itu ...

(1884)

Seorang petugas polisi melihat seorang pria yang mengejar anjing kecil...

(1888)

Kepala biara pergi ke kota untuk melihat bagaimana orang hidup. Kembali, dia berbagi kesan buruknya dengan para biarawan...

(1883)

Seorang wanita muda kaya berbagi pemikirannya tentang kehidupan dengan seorang penulis muda...

(1883)

Anak laki-laki itu melihat saudara perempuannya mencium seorang pemuda. Sekarang mereka di hook-nya ...

(1885)

Petugas hotel salah menempatkan sepatu piano tuner di ruangan lain. Saya harus mengambil sepatu bot saya untuk pergi bekerja ...

(1885)

Seorang aktris muda dan cantik ditemukan di ruang ganti, di bawah sofa, seorang pria...

(1887)

Seorang pria yang main mata dengan seorang pembantu dibayar mahal karena selingkuh dari istrinya...

(1892)

Catatan dari buku catatan guru...

(bermain, 1888) 18+

Seorang tetangga mendatangi seorang janda yang kesepian, merindukan suaminya yang baru saja meninggal, dan mulai menuntut pengembalian uang yang dipinjam suaminya ...

(bermain, 1888) 18+

Seorang pria datang untuk melamar seorang gadis muda dan, untuk memulai percakapan dengan sesuatu, dia mulai berbicara tentang rumah tangga...

(1885)

Sebuah cerita lucu hanya dalam dua paragraf ...

(1885)

Arsitek, yang kembali ke rumah dari pemanggilan arwah, mulai melihat roh dan orang mati di malam hari...

(1887)

Ayah dari keluarga datang ke seorang teman untuk mengeluh tentang kehidupan dacha-nya ...

(1886)

Seorang kolonel tua memberi tahu gadis-gadis itu tentang petualangan romantisnya di masa mudanya ...

(1886)

Setelah gelas vodka keenam belas, pensiunan pejabat itu melihat bagaimana iblis memandang keluar dari balik lampu ...

(1887)

Suami yang tertipu mendambakan balas dendam dan memilih pistol yang cocok untuk tujuan ini di toko ...

(1886)

Seorang suami yang berpendidikan tinggi menemukan banyak kesalahan dalam surat istrinya yang masih muda. "Betapa buta hurufnya!", sang suami marah...

(1887)

Dalam daftar pengunjung, seorang pejabat besar menemukan pengunjung aneh...

(1886)

Penyidik yudisial memanggil petani untuk diinterogasi, sebagai saksi atas kejadian itu ...

(1884)

Seorang diaken datang ke paramedis rumah sakit zemstvo dengan sakit gigi yang parah...

(1885)

Ayam jantan India itu jatuh sakit. Pemilik pergi ke apotek untuk membeli obat untuknya...

(1885)

Sebelum pemuda ada desas-desus ... bahwa dia akan menikah ...

(1886)

Ivan Ivanovich memberi tahu wanita muda cerita menakutkan tentang bagaimana dia tersesat di malam hari dan berakhir di kuburan...

(1892)

Andrei Andreevich mewarisi uang dan memutuskan untuk membuka toko buku untuk mencerahkan dan mendidik penduduk kota...

(1887)

Walikota bermimpi menerima ordo Persia Singa dan Matahari dan mengetahui bahwa seorang pejabat Persia akan datang ke kota...

(1886)

Penulis drama mengungkapkan kepada dokter yang hadir rahasia pekerjaannya ...

(1886)

Pyotr Demyanovich memutuskan untuk mengajar kucingnya menangkap tikus yang membanjiri rumah...

Portal untuk siswa. Latihan mandiri

Tentang kisah-kisah awal A. Ch.

A.P. Chekhov "Vanka"

A.P. Chekhov "Laki-laki"

berwajah putih

Vanka

Grisha

anak-anak

kastanka

Nama belakang kuda

anak laki-laki

guru

ARTIKEL TERKAIT