მთვარიან ღამეს მთვრალნი დადიოდნენ; მანქანის ფარები ტყის დაბურულ სიღრმეში შევარდა.

მოდი შევანელოთ, მონიკა. Რა სილამაზეა!

ისინი ბუგივალზე გადასახვევს უახლოვდებოდნენ. მდინარე ლურჯ კუნძულებს შორის იწვა ვერცხლის ბუმივით.

დიახ, რა სილამაზეა! ჩაიჩურჩულა მონიკამ.

მანქანა გაჩერდა. ჩუმად უჭერდნენ ხელს. გულები ჩუმად ლაპარაკობდნენ... ტუჩები კოცნაში ერთობოდა. მარადიული ფიცი!

დაიძრნენ. მათ წინაშე გაიხსნა ბედნიერების გზა!

ამ დროს ამბრა მეუღლესთან და ვინაბოსთან ერთად აპირებდნენ დაშლას.

იცი, ჩემო ძვირფასო მეგობარო, რას ამტკიცებს ეს ყველაფერი? თქვა მოხუცმა პროფესორმა და კიბეებზე ავიდა. - ეს მოწმობს, რომ ახალგაზრდა არსებისთვის, ჯერ კიდევ არ არის მთლიანად გაფუჭებული სოციალური წესრიგით, თანამედროვე ზნე-ჩვეულებები ცხოვრების საშინელი, მაგრამ დიდებული სკოლაა. თვალი ადევნეთ ჩვენს „ბაკალავრობას“. ორმაგი აღზრდის შემდეგ, ომის შემდეგაც კი, მან შეინარჩუნა დამოუკიდებლობის წყურვილი, რომელიც ახლა ამდენ ქალს იპყრობს ...

რამდენი მათგანია! თქვა მადამ ამბრამ, - ასეა? უმრავლესობა თავდაჯერებულად ატარებს ჯაჭვებს! და, სამწუხაროდ, ბევრს არ სურს მათთან განშორება.

არ აქვს მნიშვნელობა! რჩეულები ბრბოს სამართლიანობისა და სიკეთის გზაზე გაატარებენ. იმედი ვიქონიოთ, ჩემო მეგობარო, მათთვის - ისინი მუშაობენ და იმუშავებენ ჩვენთან თანასწორად. შესაძლებელია თუ არა მონიკას დაგმობა საკუთარი გზით წინსვლისთვის. წარუმატებელი ნაბიჯი, მაგრამ მაინც ნაბიჯი მომავლისკენ.

თუმცა, დამეთანხმებით, რომ ბლანში რომ არ ყოფილიყო, - თქვა მადამ ამბრამ.

დიახ, მაგრამ ვინერეტიც დაიმახსოვრე... როცა ქალი აბრკოლებს, ყოველთვის მამაკაცია დამნაშავე.

მამრობითი! სამუდამოდ კაცი! ამოიოხრა ამბრამ. - მართალი არ იქნება თუ ვიტყვით, რომ ჩვენ ყველანი სათამაშოები ვართ ხელში უმაღლესი ძალები? სიხარული და მწუხარება ბრმაა. მხოლოდ ძალები აკონტროლებენ... ჩვენ კი მათ ვემორჩილებით.

ვინაბომ დამამცირებლად დაასკვნა:

კიდევ ერთი მიზეზი, რომ არ დაგმო მონიკა. ფიქრობთ ნაკელზე, როცა ყვავილის სურნელს ისუნთქავთ?

ვიქტორ მარგარიტა

ახლა ჩვენს ქვეყანაში გამოჩენილი ადამიანის სახელია ფრანგი მწერალი გვიანი XIX- მე-20 საუკუნის პირველ ნახევარში ვიქტორ მარგერიტას ცოტა ადამიანი იცნობს, რადგან მისი წიგნები დიდი ხნის განმავლობაში არ გამოქვეყნებულა. 20-იან წლებში სულ სხვა იყო: მარგარიტის რომანები ბესტსელერებს შორის იყო, გამომცემლები ეჯიბრებოდნენ ერთმანეთს, მკითხველს ახალ გამოცემებსა და ახალ თარგმანებს სთავაზობდნენ. მწერალმა თამამად დააყენა მკვეთრი სოციალური პრობლემები, აქტიურად უჭერდა მხარს ქალების ემანსიპაციის იდეას, ყოვლისმომცველად განიხილავდა სექსის პრობლემებს, ყურადღებას არ აქცევდა უხამსობის სანტიმონურ ბრალდებებს. განსაკუთრებით გახმაურებული სკანდალური პოპულარობა დაიმსახურა ტრილოგიის "ქალი გზაზე" პირველმა რომანმა "ბაკალავრიატი" (ეს წიგნი რუსულადაც ითარგმნა სახელით "მონიკა ლერბიე"). თანამედროვე მკითხველს, ვიქტორ მარგარიტის მომხიბვლელმა რომანებმა არ დაკარგა აქტუალობა.

მისი უფროსი ძმის პავლეს მსგავსად, ვიქტორ მარგარიტი დაიბადა აფრიკაში, ალჟირში (1866 წლის 1 დეკემბერი ქალაქ ბლიდაში). მამამისი სამხედრო ოფიცერი იყო და აქ მსახურობდა კავალერიაში. ომების დროს, რომელიც საფრანგეთმა აწარმოა ჩრდილოეთ აფრიკაში, იგი ცნობილი გახდა ჯარების ოსტატური მეთაურობით და პირადი გამბედაობით. ეროვნული გმირიდა ავიდა დივიზიონის გენერლის წოდებამდე. მოგვიანებით ვაჟებმა მამაზე დაწერეს წიგნი "გენერალი მარგარიტა", რომელიც გამოიცა სერიაში " ცნობილი ფრანგი". 1870 წელს ძმები საფრანგეთში წაიყვანეს განათლების მისაღებად. პოლი სასწავლებლად წავიდა სამხედრო სკოლადა ვიქტორი გაგზავნეს ჰენრი IV-ის სახელობის ლიცეუმში, სახელგანთქმული მაღალი დონე კლასიკური განათლება. ვიქტორი ბრწყინვალედ სწავლობდა ლიცეუმში. განსაკუთრებული წარმატებამან მიაღწია ლათინური. ერთხელ იგი ლათინურ ენაზე ესსეს საერთო კონკურსის გამარჯვებული გახდა.

ორივე ძმამ ადრეული მიდრეკილება გამოავლინა ლიტერატურული შემოქმედება. პავლეს სახელი ფართოდ გახდა ცნობილი, როდესაც მან ხელი მოაწერა ეგრეთ წოდებულ "ხუთიანი მანიფესტს" ემილ ზოლას რომანის "დედამიწის" უხეში ნატურალიზმის წინააღმდეგ. გარდა ესეებისა და მოთხრობებისა, საზოგადოება პოლ მარგარიტს იცნობდა, როგორც ცნობილი მხატვრის დებიუროს პანტომიმის ლიბრეტოს ავტორს. უმცროსი ძმა ვიქტორის დებიუტი შედგა, როგორც პოეტი: უკვე თექვსმეტი წლის ასაკში გამოსცა თავისი პირველი წიგნი - ლექსების კრებული "იასამნის ტოტები". Ზე მომავალ წელსვიქტორმა დაწერა ლექსების მეორე წიგნი „ზღვის სიმღერა“.

ლიცეუმის დამთავრების შემდეგ, ვიქტორი, როგორც ჟურნალისტი, თანამშრომლობს უამრავ სხვადასხვა ჟურნალში: ლუტეცია, შავი კატა, მელნის ლაქები”დამოუკიდებელი მიმოხილვა”, ”ანალები” და ა.შ. ამ წლებში ის დედასთან ერთად ცხოვრობს სევრში და მის სულს მოგზაურობა და თავგადასავალი სწყურია. ჩრდილოეთ აფრიკამეგრები, სადაც ის დაიბადა და სადაც მამამ დიდება მოიპოვა, იზიდავს ახალგაზრდა მამაკაცის რომანტიულ ბუნებას. სხვათა შორის, იქ მისი ძმა პავლე მსახურობს. 1886 წელს ვიქტორი ჩაირიცხა სპაგიში - კოლონიური მსუბუქი კავალერია - და ხუთი წელი გაატარა აფრიკაში. მძიმე, საფრთხეებით სავსე, მაგრამ მომხიბვლელი სამხედრო სამსახურიამდიდრებს ძმებს ცხოვრებისეული ცოდნითა და შთაბეჭდილებებით. აქ იწყება მათი შემოქმედებითი საზოგადოება, რომელიც გაგრძელდა თითქმის მეოთხედი საუკუნის განმავლობაში: 1908 წლამდე პავლესა და ვიქტორის თითქმის ყველა ნაწარმოები ერთობლივად იწერებოდა. გადაწყვიტა გახდეს კარიერული ჯარისკაცი, ვიქტორმა 1891 წელს დაამთავრა სამხედრო სკოლა საუმურში, მიიღო წოდება. უმცროსი ლეიტენანტიდა დანიშვნა 27-ში დრაკონის პოლკი. თუმცა, ხუთი წლის შემდეგ ავადმყოფობის გამო პენსიაზე გასვლა უწევს. ახლა ის და მისი ძმა მთლიანად ლიტერატურას უთმობენ.

დიდ პოპულარობას მოუტანს მათ რომანი „კრახი“ - ტეტრალოგიის „ეპოქის“ პირველი ტომი, რომელიც ეძღვნება. ტრაგიკული მოვლენები ფრანკო-პრუსიის ომი 1870–1871 წწ. მომავალში ისტორიული ეპოსი რომანით „კომუნა“ დასრულდა.

მსუბუქი კალმის ფლობა და განვითარებული უკან სკოლის წლებისამაგალითო ლიტერატურული სტილივიქტორი და პოლი ნაყოფიერი რომანისტები ხდებიან: მათი ახალი წიგნები თითქმის ყოველწლიურად გამოდის - "ახალი ქალები", "სამეფო ბაღი", " მიწისქვეშა წყლებირომანების გარდა, ისინი წერენ მოთხრობებს, ესეებს („რამდენიმე იდეა“, „განქორწინებების გაფართოება“), პიესებს („გული და კანონი“, „სხვა“, „ჩვენი სცენები“). ვიქტორი ასევე მოქმედებს როგორც ისტორიკოსი - ის წერს პოპულარულ ილუსტრირებულ წიგნს 1870-1871 წლების ომი. მოგვიანებით (ში ბოლო წლებიცხოვრება) ვიქტორ მარგარიტა მოამზადებს ორტომიან კვლევას ერთა ლიგის ისტორიაზე.

მიუხედავად რომანის „დედამიწის“ წინააღმდეგ დაბეჭდილი სიტყვისა, ძმები რჩებიან ნატურალისტური სკოლის მომხრეებად და მთლიანად ნატურალიზმის ტრადიციებში წერენ. მათ იზიდავთ ცხოვრების დაუოკებელი ჭეშმარიტება. რომანებში „ახალი ქალები“ ​​(1899) და „ქორწინება და განქორწინება“ (1903) ისინი სერიოზულად ეხება ქალთა ემანსიპაციის პრობლემას. ემანსიპაციის თემა განსაკუთრებით მიმზიდველია ვიქტორისთვის, მომავალში ის დამოუკიდებლად განავითარებს და ბევრ რომანს დაუთმობს. ქალების შესახებ რომანების ამ თავისებურ ციკლში პირველი რომანი, რომელიც 1907 წელს გამოჩნდა, იყო მეძავი. წიგნი პირველად დაიბეჭდა ნაწილებად, გაგრძელება Le Journal-ის გვერდებზე. მკითხველთა ინტერესი დიდი იყო: კარგი წიგნებიასეთ მგრძნობიარე თემაზე ყოველთვის განწირულია წარმატებისთვის. თუმცა, ყველა მწერალი არ წყვეტს ასეთი ნაბიჯის გადადგმას – „აკრძალულ“ თემებს შეეხოს. ვიქტორ მარგარიტმა უყოყმანოდ გადაწყვიტა. მას ჰყავდა დიდებული წინამორბედები: ედმონდ გონკური ("ქალი ელიზა"), ჟორის-კარლ ჰაისმანსი ("მართა. მეძავი მეძავი"). კრიტიკოსები, რომელთა შორის, უდავოდ, იყვნენ ისეთებიც, ვინც არ იწონებდა მზარდ ინტერესს სექსის პრობლემების მიმართ, ვერ გაბედეს მწერლის ღიად დადანაშაულება. შესაძლოა იმის გამო, რომ ამ წლებში ვიქტორ მარგარიტის ავტორიტეტი უჩვეულოდ მაღალი იყო: 1906 წელს იგი აირჩიეს მწერალთა საზოგადოების პრეზიდენტად, ხოლო 1905 წელს მას მიენიჭა საპატიო ლეგიონის ორდენის ოფიცრის ჯვარი (ის გახდა საპატიო ლეგიონის ორდენის რაინდი ჯერ კიდევ 1898 წელს).

მამრობითი! სამუდამოდ კაცი! ამოიოხრა ამბრამ. - უფრო სამართლიანი არ იქნება თუ ვიტყვით, რომ ჩვენ ყველანი სათამაშოები ვართ უმაღლესი ძალების ხელში? სიხარული და მწუხარება ბრმაა. მხოლოდ ძალები აკონტროლებენ... ჩვენ კი მათ ვემორჩილებით.

ვინაბომ დამამცირებლად დაასკვნა:

კიდევ ერთი მიზეზი, რომ არ დაგმო მონიკა. ფიქრობთ ნაკელზე, როცა ყვავილის სურნელს ისუნთქავთ?

ვიქტორ მარგარიტა

ახლა ჩვენს ქვეყანაში მე-19-ე ბოლოს - მე-20 საუკუნის პირველი ნახევრის გამოჩენილი ფრანგი მწერლის, ვიქტორ მარგარიტის სახელი ფართოდ არ არის ცნობილი, რადგან მისი წიგნები დიდი ხნის განმავლობაში არ გამოქვეყნებულა. 20-იან წლებში სულ სხვა იყო: მარგარიტის რომანები ბესტსელერებს შორის იყო, გამომცემლები ეჯიბრებოდნენ ერთმანეთს, მკითხველს ახალ გამოცემებსა და ახალ თარგმანებს სთავაზობდნენ. მწერალმა თამამად წამოჭრა მწვავე სოციალური საკითხები, აქტიურად დაუჭირა მხარი ქალთა ემანსიპაციის იდეას, ყოვლისმომცველად განიხილა სექსის პრობლემები, იგნორირება გაუკეთა უხამსობის წმინდა ბრალდებებს. განსაკუთრებით გახმაურებული სკანდალური პოპულარობა დაიმსახურა ტრილოგიის "ქალი გზაზე" პირველმა რომანმა "ბაკალავრიატი" (ეს წიგნი რუსულადაც ითარგმნა სახელით "მონიკა ლერბიე"). თანამედროვე მკითხველს, ვიქტორ მარგარიტის მომხიბვლელმა რომანებმა არ დაკარგა აქტუალობა.

მისი უფროსი ძმის პავლეს მსგავსად, ვიქტორ მარგარიტი დაიბადა აფრიკაში, ალჟირში (1866 წლის 1 დეკემბერი ქალაქ ბლიდაში). მამამისი სამხედრო ოფიცერი იყო და აქ მსახურობდა კავალერიაში. ომების დროს, რომელიც საფრანგეთმა აწარმოა ჩრდილოეთ აფრიკაში, იგი ცნობილი გახდა ჯარების ოსტატური მეთაურობით და პირადი გამბედაობით, გახდა ეროვნული გმირი და ავიდა დივიზიონის გენერლის წოდებამდე. მოგვიანებით ვაჟებმა მამაზე „გენერალ მარგარიტაზე“ დაწერეს წიგნი, რომელიც დაიბეჭდა სერიაში „ცნობილი ფრანგები“. 1870 წელს ძმები საფრანგეთში წაიყვანეს განათლების მისაღებად. პავლე სამხედრო სკოლაში სასწავლებლად წავიდა, ვიქტორი კი ჰენრი IV-ის სახელობის ლიცეუმში გაიგზავნა, რომელიც განთქმულია კლასიკური განათლების მაღალი დონით. ვიქტორი ბრწყინვალედ სწავლობდა ლიცეუმში. მან განსაკუთრებულ წარმატებას მიაღწია ლათინურ ენაში. ერთხელ იგი ლათინურ ენაზე ესსეს საერთო კონკურსის გამარჯვებული გახდა.

ორივე ძმამ ადრევე გამოავლინა მიდრეკილება ლიტერატურული შემოქმედებისკენ. პავლეს სახელი ფართოდ გახდა ცნობილი, როდესაც მან ხელი მოაწერა ეგრეთ წოდებულ "ხუთიანი მანიფესტს" ემილ ზოლას რომანის "დედამიწის" უხეში ნატურალიზმის წინააღმდეგ. გარდა ესეებისა და მოთხრობებისა, საზოგადოება პოლ მარგარიტს იცნობდა, როგორც ცნობილი მხატვრის დებიუროს პანტომიმის ლიბრეტოს ავტორს. უმცროსი ძმა ვიქტორის დებიუტი შედგა, როგორც პოეტი: უკვე თექვსმეტი წლის ასაკში გამოსცა თავისი პირველი წიგნი - ლექსების კრებული "იასამნის ტოტები". მომდევნო წელს ვიქტორმა დაწერა ლექსების მეორე წიგნი, ზღვის სიმღერა.

ლიცეუმის დამთავრების შემდეგ ვიქტორი ჟურნალისტად თანამშრომლობს უამრავ სხვადასხვა ჟურნალში: Lutetia, Black Cat, Ink Stains, Independent Review, Annals და ა.შ. მოგზაურობა და თავგადასავალი. ჩრდილოეთ აფრიკა, მეგრები, სადაც ის დაიბადა და სადაც მამამისმა დიდება მოიპოვა, იზიდავს ახალგაზრდა მამაკაცის რომანტიულ ბუნებას. სხვათა შორის, იქ მისი ძმა პავლე მსახურობს. 1886 წელს ვიქტორი ჩაირიცხა სპაგიში - კოლონიური მსუბუქი კავალერია - და ხუთი წელი გაატარა აფრიკაში. მძიმე, საფრთხეებით სავსე, მაგრამ ამაღელვებელი სამხედრო სამსახური ამდიდრებს ძმებს ცხოვრებისეული ცოდნითა და შთაბეჭდილებებით. აქ იწყება მათი შემოქმედებითი საზოგადოება, რომელიც გაგრძელდა თითქმის მეოთხედი საუკუნის განმავლობაში: 1908 წლამდე პავლესა და ვიქტორის თითქმის ყველა ნაწარმოები ერთობლივად იწერებოდა. გადაწყვიტა გახდეს კარიერული ჯარისკაცი, ვიქტორმა 1891 წელს დაამთავრა სამხედრო სკოლა საუმურში, მიიღო უმცროსი ლეიტენანტის წოდება და დაინიშნა 27-ე დრაგუნის პოლკში. თუმცა, ხუთი წლის შემდეგ ავადმყოფობის გამო პენსიაზე გასვლა უწევს. ახლა ის და მისი ძმა მთლიანად ლიტერატურას უთმობენ.

მათ დიდი პოპულარობა მოაქვს რომანი "კრახი" - ტეტრალოგიის პირველი ტომი "ეპოქა", რომელიც ეძღვნება 1870-1871 წლების ფრანკო-პრუსიის ომის ტრაგიკულ მოვლენებს. მომავალში ისტორიული ეპოსი რომანით „კომუნა“ დასრულდა.

სასკოლო წლებში განვითარებული მსუბუქი კალამი და სამაგალითო ლიტერატურული სტილი, ვიქტორი და პავლე ხდებიან ნაყოფიერი მწერლები: მათი ახალი წიგნები თითქმის ყოველწლიურად გამოდის - "ახალი ქალები", "სამეფო ბაღი", "მიწისქვეშა წყლები", "პრიზმა" და ა.შ. რომანების გარდა წერენ მოთხრობებს, ესეებს („რამდენიმე იდეა“, „განქორწინების გაგრძელება“), პიესებს („გული და კანონი“, „სხვა“, „ჩვენი სცენა“). ვიქტორი ასევე მოქმედებს როგორც ისტორიკოსი - ის წერს პოპულარულ ილუსტრირებულ წიგნს „1870-1871 წლების ომი“. მომავალში (სიცოცხლის ბოლო წლებში) ვიქტორ მარგარიტი მოამზადებს ორტომიან კვლევას ერთა ლიგის ისტორიის შესახებ.

მიუხედავად რომანის „დედამიწის“ წინააღმდეგ დაბეჭდილი სიტყვისა, ძმები რჩებიან ნატურალისტური სკოლის მომხრეებად და საკმაოდ ნატურალიზმის ტრადიციებით წერენ. მათ იზიდავთ ცხოვრების დაუოკებელი ჭეშმარიტება. რომანებში „ახალი ქალები“ ​​(1899), „ქორწინება და განქორწინება“ (1903 წ.) ისინი სერიოზულად ეხება ქალთა ემანსიპაციის პრობლემას. ემანსიპაციის თემა განსაკუთრებით მიმზიდველია ვიქტორისთვის, მომავალში ის დამოუკიდებლად განავითარებს და ბევრ რომანს დაუთმობს. ქალების შესახებ რომანების ამ თავისებურ ციკლში პირველი 1907 წელს გამოჩნდა რომანი „მეძავი“. წიგნი პირველად გამოიცა ნაწილებად, გაგრძელება Le Journal-ის გვერდებზე. მკითხველთა ინტერესი უზარმაზარი იყო: კარგი წიგნები ასეთ მგრძნობიარე თემაზე ყოველთვის განწირულია წარმატებისთვის. თუმცა, ყველა მწერალი არ წყვეტს ასეთი ნაბიჯის გადადგმას – „აკრძალულ“ თემებს შეეხოს. ვიქტორ მარგარიტმა უყოყმანოდ გადაწყვიტა. მას ჰყავდა დიდებული წინამორბედები: ედმონდ გონკური ("ქალი ელიზა"), ჟორის-კარლ ჰაისმანსი ("მართა. მეძავი მეძავი"). კრიტიკოსები, რომელთა შორის, უდავოდ, იყვნენ ისეთებიც, ვინც არ იწონებდა მზარდ ინტერესს სექსის პრობლემების მიმართ, ვერ გაბედეს მწერლის ღიად დადანაშაულება. შესაძლოა იმის გამო, რომ ამ წლებში ვიქტორ მარგარიტის ავტორიტეტი უჩვეულოდ მაღალი იყო: 1906 წელს იგი აირჩიეს მწერალთა საზოგადოების პრეზიდენტად, ხოლო 1905 წელს მას მიენიჭა საპატიო ლეგიონის ორდენის ოფიცრის ჯვარი (ის გახდა საპატიო ლეგიონის ორდენის რაინდი ჯერ კიდევ 1898 წელს).

ვინაიდან საუბარია მწერლის ჯილდოებსა და საპატიო წოდებებზე, მაშინვე ვიტყვით, რომ 1908 წელს მწერალთა საზოგადოების პრეზიდენტის პოსტის დატოვების შემდეგ იგი საპატიო პრეზიდენტად აირჩიეს. გარდა ამისა, ვიქტორ მარგარიტა იყო ვიქტორ ჰიუგოს საზოგადოების პრეზიდენტი და გონკურის აკადემიის წევრი. სამომავლოდ დამსახურებისთვის კიდევ უფრო დააჯილდოვეს. მაღალი ხარისხიღირსების ლეგიონის ორდენები - მეთაურის ჯვარი, მაგრამ 1923 წლის იანვარში მათ ჩამოართვეს ორდენები, ბრალს სდებდნენ მათ პატივისცემის წინააღმდეგ ქცევაში. სკანდალური ამბავი ატყდა ვიქტორ მარგერიტას ახალი რომანის "ბაკალავრიატის" გამო. ამ რომანში მწერალმა განასახიერა ახალგაზრდა წარმომადგენელი მაღალი სოციუმირომელიც თავისუფალ ცხოვრების წესს ეწევა. სიმდიდრე უხსნის მას გზას ნებისმიერი სიამოვნებისკენ. შემთხვევითი სექსი, ღვინო, ნარკოტიკები - მისთვის ყველაფერი ხელმისაწვდომია. მონიკა ლერბიე - რომანის გმირი - გულწრფელად ამორალურია, ისევე როგორც მის გარშემო არსებული საზოგადოება. რომანის უმოწყალო სიმართლემ აღაშფოთა ისინი, ვინც რომანის გმირებში საკუთარი თავი ამოიცნო. მწერალს უზნეობაში ადანაშაულებდნენ. ამაზე ვიქტორ მარგარიტამ უპასუხა: „მე ვდგავარ უმოწყალო ქირურგიულ დანას. ეს სიტყვები არ არის უზნეო, არამედ ზნეობა. იმის ნაცვლად, რომ ნოეს ტანსაცმელი მანკიერებაზე გადავაგდოთ, რომელიც ძალიან ხშირად არსინოეს ფარდაა, შემოვიტანოთ იგი ჩვეულებაში და კანონი ჩვენი გოგონებისა და დედებისთვის (მათ შორის, დედა-გოგონებისთვის) ყველა ის თავისუფლება, რომელსაც კაცები აბსურდულად და თვითნებურად ესწრაფვიან მონოპოლიის შენარჩუნებას და მაშინვე ნაკლები გარყვნილება იქნება. მწერალმა მტკიცედ უარყო ბრალდებები მისი შემოქმედების ოპორტუნისტული ხასიათის შესახებ, თითქოს მისი რომანი დაწერილი იყო იმისთვის. კომერციული წარმატებაფულის გამო. მან უპასუხა, რომ ქალის ემანსიპაციის თემას დიდი ხნის განმავლობაში ავითარებდა. მას ჰქონდა ბევრად უფრო მკვეთრი და გამჟღავნებული რომანი „მეძავი“, რომელსაც ასეთი მწვავე პროტესტი არ მოჰყოლია, ვინაიდან არ ეხებოდა ბურჟუაზიის ინტერესებს. "ბაკალავრიატი" აღაშფოთა საზოგადოება (და არა მთელი საზოგადოება, არამედ "ფულის ტომრები") მხოლოდ იმიტომ, რომ მდიდრების არამიმზიდველი ცხოვრების წესი იყო აღწერილი ფოტოგრაფიული სიზუსტით. ანატოლ ფრანსი დაიცვა მწერალი და აღნიშნა, რომ „...ჩემი აზრით, მხატვარი თავის ნახატებში რეალობისგან ბევრად ჩამორჩა“. მან გააპროტესტა ღირსების ლეგიონის საბჭოს წევრების გადაწყვეტილება ვიქტორ მარგარიტას დამსახურებული ჯილდოების ჩამორთმევის შესახებ, გაიხსენა, რომ ორი შედევრი, რომლებიც ამშვენებდა საფრანგეთს, ფლობერის მადამ ბოვარისა და ბოდლერის ბოროტების ყვავილებს, ერთხელ დევნიდნენ. წიგნი „ბაკალავრიატი“ იმავე რიგში იდგა. ვიქტორ მარგარიტამ უპასუხა:

„საპატიო ლეგიონის ორდენის საბჭოს ბატონებო.

მოწყალე სუვერენებო!

მადლობას გიხდით იმ პატივისთვის, რომელსაც, ანატოლ ფრანსის ავტორიტეტული გადაწყვეტილებით, ჩემს მიმართ წაყენებული ბრალდება მაყენებს. ასე რომ, ამიერიდან ყველა მწერალი - ორდენის რაინდი უნდა დაემორჩილოს იარაღის ძალას და დისციპლინას. მათ ახლა ეცოდინებათ აზრის თავისუფლების შედეგები.<…>

მე არ მსურს შენთან შედარება იმ სათამაშოზე, რომელსაც შენი სინკლიტი ავრცელებს სამთავრობო ცვლილებების ან სტაჟის მიღწევის დროს და რომელიც შენ ჩემგან წაიღე შენი ღირსების შეურაცხყოფისთვის. ამ აქტის კომედია წარუშლელად დარჩება თქვენთან ერთად“.

უნდა აღინიშნოს რომანიც Შენი სხეულიშენ გეკუთვნის“ (1927), რომელშიც მწერალი იცავდა თავისუფალი, შეგნებული ქორწინების გარეშე დედობის უფლებას.

ორ ომს შორის წლებში ვიქტორ მარგარიტა, როგორც მწერლისა და მოქალაქის ავტორიტეტის მთელი ძალით, ავრცელებდა პაციფიზმის იდეებს. ის წერს საშინელ არამხატვრულ წიგნს" ბოლო ომი. კრიმინალები“, გამოდის მოხსენებებით „მოწოდება სინდისისკენ“, „ჰუმანური სამშობლო“, „არისტიდ ბრაიანი“, „ომი ომისთვის“ და სხვა. ამავე რიგშია უკვე აღნიშნული კვლევები „ერთა ლიგის მარცხი. ერთა ლიგა (მარტი - სექტემბერი 1936)“, დაწერილი იყო ერთა ლიგის სრული უუნარობის შთაბეჭდილების ქვეშ, გახდეს მშვიდობისა და უსაფრთხოების გარანტი დედამიწაზე.

ვიქტორ მარგარიტამ დიდი ინტერესი გამოავლინა საბჭოთა კავშირი. 1936 წელს მან დაწერა ესე "მოსკოვი, ახალი ერა", ხოლო სიცოცხლის ბოლო წლებში მუშაობდა ტეტრალოგიაზე "ახალი სამყაროს დაბადება." მწერალი გარდაიცვალა 1942 წლის 23 მარტს ქალაქ მონესტერში 76 წლის ასაკში.

ვ.ვ.ერმაკოვი.

მიმდინარე გვერდი: 14 (სულ წიგნს აქვს 14 გვერდი)

ვიქტორ მარგარიტა

ახლა ჩვენს ქვეყანაში, მე-19-ე დასასრულის გამოჩენილი ფრანგი მწერლის - მე-20 საუკუნის პირველი ნახევრის, ვიქტორ მარგარიტის სახელი ფართოდ არ არის ცნობილი, რადგან მისი წიგნები დიდი ხნის განმავლობაში არ გამოქვეყნებულა. 20-იან წლებში სულ სხვა იყო: მარგარიტის რომანები ბესტსელერებს შორის იყო, გამომცემლები ეჯიბრებოდნენ ერთმანეთს, მკითხველს ახალ გამოცემებსა და ახალ თარგმანებს სთავაზობდნენ. მწერალმა თამამად წამოჭრა მწვავე სოციალური საკითხები, აქტიურად დაუჭირა მხარი ქალთა ემანსიპაციის იდეას, ყოვლისმომცველად განიხილა სექსის პრობლემები, იგნორირება გაუკეთა უხამსობის წმინდა ბრალდებებს. განსაკუთრებით გახმაურებული სკანდალური პოპულარობა დაიმსახურა ტრილოგიის "ქალი გზაზე" პირველმა რომანმა "ბაკალავრიატი" (ეს წიგნი რუსულადაც ითარგმნა სახელით "მონიკა ლერბიე"). თანამედროვე მკითხველს, ვიქტორ მარგარიტის მომხიბვლელმა რომანებმა არ დაკარგა აქტუალობა.

მისი უფროსი ძმის პავლეს მსგავსად, ვიქტორ მარგარიტი დაიბადა აფრიკაში, ალჟირში (1866 წლის 1 დეკემბერი ქალაქ ბლიდაში). მამამისი სამხედრო ოფიცერი იყო და აქ მსახურობდა კავალერიაში. ომების დროს, რომელიც საფრანგეთმა აწარმოა ჩრდილოეთ აფრიკაში, იგი ცნობილი გახდა ჯარების ოსტატური მეთაურობით და პირადი გამბედაობით, გახდა ეროვნული გმირი და ავიდა დივიზიონის გენერლის წოდებამდე. მოგვიანებით ვაჟებმა მამაზე, გენერალ მარგარიტაზე დაწერეს წიგნი, რომელიც დაიბეჭდა სერიებში ცნობილი ფრანგები. 1870 წელს ძმები საფრანგეთში წაიყვანეს განათლების მისაღებად. პავლე სამხედრო სკოლაში სასწავლებლად წავიდა, ვიქტორი კი ჰენრი IV-ის სახელობის ლიცეუმში გაიგზავნა, რომელიც ცნობილია კლასიკური განათლებით. ვიქტორი ბრწყინვალედ სწავლობდა ლიცეუმში. მან განსაკუთრებულ წარმატებას მიაღწია ლათინურ ენაში. ერთხელ იგი ლათინურ ენაზე ესსეს საერთო კონკურსის გამარჯვებული გახდა.

ორივე ძმამ ადრევე გამოავლინა მიდრეკილება ლიტერატურული შემოქმედებისკენ. პავლეს სახელი ფართოდ გახდა ცნობილი, როდესაც მან ხელი მოაწერა ეგრეთ წოდებულ "ხუთიანი მანიფესტს" ემილ ზოლას რომანის "დედამიწის" უხეში ნატურალიზმის წინააღმდეგ. გარდა ესეებისა და მოთხრობებისა, საზოგადოება პოლ მარგარიტს იცნობდა, როგორც ცნობილი მხატვრის დებურაუს პანტომიმის ლიბრეტოს ავტორს. უმცროსი ძმა ვიქტორის დებიუტი შედგა, როგორც პოეტი: უკვე თექვსმეტი წლის ასაკში გამოსცა თავისი პირველი წიგნი - ლექსების კრებული "იასამნის ტოტები". მომდევნო წელს ვიქტორმა დაწერა ლექსების მეორე წიგნი, ზღვის სიმღერა.

ლიცეუმის დამთავრების შემდეგ ვიქტორი ჟურნალისტად თანამშრომლობს უამრავ ჟურნალში: Lutetia, Black Cat, Ink Stains, Independent Review, Annals და ა.შ. მოგზაურობა და თავგადასავალი. ჩრდილოეთ აფრიკა, მეგრები, სადაც ის დაიბადა და სადაც მამამისმა დიდება მოიპოვა, იზიდავს ახალგაზრდა მამაკაცის რომანტიულ ბუნებას. სხვათა შორის, იქ მისი ძმა პავლე მსახურობს. 1886 წელს ვიქტორი ჩაირიცხა სპაგის, კოლონიურ მსუბუქ კავალერიაში და ხუთი წელი გაატარა აფრიკაში. მძიმე, საფრთხეებით სავსე, მაგრამ მომხიბლავი სამხედრო სამსახური ამდიდრებს ძმებს ცხოვრებისეული ცოდნითა და შთაბეჭდილებებით. აქ იწყება მათი შემოქმედებითი საზოგადოება, რომელიც გაგრძელდა თითქმის მეოთხედი საუკუნის განმავლობაში: 1908 წლამდე პავლესა და ვიქტორის თითქმის ყველა ნაწარმოები ერთობლივად იწერებოდა. გადაწყვიტა გახდეს კარიერული ჯარისკაცი, ვიქტორმა დაამთავრა სამხედრო სკოლა საუმურში 1891 წელს, მიიღო უმცროსი ლეიტენანტის წოდება და დაინიშნა 27-ე დრაგუნის პოლკში. თუმცა, ხუთი წლის შემდეგ ავადმყოფობის გამო პენსიაზე გასვლა უწევს. ახლა ის და მისი ძმა მთლიანად ლიტერატურას უთმობენ.

ისინი ყველაზე ცნობილია რომანით „დაცემა“, ეპოქის ტეტრალოგიის პირველი ტომი, რომელიც ეძღვნება 1870–1871 წლების ფრანკო-პრუსიის ომის ტრაგიკულ მოვლენებს. მომავალში ისტორიული ეპოსი რომანით „კომუნა“ დასრულდა.

მსუბუქი კალმის და სკოლის წლებში განვითარებული სამაგალითო ლიტერატურული სტილის მქონე ვიქტორი და პაული ხდებიან ნაყოფიერი რომანისტები: მათი ახალი წიგნები თითქმის ყოველწლიურად გამოდის - ახალი ქალები, სამეფო ბაღი, მიწისქვეშა წყლები, პრიზმა და ა.შ. რომანების გარდა. წერენ მოთხრობებს, ესეებს ("რამდენიმე იდეა", "განქორწინების გაფართოება"), პიესებს ("გული და კანონი", "სხვა", "ჩვენი სცენა"). ვიქტორი ასევე მოქმედებს როგორც ისტორიკოსი - ის წერს პოპულარულ ილუსტრირებულ წიგნს 1870-1871 წლების ომი. მომავალში (სიცოცხლის ბოლო წლებში) ვიქტორ მარგარიტი მოამზადებს ორტომიან კვლევას ერთა ლიგის ისტორიის შესახებ.

მიუხედავად რომანის „დედამიწის“ წინააღმდეგ დაბეჭდილი სიტყვისა, ძმები რჩებიან ნატურალისტური სკოლის მომხრეებად და მთლიანად ნატურალიზმის ტრადიციებში წერენ. მათ იზიდავთ ცხოვრების დაუოკებელი ჭეშმარიტება. რომანებში „ახალი ქალები“ ​​(1899) და „ქორწინება და განქორწინება“ (1903) ისინი სერიოზულად ეხება ქალთა ემანსიპაციის პრობლემას. ემანსიპაციის თემა განსაკუთრებით მიმზიდველია ვიქტორისთვის, მომავალში ის დამოუკიდებლად განავითარებს და ბევრ რომანს დაუთმობს. ქალების შესახებ რომანების ამ თავისებურ ციკლში პირველი რომანი, რომელიც 1907 წელს გამოჩნდა, იყო მეძავი. წიგნი პირველად დაიბეჭდა ნაწილებად, გაგრძელება Le Journal-ის გვერდებზე. მკითხველთა ინტერესი უზარმაზარი იყო: კარგი წიგნები ასეთ მგრძნობიარე თემაზე ყოველთვის განწირულია წარმატებისთვის. თუმცა, ყველა მწერალი არ წყვეტს ასეთი ნაბიჯის გადადგმას – „აკრძალულ“ თემებს შეეხოს. ვიქტორ მარგარიტმა უყოყმანოდ გადაწყვიტა. მას ჰყავდა დიდებული წინამორბედები: ედმონდ გონკური ("ქალი ელიზა"), ჟორის-კარლ ჰაისმანსი ("მართა. მეძავი მეძავი"). კრიტიკოსები, რომელთა შორის, უდავოდ, იყვნენ ისეთებიც, ვინც არ იწონებდა მზარდ ინტერესს სექსის პრობლემების მიმართ, ვერ გაბედეს მწერლის ღიად დადანაშაულება. შესაძლოა იმის გამო, რომ ამ წლებში ვიქტორ მარგარიტის ავტორიტეტი უჩვეულოდ მაღალი იყო: 1906 წელს იგი აირჩიეს მწერალთა საზოგადოების პრეზიდენტად, ხოლო 1905 წელს მას მიენიჭა საპატიო ლეგიონის ორდენის ოფიცრის ჯვარი (ის გახდა საპატიო ლეგიონის ორდენის რაინდი ჯერ კიდევ 1898 წელს).

ვინაიდან საუბარია მწერლის ჯილდოებსა და საპატიო წოდებებზე, მაშინვე ვიტყვით, რომ 1908 წელს მწერალთა საზოგადოების პრეზიდენტის პოსტის დატოვების შემდეგ იგი საპატიო პრეზიდენტად აირჩიეს. გარდა ამისა, ვიქტორ მარგარიტა იყო ვიქტორ ჰიუგოს საზოგადოების პრეზიდენტი და გონკურის აკადემიის წევრი. მოგვიანებით, დამსახურების გამო, მას მიენიჭა ღირსების ლეგიონის ორდენის კიდევ უფრო მაღალი ხარისხი - მეთაურის ჯვარი, მაგრამ 1923 წლის იანვარში მას ჩამოართვეს ორდენები, ბრალს სდებდნენ პატივის წინააღმდეგ არასწორ ქცევაში. სკანდალური ამბავი ატყდა ვიქტორ მარგერიტას ახალი რომანის "ბაკალავრიატის" გამო. ამ რომანში მწერალმა განასახიერა მაღალი საზოგადოების ახალგაზრდა წარმომადგენელი, რომელიც თავისუფალ ცხოვრების წესს ეწევა. სიმდიდრე უხსნის მას გზას ნებისმიერი სიამოვნებისკენ. შემთხვევითი სექსი, ღვინო, ნარკოტიკები - მისთვის ყველაფერი ხელმისაწვდომია. მონიკა ლერბიე - რომანის გმირი - გულწრფელად ამორალურია, ისევე როგორც მის გარშემო არსებული საზოგადოება. რომანის უმოწყალო სიმართლემ აღაშფოთა ისინი, ვინც რომანის გმირებში საკუთარი თავი ამოიცნო. მწერალს უზნეობაში ადანაშაულებდნენ. ამაზე ვიქტორ მარგარიტმა უპასუხა: „მე ვდგავარ დაუნდობელ ქირურგიულ დანას. უზნეო სიტყვები კი არა, მორალია. იმის ნაცვლად, რომ ნოეს ტანსაცმელი გადავაგდოთ მანკიერებაზე - რომელიც ძალიან ხშირად არსინოეს საბურველად გამოდის - მოდით, ჩვენი გოგონებისა და დედების (მათ შორის დედა-გოგონების) ჩვეულებასა და კანონში შემოვიტანოთ ყველა ის თავისუფლება, რომლებზეც მამაკაცები აბსურდულად და თვითნებურად ცდილობენ მონოპოლიის შენარჩუნებას. . და მაშინვე ნაკლები უხამსი იქნება. მწერალმა მტკიცედ უარყო ბრალდებები მისი შემოქმედების ოპორტუნისტული ხასიათის შესახებ, თითქოს მისი რომანი დაიწერა კომერციული წარმატებისთვის, ფულის გამო. მან უპასუხა, რომ ქალის ემანსიპაციის თემას დიდი ხნის განმავლობაში ავითარებდა. მას ჰქონდა ბევრად უფრო მკვეთრი და გამჟღავნებული რომანი „მეძავი“, რომელსაც არ მოჰყოლია ასეთი მწვავე პროტესტი, ვინაიდან ეს არ ეხებოდა ბურჟუაზიის ინტერესებს. „ბაკალავრიატმა“ აღაშფოთა საზოგადოება (და არა მთელი საზოგადოება, არამედ „ფულის ტომრები“) მხოლოდ იმიტომ, რომ მდიდრების არამიმზიდველი ცხოვრების წესი იყო აღწერილი ფოტოგრაფიული სიზუსტით. მწერლის დასაცავად ისაუბრა ანატოლ ფრანსმა და აღნიშნა, რომ „...ჩემი აზრით, მხატვარი თავის ნახატებში ბევრად ჩამორჩა რეალობას“. მან გააპროტესტა ღირსების ლეგიონის საბჭოს წევრების გადაწყვეტილება ვიქტორ მარგარიტას დამსახურებული ჯილდოების ჩამორთმევის შესახებ, გაიხსენა, რომ ორი შედევრი, რომლებიც ამშვენებდა საფრანგეთს, ფლობერის მადამ ბოვარისა და ბოდლერის ბოროტების ყვავილებს, ერთხელ დევნიდნენ. წიგნი „ბაკალავრიატი“ იმავე რიგში იდგა. ვიქტორ მარგარიტამ უპასუხა:

„საპატიო ლეგიონის ორდენის საბჭოს წევრებს.

მოწყალე სუვერენებო!

მადლობას გიხდით იმ პატივისთვის, რომელსაც, ანატოლ ფრანსის ავტორიტეტული გადაწყვეტილებით, ჩემს მიმართ წაყენებული ბრალდება მაყენებს. ასე რომ, ამიერიდან ყველა მწერალი - ორდენის რაინდი უნდა დაემორჩილოს იარაღის ძალას და დისციპლინას. მათ ახლა ეცოდინებათ აზრის თავისუფლების შედეგები.

მე არ მსურს შენთან შედარება იმ სათამაშოზე, რომელსაც შენი სინკლიტი ავრცელებს სამთავრობო ცვლილებების ან სტაჟის მიღწევის დროს და რომელიც შენ ჩემგან წაიღე შენი ღირსების შეურაცხყოფისთვის. ამ აქტის კომედია წარუშლელად დარჩება თქვენთან ერთად.

ავტორის დევნამ წიგნი „ბაკალავრიატი“ მშვენიერ რეკლამად აქცია: ამისთვის არასრული წელირომანის 150 000-ზე მეტი ეგზემპლარი გაიყიდა. სიტყვა „გარკონი“ (რომანის სახელწოდების ორიგინალური ბგერა) საოჯახო სიტყვად იქცა გოგონებისთვის, რომლის კოლექტიური იმიჯი იყო მონიკა ლერბიე. წიგნი მაშინვე გადაიღეს (მოგვიანებით გამოჩნდა კიდევ ორი ​​ფილმის ადაპტაცია - 1936 და 1957 წლებში). რომანის საფუძველზე ვიქტორ მარგარიტმა დაწერა ამავე სახელწოდების პიესა (1928), რომელიც დიდი წარმატებით გავიდა კინოთეატრებში. რომანი "ბაკალავრიატი" იყო პირველი წიგნი ტრილოგიაში "ქალი გზაზე": 1923 წელს გამოჩნდა მეორე ("ამხანაგი"), ხოლო 1924 წელს ბოლო წიგნი ("მომავლის შემქმნელები. (ოთხი.)"). .

ასევე უნდა აღინიშნოს რომანი „შენი სხეული შენ გეკუთვნის“ (1927), რომელშიც მწერალი იცავდა თავისუფალი, შეგნებული ქორწინების გარეშე დედობის უფლებას.

ორ ომს შორის წლებში ვიქტორ მარგარიტა, როგორც მწერლისა და მოქალაქის ავტორიტეტის მთელი ძალით, ავრცელებდა პაციფიზმის იდეებს. ის წერს პუბლიცისტურ წიგნს „უკანასკნელი ომი. კრიმინალები“, გამოდის მოხსენებებით „მოწოდება სინდისისკენ“, „ჰუმანური სამშობლო“, „არისტიდ ბრაიანდი“, „ომი ომის წინააღმდეგ“ და ა.შ. ერთა ლიგა (მარტი - 1936 წლის სექტემბერი), დაწერილი იყო ერთა ლიგის სრული უუნარობის შთაბეჭდილების ქვეშ, გახდეს მშვიდობისა და უსაფრთხოების გარანტი დედამიწაზე.

ვიქტორ მარგარიტამ დიდი ინტერესი გამოიჩინა საბჭოთა კავშირის მიმართ. 1936 წელს დაწერა ესსე „მოსკოვი, ახალი ერა“, სიცოცხლის ბოლო წლებში კი მუშაობდა ტეტრალოგიაზე „ახალი სამყაროს დაბადება“. მწერალი გარდაიცვალა 1942 წლის 23 მარტს ქალაქ მონესიერში 76 წლის ასაკში.

ვ.ვ.ერმაკოვი.

ვიქტორ მარგარიტა(ვიქტორ მარგარიტი, 1866-1942) - ფრანგი რომანისტი, დრამატურგი, პოეტი, ესეისტი და ისტორიკოსი, რომელმაც მსოფლიო პოპულარობა მოიპოვა სკანდალური რომანით „ბაკალავრიატი“ (La Garçonne, 1922).

დივიზიის გენერალ ჟან-ავგუსტ მარგარიტის ვაჟი და უმცროსი ძმამწერალი მინდვრები მარგერიტა.

ბიოგრაფია

დაიბადა ალჟირში. 1870 წელს მამამისი გმირულად გარდაიცვალა სედანში.

დაამთავრა პარიზის ანრი-IV ლიცეა ბაკალავრის ხარისხით.

დაწყება ლიტერატურული საქმიანობამარგერიტა თარიღდება 1883 წლით, როდესაც მისი დებიუტი შედგა ლექსების წიგნით "იასამნის ტოტი" ("Brin de lilas").

1886 წლიდან მსახურობდა კოლონიალურ ჯარებში აფრიკასა და მექსიკაში.

1891 წელს შევიდა საკავალერიო სკოლაკადრ ნუარი საუმურში.

1896 წელს, დრაკონების ლეიტენანტის წოდებით, იგი პენსიაზე გავიდა, იმ განზრახვით, რომ მთლიანად დაეთმო ლიტერატურას.

1898 წელს მიიღო საპატიო ლეგიონის ორდენი (შეირჩევენ 1922 წელს, „ბაკალავრიატის“ სკანდალთან დაკავშირებით).

1906-1908 წლებში იყო ასოციაციის პრეზიდენტი.

1896 წლიდან 1908 წლამდე ის წერს თავის ძმასთან პოლთან თანამშრომლობით, რომელიც აქვეყნებს მათ ერთობლივი სამუშაოებისაკუთარი სახელით

1907 წელს გამოჩნდა მისი პირველი დამოუკიდებელი რომანი „მეძავი“ (Prostituée; რუსული გამოცემა - M., 1924). რომანმა გამოიწვია პორნოგრაფიის ბრალდებები.

1922 წელს გამოვიდა ტრილოგიის პირველი წიგნი "ქალი გზაზე" ("La femme en chemin"; რუსული გამოცემა - M., 1925) - "ბაკალავრიატი" ("La garçonne", რუსული თარგმანი - "ბაკალავრიატი ქალი". ”, გვ., 1924; “Monica Lerbier”, M., 1924), რომელიც უდიდესი წარმატებაა და ითარგმნება მსოფლიოს ყველა ენაზე. მარგერიტას კვლავ ადანაშაულებენ პორნოგრაფიაში, ხელყოფაში ოჯახის საფუძვლებიდა ჩამოართვეს ღირსების ლეგიონი.

1926 წელს ვიქტორ მარგარიტემ მწერალ არმან შარპენტიესთან (1864-1949) ერთად დააარსა ჟურნალი „ევოლუცია“ („ევოლუცია“). ეს ჟურნალი, წვრილბურჟუაზიულ-პაციფისტური მიმართულებით, დიდ ყურადღებას აქცევს ჩვენს კავშირს, აქვეყნებს როგორც უცხოელი ჟურნალისტების, ისე საბჭოთა მუშაკების სტატიებს ინდუსტრიალიზაციისა და კოლექტივიზაციის ზრდის შესახებ. ეროვნული საკითხისსრკ-ში და მრავალი სხვა. სხვები

ასევე დიდი სკანდალური წარმატება ჰქონდა მარგარიტას რომანს „შენი სხეული შენ გეკუთვნის“ („Ton corps est à toi“, - რუსული თარგმანი, 1928 წ.).

მარგერიტას რომანი „ბაბილონი“ (1934) თარგმნა N.Ya. მანდელშტამი(მ.: Goslitizdat, 1935).

1935 წელს ა.იას მიწვევით. აროზევა საბჭოთა კავშირს ეწვია.

Მიხედვით ა.პევზნერი, მწერლის შესახებ სტატიის ავტორი ქ ლიტერატურული ენციკლოპედია(V.6, 1932), თავის ნაშრომში ვიქტორ მარგარიტი გამოხატავს ფრანგული წვრილბურჟუაზიის რადიკალური ფენების იდეოლოგიას. მუდმივი თემებიმისი მრავალი ნაშრომი - ყოველდღიური ცხოვრებისა და ოჯახის საკითხები, გენდერული ურთიერთობის საკითხები თანამედროვე კაპიტალისტურ საზოგადოებაში.

მისი რომანები, როგორიცაა მეძავი და ბაკალავრიატი, მდიდარ ყოველდღიურ მასალას იძლევა; მაგრამ ეს მასალა მოცემულია ნედლი, ჩამოუყალიბებელი სახით, სათანადო დასკვნების გარეშე. მშვიდი, ნატურალისტური ტონალობებით მიწოდებული, ის კარგავს თავის ეფექტურობას და მარგარიტა, ბურჟუაზიული ზნეობის ბრალდებულიდან, ხდება წმინდა სექსუალური შინაარსის „გასართობი“ კითხვის მომწოდებელი. ხედავს ყველა გაფუჭებას, ყველა ლპობას და სისაძაგლეს კაპიტალისტური საზოგადოება, არ აჩვენებს მისი დაშლის მიზეზებს. მარგარიტა კაპიტალისტურ საზოგადოებას მხოლოდ ყოველდღიური თვალსაზრისით განიხილავს და კლასობრივი ბრძოლა სქესთა ბრძოლაზე გადადის. ასეთია მისი ახსნა პროსტიტუციის მიზეზების შესახებ, ასეთია ბუნტი მონიკა Bachelorette-ში ასეთია თვითგამორკვევა ანიკი"ამხანაგში" ("Le Compagnon", 1923 - რუს. პერ. "Sputnik", მ., 1925) და სხვ. მარგარიტა ბოლომდე არ აღწევს. მისი მეამბოხეები საბოლოოდ უბრუნდებიან სათნოების გზას და სათნოების გზები აღმოჩნდება ბურჟუაზიული ცხოვრების ის ფორმები, რომელთა წინააღმდეგ მარგარიტა თავდაპირველად აჯანყდება. აქ ისევ მკაფიოდ ვლინდება მწერლის შემოქმედების წვრილბურჟუაზიული არსი: პროტესტი კაპიტალისტური საზოგადოების წინააღმდეგ, რომელშიც ის ვერ პოულობს ადგილს თავისთვის, ამავდროულად მას ვერსად შორდება, რადგან კაპიტალიზმის სიკვდილსაც ნიშნავს. წვრილბურჟუაზიული არსებობის პირობების გაქრობა. მაგრამ, მიუხედავად მათი წვრილბურჟუაზიული შეზღუდვებისა, მარგარიტის რომანები მძიმედ მოხვდა ბურჟუაზიული საფრანგეთი. მან გამოავლინა ის ყოველდღიური წყლულები, რომლებიც საგულდაგულოდ იყო დაფარული.

მარგარიტას ერთ-ერთი მთავარი ნაწარმოებია რომანი "La commune" ("La commune"), რომელიც მისმა ძმამ პოლ მარგარიტთან ერთად 1904 წელს დაწერა. რომანის იდეა არის საშინელება ომამდე და მათ წინაშე, ვინც მას იწყებს. ასეთი თვალსაზრისი დამახასიათებელია წვრილბურჟუაზიული ჰუმანიზმისთვის, რომელიც უპირისპირდება წმინდა ბიოლოგიური წყობის პაციფიზმს, ანუ ომის საშინელებას, როგორც კაცობრიობის ფიზიკური განადგურების აქტს, ომის ჭეშმარიტად რევოლუციურ გაგებას, როგორც ფორმას. კლასობრივი ბრძოლა. მათ რომანში ძმები მარგარიტა წარმოადგენენ პარიზის კომუნაროგორც „მოწამე“ ბურჟუაზიის წინაშე. ეს ნათლად ასახავს ძმები მარგარიტების შემოქმედების წვრილბურჟუაზიულ ხასიათს: ვერ შეძლეს კონკრეტული, ეფექტური, რევოლუციური პროგრამის მიცემა, მათ შეძლეს დაინახონ მსოფლიოში პირველ რიგში. პროლეტარული რევოლუციამხოლოდ მსხვერპლის სიმბოლო.

მარგარიტის ისტორიული ნაშრომები: „უფსკრულის პირას“ („Au bord du gouffre“, 1919) და „კრიმინალები“ ​​„Les Criminels“, 1925 წ.), აჩვენებს მწერლის დამოკიდებულებას. იმპერიალისტური ომი. ომის წინააღმდეგ მკვეთრად გამოსვლის ნაცვლად, მარგარიტამ დაიკავა წვრილბურჟუაზიის შუალედური პოზიცია. „უფსკრულის პირას“ ის მიუთითებს ხელისუფლების უუნარობაზე, როგორც მსოფლიო ხოცვა-ჟლეტის მიზეზად, ხოლო მის შემდგომ ნაშრომში - „კრიმინალები“ ​​- სენტიმენტალურ-ჰუმანისტურ თვალსაზრისს იღებს.

(ვიქტორ მარგერიტას რომანების რუსული თარგმანები ასევე იბეჭდებოდა რევოლუციამდელ პერიოდში)

• მეძავი. მ., 1924 წ.
• ოქრო. ლ.: აზროვნება, 1924 წ.
• ბაკალავრის ქალი [:ბაკალავრიატი]. გვ., 1924 წ.
• მონიკა ლერბიე [: Bachelorette]. მ.: მოსპოლიგრაფი, 1924 (და სხვა რედ.).
• ქალი გზაზე [: ტრილოგია: "ბაკალავრიატი ქალი", "სატელიტი", "წყვილი"]. მ., 1925 წ.
• შენი სხეული შენ გეკუთვნის. მ., 1928 წ.
• ბაბილონი / პერ. ნ.ხაზინა . მოსკოვი: Goslitizdat, 1935 წ.