Nikolai Nekrasov - ផ្លូវដែក៖ ខ. រដូវស្លឹកឈើជ្រុះដ៏រុងរឿងដែលមានសុខភាពល្អ ខ្យល់ខ្លាំងកម្លាំងនឿយហត់ ធ្វើឱ្យមានកម្លាំង
ផ្លូវដែក - Nekrasov៖ អានកំណាព្យ អត្ថបទកំណាព្យដោយ Nikolai Alekseevich Nekrasov
វ៉ាន់យ៉ា (ក្នុងអាវធំគ្រូបង្វឹក) ប៉ា! តើអ្នកណាជាអ្នកសាងសង់ផ្លូវនេះ?
ប៉ាប៉ា (នៅក្នុងអាវដែលមានស្រទាប់ពណ៌ក្រហម) រាប់ Pyotr Andreevich Kleinmichel ជាទីស្រឡាញ់!
ការសន្ទនានៅក្នុងឡាន
រដូវស្លឹកឈើជ្រុះដ៏រុងរឿង! យប់ត្រជាក់ច្បាស់ជាថ្ងៃស្ងប់ស្ងាត់... ធម្មជាតិមិនអាក្រក់ទេ! និងកូជី និងវាលភក់ស្លែ និងគល់ឈើ -
គឺគាត់ដែលបណ្ដេញមហាជនមកទីនេះ។
ចុយ! ឮសូរឧទានដ៏គួរឲ្យរន្ធត់! ស្ទុះទៅសង្កៀតធ្មេញ ស្រមោលរត់កាត់ផ្ទាំងទឹកកក… តើមានអ្វី? ហ្វូងមនុស្សស្លាប់!
ទាំងគេជែងផ្លូវដែកគេរត់តាមសងខាង។ តើអ្នកឮការច្រៀងទេ?.. “យប់ថ្ងៃខែនេះ យើងចូលចិត្តមើលការងាររបស់យើង!
យើងត្រូវចោរប្លន់ដោយអ្នកចេះអក្សរ មេសេកឡូវ រងសម្ពាធដោយសេចក្តីត្រូវការ... យើងជាអ្នកចម្បាំងរបស់ព្រះ ស៊ូទ្រាំគ្រប់យ៉ាង កូនអ្នកធ្វើការដោយសន្តិភាព!
បងប្អូន! អ្នកកំពុងច្រូតផលរបស់យើង! ប៉ុន្តែយើងត្រូវវាសនារលួយលើផែនដី… តើអ្នកទាំងអស់គ្នានៅចាំយើងអ្នកក្រដោយចិត្តសប្បុរសឬក៏ភ្លេចយូរហើយ?..”
កុំភ័យស្លន់ស្លោដោយការច្រៀងព្រៃរបស់ពួកគេ! ពី Volkhov, ពី Mother Volga, ពី Oka, ពីផ្នែកផ្សេងៗនៃរដ្ឋដ៏អស្ចារ្យ - ទាំងនេះគឺជាបងប្អូនប្រុសរបស់អ្នក!
បាទកុំខ្មាស់អៀនសម្រាប់មាតុភូមិជាទីស្រឡាញ់ ... ប្រជាជនរុស្ស៊ីបានស៊ូទ្រាំគ្រប់គ្រាន់ហើយពួកគេបានស៊ូទ្រាំនឹងផ្លូវដែកនេះ - ពួកគេនឹងស៊ូទ្រាំអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលព្រះអម្ចាស់បញ្ជូន!
អ្នកតំណាងកុលសម្ព័ន្ធនិងពូជរុស្ស៊ីភ្លាមៗបានបង្ហាញខ្លួន - ហើយគាត់បានប្រាប់ខ្ញុំថា: "ពួកគេនៅទីនេះ - អ្នកសាងសង់ផ្លូវរបស់យើង! .. " ឧត្តមសេនីយ៍សើច!
"ស្លាវរបស់អ្នក អង់ហ្គោល-សាហ្សុន និងអាឡឺម៉ង់ កុំបង្កើត - បំផ្លាញចៅហ្វាយនាយ អ្នកព្រៃផ្សៃ! ហ្វូងមនុស្សប្រមឹកព្រៃ!.. ទោះជាយ៉ាងណាវាជាពេលវេលាដើម្បីថែរក្សា Vanyusha;
អ្នកដឹងទេ ទស្សនីយភាពនៃការស្លាប់ ភាពសោកសៅ បេះដូងទារកវាជាអំពើបាបដែលត្រូវអាក់អន់ចិត្ត ឥឡូវនេះអ្នកនឹងបង្ហាញកុមារពីផ្នែកពន្លឺ…”
ខ្ញុំរីករាយនឹងបង្ហាញអ្នករាល់គ្នាស្តាប់អ្នកជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ: ការងារស្លាប់ត្រូវបានបញ្ចប់ - អាឡឺម៉ង់កំពុងដាក់ផ្លូវរថភ្លើងរួចហើយ។ អ្នកស្លាប់ត្រូវបានគេកប់នៅក្នុងដី។ អ្នកជំងឺត្រូវបានលាក់នៅក្នុងអណ្តូង។ មនុស្សធ្វើការ
អ្នកបម្រើបានបញ្ចូលអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងសៀវភៅ - តើអ្នកយកវាទៅបន្ទប់ទឹកទេ អ្នកជំងឺដេកចុះ៖ "ប្រហែលជាមានលើសនៅទីនេះ បាទ ទៅមុខ! .. " ពួកគេគ្រវីដៃ ...
ជាមួយព្រះឥឡូវនេះទៅផ្ទះវិញហើយ - អបអរសាទរ! (មួកបិទ - បើខ្ញុំនិយាយ!) ខ្ញុំលាតធុងស្រាដល់កម្មករហើយ - ខ្ញុំឲ្យជំពាក់!..»
មាននរណាម្នាក់បានអបអរសាទរ។ គេរើសវាឡើងឡូយជាង មិត្តភាពយូរជាង… មើល៖ ជាមួយនឹងបទចម្រៀង មេដឹកនាំក្រឡុកធុង… ត្រង់នេះសូម្បីតែមនុស្សខ្ជិលក៏ទ្រាំមិនបាន!
ប្រជាជនបានលែងសេះរបស់ខ្លួន ហើយប្រពន្ធរបស់ឈ្មួញបានស្រែកឡើងថា "Hurrah!" ប្រញាប់ប្រញាល់តាមផ្លូវ… ហាក់ពិបាកក្នុងការគូររូបដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាងនេះលោកឧត្តមសេនីយ៍?..
ការវិភាគកំណាព្យ "ផ្លូវដែក" ដោយ Nekrasov
ភាគច្រើននៃការងាររបស់ Nekrasov ត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ប្រជាជនរុស្ស៊ីសាមញ្ញដោយពិពណ៌នាអំពីបញ្ហានិងទុក្ខលំបាករបស់ពួកគេ។ គាត់ជឿថាកវីពិតមិនគួរវង្វេងចេញពីការពិតទៅជាការបំភាន់មនោសញ្ចេតនាទេ។ កំណាព្យ "ផ្លូវដែក" - ឧទាហរណ៍សំខាន់មួយ។ ទំនុកច្រៀងស៊ីវិលកវី។ វាត្រូវបានសរសេរនៅឆ្នាំ 1864 ហើយត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ការសាងសង់ផ្លូវដែក Nikolaev (1843-1851) ។
ផ្លូវដែករវាង Petersburg និង Moscow បានក្លាយជា គម្រោងដ៏អស្ចារ្យ. វាបានលើកឡើងយ៉ាងសំខាន់នូវសិទ្ធិអំណាចរបស់រុស្ស៊ីកាត់បន្ថយគម្លាតពីការអភិវឌ្ឍន៍ ប្រទេសអឺរ៉ុប.
ទន្ទឹមនឹងនេះការសាងសង់ត្រូវបានអនុវត្តដោយវិធីសាស្រ្តថយក្រោយ។ ការងាររបស់រដ្ឋ និងពួកបម្រើ គឺពិតជាការងារទាសករ។ រដ្ឋមិនបានយកចិត្តទុកដាក់លើជនរងគ្រោះឡើយ ដោយលំបាក ការងាររាងកាយមនុស្សជាច្រើនបានស្លាប់ក្នុងស្ថានភាពមិនអាចទ្រាំទ្របាន។
ការណែនាំអំពីការងារនេះគឺជាការនិយាយចំអករបស់ Nekrasov ។ ឧត្តមសេនីយបានហៅអ្នកសាងសង់ផ្លូវរថភ្លើងថាមិនមែនជាកម្មករដែលមិនមានសិទ្ធិសេរីភាពទេ ប៉ុន្តែលោក Count Kleinmichel ដែលល្បីល្បាញដោយសារភាពឃោរឃៅរបស់គាត់។
ផ្នែកដំបូងនៃកំណាព្យ ការពិពណ៌នាអត្ថបទចម្រៀងទិដ្ឋភាពដ៏ស្រស់ស្អាតដែលបើកនៅចំពោះមុខភ្នែកអ្នកដំណើរនៃរថភ្លើង។ Nekrasov បង្ហាញទេសភាពនៃ "រុស្ស៊ីជាទីស្រឡាញ់" ដោយក្ដីស្រឡាញ់។ នៅក្នុងផ្នែកទីពីរមានការផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំង។ អ្នកនិទានរឿងបង្ហាញពីកូនប្រុសរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ រូបភាពដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចការសាងសង់ផ្លូវដែកដែលសង្គមខ្ពស់មិនសូវឃើញ។ ជីវិតកសិកររាប់ពាន់នាក់ឈរនៅពីក្រោយចលនាឆ្ពោះទៅរកវឌ្ឍនភាព។ ពីគ្រប់ទិសទីនៃប្រទេសរុស្ស៊ីដ៏ធំនេះ កសិករបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅទីនេះ” ស្តេចពិត" - ភាពអត់ឃ្លាន។ កម្លាំងពលកម្មរបស់ទីតានិច ដូចជាគម្រោងធំៗជាច្រើនរបស់រុស្ស៊ី ត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយឆ្អឹងរបស់មនុស្ស។
ផ្នែកទីបីគឺជាគំនិតរបស់ឧត្តមសេនីយដែលមានទំនុកចិត្តលើខ្លួនឯងដែលជានិមិត្តរូបនៃភាពល្ងង់ខ្លៅនិងគំនិតចង្អៀតនៃសង្គមខ្ពស់។ គាត់ជឿថាបុរសដែលមិនចេះអក្សរនិងតែងតែស្រវឹងគ្មានតម្លៃ។ មានតែការច្នៃប្រឌិតខ្ពស់បំផុតនៃសិល្បៈរបស់មនុស្សប៉ុណ្ណោះដែលមានសារៈសំខាន់។ នៅក្នុងគំនិតនេះអ្នកប្រឆាំងនៃទស្សនៈរបស់ Nekrasov លើតួនាទីរបស់អ្នកបង្កើតនៅក្នុងជីវិតសង្គមត្រូវបានទាយយ៉ាងងាយស្រួល។
តាមសំណើរបស់ឧត្តមសេនីយអ្នកនិទានរឿងបង្ហាញ Vanya នូវ "ផ្នែកភ្លឺ" នៃការសាងសង់។ ការងារត្រូវបានបញ្ចប់ អ្នកស្លាប់ត្រូវកប់ដល់ពេលចូលស្តុកហើយ។ រុស្ស៊ីបង្ហាញឱ្យពិភពលោកឃើញពីការអភិវឌ្ឍជឿនលឿនរបស់ខ្លួន។ ជ័យជំនះរបស់អធិរាជ និងសង្គមខ្ពស់។ ប្រធានការដ្ឋានសំណង់ និងអាជីវករទទួលបានប្រាក់ចំណេញច្រើន។ កម្មករត្រូវបានរង្វាន់ជាមួយធុងស្រាមួយធុង និងការលើកលែងទោសពីការផាកពិន័យបង្គរ។ ការឧទានដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនៃ "Hurrah!" កាន់កាប់ដោយហ្វូងមនុស្ស។
រូបភាពនៃការរីករាយចុងក្រោយជាទូទៅគឺជូរចត់ និងសោកសៅមិនគួរឱ្យជឿ។ អត់ធន់ ប្រជាជនរុស្ស៊ីបញ្ឆោតម្តងទៀត។ តម្លៃនិមិត្តសញ្ញា សំណង់ធំ(មួយភាគបីនៃថវិកាប្រចាំឆ្នាំ ចក្រភពរុស្ស៊ី) ដែលបានឆក់យកជីវិតមនុស្សរាប់ពាន់នាក់ ត្រូវបានបង្ហាញសម្រាប់កម្មករធម្មតានៅក្នុងធុងវ៉ូដាកា។ ពួកគេមិនអាចដឹងគុណតម្លៃពិតនៃការងាររបស់ពួកគេទេ ដូច្នេះហើយមានអំណរគុណ និងសប្បាយរីករាយ។
rustih.ru
កំណាព្យដោយ Nekrasov, ផ្លូវដែក
រដូវស្លឹកឈើជ្រុះដ៏រុងរឿង! ខ្យល់ដែលមានសុខភាពល្អ រឹងមាំ ជំរុញកម្លាំងនឿយហត់; ទឹកកកទន់ខ្សោយនៅតាមទន្លេដែលត្រជាក់ដូចជាវាដូចជាការរលាយស្ករ;
នៅជិតព្រៃដូចជានៅលើគ្រែទន់អ្នកអាចដេក - សន្តិភាពនិងលំហ! ស្លឹកឈើនៅមិនទាន់រសាត់ទេ លឿងស្រស់ដូចកម្រាលព្រំ។
រដូវស្លឹកឈើជ្រុះដ៏រុងរឿង! យប់ត្រជាក់ ច្បាស់ថ្ងៃស្ងាត់... ធម្មជាតិគ្មានកំហឹងទេ! និងកូជី និងវាលភក់ស្លែ និងគល់ឈើ -
អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺល្អនៅក្រោមពន្លឺព្រះច័ន្ទ គ្រប់ទីកន្លែងដែលខ្ញុំទទួលស្គាល់ប្រទេសរុស្ស៊ីជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ... ខ្ញុំហោះហើរយ៉ាងលឿនតាមរថភ្លើងដែក ខ្ញុំបានគិតពីគំនិតរបស់ខ្ញុំផ្ទាល់...
ប៉ាល្អ! ហេតុអ្វីបានជា Clever Vanya រក្សាភាពទាក់ទាញ? អ្នកអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំនៅក្នុងពន្លឺព្រះច័ន្ទបង្ហាញការពិតដល់គាត់។
ការងារនេះ វ៉ាន់ នីឡា ធំសម្បើមណាស់ មិនមែនលើស្មាតែមួយទេ! ស្ដេចមួយអង្គក្នុងលោកនេះ៖ ស្ដេចអង្គនេះគ្មានមេត្តា ទុរ្ភិក្ស ជានាមរបស់ព្រះអង្គ។
គាត់ដឹកនាំកងទ័ព; នៅសមុទ្រគ្រប់គ្រងដោយកប៉ាល់; នៅក្នុង artel ជំរុញមនុស្ស, ដើរនៅពីក្រោយនង្គ័ល, ឈរនៅពីក្រោយស្មារបស់ជាងថ្ម, តម្បាញ។
គាត់បានរុញច្រានមហាជននៅទីនេះ។ មនុស្សជាច្រើនកំពុងស្ថិតក្នុងការតស៊ូដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច ហៅទៅកាន់ព្រៃដ៏ព្រៃផ្សៃទាំងនេះ ពួកគេបានរកមឈូសនៅទីនេះសម្រាប់ខ្លួនគេ។
ផ្លូវត្រង់ : ពំនូកតូចចង្អៀត សសរ ផ្លូវដែក ស្ពាន។ ហើយនៅសងខាង ឆ្អឹងទាំងអស់សុទ្ធតែជាជនជាតិរុស្សី… តើមានប៉ុន្មាននាក់! វណ្ណា ដឹងទេ?
ចុយ! ឧទានដ៏គួរឲ្យរន្ធត់បានឮ! ការគៀបនិងសង្កៀតធ្មេញ; ស្រមោលមួយបានរត់ពីលើផ្ទាំងទឹកកក... តើមានអ្វីនៅទីនោះ? ហ្វូងមនុស្សស្លាប់!
មិនថាជែងផ្លូវដែកទេ រួចរត់តាមសងខាង។ តើអ្នកឮការច្រៀងទេ?.. “នៅយប់ខែភ្លឺនេះ យើងចូលចិត្តមើលការងាររបស់យើងណាស់!
យើងហែកខ្លួនយើងក្រោមកំដៅ ក្រោមភាពត្រជាក់ ដោយការអោនខ្នងជារៀងរហូត យើងបានរស់នៅក្នុងរូងភ្នំ ប្រយុទ្ធនឹងភាពអត់ឃ្លាន ត្រជាក់និងសើម រងគ្រោះដោយជំងឺក្រិន។
យើងត្រូវចោរប្លន់ដោយអ្នកចេះអក្សរ មេសេកឡូវ រងសម្ពាធដោយសេចក្តីត្រូវការ... យើងជាអ្នកចម្បាំងរបស់ព្រះ ស៊ូទ្រាំគ្រប់យ៉ាង កូនអ្នកធ្វើការដោយសន្តិភាព!
បងប្អូន! អ្នកកំពុងច្រូតផ្លែឈើរបស់យើង! ប៉ុន្តែយើងមានវាសនារលួយលើផែនដី… តើអ្នកនៅចាំយើងទាំងអស់គ្នាអ្នកក្រដោយចិត្តសប្បុរសឬក៏ភ្លេចអស់ជាយូរមកហើយ?..”
កុំភ័យខ្លាចដោយការច្រៀងព្រៃរបស់ពួកគេ! ពី Volkhov ពី Mother Volga ពី Oka ពីផ្នែកផ្សេងៗនៃរដ្ឋដ៏អស្ចារ្យ - ទាំងនេះគឺជាបងប្អូនប្រុសរបស់អ្នកទាំងអស់!
ខ្មាស់គេខ្មាស់គេយកស្រោមដៃមកបាំងខ្លួនឯងមិនតូចទេ!
បបូរមាត់គ្មានឈាម ត្របកភ្នែកធ្លាក់ចុះ ដំបៅនៅលើដៃស្គមស្គាំង ជើងឈរក្នុងទឹកជ្រៅជង្គង់ ហើម; tangle នៅក្នុងសក់;
ខ្ញុំកំពុងគោះទ្រូងរបស់ខ្ញុំ ដែលឧស្សាហ៍ផ្អៀងលើស្ពៃពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃ ពេញមួយសតវត្ស... អ្នកក្រឡេកមើលគាត់ វ៉ាន់យ៉ា ដោយប្រយ័ត្នប្រយែង៖ ពិបាកណាស់សម្រាប់បុរសក្នុងការយកនំប៉័ងរបស់គាត់!
គាត់មិនបានបត់ខ្នងខ្នងដែលមានសភាពទ្រុឌទ្រោមនោះទេ ហើយឥឡូវនេះគាត់នៅតែស្ងៀមស្ងាត់ដោយប្រើប៉ែលច្រែះដោយម៉ាស៊ីន គាត់កំពុងញញួរដីកក!
វានឹងមិនអាក្រក់ទេសម្រាប់យើងដែលយកទម្លាប់ដ៏ថ្លៃថ្នូនៃការធ្វើការជាមួយអ្នក ... ប្រទានពរដល់ការងាររបស់ប្រជាជននិងរៀនដើម្បីគោរពកសិករ។
កុំខ្មាស់អៀនសម្រាប់មាតុភូមិជាទីស្រឡាញ់របស់អ្នក ... ប្រជាជនរុស្ស៊ីបានស៊ូទ្រាំគ្រប់គ្រាន់ហើយពួកគេបានស៊ូទ្រាំផ្លូវដែកនេះផងដែរ - ពួកគេនឹងស៊ូទ្រាំអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលព្រះអម្ចាស់បញ្ជូន!
គាត់នឹងស៊ូទ្រាំគ្រប់យ៉ាង - ហើយគាត់នឹងត្រួសត្រាយផ្លូវធំទូលាយមួយដោយទ្រូងរបស់គាត់។ វាជាការអាណិតមួយ - ដើម្បីរស់នៅក្នុងពេលវេលាដ៏ស្រស់ស្អាតនេះខ្ញុំនឹងមិនចាំបាច់ - ទាំងខ្ញុំឬអ្នកទេ។
នៅពេលនោះ សំឡេងកញ្ចែបន្លឺឡើង ហ្វូងមនុស្សស្លាប់បាត់! វ៉ាន់យ៉ាបាននិយាយថា "ខ្ញុំបានឃើញប៉ា ខ្ញុំជាសុបិនដ៏អស្ចារ្យមួយ" វ៉ាន់យ៉ាបាននិយាយថា "បុរសប្រាំពាន់នាក់
អ្នកតំណាងកុលសម្ព័ន្ធនិងពូជរុស្ស៊ីបានបង្ហាញខ្លួនភ្លាមៗ - ហើយគាត់បានប្រាប់ខ្ញុំថា: "ពួកគេនៅទីនេះ - អ្នកសាងសង់ផ្លូវរបស់យើង! .. " ឧត្តមសេនីយ៍សើច!
“ថ្មីៗនេះ ខ្ញុំនៅក្នុងជញ្ជាំងនៃបុរីវ៉ាទីកង់ ខ្ញុំបានដើរជុំវិញទីក្រុង Colosseum អស់រយៈពេលពីរយប់ ខ្ញុំបានឃើញ St. Stephen ក្នុងទីក្រុង Vienna មែនហើយ ... តើមនុស្សបានបង្កើតអ្វីៗទាំងអស់នេះទេ?
សូមអភ័យទោសចំពោះការសើចមិនសមហេតុផលនេះ តក្កវិជ្ជារបស់អ្នកគឺព្រៃបន្តិច។ ឬ Apollo Belvedere សម្រាប់អ្នកអាក្រក់ជាងឆ្នាំងអ៊ុត?
នេះគឺជាមនុស្សរបស់អ្នក - ងូតទឹកនិងងូតទឹកទាំងនេះអព្ភូតហេតុនៃសិល្បៈ - ពួកគេបានអូសអ្វីៗទាំងអស់ទៅឆ្ងាយ! - “ខ្ញុំមិននិយាយជំនួសអ្នកទេ ប៉ុន្តែសម្រាប់វ៉ាន់យ៉ា…” ប៉ុន្តែមេទ័ពមិនជំទាស់៖
"ស្លាវរបស់អ្នក អង់ហ្គោល-សាហ្សុន និងអាឡឺម៉ង់ កុំបង្កើត - បំផ្លាញចៅហ្វាយនាយ អ្នកព្រៃផ្សៃ! ហ្វូងមនុស្សប្រមឹកព្រៃ!.. ទោះជាយ៉ាងណាវាជាពេលវេលាដើម្បីថែរក្សា Vanyusha;
អ្នកដឹងទេ ទស្សនីយភាពនៃការស្លាប់ ភាពសោកសៅ បេះដូងរបស់កុមារគឺជាអំពើបាបដើម្បីបះបោរ។ តើអ្នកនឹងបង្ហាញកុមារពីផ្នែកពន្លឺឥឡូវនេះទេ…»។
រីករាយក្នុងការបង្ហាញ! ស្តាប់, ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ: ការងារជោគវាសនាបានបញ្ចប់ - អាល្លឺម៉ង់កំពុងដាក់ផ្លូវដែករួចហើយ។ អ្នកស្លាប់ត្រូវបានកប់នៅក្នុងដី; អ្នកជំងឺត្រូវបានលាក់នៅក្នុងអណ្តូង។ មនុស្សធ្វើការ
ពួកគេបានប្រមូលផ្តុំគ្នាយ៉ាងជិតស្និទ្ធនៅការិយាល័យ… ពួកគេគ្រវីក្បាលយ៉ាងតឹងរ៉ឹង៖ អ្នកចុះកិច្ចសន្យាម្នាក់ៗគួរស្នាក់នៅ អវត្តមានថ្ងៃបានក្លាយជាកាក់!
មេក្រុមរក្សាអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងសៀវភៅ - តើអ្នកយកវាទៅបន្ទប់ទឹកទេ អ្នកជំងឺដេកចុះ៖ "ប្រហែលជាមានអតិរេកនៅទីនេះ បាទ ទៅមុខ! .. " ពួកគេគ្រវីដៃ ...
នៅក្នុងកាហ្វតានពណ៌ខៀវ - វាលស្មៅដ៏គួរឱ្យគោរពមួយក្រាស់ អង្គុយចុះក្រហមដូចទង់ដែង អ្នកម៉ៅការជិះតាមខ្សែក្នុងថ្ងៃឈប់សម្រាក ជិះការងារទៅមើល។
មនុស្សខ្ជិលធ្វើខ្លួនដោយស្ងប់ស្ងាត់... ប្រពន្ធអ្នកជំនួញជូតញើសចេញពីមុខ ហើយនិយាយទាំងទឹកមុខស្រទន់៖ "អូខេ... អ្វីមួយ... ធ្វើបានល្អ!.. ធ្វើបានល្អ!..
ជាមួយព្រះឥឡូវនេះផ្ទះ - សូមអបអរសាទរ! (បិទមួក - បើខ្ញុំនិយាយ!) ខ្ញុំលាតធុងស្រាឲ្យកម្មករហើយ - ខ្ញុំឲ្យជាប់!..» ។
មាននរណាម្នាក់បានអបអរសាទរ។ ពួកគេបានលើកវាឡើងខ្លាំងជាង រួសរាយរាក់ទាក់ យូរជាងនេះ... មើល៖ មេក្រុមគ្រវែងធុងជាមួយបទចម្រៀង... នៅទីនេះសូម្បីតែមនុស្សខ្ជិលក៏ទ្រាំមិនបាន!
ប្រជាជនបានលែងសេះរបស់ខ្លួន ហើយប្រពន្ធរបស់ឈ្មួញបានស្រែកឡើងថា "Hurrah!" ប្រញាប់ប្រញាល់តាមផ្លូវ… ហាក់ពិបាកក្នុងការគូររូបដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាងនេះលោកឧត្តមសេនីយ៍?..
Philosophy.ru
ផ្លូវដែក | កំណាព្យនៃបុរាណ
រដូវស្លឹកឈើជ្រុះដ៏រុងរឿង! មានសុខភាពល្អ ស្វាហាប់ ខ្យល់ធ្វើឱ្យកម្លាំងហត់នឿយ ទឹកកកមិនរឹងមាំនៅលើដងទន្លេទឹកកក ហាក់ដូចជាវារលាយដូចស្ករ។
នៅក្បែរព្រៃដូចជាគ្រែទន់ៗ អ្នកអាចគេងបាន - សន្តិភាពនិងលំហ!
រដូវស្លឹកឈើជ្រុះដ៏រុងរឿង! យប់ត្រជាក់ ច្បាស់ថ្ងៃស្ងាត់... ធម្មជាតិគ្មានអីអាក្រក់ទេ! និង kochi និង moss swamps និង stumps
អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺល្អនៅក្រោមពន្លឺព្រះច័ន្ទ គ្រប់ទីកន្លែងដែលខ្ញុំទទួលស្គាល់ប្រទេសរុស្ស៊ីជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ ... ខ្ញុំហោះហើរយ៉ាងលឿនតាមរថភ្លើងដែក ខ្ញុំគិតពីគំនិតរបស់ខ្ញុំ ...
ប៉ាល្អ! ហេតុអ្វីបានជារក្សា Clever Vanya ឱ្យមានភាពទាក់ទាញ?
ស្នាដៃនេះ វណ្ណា ធំណាស់ អត់មានអ្នកណាអាចស្មាបាន!មានស្តេចមួយអង្គក្នុងលោក៖ ស្តេចនេះគ្មានមេត្តា អត់ឃ្លានជាឈ្មោះ។
គាត់ដឹកនាំកងទ័ព; នៅសមុទ្រដោយកប៉ាល់គ្រប់គ្រង; នៅក្នុង artel ជំរុញមនុស្ស, ដើរនៅពីក្រោយនង្គ័ល, ឈរនៅពីក្រោយស្មារបស់ជាងថ្ម, តម្បាញ។
គាត់បានរុញច្រានមហាជនជាច្រើននៅទីនេះ ការប្រយុទ្ធដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច,ដោយហៅព្រៃដែលគ្មានផ្លែឈើទាំងនេះ ពួកគេបានរកឃើញមឈូសនៅទីនេះសម្រាប់ខ្លួនពួកគេ។
ផ្លូវគឺត្រង់៖ ពំនូកតូច ជួរឈរ ផ្លូវរថភ្លើង ស្ពាន ហើយនៅសងខាង ឆ្អឹងទាំងអស់សុទ្ធតែជាជនជាតិរុស្សី… តើមានប៉ុន្មាននាក់! វណ្ណា ដឹងទេ?
ឆូ ឮសូរឧទានដ៏គួរឲ្យខ្លាច! ស្ទុះទៅសង្កៀតធ្មេញ ស្រមោលរត់កាត់បង្អួចដែលមានសភាពត្រជាក់… តើមានអ្វី? ហ្វូងមនុស្សស្លាប់!
ទាំងគេជែងផ្លូវដែកគេរត់តាមសងខាង។ តើអ្នកឮការច្រៀងទេ?... “នៅយប់ថ្ងៃច័ន្ទរះ យើងចូលចិត្តមើលការងាររបស់យើង!
យើងហែកខ្លួនយើងក្រោមកំដៅ ក្រោមភាពត្រជាក់ ដោយការអោនខ្នងជារៀងរហូត យើងបានរស់នៅក្នុងរូងភ្នំ ប្រយុទ្ធនឹងភាពអត់ឃ្លាន ត្រជាក់និងសើម យើងមានស្នាមប្រេះ។
យើងត្រូវចោរប្លន់ដោយអ្នកចេះអក្សរ ថៅកែសេកឡូ រងសម្ពាធដោយតម្រូវការ... យើងស៊ូទ្រាំគ្រប់យ៉ាង អ្នកចម្បាំងរបស់ព្រះ កូនអ្នកធ្វើការដោយសន្តិភាព!
បងប្អូន! អ្នកកំពុងច្រូតផលរបស់យើង! យើងត្រូវវាសនារលួយលើផែនដី…តើអ្នកទាំងអស់គ្នានៅចាំយើងអ្នកក្រដោយចិត្តសប្បុរសឬក៏ភ្លេចយូរហើយ?…»។
កុំរន្ធត់ដោយការច្រៀងព្រៃរបស់ពួកគេ! ពី Volkhov ពី Mother Volga ពី Oka ពីផ្នែកផ្សេងៗនៃរដ្ឋដ៏អស្ចារ្យ - នោះហើយជាទាំងអស់! បងប្អូនរបស់អ្នកគឺជាបុរស!
ខ្មាស់គេខ្មាស់គេយកស្រោមដៃមកបាំងខ្លួនឯងលែងតូចហើយ!
បបូរមាត់គ្មានឈាម ត្របកភ្នែកធ្លាក់ចុះ ដំបៅនៅលើដៃស្គមស្គាំង ជង្គង់ជ្រៅក្នុងទឹក ជើងហើម; tangle នៅក្នុងសក់;
ខ្ញុំកំពុងគោះដើមទ្រូងដែលឧស្សាហ៍ផ្អៀងលើស្ប៉ាពីមួយថ្ងៃទៅមួយសតវត្សទាំងមូល... អ្នកមើលទៅគាត់ វ៉ាន់យ៉ាដោយប្រយ័ត្នប្រយែង៖ បុរសម្នាក់ពិបាកនឹងយកនំប៉័ងមកដាក់!
គាត់មិនបានបត់ខ្នងខ្នងរបស់គាត់ចេញទេ ហើយឥឡូវគាត់នៅតែស្ងៀម៖ ដោយប្រើប៉ែលច្រែះដោយម៉ាស៊ីន គាត់កំពុងញញួរដីកក!
វានឹងមិនអាក្រក់ទេសម្រាប់យើងដែលប្រកាន់យកទម្លាប់នៃការងារដ៏ថ្លៃថ្នូរនេះ… សូមជូនពរដល់ការងាររបស់ប្រជាជន និងរៀនគោរពកសិករ។
បាទកុំខ្មាស់អៀនសម្រាប់មាតុភូមិជាទីស្រឡាញ់ ... ប្រជាជនរុស្ស៊ីបានស៊ូទ្រាំគ្រប់គ្រាន់ហើយពួកគេបានស៊ូទ្រាំនឹងផ្លូវដែកនេះ - ពួកគេនឹងស៊ូទ្រាំអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលព្រះអម្ចាស់បញ្ជូន!
គាត់នឹងស៊ូទ្រាំគ្រប់យ៉ាង - ហើយគាត់នឹងត្រួសត្រាយផ្លូវទ្រូងធំទូលាយសម្រាប់ខ្លួនគាត់។
នៅពេលនោះ សំឡេងកញ្ចែដែលបន្លឺឡើង - ហ្វូងមនុស្សស្លាប់បានបាត់! “ខ្ញុំបានឃើញ ប៉ា ខ្ញុំមានសុបិនដ៏អស្ចារ្យមួយ” Vanya បាននិយាយថា “បុរសប្រាំពាន់នាក់
អ្នកតំណាងកុលសម្ព័ន្ធនិងពូជរុស្ស៊ីភ្លាមៗបានបង្ហាញខ្លួន - ហើយគាត់បាននិយាយមកខ្ញុំថា "ពួកគេនៅទីនេះ - អ្នកសាងសង់ផ្លូវរបស់យើង! .. " "ឧត្តមសេនីយ៍សើច!
“ថ្មីៗនេះខ្ញុំស្ថិតនៅក្នុងជញ្ជាំងនៃបុរីវ៉ាទីកង់ ខ្ញុំបានដើរជុំវិញទីក្រុង Colosseum អស់រយៈពេលពីរយប់ ខ្ញុំបានឃើញ St. Stephen ក្នុងទីក្រុង Vienna បាទ… តើមនុស្សបានបង្កើតអ្វីៗទាំងអស់នេះទេ?
សូមអភ័យទោសចំពោះការសើចមិនសមហេតុផលនេះ តក្កវិជ្ជារបស់អ្នកគឺព្រៃផ្សៃបន្តិច។ ឬតើ Apollo Belvedere សម្រាប់អ្នកអាក្រក់ជាងឆ្នាំងសាកមួយទៅទៀត?
នេះគឺជាមនុស្សរបស់អ្នក - លក្ខខណ្ឌទាំងនេះនិងការងូតទឹកអព្ភូតហេតុនៃសិល្បៈ - គាត់បានអូសអ្វីៗទាំងអស់ទៅឆ្ងាយ!
Slav, Anglo-Saxon និងអាឡឺម៉ង់របស់អ្នកកុំបង្កើត - បំផ្លាញចៅហ្វាយនាយអ្នកព្រៃ! ហ្វូងមនុស្សប្រមឹកព្រៃ!.. ទោះជាយ៉ាងណាវាជាពេលវេលាដើម្បីថែរក្សា Vanyusha;
អ្នកដឹងទេ វាជាអំពើបាបមួយក្នុងការបះបោរបេះដូងកុមារជាមួយនឹងទិដ្ឋភាពនៃសេចក្តីស្លាប់ ភាពសោកសៅ ឥឡូវនេះអ្នកនឹងបង្ហាញកុមារនូវផ្នែកដ៏ភ្លឺស្វាង...
ខ្ញុំរីករាយនឹងបង្ហាញអ្នករាល់គ្នាស្តាប់អ្នកជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ: ការងារស្លាប់ត្រូវបានបញ្ចប់ - អាឡឺម៉ង់កំពុងដាក់ផ្លូវរថភ្លើងរួចហើយ។ អ្នកស្លាប់ត្រូវបានគេកប់នៅក្នុងដី។ អ្នកជំងឺត្រូវបានលាក់នៅក្នុងអណ្តូង។ មនុស្សធ្វើការ
ពួកគេបានប្រមូលផ្តុំគ្នាយ៉ាងជិតស្និទ្ធនៅការិយាល័យ… ពួកគេគ្រវីក្បាលយ៉ាងតឹងណែន៖ អ្នកចុះកិច្ចសន្យាម្នាក់ៗគួរស្នាក់នៅ អវត្តមានថ្ងៃបានក្លាយជាកាក់!
ចៅហ្វាយនាយបានបញ្ចូលអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងសៀវភៅមួយ - តើអ្នកយកវាទៅបន្ទប់ទឹកអ្នកជម្ងឺនិយាយកុហកទេ "ប្រហែលជាមានអតិរេកនៅទីនេះ ប៉ុន្តែទៅមុខ! .. " - ពួកគេគ្រវីដៃ ...
នៅក្នុងកាហ្វតានពណ៌ខៀវ - វាលស្មៅដ៏ថ្លៃថ្លា ក្រាស់គ្រវី ក្រហមដូចទង់ដែង អ្នកម៉ៅការកំពុងធ្វើដំណើរតាមខ្សែបន្ទាត់ក្នុងថ្ងៃឈប់សម្រាក គាត់នឹងទៅមើលការងាររបស់គាត់។
មនុស្សទំនេរធ្វើឱ្យស្ងប់ស្ងាត់... ប្រពន្ធអ្នកជំនួញជូតញើសចេញពីមុខ ហើយនិយាយជារូបរាងអាគីមបូ៖ “អូខេ… ធ្វើបានហើយ!.. ធ្វើបានហើយ!..
ជាមួយនឹងព្រះឥឡូវនេះទៅផ្ទះ - សូមអបអរសាទរ! (មួកបិទ - ប្រសិនបើខ្ញុំនិយាយថា!
មាននរណាម្នាក់ស្រែកថា “ហ៊ឺរ៉ា” ពួកគេលើកវាឡើង កាន់តែឡូយ កាន់តែរួសរាយរាក់ទាក់ យូរជាងនេះ… មើល៖ មេក្រុមបានក្រឡុកធុងជាមួយចម្រៀងមួយ… សូម្បីតែមនុស្សខ្ជិលក៏ទ្រាំមិនបាន!
ប្រជាជនបានលែងសេះរបស់ខ្លួន ហើយភរិយារបស់ឈ្មួញបានស្រែកថា "Hurrah" បានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅតាមផ្លូវ... វាហាក់បីដូចជាពិបាកក្នុងការគូររូបដែលគួរឱ្យរីករាយជាងនេះទៅទៀតលោកឧត្តមសេនីយ?..
stihi-klassikov.ru
Nikolai Alekseevich Nekrasov - ផ្លូវដែក
V a n I (ក្នុងអាវធំរបស់គ្រូបង្វឹក) ។ ប៉ា! តើអ្នកណាជាអ្នកសាងសង់ផ្លូវនេះ? ប៉ាប៉ា (នៅក្នុងអាវដែលមានស្រទាប់ពណ៌ក្រហម) រាប់ Pyotr Andreevich Kleinmichel ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ! ការសន្ទនានៅក្នុងរទេះសេះ 1 រដូវស្លឹកឈើជ្រុះដ៏រុងរឿង! ខ្យល់ដែលមានសុខភាពល្អ រឹងមាំ ជំរុញកម្លាំងនឿយហត់; ទឹកកកខ្សោយនៅលើទន្លេទឹកកក ដូចជាស្កររលាយ។ នៅជិតព្រៃដូចជានៅលើគ្រែទន់អ្នកអាចដេក - សន្តិភាពនិងលំហ! ស្លឹកឈើនៅមិនទាន់រសាត់ទេ លឿងស្រស់ដូចកម្រាលព្រំ។ រដូវស្លឹកឈើជ្រុះដ៏រុងរឿង! យប់ត្រជាក់ ច្បាស់ថ្ងៃស្ងាត់... ធម្មជាតិគ្មានកំហឹងទេ! និង kochi, និងវាលភក់ស្លុត, និង stumps - អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺល្អនៅក្រោមពន្លឺព្រះច័ន្ទ, គ្រប់ទីកន្លែងដែលខ្ញុំទទួលស្គាល់ប្រទេសរុស្ស៊ីជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ ... ខ្ញុំបានហោះយ៉ាងលឿនតាមបណ្តោយផ្លូវដែកវណ្ណះខ្ញុំគិតថាគំនិតរបស់ខ្ញុំ ... 2 ឪពុកល្អ! ហេតុអ្វីបានជា Clever Vanya រក្សាភាពទាក់ទាញ? អ្នកអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំនៅក្នុងពន្លឺព្រះច័ន្ទបង្ហាញការពិតដល់គាត់។ ការងារនេះ វ៉ាន់ នីឡា ធំសម្បើមណាស់ មិនមែនលើស្មាតែមួយទេ! ស្ដេចមួយអង្គក្នុងលោកនេះ៖ ស្ដេចអង្គនេះគ្មានមេត្តា ទុរ្ភិក្ស ជានាមរបស់ព្រះអង្គ។ គាត់ដឹកនាំកងទ័ព; នៅសមុទ្រគ្រប់គ្រងដោយកប៉ាល់; នៅក្នុង artel ជំរុញមនុស្ស, ដើរនៅពីក្រោយនង្គ័ល, ឈរនៅពីក្រោយស្មារបស់ជាងថ្ម, តម្បាញ។ គាត់បានរុញច្រានមហាជននៅទីនេះ។ មនុស្សជាច្រើនកំពុងស្ថិតក្នុងការតស៊ូដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច ហៅទៅកាន់ព្រៃដ៏ព្រៃផ្សៃទាំងនេះ ពួកគេបានរកមឈូសនៅទីនេះសម្រាប់ខ្លួនគេ។ ផ្លូវត្រង់ : ពំនូកតូចចង្អៀត សសរ ផ្លូវដែក ស្ពាន។ ហើយនៅសងខាង ឆ្អឹងទាំងអស់សុទ្ធតែជាជនជាតិរុស្សី… តើមានប៉ុន្មាននាក់! វណ្ណា ដឹងទេ? ចុយ! ឧទានដ៏គួរឲ្យរន្ធត់បានឮ! ការគៀបនិងសង្កៀតធ្មេញ; ស្រមោលមួយបានរត់ពីលើផ្ទាំងទឹកកក... តើមានអ្វីនៅទីនោះ? ហ្វូងមនុស្សស្លាប់! មិនថាជែងផ្លូវដែកទេ រួចរត់តាមសងខាង។ តើអ្នកបានឮការច្រៀងទេ?..” នៅយប់ខែភ្លឺនេះ យើងចូលចិត្តមើលការងាររបស់យើង! យើងហែកខ្លួននៅក្រោមកំដៅ ក្រោមត្រជាក់ ដោយអោនខ្នងជានិរន្តរ៍ រស់នៅក្នុងរូងភ្នំ ប្រយុទ្ធនឹងភាពអត់ឃ្លាន ត្រជាក់និងសើម ជំងឺ។ ពួកយើងត្រូវបានចោរប្លន់ដោយអក្ខរកម្ម "អាជ្ញាធរត្រូវបានកំទេច តម្រូវការត្រូវបានចុច... យើងជាអ្នកចម្បាំងរបស់ព្រះ ស៊ូទ្រាំគ្រប់យ៉ាង កូនអ្នកធ្វើការដោយសន្តិភាព បងប្អូនអើយ អ្នកកំពុងច្រូតផលរបស់យើង! យើងមានវាសនានឹងរលួយនៅលើផែនដី។ …តើអ្នកនៅចាំយើងទាំងអស់គ្នាអ្នកក្រ ដោយក្តីមេត្តា ឬក៏ភ្លេចខ្លួនយូរហើយ?..” កុំភ័យស្លន់ស្លោដោយសារការច្រៀងព្រៃរបស់គេ! ពី Volkhov ពី Mother Volga ពី Oka ពីផ្នែកផ្សេងៗនៃរដ្ឋដ៏អស្ចារ្យ - ទាំងនេះគឺជាបងប្អូនប្រុសរបស់អ្នកទាំងអស់! ខ្មាស់គេ ខ្មាស់គេ ពាក់ស្រោមដៃ អូនលែងតូចទៀតហើយ!.. សក់រុស្សី អ្នកឃើញឈរ ហត់នឿយដោយសារគ្រុនក្តៅ ឈឺធ្ងន់ បេឡារុស្ស៖ បបូរមាត់គ្មានឈាម ត្របកភ្នែកធ្លាក់ចុះ ដំបៅនៅលើដៃស្គមស្គាំង , ជើងជារៀងរហូតឈរនៅក្នុងទឹកជ្រៅជង្គង់ហើម; tangle នៅក្នុងសក់; ខ្ញុំកំពុងគោះទ្រូងរបស់ខ្ញុំ ដែលឧស្សាហ៍ផ្អៀងលើស្ពៃពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃ ពេញមួយសតវត្ស... អ្នកក្រឡេកមើលគាត់ វ៉ាន់យ៉ា ដោយប្រយ័ត្នប្រយែង៖ ពិបាកណាស់សម្រាប់បុរសក្នុងការយកនំប៉័ងរបស់គាត់! គាត់មិនបានតម្រង់ខ្នងខ្នងឲ្យត្រង់នោះទេ ហើយឥឡូវគាត់នៅតែ៖ ស្ងៀមយ៉ាងល្ងង់ខ្លៅ ហើយដោយប្រើប៉ែលដែលច្រេះដោយម៉ាស៊ីនវាយដីកក! វានឹងមិនអាក្រក់ទេសម្រាប់យើងដែលយកទម្លាប់ដ៏ថ្លៃថ្នូនៃការធ្វើការជាមួយអ្នក ... ប្រទានពរដល់ការងាររបស់ប្រជាជននិងរៀនដើម្បីគោរពកសិករ។ កុំខ្មាស់អៀនសម្រាប់មាតុភូមិជាទីស្រឡាញ់របស់អ្នក ... ប្រជាជនរុស្ស៊ីបានស៊ូទ្រាំគ្រប់គ្រាន់ហើយពួកគេបានស៊ូទ្រាំផ្លូវដែកនេះផងដែរ - ពួកគេនឹងស៊ូទ្រាំអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលព្រះអម្ចាស់បញ្ជូន! គាត់នឹងស៊ូទ្រាំគ្រប់យ៉ាង - ហើយគាត់នឹងត្រួសត្រាយផ្លូវធំទូលាយមួយដោយទ្រូងរបស់គាត់។ វាគ្រាន់តែជាការអាណិតមួយ - ដើម្បីរស់នៅក្នុងពេលវេលាដ៏ស្រស់ស្អាតនេះខ្ញុំនឹងមិនចាំបាច់ - ទាំងខ្ញុំឬអ្នកទេ។ 3 នៅពេលនោះមានសំឡេងកញ្ចែបន្លឺឡើង ហ្វូងមនុស្សស្លាប់បាត់! វ៉ាន់យ៉ាបាននិយាយថា "ខ្ញុំបានឃើញប៉ា ខ្ញុំមានសុបិនដ៏អស្ចារ្យមួយ" វ៉ាន់យ៉ាបាននិយាយថា "កសិករប្រាំពាន់អ្នកតំណាងនៃកុលសម្ព័ន្ធនិងពូជរុស្ស៊ីបានបង្ហាញខ្លួនភ្លាមៗ - ហើយគាត់បានប្រាប់ខ្ញុំថា" ពួកគេគឺជាអ្នកសាងសង់ផ្លូវរបស់យើង! .. "។ ឧត្តមសេនីយ៍សើច! “ថ្មីៗនេះ ខ្ញុំនៅជញ្ជាំងនៃបុរីវ៉ាទីកង់ ខ្ញុំបានដើរជុំវិញទីក្រុង Colosseum អស់រយៈពេលពីរយប់ ខ្ញុំបានឃើញ St. Stephen ក្នុងទីក្រុង Vienna បាទ... តើមនុស្សបានបង្កើតអ្វីៗទាំងអស់នេះទេ? សូមអភ័យទោសចំពោះការសើចមិនសមហេតុផលនេះ តក្កវិជ្ជារបស់អ្នកគឺព្រៃបន្តិច។ ឬ Apollo Belvedere សម្រាប់អ្នកអាក្រក់ជាងឆ្នាំងអ៊ុត? នេះគឺជាមនុស្សរបស់អ្នក - លក្ខខណ្ឌទាំងនេះនិងការងូតទឹកអព្ភូតហេតុនៃសិល្បៈ - គាត់បានអូសអ្វីៗទាំងអស់ទៅឆ្ងាយ! បំផ្លាញចៅហ្វាយនាយអ្នកព្រៃ! ហ្វូងមនុស្សប្រមឹកព្រៃ!.. ទោះជាយ៉ាងណាវាជាពេលវេលាដើម្បីថែរក្សា Vanyusha; អ្នកដឹងទេ ទស្សនីយភាពនៃការស្លាប់ ភាពសោកសៅ បេះដូងរបស់កុមារគឺជាអំពើបាបដើម្បីបះបោរ។ តើអ្នកនឹងបង្ហាញកុមារអំពីពន្លឺខាងក្រោមឥឡូវនេះទេ...» ៤ ខ្ញុំរីករាយនឹងបង្ហាញអ្នក! ស្តាប់អ្នកជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ៖ កម្មការដែលមានវាសនាបានចប់ហើយ - ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានដាក់ផ្លូវដែករួចហើយ អ្នកស្លាប់ត្រូវបានគេកប់ក្នុងដី។ ឈឺលាក់ខ្លួនក្នុងលូ ពួកវាកោសក្បាលខ្នង៖ អ្នកម៉ៅការនីមួយៗគួរតែស្នាក់នៅ អវត្តមានមួយថ្ងៃក្លាយជាកាក់មួយ! មេការរក្សាអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងសៀវភៅ - មិនថាគាត់បានយកទៅបន្ទប់ទឹក ថាតើគាត់ឈឺទេ៖ ... នៅក្នុងកាហ្វតានពណ៌ខៀវ - កសិករដ៏សក្តិសមម្នាក់រាងស្តើងអង្គុយក្រហមដូចទង់ដែង អ្នកម៉ៅការជិះតាមខ្សែក្នុងថ្ងៃឈប់សម្រាកជិះការងារទៅមើលការងាររបស់គាត់។ អូខេ… អី… ធ្វើបានល្អ!.. ធ្វើបានល្អ!.. ជាមួយ ព្រះអើយឥឡូវនេះទៅផ្ទះ - សូមអបអរសាទរ! (មួកបិទ - បើខ្ញុំនិយាយ!) ខ្ញុំលាតធុងស្រាដល់កម្មករ ហើយ - ខ្ញុំឲ្យជំពាក់!..» មានគេស្រែកថា «ឡូយ» ខ្ជិលទ្រាំមិនបាន! ជាមួយនឹងសំឡេងស្រែកថា «ហ៊ឺ!» ប្រញាប់ប្រញាល់តាមផ្លូវ… ហាក់ពិបាកក្នុងការគូររូបដែលគួរឲ្យរំភើបចិត្តជាងនេះ លោកឧត្តមសេនីយ៍?..verses.skvalex.com
Nekrasov Nikolai - ផ្លូវដែក។ ស្តាប់តាមអ៊ីនធឺណិត
រាល់ពេលផ្តល់កំណើតដល់កវីរបស់ខ្លួន។ នៅពាក់កណ្តាលទីពីរនៃសតវត្សចុងក្រោយមិនមានកវីល្បីជាង N.A. Nekrasov ទេ។ គាត់មិនត្រឹមតែអាណិតប្រជាជនប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងបានកំណត់អត្តសញ្ញាណខ្លួនឯងទៀតផង។ កសិកររុស្ស៊ីបានអង្រួនបេះដូងនៃសហសម័យជាមួយនឹងរូបភាពនៃទាសភាព និងភាពក្រីក្រ ជាមួយនឹងកំណត់ត្រានៃការប្រែចិត្តដ៏ជូរចត់ដោយស្មោះ។ នៅក្នុងសុន្ទរកថាមួយរបស់គាត់អំពី Pushkin Dostoevsky បាននិយាយអំពី "ការឆ្លើយតបជាសកល" របស់កវីដែលដឹងពីរបៀបមានអារម្មណ៍ថាអ្នកដទៃដូចជាខ្លួនឯង។ ដូចគ្នានេះដែរអាចត្រូវបាននិយាយអំពី N.A. Nekrasov ។ លើសពីនេះទៅទៀត muse របស់គាត់គឺគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលឆ្លើយតបទៅនឹងសេចក្តីអំណរនិងការឈឺចាប់របស់អ្នកដទៃ។ ការងាររបស់ Nekrasov មានភាពចម្រុះនៅក្នុងប្រធានបទ។ ប៉ុន្តែ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ រឿងមួយគឺមិនប្រែប្រួល៖ ក្នុងកំណាព្យទាំងអស់ ជំនឿសីលធម៌របស់កវីត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់។ នៅក្នុងស្នាដៃរបស់គាត់ គាត់បានដាក់វីរបុរសជាជម្រើសមួយ ប៉ុន្តែមិនងាកចេញពីពេលវេលាដ៏លំបាកនេះសម្រាប់គាត់ទេ ប៉ុន្តែគាត់ព្យាយាមកំណត់ទស្សនៈរបស់គាត់ចំពោះជីវិត។ Nekrasov មិនខ្លាចក្នុងការអនុញ្ញាតឱ្យវីរបុរសមើលទៅក្នុងខ្លួនគាត់ទេ។ ពិភពខាងក្នុងនិងវាយតម្លៃសកម្មភាព និងសកម្មភាពរបស់ពួកគេ។ ដូច្នេះជ្រុងលាក់បំផុតត្រូវបានបង្ហាញ ព្រលឹងមនុស្សគោលការណ៍សីលធម៌ និងសីលធម៌របស់មនុស្ស។កំណាព្យដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុតមួយរបស់ Nekrasov អំពីប្រជាជនគឺ "ផ្លូវដែក" ។ ព្រឹត្តិការណ៍ដែលជំរុញឱ្យគ្រោងនៃកំណាព្យនេះគឺការសាងសង់ផ្លូវរថភ្លើងរវាងសាំងពេទឺប៊ឺគនិងមូស្គូដែលបានបញ្ចប់នៅឆ្នាំ 1851 ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ កំណាព្យនេះបានឆ្លុះបញ្ចាំងឱ្យឃើញនូវរូបភាពទូលំទូលាយនៃការកេងប្រវ័ញ្ចដោយអមនុស្សធម៌ និងអមនុស្សធម៌របស់ប្រជាជន។ Count Kleinmichel ដែលជាប្រធានផ្នែកទំនាក់ទំនង ដោយមិនស្ទាក់ស្ទើរ ត្រូវបានបំផ្លាញ ជីវិតកសិករដើម្បីបញ្ចប់ការសាងសង់ផ្លូវដែក Nikolaev លឿនជាងមុន។ អាកប្បកិរិយាបែបនេះចំពោះប្រជាជនគឺជាចរិតលក្ខណៈរបស់ពាណិជ្ជករ-ឧស្សាហ៍កម្ម និងមន្ត្រី tsarist មួយចំនួនធំ។
វ៉ាន់យ៉ា (ក្នុងអាវធំរបស់គ្រូបង្វឹក) ។ ប៉ា! តើអ្នកណាជាអ្នកសាងសង់ផ្លូវនេះ? ប៉ា (ក្នុងអាវធំដែលមានស្រទាប់ពណ៌ក្រហម) ។ រាប់ Pyotr Andreevich Kleinmikhel ជាទីស្រឡាញ់! ការសន្ទនានៅក្នុងឡាន! រដូវស្លឹកឈើជ្រុះដ៏រុងរឿង! សុខភាពមាំមួន ខ្យល់ធ្វើអោយកំលាំងហត់នឿយ ទឹកកកមិនរឹងមាំ នៅតាមដងទន្លេ ត្រជាក់ដូចស្កររលាយ នៅក្បែរព្រៃ ដូចជានៅលើគ្រែទន់ៗ អ្នកក៏អាចគេងបាន - សន្តិភាព និងលំហរ! ស្លឹកឈើមិនទាន់រសាត់នៅឡើយ ពណ៌លឿង និងស្រស់ដូចកំរាលព្រំ។ រដូវស្លឹកឈើជ្រុះដ៏រុងរឿង! យប់ត្រជាក់ ច្បាស់ថ្ងៃស្ងាត់... ធម្មជាតិគ្មានកំហឹងទេ! និង kochi និងវាលភក់ស្លែនិងគល់ឈើ - អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺល្អនៅក្រោមពន្លឺព្រះច័ន្ទនៅគ្រប់ទីកន្លែងដែលខ្ញុំទទួលស្គាល់ប្រទេសរុស្ស៊ីជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ ... ខ្ញុំហោះហើរយ៉ាងលឿនតាមរថភ្លើងដែកខ្ញុំគិតថាគំនិតរបស់ខ្ញុំ ........... .....
Ilyinsky Igor Vladimirovich ថ្ងៃទី 11 ខែកក្កដា (24) ឆ្នាំ 1901 ទីក្រុងម៉ូស្គូ - ថ្ងៃទី 13 ខែមករាឆ្នាំ 1987 ទីក្រុងម៉ូស្គូ។ ល្ខោននិងភាពយន្តសូវៀត, មេ ពាក្យសិល្បៈ, អ្នកផលិត។
teatr.audio
កំណាព្យផ្លូវដែក Nikolai Nekrasov
ផ្លូវដែក
V a n I (ក្នុងអាវធំរបស់គ្រូបង្វឹក) ។
ប៉ា! តើអ្នកណាជាអ្នកសាងសង់ផ្លូវនេះ?
ប៉ាប៉ា (នៅក្នុងអាវដែលមានស្រទាប់ពណ៌ក្រហម),
រាប់ Pyotr Andreyevich Kleinmichel ជាទីស្រឡាញ់!
ការសន្ទនានៅក្នុងឡាន
រដូវស្លឹកឈើជ្រុះដ៏រុងរឿង! មានសុខភាពល្អរឹងមាំ
ខ្យល់ធ្វើឱ្យកម្លាំងអស់កម្លាំង;
ទឹកកកមានភាពផុយស្រួយនៅលើទន្លេទឹកកក
ដូចជាប្រសិនបើស្កររលាយ;
នៅជិតព្រៃដូចជានៅលើគ្រែទន់។
អ្នកអាចគេងបាន - សន្តិភាពនិងលំហ!
ស្លឹកឈើមិនទាន់ជ្រុះ
ពណ៌លឿងនិងស្រស់ដូចជាកំរាលព្រំ។
រដូវស្លឹកឈើជ្រុះដ៏រុងរឿង! យប់ត្រជាក់,
ថ្ងៃស្ងប់ស្ងាត់ស្ងប់ស្ងាត់ ...
ធម្មជាតិគ្មានអ្វីអាក្រក់ទេ! និងកូជី
និងវាលភក់ស្លែ និងគល់ឈើ -
អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺល្អនៅក្រោមពន្លឺព្រះច័ន្ទ
គ្រប់ទីកន្លែងដែលខ្ញុំទទួលស្គាល់ប្រទេសរុស្ស៊ីជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ ...
ខ្ញុំហោះយ៉ាងលឿនតាមរថភ្លើងដែក
ខ្ញុំគិតថាចិត្តរបស់ខ្ញុំ ...
ប៉ាល្អ! ហេតុអ្វីបានជានៅក្នុងភាពទាក់ទាញ
រក្សា Vanya ឆ្លាត?
អ្នកអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំនៅក្នុងពន្លឺព្រះច័ន្ទ
បង្ហាញការពិតដល់គាត់។
ការងារនេះ វ៉ាន់យ៉ា ពិតជាធំមែន
មិនមែននៅលើស្មាតែម្នាក់ឯងទេ!
មានស្តេចមួយអង្គក្នុងលោក៖ ស្តេចនេះគ្មានមេត្តា
ភាពអត់ឃ្លានគឺជាឈ្មោះរបស់គាត់។
គាត់ដឹកនាំកងទ័ព; នៅសមុទ្រដោយកប៉ាល់
ច្បាប់; ជំរុញមនុស្សទៅ artel,
ដើរពីក្រោយនង្គ័ល ឈរពីក្រោយស្មា
អ្នកកាត់ថ្ម អ្នកតម្បាញ។
គាត់បានរុញច្រានមហាជននៅទីនេះ។
មនុស្សជាច្រើនស្ថិតក្នុងការតស៊ូដ៏អាក្រក់
អំពាវនាវឱ្យមានជីវិតសត្វព្រៃទាំងនេះ
មឈូសត្រូវបានរកឃើញនៅទីនេះ។
ផ្លូវត្រង់ : ភ្នំតូចចង្អៀត
បង្គោល ផ្លូវដែក ស្ពាន។
ហើយនៅសងខាង ឆ្អឹងទាំងអស់សុទ្ធតែជាជនជាតិរុស្សី...
តើមានប៉ុន្មាននាក់! វណ្ណា ដឹងទេ?
ចុយ! ឧទានដ៏គួរឲ្យរន្ធត់បានឮ!
ការគៀបនិងសង្កៀតធ្មេញ;
ស្រមោលមួយបានរត់មកលើកញ្ចក់ដ៏ត្រជាក់...
តើមានអ្វីនៅទីនោះ? ហ្វូងមនុស្សស្លាប់!
គេជែងផ្លូវដែក
បន្ទាប់មកភាគីរត់។
តើអ្នកបានឮការច្រៀងទេ?..” នៅយប់ព្រះច័ន្ទនេះ។
យើងចូលចិត្តមើលការងាររបស់យើង!
យើងហែកខ្លួនយើងក្រោមកំដៅក្រោមត្រជាក់
ជាមួយនឹងការអោនត្រឡប់មកវិញជារៀងរហូត
រស់នៅក្នុងរូងភ្នំ ប្រយុទ្ធនឹងការស្រេកឃ្លាន
ត្រជាក់ និងសើម ឈឺដោយ scurvy ។
យើងត្រូវបានចោរប្លន់ដោយអ្នកចេះអក្សរ
ថៅកែត្រូវបានគេបង្ក្រាប, តម្រូវការគឺត្រូវបានកំទេច ...
យើងស៊ូទ្រាំគ្រប់យ៉ាង អ្នកចម្បាំងរបស់ព្រះជាម្ចាស់
សន្តិភាពកុមារ!
បងប្អូន! អ្នកកំពុងច្រូតផ្លែឈើរបស់យើង!
យើងមានវាសនាលើផែនដី ...
តើអ្នករាល់គ្នានៅចាំយើងអ្នកក្រទេ ដោយចិត្តសប្បុរស
ឬមួយភ្លេចយូរហើយ?..»
កុំភ័យខ្លាចដោយការច្រៀងព្រៃរបស់ពួកគេ!
ពី Volkhov, ពីម្តាយ Volga, ពី Oka,
ពីផ្នែកផ្សេងៗនៃរដ្ឋដ៏អស្ចារ្យ -
ទាំងនេះគឺជាបងប្អូនរបស់អ្នក - បុរស!
ខ្មាស់គេ ខ្មាស់គេ បិទស្រោមដៃ
អ្នកមិនតូចទេ!..សក់រុស្ស៊ី,
អ្នកឃើញគាត់កំពុងឈរអស់កម្លាំងដោយគ្រុនក្តៅ
បេឡារុស្សឈឺខ្ពស់៖
បបូរមាត់គ្មានឈាម ត្របកភ្នែកធ្លាក់ចុះ
ដំបៅនៅលើដៃស្គមស្គាំង
ជង្គង់ជ្រៅក្នុងទឹក។
ជើងហើម; tangle នៅក្នុងសក់;
ខ្ញុំគោះទ្រូងរបស់ខ្ញុំ ដែលឧស្សាហ៍ដាក់លើស្ប៉ា
ពីមួយថ្ងៃទៅមួយសតវត្ស...
អ្នកមើលគាត់ វ៉ាន់យ៉ា ដោយប្រុងប្រយ័ត្ន៖
បុរសម្នាក់ពិបាកយកនំប៉័ង!
មិនបានតម្រង់ខ្នងខ្នងរបស់គាត់ឱ្យត្រង់
គាត់នៅតែ៖ ស្ងាត់ស្ងៀម
និងប៉ែលច្រែះដោយមេកានិច
ញញួរដីកក!
ទម្លាប់នៃការងារដ៏ថ្លៃថ្នូនេះ។
វាមិនអាក្រក់ទេដែលពួកយើងយកជាមួយអ្នក...
ប្រទានពរដល់ការងាររបស់ប្រជាជន
ហើយរៀនគោរពបុរស។
កុំខ្មាស់ជាតិមាតុភូមិ...
ប្រជាជនរុស្ស៊ីកាន់គ្រប់គ្រាន់
បានអនុវត្តផ្លូវដែកនេះ -
ស៊ូទ្រាំនឹងអ្វីដែលព្រះអម្ចាស់ចាត់!
នឹងស៊ូទ្រាំអ្វីគ្រប់យ៉ាង - និងធំទូលាយច្បាស់លាស់
គាត់នឹងត្រួសត្រាយផ្លូវសម្រាប់ខ្លួនគាត់ដោយទ្រូងរបស់គាត់។
ការអាណិតតែមួយគត់គឺរស់នៅក្នុងពេលវេលាដ៏ស្រស់ស្អាតនេះ។
អ្នកមិនចាំបាច់ ទាំងខ្ញុំ ឬអ្នកទេ។
នៅពេលនេះ កញ្ចែកំពុងបន្លឺឡើង
គាត់ស្រែក - ហ្វូងមនុស្សស្លាប់បាត់!
"ខ្ញុំបានឃើញប៉ា ខ្ញុំជាសុបិនដ៏អស្ចារ្យមួយ -
វ៉ាន់យ៉ាបាននិយាយថា - បុរសប្រាំពាន់នាក់
កុលសម្ព័ន្ធរុស្ស៊ីនិងតំណាងពូជ
ភ្លាមៗនោះពួកគេបានបង្ហាញខ្លួន - ហើយគាត់បាននិយាយមកខ្ញុំថា:
"ពួកគេនៅទីនេះ - អ្នកសាងសង់ផ្លូវរបស់យើង! .. "
នាយចឺមសើច!
“ថ្មីៗនេះ ខ្ញុំបាននៅក្នុងជញ្ជាំងនៃបុរីវ៉ាទីកង់។
ខ្ញុំបានដើរជុំវិញ Colosseum អស់រយៈពេលពីរយប់។
ខ្ញុំបានឃើញ Saint Stephen នៅទីក្រុងវីយែន។
មែនហើយ… តើមនុស្សបានបង្កើតទាំងអស់នេះទេ?
អត់ទោសអោយខ្ញុំសើចចំអកនេះ
តក្កវិជ្ជារបស់អ្នកគឺព្រៃបន្តិច។
ឬសម្រាប់អ្នក Apollo Belvedere
អាក្រក់ជាងចង្ក្រាន?
នេះគឺជាមនុស្សរបស់អ្នក - លក្ខខណ្ឌទាំងនេះនិងបន្ទប់ទឹក,
អព្ភូតហេតុនៃសិល្បៈ - គាត់ដកអ្វីៗទាំងអស់ចេញ! -
“ខ្ញុំមិននិយាយសម្រាប់អ្នកទេ ប៉ុន្តែសម្រាប់វ៉ាន់យ៉ា…”
ប៉ុន្តែឧត្តមសេនីយ៍មិនបានជំទាស់ទេ៖
“ Slav របស់អ្នក Anglo-Saxon និងអាល្លឺម៉ង់
កុំបង្កើត - បំផ្លាញម្ចាស់,
ព្រៃផ្សៃ! ហ្វូងមនុស្សស្រវឹងស្រា!..
ទោះជាយ៉ាងណា, វាជាពេលវេលាដើម្បីថែរក្សា Vanyusha;
អ្នកដឹងទេ ទស្សនីយភាពនៃការស្លាប់ ភាពសោកសៅ
វាជាអំពើបាបដែលបះបោរចិត្តកូន។
តើអ្នកនឹងបង្ហាញទារកឥឡូវនេះ
ជ្រុងភ្លឺ…
រីករាយក្នុងការបង្ហាញ!
ស្តាប់ទៅបងសម្លាញ់៖ ការងារដ៏សាហាវ
វាចប់ហើយ - អាឡឺម៉ង់កំពុងដាក់ផ្លូវដែករួចហើយ។
អ្នកស្លាប់ត្រូវបានកប់នៅក្នុងដី; ឈឺ
លាក់នៅក្នុងអណ្តូង; មនុស្សធ្វើការ
ប្រមូលផ្តុំគ្នាយ៉ាងកៀកកិតនៅការិយាល័យ...
ពួកគេគ្រវីក្បាលយ៉ាងខ្លាំង៖
អ្នកម៉ៅការនីមួយៗត្រូវតែនៅដដែល។
ថ្ងៃដែលអ្នកអត់ការងារធ្វើបានក្លាយជាកាក់!
អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានបញ្ចូលដោយបុរសដប់នាក់នៅក្នុងសៀវភៅមួយ -
តើគាត់បានងូតទឹកទេ អ្នកជំងឺកំពុងដេក៖
“ប្រហែលជាឥឡូវនេះមានអតិរេកនៅទីនេះ
បាទ!..” គេគ្រវីដៃ…
នៅក្នុង caftan ពណ៌ខៀវ - meadowsweet ដ៏ថ្លៃថ្លា,
ខ្លាញ់, អង្គុយ, ក្រហមដូចទង់ដែង,
អ្នកម៉ៅការម្នាក់កំពុងដើរតាមបន្ទាត់ក្នុងថ្ងៃឈប់សម្រាក
គាត់ទៅមើលការងាររបស់គាត់។
មនុស្សខ្ជិលធ្វើផ្លូវថ្លៃថ្នូរ...
ញើសជូតមុខអ្នកជំនួញ
ហើយគាត់និយាយថា akimbo តាមរូបភាព៖
“អូខេ… អ្វីមួយ… ធ្វើបានល្អ!.. ធ្វើបានល្អ!..
ជាមួយព្រះឥឡូវនេះទៅផ្ទះ - សូមអបអរសាទរ!
(មួកបិទ - បើខ្ញុំនិយាយ!)
ខ្ញុំបើកធុងស្រាដល់កម្មករ
ហើយ-ខ្ញុំឲ្យជំពាក់!..»
មាននរណាម្នាក់បានអបអរសាទរ។ រើសបាន
ខ្លាំងជាង មិត្តភាព យូរជាង... មើល៖
ជាមួយនឹងចម្រៀងមួយបទ នាយគ្រវីធុងបាស់...
នៅទីនេះសូម្បីតែមនុស្សខ្ជិលទ្រាំមិនបាន!
Unharnessed ប្រជាជននៃសេះ - និងឈ្មួញ
ជាមួយនឹងការស្រែកថា "ហ៊ឺរ៉ា!" រត់តាមដងផ្លូវ...
មើលទៅពិបាកផ្គាប់ចិត្តរូបភាព
គូរ, ទូទៅ?
www.zdesotvety.ru
Nekrasov N.A. ផ្លូវដែក
រដូវស្លឹកឈើជ្រុះដ៏រុងរឿង! សុខភាពមាំមួន ១ ខ្យល់ធ្វើឱ្យកម្លាំងហត់នឿយ ទឹកកកមិនខ្លាំង លើទន្លេទឹកកក ប្រៀបដូចស្កររលាយ។
នៅក្បែរព្រៃដូចជាគ្រែទន់ៗ អ្នកអាចគេងបាន - សន្តិភាពនិងលំហ!
រដូវស្លឹកឈើជ្រុះដ៏រុងរឿង! យប់ត្រជាក់ ច្បាស់ថ្ងៃស្ងាត់... ធម្មជាតិគ្មានកំហឹងទេ! និង kochi, 2 និង moss swamps និង stumps -
អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺល្អនៅក្រោមពន្លឺព្រះច័ន្ទ គ្រប់ទីកន្លែងដែលខ្ញុំទទួលស្គាល់ប្រទេសរុស្ស៊ីជាទីគោរពរបស់ខ្ញុំ ... ខ្ញុំហោះហើរយ៉ាងលឿនតាមរថភ្លើងដែក ខ្ញុំគិតពីគំនិតរបស់ខ្ញុំ ...
ប៉ាល្អ! ហេតុអ្វីបានជារក្សា Clever Vanya ឱ្យមានភាពទាក់ទាញ?
ការងារនេះ វណ្ណា ធំសម្បើមណាស់ មិនមែនលើស្មាតែឯងទេ! មានស្តេចមួយអង្គក្នុងលោក៖ ស្តេចនេះគ្មានមេត្តា អត់ឃ្លានឈ្មោះ។
គាត់ដឹកនាំកងទ័ព; នៅសមុទ្រដោយកប៉ាល់គ្រប់គ្រង; នៅក្នុង artel ជំរុញមនុស្ស, ដើរនៅពីក្រោយនង្គ័ល, ឈរនៅពីក្រោយស្មារបស់ជាងថ្ម, តម្បាញ។
វាគឺជាគាត់ដែលបានរុញច្រានមហាជននៅទីនេះ។
ផ្លូវគឺត្រង់៖ ទំនប់តូចចង្អៀត ជួរឈរ ផ្លូវរថភ្លើង ស្ពាន ហើយនៅសងខាង ឆ្អឹងទាំងអស់សុទ្ធតែជាជនជាតិរុស្សី… តើមានប៉ុន្មាននាក់! វណ្ណា ដឹងទេ?
ចុយ! ឮសូរឧទានដ៏គួរឲ្យរន្ធត់! ស្ទុះទៅសង្កៀតធ្មេញ ស្រមោលមួយរត់កាត់ផ្ទាំងទឹកកក… តើមានអ្វី? ហ្វូងមនុស្សស្លាប់!
ទាំងវាជែងផ្លូវដែកក៏រត់តាមសងខាងដែរតើឮគេច្រៀងទេ?.. «យប់ថ្ងៃចន្ទរះ សប្បាយណាស់ដែលឃើញស្នាដៃយើង!
យើងហែកខ្លួនយើងក្រោមកំដៅ ក្រោមភាពត្រជាក់ ដោយការអោនខ្នងជារៀងរហូត យើងបានរស់នៅក្នុងរូងភ្នំ ប្រយុទ្ធនឹងភាពអត់ឃ្លាន ត្រជាក់និងសើម រងគ្រោះដោយជំងឺក្រិន។
យើងត្រូវចោរប្លន់ដោយអ្នកចេះអក្សរ ថៅកែសេក៤នាក់ រងសម្ពាធដោយការត្រូវការ... យើងស៊ូទ្រាំគ្រប់យ៉ាងអ្នកចម្បាំងរបស់ព្រះ កូនអ្នកធ្វើការដោយសន្តិភាព!
បងប្អូន! អ្នកកំពុងច្រូតផលរបស់យើង! ប៉ុន្តែយើងត្រូវវាសនារលួយលើផែនដី… តើអ្នកទាំងអស់គ្នានៅចាំយើងអ្នកក្រដោយចិត្តសប្បុរសឬក៏ភ្លេចយូរហើយ?..”
កុំភ័យស្លន់ស្លោដោយការច្រៀងព្រៃរបស់ពួកគេ! ពី Volkhov ពីម្តាយ Volga ពី Oka ពីផ្នែកផ្សេងៗនៃរដ្ឋដ៏អស្ចារ្យ - ទាំងនេះគឺជាបងប្អូនប្រុសរបស់អ្នក!
ខ្មាស់គេខ្មាស់គេយកស្រោមដៃមកបាំងខ្លួនឯងលែងតូចហើយ!
បបូរមាត់គ្មានឈាម ត្របកភ្នែកធ្លាក់ចុះ ដំបៅនៅលើដៃស្គមស្គាំង ជង្គង់ជ្រៅក្នុងទឹក ជើងហើម; ចងសក់ 5;
ខ្ញុំកំពុងញាប់ញ័រទ្រូងដែលឧស្សាហ៍ផ្អៀងលើស្ប៉ា 6 ពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃពេញមួយសតវត្ស... អ្នកក្រឡេកមើលគាត់ វ៉ាន់យ៉ា ដោយប្រុងប្រយ័ត្ន៖ ពិបាកណាស់សម្រាប់បុរសក្នុងការយកនំប៉័ងរបស់គាត់!
គាត់មិនបានបត់ខ្នងខ្នងរបស់គាត់ចេញទេ ហើយឥឡូវគាត់នៅតែស្ងៀម៖ ដោយប្រើប៉ែលច្រែះដោយម៉ាស៊ីន គាត់កំពុងញញួរដីកក!
វានឹងមិនអាក្រក់ទេសម្រាប់យើងដែលប្រកាន់យកទម្លាប់នៃការងារដ៏ថ្លៃថ្នូរនេះ… សូមជូនពរដល់ការងាររបស់ប្រជាជន និងរៀនគោរពកសិករ។
កុំខ្មាស់អៀនសម្រាប់មាតុភូមិជាទីស្រឡាញ់របស់អ្នក ... ប្រជាជនរុស្ស៊ីបានស៊ូទ្រាំគ្រប់គ្រាន់ហើយពួកគេបានស៊ូទ្រាំផ្លូវដែកនេះផងដែរ - ពួកគេនឹងស៊ូទ្រាំអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលព្រះអម្ចាស់បញ្ជូន!
គាត់នឹងស៊ូទ្រាំគ្រប់យ៉ាង - ហើយគាត់នឹងត្រួសត្រាយផ្លូវទ្រូងធំទូលាយសម្រាប់ខ្លួនគាត់។
នៅពេលនោះ សំឡេងបន្លឺឡើងស្រែកឡើង - ហ្វូងមនុស្សស្លាប់បាត់! "ខ្ញុំបានឃើញប៉ា ខ្ញុំមានសុបិនដ៏អស្ចារ្យមួយ - វ៉ាន់យ៉ាបាននិយាយថា - បុរសប្រាំពាន់នាក់!
អ្នកតំណាងកុលសម្ព័ន្ធនិងពូជរុស្ស៊ីភ្លាមៗបានបង្ហាញខ្លួន - ហើយគាត់បានប្រាប់ខ្ញុំថា: "ពួកគេនៅទីនេះ - អ្នកសាងសង់ផ្លូវរបស់យើង! .. " ឧត្តមសេនីយ៍សើច!
"ថ្មីៗនេះខ្ញុំស្ថិតនៅក្នុងជញ្ជាំងនៃបុរីវ៉ាទីកង់ 7 ខ្ញុំបានដើរជុំវិញទីក្រុង Colosseum 8 អស់រយៈពេលពីរយប់ ខ្ញុំបានឃើញ St. Stephen in Vienna 9 ដូច្នេះ... តើមនុស្សបានបង្កើតអ្វីៗទាំងអស់នេះទេ?
សូមអភ័យទោសចំពោះការសើចមិនសមហេតុផលនេះ តក្កវិជ្ជារបស់អ្នកគឺព្រៃផ្សៃបន្តិច។ ឬតើ Apollo Belvedere សម្រាប់អ្នក 10 អាក្រក់ជាងឆ្នាំងសាកមួយទៅទៀត?
នេះគឺជាមនុស្សរបស់អ្នក - ពាក្យទាំងនេះ ១១ និងការងូតទឹកអព្ភូតហេតុនៃសិល្បៈ - គាត់បានដកអ្វីៗទាំងអស់ចេញ!” -“ ខ្ញុំមិននិយាយសម្រាប់អ្នកទេប៉ុន្តែសម្រាប់វ៉ាន់យ៉ា ...
"Slav របស់អ្នក Anglo-Saxon និងអាឡឺម៉ង់កុំបង្កើត - បំផ្លាញចៅហ្វាយនាយអ្នកព្រៃ! ហ្វូងមនុស្សប្រមឹក 12 នាក់! .. ទោះយ៉ាងណាវាដល់ពេលដែលត្រូវថែរក្សា Vanya;
អ្នកដឹងទេ វាជាអំពើបាបមួយក្នុងការបះបោរបេះដូងកុមារ ជាមួយនឹងទិដ្ឋភាពនៃសេចក្តីស្លាប់ ភាពសោកសៅ។ ឥឡូវនេះ អ្នកនឹងបង្ហាញកុមារនូវផ្នែកដ៏ភ្លឺស្វាង ... "
ខ្ញុំរីករាយក្នុងការបង្ហាញអ្នករាល់គ្នាស្តាប់អ្នកជាទីស្រឡាញ់៖ ការងារដ៏សាហាវបានចប់ហើយ - អាឡឺម៉ង់បានដាក់ផ្លូវដែករួចហើយ អ្នកស្លាប់ត្រូវបានគេកប់ក្នុងដី។ អ្នកជំងឺត្រូវបានលាក់នៅក្នុងអណ្តូង។ មនុស្សធ្វើការ
ពួកគេបានប្រមូលផ្តុំគ្នាយ៉ាងជិតស្និទ្ធនៅការិយាល័យ… ពួកគេគ្រវីក្បាលយ៉ាងតឹងៗ៖ អ្នកចុះកិច្ចសន្យាម្នាក់ៗ ១៣នាក់គួរស្នាក់នៅ អវត្តមានថ្ងៃបានក្លាយជាកាក់!
មេក្រុមរក្សាអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងសៀវភៅ - តើអ្នកយកវាទៅបន្ទប់ទឹកទេ អ្នកជំងឺដេកចុះ៖ "ប្រហែលជាមានអតិរេកនៅទីនេះ បាទ ទៅមុខ! .. " ពួកគេគ្រវីដៃ ...
នៅក្នុងកាហ្វតានពណ៌ខៀវ - វាលស្មៅដ៏ថ្លៃថ្លា ១៤ ក្រាស់ ក្រាបក្រហមដូចទង់ដែង អ្នកម៉ៅការជិះតាមខ្សែបន្ទាត់ក្នុងថ្ងៃឈប់សម្រាក គាត់ជិះទៅមើលការងាររបស់គាត់។
មនុស្សទំនេរធ្វើឱ្យស្ងប់ស្ងាត់... ប្រពន្ធអ្នកជំនួញជូតញើសចេញពីមុខ ហើយនិយាយទាំងទឹកមុខស្រទន់ថា៖ "អូខេ... ធ្វើបានហើយ!.. ធ្វើបានហើយ!..
ជាមួយព្រះឥឡូវនេះទៅផ្ទះវិញហើយ - អបអរសាទរ! (មួកបិទ - បើខ្ញុំនិយាយ!) ខ្ញុំលាតធុងស្រាដល់កម្មករហើយ - ខ្ញុំឲ្យជំពាក់!..»
មាននរណាម្នាក់បានអបអរសាទរ។ គេរើសវាឡើងឡូយជាង រួសរាយរាក់ទាក់ យូរជាង… មើល៖ អ្នកជួលរំកិលធុងជាមួយនឹងបទចម្រៀង… ត្រង់នេះសូម្បីតែមនុស្សខ្ជិលក៏ទ្រាំមិនបាន!
បានបង្អាក់ប្រជាជននៃសេះ និងពួកឈ្មួញដោយការស្រែកឡើងថា "Hurrah!" ប្រញាប់ប្រញាល់តាមផ្លូវ… ហាក់ពិបាកក្នុងការគូររូបដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាងនេះលោកឧត្តមសេនីយ៍?..
អក្សរសាស្ត្រ 5.narod.ru
ផ្លូវលំ- ពាក្យ និងកន្សោមដែលប្រើដោយអ្នកនិពន្ធអត្ថបទក្នុងន័យធៀប។
EPITHET- នេះជាន័យធៀបដែលឆ្លើយសំណួរថាម៉េច? មួយណា? មួយណា? មួយណា? ហើយជាធម្មតាត្រូវបានបង្ហាញដោយគុណនាម។ epithet ខុសពីនិយមន័យធម្មតាក្នុងការបញ្ចេញមតិសិល្បៈ វាបង្ហាញពីអារម្មណ៍របស់អ្នកនិពន្ធចំពោះវត្ថុដែលបានពិពណ៌នា បង្កើតគំនិតរស់រវើក និងរស់រវើករបស់វា។
តាមរយៈរលក អ័ព្ទដែលព្រះច័ន្ទចូលទៅលើសោកសៅ រីករាយនាងបញ្ចេញពន្លឺដ៏ក្រៀមក្រំ។ (A. S. Pushkin)
ភាពផ្ទាល់ខ្លួន- គុណលក្ខណៈ សកម្មភាព អារម្មណ៍របស់មនុស្សចំពោះវត្ថុ ធម្មជាតិ គំនិតអរូបី។
ព្យុះ ភាពងងឹតគ្របដណ្តប់លើមេឃ ខ្យល់កួចព្រិលដែលបក់បោក៖ បន្ទាប់មកដូចជាសត្វសាហាវ នាងនឹងស្រែកយំ បន្ទាប់មកនឹងយំ ដូចកូនក្មេង (A.S. Pushkin)
ផែនដីកំពុងដេក នៅក្នុងពន្លឺនៃពណ៌ខៀវ (M.Yu. Lermontov)
ការប្រៀបធៀប- ការប្រៀបធៀបវត្ថុ ឬបាតុភូតពីរ ដើម្បីពន្យល់ពីវត្ថុមួយដោយជំនួយពីវត្ថុមួយទៀត ដើម្បីបង្ហាញពីលក្ខណៈសម្បត្តិសំខាន់ៗថ្មីៗនៅក្នុងវត្ថុនៃការប្រៀបធៀប។ ភាគច្រើនជាញឹកញាប់ ការប្រៀបធៀបត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងប្រយោគមួយ ដោយមានជំនួយពីសហជីព HOW, EXACTLY, AS LIKE, AS IF ។
ទឹកកកផុយស្រួយនៅទន្លេទឹកកកដូចជាស្កររលាយ កុហក (N.A. Nekrasov)
មេតាផូរ- ការផ្ទេរទ្រព្យសម្បត្តិពីវត្ថុមួយទៅវត្ថុមួយទៀតដោយផ្អែកលើភាពស្រដៀងគ្នារបស់វា។
ពាក្យប្រៀបធៀបគឺផ្អែកលើការប្រៀបធៀប ប៉ុន្តែវាមិនត្រូវបានធ្វើជាផ្លូវការដោយមានជំនួយពីការភ្ជាប់ប្រៀបធៀបទេ ដូច្នេះពាក្យប្រៀបធៀបត្រូវបានគេហៅថា ការប្រៀបធៀបលាក់កំបាំង។
ពាក្យប្រៀបធៀបអាចត្រូវបានបំប្លែងយ៉ាងងាយស្រួលទៅជាការប្រៀបធៀបដោយប្រើពាក្យ AS, LIKE, LIKE ។
ផ្ទៃមេឃទទេ កញ្ចក់ថ្លា;
ភ្លើងក្រហមនៃថ្ងៃលិច (I.A. Bunin)
(មេឃស្រឡះដូចកញ្ចក់ = កញ្ចក់ថ្លានៃឋានសួគ៌; ថ្ងៃលិចដូចភ្លើងក្រហម = ថ្ងៃលិចនៃភ្លើងក្រហម)
មេតូនីមី- ការកំណត់និយមន័យនៃប្រធានបទនៃការនិយាយ "ការប្តូរឈ្មោះ" ការជំនួសគំនិតមួយជាមួយមួយផ្សេងទៀតដែលមានទំនាក់ទំនងបុព្វហេតុជាមួយវា
ក) ឈ្មោះរបស់នាវានេះត្រូវបានប្រើក្នុងអត្ថន័យនៃអ្វីដែលមាននៅក្នុងនាវានេះ;
គ) ឈ្មោះនៃកន្លែងធ្វើសកម្មភាពជំនួសឈ្មោះរបស់មនុស្សដែលមាននៅក្នុងកន្លែងនេះ;
ឃ) ព័ត៌មានលម្អិតនៃរូបរាង ឬសម្លៀកបំពាក់ត្រូវបានប្រើជំនួសឱ្យឈ្មោះរបស់មនុស្ស។
ទង់ទាំងអស់នឹងមកលេងយើង (A. S. Pushkin) (នោះគឺទីក្រុងកំពង់ផែនឹងទទួលបានកប៉ាល់ដែលមានទង់នៃប្រទេសទាំងអស់នៃពិភពលោក។ )
ខ្ញុំបានញ៉ាំបីចាន (I, A. Krylov)
ផឹកពេញមួយដប។
គាត់ស្ម័គ្រចិត្តអាន Apuleius ប៉ុន្តែមិនបានអាន Cicero (A.S. Pushkin) ទេ។
ខ្ញុំបានអាន Turgenev ទាំងអស់។
ទីក្រុងរ៉ូមដ៏ហឹង្សារីករាយ (M.Yu. Lermontov)
មួកពណ៌ប្រផេះមានផ្កាយក្រហមពាក់ស្នែងពណ៌សបានស្រែកថា៖ «ឈប់! (V.V. Mayakovsky)
SYNECDOCHE- ប្រភេទនៃមេតូនីយកម្ម នៅពេលដែលឈ្មោះនៃផ្នែកត្រូវបានប្រើជំនួសឈ្មោះទាំងមូល ឬផ្ទុយមកវិញ
ប៉ុន្តែ) ឯកវចនៈប្រើជំនួសពហុវចនៈ;
ខ) ពហុវចនៈត្រូវបានប្រើជំនួសឱ្យឯកវចនៈ;
គ) គំនិតទូទៅជំនួសឱ្យជាក់លាក់មួយ;
ឃ) គំនិតជាក់លាក់មួយជំនួសឱ្យគំនិតទូទៅមួយ។
ហើយបានឮរហូតដល់ភ្លឺតើយ៉ាងម៉េចទៅបង្កើតជនជាតិបារាំងម្នាក់។ (M.Yu. Lermontov)
យើងទាំងអស់គ្នាមើលទៅណាប៉ូឡេអុង។ (A. S. Pushkin)
អង្គុយចុះ វាមានពន្លឺចែងចាំង (ឧ. ព្រះអាទិត្យ)។ (V. Mayakovsky)
ភាគច្រើន ថែរក្សាកាក់មួយ (ឧទាហរណ៍ លុយ)។ (N.V. Gogol)
ហ៊ីបឺរបូឡា- ការបំផ្លើសហួសហេតុនៃលក្ខណៈសម្បត្តិជាក់លាក់នៃវត្ថុដែលបានពិពណ៌នា
ហែកមាត់យំធំជាងម៉ិចKansky Bay (V.V. Mayakovsky)
នៅក្នុងព្រះអាទិត្យមួយរយពាន់ថ្ងៃលិចបានឆេះ (V.V. Mayakovsky) ។
ឡៅតឿ- ការប៉ាន់ប្រមាណហួសហេតុនៃលក្ខណៈសម្បត្តិនៃវត្ថុឬបាតុភូត
Pomeranian, Pomeranian គួរឱ្យស្រឡាញ់របស់អ្នក, មិនលើសពីកន្សែងមួយ! (A.S. Griboyedov)
អ៊ីរ៉ូនី- ការចំអកលាក់កំបាំង; ការប្រើប្រាស់ពាក្យ ឬកន្សោមក្នុងន័យបញ្ច្រាសនៃព្យញ្ជនៈ
ឆ្លាតតើអ្នកវង្វេងក្បាលនៅឯណា? (អំពាវនាវដល់សត្វលានៅក្នុងរឿងនិទានរបស់ I. Krylov) ។
PERIPHRASE- ការពិពណ៌នាអំពីវេននៃការនិយាយ ការជំនួសឈ្មោះរបស់វត្ថុ ឬបាតុភូតជាមួយនឹងការពិពណ៌នាអំពីលក្ខណៈសម្គាល់របស់ពួកគេ ឬការចង្អុលបង្ហាញអំពី ចរិតលក្ខណៈ. ប្រើដើម្បីជៀសវាងការនិយាយដដែលៗ។
ស្តេចនៃសត្វ (ជំនួសឱ្យសត្វតោ) បងប្អូនតូចៗរបស់យើង (ជំនួសឱ្យ សត្វ)
ល្បិច- សំណង់វាក្យសម្ព័ន្ធពិសេសដែលផ្តល់នូវការបញ្ចេញមតិចំពោះការនិយាយ (ជាញឹកញាប់ តួលេខនៃការនិយាយ):
ការប្រឆាំង (ប្រឆាំង)- ការប្រឆាំងយ៉ាងខ្លាំងនៃគំនិតគំនិតរូបភាព។ Antithesis ជាញឹកញាប់ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយ ពាក្យផ្ទុយ។
អ្នកវេទនា អ្នកសម្បូរ អ្នកខ្លាំង អ្នកគ្មានអំណាច ម្តាយរុស្ស៊ី! (N. Nekrasov)
បញ្ច្រាស- ការរៀបចំសមាជិកនៃប្រយោគក្នុងលំដាប់ពិសេស ដែលបំពានលើការបង្គាប់បញ្ជាផ្ទាល់ ធម្មតា ដើម្បីបង្កើនការបញ្ចេញមតិ លំដាប់ពាក្យបញ្ច្រាស។
វាជាការរំខានពួកគេកំពុងរង់ចាំសមរភូមិ (M.Yu. Lermontov)
ចំណាត់ថ្នាក់- ការរៀបចំតាមលំដាប់លំដោយនៃពាក្យ ឬកន្សោមតាមលំដាប់នៃការកើនឡើង (តិចជាញឹកញាប់ថយចុះ) អត្ថន័យ (អត្ថន័យ ឬអារម្មណ៍)។ ខ្សែសង្វាក់នៃគំនិត ឬនិយមន័យជាមួយនឹងការកើនឡើង ឬថយចុះបន្តិចម្តងៗនៅក្នុងសារៈសំខាន់។
ភ្លឺ, ឆេះ, ភ្លឺ ភ្នែកពណ៌ខៀវដ៏ធំ។
គ្រប់ទិដ្ឋភាពនៃអារម្មណ៍, មុខទាំងអស់នៃការពិត
លុបនៅក្នុងពិភពលោក, នៅក្នុងឆ្នាំ, នៅក្នុងម៉ោង។ (ក. បេលី)
OXYMORON- ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃពាក្យផ្ទុយគ្នាក្នុងន័យ។
ព្រលឹងដែលស្លាប់ សាកសពរស់ ភាពរីករាយសោកសៅ ភាពជូរចត់នៃការចងចាំ
PARCELLATION- បច្ចេកទេសសិល្បៈដែលមានក្នុងការបែងចែកប្រយោគទៅជាបំណែកដាច់ដោយឡែក ដែលជាប្រយោគមិនពេញលេញ ការបំពានដោយចេតនានៃព្រំដែននៃប្រយោគ។ ការបែងចែកប្រយោគមួយដោយមានជំនួយពីចំនុចទៅជាផ្នែកជាច្រើន - ពីរឬច្រើន។
និងទាំងអស់ Kuznetsky បំផុតនិងបារាំងអស់កល្បជានិច្ច ... អ្នកបំផ្លាញហោប៉ៅ និងបេះដូង! ពេលអ្នកបង្កើតរំដោះយើងពីមួករបស់ពួកគេ! Cheptsov! និងស្កុត! និងម្ជុល! (A. S. Griboyedov)
វាបានកើតឡើងជាយូរមកហើយ។ ជាយូរយាណាស់មកហើយ។ អាណាកំពុងមានបញ្ហា។ ធំ។
អាណាផូរ៉ា monophony, ពាក្យដដែលៗនៅដើមបន្ទាត់ ឬនៅដើមប្រយោគ។
រង់ចាំ ខ្ញុំហើយខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញ។
គ្រាន់តែរង់ចាំច្រើន។
រង់ចាំ ពេលសោកសៅ
ភ្លៀងលឿង,
រង់ចាំ នៅពេលដែលវាធ្លាក់ព្រិល,
រង់ចាំ នៅពេលដែលកំដៅ
រង់ចាំ នៅពេលដែលអ្នកដទៃមិនត្រូវបានគេរំពឹងទុក
ភ្លេចកាលពីម្សិលមិញ។ (K. Simonov)
អេភីផូរ៉ា- ពាក្យដដែលៗនៅខាងចុងបន្ទាត់ ឬនៅចុងបញ្ចប់នៃប្រយោគ។
ខ្ញុំមិនដឹងទេតើព្រំដែននៅឯណា
រវាងខាងជើងនិងខាងត្បូង
ខ្ញុំមិនដឹងទេតើព្រំដែននៅឯណា
រវាងមិត្តនិងមិត្ត! (M. Svetlov)
ខ្ញុំចង់ដឹងថាហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំទីប្រឹក្សា? ហេតុអ្វីបានជាពិតប្រាកដទីប្រឹក្សា? ELLIPSIS- ការធ្វេសប្រហែសនៃពាក្យព្យាករណ៍ ការផ្តល់ឱ្យនូវសក្ដានុពលការនិយាយ ។
យើងអង្គុយចុះ - នៅក្នុងផេះ, ព្រិល - នៅក្នុងធូលីដី។ (V. Zhukovsky)
ពាក្យដដែលៗ LEXICAL- ពាក្យដដែលៗដោយចេតនានៃពាក្យ ឬឃ្លាដូចគ្នា ដើម្បីបង្កើនអារម្មណ៍ ការបញ្ចេញមតិ។
វាហាក់ដូចជាថាអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងធម្មជាតិបានដេកលក់:គេង ស្មៅដេក ដើមឈើដេក ពពក!
ទម្រង់សំណួរ និងចម្លើយនៃបទបង្ហាញ- ទម្រង់នៃការបង្ហាញដែលសំណួរ និងចម្លើយឆ្លាស់គ្នា។ អ្វីដែលត្រូវធ្វើ? មិនដឹងទេ។ តើអ្នកណាត្រូវសុំដំបូន្មាន? មិនស្គាល់។
SYNTAX ParallELism- ការស្ថាបនាវាក្យសម្ព័ន្ធដូចគ្នានៃប្រយោគជិតខាង។ មនុស្សកំពុងរៀនចំណេះដឹង។ មនុស្សរៀនការចងចាំ។ មនុស្សរៀនមនសិការ។ (នេះបើតាមលោក Yu. Lotman)
ការដកស្រង់- ការប្រើប្រាស់សម្រង់ក្នុងអត្ថបទ។
មានសុភាសិតល្អបែបនេះ៖ "ការអត់ធ្មត់គឺស្រស់ស្អាត" (យោងទៅតាម N. Gorlanova)
មធ្យោបាយសំយោគនៃការបញ្ចេញមតិ៖
ជួរដេកនៃសមាជិកដូចគ្នានៃការផ្តល់ជូននេះ -ជួរដេកមួយ ឬច្រើននៃសមាជិកដូចគ្នានៅក្នុងប្រយោគមួយ។
ឧទាហរណ៍នៅក្នុងប្រយោគ "ហើយឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅយ៉ាងឆាប់រហ័សនិងដោយមិនដឹងខ្លួនហើយយកការចងចាំទាំងនេះទៅជាមួយពួកគេ" មានសមាជិកដូចគ្នាពីរជួរ: 1) ព្យាករណ៍: "បានទៅឆ្ងាយ" 2) កាលៈទេសៈ "រហ័សនិងស្ងាត់"
ពាក្យណែនាំ -ពាក្យ (ឃ្លា) ដែលមិនទាក់ទងនឹងវេយ្យាករណ៍ទៅនឹងប្រយោគ។
ឧទាហរណ៍នៅក្នុងប្រយោគ "ដូច្នេះ" កិត្តិយសគឺជាផ្ទៃក្នុង សេចក្តីថ្លៃថ្នូរខាងសីលធម៌បុរស, ភាពក្លាហាន, ភាពស្មោះត្រង់, ភាពថ្លៃថ្នូរនៃព្រលឹងនិងមនសិការច្បាស់លាស់ "" ពាក្យណែនាំ - ដូច្នេះ -បង្ហាញពីទំនាក់ទំនងនៃគំនិតនៅក្នុងអត្ថបទ។
ការដោះស្រាយ -ពាក្យ ឬបន្សំនៃពាក្យដែលដាក់ឈ្មោះមនុស្ស (ជួនកាលប្រធានបទ) ដែលសុន្ទរកថាត្រូវបានដឹកនាំ។
ឧទាហរណ៍នៅក្នុងប្រយោគ "បុរស តើទីក្រុងម៉ូស្គូមិននៅពីក្រោយយើងទេ?" (M.Yu. Lermontov) អាសយដ្ឋានគឺជាពាក្យ "បុរស" ។
អាសយដ្ឋានវោហាសាស្ត្រ -មិនត្រឹមតែដាក់ឈ្មោះបុគ្គលដែលសុន្ទរកថាត្រូវបាននិយាយប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក្នុងពេលតែមួយអាចបង្ហាញពីទំនាក់ទំនងដែលបង្ហាញពីអារម្មណ៍។
ឧទាហរណ៍នៅក្នុងប្រយោគ "សុបិន សុបិន្ត! ភាពផ្អែមល្ហែមរបស់អ្នកនៅឯណា" (A.S. Pushkin) ដែលជាការអំពាវនាវវោហាសាស្ត្រ - សុបិន្តសុបិន្ត(នាមគ្មានជីវិត)
ឬនៅក្នុងប្រយោគ "តើអ្នកឃើញអ្វី? ម៉ាទីនទៅកាន់បង្អួចដែល សេរីតើអ្នកច្រៀងទេ? (A. Delvig) អំពាវនាវ " លេប", "ឥតគិតថ្លៃ",ដាក់ឈ្មោះអ្នកដែលមិនឆ្លើយតបនឹងការអំពាវនាវទៅគាត់។
ប្រយោគឧទាន -ប្រយោគដែលត្រូវបានបញ្ចេញសំឡេងដោយឧទានឧទានពិសេស។
ឧទាហរណ៍ "Duel!"
សំណួរ -ប្រយោគសួរចម្លើយសម្រាប់គោលបំណងនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍ បញ្ចេញសំឡេងដោយសំឡេងសួរចម្លើយពិសេស។
ឧទាហរណ៍ "ប៉ុន្តែចុះយ៉ាងណាចំពោះ Pushkin?"
សំណួរវោហាសាស្ត្រ -សំណួរដែលមិនតម្រូវឱ្យមានចម្លើយ ការបញ្ជាក់ ឬការបដិសេធ ដែលបង្ហាញក្នុងទម្រង់ជាប្រយោគសួរចម្លើយ។
ឧទាហរណ៍ "ទ្រព្យសម្បត្តិគឺល្អដែលមាន ប៉ុន្តែតើនរណាម្នាក់ហ៊ានមានមោទនភាពចំពោះវាទេ?" (A. Sumarokov)
ការផ្លាស់ប្តូរប្រៀបធៀប -មួយក្នុងចំណោមភ្លឺបំផុត។ មធ្យោបាយនៃការបញ្ចេញមតិភាសារុស្សី។ វាត្រូវបានប្រើដើម្បីប្រៀបធៀបធាតុមួយឬលក្ខណៈពិសេសមួយជាមួយនឹងធាតុឬលក្ខណៈពិសេសផ្សេងទៀត។
ឧទាហរណ៍ "ខ្មៅដូចជម្រេ ស្រមោលដាក់លើស្មៅ" (A.N. Tolstoy)
ការសាងសង់វាក្យសម្ព័ន្ធសន្ទនាលក្ខណៈនៃ សុន្ទរកថាជាញឹកញាប់ ទាំងនេះគឺជាប្រយោគមិនពេញលេញ ឬត្រូវបានសាងសង់ដោយបំពានលើបទដ្ឋានវាក្យសម្ព័ន្ធ។
ឧទាហរណ៍៖ «ហ្គ្រឹសហ្មង! មើលកូនជ្រូក… សើច… បាទតែនៅមាត់វា!.. មើលមើល… ដាវស្មៅក្នុងមាត់របស់វា ដោយ golly ដាវស្មៅ !.. អីចឹង! (A.I. Kuprin)
ឈ្មោះផ្តល់ជូន -ប្រយោគមួយផ្នែក, នៅក្នុងមូលដ្ឋានវេយ្យាករណ៍ដែលមានសមាជិកសំខាន់មួយនៃប្រយោគ - ប្រធានបទ។
ឧទាហរណ៍ "ហើយខ្ញុំបានបន្តសម្លឹងមើលកោណស៊ីម៉ងត៍ដោយអានឈ្មោះម្តងទៀត។ សុចរិត G.A. ឯកជន។ Proskurin S.M. ឯកជន។ Pyzhov A.S. អនុសេនីយ៍ឯក Rogachev M.V. ពលបាលតូច។ Rodionov N.I. ឯកជន ... "(E. Nosov)
សូរសព្ទមធ្យោបាយនៃការបញ្ចេញមតិ។
ការថតសំឡេង- លេងជាមួយសំឡេងដើម្បីបង្កើនការបញ្ចេញមតិ។
ASSONANCE- ពាក្យដដែលៗនៃសំឡេងស្រៈដូចគ្នានៅក្នុងសុន្ទរកថាកំណាព្យ។
ខ្ញុំហោះយ៉ាងលឿនតាមរថភ្លើងដែក។ ខ្ញុំគិតថាចិត្តរបស់ខ្ញុំ។ (N. ទេ។Krasov)
ការយល់ស្រប- ពាក្យដដែលៗនៃសំឡេងព្យញ្ជនៈដូចគ្នានៅក្នុងការនិយាយកំណាព្យ។
ភក់ដែលស្រវឹងសាយគឺមានសភាពក្រិន និងផុយស្រួយដូចគ្រីស្តាល់។ (និង។ខាងជើង)
មធ្យោបាយ Lexical នៃការបញ្ចេញមតិ៖
មានន័យដូចពាក្យដែលមានអត្ថន័យជិតស្និទ្ធ។
របស់ខ្ញុំផ្អែមនិងទន់ភ្លន់ សត្វតិរច្ឆាន។
ខ្លឹមសារ មានន័យដូច- ពាក្យដែលមានន័យស្រដៀងគ្នាតែក្នុង អត្ថបទនេះ។(នៅខាងក្រៅអត្ថបទ ពួកគេមិនមានភាពស្រដៀងគ្នាក្នុងអត្ថន័យ lexical)។
រាងកាយធ្ងន់របស់គាត់ត្រូវបានបំពេញអាចបត់បែនបាន, bestial ព្រះគុណ (M. Sholokhov) ។
ANTONYMS- ពាក្យដែលមានអត្ថន័យផ្ទុយ។
អ្នក និងខ្លាំង , អ្នកនិងគ្មានថាមពល , ម្តាយ -ប្រទេសរុស្ស៊ី! (N.A. Nekrasov)
អត្ថបទ ANTONYMS- ពាក្យដែលមានន័យផ្ទុយគ្នាតែក្នុងអត្ថបទដែលបានផ្ដល់ឱ្យប៉ុណ្ណោះ។
រាប់លាន - អ្នក ពួកយើង- ភាពងងឹត, និងភាពងងឹត និងភាពងងឹត (A. Blok) ។
សម្រាប់អ្នក -សតវត្ស សម្រាប់យើង -ម៉ោងតែមួយ។ (ក. ប្លក) ។
ឯកតាផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ- បន្សំថេរនៃពាក្យ, យល់មិនមែនព្យញ្ជនៈ, ប៉ុន្តែជាន័យធៀប។
ឆ្ងាយធ្វើការដោយមិនខ្វល់ខ្វាយ។
គ្រាមភាសា- ពាក្យដែលប្រើដោយអ្នកស្រុកនៃតំបន់ជាក់លាក់មួយ (គ្រាមភាសាភាសាក្រិចមានន័យថា "គ្រាមភាសាក្នុងស្រុក"): នៅក្នុងភូមិមួយចំនួនរបស់រុស្ស៊ី កន្សែងហៅខុសគ្នា កន្សែង,កំប្រុក - វេកសៀទន្សាយ - ushkan,ចចក - ប៊ីរីយូក។
បាននៅជ្រោះពពែ . (= ពស់) (យោងទៅតាម I.S. Turgenev)
លក្ខខណ្ឌ -ពាក្យ ឬបន្សំនៃពាក្យដែលបង្ហាញពីគោលគំនិតដែលប្រើក្នុងវិទ្យាសាស្ត្រ បច្ចេកវិទ្យា សិល្បៈ។ នៅក្នុងការប្រឌិត ពាក្យត្រូវបានប្រើប្រាស់ញឹកញាប់ជាងជាមធ្យោបាយនៃការបង្កើតលក្ខណៈនៃការនិយាយរបស់តួអង្គ។
ថ្ងៃមួយនៅពេលដែលរដូវរងាបានបញ្ចប់ការរបឆាមងនឹងកមនក មិនត្រូវការនៅក្នុងរថយន្តទៀតទេ ខ្ញុំបានបើក faucet និងរាវទាំងអស់មកពីវិទ្យុសកម្ម ហៀរលើដី លើស្មៅក្រោមបង្អួចផ្ទះភូមិយើង។ (V. Soloukhin)
ពាក្យរបស់អ្នកនិពន្ធម្នាក់ៗ (OCASIONALISMS) -ពាក្យដែលជាការបង្កើតពាក្យរបស់អ្នកនិពន្ធ ឬកវី។ ពួកវាត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយមានគោលដៅស្ទីលស្ទីលជាក់លាក់មួយ ពួកវាបង្កើតជាវចនានុក្រមរបស់អ្នកនិពន្ធ។ ពួកគេគួរតែត្រូវបានសម្គាល់ពី neologisms ត្រឹមត្រូវ។
ពួកគេអង្គុយនៅពីមុខខ្ញុំក្នុងសម្លៀកបំពាក់ដ៏កខ្វក់ ប៉ុន្តែការកាត់សក់ម៉ូតរបស់ពួកគេត្រូវបានគេមើលឃើញ ពួកគេបានប្រើពាក្យក្នុងកម្រិតខ្ពស់បំផុត ការអប់រំ វាពិបាក និងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការនិយាយជាមួយពួកគេ។ (D. Granin)សុន្ទរកថា -ពាក្យដែលមានលក្ខណៈនៃរចនាប័ទ្មពាក្យសំដីដែលជាញឹកញាប់ពាក្យឈ្លើយដែលមិនត្រូវនឹងការនិយាយអក្សរសាស្ត្រស្តង់ដារ។
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំត្រូវស្រែកថា "ហេអ្នក តោះទៅអាហារប៊ូហ្វេ។ចូរយើងលេប ឬអ្វីមួយ!" (S. Lvov)
សៀវភៅវាក្យសព្ទ -ពាក្យរចនាប័ទ្មខ្ពស់។ ចូរក្រោកឡើង ហោរា ហើយមើល ហើយស្តាប់ ... ការមិនចេះដឹងខ្លួន កាតព្វកិច្ច ...
ផ្លូវ Zheleznaya
រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ Slavnaya! មានសុខភាពល្អ, yadreny
Vozdukh ustalye sily bodrit;
ដឹកនាំ neokrepshy នៅលើ studenoy ទន្លេ
Slovno kak tayushchy sakhar lezhit;
Okolo lesa, ដូចជា v myagkoy posteli,
Vyspatsya mozhno - pokoy និង prostor!
Listya pobleknut yeshche ne uspeli,
Zhelty និង svezhi lezhat ដូចជាកំរាលព្រំ។
រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ Slavnaya! យប់ត្រជាក់,
Yasnye ថ្ងៃ tikhiye ។
សុទ្ធ bezobrazya v ធម្មជាតិ! ខ្ញុំ កូជី
ខ្ញុំ mokhovye វាលភក់, និង pni -
គ្រប់គ្នាទាំងអស់ទាំងអស់កួរស្រូវ sinyem lunnym,
Vsyudu rodimuyu Rus uznayu ។
Bystro lechu ya po relsam chugunnym,
Dumayu dumu svoyu ។
;tktpyfz ljhjuf
ខេហ្វឌីហ្វហ្ស ជេស៊ីធីម! Pljhjdsq, zlhtysq
Djple[ ecnfkst cbks ,jlhbn;
Ktl ytjrhtgibq yf htxrt cneltyjq
Ckjdyj rfr nf/obq cf)