តើអ្នកមានប្រតិកម្មយ៉ាងណាចំពោះការដែលឪពុកម្តាយរបស់អ្នកត្រូវបានបណ្តេញចេញ? ការចងចាំដ៏លំបាកបំផុតនៃសង្គ្រាម។

អស្ចារ្យ សង្គ្រាមស្នេហាជាតិបានបន្សល់ទុកនូវស្លាកស្នាមដែលមិនអាចលុបបាននៅលើប្រវត្តិសាស្ត្រនៃប្រទេសរបស់យើង។ ឧក្រិដ្ឋកម្មនៃបញ្ជាការអាល្លឺម៉ង់មិនតម្រូវឱ្យមានការបញ្ជាក់ទេភាពឃោរឃៅរបស់ទាហានអាល្លឺម៉ង់មិនស្គាល់ការអភ័យទោស។ ប៉ុន្តែនៅតែវាមិនមែនជាម៉ាស៊ីនដែលគ្មានព្រលឹងដែលប្រយុទ្ធក្នុងសង្គ្រាមនោះទេ ប៉ុន្តែមនុស្សពិតដែលត្រូវបានកំណត់មិនត្រឹមតែដោយភាពជូរចត់ និងកំហឹងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ដោយសារមនុស្សបែបនេះផងដែរ។ គុណភាពរបស់មនុស្សដូចជាការចង់ដឹងចង់ឃើញ សេចក្តីសប្បុរស ភាពរួសរាយរាក់ទាក់ សង្គម។

ភាគីនីមួយៗបានយកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេសចំពោះការឃោសនា និងបង្កើតរូបភាពរបស់សត្រូវ។ អ្នកឃោសនាអាឡឺម៉ង់បានសម្រាកនៅលើរូបភាពនៃមនុស្សព្រៃផ្សៃដែលគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមដែលជាលទ្ធផលនៃអយុត្តិធម៌សកលដែលមិនស្គាល់បានកាន់កាប់ទឹកដីនិងធនធានផ្ទាល់ខ្លួនដែលព្រះបានបង្កើតសម្រាប់ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់។

នៅក្នុងវេនទាហានសូវៀតត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយ musl ដែលត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងយ៉ាងល្អបំផុតនៅក្នុងផ្ទាំងរូបភាពដ៏ល្បីល្បាញរបស់វិចិត្រករ Koretsky "ទាហាននៃកងទ័ពក្រហមជួយសង្គ្រោះ!" ។ ទាហានរបស់យើង យ៉ាងហោចណាស់នៅក្នុងពាក់កណ្តាលដំបូងនៃសង្រ្គាម បានទៅជួយសង្គ្រោះទឹកដី និងក្រុមគ្រួសាររបស់ពួកគេពីហ្វូងទាហានអាល្លឺម៉ង់ដែលកំពុងកើនឡើង។

ការឃោសនាបានដំណើរការយ៉ាងត្រឹមត្រូវ និង គណនីផ្ទាល់ខ្លួនមនុស្សជាច្រើនត្រូវហាន់។ ប៉ុន្តែរួចទៅហើយនៅក្នុងពាក់កណ្តាលទីពីរនៃសង្រ្គាមការដំឡើង "សម្លាប់អាឡឺម៉ង់សម្លាប់សត្វល្មូន" បានចាប់ផ្តើមត្រូវបានកាត់ចោលទៅផ្ទៃខាងក្រោយ។ អេ ទាហានអាល្លឺម៉ង់ជាញឹកញយ ពួកគេចាប់ផ្តើមឃើញកម្មករ អ្នកដាំគ្រាប់ធញ្ញជាតិ ឬតំណាងអ្នកផ្សេង វិជ្ជាជីវៈសន្តិភាពជំរុញដោយហ៊ីត្លែរចូលទៅក្នុងកងទ័ព។ ជាការប្រសើរណាស់ ជាមួយនឹងការញាប់ញ័របែបនេះ អ្នកថែមទាំងអាចផ្លាស់ប្តូរពាក្យពីរបីបានទៀតផង។ ទាល់​តែ​មាន​បញ្ជា​ឲ្យ​វាយ​ប្រហារ​មក។

ក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ ទាហានរបស់យើងមានឆន្ទៈជាបងប្អូនជាមួយអាល្លឺម៉ង់ ដែលត្រូវបានសម្របសម្រួលដោយស្ថានការណ៍ក្នុងប្រទេស និងគំនិតបដិវត្តន៍នៅជួរមុខ។ ក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ វគ្គបែបនេះមិនត្រូវបានគេសង្កេតឃើញទៀតទេ ប៉ុន្តែករណីជាញឹកញាប់នៃការទំនាក់ទំនងគ្មានឈាមនៅតែត្រូវបានកត់សម្គាល់។

ដូច្នេះនៅខែឧសភាឆ្នាំ 1944 នៅក្នុងផ្នែកនៃកងទ័ពទី 51 ដែលបានប្រយុទ្ធនៅក្នុងតំបន់ Sevastopol ពាក្យចចាមអារ៉ាមបានរីករាលដាលអំពីបទឈប់បាញ់។ ជាក់ស្តែង ពាក្យចចាមអារ៉ាមនេះបានមកពីជនជាតិអាឡឺម៉ង់ ចាប់តាំងពីពួកគេជាអ្នកដំបូងដែលឈប់បាញ់។ ប៉ុន្តែ​អ្វីៗ​មិន​បាន​កើត​ឡើង​ជា​ភាតរភាព​តាម​សេណារីយ៉ូ​កាល​ពី​២៥​ឆ្នាំ​មុន​នោះ​ទេ លុះ​ថ្ងៃ​បន្ទាប់​បញ្ជា​មក​វាយ​ប្រហារ។

មាន​ករណី​បង្ក​ជម្លោះ​រវាង​ទាហាន​ជា​ញឹក​ញាប់​ផង​ដែរ។ ភាគីប្រឆាំងនៅក្នុងពេលនៃការអង្គុយយូរនៅក្នុងមុខតំណែងក្នុងការប្រមើលមើលការវាយប្រហារ។ ទីស្នាក់ការកណ្តាលអាចរក្សាកងទ័ពនៅក្នុងទីតាំងសម្រាប់សប្តាហ៍ដោយរង់ចាំ ពេលត្រឹមត្រូវ។ហើយនៅពេលនេះ យុទ្ធជនបានផ្លាស់ប្តូរឆ្ងាយពីភាពតានតឹងប្រយុទ្ធ ហើយបានដឹងថានៅម្ខាងទៀត មានមនុស្សដូចគ្នា ដែលអាចមិនចង់ឱ្យមានសង្រ្គាមទាំងមូលនេះ។ អតីតយុទ្ធជនខ្លះអះអាងថា នៅគ្រានោះ វាបានឈានដល់ការផ្លាស់ប្តូរដោយសម្ងាត់នៃផ្សែង និងអាហារកំប៉ុង ហើយថែមទាំងបើកចំហរទៀតផង។ ការប្រកួតបាល់ទាត់. ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ គ្មាននរណាម្នាក់លុបចោល SMERSH ទេ ដូច្នេះរឿងបែបនេះត្រូវការការឆ្លុះបញ្ចាំងយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន។

ហើយនៅឡើយទេ ទាហាននៃប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ និងសហភាពសូវៀតបានកើតឡើងដើម្បីទំនាក់ទំនង។ ជាឧទាហរណ៍ ឱកាសបែបនេះត្រូវបានផ្តល់ជូន នៅពេលដែលអ្នកទោសអាល្លឺម៉ង់ធ្លាក់ចូលទៅក្នុងសូវៀត មន្ទីរពេទ្យវាល. ហើយយោងទៅតាមអនុស្សាវរីយ៍របស់អតីតយុទ្ធជន មិនមែនគ្រប់គ្នាចាត់ទុកពួកគេជាសត្រូវនោះទេ។ ឯកសណ្ឋានមន្ទីរពេទ្យគឺដូចគ្នាសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា - រ៉ូបពណ៌ខៀវនិងបង់រុំពណ៌សជាមួយ ស្នាមប្រឡាក់ឈាម. នៅទីនេះអ្នកមិនអាចយល់ភ្លាមៗថាតើអាល្លឺម៉ង់កំពុងកុហកឬរុស្ស៊ីទេ។

បាទ អតីត មន្រ្តីអាឡឺម៉ង់លោក Wolfgang Morel រំលឹកថា នៅពេលដែលគាត់បានបញ្ចប់ការសិក្សានៅមន្ទីរពេទ្យក្នុងទីក្រុងវ្ល៉ាឌីមៀ ដោយជំងឺគ្រុនឈាមក្នុងខែមករា ឆ្នាំ 1942 មានតែទាហានកងទ័ពក្រហមមួយចំនួនដែលដេកនៅទីនោះប៉ុណ្ណោះដែលបង្ហាញការស្អប់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះគាត់។ ភាគច្រើនគឺអព្យាក្រឹត ហើយអ្នកខ្លះថែមទាំងបង្ហាញចំណាប់អារម្មណ៍ទៀតផង។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទាំងអស់នេះអនុវត្តចំពោះសម័យកាល "សន្តិភាព" ហើយនៅពេលដែលពេលវេលាសម្រាប់ការប្រយុទ្ធបានមកដល់ អារម្មណ៍នៃការសង្គ្រោះរបស់ខ្មាំងបានត្រលប់មកវិញម្តងទៀត ដោយមិនមានការរស់រានមានជីវិតនៅក្នុងនោះ។ សង្គ្រាមដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចវាគ្រាន់តែជាការមិនប្រាកដនិយម។

22.04.2017 ពួកគេត្រូវបានរកឃើញដោយអ្នកអានសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់គាត់។ អ៊ីរីណា វីដូណូវ៉ា

បន្ទាប់ពី 70 ឆ្នាំមក អតីតជនជាតិអាឡឺម៉ង់ដែលចាប់បានបានរកឃើញជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ហើយបានមករកនាង Nizhny Novgorod. បន្ទាប់ពីការនិរទេសរបស់គាត់ ពួកគេក៏នៅ ភាគីផ្សេងគ្នា ជញ្ជាំងប៊ែរឡាំងហើយ​មិន​រំពឹង​ថា​នឹង​បាន​ជួប​គ្នា​ម្ដង​ទៀត​ឡើយ។

Wolfgang និង Jeanne បានជួបគ្នាបន្ទាប់ពី 70 ឆ្នាំ។ រូបថត៖ រូបថតអេក្រង់នៃកម្មវិធី NTV

Wolfgang Morel បានសរសេរអនុស្សាវរីយ៍អំពីស្នេហារុស្ស៊ីរបស់គាត់ ហើយអ្នកអានភ្ញាក់ផ្អើលបានជួយគាត់ស្វែងរកអ្នកជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់។ ឥឡូវនេះគាត់មានអាយុ 95 ឆ្នាំហើយ Zhanna Vorontsova មានអាយុ 87 ឆ្នាំ។ "បើគ្មានប្រាំឆ្នាំទេគាត់គឺមួយរយ។ វា​ជា​រឿង​ឆ្កួត​ក្នុង​ការ​សម្រេច​ចិត្ត​ចេញ​ពី​អាល្លឺម៉ង់​ទៅ​រុស្ស៊ី»។

Wolfgang Morel ត្រូវបានគេចាប់ដាក់គុកនៅជិតទីក្រុងមូស្គូ។ ខ្ញុំ​ចង់​បាញ់​ខ្លួនឯង ប៉ុន្តែ​អាវុធ​នោះ​បាន​បាញ់​ខុស​នៅ​តំបន់​សាយសត្វ​រុស្ស៊ី។ ពួកគេមិនបានផ្តល់ការសាកល្បងលើកទីពីរដល់គាត់ទេ។ ទាហានសូវៀតគាត់បានប្រាប់ទូរទស្សន៍ NTV ។ ខ្ញុំបានបញ្ចប់នៅ Gorky (ឥឡូវ Nizhny Novgorod - ed ។ ) ។ ហើយ Jeanne បានដឹកនាំការប្រគុំតន្ត្រីនៅក្នុងជំរុំអ្នកទោសសង្រ្គាម។ នាង​និយាយ​ថា​នាង​ស្អាត​បែប​នេះ​ធ្វើ​ឱ្យ​លង់​ស្នេហ៍​ពេញ​មួយ​ជីវិត ។ វាគឺនៅឆ្នាំ 1947

នៅក្នុងការជាប់ឃុំឃាំងគាត់បានក្លាយជាអ្នកប្រឆាំងហ្វាស៊ីស - ហើយមិនត្រឹមតែខ្លួនគាត់ប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងព្យាយាមបញ្ចុះបញ្ចូលជនរួមជាតិរបស់គាត់។ សម្រាប់ការនេះ គាត់ត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យផ្លាស់ទីជុំវិញទីក្រុងដោយមិនមានអ្នកអមដំណើរ។ ហើយគាត់បានរត់ទៅជួបនាង។ Jeanne ដឹងថាគាត់ជាជនជាតិអាឡឺម៉ង់ដែលចាប់បាន ប៉ុន្តែនាងបានណែនាំអ្នកស្គាល់គាត់ថាជាសិស្សឡាតវី។ "សង្រ្គាមបានកន្លងផុតទៅ ប៉ុន្តែមនុស្សនៅតែមាន។ អូ ប៉ុន្តែ​គាត់​ស្រឡាញ់​យ៉ាង​ខ្លាំង។ តែងតែព្យាយាមដើម្បីសម្រេចបាន, ដើម្បីលេចធ្លោ។ ដើរ​មួយ​គឺ​មាន​តម្លៃ​! - នាងនិយាយដោយសារភាពថានាង "មានស្នេហា" ភ្លាមៗ។

ពេល​គាត់​ត្រូវ​គេ​និរទេស គេ​លែង​គិត​ថា​នឹង​បាន​ជួប​គ្នា​ទៀត​ហើយ។ គាត់បានបញ្ចប់នៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ហើយការប្រជុំរបស់ពួកគេកាន់តែមិនអាចទៅរួច។ ប៉ុន្តែពេលវេលាកំពុងផ្លាស់ប្តូរ។ Wolfgang បានសរសេរអនុស្សាវរីយ៍។ អ្នកអានពិតជាជក់ចិត្តនឹងសាច់រឿងណាស់ មើលទៅ ស្នេហាដែលមិនអាចទៅរួចទាហាននៃកងទ័ពឈ្លានពាន និងក្មេងស្រីម្នាក់មកពីប្រទេសដែលកាន់កាប់ ដែលពួកគេជួយស្វែងរក Jeanne ។


Wolfgang Morel បានច្រៀងនៅលើច្រាំងទន្លេវ៉ុលកា រូបថត៖ រូបថតអេក្រង់

ហើយឥឡូវនេះ 70 ឆ្នាំក្រោយមកគាត់បានត្រលប់ទៅប្រទេសរុស្ស៊ីវិញ។ ខ្ញុំ​ដើរ​តាម​ផ្លូវ​ឧទ្យាន។ ថ្ងៃទី 1 ឧសភា ជាកន្លែងដែលពួកគេធ្លាប់ដើរជាមួយគូស្នេហ៍របស់ពួកគេ។ ខ្ញុំចាំពីរបៀបដែលខ្ញុំស្ទើរតែដួលសន្លប់ដោយសារភាពអត់ឃ្លាន។ “យើងរាំ ហើយក្បាលខ្ញុំវិល។ នាងបាននិយាយថា៖ មើលក្នុងភ្នែករបស់ខ្ញុំ ហើយអ្វីៗនឹងល្អ” Wolfgang និយាយ។ នៅលើទំនប់ក្បែរទូក "វីរៈបុរស" បានច្រៀង "វ៉ុលកា - វ៉ុលកាម្តាយជាទីស្រឡាញ់!" ហើយធានាថាគាត់នៅតែស្រលាញ់រុស្ស៊ី។

មុន​ពេល​ជួប​ជាមួយ Zhanna គាត់​មាន​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​ជា​ខ្លាំង​បាន​សារភាព​ថា "ខ្ញុំ​មាន​ភ្នែក​សើម​បន្តិច"។ ហើយ​ពេល​បាន​ជួប​នាង គាត់​មិន​អាច​ទប់​ទឹក​ភ្នែក​បាន​ទៀត​ទេ។ គេ​និយាយ​ដូច​ជា​មាន​អាយុ​វែង ជីវិតរួមគ្នា. គាត់បានបាត់បង់ប្រពន្ធរបស់គាត់កាលពី 3 ខែមុន។ នាង 3 សប្តាហ៍មុន - កូនប្រុសតែមួយ។ យើង​សម្រេច​ចិត្ត​ថា​មិន​បាត់​បង់​ការ​ប៉ះ​គ្នា​ទៀត​ទេ ហើយ​ត្រូវ​ប្រាកដ​ថា​បាន​ជួប​គ្នា​ម្ដង​ទៀត។


ពេលបែកគ្នា យើងក៏យល់ព្រមជួបគ្នា រូបថត៖ រូបថតអេក្រង់

វេជ្ជបណ្ឌិត Theodor Morel គឺជាគ្រូពេទ្យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ហ៊ីត្លែរអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។ ភ្ជាប់ជាមួយឈ្មោះរបស់គាត់។ ចំនួនទឹកប្រាក់ដ៏អស្ចារ្យពាក្យចចាមអារ៉ាមនិងការសង្ស័យ។ អ្នក​សង្កេតការណ៍​ភាគច្រើន​បាន​ចាត់​ទុក​គាត់​ថា​ជា​មនុស្ស​ឆោតល្ងង់។ គាត់​មាន​សុជីវធម៌ ស្លៀកពាក់​ស្អាតស្អំ និង​ជា​មនុស្ស​ញៀន​ស្រា។ នៅពេលមួយមានការសន្ទនាជាមួយគាត់ ដើមកំណើតសាសន៍យូដា. ប៉ុន្តែ​ការ​ស៊ើបអង្កេត​យ៉ាង​ប្រុង​ប្រយ័ត្ន​បាន​សន្និដ្ឋាន​ថា បណ្ឌិត​ដែល​មាន​ព្រះ​តេជគុណ​មាន​ដើម​កំណើត​អារីយ៉ាន​សុទ្ធសាធ។

ហេតុអ្វីបានជា ហ៊ីត្លែរ ដែលល្បីថាជាមនុស្សរើសអើងខ្លាំង ជ្រើសរើសបុរសដែលមិនចេះអាណិតអាសូរពីអ្នកណា? តើវេជ្ជបណ្ឌិតនេះមិនបានរួមចំណែកដល់ការផ្លាស់ប្តូរបន្តិចម្តងៗនៃ Fuhrer ទៅជាជំងឺផ្លូវចិត្ត និងរាងកាយមិនត្រឹមត្រូវ មិនអាចទទួលយកបានទេ? ការសម្រេចចិត្តត្រឹមត្រូវ។? វាត្រូវបានគេជឿថាបន្ទាប់ពីការ declassification នៃមួយចំនួន ឯកសារសម្ងាត់វាអាចឆ្លើយសំណួរទាំងនេះបាន។

ជនជាតិអាមេរិកាំង Glen Infeld ដែលមានសិទ្ធិចូលប្រើ សម្ភារៈបណ្ណសារ Reich ទីបីនៅក្នុងសៀវភៅរបស់គាត់ " ជីវិតសម្ងាត់ជាពិសេស ហ៊ីត្លែរ សរសេរថា៖

“Morel គឺជាប្រភេទមនុស្សដែលតែងតែស្អប់ ហ៊ីត្លែរ។ គាត់​ធាត់​ខ្លាំង មាន​សក់​ខ្មៅ​មាន​ជាតិ​ខ្លាញ់ និង​ពាក់​វ៉ែនតា​ក្រាស់​ប៉ោង។ ប៉ុន្តែកាន់តែអាក្រក់ទៅទៀត។ លក្ខណៈរាងកាយមានអាកប្បកិរិយាផ្ទាល់ខ្លួនដែលពិតជាមិនទាក់ទងទៅនឹងគំរូភ័យរបស់ហ៊ីត្លែរ។ ក្លិនមិនល្អបានផុសចេញពីគាត់ឥតឈប់ឈរ ហើយអសមត្ថភាពរបស់គាត់ក្នុងអាកប្បកិរិយានៅតុបានក្លាយជាពាក្យសំដី។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មានរឿងមួយបានផ្តល់សក្ខីកម្មក្នុងការពេញចិត្តរបស់គាត់៖ នៅចុងឆ្នាំ 1937 អរគុណចំពោះថ្នាំដែលចេញវេជ្ជបញ្ជាដោយ "វេជ្ជបណ្ឌិតឌីក" ហ៊ីត្លែរមានអារម្មណ៍ល្អជាលើកដំបូងបន្ទាប់ពីអស់ជាច្រើនឆ្នាំនៃការមិនសប្បាយចិត្ត។ Fuhrer បានសម្រេចចិត្តថាគាត់អាចមិនអើពើនឹងការខ្វះខាតរបស់ Morel ប្រសិនបើគាត់អាចព្យាបាលគាត់បាន។

នៅដើមឆ្នាំ 1937 Morel បានធ្វើការពិនិត្យហ្មត់ចត់អំពីហ៊ីត្លែរ។ វេជ្ជបណ្ឌិត​បាន​សន្និដ្ឋាន​ថា អ្នកជំងឺ​របស់គាត់ «​មាន​បញ្ហា​រលាក​ក្រពះ និង​របប​អាហារ​ខុស​។ ហើមបានកត់សម្គាល់នៅផ្នែកខាងក្រោមពោះ; ពាក់កណ្តាលខាងឆ្វេងថ្លើមត្រូវបានពង្រីក; តម្រងនោមខាងស្តាំឈឺ។ ជម្ងឺត្រអកត្រូវបានកត់សម្គាល់នៅលើជើងខាងឆ្វេង ដែលជាក់ស្តែងត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការមិនរំលាយអាហារ។

Morel បានចេញវេជ្ជបញ្ជាយ៉ាងរហ័សនូវអ្វីដែលហៅថា mutaflor មួយគ្រាប់ ឬពីរគ្រាប់ ជារៀងរាល់ថ្ងៃ សម្រាប់រយៈពេលមួយខែ បន្ទាប់ពីអាហារពេលព្រឹក។ ប្រព័ន្ធ​រំលាយ​អាហារហ៊ីត្លែរចាប់ផ្តើមដំណើរការធម្មតាជាងមុន ជម្ងឺត្រអកបានបាត់ទៅវិញបន្ទាប់ពីរយៈពេលប្រាំមួយខែ ហើយគាត់បានចាប់ផ្តើមប្រសើរឡើង។ Fuhrer រីករាយ។ នៅក្នុងខែកញ្ញា គាត់បានអញ្ជើញ Morel ជាភ្ញៀវកិត្តិយសក្នុងពិធីជប់លៀងមួយដែលហ៊ីត្លែរអាចពាក់ស្បែកជើងកវែងជាលើកដំបូងបន្ទាប់ពីជាច្រើនខែដោយកម្ចាត់ជំងឺត្រអក។

ការប្រើប្រាស់ Mutaflor មិនបង្កឱ្យមានភាពចម្រូងចម្រាសនៅក្នុងរង្វង់វេជ្ជសាស្ត្រទេ ប៉ុន្តែឱសថមួយចំនួនទៀតដែលកំណត់ដោយ Morel គឺពិតជាគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលណាស់។ ជាឧទាហរណ៍ ដើម្បីបំបាត់បញ្ហាឧស្ម័ននៅក្នុងក្រពះ គាត់បានចេញវេជ្ជបញ្ជាថ្នាំប្រឆាំងនឹងឧស្ម័នរបស់វេជ្ជបណ្ឌិត Koster ពីរទៅបួនបន្ទាប់ពីអាហារ។ សមាសភាពនៃថេប្លេតទាំងនេះគឺជាប្រធានបទនៃភាពចម្រូងចម្រាសដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុងសហគមន៍វេជ្ជសាស្ត្រ ហើយប្រហែលជារបស់វា។ ផល​ប៉ះពាល់ហ៊ីត្លែរបានផ្លាស់ប្តូរដំណើរនៃប្រវត្តិសាស្ត្រ។

ប៉ុន្តែនៅឆ្នាំ 1937 Fueher មានអំណរគុណចំពោះការសង្គ្រោះដែលនាំមកជូនគាត់ដោយថ្នាំ។ យោងទៅតាមគាត់ Morel គឺជាអ្នកបំភ្លឺផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្តដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៅក្នុង Third Reich ហើយក្នុងរយៈពេលប្រាំបីឆ្នាំបន្ទាប់ បើទោះបីជាមានការរិះគន់កាន់តែខ្លាំងឡើងពីវេជ្ជបណ្ឌិតនៅទូទាំងប្រទេសអាឡឺម៉ង់ក៏ដោយ ក៏ហ៊ីត្លែរមិនផ្លាស់ប្តូរចិត្តរបស់គាត់ដែរ។ កន្លែងណាដែលហ៊ីត្លែរបានទៅ ម៉ូរ៉េលក៏ទៅទីនោះដែរ។ ថ្នាំ Morel ផ្តល់ឱ្យគាត់កាន់តែច្រើន ហ៊ីត្លែរកាន់តែសប្បាយចិត្ត។ ហើយគាត់មិនដែលធុញទ្រាន់នឹងការនិយាយថា Morel គឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់ដែលរក្សាការសន្យារបស់គាត់។ Morel បានប្រាប់ហ៊ីត្លែរថាគាត់នឹងព្យាបាលគាត់ក្នុងរយៈពេលមួយឆ្នាំ ហើយធ្វើដូច្នេះ។ ហ៊ីត្លែរមិនបានដឹងនៅពេលនោះថា ការព្យាបាលដែលដំបូងឡើយនាំមកនូវលទ្ធផលល្អបែបនេះ នៅទីបំផុតនឹងរួមចំណែកដល់ការដួលរលំរាងកាយរបស់គាត់។

ការចាប់ផ្តើមត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងឈ្មោះ Unity Mitford រឿងចម្លែក​ដែល​ព័ត៌មាន​លម្អិត​មិន​ទាន់​ត្រូវ​បាន​គេ​ទម្លាយ​ឱ្យ​បាន​ពេញលេញ​នៅឡើយ​ទេ​។ Unity គឺជាអភិជនអង់គ្លេស និងជាមិត្តជិតស្និទ្ធរបស់ហ៊ីត្លែរ។ នាង​បាន​ចែករំលែក​គំនិត​របស់​គាត់​យ៉ាង​ខ្នះខ្នែង ឱន​មុខ​គាត់ ហើយ​ស្វែងរក​ការ​ជួយ​គ្នា​រវាង​គ្នា។ ណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់និងប្រទេសអង់គ្លេស។ នៅពេលដែលនៅថ្ងៃទី 3 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1939 បារាំង និងអង់គ្លេសបានប្រកាសសង្រ្គាមលើប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ នាងបានដឹងពីភាពឥតប្រយោជន៍នៃកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់នាង។ Unity Mitford បានទៅឧទ្យាន Munich - សួនអង់គ្លេសហើយបាញ់ខ្លួនឯងចំក្បាល។ ការ​ប៉ុនប៉ង​ធ្វើ​អត្តឃាត​មិន​បាន​ជោគជ័យ​ទេ ប៉ុន្តែ​របួស​នាំ​ឱ្យ​ខ្វិន ប្រព័ន្ធ​ប្រសាទ. អស់រយៈពេលជាច្រើនខែ អ្នកកោតសរសើរជនជាតិអង់គ្លេសរបស់ Fuhrer ស្ថិតក្នុងស្ថានភាពសន្លប់។ ហ៊ីត្លែរបានបញ្ជូនវេជ្ជបណ្ឌិតល្អបំផុតទៅកាន់នាង រួមទាំង Morel ប៉ុន្តែការខិតខំប្រឹងប្រែងទាំងអស់គឺឥតប្រយោជន៍។ នៅទីបញ្ចប់ គាត់បានរៀបចំឱ្យនាងបញ្ជូនទៅប្រទេសអង់គ្លេសវិញ តាមរយៈប្រទេសស្វីសអព្យាក្រឹត។ Morel ត្រូវបានគេចាត់ឱ្យទៅជាមួយការធ្វើអត្តឃាតដ៏អកុសល។ ដំណើរកម្សាន្តទៅកាន់ប្រទេសស្វីសក្នុងខែធ្នូ ឆ្នាំ 1939 គឺជាចំណុចរបត់មួយនៅក្នុងជីវិតរបស់ Adolf Hitler ទោះបីជាគាត់ និង Morel មិនយល់ពីរឿងនេះក៏ដោយ។

បន្ទាប់ពី Unity Mitford ត្រូវបានដាក់ក្នុងការថែទាំរង់ចាំ វេជ្ជបណ្ឌិតអង់គ្លេស Morel បានឈប់សម្រាកពីរបីថ្ងៃ។ ទីក្រុង Zurich នៅពេលនោះ សម្បូរទៅដោយភ្នាក់ងារគ្រប់ប្រភេទ សេវាស៊ើបការណ៍សម្ងាត់ប៉ុន្តែគាត់មិនអើពើនឹងការពិតនេះ។ Morel ដែលឥតប្រយោជន៍បានសម្រេចចិត្តថាវាល្អប្រសិនបើរង្វង់វេជ្ជសាស្រ្ដស្វីសដឹងថាគាត់ជាវេជ្ជបណ្ឌិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ហ៊ីត្លែរ។ ម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកដែលគាត់បានប្រាប់អំពីរឿងនេះភ្លាមៗបានទាក់ទង Allen Dulles ដែលបានចូលរួមយ៉ាងសកម្មនៅក្នុងជនជាតិអាមេរិក។ សកម្មភាពស៊ើបការណ៍និងបានទៅលេងប្រទេសស្វីសជាញឹកញាប់។ ដោយភ័យខ្លាចថា Morel នឹងមានការសង្ស័យពីការជួបជាមួយជនជាតិអាមេរិក Dulles បានបញ្ជូនបុរសរបស់គាត់ទៅគាត់ - អតីតមន្រ្តីប៉ូលីសមកពីទីក្រុង Munich ដូច្នេះគាត់នឹង "បង្កើតមិត្ត" ជាមួយវេជ្ជបណ្ឌិតដែលមិនសង្ស័យ។ នេះ។ ភ្នាក់ងារអាល្លឺម៉ង់ជនជាតិអាមេរិកបានដឹងពីថ្នាំគ្រាប់ (ប្រឆាំងនឹងការប្រមូលផ្តុំឧស្ម័ននៅក្នុងក្រពះ) ដែលត្រូវបានចេញវេជ្ជបញ្ជាដល់ហ៊ីត្លែរ ហើយបានរកឃើញថា Morel ចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការបើកក្រុមហ៊ុននៅប្រទេសស្វីសដែលផលិតថ្នាំនេះ។ Morel លែងពេញចិត្តនឹងការទិញពីខាងក្រៅទៀតហើយ៖ គាត់ចង់រកប្រាក់បន្ថែមខ្លះ។ Dulles បានគ្រប់គ្រងដើម្បីរៀបចំអាជីវកម្មតាមរបៀបដែលភ្នាក់ងាររបស់គាត់រួមជាមួយ Aesculapius លោភលន់បានបើកក្រុមហ៊ុនឱសថតូចមួយ។

ចាប់ពីថ្ងៃដំបូងនៃក្រុមហ៊ុនថ្មី ការពុលយឺតរបស់ហ៊ីត្លែរបានចាប់ផ្តើម។ កម្រិតថ្នាំ strychnine ដែលជាផ្នែកមួយនៃថ្នាំគ្រាប់ បានកើនឡើងជាលំដាប់។ ប៉ុន្តែវាមិនមែនរហូតដល់ចុងឆ្នាំ 1944 នៅពេលដែលវេជ្ជបណ្ឌិត Karl Brandt និងវេជ្ជបណ្ឌិត Erwin Giesing មានការសង្ស័យ ពួកគេបានវិភាគវា ហើយអាថ៌កំបាំងត្រូវបានលាតត្រដាង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ហ៊ីត្លែរមិនជឿសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ពួកគេទេ ហើយ ... វេជ្ជបណ្ឌិតដែលប្រុងប្រយ័ត្នទាំងពីរបានធ្លាក់ចេញពីការពេញចិត្ត។

មាន, នេះបើយោងតាម យ៉ាងហោចណាស់មនុស្សម្នាក់ទៀតដែលមិនទុកចិត្ត Morel ហើយមានការសង្ស័យយ៉ាងខ្លាំងចំពោះគាត់។ នៅក្នុងបទសម្ភាសន៍មួយចុះថ្ងៃទី 4 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1948 ម្តាយរបស់ Eva Braun ឈ្មោះ Frau Franziska Braun បាននិយាយមួយផ្នែកថា:

"មនុស្សគ្រប់គ្នាស្អប់ Morel ហើយសូម្បីតែ Eva ព្យាយាមកម្ចាត់គាត់។ នាងបានហៅគាត់ថាជាអ្នកលេងសៀក។ ជារឿយៗខ្ញុំបានលឺ Eva ប្រាប់ Fuhrer ថាការចាក់របស់ Morel កំពុងបំពុលគាត់ ប៉ុន្តែហ៊ីត្លែរមិនយល់ព្រមទេ។ គាត់តែងតែឆ្លើយថា គាត់មានអារម្មណ៍ល្អណាស់ បន្ទាប់ពីចាក់ថ្នាំ។ តាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ បណ្ឌិត Morel គឺជាភ្នាក់ងាររបស់អង់គ្លេស ដែលចង់ឱ្យហ៊ីត្លែរមិនអាចគិតជាក់ស្តែង និងធ្វើការសម្រេចចិត្តបានត្រឹមត្រូវ"។

Frau Braun ជិតស្និទ្ធនឹងការពិត។ Morel គឺជាឧបករណ៍ដែលមិនចង់បានរបស់សម្ព័ន្ធមិត្ត។ ភ្នាក់ងារជនជាតិស្វីស "មិត្ត" ជនជាតិអាមេរិករបស់គាត់ បន្ថែមពីលើ strychnine បន្ថែមការស្ពឹក។ នៅពេលក្រោយមកគាត់បានជួបជាមួយ Morel ក្នុងប្រទេសស្វីស គាត់បានណែនាំថាគាត់ប្រើថ្នាំផ្សេងទៀតដើម្បីព្យាបាលហ៊ីត្លែរ។ នៅឆ្នាំ 1944 Morel បានចេញវេជ្ជបញ្ជា 28 (!) ឱសថសម្រាប់ Fuhrer ។ ពួកវាខ្លះត្រូវបានគេយកជារៀងរាល់ថ្ងៃ ខ្លះទៀតតែនៅពេលចាំបាច់... ការប្រើប្រាស់គ្រឿងញៀនឥតឈប់ឈរអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំដែលត្រូវបានលើកទឹកចិត្តដោយភ្នាក់ងារមកពីទីក្រុង Zurich បាននាំឱ្យមានអតុល្យភាពនៅក្នុងតុល្យភាពផ្លូវចិត្តរបស់ហ៊ីត្លែរ...

Eva Braun ធ្លាប់ត្អូញត្អែរថា៖

“ខ្ញុំមិនទុកចិត្ត Morel ទេ។ គាត់គឺជាមនុស្សឃោរឃៅបែបនេះ។ គាត់​កំពុង​ពិសោធ​លើ​យើង​ទាំង​អស់​គ្នា ដូច​ជា​ជ្រូក​ហ្គីណេ...»។

រួចហើយនៅឆ្នាំ 1942 សម្រាប់ឧត្តមសេនីយ៍របស់គាត់និង រង្វង់ខាងក្នុងវាច្បាស់ណាស់ថាការផ្លាស់ប្តូររាងកាយ និងផ្លូវចិត្តបានកើតឡើងជាមួយហ៊ីត្លែរ។ Himmler លែងចាត់ទុកគាត់ជាមនុស្សធម្មតាទៀតហើយ ហើយថែមទាំងបានសួរគ្រូពេទ្យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ គឺវេជ្ជបណ្ឌិត Felix Kersten ប្រសិនបើគាត់គិតថា Fuhrer មានជំងឺផ្លូវចិត្ត។

ថ្នាំគ្រាប់ និងការចាក់របស់ Theodor Morel យឺតៗ ប៉ុន្តែប្រាកដជាបំផ្លាញរាងកាយរបស់ Fuhrer ។ ប្រហែលជានៅក្នុង "គ្រឿងញៀន" គួរតែស្វែងរកការពន្យល់អំពីការបញ្ជាទិញមិនសមហេតុផលជាច្រើនរបស់គាត់ហើយពួកគេពន្យល់ពីការបាត់បង់ទំនាក់ទំនងរបស់គាត់ជាមួយនឹងការពិត? ហើយអ្នកណាដឹង ប្រហែលជារដ្ឋមន្ត្រីឱសថនេះ ដែលត្រូវបានល្បួងដោយ gesheft តូចមួយបានដើរតួនាទីយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរនៅក្នុងជីវិតរបស់ Adolf Hitler មិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែ Reich ទីបីទាំងមូល។

គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៅថ្ងៃដែលខ្ញុំរងរបួសម្តាយរបស់ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាមានអ្វីមួយបានកើតឡើងចំពោះខ្ញុំ។ នេះគឺជាសភាវគតិរបស់មាតា។

បន្ទាប់ពីការជាសះស្បើយរបស់ខ្ញុំ និងរហូតដល់ឆ្នាំ 1945 ខ្ញុំបានចូល កងវរសេនាតូចបណ្តុះបណ្តាលអនុរក្សភ្នំ។ ដំបូង​ឡើយ ខ្ញុំ​បាន​ហ្វឹកហ្វឺន​ជា​ប្រតិបត្តិករ​វិទ្យុ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ត្រូវ​បាន​ទុក​ជា​គ្រូ​បង្រៀន។ ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​ឋានន្តរស័ក្តិ​ជា​សេនាធិការ ហើយ​ខ្ញុំ​បាន​ក្លាយ​ជា​ប្រធាន​ក្រុម។ ពួកគេ​ព្យាយាម​លើក​កម្ពស់​ខ្ញុំ​គ្រប់​ពេល តាំង​ខ្ញុំ​ជា​មន្ត្រី ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​ចង់​បាន​នោះ​ទេ។ លើសពីនេះទៀតសម្រាប់រឿងនេះ ចាំបាច់ត្រូវឆ្លងកាត់កម្មសិក្សានៅអង្គភាពប្រយុទ្ធនៅជួរមុខ ហើយនិយាយឱ្យត្រង់ទៅ ខ្ញុំមិនចង់បានវាទាល់តែសោះ។ ខ្ញុំចូលចិត្តការងាររបស់ប្រតិបត្តិករវិទ្យុ ស្ថានីយ៍វិទ្យុ។ យើងមានសិស្ស-តន្ត្រីករនៅក្នុងផ្នែកទំនាក់ទំនង។ គាត់បានយល់យ៉ាងច្បាស់អំពី "សាឡាត់វិទ្យុ" ដែលកំពុងកើតឡើងនៅលើអាកាសហើយបានរកឃើញស្ថានីយ៍ចាំបាច់។ ការគ្រប់គ្រងពឹងផ្អែកខ្លាំងលើគាត់។ វាត្រូវបានហាមឃាត់យ៉ាងតឹងរ៉ឹងក្នុងការដាក់ស្ថានីយ៍វិទ្យុដោយខ្លួនឯង ប៉ុន្តែយើងមានអ្នកបច្ចេកទេស ជាអ្នកវិទ្យុស្ម័គ្រចិត្តម្នាក់ដែលធ្វើវាបាន ហើយយើងអាចស្តាប់វិទ្យុបរទេសបាន ទោះបីជាវាត្រូវបានហាមឃាត់ក្រោមការឈឺចាប់ក៏ដោយ។ ការ​កាត់​ទោសប្រហារជីវិតប៉ុន្តែ​យើង​បាន​ស្តាប់​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ។ យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ខ្ញុំ​នៅ​អ៊ីតាលី​ពីរ​ដង បាន​ចូល​រួម​ក្នុង​អរិភាព ប៉ុន្តែ​មិន​មាន​អ្វី​ពិសេស​នោះ​ទេ។ នៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1945 ខ្ញុំបានក្លាយជាប្រធានអ្នកបរបាញ់។ មេ​បញ្ជាការ​របស់​ខ្ញុំ ពេល​ដែល​គាត់​បាន​ដំឡើង​ឋានៈ​ខ្ញុំ​ជា​មេ​ប្រមាញ់ ហើយ​យើង​នៅ​ម្នាក់​ឯង​បាន​សួរ​ខ្ញុំ​ថា តើ​ខ្ញុំ​មាន​បំណង​អ្វី? ខ្ញុំ​បាន​ប្រាប់​គាត់​ថា ខ្ញុំ​ចង់​ឱ្យ​នេះ​ជា​ឋានៈ​យោធា​ចុង​ក្រោយ​របស់​ខ្ញុំ។

នៅ តើអ្នកមានផ្ទុកមេរោគអេដស៍នៅក្នុងក្រុមហ៊ុនរបស់អ្នកទេ?

បាទ មនុស្សជាច្រើន។ មានអ្នកដែលបានប្រយុទ្ធ ភាគីអាល្លឺម៉ង់. មានសូម្បីតែផ្នែករុស្ស៊ី។ ដូចម្ដេចខ្ញុំត្រូវបញ្ជូនទាហានម្នាក់នៅទីនោះ។ ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា​គេ​វាយ​គ្នា​នៅ​ទី​ណា​ទេ ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​ជួប​គេ​ពេល​ខ្ញុំ​នៅ​ផ្ទះ​ក្នុង​ប្រទេស​អាល្លឺម៉ង់។

- តើមានចៃទេ?

ហើយប៉ុន្មាន! វាជាគ្រោះមហន្តរាយ! យើង​មាន​ការ​ហួស​ចិត្ត​ទាំង​ស្រុង។ យើងមិនអាចងូតទឹក ឬបោកគក់បានទេ។ ក្នុងអំឡុងពេលវាយលុក នៅនិទាឃរដូវ ឬរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ សម្លៀកបំពាក់របស់យើងសើម ហើយយើងដេកនៅក្នុងវាដើម្បីឱ្យពួកគេស្ងួតលើយើង។ អេ លក្ខខណ្ឌធម្មតា។មនុស្សម្នាក់អាចឈឺពីរឿងនេះ ប៉ុន្តែនៅក្នុងសង្រ្គាម ធនធាននៃរាងកាយត្រូវបានប្រមូលផ្តុំ។ ខ្ញុំចាំថាយើងបានចូលផ្ទះមួយបន្ទាប់ពីការហែក្បួន ទាំងសើម មិនអាចបើកភ្លើងបាន ខ្ញុំបានរកឃើញប្រអប់មួយចំនួនដែលសាកសមនឹងខ្ញុំគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល ហើយចូលគេងនៅក្នុងនោះ។ ព្រឹក​ឡើង​ខ្ញុំ​បាន​រក​ឃើញ​ថា​វា​ជា​ហ្វូង។

- ទាហានរុស្ស៊ីបានទទួលវ៉ដូកាក្នុងរដូវរងារ។ តើពួកគេបានផ្តល់ឱ្យអ្នកទេ?

ទេ ដើម្បី​រក្សា​ភាព​កក់ក្តៅ យើង​បាន​តែ​តែ​ប៉ុណ្ណោះ។ មិនមានសំលៀកបំពាក់កក់ក្តៅទេ។ នៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ពួកគេបានប្រមូលសម្លៀកបំពាក់កក់ក្តៅសម្រាប់ទាហាននៅជួរមុខ ប្រជាជនបានប្រគល់អាវរោម មួក ស្រោមដៃ ប៉ុន្តែគ្មានអ្វីមករកយើងទេ។

- តើអ្នកជក់បារីទេ?

បាទ។ បារីត្រូវបានផ្តល់ឱ្យចេញ។ ពេលខ្លះខ្ញុំបានប្តូរវាសម្រាប់សូកូឡា។ ពេល​ខ្លះ​មាន​អ្នក​ទីផ្សារ វា​អាច​ទិញ​អ្វី​មួយ​បាន។ ជាទូទៅវាមិនអីទេ។

- តើអ្នកអាចនិយាយអ្វីខ្លះអំពីការរៀបចំកងទ័ពសម្រាប់សង្គ្រាម?

ខ្ញុំត្រូវតែនិយាយថាកងទ័ពមិនបានបំពេញលក្ខខណ្ឌនៃសង្រ្គាមនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី។ ចំណែក​រុស្ស៊ី ទាហាន​តែ​ម្នាក់​មិន​មែន​ជា​សត្រូវ​របស់​យើង​ទេ។ គាត់​បាន​បំពេញ​កាតព្វកិច្ច​នៅ​ខាង​គាត់ ហើយ​យើង​នៅ​ខាង​យើង។ យើង​បាន​ដឹង​ថា​ទាហាន​រុស្ស៊ី​កំពុង​រង​សម្ពាធ​ពី​គណៈកម្មាការ។ យើងមិនមានវាទេ។

- អាវុធរុស្ស៊ីដ៏គ្រោះថ្នាក់បំផុត?

នៅឆ្នាំ 1942 អាកាសចរណ៍គឺជាគ្រោះថ្នាក់បំផុត។ យន្តហោះរុស្ស៊ីមានលក្ខណៈដើម ប៉ុន្តែយើងខ្លាចពួកគេ។ យើង​អ្នក​អនុរក្ស​ភ្នំ​មាន​ហ្វូង​សត្វ​លា។ ពួក​គេ​បាន​កត់​សម្គាល់​ឃើញ​ពី​ដើម​ដំបូង​ថា​យន្តហោះ​កំពុង​ហោះ​ហើរ ហើយ​ពួក​គេ​ឈប់​ធ្វើ​ការ​មិន​បាន​ផ្លាស់ទី។ វាគឺច្រើនបំផុត យុទ្ធសាស្ត្រល្អបំផុតកុំផ្លាស់ទីដូច្នេះអ្នកនឹងមិនត្រូវបានគេមើលឃើញ។ យើង​ខ្លាច​គ្រាប់បែក​រុស្ស៊ី ព្រោះ​វា​ពេញ​ដោយ​ដែកគោល និង​វីស។

- តើយន្តហោះរុស្ស៊ីមានឈ្មោះហៅក្រៅទេ?

អ្នកបំផ្ទុះគ្រាប់បែកពេលយប់ត្រូវបានគេហៅថា " ម៉ាស៊ីនដេរ"។ ខ្ញុំ​មិន​ចាំ​ទៀត​ទេ... យើង​ភ្លេច​ច្រើន​អំពី​សង្គ្រាម ព្រោះ​ក្រោយ​មក យើង​មិន​បាន​និយាយ​អំពី​វា​ទេ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែនៅក្នុង ឆ្នាំមុនខ្ញុំ​ចាប់​ផ្ដើម​នឹក​ឃើញ​ពី​កន្លែង និង​គ្រោះថ្នាក់​អ្វី​ខ្លះ​ដែល​ខ្ញុំ​ធ្លាប់​ជួប។ ការចងចាំត្រលប់មកវិញ ហើយក្លាយជាមនុស្សរស់។ ប៉ុន្តែជាទូទៅ ខ្ញុំអាចនិយាយបានថា នៅពេលដែលយើងក្រឡេកមើលទៅអតីតកាល យើងឃើញវានៅក្នុងពន្លឺដ៏ត្រចះត្រចង់។ មានរឿងជាច្រើនដែលយើងទើបតែសើចនៅពេលនេះ។ ជ្រុងមុតស្រួចយើងលែងខឹងនឹងអ្វីដែលបានកើតឡើងនៅពេលនោះ។ ឥឡូវនេះយើងមានទិដ្ឋភាពខុសគ្នាទាំងស្រុង សូម្បីតែនៅលើ អតីតសត្រូវ. យើង​បាន​ទៅ​ប្រទេស​បារាំង​ច្រើន​ដង​ហើយ​បាន​ជួប​ទាហាន​នៅ​ទីនោះ។ ជនជាតិបារាំង និងខ្ញុំយល់ចិត្តគ្នាល្អណាស់ ទោះបីជាកាលពីអតីតកាលយើងមានអរិភាពចំពោះគ្នាទៅវិញទៅមកក៏ដោយ។ ខ្ញុំចាំបានថា ក្នុងសម័យសង្រ្គាម យើងបានមកដល់ទីក្រុងខ្លះ យើងមិនបានដើរជាជួរទេ ប៉ុន្តែសាមញ្ញ ដូចជាដើរឆ្ពោះទៅព្រះវិហារ ហើយពេលយើងដើរ មនុស្សនៅក្នុងផ្ទះឃើញយើងបិទបង្អួច។ ពាក្យ​ស​ម្ប​ត Bosch ទោះបីជាយើងមានអាកប្បកិរិយាសមរម្យណាស់។

- តើអ្នកបានលឺអំពីអត្ថិភាពនៃ "បញ្ជាការដ្ឋាន" ទេ?

ទេ ដោយស្មោះត្រង់ ខ្ញុំមិនអាចនិយាយអ្វីអំពីរឿងបែបនេះបានទេ។

- បងប្អូនបានត្រលប់មកផ្ទះវិញហើយឬនៅ?

ពួកគេបានត្រឡប់មកវិញបន្តិចក្រោយមក។ ខ្ញុំបានត្រលប់ទៅផ្ទះវិញដប់ថ្ងៃបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមចប់។ បងប្រុសរបស់ខ្ញុំបានត្រឡប់មកវិញបីសប្តាហ៍បន្ទាប់ពីខ្ញុំ ហើយប្អូនប្រុសរបស់ខ្ញុំបីខែក្រោយមក។ ប៉ុន្តែ​យើង​ទាំង​បី​នាក់​បាន​ត្រឡប់​មក​វិញ។ ពេល​ត្រឡប់​មក​វិញ យើង​មិន​បាន​ធ្វើបុណ្យ​នៅ​ផ្ទះ​ទេ ម្ដាយ​ខ្ញុំ​ថា​ចាំ​បង​ប្អូន​ដែល​នៅ​សល់។ ពេល​គេ​ត្រឡប់​មក​វិញ យើង​ធ្វើ​បុណ្យ ហើយ​ម្ដាយ​ខ្ញុំ​និយាយ​ថា នាង​ដឹង​អំពី​ខ្ញុំ​ថា​នឹង​ត្រឡប់​មក​ផ្ទះ​វិញ នាង​ប្រាកដ​ជា​ប្រាកដ​ជា​មិន​ខាន។

- តើអ្នកបានទទួលប្រាក់ខែជាទាហានទេ?

បាទ ទាហានបានទទួលសាច់ប្រាក់ ហើយមន្ត្រីដែលមិនមែនជាស្នងការបានទទួលប្រាក់បៀវត្សរ៍របស់ពួកគេទៅក្នុងគណនី។ នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី ពេលខ្លះយើងស្នាក់នៅក្នុងទីក្រុង ក្នុងផ្ទះល្វែងប្រណីតដ៏ធំសម្បើម ផ្លូវធំអមដោយភាពក្រីក្រ។ យើងមិនមានវាទេ។

- តើអ្នកបានធ្វើអ្វីនៅក្នុង ពេលទំនេរនៅ​ខាងមុខ?

យើងបានសរសេរសំបុត្រ។ វាមានសារៈសំខាន់ណាស់សម្រាប់ខ្ញុំ ដែលខ្ញុំមានអ្វីដែលត្រូវអាន។ យើងមានតែប្រលោមលោកថោកៗ គេមិនចាប់អារម្មណ៍ខ្ញុំទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវអានពីរបី ដើម្បីឲ្យខ្ញុំមានរឿងចង់និយាយជាមួយសមមិត្ត ហើយកុំសួរថា ហេតុអ្វីខ្ញុំមិនអាន។ ខ្ញុំបានសរសេរសំបុត្រដើម្បីអនុវត្ត អាឡឺម៉ង់. ខ្ញុំ​បាន​សរសេរ​សំបុត្រ​មួយ ហើយ​បើ​ខ្ញុំ​មិន​ចូលចិត្ត​របៀប​ដែល​សរសេរ​នោះ ខ្ញុំ​ហែក​វា​ចេញ ហើយ​សរសេរ​ថ្មី។ សម្រាប់​ខ្ញុំ វា​ជា​ការ​ចាំបាច់​ដើម្បី​រស់​នៅ​ខាង​វិញ្ញាណ។

ខ្ញុំ​មាន​ការ​សោកស្ដាយ​ជា​ខ្លាំង​ដែល​វា​មិន​បាន​សម្រេច។ យើង​បាន​ដឹង​ថា​អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង​ត្រូវ​បញ្ចប់ ហើយ​វា​នៅ​កំពូល មនុស្សដែលមិនអាចទៅរួច. ពេល​នោះ​ខ្ញុំ​មាន​ចំណាប់​អារម្មណ៍​នោះ។ ភាគច្រើនប្រជាជនគិតដូចគ្នា។ ហេតុអ្វីបានជាមិនមានអ្វីកើតឡើងចំពោះគាត់?

- តើអ្នកបានទទួលរង្វាន់អ្វីខ្លះ?

- "សាច់ការ៉េម" សម្រាប់រដូវរងារនៃថ្ងៃទី 41 ។ រង្វាន់សម្រាប់របួស និងឈើឆ្កាងដែកនៃថ្នាក់ទីពីរ ស្ទើរតែគ្រប់គ្នាមានវា យើងមិនមានមោទនភាពជាពិសេសចំពោះវាទេ។

តើអ្នកនៅឯណានៅចុងបញ្ចប់នៃសង្គ្រាម?

មុនពេលបញ្ចប់សង្រ្គាម ខ្ញុំត្រូវបានផ្ទេរទៅ សាលាយោធានៅ Mittenwald ជាមន្ត្រី។ វានៅជាប់ផ្ទះខ្ញុំ។ ខ្ញុំមានសំណាងណាស់ អត់មានសំណាងទេ វាគឺជាព្រះអម្ចាស់ជាទីស្រឡាញ់ដែលបានធ្វើវា តើមានអ្វីកើតឡើងតាមរបៀបដែលវាបានកើតឡើង។ សង្គ្រាមបានចប់ហើយ។ ខ្ញុំ​បាន​បន្ត​ធ្វើ​ជា​អ្នក​ដឹកនាំ​ក្រុម​១២​នាក់។ នៅក្នុងបន្ទាយនៅ Garmisch យើងបានចូលរួមក្នុងកិច្ចការផ្ទះសម្បែង៖ យើងផ្ទុកអាហារ ធ្វើការលើផ្ទះ។ បន្ទាយ​ត្រូវ​ប្រគល់​ទាំង​ស្រុង​ទៅ​ឲ្យ​ជនជាតិ​អាមេរិក ដែល​កំពុង​ដើរ​យឺតៗ​ពី Oberammagau ឆ្ពោះ​ទៅ Garmisch។ វាត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យចាកចេញពីបន្ទាយ។ ខ្ញុំ​បាន​ឈរ​យាម​ជាមួយ​ក្រុម​របស់​ខ្ញុំ មេ​គឺ​ជា​អនុសេនីយ៍​ម្នាក់ ដែល​ខ្ញុំ​ស្គាល់​ពី​ទីក្រុង Munich ។ ខ្ញុំបានពន្យល់គាត់ថាខ្ញុំចង់ទៅវត្តក្នុងស្រុក។ មេទ័ព​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ទៅ ខ្ញុំ​បាន​លា​ហើយ ប៉ុន្តែ​គាត់​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ថា ខ្ញុំ​នៅ​តែ​ជា​ទាហាន ហើយ​គួរ​ត្រឡប់​មក​វិញ​នៅ​ពេល​ល្ងាច គឺ​ម៉ោង​ប្រាំពីរ។ ខ្ញុំ​បាន​ទៅ​វត្ត ហើយ​ត្រូវ​ប៉ូលិស​ល្បាត​ចាប់។ សាហាវណាស់ ខ្ញុំអាចត្រូវគេបាញ់នៅនឹងកន្លែង។ គេ​ឃាត់​ខ្ញុំ​សួរ​ថា​ខ្ញុំ​ទៅ​ណា? ខ្ញុំបាននិយាយថាខ្ញុំនឹងទៅផ្ទះ។ ពួកគេជាយុវជនឆ្លាតវៃពីរនាក់ ហើយពួកគេបានអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំឆ្លងកាត់ ខ្ញុំមានសំណាងខ្លាំងណាស់។ ទីសំគាល់មួយត្រូវបានផ្តល់ឱ្យពីស្ថានសួគ៌ថាខ្ញុំនៅតែត្រូវការ។

- សង្រ្គាមគឺជាព្រឹត្តិការណ៍ដ៏សំខាន់បំផុតនៅក្នុងជីវិតរបស់អ្នកឬ ជីវិតក្រោយសង្គ្រាមសំខាន់ជាង?

បាទ ពិតណាស់ ក្នុងជីវិតមានព្រឹត្តិការណ៍ដែលសំខាន់ជាងសង្គ្រាមទៅទៀត។ សង្គ្រាម​បាន​បង្កើត​យុវជន​យើង។ យើងទុំសម្រាប់សង្គ្រាម។ ខ្ញុំ​មាន​អំណរគុណ​ចំពោះ​ជោគវាសនា​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​រួច​ផុត​ពី​វា ហើយ​ដើរ​តាម​ផ្លូវ​របស់​ខ្ញុំ។

Morell Wolfgang

(Moell, Wolfgang)

ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំគឺ Wolfgang Morell ។ នេះគឺជានាមត្រកូល Huguenot ពីព្រោះបុព្វបុរសរបស់ខ្ញុំបានមកពីប្រទេសបារាំងក្នុងសតវត្សទី 17 ។ ខ្ញុំកើតនៅឆ្នាំ 1922 ។ រហូត​ដល់​អាយុ​ដប់​ឆ្នាំ លោក​បាន​សិក្សា​នៅ​សាលា​ប្រជាប្រិយ ហើយ​បន្ទាប់​មក​អស់​រយៈ​ពេល​ជិត​ប្រាំបួន​ឆ្នាំ​នៅ​កន្លែង​ហាត់​ប្រាណ​ក្នុង​ទីក្រុង Breslau ដែល​ឥឡូវ​ជា Wroclaw ។ ពីទីនោះ ថ្ងៃទី ៥ ខែកក្កដា ឆ្នាំ ១៩៤១ ខ្ញុំបានចូលបម្រើកងទ័ព។ ខ្ញុំទើបតែមានអាយុ ១៩ឆ្នាំ។