រាប់លានអ្នក។ យើងជាសេចក្ដីងងឹត សេចក្ដីងងឹតជាសេចក្ដីងងឹត។
សាកល្បងវា ប្រយុទ្ធជាមួយយើង!
មែនហើយ យើងជា Scythians! បាទ យើងជាជនជាតិអាស៊ី
ជាមួយ slanted និង ភ្នែកលោភលន់!
សម្រាប់អ្នក - សតវត្សមកហើយសម្រាប់យើង - ម៉ោងតែមួយ.
យើងដូចជាអ្នកបម្រើដែលចេះស្តាប់បង្គាប់
កាន់ខែលរវាងពីរ ការប្រណាំងអរិភាព
ម៉ុងហ្គោល និងអឺរ៉ុប!
អស់ជាច្រើនសតវត្ស ជាច្រើនសតវត្សមកហើយ រូបចម្លាក់ចាស់របស់អ្នកបានក្លែងបន្លំ
ហើយលង់ទឹកផ្គរលាន់ព្រិលទឹកកក
និង រឿងនិទានព្រៃគឺជាការបរាជ័យសម្រាប់អ្នក
ហើយ Lisbon និង Messina!
អ្នកបានសម្លឹងមើលទៅខាងកើតរាប់រយឆ្នាំមកហើយ
ការសន្សំនិងរលាយគុជរបស់យើង,
ហើយអ្នក, ចំអក, ពិចារណាតែពាក្យ,
ពេលណាត្រូវបាញ់កាំភ្លើង!
នៅទីនេះ ពេលវេលាបានមកដល់ហើយ។ បញ្ហាវាយជាមួយស្លាប
ហើយការអាក់អន់ចិត្តជារៀងរាល់ថ្ងៃកើនឡើង
ហើយថ្ងៃនឹងមកដល់ - នឹងមិនមានដានទេ។
ពី Paestums របស់អ្នកប្រហែលជា!
អូ ពិភពលោកចាស់! រហូតដល់អ្នកស្លាប់
ខណៈពេលដែលអ្នកធុញទ្រាន់នឹងម្សៅផ្អែម,
ឈប់ទៅ អ្នកមានប្រាជ្ញាដូច Oedipus
មុនពេល Sphinx ជាមួយនឹង riddle បុរាណ!
ប្រទេសរុស្ស៊ី - Sphinx ។ អរសប្បាយនិងកាន់ទុក្ខ
ហើយគ្របដោយឈាមខ្មៅ
នាងមើលទៅ, មើល, មើលមកអ្នក។
ដោយការស្អប់ និងដោយក្តីស្រលាញ់!...
បាទ ស្រលាញ់ដូចឈាមយើង
គ្មានអ្នកស្រលាញ់ទេ!
ភ្លេចថានៅលើលោកនេះមានស្នេហា
ដែលឆេះហើយបំផ្លាញ!
យើងស្រឡាញ់អ្វីគ្រប់យ៉ាង - និងកំដៅនៃលេខត្រជាក់,
និងអំណោយទាននៃចក្ខុវិស័យដ៏ទេវភាព
អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺច្បាស់សម្រាប់យើង - និងអត្ថន័យ Gallic មុតស្រួច,
ហើយទេពកោសល្យអាល្លឺម៉ង់ដ៏អាប់អួរ ...
យើងចងចាំអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង - នរកផ្លូវប៉ារីស,
និងភាពត្រជាក់ Venetian,
Lemon Groves ក្លិនក្រអូបឆ្ងាយ,
ហើយហ្វូងផ្សែងនៃទីក្រុងខឹឡូន...
យើងស្រលាញ់សាច់ និងរសជាតិ និងពណ៌របស់វា
ហើយក្លិនសាច់ស្អុយរលួយ...
តើយើងមានទោសឬអត់ បើគ្រោងឆ្អឹងរបស់អ្នកបាក់
នៅក្នុងក្រញាំដ៏ធ្ងន់របស់យើង?
យើងស៊ាំនឹងការចាប់ដោយស្ពាន
សេះដ៏ឧស្សាហ៍លេង
បំបែក sacrum ធ្ងន់សេះ,
ហើយដើម្បីសម្រួលដល់ទាសករដែលរឹងរូស...
មកលេងយើង! ពីភាពរន្ធត់នៃសង្គ្រាម
មកឱបដោយសន្តិភាព!
មុនពេលវាយឺតពេល - ដាវចាស់នៅក្នុងកន្ត្រៃ,
សមមិត្ត! យើងនឹងក្លាយជាបងប្អូន!
ហើយបើមិនដូច្នោះទេ យើងគ្មានអ្វីត្រូវបាត់បង់ឡើយ
ហើយការក្បត់គឺអាចរកបានសម្រាប់យើង!
អាយុជាច្រើនសតវត្សនឹងដាក់បណ្តាសាអ្នក។
កូនចុងឈឺ!
យើងធំទូលាយឆ្លងកាត់ព្រៃនិងព្រៃឈើ
ស្អាតមុនអឺរ៉ុប
តោះចែកគ្នាមើល! យើងនឹងងាកទៅរកអ្នក។
ជាមួយនឹងមុខអាស៊ីរបស់អ្នក!
ទៅទាំងអស់គ្នា ទៅអ៊ុយរ៉ាល់!
យើងជម្រះសមរភូមិ
ម៉ាស៊ីនដែកដែលអាំងតេក្រាលដកដង្ហើម
ជាមួយនឹងក្រុមព្រៃម៉ុងហ្គោលី!
តែយើងខ្លួនឯងមិនមែនជាខែលការពារអ្នកទៀតទេ
ចាប់ពីពេលនេះតទៅ យើងនឹងមិនចូលសមរភូមិដោយខ្លួនឯងឡើយ
យើងនឹងឃើញថាតើសមរភូមិរមែងស្លាប់មានសភាពយ៉ាងណា
ដោយភ្នែកចង្អៀតរបស់អ្នក។
យើងនឹងមិនផ្លាស់ទីនៅពេលណា លោក ហ៊ុន សែន សាហាវ
នៅក្នុងហោប៉ៅនៃសាកសពនឹង fumble,
ដុតទីក្រុង ហើយបណ្ដេញហ្វូងសត្វទៅព្រះវិហារ
ហើយចៀនសាច់សបងប្អូន!...
អេ ពេលមុន- ចូលមកក្នុងអារម្មណ៍របស់អ្នក, ពិភពលោកចាស់!
ក្នុងឱកាសបុណ្យមាឃបូជា និងសន្តិភាព។
ជាលើកចុងក្រោយក្នុងពិធីជប់លៀងដ៏ភ្លឺថ្លា
ហៅភ្លេងពិណពាទ្យ!
ការវិភាគកំណាព្យ "ស៊ីធៀន" ដោយ Blok
A. កំណាព្យ "Scythians" របស់ Blok ជាធម្មតាត្រូវបានចាត់ទុកថាជាការបង្ហាញពីជំហរអរិភាពរបស់គាត់ប្រឆាំងនឹងលោកខាងលិច។ នេះមិនគិតពីពេលវេលានៃការបង្កើតការងារនោះទេ។ Blok បានសរសេរវានៅចុងខែមករាឆ្នាំ 1918 នៅកម្ពស់ ការចរចាសន្តិភាព. កំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់កវីបង្ហាញថាគាត់ ការយកចិត្តទុកដាក់ដ៏អស្ចារ្យទាក់ទងនឹងការចរចា និងបានចែករំលែកគោលជំហរយ៉ាងពេញលេញ រដ្ឋាភិបាលសូវៀតអំពីសន្តិភាពជាសកល ដោយគ្មានឧបសម្ព័ន្ធ និងសំណង។ ការចរចាបានបង្ហាញថា អាល្លឺម៉ង់នឹងមិនបោះបង់ទឹកដីដែលកាន់កាប់ឡើយ ហើយនឹងទាមទារបន្ថែមទៀត។ Blok បានបង្ហាញការខឹងសម្បាររបស់គាត់ក្នុងកំណាព្យ។
ការងារនេះគឺផ្អែកលើជម្លោះដែលកំពុងបន្ត៖ អឺរ៉ុប ឬអាស៊ីគឺរុស្ស៊ី។ រឿងចំបងគឺមិនមែនទឹកដីទេ តែជាចំណងវប្បធម៌។ កវីជាមួយ ទំនុកចិត្តពេញលេញប្រកាសថា៖ "យើងជាជនជាតិអាស៊ី"។ វប្បធម៌បូព៌ាគឺខុសពីបស្ចិមប្រទេស។ នៅអាស៊ី ការឆ្លងកាត់នៃពេលវេលាត្រូវបានយល់ឃើញតាមរបៀបខុសគ្នាទាំងស្រុង។ ដាច់ដោយឡែក ព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រមិនភ្ជាប់ សារៈសំខាន់ដ៏អស្ចារ្យ. នៅបូព៌ា ការរួមចំណែករបស់ប្រជាជនទាំងមូលចំពោះប្រវត្តិសាស្ត្រគឺមានតម្លៃ ដែលអាចយល់បានដោយប្រើរយៈពេលដ៏ធំ ("សម្រាប់អ្នក - សតវត្ស សម្រាប់យើង - មួយម៉ោង") ។
ដូច្នេះកវីពិចារណាប្រវត្តិសាស្រ្តទាំងមូលនៃប្រទេសរុស្ស៊ីដែលដឹកនាំវាពី Scythians ។ ប្រជាជននេះមិនមែនជាបុព្វបុរសផ្ទាល់របស់ជនជាតិរុស្ស៊ីទេ ប៉ុន្តែមានរឿងខ្លះដូចគ្នាជាមួយពួកស្លាវី។ លក្ខណៈវប្បធម៌. Blok ជឿជាក់ថារុស្ស៊ីបានទប់ស្កាត់ការលុកលុយរាប់សតវត្សមកហើយ។ ប្រជាជនពនេចរទៅលោកខាងលិច ខណៈពេលដែលនាងខ្លួនឯងបានទទួលយកធាតុជាច្រើន។ វប្បធម៌បូព៌ា. ភាគកណ្តាលនៃការទប់ស្កាត់នេះគឺ នឹមតាតា-ម៉ុងហ្គោល។. ដោយមានការច្របូកច្របល់នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី អ្នកឈ្នះមិនអាចបន្តយុទ្ធនាការទទួលជ័យជម្នះរបស់ខ្លួនបានទេ។ អឺរ៉ុបមិនដែលឲ្យតម្លៃលើតួនាទីរបស់ប្រជាជនរុស្ស៊ីទេ ហើយទោះជាមានឱកាសណាក៏ដោយ គឺជាអ្នកដំបូងដែលចាប់ផ្តើមសង្រ្គាមជាមួយពួកគេ។ រុស្សី «ស្រក់ដោយឈាមខ្មៅ» បានវាយបកពីភាគីទាំងសងខាង។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ នាងបានជួបប្រទះទាំងការស្អប់ និងស្រឡាញ់ចំពោះអ្នកជិតខាងដែលមិនចេះដឹងគុណ។ Blok ជឿថាការបញ្ចូលគ្នានៃភាគខាងកើតនិង វប្បធម៌លោកខាងលិចពងបានទាំងស្រុង ប្រភេទពិសេសមនុស្សដែលមានសមត្ថភាពទទួលបានអារម្មណ៍ដែលបានស្លាប់អស់ជាយូរមកហើយក្នុងអរិយធម៌លោកខាងលិច។
កវីមិនមែនជាអ្នកគាំទ្រសង្គ្រាមទេ។ គាត់ត្រៀមខ្លួនស្វាគមន៍ជនជាតិអឺរ៉ុបដូចជាបងប្អូន។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះគាត់រំលឹកថាកំហឹងនៃគ្រប់ជំនាន់នៃក្រុមបូព៌ានៅតែពុះកញ្ជ្រោលក្នុងឈាមរបស់រុស្ស៊ី។ ចម្លើយចំពោះការឈ្លានពានរបស់លោកខាងលិចនឹងជាការបើកចំហ ព្រំដែនខាងកើត(“ចាប់ពីពេលនេះតទៅ អ្នកនឹងមិនមានខែលទេ”)។ ការលុកលុយថ្មីនៃ "Huns ដ៏កាចសាហាវ" នឹងប្រែក្លាយអឺរ៉ុបទៅជាការបំផ្លិចបំផ្លាញ។ ជនជាតិរុស្សីនឹងទទួលតួនាទីជាអ្នកសង្កេតការណ៍ដែលមិនពេញចិត្ត។
នៅក្នុងឃ្លាចុងក្រោយ លោក Blok អំពាវនាវឱ្យអឺរ៉ុបយល់ឃើញ និងទទួលយកលក្ខខណ្ឌនៃសន្តិភាពសកល ព្រោះការអំពាវនាវនេះអាចជាចុងក្រោយ។
កំណាព្យ "Scythians" មានភាពអស្ចារ្យ អត្ថន័យទស្សនវិជ្ជា. Blok បង្ហាញពីទស្សនៈរបស់គាត់លើកន្លែងរបស់រុស្ស៊ីក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រពិភពលោកទាំងមូល។ នៅភាគខាងលិចជ័យជំនះរបស់ Bolsheviks ត្រូវបានគេយល់ថាជាការវិលត្រឡប់ទៅ អាយុងងឹតយុគសម័យកណ្តាល។ កវីទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះការពិតដែលថាវាគឺជា "ពួកព្រៃផ្សៃ" ដែលបានផ្តួចផ្តើមការបញ្ចប់ដោយសន្តិភាពនៃសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ។ ការចរចាបានបង្ហាញថានរណាពិតជាចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការបន្តការសម្លាប់រង្គាលនេះ។
Scythians
Pan-Mongolism! ទោះបីជាឈ្មោះគឺព្រៃហើយការអាក់អន់ចិត្តជារៀងរាល់ថ្ងៃកើនឡើង
ប៉ុន្តែវាពេញចិត្តត្រចៀករបស់ខ្ញុំ។
វ្ល៉ាឌីមៀ Solovyovហើយថ្ងៃនឹងមកដល់ - នឹងមិនមានដានទេ។
ពី Paestums របស់អ្នកប្រហែលជា!
ពិភពលោកចាស់! រហូតដល់អ្នកស្លាប់
ខណៈពេលដែលអ្នកធុញទ្រាន់នឹងម្សៅផ្អែម,
ឈប់ទៅ អ្នកមានប្រាជ្ញាដូច Oedipus
មុនពេល Sphinx ជាមួយនឹង riddle បុរាណ!
ហើយគ្របដោយឈាមខ្មៅ
នាងមើលទៅ, មើល, មើលមកអ្នក។
ដោយក្តីស្រលាញ់ និងស្អប់!
បាទ ស្រលាញ់ដូចឈាមយើង
គ្មានអ្នកស្រលាញ់ទេ!
ភ្លេចថានៅលើលោកនេះមានស្នេហា
ដែលឆេះហើយបំផ្លាញ!
យើងស្រឡាញ់អ្វីគ្រប់យ៉ាង - និងកំដៅនៃលេខត្រជាក់,
និងអំណោយទាននៃចក្ខុវិស័យដ៏ទេវភាព
អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺច្បាស់សម្រាប់យើង - និងអត្ថន័យ Gallic មុតស្រួច,
ហើយទេពកោសល្យអាល្លឺម៉ង់ដ៏អាប់អួរ ...
យើងចងចាំអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង - នរកផ្លូវប៉ារីស,
និងភាពត្រជាក់ Venetian,
Lemon Groves ក្លិនក្រអូបឆ្ងាយ,
ហើយហ្វូងផ្សែងនៃទីក្រុងខឹឡូន...
យើងស្រលាញ់សាច់ និងរសជាតិ និងពណ៌របស់វា
ហើយក្លិនសាច់ស្អុយរលួយ...
តើយើងមានទោសឬអត់ បើគ្រោងឆ្អឹងរបស់អ្នកបាក់
នៅក្នុងក្រញាំដ៏ធ្ងន់របស់យើង?
យើងស៊ាំនឹងការចាប់ដោយស្ពាន
សេះដ៏ឧស្សាហ៍លេង
បំបែក sacrum ធ្ងន់សេះ
ហើយដើម្បីសម្រួលដល់ទាសករដែលរឹងរូស...
មកលេងយើង! ពីភាពរន្ធត់នៃសង្គ្រាម
មកឱបដោយសន្តិភាព!
មុនពេលវាយឺតពេល - ដាវចាស់នៅក្នុងកន្ត្រៃ,
សមមិត្ត! យើងនឹងក្លាយជាបងប្អូន!
ហើយបើមិនដូច្នោះទេ យើងគ្មានអ្វីត្រូវបាត់បង់ឡើយ
ហើយការក្បត់គឺអាចរកបានសម្រាប់យើង!
សតវត្ស, សតវត្ស - អ្នកនឹងត្រូវបណ្តាសា
កូនចុងឈឺ!
យើងធំទូលាយឆ្លងកាត់ព្រៃនិងព្រៃឈើ
ស្អាតមុនអឺរ៉ុប
តោះចែកគ្នាមើល! យើងនឹងងាកទៅរកអ្នក។
ជាមួយនឹងមុខអាស៊ីរបស់អ្នក!
ទៅទាំងអស់គ្នា ទៅអ៊ុយរ៉ាល់!
យើងជម្រះសមរភូមិ
ម៉ាស៊ីនដែកដែលអាំងតេក្រាលដកដង្ហើម
ជាមួយនឹងក្រុមព្រៃម៉ុងហ្គោលី!
តែយើងខ្លួនឯងមិនមែនជាខែលការពារអ្នកទៀតទេ
ចាប់ពីពេលនេះតទៅ យើងនឹងមិនចូលសមរភូមិដោយខ្លួនឯងឡើយ
យើងនឹងឃើញថាតើសមរភូមិរមែងស្លាប់មានសភាពយ៉ាងណា
ដោយភ្នែកចង្អៀតរបស់អ្នក។
កុំរើពេល ហ៊ុន សែន សាហាវ
នៅក្នុងហោប៉ៅនៃសាកសពនឹង fumble,
ដុតទីក្រុង ហើយបណ្ដេញហ្វូងសត្វទៅព្រះវិហារ
ហើយចៀនសាច់សបងប្អូន!..
ជាលើកចុងក្រោយនេះមកដល់អារម្មណ៍របស់អ្នកពិភពលោកចាស់!
ក្នុងឱកាសបុណ្យមាឃបូជា និងសន្តិភាព។
ជាលើកចុងក្រោយក្នុងពិធីជប់លៀងដ៏ភ្លឺថ្លា
ហៅភ្លេងពិណពាទ្យ!
|
"យើងនឹងបំពេញបេសកកម្មប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់យើង"
"លទ្ធផល" នៃការចរចា Brest-Litovsk (នោះគឺមិនមានលទ្ធផលទេយោងទៅតាម Novaya Zhizn ដែលខឹងនឹង Bolsheviks) ។ គ្មាន - ល្អ។ ប៉ុន្តែភាពអាម៉ាស់រយៈពេល 3½ ឆ្នាំ ("សង្រ្គាម", "ស្នេហាជាតិ") ត្រូវតែត្រូវបានលាងចេញ។ Poke, poke នៅផែនទី, dud អាឡឺម៉ង់, bourgeois អាក្រក់។ Bump ប្រទេសអង់គ្លេស និងបារាំង។ យើងនឹងបំពេញបេសកកម្មប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់យើង។ ប្រសិនបើអ្នកមិនលុបបំបាត់ភាពអាម៉ាស់នៃស្នេហាជាតិយោធារបស់អ្នកសូម្បីតែជាមួយ "ពិភពប្រជាធិបតេយ្យ" ប្រសិនបើអ្នកបំផ្លាញបដិវត្តន៍របស់យើង នោះអ្នកមិនមែនជាជនជាតិ Aryans ទៀតទេ។ ហើយយើងនឹងបើកទ្វារធំទៅខាងកើត។ យើងក្រឡេកមើលអ្នកដោយភ្នែករបស់ Aryans ខណៈពេលដែលអ្នកមានមុខ។ ហើយយើងនឹងមើល muzzle របស់អ្នកជាមួយនឹង squinting, ល្បិច, មើលទៅរហ័សរបស់យើង; យើងនឹងផ្លាស់ប្តូរជនជាតិអាស៊ី ហើយបូព៌ានឹងចាក់មកលើអ្នក។ ស្បែករបស់អ្នកនឹងត្រូវបានប្រើសម្រាប់ tambourines របស់ចិន។ ដោយបានបង្អាប់ខ្លួនឯង ភូតភរក៏លែងជាអារីយ៉ានដែរ។ តើយើងជាមនុស្សព្រៃផ្សៃមែនទេ? យល់ព្រម។ យើងនឹងបង្ហាញអ្នកពីអ្វីដែលមនុស្សព្រៃផ្សៃ។ ហើយចម្លើយដ៏ឃោរឃៅរបស់យើង ដែលជាចម្លើយដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច នឹងមានតែមួយគត់ដែលសក្តិសមជាមនុស្សម្នាក់ (...) អឺរ៉ុប (ប្រធានបទរបស់វា) គឺសិល្បៈ និងការស្លាប់។ ប្រទេសរុស្ស៊ីគឺជាជីវិត។ កំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់ប្លុក ចុះថ្ងៃទី ១១ ខែមករា ឆ្នាំ ១៩១៨
សូមមើលផងដែរ
តំណភ្ជាប់
- វិគីភីឌា៖ប្លុក, Alexander Alexandrovich
- ប្រភពវិគី៖
- វិគីភីឌា៖
សេចក្តីថ្លែងការណ៍រំដោះ
ជាមួយនឹងកវីវាតែងតែពិបាក និងងាយស្រួលជាង។ ម៉្យាងវិញទៀត វាងាយស្រួលណាស់ក្នុងការកំណត់ថាតើនៅពេលណាដែលការងារជាក់លាក់មួយត្រូវបានសរសេរ ចាប់តាំងពីកវីភាគច្រើនបានកំណត់កាលបរិច្ឆេទនៃការសរសេរ។ ម៉្យាងវិញទៀត គំនិតកំណាព្យគឺមានភាពស្រស់បំព្រង និងមិនអាចទាយទុកជាមុនបាន ដែលការបកស្រាយនៃអ្វីដែលត្រូវបានសរសេរនាំឱ្យអ្នកស្រាវជ្រាវចូលទៅក្នុងព្រៃ ដែលអ្នកនិពន្ធក្រីក្រមិននឹកស្មានដល់។
សម្រាប់ Alexander Blok កំណាព្យមួយក្នុងចំណោមកំណាព្យ "បញ្ហា" ទាំងនេះគឺ "Scythians" ដែលនៅក្នុងខែកុម្ភៈឆ្នាំ 2013 "បានប្រែក្លាយ" អាយុ 95 ឆ្នាំ។
វាត្រូវបានគេដឹងថាកំណាព្យនេះត្រូវបានសរសេរនៅថ្ងៃបន្ទាប់ពីការបញ្ចប់នៃកំណាព្យ "ដប់ពីរ" ។ ថ្ងៃមុន ថ្ងៃទី ២៩ មករា តាមស្ទីលចាស់ កវីបាននាំមក សៀវភៅកត់ត្រាឃ្លាដែលបង្ហាញពីបញ្ហានៃកំណាព្យនាពេលអនាគត៖ "អាស៊ី និងអឺរ៉ុប" ក៏ដូចជារូបមន្តដែលគណៈប្រតិភូសូវៀតទើបតែបានលើកឡើងនៅក្នុងកិច្ចចរចាជាមួយប្រទេសអាល្លឺម៉ង់នៅទីក្រុងប្រេស៖ "សង្រ្គាមបានបញ្ចប់ សន្តិភាពមិនត្រូវបានចុះហត្ថលេខាទេ។ "
បុព្វហេតុ សង្គ្រាមស៊ីវិល
សមនឹងការបង់ប្រាក់ ការយកចិត្តទុកដាក់ពិសេសចំពោះការពិតដែលថា Alexander Blok ជិតស្និទ្ធនឹងគណបក្សសង្គមនិយមឆ្វេង - បដិវត្តន៍។ គាត់ជាមិត្តនឹងអ្នកនិពន្ធសង្គមនិយមឆ្វេងនិយម-បដិវត្តន៍ម្នាក់ឈ្មោះ Ivanov-Razumnik ដែលបានបោះពុម្ពនៅក្នុងកាសែតនៃគណបក្សនេះ Znamya Truda ជាកន្លែងដែលជាពិសេស The Twelve, Intelligentsia and Revolution និង Scythians ត្រូវបានបោះពុម្ព។ Blok ថែមទាំងត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅដើមឆ្នាំ 1919 នៅពេលដែល Bolsheviks ធ្វើការវាយឆ្មក់យ៉ាងពិតប្រាកដលើពួកគេ។ អតីតសម្ព័ន្ធមិត្តសង្គមនិយម-បដិវត្តន៍។
Blok បានចែករំលែកទស្សនៈនៃពិធីជប់លៀងនេះ អំពីព្រឹត្តិការណ៍ដែលកើតឡើងនៅក្នុងប្រទេស ប៉ុន្តែនៅក្នុងទស្សនៈពិភពលោកបែបកំណាព្យរបស់គាត់ ទាំងទស្សនៈទាំងនេះ និងការពិតជុំវិញត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំង និងផ្លាស់ប្តូរ ដោយស្វែងរកផ្លូវចេញតាមរយៈខគម្ពីរដ៏អស្ចារ្យ និងពេលខ្លះផ្ទុយគ្នា។ វិចារណញាណវិសាមញ្ញរបស់ Blok បានរកឃើញភាពត្រឹមត្រូវបំផុត និង និយមន័យសំខាន់ៗដែលអ្នកនយោបាយ និងបដិវត្តន៍ខ្វះខាតច្រើន។
ដោយមិនសង្ស័យ ការភ្ជាប់របស់ Blok ទៅនឹងអ្នកណែនាំ និងទស្សនវិទូរបស់គាត់គឺលោក Vladimir Solovyov ដែលគំនិតរបស់គាត់មិនទទួលយកទាំងស្រុង ប៉ុន្តែស្រូបយក និងផ្លាស់ប្តូរ ក៏ត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងកំណាព្យផងដែរ៖
យើងដូចជាអ្នកបម្រើដែលចេះស្តាប់បង្គាប់
ពួកគេបានកាន់ខែលរវាងការប្រណាំងអរិភាពពីរ
ម៉ុងហ្គោល និងអឺរ៉ុប!
វានៅទីនេះដែល Blok ពឹងផ្អែក គំនិតប្រវត្តិសាស្ត្រ Vladimir Solovyov ជាមួយនឹងការព្យាករណ៍របស់គាត់អំពីថ្មី។ ការឈ្លានពានរបស់ម៉ុងហ្គោល។. ប៉ុន្តែសម្រាប់ Solovyov គំនិតនេះត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងមហន្តរាយនៃស្វ័យភាពរបស់រុស្ស៊ីជាមួយនឹង "ការកំទេចឥន្ទ្រីក្បាលពីរ" និងការដួលរលំនៃ "ទីក្រុងរ៉ូមទីបី" ។ នៅក្នុង "Scythians" យើងកំពុងនិយាយអំពីការដួលរលំនៃទ្វីបអឺរ៉ុប ដែលបានជីកផ្នូររបស់ខ្លួន។ មហិច្ឆតាឈ្លានពាននិងការផ្ទុះអាវុធ៖
អ្នកបានសម្លឹងមើលទៅខាងកើតរាប់រយឆ្នាំ
ការសន្សំនិងរលាយគុជរបស់យើង,
ហើយអ្នក, ចំអក, ចាត់ទុកថាគ្រាន់តែជាពាក្យ,
ពេលណាត្រូវបាញ់កាំភ្លើង!
នេះគឺជាពេលវេលា។ បញ្ហាវាយជាមួយស្លាប
ហើយរាល់ថ្ងៃការអាក់អន់ចិត្តក៏កើនឡើង...
ដោយមិនសង្ស័យ នេះក៏ឆ្លុះបញ្ចាំងពីស្ថានភាពជាមួយនឹងការចរចានៅ Brest-Litovsk ដែល Blok បានរំលឹកនៅមុនថ្ងៃនៃការសរសេរ Scythians ។ នៅក្នុងកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃនៃថ្ងៃទី 11 ខែមករាដែលមាននៅក្នុងគ្រោងចម្បងរបស់វារួចហើយអំពីគំនិតនៃ "Scythians" នាពេលអនាគតវាគឺអំពី bourgeoisie អឺរ៉ុបទាំងមូល: "Poke, poke at the card, duds អាឡឺម៉ង់, bourgeois អាក្រក់។ Bump ប្រទេសអង់គ្លេស និងបារាំង។ យើងនឹងបំពេញបេសកកម្មជាប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់យើង... ប្រសិនបើអ្នកបំផ្លាញបដិវត្តន៍របស់យើង នោះអ្នកមិនមែនជា Aryans ទៀតទេ។ ហើយយើងនឹងបើកទ្វារទៅខាងកើតធំទូលាយ ... យើងបានសម្លឹងមើលអ្នកដោយភ្នែករបស់ Aryans ខណៈពេលដែលអ្នកមានមុខហើយយើងនឹងសម្លឹងមើល muzzle របស់អ្នកដោយ squinting, ល្បិច, រហ័ស។ យើងនឹងផ្លាស់ប្តូរជនជាតិអាស៊ី ហើយបូព៌ានឹងចាក់មកលើអ្នក។ ស្បែករបស់អ្នកនឹងត្រូវបានប្រើសម្រាប់ tambourines របស់ចិន។ អ្នកដែលបង្អាប់ខ្លួនឯង លែងជាអារីយ៉ានទៀតហើយ។ តើយើងជាមនុស្សព្រៃផ្សៃមែនទេ? យល់ព្រម។ យើងនឹងបង្ហាញអ្នកពីអ្វីដែលមនុស្សព្រៃផ្សៃ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនលុបបំបាត់ភាពអាម៉ាស់នៃស្នេហាជាតិយោធារបស់អ្នកយ៉ាងហោចណាស់ជាមួយ "ពិភពប្រជាធិបតេយ្យ" ប្រសិនបើអ្នកបំផ្លាញបដិវត្តន៍របស់យើង នោះអ្នកមិនមែនជាជនជាតិ Aryans ទៀតទេ។
នៅក្នុងកាសែតសង្គមនិយម-បដិវត្តន៍ Znamya Truda កំណាព្យនេះបានបង្ហាញខ្លួននៅថ្ងៃទី 20 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1918 ក្នុងថ្ងៃ ការវាយលុករបស់អាល្លឺម៉ង់, ដែល អាជ្ញាធរសូវៀតរហូតមកដល់ពេលនេះ មិនមានអ្វីដែលត្រូវប្រឆាំងឡើយ។ បដិវត្តន៍កាន់តែកាន់តែជាប់ជាមួយនឹងភាពចម្រូងចម្រាស មិនថាធ្វើឲ្យមានសន្តិភាព ឬសម្រេចចិត្ត»។ សង្គ្រាមបដិវត្តន៍” ដែលយោងទៅតាមលេនីន មើលទៅដូចជាល្បែងដ៏ល្អឥតខ្ចោះ។
Blok បានយល់ឃើញនូវអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងតាមទស្សនៈរ៉ូមែនទិកក្នុងប្រភេទអរូបី ដែលអរូបីពីការពិត។
គាត់បានសរសេរនៅក្នុងកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់គាត់នៅថ្ងៃទី 21 ខែកុម្ភៈថា "មិនមាន Realpolitik ទៀតទេ" ។ - វានៅសល់ដើម្បី "ហោះហើរ" ។ ហើយការហោះហើរដ៏ចម្លែកនេះនៅពេលនោះបានចាប់យកមេដឹកនាំទាំងអស់នៃ SRs ឆ្វេង។ ជាក់ស្តែង នោះហើយជាមូលហេតុដែលពួកគេបានបោះពុម្ព Scythians យ៉ាងឆាប់រហ័ស និងដោយភាពរីករាយ ហើយពួកគេបានយល់ឃើញថា បន្ទាត់មួយចំនួនរបស់ Blok ជាកម្មវិធី utopian នៃសកម្មភាពពិតៗ៖
យើងធំទូលាយឆ្លងកាត់ព្រៃនិងព្រៃឈើ
ស្អាតមុនអឺរ៉ុប
តោះចែកគ្នាមើល! យើងនឹងងាកទៅរកអ្នក។
ជាមួយនឹងមុខអាស៊ីរបស់អ្នក!
ទៅទាំងអស់គ្នា ទៅអ៊ុយរ៉ាល់!
យើងកំពុងបោសសម្អាតសមរភូមិ។
ម៉ាស៊ីនដែកដែលអាំងតេក្រាលដកដង្ហើម
ជាមួយនឹងក្រុមព្រៃម៉ុងហ្គោលី!
Blok កត់សម្គាល់នៅក្នុងកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់គាត់ចំពោះអ្នកដែលគិតថា Blok ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់ថា "វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាជាងការប្រយុទ្ធ" (ឆ្វេង SRs)" ។
យើងត្រូវតែចងចាំផងដែរថានៅពេលនោះមានគម្លាតរវាង Blok និងភាគច្រើននៃអ្នកឆ្លាតវៃដែលមិនទទួលយកអត្ថបទរបស់គាត់ "The Intelligentsia and Revolution" ដោយមិននិយាយអំពីកំណាព្យ "The Twelve" ។
"នៅពីក្រោយ ពេលថ្មីៗនេះប្លុកបានសរសេរ បន្ទាត់ទាំងមូលកំណាព្យនៅក្នុងស្មារតី Bolshevik រំលឹកបទចម្រៀងរបស់ទាហាននៅយោធភូមិភាគ។ ការដែលប្លុកអាណិតបុលសេវជាជំនួញរបស់គាត់… ប៉ុន្តែហេតុអ្វីសរសេរកំណាព្យអាក្រក់ម្ល៉េះ? ពេលមនុស្សស្រីស្រលាញ់គេ គេយកមាស(!!) និងផ្កាមកជាអំណោយ ហើយគ្មានអ្នកណាយកសំបកដំឡូងមកទេ” (កាសែត “Petrogradskoye Ekho”)។
ភាតរភាព Scythian
ប៉ុន្តែនេះសំដៅទៅលើអ្វីដែលបានសរសេររួចហើយ ដែលបាននិយាយរួចទៅហើយ។ តម្រូវការជាមុនសម្រាប់រូបរាងរបស់ "Scythians" ត្រូវតែត្រូវបានស្វែងរកច្រើនមុន។ នៅដើមសតវត្សទី 20 ដប់ឆ្នាំមុនបដិវត្តន៍ កវីពិសោធន៍ជាមួយនឹងគោលលទ្ធិសាភ័ណភ្ពនិយមលោកខាងលិច - និមិត្តសញ្ញាការស្រមើលស្រមៃ - ភ្លាមៗបានទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍ចំពោះលក្ខណៈពិសេសអាស៊ីនៃប្រទេសរុស្ស៊ី។
"Scythianism" ទំនងជាត្រូវបានគេយល់ថាជាការបដិសេធនៃវប្បធម៌ចាស់ដែលហត់នឿយ។ យើងត្រូវការច្រកចេញ។ កវីគឺជាអ្នកដំបូងគេដែលមានអារម្មណ៍បែបនេះ ហើយកំពុងតែស្វែងរកដំណោះស្រាយចំពោះបញ្ហា។ Scythian ក្នុង ករណីនេះបុរសនៃពិភពបុរាណដែលនៅតែមុនសម័យរុស្ស៊ី - អ្នកនាំមុខនិងជានិមិត្តរូបនៃអនាគតរុស្ស៊ី។
ទាំង Alexander Herzen និង Apollon Grigoriev បានហៅខ្លួនឯងថា Scythians ។ Bryusov, Balmont, Sologub, Khlebnikov, Prokofiev បានសរសេរលើប្រធានបទ "Scythian" ("Scythian Suite") ។ Maximilian Voloshin បាននិយាយថា "វាលព្រៃរបស់យើងធំទូលាយ វាលស្មៅ Scythian របស់យើងគឺជ្រៅ" ។ ហើយ Ivanov-Razumnik ត្រឡប់មកវិញនៅឆ្នាំ 1912 បានយកឈ្មោះក្លែងក្លាយផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ "Scythian" ។ ជាឧទាហរណ៍ Nikolai Klyuev បានសរសេរអំពី "ព្រលឹងនៃឋានសួគ៌របស់កសិករ" ដោយហៅវាថា "ទឹកដីរបស់ខ្ញុំ ឥណ្ឌាស ដែលពោរពេញទៅដោយអាថ៌កំបាំង និងអច្ឆរិយៈអាស៊ី"។ ប្រធានបទនៃ Kitezh-grad ដែលកាន់កាប់យ៉ាងច្រើន កន្លែងសំខាន់ត្រូវបានទាក់ទងមិនត្រឹមតែរុស្ស៊ីប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងអាស៊ីបូព៌ាផងដែរ ដែលគាត់ "សន្មតថាជាប្រទេសរុស្ស៊ីក្រោយបដិវត្តន៍ដោយមិនបែងចែក"។
Yesenin ប្រៀបធៀបម៉ាស៊ីន, ទីក្រុងអឺរ៉ុបជាមួយ "Rasseya" - អាស៊ី, spontaneous, "Scythian": "ចចករបស់យើង, បុរស, រុស្ស៊ី, Scythian, អាស៊ី" ។ Yesenin បានសរសេរថា "នៅក្នុងការហៅនោះ Kalmyk និង Tatar / ពួកគេនឹងធុំក្លិនទីក្រុងដែលចង់បានរបស់ពួកគេ" Yesenin បានសរសេរដោយហៅ Scythians "ចលនាប្រជានិយមរបស់យើង" ។
ដោយវិធីនេះអំពី Scythians ។ Herodotus ប្រាប់ថានៅសម័យបុរាណគេបានច្បាំងដណ្តើមយកអាស៊ីទាំងអស់បានឈានដល់ប៉ាឡេស្ទីន ហើយបានគំរាមអេហ្ស៊ីបថា៖ «អស់រយៈពេលម្ភៃប្រាំបីឆ្នាំដែលពួកស្ស៊ីធៀនបានគ្រប់គ្រងលើទ្វីបអាស៊ី ហើយនៅអំឡុងពេលនេះ ពួកគេពោរពេញទៅដោយភាពក្រអឺតក្រទម និងមើលងាយ បានបំផ្លិចបំផ្លាញអ្វីៗទាំងអស់។ បន្ទាប់មក មេឌីបានអញ្ជើញពួកគេភាគច្រើន ហើយបន្ទាប់ពីស្រវឹងស្រា ក៏សម្លាប់ពួកគេ។ ការស្រវឹងរបស់ Scythians បានក្លាយជារឿងព្រេងនិទាន។ (ប្រហែលជាហ្សែនក៏មានឥទ្ធិពលនៅទីនេះដែរទេ?) ហេរ៉ូដូទូសដូចគ្នាមានរឿងមួយអំពីជនជាតិក្រិចម្នាក់ដែល “ជារឿយៗទាក់ទងជាមួយពួកស្ស៊ីធៀន បានរៀនពីពួកគេដើម្បីផឹកស្រាដែលមិនរលាយ។ ហើយគាត់បានឆ្កួតជាមួយវា»។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក ពេលណាដែលពួកគេចង់ផឹកស្រាដែលខ្លាំងជាងនេះ ពួកគេបាននិយាយថា៖ «ចាក់វាតាមផ្លូវស៊ីធៀន»។
Andrei Bely បានសរសេរនៅក្នុង Silver Dove ថាទាំងជនជាតិរុស្សី និងជនជាតិអឺរ៉ុបបានចុះខ្សោយ ហើយមានតែម៉ុងហ្គោលប៉ុណ្ណោះដែលនៅដដែល។ តាមគំនិតគាត់ រុស្ស៊ីជាប្រទេសម៉ុងហ្គោលី ហើយឈាមម៉ុងហ្គោលីហូរពេញរុស្ស៊ី។
ហើយ Valery Bryusov នៅក្នុងកំណាព្យរបស់គាត់ "Scythians" បានសរសេរថា:
ម៉ាហ្គីនឹងទទួលយកខ្ញុំជាកូនប្រុស។
ខ្ញុំនឹងនិពន្ធបទចម្រៀងឲ្យពួកគេសាកល្បង។
ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងទុកពួកគេនៅក្នុងក្រុម។
អេលោក! ស្តាប់, ចចកដោយឥតគិតថ្លៃ!
ស្តាប់ការហៅទូរស័ព្ទដែលអ្នកបានរង់ចាំ!
សំឡេងសេះបក់បោក
យើងនៅលើផ្លូវរបស់យើងម្ដងទៀត។
នៅខែតុលាឆ្នាំ 1917 កវីកសិករលោក Pyotr Oreshin បាននិយាយអំពីបដិវត្តន៍រុស្ស៊ីថាជាជ័យជំនះរបស់អាស៊ីលើអឺរ៉ុប និយាយអំពី "ដាវនៃបូព៌ា" និងការដួលរលំនៃទីក្រុងប៉ារីសកាន់តែខិតជិតមកដល់។
ខ្ញុំចូលចិត្តប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ Scythians នៅពេលនោះ។ ភាគច្រើនឆ្លាតវៃរុស្ស៊ី។ Ivanov-Razumnik ដែលបានរៀបរាប់ខាងលើហើយជាមិត្តរបស់ Alexander Blok ដែលអ្នកនិពន្ធ "Scythian" បានដាក់ជាក្រុមបាននិយាយអំពីខ្លួនគាត់ដូចខាងក្រោម: "បុរសម្នាក់អ្នកនិពន្ធអ្នកគិតអ្នកសង្គមនិយម Scythian អស់កល្បជានិច្ច" ។ Scythism ជាកម្មសិទ្ធិនៃបដិវត្តន៍ និងបដិវត្តន៍មួយ បានក្លាយជានៅពេលនោះ ការកំណត់នៃអតិបរិមានិយមគ្មានព្រំដែន និង intransigence នៃវិញ្ញាណ។ ដំបូងបង្អស់ នៅក្នុងការប្រឈមមុខជាមួយលោកខាងលិច ដែលសម្រាប់ Ivanov-Razumnik គឺជាតំណាងនៃគោលការណ៍ "ជារៀងរហូតឋាននរក" ឬ "បូជឺហ្គោស ដ៏អស់កល្បជានិច្ច" ឥទ្ធិពលដែលតែងតែនាំទៅរករឿងដូចគ្នា៖ អ្វីៗទាំងអស់ដ៏វិសេសវិសាលរលាយចូលទៅក្នុង សីលធម៌ philistine លើផ្ទៃ និងទទេ។
"Scythians" នៃ Blok បានក្លាយជា apogee នៃទស្សនៈពិភពលោកបែបនេះផ្តល់ឱ្យគាត់ ជីវិតថ្មីនិងការគាំទ្រ៖
រាប់លាន - អ្នក។ យើង - ភាពងងឹតនិងភាពងងឹតនិងភាពងងឹត។
សាកល្បងវា ប្រយុទ្ធជាមួយយើង!
បាទ - យើងជា Scythians! បាទ យើងជាជនជាតិអាស៊ី!
ដោយភ្នែកស្លេកស្លាំង!
នៅខែសីហាឆ្នាំ 1917 បញ្ហាពីរនៃ almanac "Scythians" ត្រូវបានបោះពុម្ព។ ក្រោយមកនៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1920 គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយរុស្ស៊ីដែលមានឈ្មោះដូចគ្នាបានធ្វើការនិរទេសខ្លួននៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង។
"Scythianism" បង្កប់នូវមនោសញ្ចេតនាដែលត្រូវបានបកប្រែជាបន្តបន្ទាប់ទៅជាការហៅដ៏ល្បីល្បាញទៅកាន់បូព៌ា ដែលបានបន្លឺឡើងនៅឆ្នាំ 1920 នៅឯសមាជប្រជាជននៃបូព៌ានៅទីក្រុងបាគូ ជាកន្លែងដែលសង្រ្គាមដ៏បរិសុទ្ធរបស់ប្រជាជនអាស៊ីប្រឆាំងនឹងចក្រពត្តិនិយមអឺរ៉ុបត្រូវបានប្រកាស។ នៅក្នុងសមាជនេះមានការអំពាវនាវម្តងហើយម្តងទៀតសម្រាប់ "ការពិតដំបូង សង្គ្រាមបរិសុទ្ធនៅក្រោមបដាក្រហម។
"Scythians" នៃ Blok គឺជាឯកភាពមនោគមវិជ្ជា។ ពួកគេជិតស្និទ្ធនឹងការប្រកាសដែលបានបើកការប្រមូលដំបូងនៃឈ្មោះដូចគ្នានេះ: "មាននៅក្នុងពាក្យនេះ, នៅក្នុងសំឡេងយ៉ាងខ្លាំងរបស់វា, ហួចនៃព្រួញមួយ, ការហោះហើរ intoxication ។ គ្មានគោលដៅណាដែលគាត់ខ្លាចនឹងវាយធ្នូទេ! មិនមានការរើសអើងណាដែលបង្អាប់ដៃនៅពេលវាគូរ; គ្មានព្រះណាដែលនឹងខ្សឹបដាក់ការងឿងឆ្ងល់ពីកន្លែងដែលការហៅនៃជីវិតច្បាស់លាស់ និងខ្លាំងឡើងនោះទេ។ Scythian គឺជាអ្នករកឃើញដ៏ក្លាហាននៃផ្លូវថ្មីក្នុងជីវិត មានការស្រេកឃ្លានពេញលេញ។ គាត់គឺជាអ្នកបះបោរដ៏អស់កល្បជានិច្ច គ្មានការរើសអើងពីប្រវត្តិសាស្ត្រ។ "Scythianism" គឺជាស្មារតីបដិវត្តន៍ដ៏អស់កល្បនៃវិញ្ញាណដែលមិនផ្សះផ្សា និងមិនអាចផ្សះផ្សាបាន។ យុត្តិកម្មនៃបដិវត្តន៍។
Nikolai Berdyaev ធ្លាប់បានសរសេរថា "មនោគមវិជ្ជា "Scythian" គឺជាទម្រង់នៃការឈ្លក់វង្វេងនឹងធាតុបដិវត្តន៍។ ប្រភេទនៃជាតិនិយមដែលមិនគោរពសាសនាដែលមានឫសគល់នៅក្នុងលទ្ធិសាសនាមិនមែនជាគ្រិស្តសាសនា ឬប្រឆាំងនឹងគ្រិស្តសាសនា»។
ហើយនៅក្នុងការសន្និដ្ឋាន, វាត្រូវតែត្រូវបាននិយាយថា Blok ខ្លួនឯងមិនចូលចិត្ត Scythians នេះ។ គាត់បានឃើញក្នុងកំណាព្យនេះជាការបង្ហាញនយោបាយ ហើយមិនមែនជាផលិតផលនៃការពិតទេ។ ការបំផុសគំនិតច្នៃប្រឌិត. វាហាក់ដូចជាគាត់, ជាក់ស្តែង, ប្រកាសពេក, សមហេតុផលពេក។
មធ្យោបាយមួយឬមួយផ្សេងទៀត "Scythians" របស់ Alexander Blok នៅតែត្រូវបានដកស្រង់និងចងចាំ។ ជាងនេះទៅទៀត វាហាក់បីដូចជាកំណាព្យនេះមិនបានបាត់បង់នូវភាពពាក់ព័ន្ធរបស់វាសព្វថ្ងៃនេះទេ ដែលបង្ខំឱ្យយើងមិនត្រឹមតែសរសើរទេពកោសល្យកំណាព្យរបស់ Blok ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងត្រូវក្រឡេកមើលទៅទិសបូព៌ា និងខាងលិច ដើម្បីដឹងថាអ្នកណាជាសត្រូវរបស់យើង និងអ្នកណាជាមិត្តរបស់យើង និងនៅឯណា។ ពួកគេអាចដឹកនាំ មហិច្ឆតាផ្ទាល់ខ្លួននិងភាពមិនចេះអត់ធ្មត់។
"frameborder="0" width="640" height="360">
កំណាព្យរបស់ Alexander Blok ។ នេះមិនមែនគ្រាន់តែជាកំណាព្យទេ - វាគឺជាការយល់ដឹងអាថ៌កំបាំងនៃ Blok នៃវិញ្ញាណរុស្ស៊ីដែលបានចាក់ចេញជាខគម្ពីរដ៏អស្ចារ្យ។ នៅក្នុងមួយនៃចុងក្រោយ។ "ភាពក្លាហានអ្វីដែលការប្តេជ្ញាចិត្ត - ទាំងនេះគឺជា Scythians" ណាប៉ូឡេអុងនៅមើលឃើញការដុតទីក្រុងម៉ូស្គូ។
រាប់លាន - អ្នក។ យើង - ភាពងងឹតនិងភាពងងឹតនិងភាពងងឹត។
សាកល្បងវា ប្រយុទ្ធជាមួយយើង!
មែនហើយ យើងជា Scythians! បាទ យើងជាជនជាតិអាស៊ី
ដោយភ្នែកស្លេកស្លាំង!
សម្រាប់អ្នក - រាប់សតវត្សហើយសម្រាប់យើង - មួយម៉ោង។
យើងដូចជាអ្នកបម្រើដែលចេះស្តាប់បង្គាប់
បានរៀបចំខែលរវាងការប្រណាំងអរិភាពពីរ
ម៉ុងហ្គោល និងអឺរ៉ុប!
អស់ជាច្រើនសតវត្ស ជាច្រើនសតវត្សមកហើយ រូបចម្លាក់ចាស់របស់អ្នកបានក្លែងបន្លំ
ហើយបានលង់ទឹកនៃផ្គរលាន់នៃព្រិលធ្លាក់
ហើយការបរាជ័យគឺជារឿងនិទានដ៏ព្រៃផ្សៃសម្រាប់អ្នក
ហើយ Lisbon និង Messina!
អ្នកបានសម្លឹងមើលទៅខាងកើតរាប់រយឆ្នាំ
ការសន្សំនិងរលាយគុជរបស់យើង,
ហើយអ្នក, ចំអក, ចាត់ទុកថាគ្រាន់តែជាពាក្យ,
ពេលណាត្រូវបាញ់កាំភ្លើង!
នេះគឺជាពេលវេលា។ បញ្ហាវាយជាមួយស្លាប
ហើយការអាក់អន់ចិត្តជារៀងរាល់ថ្ងៃកើនឡើង
ហើយថ្ងៃនឹងមកដល់ - នឹងមិនមានដានទេ។
ពី Paestums របស់អ្នកប្រហែលជា!
ពិភពលោកចាស់! រហូតដល់អ្នកស្លាប់
ខណៈពេលដែលអ្នកធុញទ្រាន់នឹងម្សៅផ្អែម,
ឈប់ទៅ អ្នកមានប្រាជ្ញាដូច Oedipus
មុនពេល Sphinx ជាមួយនឹង riddle បុរាណ!
រុស្សី - Sphinx! អរសប្បាយនិងកាន់ទុក្ខ
ហើយគ្របដោយឈាមខ្មៅ
នាងមើលទៅ, មើល, មើលមកអ្នក។
ដោយក្តីស្រលាញ់ និងស្អប់!
បាទ ស្រលាញ់ដូចឈាមយើង
គ្មានអ្នកស្រលាញ់ទេ!
ភ្លេចថានៅលើលោកនេះមានស្នេហា
ដែលឆេះហើយបំផ្លាញ!
យើងស្រឡាញ់អ្វីគ្រប់យ៉ាង - និងកំដៅនៃលេខត្រជាក់,
និងអំណោយទាននៃចក្ខុវិស័យដ៏ទេវភាព
អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺច្បាស់សម្រាប់យើង - និងអត្ថន័យ Gallic មុតស្រួច,
ហើយទេពកោសល្យអាល្លឺម៉ង់ដ៏អាប់អួរ ...
យើងចងចាំអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង - នរកផ្លូវប៉ារីស,
និងភាពត្រជាក់ Venetian,
Lemon Groves ក្លិនក្រអូបឆ្ងាយ,
ហើយហ្វូងផ្សែងនៃទីក្រុងខឹឡូន...
យើងស្រលាញ់សាច់ និងរសជាតិ និងពណ៌របស់វា
ហើយក្លិនសាច់ស្អុយ...
តើយើងមានទោសឬអត់ បើគ្រោងឆ្អឹងរបស់អ្នកបាក់
នៅក្នុងក្រញាំដ៏ធ្ងន់របស់យើង?
យើងស៊ាំនឹងការចាប់ដោយស្ពាន
សេះដ៏ឧស្សាហ៍លេង
បំបែក sacrum ធ្ងន់សេះ
ហើយដើម្បីបន្ធូរបន្ថយទាសករដែលរឹងរូស ...
មកលេងយើង! ពីភាពរន្ធត់នៃសង្គ្រាម
មកឱបដោយសន្តិភាព!
មុនពេលវាយឺតពេល - ដាវចាស់នៅក្នុងកន្ត្រៃ,
សមមិត្ត! យើងនឹងក្លាយជាបងប្អូន!
ហើយបើមិនដូច្នោះទេ យើងគ្មានអ្វីត្រូវបាត់បង់ឡើយ
ហើយការក្បត់គឺអាចរកបានសម្រាប់យើង!
អាយុជាច្រើនសតវត្ស - អ្នកនឹងត្រូវបណ្តាសា
កូនចុងឈឺ!
យើងធំទូលាយឆ្លងកាត់ព្រៃនិងព្រៃឈើ
ស្អាតមុនអឺរ៉ុប
តោះចែកគ្នាមើល! យើងនឹងងាកទៅរកអ្នក។
ជាមួយនឹងមុខអាស៊ីរបស់អ្នក!
ទៅទាំងអស់គ្នា ទៅអ៊ុយរ៉ាល់!
យើងជម្រះសមរភូមិ
ម៉ាស៊ីនដែកដែលអាំងតេក្រាលដកដង្ហើម
ជាមួយនឹងក្រុមព្រៃម៉ុងហ្គោលី!
តែយើងខ្លួនឯងមិនមែនជាខែលការពារអ្នកទៀតទេ
ចាប់ពីពេលនេះតទៅ យើងនឹងមិនចូលសមរភូមិដោយខ្លួនឯងឡើយ
យើងនឹងឃើញថាតើសមរភូមិរមែងស្លាប់មានសភាពយ៉ាងណា
ដោយភ្នែកចង្អៀតរបស់អ្នក។
កុំរើពេល ហ៊ុន សែន សាហាវ
នៅក្នុងហោប៉ៅនៃសាកសពនឹង fumble,
ដុតទីក្រុង ហើយបណ្ដេញហ្វូងសត្វទៅព្រះវិហារ
ហើយចៀនសាច់សបងប្អូន!..
ជាលើកចុងក្រោយនេះ - មកដល់អារម្មណ៍របស់អ្នក, ពិភពលោកចាស់!
ក្នុងឱកាសបុណ្យមាឃបូជា និងសន្តិភាព។
ជាលើកចុងក្រោយក្នុងពិធីជប់លៀងដ៏ភ្លឺថ្លា
ហៅភ្លេងពិណពាទ្យ!