ជោគវាសនារបស់កវី Boris Kornilov នៅក្នុងកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃសំបុត្រឯកសាររបស់ NKVD
Dmitry Volchek, Boris Paramonov

Dmitry Volchek: "ខ្ញុំនឹងរស់នៅរហូតដល់អាយុចាស់ដើម្បីសិរីរុងរឿង" - បន្ទាត់ពីកំណាព្យរបស់ Boris Kornilov គឺនៅលើក្របសៀវភៅដែលយើងនឹងនិយាយនៅក្នុងទស្សនាវដ្តីវិទ្យុ "Over the Barriers" ។ ការទស្សន៍ទាយកំណាព្យបានក្លាយជាការពិតមួយផ្នែកប៉ុណ្ណោះ Kornilov បានទទួលកិត្តិនាមប៉ុន្តែបានស្លាប់នៅដើមឆ្នាំ 1938 នៅពេលគាត់មានអាយុត្រឹមតែ 30 ឆ្នាំ។ បរិមាណប្រាំរយទំព័រដែលត្រូវបានបោះពុម្ពដោយគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព Azbuka មានកំណាព្យនិងកំណាព្យរបស់ Kornilov កំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់ប្រពន្ធដំបូងរបស់គាត់ Olga Berggolts និងសម្ភារៈពីករណី NKVD លើការចោទប្រកាន់ប្រឆាំងបដិវត្តន៍របស់កវី។ សៀវភៅនេះត្រូវបានចងក្រងដោយអ្នកនិពន្ធ Natalia Sokolovskaya ហើយផ្នែកមួយនៃការប្រមូលត្រូវបានរៀបចំដោយ Irina Basova កូនស្រីរបស់ Boris Kornilov និង Lyudmila Bronstein ។ Irina Borisovna ដែលរស់នៅក្នុងប្រទេសបារាំងបានរៀបចំសម្រាប់សៀវភៅនេះនូវការចងចាំរបស់ម្តាយរបស់នាងនិងការឆ្លើយឆ្លងរបស់នាងជាមួយ Taisiya Mikhailovna Kornilova ម្តាយរបស់កវី។

Irina Basova: អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំខ្ញុំបានរក្សាទុកសំបុត្ររបស់ម្តាយខ្ញុំដែលជីដូនរបស់ខ្ញុំផ្ញើមកខ្ញុំក្នុងពេលតែមួយ។

Dmitry Volchek: យ៉ាងណាមិញវាគឺ អាថ៌កំបាំងគ្រួសារហើយអ្នកបើកវាបន្ទាប់ពីម្តាយរបស់អ្នកស្លាប់?

Irina Basova៖ ត្រឹមត្រូវណាស់ វាជាអាថ៌កំបាំងគ្រួសារ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយឈ្មោះរបស់កវីនិពន្ធ Kornilov រស់នៅក្នុងគ្រួសាររបស់យើងដោយសារតែម្តាយរបស់ខ្ញុំជាអ្នកស្គាល់កំណាព្យរុស្ស៊ីនាងមានរសជាតិឆ្ងាញ់តាមគំនិតរបស់ខ្ញុំហើយនាងមានការប្រជុំដ៏អស្ចារ្យជាមួយកវីក្នុងជីវប្រវត្តិរបស់នាង។ នៅពេលដែលនាងបានរៀបការជាមួយ Kornilov នាងមានអាយុជាង 16 ឆ្នាំហើយពួកគេបានវិលវល់ដូច្នេះដើម្បីនិយាយនៅក្នុងក្រុមវរជនផ្នែកអក្សរសាស្ត្រនិងវប្បធម៌ Leningrad ។ ក្នុងចំណោមមិត្តភក្តិជិតស្និទ្ធរបស់ពួកគេគឺ Zoshchenko, Olga Forsh - មិនមែនជាកវីទេប៉ុន្តែយ៉ាងណាក៏ដោយមនុស្សនៃពាក្យរបស់ពួកគេ។ ម៉ាក់បានប្រាប់ខ្ញុំពីរបៀបដែលពួកគេស្តាប់ Mandelstam វាជាឆ្នាំទី 33 ឬ 34 នៅពេលដែលគាត់បានមក Leningrad ពីការនិរទេសខ្លួន។ ហើយនាងចងចាំបានយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ និងស្គាល់កំណាព្យរុស្ស៊ីទាំងអស់ ដែលត្រូវបានហាមប្រាមក្នុងឆ្នាំទាំងនោះ នៅពេលដែលខ្ញុំធំឡើង។ ហើយពីពាក្យរបស់ម្តាយខ្ញុំខ្ញុំបានលឺកំណាព្យរបស់ Mandelstam, Akhmatova, Gumilyov ដែល Kornilov ស្រឡាញ់ខ្លាំងណាស់។ ហើយនៅតែមានអាថ៌កំបាំងនៅក្នុងគ្រួសារដែលថាខ្ញុំជាកូនស្រីរបស់ Kornilov ។ នេះអាចត្រូវបានពន្យល់។ ដំបូងឡើយ ដំបូងវាមានគ្រោះថ្នាក់ដល់ជីវិត ទាំងម្តាយខ្ញុំ និងសម្រាប់ខ្ញុំ ហើយបន្ទាប់មកគ្រួសារដ៏អស្ចារ្យមួយបានកើតឡើង ខ្ញុំមានឪពុកទីពីរដ៏អស្ចារ្យម្នាក់ ដែលខ្ញុំស្រលាញ់ខ្លាំងណាស់ ហើយក៏ស្រលាញ់ខ្ញុំផងដែរ។ ហើយ​ខ្ញុំ​មិន​ចាំបាច់​រក​ឪពុក​ផ្សេង​ទៀត​ទេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយខ្ញុំមានជីដូនម្នាក់ជាម្តាយរបស់ Boris Kornilov ។ បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ម្តាយខ្ញុំ ខ្ញុំបានទទួលកញ្ចប់ធំមួយនៅក្នុងសំបុត្រដែលមានសំបុត្ររបស់ម្តាយខ្ញុំដែលគាត់សរសេរទៅជីដូនរបស់គាត់ពេញមួយឆ្នាំនេះ។ យាយបានសម្រេចចិត្តតាមរបៀបនេះដើម្បីប្រាប់ខ្ញុំពីអាថ៌កំបាំងនៃកំណើតរបស់ខ្ញុំ។

Dmitry Volchek: Irina Borisovna ជាង 50 ឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅប៉ុន្តែប្រហែលជាអារម្មណ៍បែបនេះមិនត្រូវបានបំភ្លេចចោលទេ។ តើ​អ្នក​មាន​អារម្មណ៍​យ៉ាង​ណា​នៅ​ពេល​អ្នក​បើក​សំបុត្រ​ទាំង​នោះ​អាន ហើយ​បាន​ដឹង​ថា​អ្នក​ជា​កូន​ស្រី​របស់​កវី​ដែល​អ្នក​ស្គាល់​កំណាព្យ​តាំង​ពី​ក្មេង?

Irina Basova៖ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ឈឺចាប់ចំពោះជីវិតពិការរបស់បុរសម្នាក់ដែលត្រូវបានសម្លាប់នៅអាយុ 30 ឆ្នាំ ដែលទើបតែចាប់ផ្តើម ប្រហែលជាក្លាយជាកវី។ ពិត​ជា​ឈឺ​ចាប់​ចំពោះ​ម្ដាយ​ខ្ញុំ​ដែល​បាន​បាត់​បង់​ប្ដី។ ការឈឺចាប់សម្រាប់ប្រទេសដែលគ្រប់គ្រងជីវិតរបស់កូនប្រុសល្អបំផុតរបស់ខ្លួន។ ខ្ញុំ​និយាយ​ពាក្យ​គួរ​ឱ្យ​អាណិត ប៉ុន្តែ​ទុក​ឱ្យ​វា​នៅ​លើ​អាកាស​ក្នុង​ទម្រង់​នេះ ។ ជាងនេះទៅទៀត អ្នកស្តាប់របស់យើងគឺស៊ាំនឹង pathos ។
ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយខ្លាំងណាស់ ដែលម្តាយរបស់ខ្ញុំមិនបានប្រាប់ខ្ញុំលម្អិតខ្លះៗ។ បន្ថែមពីលើការពិតដែលថានេះគឺជាជីវប្រវត្តិរបស់ខ្ញុំវានឹងមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់សម្រាប់ខ្ញុំ គ្រោងអក្សរសាស្ត្រដោយសារតែនាងពិតជាមានទំនាក់ទំនងជាមួយមនុស្សមិនធម្មតា មនុស្សគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍តើនរណាជាអ្នកបង្កើតពេលវេលារបស់យើង ហើយអ្នកណាជាអ្នកបង្កើតរូបខ្ញុំ។ ម៉ាក់ប្រាប់ខ្ញុំច្រើនណាស់ គាត់គ្រាន់តែមិនប្រាប់ខ្ញុំថា Kornilov គឺជាឪពុករបស់ខ្ញុំ។ នោះគឺនាងបានប្រាប់ខ្ញុំហើយនៅចំណុចខ្លះ - ឈប់ អ្នកមិនអាចទៅទៀតទេ។ ប្រហែលជាមានកិច្ចព្រមព្រៀងមួយជាមួយឪពុកទីពីររបស់ខ្ញុំ ដែលទំនងជាមានការច្រណែនយ៉ាងខ្លាំងចំពោះអតីតកាលរបស់ម្តាយខ្ញុំ និងលោក Kornilov ខ្ញុំគិតដូច្នេះ។

Dmitry Volchek៖ តើ​អ្នក​មិន​មាន​អារម្មណ៍​មិន​ល្អ​នេះ​ទេ អាថ៌កំបាំង ការ​ភ័យ​ខ្លាច​នៃ​សរីរាង្គ​ក្នុង​វ័យ​កុមារ​របស់​អ្នក?

Irina Basova៖ ទេ។ កុមារមិនត្រូវបានឧទ្ទិស ... ខ្ញុំបានសិក្សានៅសាលាសូវៀត។ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​អាច​និយាយ​ទៅកាន់​កិត្តិយស​របស់ខ្ញុំ​ថា នៅពេល​ស្តាលីន​ស្លាប់ វា​មិនអាច​នឹង​ស្រក់​ទឹកភ្នែក​ចេញពី​ខ្ញុំ​បានទេ នោះ​ប្រាកដ​ណាស់​។ នោះគឺគ្រួសាររបស់យើងគឺធម្មតា - មិនមានការគោរពបូជាពីមុនកុម្មុយនិស្តឬមុនពិធីជប់លៀងឬមុនស្តាលីនទេ។ សិល្បៈ វប្បធម៍ និងជាអកុសលសម្រាប់ដ៏អស្ចារ្យ ជំងឺរបស់ម្តាយខ្ញុំបានសោយរាជ្យនៅក្នុងគ្រួសាររបស់យើង។ ដោយសារតែតាមដែលខ្ញុំអាចចាំបាន ម្តាយរបស់ខ្ញុំបានឈឺ នាងបានធ្លាក់ខ្លួនឈឺដោយជំងឺរបេងក្នុងអំឡុងពេលនៃការបិទផ្លូវ ហើយបានស្លាប់នៅ Crimea ក្នុងឆ្នាំទី 60 ។

Dmitry Volchek: ហើយនៅឆ្នាំ 1960 អ្នកបានទទួលសំបុត្រពីជីដូនរបស់អ្នក ...

Irina Basova៖ បាទ។ ខ្ញុំ​បាន​ជិះ​យន្តហោះ​ទៅ​ទីក្រុង Gorky ដើម្បី​ជួប​ជីដូន​របស់​ខ្ញុំ។ ចាប់​ពី​ពេល​នោះ​មក ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​ដូច​ជា​ផ្នែក​មួយ​នៃ​គ្រួសារ​នៅ​ពេល​ដែល​មនុស្ស​ចាស់​នេះ។ ស្រី​ធាត់ឱបខ្ញុំនៅពេលយប់។ ខ្ញុំបានមកដល់ដោយរថភ្លើងពេលយប់ពី Gorky ទៅ Semyonov ។ ហើយនៅពេលនោះ ការបិទនេះបានកើតឡើង ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំជាកម្មសិទ្ធិរបស់គ្រួសារនេះ។

Dmitry Volchek: វាជារឿងសំខាន់ក្នុងការនិយាយថាពួកគេមិនដឹង - ទាំងម្តាយរបស់អ្នកនិងជីដូនរបស់អ្នក - រហូតដល់ឆ្នាំ 1956 ដែល Boris Kornilov ត្រូវបានសម្លាប់ពួកគេគិតថាប្រហែលជាគាត់នៅរស់។ ហើយនៅក្នុងសំបុត្រពីពេលនៃការស្តារនីតិសម្បទាសំណួរតែងតែកើតឡើង: ប្រហែលជាគាត់នៅរស់នៅកន្លែងណាមួយ?

Irina Basova: ខ្ញុំគិតថានៅក្នុងគ្រួសារណាមួយ។ មនុស្សរស់នៅក្នុងក្តីសង្ឃឹមរហូតដល់ពួកគេត្រូវបានបង្ហាញក្រដាសមួយដែលមានពាក្យ "ប្រហារជីវិត" នៅក្នុងនោះ។ វាគឺជាពាក្យ "ការប្រហារជីវិត" ដែលបានបំផុសគំនិត Natalia Sokolovskaya ដល់ស្នាដៃនៃការសរសេរសៀវភៅនេះ។ វាទាំងអស់បានចាប់ផ្តើមជាមួយនាង សៀវភៅបានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការប្រជុំរបស់យើងជាមួយ Natalia Sokolovskaya ។ Natasha បានបង្កើតសៀវភៅ "Olga" រួចហើយ ...

Dmitry Volchek: សៀវភៅដែល Irina Basova កំពុងនិយាយអំពី "Olga ។ Forbidden Diary "", ត្រូវបានចេញផ្សាយក្នុងឆ្នាំ 2010 ។ យើងបាននិយាយរួចហើយនៅក្នុងទស្សនាវដ្តីវិទ្យុ "Over the Barriers" អំពីបរិមាណនេះដែលក្នុងនោះបំណែកនៃកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់ Olga Bergholz នៃឆ្នាំផ្សេងៗគ្នាត្រូវបានបោះពុម្ព។ ហើយនៅក្នុងការប្រមូល "ខ្ញុំនឹងរស់នៅដល់អាយុចាស់ដើម្បីសិរីរុងរឿង"" កំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់ Bergholz ឆ្នាំ 1928-30 ត្រូវបានដាក់ - ពេលវេលានៃអាពាហ៍ពិពាហ៍ខ្លីនិងមិនសប្បាយចិត្តរបស់នាងជាមួយ Kornilov ។ ខ្ញុំបានសួរលោកស្រី Irina Borisovna ពីអ្វីដែលចាប់អារម្មណ៍លើកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់ភរិយាទីមួយរបស់ឪពុកនាង។

Irina Basova៖ នេះ។ ជោគវាសនាសោកនាដកម្មប៉ុន្តែខ្ញុំបានដឹងរឿងនេះមុនកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃ។ ខ្ញុំ​មិន​បាន​ដឹង​ព័ត៌មាន​លម្អិត​ទេ ខ្ញុំ​មិន​បាន​ដឹង​ពី​ទារុណកម្ម​ប្រចាំ​ថ្ងៃ​របស់ Olga ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​ដឹង​គ្រប់​យ៉ាង​អំពី​នាង។ ដូច្នេះហើយ ខ្ញុំពិតជាមានការភ្ញាក់ផ្អើលជាខ្លាំង នៅពេលដែលខ្ញុំបានរកឃើញកំណត់ត្រាមួយនៅលើអ៊ីនធឺណិតដោយ Yevgeny Yevtushenko ដែលសរសេរអំពី Olga ដូចជានាងជាភរិយារបស់ Kornilov ពេញមួយជីវិតរបស់នាង ហើយថានៅឆ្នាំ 1938 កូនរបស់នាង និង Kornilov ត្រូវបានវាយដំ។

Dmitry Volchek: ជាទូទៅមានការភ័ន្តច្រឡំច្រើន។ វិគីភីឌានិយាយថាអ្នកគឺជាកូនស្រីរបស់ Olga Bergholz ។ អ្នកសរសេរនៅក្នុងបុព្វកថាអំពីរឿងព្រេងដែលនៅជុំវិញឈ្មោះឪពុករបស់អ្នក។ ជាការពិត ការភូតកុហក និងកំហុសជាច្រើន។

Irina Basova៖ នេះជាអ្វីដែលជំរុញឱ្យខ្ញុំសម្រេចចិត្តបោះពុម្ព។ អ្នកនិយាយត្រូវថាមានរឿងផ្ទាល់ខ្លួនច្រើន ហើយយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំដឹងថាគ្មាននរណាម្នាក់ក្រៅពីខ្ញុំអាចធ្វើរឿងនេះបានទេ។ វា​មិន​មែន​ជា​ការ​សម្រេច​ចិត្ត​ងាយ​ស្រួល​នោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​រីក​រាយ​ណាស់​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​ទៅ​រក​វា ហើយ​ខ្ញុំ​ពេញ​ចិត្ត​នឹង​លទ្ធផល។

Dmitry Volchek: បន្ថែមពីលើសៀវភៅនេះ ខ្សែភាពយន្តមួយក៏ត្រូវបានធ្វើឡើងអំពីរបៀបដែលអ្នកមក Semyonov និងវាលរហោស្ថាន Levashovskaya ហើយជួបជាមួយកូនប្រុសរបស់ Nikolai Oleinikov ។ តើអ្នកធ្លាប់ស្គាល់គាត់ពីមុនទេ?

Irina Basova៖ ទេ ខ្ញុំមិនស្គាល់គាត់ទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំធ្លាប់ស្គាល់កំណាព្យរបស់ឪពុកគាត់តាំងពីកុមារភាព។ ម៉ាក់អានមកយើង៖

ត្រីតូច, crucian ចៀន,
តើស្នាមញញឹមរបស់អ្នកកាលពីម្សិលមិញនៅឯណា?

អ្នក​ទាំង​នេះ​ជា​មនុស្ស​ដែល​និយាយ​លេង ហើយ​មើល​ចុះ ពួក​គេ​កំពុង​លេង​សើច។ កូនប្រុសគាត់ជាមនុស្សអស្ចារ្យ អស្ចារ្យ ហើយខ្ញុំរីករាយណាស់ដែលបានជួបគាត់។ ជាការពិតណាស់ បរិបទមិនមែនជាការរីករាយបំផុតនោះទេ ប៉ុន្តែយ៉ាងណាក៏ដោយ។ ដូចដែល Natasha និយាយត្រឹមត្រូវនេះគឺជា Virgil ដ៏ល្អបំផុតនៅក្នុងទីបញ្ចុះសព Levashovsky ។

Dmitry Volchek: គាត់បាននិយាយថាមានតែកវីជនជាតិរុស្សីពីរនាក់ប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានបាញ់សម្លាប់ហើយត្រូវបានគេកប់នៅលើវាលខ្សាច់ Levashovskaya - ឪពុករបស់អ្នកនិងឪពុករបស់គាត់។

Irina Basova: ទាំងនេះគឺជាកវីទាំងពីរដែលយើងដឹងអំពីយើងសន្មតថាពួកគេកុហកនៅក្នុងលំហនេះ។ ព្រោះថានៅលើដៃម្ខាង វាពិបាកក្នុងការស្រមៃមើលទំហំនៃឃាតកម្មនេះ ម្យ៉ាងវិញទៀតអ្នកមិនជឿទាំងស្រុងថាសាកសពនេះដែលបានសម្លាប់ពួកគេ ហើយយកទៅបោះចោលក្នុងរន្ធនៅក្នុងព្រៃនេះ។ មិនដឹងទេ។ ទៅ, ដោះស្រាយវាចេញ, ទៅ, ជឿទុកចិត្តពួកគេសូម្បីតែនៅក្នុងនេះ។

Dmitry Volchek: ខ្ញុំបានសួរ Irina Borisovna ថាតើកំណាព្យរបស់ឪពុកប្រភេទណាដែលនាងចង់ស្តាប់នៅក្នុងកម្មវិធីរបស់យើង។

Irina Basova: កំណាព្យល្អណាស់ដែលខ្ញុំចងចាំតាំងពីកុមារភាព៖

Ayda, ព្រាប, ផ្លាស់ទី, ប៉ះ,
Konyaga, សេះជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ!

ខ្ញុំចូលចិត្ត "Swinging on the Caspian Sea" - អ្វីមួយដែលសព្វថ្ងៃនេះបានក្លាយទៅជាបែបបុរាណ។ ហើយ​ខ្ញុំ​ក៏​ចូល​ចិត្ត​កំណាព្យ​ដែល​ក្នុង​សៀវភៅ​ឆ្នាំ ១៩៦៦ ក្នុង​ស៊េរី​ធំ "បណ្ណាល័យ​កវី" និយាយ​បែប​កំប្លែង និង​មិន​ទាន់​ចប់៖

របស់ខ្ញុំ ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ
យុត្តាធិការត្រូវបានរកឃើញនៅលើខ្ញុំ។
ភាពស្រស់ស្អាតនៃចិត្តនិងរាងកាយ
នាង​មាន​ភាព​ល្បីល្បាញ​ជា​យូរ​មក​ហើយ។
គាត់និយាយស្បថ៖
- អ្នកឆ្កួតហើយ។
ខ្ញុំនឹងមានបញ្ហាជាមួយអ្នក
ប្រសិនបើអ្នកផឹកវ៉ូដាកា - ប្រហែលជា
នឹងមិនអត់ទោស,
ខ្ញុំប្រហែលនឹងចាកចេញ។
ខ្ញុំនឹងបំភ្លេចអ្នកជារៀងរហូត ...
ខ្ញុំក្រោកឡើង។
វាងងឹតនៅក្នុងភ្នែករបស់ខ្ញុំ ...
- ខ្ញុំនឹងមិនផឹក vodka,
ខ្ញុំនឹងមិន
ខ្ញុំនឹងប្តូរទៅស្រាក្រហម។

និយាយដោយយកចិត្តទុកដាក់វាហាក់ដូចជាខ្ញុំថាបន្ទាប់ពីសៀវភៅដែលយើងកំពុងនិយាយអំពីអ្នករិះគន់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្ររបស់យើងខ្លះអាចអានឡើងវិញនូវកំណាព្យរបស់កវី Boris Kornilov - ដោយគ្មានអក្សរដោយគ្មាននយោបាយ។ ដោយសារតែនៅក្នុងគំនិតរបស់ខ្ញុំ Boris Kornilov គឺជាកវីជនជាតិរុស្សីដែលមានទំនុកច្រៀងដ៏អស្ចារ្យ ភាសាអក្សរសាស្ត្ររបស់គាត់គឺមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបានទៅនឹងអ្វីផ្សេងទៀត គាត់គឺដើមណាស់។ នៅទីនេះខ្ញុំចង់ឃើញក្នុងចំណោមកាឡាក់ស៊ីដ៏អស្ចារ្យនៃអ្នករិះគន់អក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ីវ័យក្មេងនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះមនុស្សម្នាក់ដែលនឹងអានឡើងវិញដោយខ្លួនឯងហើយប្រាប់អ្នកអានថាតើកវីជនជាតិរុស្ស៊ី Boris Kornilov ជាអ្វី។

Dmitry Volchek: Boris Paramonov ដែលបានអានការបោះពុម្ពថ្មីនៃកំណាព្យរបស់ Boris Kornilov បានព្យាយាមបំពេញបំណងប្រាថ្នារបស់កូនស្រីរបស់កវី។

Boris Paramonov: ពី Boris Kornilov បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់គាត់មានតែបទចម្រៀងពីខ្សែភាពយន្ត "The Counter" ប៉ុណ្ណោះដែលបានបាត់បង់ឈ្មោះអ្នកនិពន្ធកំណាព្យ។ ការប្រគុំតន្ត្រីនិងវិទ្យុ - សូម្បីតែនៅក្នុងសម័យរបស់ស្តាលីន។ បន្ទាប់ពីស្តាលីន Boris Kornilov ដូចជាមនុស្សរាប់លាននាក់ផ្សេងទៀតត្រូវបានស្តារនីតិសម្បទាឡើងវិញការប្រមូលរបស់គាត់បានចាប់ផ្តើមលេចឡើង កំណាព្យនីមួយៗត្រូវបានដាក់នៅក្នុង anthologies ។ ពីបន្ទាត់នេះគេអាចយល់ថា Kornilov មិនសម។ ចូលទៅក្នុងកាណុង Komsomol ណាមួយដែលគាត់ត្រូវការ និងអាចស្វែងរកអ្វីដែលកាន់តែច្បាស់។
បាទ យកបទចម្រៀងដូចគ្នាអំពីបញ្ជរ។ នាង​បាន​ច្រៀង ប៉ុន្តែ​ក្នុង​កំណែ​អក្សរ​កាត់ វា​មិន​មាន​ឃ្លា​នេះ​ជាមួយ​នឹង​ការ​បដិសេធ​ដែល​ត្រូវ​គ្នា​ឡើយ៖ "" ហើយ​សេចក្តី​អំណរ​មិន​អាច​លាក់​ដោយ​វិធី​ណា​មួយ​ឡើយ នៅ​ពេល​ដែល​អ្នក​វាយ​ស្គរ​កំពុង​វាយ។ The Octobrists are follows us / Burr songs sing / Brave, burr / They go, ringing / The country rises with glory / Towards the day "" ។ ពាក្យ​នេះ​ជា​ពាក្យ​«​បួស​» ជា​ពាក្យ​«​មានន័យ​» ក្នុង​«​ចក​» បញ្ជាក់​កវី​ភ្លាម​ៗ ។ កវីអាចត្រូវបានគេមើលឃើញក្នុងមួយជួរ - និងសូម្បីតែនៅក្នុងពាក្យមួយ។ ហើយ Kornilov មិនត្រឹមតែមានពាក្យនិងបន្ទាត់បែបនេះជាច្រើនប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែក៏មានកំណាព្យទាំងមូលផងដែរ។ រឿងដំបូងដែលត្រូវរកមើលគឺថាតើកវីមានសំឡេង។ ហើយ Kornilov មានវា៖

ខ្ញុំមកពី Volga របស់ខ្ញុំទៅ Volkhov
នៅលើឥដ្ឋ, នៅលើចំហៀង
នៅក្រោមខ្យល់បក់បោកខ្លាំង
ខ្ញុំកំពុងទាញបេះដូងរបស់ខ្ញុំ។

គាត់គឺជាកវីដ៏លំបាកម្នាក់ បើទោះបីជានៅក្នុងការបង្ហាញរបស់យុវជនម្នាក់ក្នុងវ័យម្ភៃ និងសាមសិបក៏ដោយ វាទំនងជាមានការរំពឹងទុកពីភាពរីករាយរបស់ Komsomol មួយចំនួន។ ប៉ុន្តែនៅទីនេះ វាជាការល្អប្រសើរជាងមុនដើម្បីរំលឹក Yesenin ដែលជាមួយនឹងខោរបស់គាត់ឡើងរត់តាម Komsomol ។ Boris Kornilov មិនសូវជាជាសមាជិកនៃ Komsomol ក្នុងនាមជាអ្នករួមដំណើរនោះទេ។ វាទើបតែធ្លាក់ខ្លួនមករស់នៅនៅពេលនេះ ហើយក្មេងៗជាដំបូងចង់រស់នៅ ហើយនៅក្រោមរបបណាក៏ដោយ។ នេះ​មិន​មែន​ជា​មនោគមវិជ្ជា​ទេ តែ​ជា​សរីរវិទ្យា បើ​អ្នក​ចង់។

ប៉ុន្តែសូម្បីតែ "សរីរវិទ្យា" របស់ Kornilov គឺនៅឆ្ងាយពីភាពរីករាយ។ តាំងពីដើមដំបូងមក គាត់មានកំណត់ចំណាំដែលមិនអាចហៅបានក្រៅពីសោកនាដកម្ម។ ហើយ Yesenin ដែលមានឥទ្ធិពលខ្លាំងចំពោះអ្នកថ្មីថ្មោង Kornilov គឺមិនឆើតឆាយទេ ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញជាមនុស្សល្ងង់ខ្លៅ។ Kornilov មើលឃើញខ្លួនឯងថាជាអ្នកលេងភ្លេង ជាមនុស្សហ៊ាន ជាអ្នកបំផ្លាញក្មេងស្រីរាប់មិនអស់។ ហើយក្មេងស្រីភាគច្រើនគឺអាក្រក់។ ""ក្មេង ភ្នែកពណ៌ខៀវ / ហើយដៃគឺស - ស / អ្នកនៅតែជាជំងឺឆ្លង / អ្នកមិនល្អ"" ។ ហើយ​គាត់​មាន​របៀប​រស់នៅ​បែប​នេះ​ដោយ​ការ​ស្រវឹង​និង​រឿង​អាស្រូវ និង​កំណាព្យ​បែប​នេះ។ នៅឆ្នាំ 1936 គាត់ត្រូវបានគេបណ្តេញចេញពីសហភាពអ្នកនិពន្ធ - សន្មតថាមិនត្រឹមតែស្រវឹងប៉ុណ្ណោះទេ។

ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍អំពីរបៀបដែលអ្វីៗទាំងអស់នេះត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងខ។ Kornilov បន្ថែមលើ Yesenin មានគ្រូបង្រៀនម្នាក់ទៀតគឺ Bagritsky មិនមែនជាកុម្មុយនិស្តទេតែជាអនាធិបតេយ្យ។ ពូក​គេ​មាន ប្រធានបទទូទៅដែល Kornilov បានយករូបរាងតាមរបៀបរបស់ Bagritsky៖ ធម្មជាតិ ព្រៃឈើ សត្វព្រៃ ហើយបុរសម្នាក់នៅក្នុងព្រៃនេះគឺជាអ្នកប្រមាញ់ បុរសដែលមានកាំភ្លើង។ វាត្រូវបានគេដឹងថា Bagritsky បានផ្តល់កាំភ្លើងដល់ Kornilov ។ ហើយនេះមិនមែនជាមរតកតែមួយគត់ដែល Kornilov មានពីគាត់ទេ។ កំណាព្យវែងរបស់ Kornilov "Trypillia" ត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយ "ការគិតអំពី Opanas" ប៉ុន្តែបានអភិវឌ្ឍកាន់តែសម្បូរបែប ដោយបង្ខំឱ្យគេនឹកឃើញរឿង "Ulyalayevshchina" របស់ Selvinsky ។

នេះគឺជាការបំផុសគំនិតរបស់ Bagritsky - ពីកំណាព្យ "ការចាប់ផ្តើមនៃរដូវរងារ"៖

គ្រប់គ្រាន់។ ស្រល់កំពុងហោះហើរ
ព្យុះ​ភ្លៀង​ធ្លាក់​ដូច​ពពុះ
មនុស្សចាស់ដើរ, គោះស្នែង,
ជង្គង់ជ្រៅនៅក្នុងព្រិលធ្លាក់ខ្លាំង។

ម្តងទៀត ferret ឡើងទ្រុងមាន់
ផ្លូវ​ត្រូវ​ស្ទះ​ដោយ​ស្នូក
ទន្សាយពណ៌ប្រផេះឆ្លងកាត់
ភាគខាងកើត, កំណត់ហេតុឆ្ងាយ។
ផេះភ្នំដែលគ្របដណ្ដប់គឺជាចង្កោមចុងក្រោយ,
សត្វចុងក្រោយគឺជាឆ្អឹងធំទូលាយ
ស្នែងខ្ពស់ ចុងមាស,
ព្យុះព្រិលនៅខែធ្នូរសាត់
ក្ងោកមាស, ក្បាលសុដន់ពណ៌ខៀវ,
នារី​ពាក់​អាវ​ទ្រនាប់...

នៅទីនេះអ្នកស្រុកម្នាក់ទៀតនៃ Odessa ក្រៅពី Bagritsky អាចត្រូវបានគេចងចាំ - Babel ពាក្យរបស់គាត់គឺ ""យើងបានមើលទៅជីវិតដូចជានៅវាលស្មៅខែឧសភាដែលស្ត្រីនិងសេះដើរ" ។ ប៉ុន្តែជាមួយ Kornilov វាមិនមានភាពសប្បាយរីករាយនៅក្នុងវាលស្មៅនេះទេ ហើយជាញឹកញាប់ជាងនេះទៅទៀត គាត់មិនមានវាលស្មៅទេ ប៉ុន្តែមានព្រៃឈើ និងវាលភក់។

ដើមឈើ, ព្រៃជ្រៅ,
វាលភក់មាត់ជ្រោះ ...
តើអ្នកមានអារម្មណ៍ - ទុក្ខព្រួយនិងភាពអៀនខ្មាស់
អ្នកត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយភាពងងឹត។
ផ្លាស់ទីដោយមិនផ្តល់ឱ្យមនុស្សអាក្រក់
នៅ​ព្រះ​ច័ន្ទ​ដែល​រំកិល​ខ្លាំង,
ក្រញាំស្រល់ជុំវិញពិភពលោក
ដូចជា sabers បាននាំយកមក។
សត្វទីទុយមានរោមកំពុងយំ
ហើយស្រល់ច្រៀងអំពីអ្វីផ្សេងទៀត -
ម្ខាងគេគោះដូចប៊ូឡុង
ចាក់សោអ្នកនៅជុំវិញ។
សម្រាប់អ្នក, បញ្ឆោត, វាសនា
សូមគោរព មានតែវាលភក់។
ឥឡូវនេះនៅពីលើអ្នកខាងក្រោមអ្នក។
ពស់វែក រលួយ អន្ទាក់។
បន្ទាប់មករីកលូតលាស់នៅចំពោះមុខភ្នែករបស់យើង
ក្បាលចចក Lobast,
Shaggy, ហ្វូងទាំងមូល
ការបរបាញ់លើមនុស្សល្ងីល្ងើ
…………………………….
គ្មានផ្លូវចេញ គ្មានពន្លឺ
ហើយមានតែនៅក្នុងរោមចៀមនិងធ្មេញប៉ុណ្ណោះ។
ការស្លាប់នេះធ្ងន់ណាស់។
វាកំពុងមករកអ្នកនៅលើជើងខាងក្រោយរបស់វា។
ដើមឈើហែលក្នុងក្លឹប -
គេងមិនលក់ គ្មានផ្លូវ គ្មានភាពស្រស់ស្អាត
ហើយអ្នកនៅលើសត្វសាហាវជាងធ្មេញរបស់អ្នក។
លើកពុកមាត់របស់អ្នក។
……………………………
ហើយទ្រូងត្រូវបានស្ទាក់ចាប់ដោយការស្រេកទឹក,
ហើយខ្យល់បក់បោកនៅគ្រប់ទីកន្លែង
និងស្រល់ចាស់ - ខាងលើនីមួយៗ
ផ្កាយដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចកំពុងឆាបឆេះ។

ដូចអ្នកផ្សេងទៀតក្នុងទសវត្សរ៍ទី 30 ដែរ Kornilov គិតនិងសរសេរអំពីសង្រ្គាម។ ប៉ុន្តែតើគាត់ជាសង្រ្គាមបែបណា? គ្មាន Voroshilov និងទង់ក្រហម។ កំណាព្យ និងហៅថា "សង្គ្រាម" - រូបភាពនៃការសម្លាប់ និងការស្លាប់៖

ប្រពន្ធ​របស់ខ្ញុំ! ក្រោកឡើង មកមើល
ខ្ញុំក្តៅខ្លួន ខ្ញុំសើម និងឈឺ។
ឆ្អឹងពីរ និងលលាដ៍ក្បាល និងដង្កូវនៅខាងក្នុង
នៅក្រោមកោណ thistle ។
ហើយហ្វូងសត្វស្លាបបានព្យួរលើខ្ញុំ
ផ្គរលាន់ស្លាបបរិវេណ។
ហើយរូបកាយខ្ញុំស្រេកទឹក ខ្វាក់
ជាន់​ជើង​បី​ជើង។
ប្រាំ​គីឡូម៉ែត្រ​និង​ឆ្ងាយ​ទៀត​ជុំវិញ
ផ្លេកបន្ទោរបន្លឺឡើង
ការស្លាប់យ៉ាងឃោរឃៅជាមួយនឹងចង្កូម
មុខខូច។
ឃាតកម្មជាមួយនឹងភាពឆ្កួតនៃល្បាយទីលាន
ភាពល្ងង់ខ្លៅនៃការប្រយុទ្ធ
ហើយ​ការ​ព្យាបាទ​ដ៏​ធ្ងន់​ដែល​មាន​នៅ​ទី​នេះ។
វាហើរ ហៀរសំបោរ និងយំ។
ហើយឈាមនៅលើស្មៅ
មាសរបស់គាត់ក្រាស់។
ប្រពន្ធ​របស់ខ្ញុំ! បទ​ចម្រៀង​របស់​ខ្ញុំ​គឺ​អាក្រក់​
ចុងក្រោយខ្ញុំតវ៉ា!

និងកំណាព្យមួយបន្ថែមទៀតនៃផែនការដូចគ្នា - "" Louse "", ភាពទាក់ទាញនៅក្នុងការបញ្ចេញមតិធ្ងន់របស់វា។ ហើយនេះរំឭកមិនត្រឹមតែលោក Vladimir Narbut ដែលស្រឡាញ់ភាពអវិជ្ជមានបែប Flemishism ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែសូម្បីតែ Baudelaire ដែលជា "Carrion" ដ៏ល្បីល្បាញ។

ដូច្នេះហើយ ទាំងពីរដង
វានៅតែដដែល -
វាគឺជាសត្រូវដែលវារចេញពីភក់
គ្រាប់កាំភ្លើង គ្រាប់បែក ឬសត្វកណ្តុរ។
នៅទីនេះគាត់កុហក, បន្ទរការស្លាប់,
កាត់បន្ថយអាយុជីវិត
ពណ៌ប្រផេះនេះពោរពេញដោយទុក្ខព្រួយ
ដបពោរពេញដោយខ្ទុះ។
ហើយរុយដូចជាអារក្សដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច
ក្នុងដំណើរកម្សាន្តជុំវិញពិភពលោក
ដីសដែលសម្គាល់, ធាតុបង្កជំងឺ,
រទេះភ្លើងពណ៌ស្វាយ។
ផ្កាយគឺមុតស្រួចដូចឡាម
ពួកគេដើរលើមេឃក្រោមព្រះច័ន្ទ។
អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺល្អ។ Louse និងការប្រយុទ្ធ -
យើងជាសមមិត្តកំពុងធ្វើសង្គ្រាម។

រូបភាពនៃសង្គ្រាមគឺមកពីអនាគត។ សោកនាដកម្មពិតប្រាកដមួយ។សមូហភាពគឺនៅក្នុងសម័យបច្ចុប្បន្ន។ បុរសម្នាក់ដែលមានឫសកសិករ Kornilov មិនអាចឆ្លើយតបនឹងនាងបានទេ។ ខគម្ពីរទាំងនេះគឺជាហេតុផលដែលគាត់ត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថាជាកវីកវី។ ជាការពិតណាស់ Kornilov មិនមានការច្រៀងអំពី kulaks ទេប៉ុន្តែកំណាព្យរបស់គាត់នៅលើប្រធានបទកសិដ្ឋានសមូហភាព - "ក្រុមប្រឹក្សាគ្រួសារ", "កូនប្រុសរបស់ព្រះបិតារបស់គាត់", "ឃាតករ" - គឺមិនមានស្តង់ដារណាស់ពួកគេមាន។ ការប្រឈមមុខដាក់គ្នារវាងធាតុពីរ ការតស៊ូដ៏ព្រៃផ្សៃមិនមែនស្ថិតនៅលើជីវិតទេ តែដល់ស្លាប់ម្តងទៀត ជីវវិទ្យា មិនមែនជាមនោគមវិជ្ជា។ Shklovsky បានសរសេរអំពីប្រធានក្រុមពី "Battleship Potemkin": គាត់គឺល្អដូចកាណុងបាញ់។ នេះគឺជាកណ្តាប់ដៃរបស់ Kornilov ។ ពួកគេមិនចុះចាញ់ទេ ប៉ុន្តែបាញ់ដោយនិយាយក្នុងពេលជាមួយគ្នាថា “ដើម្បីឱ្យសត្រូវដ៏កខ្វក់អាចមើលឃើញ តើមួយកាក់មួយសេនជាសម្លាញ់របស់ខ្ញុំ ដូច្នេះថាខួរក្បាលរបស់ឈីក្រុម Fulham រលួយ/ វារចេញពីក្បាលសត្រូវ។ ” ហើយនៅក្នុង "ឃាតករ" កសិករម្នាក់បានសំលាប់សត្វគោដោយមិនចង់ផ្តល់ឱ្យវាទៅកសិដ្ឋានសមូហភាព។ បញ្ចប់៖ "ខ្ញុំនឹងប្រាប់គាត់ សរសៃនេះ៖ អ្នកសម្លាប់សេះរបស់អ្នកផ្សេង អ្នកបានដុតជង្រុករបស់អ្នកផ្សេង - មានតែគាត់ទេដែលមិនយល់ពីខ្ញុំ" ។ ហើយនៅក្នុងកំណាព្យ "" ភាពឯកោ "" កសិករម្នាក់ៗត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយអាណិតអាសូរ។

ដោយបានទទួលការមាក់ងាយបែបនេះរួចហើយ Kornilov បានព្យាយាមស្វែងរកប្រធានបទ និងកំណត់ចំណាំផ្សេងទៀត ដើម្បីច្រៀង ភាពរីករាយសាមញ្ញជីវិត - មិនថា Komsomol គ្រាន់តែជាយុវជន។ ហើយនេះក៏ដំណើរការផងដែរព្រោះទេពកោសល្យមិនផ្លាស់ប្តូរ៖

ច្រៀង​បទ​ចម្រៀង​មួយ។ នាងគឺសាមញ្ញ។
ច្រៀងជាមួយហ្គីតា។
អនុញ្ញាតឱ្យនាងទៅ, ធំឡើង
ទៅពហុកីឡដ្ឋាន, ទៅទន្លេ, ទៅ Tan ។
ឱ្យនាងច្រៀងដូចនាងអណ្តែត
នៅតាមបណ្តោយឆ្នេរ, ឆ្លងកាត់ឧទ្យាន,
រអិលទាំងអស់រស់នៅទាំងអស់
កាយ៉ាក់ពណ៌ទឹកក្រូចទាំងអស់។

ប៉ុន្តែពេលវេលាបានផ្លាស់ប្តូរកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ។ នៅទីនេះ Kornilov សរសេរ "Leningrad stanzas" - ហើយក្មេងស្រីនេះលែងអាក្រក់ទៀតហើយប៉ុន្តែជាសមាជិក Komsomol ដែលមានស្មារតីល្អម្នាក់បានបោះឆ្នោតជាលើកដំបូងនៅក្នុងការបោះឆ្នោតទៅក្រុមប្រឹក្សាក្រុង Leningrad ។ ប៉ុន្តែកំណាព្យចុងក្រោយនៃវដ្តនេះគឺការសម្លាប់ Kirov ។

Kornilov មានរយៈពេលបីឆ្នាំដើម្បីរស់នៅ។

គាត់គឺជា Yevtushenko ដែលជាយុវជន Yevtushenko ។ ហើយតើសំណាងប៉ុណ្ណាដែលគាត់បានកើតមួយភាគបួននៃសតវត្សក្រោយមកជាង Kornilov ។

Dmitry Volchek: នៅក្នុងការសន្ទនាជាមួយអ្នកនិពន្ធ Natalia Sokolovskaya អ្នកចងក្រងការប្រមូល "ខ្ញុំនឹងរស់នៅដល់អាយុចាស់ដើម្បីកិត្តិនាម" ខ្ញុំបានស្នើឱ្យពិភាក្សាអំពីបំណែកពីការឆ្លើយឆ្លងថ្មីៗនេះរវាង Boris Akunin និង Alexei Navalny ។ នៅពេលនិយាយអំពី de-Stalinization លោក Navalny បានកត់សម្គាល់ថា "សំណួរស្តាលីន" គឺជាបញ្ហានៃវិទ្យាសាស្រ្តប្រវត្តិសាស្ត្រមិនមែនជានយោបាយបច្ចុប្បន្នទេ" Akunin មិនយល់ស្របនឹងរឿងនេះទេ។ ការវិនិច្ឆ័យរបស់ Natalia Sokolovskaya របស់ Alexei Navalny ក៏ហាក់ដូចជាឆោតល្ងង់ផងដែរ។

Natalia Sokolovskaya៖ ក្មេងស្រីឆ្លាតបែបនេះ! គាត់ប្រាប់ក្មេងៗ៖ ឱ្យពួកគេអាន "ប្រជុំកោះហ្គូឡាក" ឱ្យពួកគេអាន "វិគីភីឌា" ... របៀបបង្ហាញការភ័យខ្លាចនេះ នេះគឺជាការអាម៉ាស់របស់មនុស្សគ្រប់គ្នា ភាពរឹងមាំព្រលឹង​ដែល​មនុស្ស​នៅ​ក្នុង​រដ្ឋ​នេះ​ច្រើន​ឆ្នាំ​មក​ហើយ? វាងាយស្រួលណាស់រឿងមួយ - អានវានៅទីនោះអានវានៅទីនោះ។ យើងត្រូវនិយាយជាមួយមនុស្សផ្សេងគ្នា និងពន្យល់ពីអ្វីដែលបានកើតឡើងចំពោះពួកគេ មនុស្សជាទីស្រឡាញ់របស់ពួកគេ ប្រទេសរបស់ពួកគេ និងរបៀបរស់នៅលើវា។
ការធ្វើការលើសៀវភៅអំពី Bergholz និងសៀវភៅអំពី Kornilov បានបង្ហាញខ្ញុំថាយើងបន្តរស់នៅក្នុងន័យជាក់លាក់មួយនៅក្នុងសង្គមដូចគ្នា។ ដោយសារតែសង្គមមិនយល់ពីខ្លួនឯង គ្មានដំណើរការណាដែលបង្ហាញយើងថា ហេតុអ្វីបានជាយើងអាចអនុញ្ញាតិឱ្យអ្វីដែលបានធ្វើចំពោះយើង ហើយម្យ៉ាងវិញទៀត ហេតុអ្វីបានជាយើងធ្វើចំពោះខ្លួនយើង។ បាន​ធ្វើ​វា។ ហេតុអ្វីបានជា de-Stalinization ជារឿងដ៏លំបាកបែបនេះ? ដោយសារតែយើងខ្លួនឯងឥឡូវនេះគឺជាអ្នកដឹកជញ្ជូនហ្សែននិងអ្នកប្រហារជីវិតនិងជនរងគ្រោះរបស់ពួកគេ។ Akhmatova សរសេរនៅពាក់កណ្តាលទីពីរនៃទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1950 ថាប្រទេសរុស្ស៊ីដែលត្រូវបានចាប់ដាក់គុកឥឡូវនេះនឹងត្រលប់មកវិញហើយ ""រុស្ស៊ីពីរនាក់ - រុស្ស៊ីដែលត្រូវបានចាប់ដាក់គុកនិងរុស្ស៊ីដែលកំពុងជាប់គុក - នឹងមើលទៅក្នុងភ្នែករបស់គ្នាទៅវិញទៅមក" ដូច្នេះយើងនៅទីនេះនៅក្នុង ខ្លឹមសារ ដែលជាជំនាន់ដែលកើតចេញពីការមើលឃើញដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនេះ យើងអនុវត្តការចោទប្រកាន់ទាំងពីរនេះ។ ហើយជាការពិតណាស់ វាពិបាកមិនគួរឱ្យជឿសម្រាប់យើងក្នុងការដោះស្រាយជាមួយខ្លួនយើងឥឡូវនេះ ប៉ុន្តែយើងត្រូវការវា។ នេះគឺជាសៀវភៅមួយអំពី Kornilov... ហេតុអ្វីបានជាបុរសនោះត្រូវបានសម្លាប់? ដើម្បីអ្វី? តើប្រព័ន្ធនេះជាអ្វី តើសរីរាង្គទាំងនេះរបស់ NKVD ជាអ្វី តើប្រព័ន្ធនេះបានធ្វើអ្វីជាមួយមនុស្សទាំងនេះ?
វាពិបាកក្នុងការស្រមៃថាបន្ទប់ឧស្ម័នត្រូវបានប្រើប្រាស់ជាលើកដំបូងនៅលើទឹកដី សហភាព​សូវៀតមិនមែនទាល់តែសោះដោយពួកឈ្លានពានណាស៊ីជាលើកដំបូង ប៉ុន្តែពួកគេត្រូវបានប្រើប្រាស់នៅចុងទសវត្សរ៍ទី 30 ដោយប្រជាពលរដ្ឋរបស់យើងប្រឆាំងនឹងពលរដ្ឋរបស់យើង។ ព្រោះនៅពេលដែលប្រជាពលរដ្ឋយើង ដែលត្រូវបានប្រកាសថាជា “សត្រូវរបស់ប្រជាជន” ត្រូវបានគេបាញ់សម្លាប់ ដូច្នេះពួកគេមិនបានរត់ទៅទីនោះច្រើនទេ មិនទប់ទល់ខ្លាំងពេក និងមិនជ្រៀតជ្រែកក្នុងការត្រូវគេបាញ់នោះ ពួកគេត្រូវបានគេច្របាច់ក។ បន្តិចនៅតាមផ្លូវ។ ឬការច្នៃប្រឌិតរបស់ប្រធានក្រុម Matveev ដែលធ្វើការនៅទីនេះនៅ Leningrad NKVD - កន្ត្រកដែលមនុស្សស្រឡាំងកាំងដើម្បីកុំឱ្យពួកគេទប់ទល់ច្រើននៅពេលពួកគេត្រូវបានសម្លាប់។ អ្នកយល់ហើយ ប្រជាជនយើងធ្វើជាមួយប្រជាជនយើង! ទុកវាចោលបែបនេះ? តាមពិតមិនមានចម្លើយចំពោះរឿងនេះទេ។ ពេលខ្លះវាហាក់ដូចជាខ្ញុំថាបញ្ហាគឺផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្ត ព្រោះវាមិនអាចនឹកស្មានដល់។ Bergholz នៅក្នុងកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់គាត់ នេះគឺឆ្នាំ 1936 នៅពេលដែលការរំជើបរំជួលនេះចាប់ផ្តើម ដំណើរការទាំងអស់នេះបានចាប់ផ្តើម ភេរវកម្មដ៏អស្ចារ្យនៅពេលដែល flywheel នេះចាប់ផ្តើមដំណើរការ ពួកគេបានចាប់ខ្លួនមួយ ទីពីរ ទីបី នាងនិយាយថា "តើខ្ញុំមើលរំលងវាដោយរបៀបណា? ម៉េចខ្ញុំមើលមិនឃើញ? នេះមិនអាចជា "" ទេ។ នោះ​គឺ​ជា​មនុស្ស​នេះ​ទេវៈ​នៅ​ក្នុង​វា​ប្រឆាំង​។ ហើយក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះនាងបង្ខំខ្លួនឯងបញ្ចុះបញ្ចូលខ្លួនឯងឱ្យនិយាយថា: ទេវាគឺដូច្នេះ - វាមានន័យថាខ្ញុំមិនបានឃើញខ្ញុំបានមើល។

Dmitry Volchek: ហើយនាងខ្លួនឯងបានធ្វើអ្វីមួយដោយមិនដឹងខ្លួនដើម្បីឱ្យ Kornilov ត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ថាជាអ្នកប្រឆាំងបដិវត្តដូច្នេះនាងអាចបង្កើតកេរ្តិ៍ឈ្មោះបែបនេះបាន - នាងបានព្យាយាមបណ្តេញគាត់ចេញពីសមាគមអ្នកនិពន្ធ proletarian ។ ប្រាកដណាស់ នេះ​គឺ​នៅ​មុន​ការ​ភ័យ​ខ្លាច​ដ៏​ធំ ប៉ុន្តែ​នៅ​តែ...

Natalia Sokolovskaya: យ៉ាងណាមិញវាចាប់ផ្តើមដោយអ្វី? ថាគាត់បានបង្កើតមិត្តភក្តិជាមួយ Muscovites ជាមួយ Vasiliev និង Smelyakov ។ ពិតណាស់ Vasiliev គឺជាតួរអង្គដ៏ភ្លឺស្វាង មានមន្តស្នេហ៍។ លើសពីនេះទៀតគាត់មានភាពមិនច្បាស់លាស់ដែលមិនត្រូវបានចូលចិត្តដោយ Alexei Maksimovich Gorky ។ គាត់បាននិយាយអ្វីមួយខុស ក្រឡេកមើលកូនប្រសារបស់គាត់ ហើយ Gorky ពេលនោះ (នេះគឺជាឆ្នាំទី 34) បានធ្លាក់មកលើ Vasiliev និង Smelyakov សម្រាប់របៀបរស់នៅបែបបូហេម៉ានរបស់ពួកគេ។ ហើយពាក្យនៅទីនោះគឺអស្ចារ្យបំផុត។ ហើយអ្វីដែលអស្ចារ្យបំផុតនៃអ្វីដែលគាត់បាននិយាយថា: ""ពីអ្នកក្បត់ជាតិទៅហ្វាស៊ីសនិយមចម្ងាយគឺខ្លីជាងច្រមុះរបស់ចាប"" ។ សម្រាប់ Smelyakov នេះបញ្ចប់ដោយការចាប់ខ្លួនដំបូង; សម្រាប់ Vasiliev នេះបញ្ចប់ដោយការប្រហារជីវិត។ បន្ទាប់មកឃ្លាដ៏អស្ចារ្យនេះនៅឆ្នាំ 1936 ប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃការឃុបឃិត Trotskyist-Zinoviev ប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃការរំកិលនៃ flywheel នៃភេរវកម្មដ៏អស្ចារ្យប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃការរៀបចំសម្រាប់ខួបនៃ Pushkin .... វាពិតជាអស្ចារ្យណាស់។ នៅពេលអ្នកក្រឡេកមើលការផ្សព្វផ្សាយនៃកាសែតទាំងនេះនៃឆ្នាំទី 36 បន្ទាប់មកនៅលើបន្ទះ - Pushkin, Pushkin, Pushkin, ការសម្តែង, អត្ថបទ, ការបោះពុម្ព, វិមានមួយ, អ្វីដែលនរកនិងនៅម្ខាងទៀត - ការស្លាប់របស់សត្វល្មូននេះ! .. ហើយចុះហត្ថលេខាដោយមនុស្សល្បី និងជាទីគោរពខ្លាំងណាស់ឥឡូវនេះ។ ហើយឥឡូវនេះ Olga ធ្វើការនៅក្នុងកាសែត Literaturny Leningrad ដែលបានធ្វើទុក្ខបុកម្នេញ Kornilov ជាយូរយារណាស់មកហើយសម្រាប់ជីវិត bohemian របស់គាត់ នាងដឹងពីការបោះពុម្ពទាំងនេះ ហើយជាក់ស្តែង អត្ថបទវិចារណកថាមួយចំនួន ប្រសិនបើនាងមិនសរសេរ (ប្រហែលជានាងធ្វើ) បន្ទាប់មកកែសម្រួល។ . ប៉ុន្តែអ្វីដែលអាក្រក់បំផុតនោះគឺការបញ្ចូលកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់នាងក្នុងឆ្នាំ 1936 ។ នាងពិតជាអស្ចារ្យណាស់ព្រោះ Kornilov ដែលជាបុរសដំបូងរបស់នាងដូចដែលនាងសរសេរថា Kornilov ដែលជាឪពុករបស់កូនស្រីរបស់នាងដែលទើបតែបានស្លាប់ដោយសារជំងឺបេះដូងក្នុងឆ្នាំ 1936 ។ ហើយនាងបានសរសេរថា: "" Borka ត្រូវបានចាប់ខ្លួន។ ចាប់ខ្លួនអស់មួយជីវិត។ គ្មានអាណិតទេ""។ ឥឡូវនេះ យើងត្រលប់ទៅចំណុចចាប់ផ្តើមនៃការសន្ទនារបស់យើង។ តើប្រព័ន្ធនេះជាអ្វី តើសរីរាង្គទាំងនេះរបស់ NKVD ជាអ្វី តើស្តាលីននេះជាអ្វី ក្នុងនាមជាអ្នកឧបត្ថម្ភទាំងអស់នេះ តើប្រព័ន្ធនេះបានធ្វើអ្វីជាមួយមនុស្សទាំងនេះ នៅពេលដែលស្ត្រីម្នាក់អាចសរសេររឿងបែបនេះនៅក្នុងកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់នាង?
នាងបានកត់ត្រាស្ថានភាពទាំងអស់របស់នាង ភាពប្រែប្រួលរបស់នាង ចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់នាងទាំងអស់ជាមួយនឹងភាពច្បាស់លាស់ខាងវេជ្ជសាស្ត្រ។ កំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់នាង ជួនកាលត្រូវបានដាក់តាំងបង្ហាញក្នុងភាពអស្ចារ្យទាំងស្រុង ពីចំណុចនៃទិដ្ឋភាពទំនើប មនុស្សធម្មតា។, ពន្លឺ។ នាងអាចបំផ្លាញកំណត់ហេតុទាំងនេះមួយរយដង ប៉ុន្តែនាងទុកវានៅផ្ទះ។ គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលបន្ទាប់ពីឆ្នាំ 1939 NKVD បានប្រគល់ពួកគេឱ្យនាងវិញ។ នាង​អាច​បំផ្លាញ​ពួក​វា ប៉ុន្តែ​នាង​មិន​បាន​ធ្វើ​បែប​នេះ​ក្នុង​ទសវត្សរ៍​ទី 40 ឬ​ក្នុង​ទសវត្សរ៍​ទី 50 ឬ​ក្នុង​ទសវត្សរ៍​ទី 60 ទេ។ នោះ​គឺ​នាង​បាន​រក្សា​ទុក​ប្រវត្តិ​ពេទ្យ​របស់​មនុស្ស​សូវៀត​សម្រាប់​យើង។ នាងបានរក្សាប្រវត្តិសាស្រ្តអំពីរបៀបដែលប្រព័ន្ធសង្កត់មនុស្សម្នាក់ អ្វីដែលត្រូវធ្វើចំពោះគាត់ របៀបដែលមនុស្សម្នាក់បានកើត ឬមិនកើត។ ហើយខ្ញុំគិតថាក្នុងន័យនេះ វាអាចមានច្រើន។ សំខាន់ជាងនោះ។អ្វីដែលនាងបានធ្វើនៅក្នុងការបិទផ្លូវសម្រាប់ទីក្រុង។ ហើយនៅពេលដែលកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃទាំងនេះត្រូវបានបោះពុម្ពទាំងស្រុង ហើយនៅពេលដែល Natalia Gromova ដែលជាប្រវត្តិវិទូដ៏អស្ចារ្យនៃអក្សរសិល្ប៍ សរសេរសៀវភៅអំពី Bergholz ដោយផ្អែកលើកំណត់ហេតុទាំងនេះ វានឹងក្លាយជារឿងដ៏អស្ចារ្យ។
នាង​មាន​កំណត់​ត្រា​ដ៏​អស្ចារ្យ​ក្នុង​ឆ្នាំ​៤២។ នាង​សរសេរ​ថា​៖ «​ខ្ញុំ​តស៊ូ​កម្ចាត់​មនុស្ស​អាក្រក់​នេះ​ចេញ​ពី​ផែនដី ដើម្បី​លុប​បំបាត់​មនុស្ស​ប្រឆាំង​នឹង​ស្ថាប័ន​ដែល​កើត​ឡើង​វិញ​» ពី​ផែនដី​។ ហើយនាងបានសរសេរថា: "ពន្ធនាគារ (ដែលនាងបានឆ្លងកាត់នៅឆ្នាំ 1939) គឺជាប្រភពនៃជ័យជំនះលើហ្វាស៊ីសនិយម" ។ អ្នកឃើញទេ មនុស្សម្នាក់ដាក់សញ្ញាស្មើគ្នារវាងគុក រវាងរបប រវាង NKVD និងហ្វាស៊ីសនិយម។ Zabolotsky មានរឿងដូចគ្នានៅក្នុង "ប្រវត្តិនៃការជាប់គុករបស់ខ្ញុំ" របស់គាត់។ គាត់ត្រូវបានគេធ្វើទារុណកម្ម គាត់ត្រូវបានគេចំអក គាត់ត្រូវបានគេធ្វើទារុណកម្ម គាត់និយាយជាមួយសមាជិកបក្សមួយចំនួននៅក្នុងក្រឡា ហើយពួកគេឈានដល់ការសន្និដ្ឋានថា ពួកគេទាំងពីរគិតដូចគ្នា - ថាអំណាចនៅក្នុងប្រទេសជាកម្មសិទ្ធិរបស់ពួកណាស៊ីជាយូរមកហើយ។

Dmitry Volchek: កំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់ Bergholz ឆ្នាំ 1928-30 ដែលត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងសៀវភៅរបស់ Kornilov ខ្ញុំបានហៅថា "កំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់នារីវ័យក្មេង" ហើយ Natalia Sokolovskaya មិនយល់ស្របជាមួយខ្ញុំទេ។

Natalia Sokolovskaya: ដំបូងអ្នកអាចមើលឃើញនិស្ស័យរបស់ Olgin អត្មារបស់ Olgin គឺមិនគួរឱ្យជឿ។ វាច្បាស់ណាស់ថាអាពាហ៍ពិពាហ៍នេះគឺជាកំហុស វាច្បាស់ណាស់ថានាងច្រណែន Tatyana Stepenina ប៉ុន្តែមើលថាតើនាងបានរកឃើញខ្លួនឯងយ៉ាងឆាប់រហ័សក្នុងការបង្កើតអក្សរសាស្ត្របែបនេះ។ ឈ្មោះ​នៃ​មុខងារ​អក្សរសាស្ត្រ​នៅពេល​នោះ និង​អនាគត​កំពុង​លេច​ឡើង​នៅ​ទីនោះ​ហើយ។ Yuri Libedinsky ដែលនាងចាប់ផ្តើមទំនាក់ទំនងបែបណា ប៉ុន្តែនៅទីបញ្ចប់អ្នកណាបានក្លាយជាប្តីរបស់បងស្រីនាង Maria ។ មានការបោះពុម្ពគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងដោយ Natalia Gromova នៅក្នុងការប្រមូលផ្ដុំនៃផ្ទះ Pushkin ដែលឧទ្ទិសដល់សហស្សវត្សរ៍នៃ Bergholz អំពី Bergholz និង Leopold Averbakh ។ បន្ទាប់ពី Kornilov នាងបានរៀបការជាមួយ Nikolai Molchanov រួចហើយនាងកំពុងបង្កើតទំនាក់ទំនងស្នេហាជាមួយមនុស្សដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចដែលជាឧត្តមសេនីយ៍អក្សរសាស្ត្រគណបក្ស Leopold Averbakh ។
ប៉ុន្តែ "" កំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់នារីវ័យក្មេង "" ត្រូវបានបោះពុម្ពដោយ Pushkin House ដែលបានបោះពុម្ពសៀវភៅសម្ភារៈអំពី Bergholz ផងដែរ Natalia Prozorova ហើយមានកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់ Olga អាយុ 13-14 ឆ្នាំ។ វាពិតជាអស្ចារ្យណាស់នៅពេលដែលអ្នកឃើញក្មេងស្រីដែលជឿលើព្រះវិហារ ហើយបីឆ្នាំក្រោយមកនៅអាយុ 17 ឆ្នាំនាងបានជួប Kornilov រួចហើយ។ ហើយការលោតផ្លោះនេះ តើម៉ោងប៉ុន្មានបានធ្វើ 20 ឆ្នាំទាំងនេះ របៀបដែលពួកគេមានឥទ្ធិពលលើស្មារតី - នេះគឺជា រឿងមិនគួរឱ្យជឿ.

Dmitry Volchek: នៅទីនេះវាត្រូវតែត្រូវបាននិយាយថាកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃដែលត្រូវបានបោះពុម្ពនៅក្នុងការប្រមូល Kornilov ត្រូវបានសរសេរដូចដែលវាគឺសម្រាប់ Kornilov ដោយសារតែគាត់បានអានវាផ្តល់មតិយោបល់កត់សម្គាល់ការមិនយល់ស្របរបស់គាត់ជាមួយនឹងកំណត់ត្រារបស់នាងហើយនាងបានសរសេរអំពីសេចក្តីស្រឡាញ់របស់នាង។ បទពិសោធន៍, ប្រាប់ពីការក្បត់, បំណងប្រាថ្នាចង់ធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍បង្កឱ្យមានការច្រណែននៅក្នុងគាត់។ ដូច្នេះកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃនេះគឺជាឧបករណ៍មួយនៅក្នុងទំនាក់ទំនងជាមួយស្វាមីរបស់នាង ...

Natalia Sokolovskaya៖ ខ្ញុំមិនប្រាកដថានាងសប្បាយចិត្តដែលគាត់បានអានរឿងនេះទេ។

Dmitry Volchek: ប៉ុន្តែខ្ញុំបានដឹងអំពីវា។

Natalia Sokolovskaya: បាទនាងពិតជាព្យាយាមរក្សាគាត់ឱ្យមានរូបរាងល្អ។ វាជាអាពាហ៍ពិពាហ៍ដំបូង។ នាងបានចាប់ផ្តើមទំនាក់ទំនងស្នេហាជាមួយ មនុស្សអស្ចារ្យ Gennady Gor ប៉ុន្តែតាមមើលទៅ Gor មិនក្លាហានដូចក្មេងប្រុសដ៏អស្ចារ្យនៃខេត្តនេះដែលបានយកឈ្នះមនុស្សគ្រប់គ្នានៅទីនោះទាំងខ្លួនឯងនិងដោយកំណាព្យរបស់គាត់ - Boris Kornilov ។ ប្រហែលជា អាពាហ៍ពិពាហ៍នេះគឺជាការបែកបាក់លើកដំបូងរបស់នាង ព្រោះវាមិនមែនជាបទពិសោធន៍ជោគជ័យខ្លាំងនោះទេ និយាយដោយត្រង់ទៅ ហើយប្រហែលជាអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលបានកើតឡើងនៅពេលក្រោយក្នុងជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាង គឺជាលទ្ធផលនៃអាពាហ៍ពិពាហ៍នេះ។ Kornilov វាហាក់ដូចជាខ្ញុំដែលបានចេញពីការសាកល្បងផ្ទាល់ខ្លួននេះដោយមានការខាតបង់តិចតួចហើយអាពាហ៍ពិពាហ៍បន្ទាប់របស់គាត់ជាមួយ Lyusya Bernstein, Lyudmila Grigorievna ម្តាយរបស់ Irina គាត់ពិតជាល្អណាស់ប្រសិនបើខ្ញុំអាចនិយាយដូច្នេះបានរីកចម្រើនសម្រាប់គាត់។ ប៉ុន្តែតើវាល្អសម្រាប់លូស៊ីទេ? ដោយសារតែនាងពិតជាងប់ងល់ វាមាននៅក្នុងសៀវភៅ។ រឿងល្អមួយទៀតនៃសៀវភៅនេះគឺថា បន្ថែមពីលើការឆ្លើយឆ្លងរវាង Lyudmila Grigoryevna និងម្តាយរបស់ Kornilov មានអនុស្សាវរីយ៍របស់នាងខ្លីណាស់ ប៉ុន្តែទោះជាយ៉ាងណា បាននិយាយយ៉ាងច្បាស់អំពីអ្វីដែលបានកើតឡើង។ ជាការពិតណាស់ នាងបានចូលរួមក្នុងវដ្តកំណាព្យនេះ នៅក្នុងខ្យល់កួចនេះ។

Dmitry Volchek: ប៉ុន្តែនាងនៅក្មេងណាស់នាងមានអាយុ 16 ឆ្នាំនៅពេលដែលពួកគេបានជួបគ្នា។

Natalia Sokolovskaya: ប៉ុន្តែនាងដូចជាធំឡើងនៅក្បែរគាត់។ នៅទីនោះ ជាលើកដំបូង រូបថតដ៏អស្ចារ្យមួយត្រូវបានបង្ហាញ វាមិនទាន់ត្រូវបានកំណត់គុណលក្ខណៈពេញលេញនៅឡើយទេ ដែលជាកន្លែងដែលមួយចំនួន ក្រុមល្ខោន(ជាក់ស្តែង ទាំងនេះមិនមែនជាសិល្បករទេ ប៉ុន្តែជាក្រុមសេវាកម្ម) ហើយនៅខាងមុខគឺ Zinaida Reich ជាមួយនឹងភួងផ្កា Meyerhold បន្ទាប់មក Lyudmila (Lyusya) និង Kornilov ។ តាមមើលទៅ នេះគឺឆ្នាំ 1935-36 ដែលជាលើកទី 35 ដែលទំនងភាគច្រើន។ ព្រះជាម្ចាស់! យើងបានពិនិត្យរូបថតនេះ ស្កែនវា ពិនិត្យលើអេក្រង់ អ្នកត្រូវតែឃើញមុខដែលនាងមានទុក្ខវេទនានៅទីនោះ! នាងក៏សរសេរអំពីភាពអស្ចារ្យទាំងនេះរបស់ Boris ផងដែរ - វាច្បាស់ណាស់ថាអាពាហ៍ពិពាហ៍នេះគឺជាការសាកល្បងដ៏ធំមួយសម្រាប់នាង។

Dmitry Volchek: ខ្ញុំបានសួរ Irina Basova ដែលជាកូនស្រីរបស់កវីថានាងគិតយ៉ាងណាចំពោះការពិភាក្សារវាង Boris Akunin និង Alexei Navalny អំពី de-Stalinization ។

Irina Basova៖ ខ្ញុំនៅខាង ការពិតប្រវត្តិសាស្ត្រ. វាហាក់បីដូចជាខ្ញុំថាស្តាលីនត្រូវបានគេទម្លាយរួចហើយថាអ្នកគ្រាន់តែខ្វាក់ភ្នែកល្ងង់ខ្លៅល្ងង់ដើម្បីកុំឱ្យយល់ពីស្តាលីនជាទូទៅនិងតួនាទីរបស់មនុស្សនេះជាពិសេសតួនាទីរបស់អ្នកជំងឺដែលមានជំងឺឆ្កួតជ្រូកនេះ។ នោះហើយជារបៀបដែលខ្ញុំមានអារម្មណ៍ចំពោះគាត់។ ព្រោះ​មាន​តែ​អ្នក​ឈឺ​ទេ ទើប​អាច​ប្រព្រឹត្ត​បទ​ឧក្រិដ្ឋ​បែប​នេះ។
ខ្ញុំបានធ្វើការឱ្យកាសែតប្រឆាំងសូវៀតអស់រយៈពេលដប់ឆ្នាំ ហើយមានមោទនភាពយ៉ាងខ្លាំងចំពោះវា។ នៅក្នុងឆ្នាំទាំងនោះនៅពេលដែលខ្ញុំធ្វើការនៅ "Russian Thought" វាគឺជាស្ថាប័នសេរីតែមួយគត់ដែលជារាងកាយនៃចលនាសិទ្ធិមនុស្សរបស់រុស្ស៊ី។ ជាការពិតណាស់ ខ្ញុំប្រឆាំងនឹងស្តាលីន យ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ ខ្ញុំប្រឆាំងនឹងស្តាលីននិយម ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនប្រកាន់យកសេរីភាពក្នុងការធ្វើការទស្សន៍ទាយនយោបាយណាមួយឡើយ។ ប៉ុន្តែ​ការ​ដែល​ខ្ញុំ​ប្រឆាំង​លោក​ពូទីន​យ៉ាង​ដាច់​អហង្ការ​គឺ​មិន​ច្បាស់​លាស់។

Dmitry Volchek: ផ្នែកចុងក្រោយនៃការប្រមូល "ខ្ញុំនឹងរស់នៅដល់អាយុចាស់ដើម្បីសិរីរុងរឿង"" រួមបញ្ចូលទាំងសម្ភារៈពីឯកសារស៊ើបអង្កេតដែលបានបង្កើតឡើងនៅខែមីនាឆ្នាំ 1937 ដោយ NKVD នៅ Leningrad ។ លោក Boris Kornilov ត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទ "ចូលរួមក្នុងសកម្មភាពប្រឆាំងបដិវត្តន៍សកម្ម ជាអ្នកនិពន្ធនៃស្នាដៃប្រឆាំងបដិវត្តន៍ និងចែកចាយពួកគេ និងធ្វើសកម្មភាពប្រឆាំងសូវៀត" ។ នៅថ្ងៃទី 20 ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1938 កវីត្រូវបានបាញ់។ តាមការណែនាំរបស់អាជ្ញាធរអ្នករិះគន់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ Nikolai Lesyuchevsky បានធ្វើការពិនិត្យកំណាព្យរបស់ Kornilov ។ អាយុដូចគ្នានឹង Kornilov ដែរ Lesyuchevsky បានរស់នៅលើគាត់យ៉ាងពិតប្រាកដ 40 ឆ្នាំហើយបានបង្កើតអាជីពគួរឱ្យច្រណែន: គាត់គឺជានិពន្ធនាយកនៃគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយនៃទស្សនាវដ្តី Zvezda ដែលជានិពន្ធនាយកនៃគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព "" ។ អ្នកនិពន្ធសូវៀត"", សមាជិកនៃក្រុមប្រឹក្សាភិបាលនៃសហភាពអ្នកនិពន្ធនៃសហភាពសូវៀត។ នេះគឺជាបំណែកមួយពីជំនាញរបស់គាត់ ដែលត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងឯកសារស៊ើបអង្កេតរបស់ Kornilov៖

អ្នកប្រកាស៖ "" ដោយបានស្គាល់ខ្លួនឯងជាមួយនឹងខគម្ពីររបស់ B. Kornilov ដែលបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំសម្រាប់ការវិភាគខ្ញុំអាចនិយាយដូចខាងក្រោមអំពីពួកគេ។ នៅក្នុងខគម្ពីរទាំងនេះមានអរិភាពជាច្រើនចំពោះយើង ការចំអកដល់ជីវិតរបស់សូវៀត ការបង្កាច់បង្ខូច។ល។ អត្ថន័យនយោបាយរបស់ KORNILOV របស់ពួកគេជាធម្មតាមិនបង្ហាញក្នុងទម្រង់ច្បាស់លាស់ទេ។ គាត់ខិតខំដើម្បីបិទបាំងហេតុផលទាំងនេះ ដើម្បីជំរុញឱ្យពួកគេឆ្លងកាត់ក្រោមការក្លែងបន្លំនៃ "កំណាព្យ" សុទ្ធសាធ ក្រោមការលើកតម្កើងពីធម្មជាតិ។ ជាដំបូង នៅទីនេះ ចាំបាច់ត្រូវដាក់ឈ្មោះកំណាព្យថា "ដើមឈើណូអែល"។ នៅក្នុងនោះ KORNILOV ពិតចំពោះវិធីសាស្រ្តរបស់គាត់ក្នុងការក្លែងបន្លំទ្វេរដងនៅក្នុងកំណាព្យ ត្រូវបានគេចោទប្រកាន់ថាផ្តល់នូវការពិពណ៌នាអំពីធម្មជាតិ ព្រៃឈើ។ ប៉ុន្តែរបាំងនៅទីនេះគឺថ្លាណាស់ដែលសូម្បីតែចំពោះមនុស្សដែលគ្មានបទពិសោធន៍ ភ្នែកទទេ ធម្មជាតិប្រឆាំងបដិវត្តន៍ដោយឥតលាក់លៀមនៃកំណាព្យបានក្លាយទៅជាច្បាស់ទាំងស្រុង។ សរសេរជាមួយ អារម្មណ៍ដ៏អស្ចារ្យជាមួយនឹងនិស្ស័យដ៏អស្ចារ្យ វាកាន់តែមានអរិភាព កាន់តែសកម្ម ឆ្ពោះទៅរកការរៀបចំកងកម្លាំងប្រឆាំងបដិវត្តន៍។
KORNILOV សរសេរដោយឆ្កួតៗអំពី ជីវិតសូវៀត(សន្មតអំពីពិភពធម្មជាតិ)៖
"ខ្ញុំនៅក្នុងពិភពងងឹតនិងទទេ ... "
"នៅទីនេះអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺមិនច្បាស់នៅក្នុងចិត្ត ...
មិនមានកិច្ចព្រមព្រៀងនៅទីនេះទេ។
គ្មានច្បាប់
គ្មាន​បញ្ញត្តិ
មិនមែនជាព្រលឹងទេ” ។
តាមដែលខ្ញុំដឹង "Yolka" ត្រូវបានសរសេរនៅដើមឆ្នាំ 1935 ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការសម្លាប់ដ៏អាក្រក់របស់ S. M. Kirov ។ នៅពេលនេះការងារដ៏ស្វាហាប់កំពុងដំណើរការដើម្បីសម្អាត Leningrad នៃធាតុអរិភាព។ ហើយ "Yolka" យកពួកគេនៅក្រោមការការពារ។ KORNILOV ជាមួយនឹងកម្លាំងទាំងអស់នៃអារម្មណ៍របស់គាត់កាន់ទុក្ខចំពោះ "ការបៀតបៀន" ការតវ៉ាប្រឆាំងនឹងការតស៊ូ អំណាចសូវៀតជាមួយនឹងកម្លាំងប្រឆាំងបដិវត្តន៍។ គាត់​សរសេរ​ដោយ​សំអាង​ដោយ​សំដៅ​ទៅ​ដើម​ណូអែល​វ័យ​ក្មេង​មួយ៖
"មែនហើយរស់នៅ
រីកលូតលាស់ដោយមិនគិតនៅពេលយប់
អំពីសេចក្តីវិនាស
ហើយអំពីស្នេហា។
ថាមានការស្លាប់នៅកន្លែងណា
នរណាម្នាក់កំពុងត្រូវបានដេញ
ទឹកភ្នែកនោះហូរក្នុងភាពស្ងៀមស្ងាត់
ហើយនរណាម្នាក់មិនលិចនៅលើទឹក។
ហើយមិនឆេះនៅក្នុងភ្លើង។
ហើយបន្ទាប់មក KORNILOV និយាយដោយត្រង់អំពីអារម្មណ៍របស់គាត់៖
«ហើយ​ខ្ញុំ​បាន​ឆេះ​ដោយ​ភ្លើង និង​ការ​ព្យាបាទ
ប្រោះដោយផេះនិងសំបក,
ចិញ្ចើមធំទូលាយ;
ទាប
ពោរពេញទៅដោយបទចម្រៀង និងការប្រមាថ។
ការ​បញ្ចប់​នៃ​កំណាព្យ​គឺ​មិន​តិច​ជាង​ការ​បង្ហាញ​ថា​:
"" ហើយតែមួយគត់ត្រូវបានជាន់ឈ្លីដី,
ដូចជាដើមឈើណូអែល យុវវ័យរបស់ខ្ញុំ
KORNILOV បញ្ចប់ដោយអាប់អួរ។
កំណាព្យ "ស្ថានីយ៍ស្ថានីយ៍" ដែល KORNILOV មាននៅជាប់នឹង "ដើមឈើណូអែល" បន្ទរជាមួយនាង។ ការ​ក្លែង​ខ្លួន​នៅ​ទី​នេះ​គឺ​មាន​ភាព​ស្ទាត់​ជំនាញ​ជាង។ KORNILOV ឧស្សាហ៍ផ្តល់ឱ្យកំណាព្យ ភាពមិនច្បាស់លាស់ ភាពមិនច្បាស់លាស់។ ប៉ុន្តែ អារម្មណ៍នយោបាយកំណាព្យនៅតែទាក់ទាញ។ អ្នក​និពន្ធ​និយាយ​ពី​ការ​បែក​គ្នា​ដ៏​ឈឺ​ចាប់​នៅ​ស្ថានីយ ការ​ចាកចេញ​របស់​មិត្ត​ជិតស្និទ្ធ​របស់​គាត់។ អារម្មណ៍ត្រេកត្រអាលទាំងមូលនៃកំណាព្យគឺដូចជាអំពើហឹង្សានៃការចាកចេញ, ការបែកគ្នាក្លាយជា palpable យ៉ាងច្បាស់:
""ហើយ​បន្ទាប់​មក -
កាន់ដៃរបស់អ្នក
គិតពីអ្នកក្រ គិតពីខ្លួនឯង
ខ្ញុំស្រលាញ់ការបែកគ្នាជារៀងរហូត
បើគ្មានយើងមិនអាចរស់នៅបានទេ។
យើងនឹងចងចាំការស្រែកនៅស្ថានីយ៍,
ស្ថានីយ៍ឈឺចាប់, សម្រាក,
អ្វីដែលពួកគេនិយាយ អ្វីដែលពួកគេមិនបាននិយាយ
ដោយសារតែរថភ្លើងបានរត់។
យើង​ទាំង​អស់​គ្នា​នឹង​ទៅ​កាន់​ទី​ងងឹត​ពណ៌ខៀវ»។
បន្ទាត់ខាងក្រោមមានភាពស្រពិចស្រពិលណាស់ដែលកូនចៅនឹងនិយាយថាកវីស្រឡាញ់ក្មេងស្រី "" ដូចជាទន្លេនិទាឃរដូវ"" ហើយទន្លេនេះ -" "នាងនឹងដឹកទៅឆ្ងាយ។
ហើយនាងមិនមានកំហឹងឬអំពើអាក្រក់ទេ
ហើយធ្លាក់ចូលទៅក្នុងមហាសមុទ្រមិនតែ
នោះយកខ្ញុំទៅ!”
ហើយបន្ថែមទៀតសំដៅទៅលើអ្នកចាកចេញ៖
"នៅពេលអ្នកចាកចេញ
ខ្ញុំ​គិត,
គ្រាន់តែមិនបាននិយាយ
ខ្ញុំបានគិតអំពីទន្លេ
អំពីស្ថានីយ៍
អំពីដី - ស្រដៀងទៅនឹងស្ថានីយ៍ "" ។
ខ្ញុំនិយាយម្តងទៀត កំណាព្យនេះត្រូវបានយល់ឃើញជាពិសេស
ច្បាស់ណាស់ដែលត្រូវបានដាក់នៅជាប់នឹង "ដើមឈើណូអែល" ។ ហើយនៅក្នុងសាត្រាស្លឹករឹត
KORNILOV ដែលត្រូវបានរៀបចំជាសៀវភៅមួយ រវាង "Yolka" និង "STATION" ឈរតែមួយ និងជាកំណាព្យដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ផ្នែកនយោបាយដូចគ្នា "WINTER"។ អត្ថន័យនៃកំណាព្យនេះគឺស្ថិតនៅក្នុងការបង្កាច់បង្ខូចនៃសម័យ ""សមរភូមិ"" នៃសង្រ្គាមស៊ីវិល និង ជីវិតបច្ចុប្បន្ន. ក្រោយមកទៀតត្រូវបានលាបពណ៌ស្រអាប់។ ពិភពលោកកើនឡើងយ៉ាងវេទនា ក្រៀមក្រំ និងឃោរឃៅបង្ហូរឈាម។<…>វាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេ ដែលកំណាព្យទាំងបីនេះត្រូវបានដាក់នៅក្បែរគ្នាដោយ KORNILOV ។ ពួកគេពង្រឹងគ្នាទៅវិញទៅមក ពួកគេធ្វើការសន្និដ្ឋានជាក់ស្តែងពិសេស ដែលខ្លួនវាលេចឡើងនៅចន្លោះបន្ទាត់៖ មនុស្សម្នាក់មិនអាចទ្រាំទ្រនឹងជីវិតដ៏អាប់អួរបែបនេះបានទេ ជាមួយនឹងរបបបែបនេះ ការផ្លាស់ប្តូរគឺចាំបាច់។
ការ​អំពាវនាវ​ប្រឆាំង​បដិវត្តន៍​នេះ គឺ​ជា​ខ្លឹមសារ​នៃ​កំណាព្យ​ដែល​បាន​លើក​ឡើង។ វាមិនត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់នៅក្នុងពាក្យ។ ប៉ុន្តែវាត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់នៅទូទាំងការតំរង់ទិសមនោគមវិជ្ជានៃកំណាព្យ និងភាសាមនោសញ្ចេតនារបស់ពួកគេ។
នោះហើយជាមូលហេតុដែលបន្ទាត់នៅក្នុងកំណាព្យមួយស្តាប់ទៅយ៉ាងហោចណាស់មិនច្បាស់លាស់ -
"" យើងនឹងផលិតវាឡើងវិញ
ភាពស្រស់ស្អាតនៃភពផែនដី "" ។<…>
ដើម្បីបញ្ចប់ខ្ញុំចង់រស់នៅលើកំណាព្យពីរទៀតរបស់ KORNILOV ។
មួយក្នុងចំណោមពួកគេត្រូវបានគេហៅថា "ជ្រូកនិងខែតុលា" ហើយត្រូវបានបង្ហាញជាពីរកំណែ។ ខាងក្រៅវាហាក់ដូចជាកំណាព្យកំប្លែង។ ប៉ុន្តែតាមពិតទៅ
ពោរពេញទៅដោយការចំអករបស់ Octobrists នៃលទ្ធភាព
សកម្មភាពមានប្រយោជន៍សង្គមរបស់ពួកគេ។ អ្នកនិពន្ធដូចជាវាមិនខ្វល់ថា Octobrists ថាកូនជ្រូកនោះទេ។ Octoberists និយាយដូច្នេះ (បានជួបជ្រូកកខ្វក់ហើយសម្រេចចិត្តទិញវាចេញ)៖
"" វានឹងមិនអាក្រក់សម្រាប់ពួកគេទេ
នៅក្នុងគ្រួសាររីករាយរបស់យើង។
យើង... រស់នៅបានយូរ!
យកជ្រូក "" ។
Octobrists បានលាងកូនជ្រូក ប៉ុន្តែពួកគេបានប្រញាប់ប្រញាល់ចូលទៅក្នុងភក់ម្តងទៀត ហើយ Octobrists ចាប់វា ឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងភក់។
"" ពួកគេបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងភក់មុនគេ។
ពួកគេគ្រហឹម ស្រែក
ហើយភ្លាមៗនោះពួកគេកាន់តែកខ្វក់
កូនជ្រូកដែលកខ្វក់បំផុត "" ។
"" ហើយឥឡូវនេះជាមួយនឹងព្រះអាទិត្យរោទ៍
នៅក្នុងពិភពនៃស្រល់និងស្មៅ
តុលា​លើ​ជ្រូក
និងជ្រូកនៅលើ Octobrist,
គ្រប់គ្នាសើចចំអកដាក់គ្នា។
ហើយនៅក្នុងសិទ្ធិផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។
នេះ​ជា​របៀប​ដែល​ការ​ចំអក​នេះ​បញ្ចប់ ក្រោម​ការ​ក្លែង​បន្លំ​នៃ​ជន​ស្លូតត្រង់
រឿងកំប្លែង, កំណាព្យ។
កំណាព្យទីពីរដែលខ្ញុំចង់និយាយដាច់ដោយឡែកគឺ "ថ្ងៃចុងក្រោយរបស់គីរូវ" ។ កំណាព្យ​នេះ​ត្រូវ​បាន​គេ​ចោទ​ថា​ឧទ្ទិស​ដល់​ការ​ចង​ចាំ​របស់ S.M. Kirov ពោល​ពាក្យ​ចំអក​នេះ​ទាំងស្រុង។ ប្រធានបទខ្ពស់។. ពាក្យសរសើរជាច្រើន និងសូម្បីតែពាក្យសាទរជាក់ស្តែងត្រូវបាននិយាយអំពី S. M. KIROV ប៉ុន្តែពាក្យទាំងនេះគឺទទេ ត្រជាក់ និងពាក្យជេរ។ ពាក្យ​នេះ​បង្ហាញ​ពី​ទុក្ខ​សោក​យ៉ាង​ខ្លាំង​របស់​ប្រជាជន និង​កំហឹង​របស់​ប្រជាជន៖
"លេខាធិការ, លេខាធិការ,
គួរឱ្យស្រលាញ់ និងមិនអាចបំភ្លេចបាន!
ខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវទៅណាទេ។
ដើម្បីដាក់ទុក្ខ ... ""
ទទេ, ត្រជាក់, ពាក្យលាក់ពុត។
ហើយនេះគឺជារូបភាពរបស់ S.M. Kirov នៅដើមកំណាព្យ។ KIROV កំពុងដើរតាមស្ពាន Trinity។ KORNILOV គូរវាដូចនេះ៖
"គាត់រអ៊ូរទាំ៖
- ខ្ញុំ​នឹង​ទៅ
ខ្ញុំទៅបណ្តើរៗ...”
តើនេះជាអ្វីប្រសិនបើមិនមែនជាការចំអកនៃរូបភាពរបស់ Sergei Mironovich?

Dmitry Volchek: ខ្ញុំបានសុំ Natalia Sokolovskaya ឱ្យនិយាយអំពីករណីស៊ើបអង្កេតរបស់ Kornilov និង Bergholz ដែលជាបំណែកដែលនាងបានបោះពុម្ព។

Natalia Sokolovskaya: ជាមួយ Olga ជាទូទៅវាអស្ចារ្យណាស់ព្រោះខ្ញុំជាមនុស្សដែលមានសេរីភាពជាមនុស្សដំបូងដែលកាន់ករណី Olga Bergholz នៅក្នុងដៃរបស់ខ្ញុំ។ នៅឆ្នាំ 1989 សំណើស្រដៀងគ្នានេះត្រូវបានឆ្លើយថាឯកសារត្រូវបានបាត់បង់ ឬមិនបានរក្សាទុក ជាទូទៅរកមិនឃើញទេ។ ករណីភាគច្រើនត្រូវបានបិទដោយសន្លឹកស្រអាប់ អ្នកដឹងទេ ស្រោមសំបុត្រទាំងនេះធ្វើពីក្រដាសពណ៌ត្នោតស្រអាប់។ Kornilov ក៏ដូចគ្នាដែរ។ យើងមានអំណរគុណយ៉ាងខ្លាំងចំពោះសេវាកម្មបណ្ណសាររបស់ FSB ពីព្រោះពួកគេបានផ្ដល់ឱកាសឱ្យយើងថតរូបអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងតាមប្រព័ន្ធឌីជីថល។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលយើងថតរូប អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលត្រូវបានរកឃើញ ខ្ញុំបានប្រគល់ទៅឱ្យផ្ទះ Pushkin ព្រោះឯកសារទាំងនេះគួរតែរក្សាទុកដោយអ្នកឯកទេស។ ហើយបន្ទាប់មកអ្នកបានឃើញវានៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត ""Kornilov: អ្វីគ្រប់យ៉ាងអំពីជីវិតគ្មានអ្វីអំពីសេចក្តីស្លាប់" - នៅទីនោះបញ្ហានេះក៏មានជីវិតផងដែរ។ ពួកគេបានផ្តល់ឱកាសឱ្យខ្ញុំថតរឿងនេះ។ ជាទូទៅសូមអរគុណព្រោះនេះជារឿងតែមួយគត់ពិតណាស់។

Dmitry Volchek: ហើយតើមានទំព័របិទប៉ុន្មាន?

Natalia Sokolovskaya៖ អ្នកមិនអាចមើលឃើញវានៅទីនោះទេ ពួកគេគ្រាន់តែដាក់ក្នុងស្រោមសំបុត្រ ហើយអ្នកមិនអាចឃើញអ្វីដែលនៅទីនោះ។ សម្រាប់ Olga ជាលើកដំបូង ទំព័រជាច្រើននៃឯកសារត្រូវបានថតចម្លងសម្រាប់ខ្ញុំ ពួកគេមាននៅក្នុងសៀវភៅ ហើយអ្វីៗផ្សេងទៀតអាចត្រូវបានត្រឡប់តែប៉ុណ្ណោះ។ ហើយមានតែពេលនោះទេដែលពួកគេបានអនុញ្ញាត។ ដោយសារតែខ្ញុំបានឃើញរបស់ខ្លះនៅទីនោះ ដែលធ្វើអោយខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើល ហើយបុគ្គលិកនៃ Archival Service ម្នាក់អង្គុយទល់មុខខ្ញុំ ត្រឹមតែដៃម្ខាងប៉ុណ្ណោះ ហើយវាពិតជាពិបាកខ្លាំងណាស់។ ប៉ុន្តែលើកទីពីរពួកគេបានធ្វើ។ ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំបានសរសេរចេញពីទីនោះថា Olga ត្រូវបានឃុំខ្លួនក្នុងឆ្នាំ 1937 ជាសាក្សីក្នុងសំណុំរឿង Averbakh ហើយថានៅទីនោះនាងបានបាត់បង់កូនរបស់នាងជាលើកដំបូងក្នុងរយៈពេលដ៏យូរ។ ការពិតដែលថានាងជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងករណី Averbakh ក៏មិនត្រូវបានគេដឹងសម្រាប់នរណាម្នាក់ដែរ។ នោះគឺ អ្វីមួយដែលអាចសរសេរចេញពីទីនោះបាន។
បន្ទាប់ពី Olga បានបម្រើពេលវេលាដោយខ្លួនឯងនៅឆ្នាំ 1939 នាងបានចេញមកនាងពិតជាខ្លាំងណាស់ ក្មេងស្រីឆ្លាតទេពកោសល្យ ហើយបន្ទាប់ពីទាំងអស់ រឿងដំបូងដែលនាងសរសេរក្នុងឆ្នាំ 1939 គឺកំណាព្យ ឧទ្ទិសដល់ Boris Kornilov៖

ហើយយើងនឹងយំជាមួយអ្នក
យើងដឹង យើងដឹងថាអ្វី...

ហើយវាច្បាស់ណាស់ថា វាមិនត្រឹមតែអំពីកូនស្រីធម្មតារបស់ពួកគេដែលបានស្លាប់នោះទេ ប៉ុន្តែអំពីអ្វីដែលបានធ្វើចំពោះគាត់ និងអំពីអ្វីដែលនាងយល់អំពីខ្លួននាង អំពីអ្វីដែលនាងមាន មុនពេលនាងចាប់ផ្តើមយល់ពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅក្នុងប្រទេសនៅក្នុងការពិត។ . ដោយសារតែបន្ទាត់ ""លុបភាពឃោរឃៅរបស់ពួកគេ ការប្រឆាំងមនុស្សធ្វើឱ្យខូចស្ថាប័នពីមុខទឹកដីសូវៀត"" ត្រូវបានសរសេរបន្ទាប់ពីពន្ធនាគារ - មានតែពន្ធនាគារប៉ុណ្ណោះដែលផ្តល់ឱ្យនាងនូវបទពិសោធន៍នេះ។

Dmitry Volchek: ការបង្ហាញសៀវភៅអំពី Boris Kornilov បានធ្វើឡើងនៅឯពិព័រណ៍អក្សរសិល្ប៍បញ្ញវន្តក្រុងម៉ូស្គូនៅដើមខែធ្នូ ហើយប៉ុស្តិ៍ទូរទស្សន៍ 100 បានបង្ហាញខ្សែភាពយន្តឯកសារអំពីជោគវាសនារបស់កវីនៅថ្ងៃបោះឆ្នោតឌូម៉ា។ Natalia Sokolovskaya ចាត់ទុកថាការចៃដន្យនេះមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេ - សៀវភៅអំពីបុរសម្នាក់ដែលត្រូវបានសម្លាប់នៅឆ្នាំ 1938 ប្រែទៅជាពាក់ព័ន្ធនយោបាយពីព្រោះអង្គការដែលបានសម្លាប់គាត់នៅតែកាន់អំណាចសព្វថ្ងៃនេះ។

Natalia Sokolovskaya: អង្គការនេះ - KGB បន្តធ្វើជាមេនៃប្រទេសនេះហើយសម្រេចចិត្តជោគវាសនារបស់យើង។ ខ្ញុំ​មិន​ជឿ​ថា​អ្នក​ដែល​ទៅ​ធ្វើ​ការ​នៅ KGB គឺ​សុទ្ធ​តែ​ព្រលឹង​របស់​ពួក​គេ។ ទាំងនេះគឺជាមនុស្សពិសេស។ ពួកគេមានគ្រោះថ្នាក់ដល់សង្គម។ ស្រមៃមើលការដឹកនាំរបស់ប្រទេស ដែលជាមូលដ្ឋានមានមនុស្សមកពីរចនាសម្ព័ន្ធនេះ ដែលបានបំផ្លាញប្រជាជននេះ ដែលធ្វើឲ្យមនុស្សទាំងនេះអាម៉ាស់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរបំផុត។ តើពួកគេជាប្រវត្តិសាស្ត្រដោយរបៀបណា តើពួកគេគួរប្រព្រឹត្តចំពោះប្រជាជននេះដោយរបៀបណា តើពួកគេប្រព្រឹត្តចំពោះយើងដោយរបៀបណា ហើយតើយើងអាចរំពឹងអ្វីពីពួកគេ រំពឹងពីមនុស្សដែលបានបំផ្លាញយើង ធ្វើបាបយើង បណ្តេញយើងចេញពីប្រទេស? ទាំងនេះគឺជាមនុស្សដែលមានកម្មវិធីហ្សែន។ នៅពេលដែលគេប្រាប់ខ្ញុំអំពីមនុស្សមួយចំនួនថាគាត់សង្ហា គាត់ទៅព្រះវិហារ ហើយគាត់មានឋានៈ KGB ខ្ញុំអាចនិយាយបានតែរឿងមួយ - មិនថាគាត់ទៅព្រះវិហារប៉ុណ្ណាក៏ដោយ គាត់នឹងមិនដែលអធិស្ឋានសម្រាប់អ្វីដែលប្រជាជននោះទេ។ អង្គការរបស់គាត់បានធ្វើជាមួយប្រជាជននៃប្រទេសនេះ។
________________________________________
វិទ្យុសេរីភាព © 2012 RFE/RL, Inc. | រក្សា​រ​សិទ្ធ​គ្រប់យ៉ាង។

"ខ្ញុំនឹងរស់នៅដល់អាយុចាស់ដើម្បីសិរីរុងរឿង"
លោក Boris Kornilov

ការទស្សន៍ទាយកំណាព្យបានក្លាយជាការពិតមួយផ្នែកប៉ុណ្ណោះ Kornilov បានទទួលកិត្តិនាមប៉ុន្តែបានស្លាប់នៅដើមឆ្នាំ 1938 នៅពេលគាត់មានអាយុត្រឹមតែ 30 ឆ្នាំ។

ឆ្នាំ 1928-30 - ពេលវេលានៃអាពាហ៍ពិពាហ៍ខ្លីនិងមិនសប្បាយចិត្តរបស់ Olga Berggolts ជាមួយ B. Kornilov ។

Olga នៅអាយុ 13-14 ឆ្នាំគឺជាក្មេងស្រីដែលជឿលើព្រះវិហារហើយបីឆ្នាំក្រោយមកនៅអាយុ 17 ឆ្នាំនាងបានជួប Kornilov រួចហើយ។ នាងបានចាប់ផ្តើមមានទំនាក់ទំនងស្នេហាជាមួយបុរសដ៏អស្ចារ្យម្នាក់ឈ្មោះ Gennady Gor ប៉ុន្តែ Gor ទំនងជាមិនក្លាហានដូចក្មេងប្រុសដ៏អស្ចារ្យខេត្តនេះ ដែលបានយកឈ្នះមនុស្សគ្រប់គ្នានៅទីនោះដោយខ្លួនគាត់ផ្ទាល់ និងជាមួយនឹងកំណាព្យរបស់គាត់ - Boris Kornilov ។

អាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ Olga Bergholz ជាមួយ Kornilov គឺជាកំហុសមួយ ប៉ុន្តែនាងបានរកឃើញខ្លួនឯងយ៉ាងឆាប់រហ័សនៅក្នុងការបង្កើតអក្សរសាស្ត្រ។ ឈ្មោះ​នៃ​មុខងារ​អក្សរសាស្ត្រ​នៅពេល​នោះ និង​អនាគត​កំពុង​លេច​ឡើង​នៅ​ទីនោះ​ហើយ។ បន្ទាប់ពី Kornilov រួចហើយនាងបានរៀបការជាមួយ Nikolai Molchanov នាងបានបង្កើតទំនាក់ទំនងស្នេហាជាមួយបុរសដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចម្នាក់គឺឧត្តមសេនីយ៍អក្សរសាស្ត្រគណបក្ស Leopold Averbakh ។

ប្រហែលជាអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលបានកើតឡើងនៅពេលក្រោយនៅក្នុងជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាងគឺនៅក្នុងន័យមួយ ផលវិបាកនៃអាពាហ៍ពិពាហ៍នេះ។ Kornilov វាហាក់ដូចជាខ្ញុំដែលបានចេញពីការសាកល្បងផ្ទាល់ខ្លួននេះជាមួយនឹងការខាតបង់តិចជាងហើយអាពាហ៍ពិពាហ៍បន្ទាប់របស់គាត់ជាមួយ Lyudmila Grigorievna Bernstein គាត់ពិតជាល្អណាស់ប្រសិនបើខ្ញុំអាចនិយាយដូច្នេះបានរីកចម្រើនសម្រាប់គាត់។ ជាការពិតណាស់នាងចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំង។

នៅពេលដែល Lyudmila Bronstein រៀបការជាមួយ Kornilov នាងមានអាយុជាង 16 ឆ្នាំហើយពួកគេបានវិលវល់ដូច្នេះដើម្បីនិយាយនៅក្នុងក្រុមវរជនផ្នែកអក្សរសាស្ត្រនិងវប្បធម៌ Leningrad ។ វាជាឆ្នាំទី 33 ឬ 34 នៅពេលដែលគាត់បានមក Leningrad ពីការនិរទេសខ្លួន។ Lyudmila Bronstein និង B. Kornilov មានកូនស្រីម្នាក់ឈ្មោះ Irina Borisovna Basova (នាមត្រកូលរបស់ឪពុកចុង) ។ Lyudmila បានធ្លាក់ខ្លួនឈឺដោយជំងឺរបេងក្នុងអំឡុងពេលបិទផ្លូវ ហើយបានស្លាប់នៅ Crimea ក្នុងឆ្នាំ 1960 ។

ទាំង Lyudmila Bronstein ឬ Taisiya Mikhailovna Kornilova ដែលជាម្តាយរបស់ Boris បានដឹងរហូតដល់ឆ្នាំ 1956 ថា B. Kornilov ត្រូវបានសម្លាប់ ពួកគេគិតថាប្រហែលជាគាត់នៅរស់។

កំណាព្យរបស់ Kornilov ពីសៀវភៅឆ្នាំ 1966 នៅក្នុងស៊េរីធំ "បណ្ណាល័យរបស់កំណាព្យ":

របស់ខ្ញុំ ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ
យុត្តាធិការត្រូវបានរកឃើញនៅលើខ្ញុំ។
ភាពស្រស់ស្អាតនៃចិត្តនិងរាងកាយ
នាង​មាន​ភាព​ល្បីល្បាញ​ជា​យូរ​មក​ហើយ។

គាត់និយាយស្បថ៖ - អ្នកឆ្កួតហើយ!
ខ្ញុំនឹងមានបញ្ហាជាមួយអ្នក
ប្រសិនបើអ្នកផឹកវ៉ូដាកា - ប្រហែលជា
ខ្ញុំនឹងមិនអត់ទោសទេ ខ្ញុំប្រហែលជាចាកចេញ។

ខ្ញុំនឹងបំភ្លេចអ្នកជារៀងរហូត ...
ខ្ញុំក្រោកឡើង។ ភ្នែកខ្ញុំងងឹត...
- ខ្ញុំនឹងមិនផឹកវ៉ូដាកាទេខ្ញុំនឹងមិន,
ខ្ញុំនឹងប្តូរទៅស្រាក្រហម។

Boris Kornilov គឺជាកវីជនជាតិរុស្សីដែលមានទំនុកច្រៀងដ៏អស្ចារ្យ ភាសាអក្សរសាស្ត្ររបស់គាត់គឺមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបានទៅនឹងអ្វីផ្សេងទៀត គាត់គឺដើមណាស់។

ពី Boris Kornilov បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់គាត់មានតែបទចម្រៀងពីខ្សែភាពយន្ត "Oncoming" ដោយធម្មជាតិបានបាត់បង់ឈ្មោះអ្នកនិពន្ធកំណាព្យ។ ប៉ុន្តែតន្ត្រីត្រូវបានសរសេរដោយ Shostakovich ខ្លួនឯងហើយវាត្រូវបានឮឥតឈប់ឈរនៅឯការប្រគុំតន្ត្រីនិងតាមវិទ្យុ - សូម្បីតែនៅក្នុងសម័យរបស់ស្តាលីនក៏ដោយ។

ចម្រៀងអំពី Counter

ពេលព្រឹកស្វាគមន៍យើងដោយភាពត្រជាក់

ទន្លេបានជួបយើងជាមួយនឹងខ្យល់។

រួសរាយរាក់ទាក់ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនសប្បាយចិត្ត

រីករាយ​ច្រៀង​ប៊ីប?

កុំដេក ក្រោកឡើងអង្កាញ់!

សំឡេងរោទ៍នៅក្នុងហាង

ប្រទេសរីកចំរើនរុងរឿង

ដើម្បីជួបថ្ងៃ។

ហើយភាពរីករាយច្រៀងដោយគ្មានទីបញ្ចប់

ហើយ​បទ​ចម្រៀង​ទៅ​តាម​

ហើយមនុស្សសើចនៅពេលពួកគេជួប

ហើយព្រះអាទិត្យផ្ទុយមកវិញ -

ក្តៅនិងក្លាហាន

ផ្តល់កម្លាំងចិត្តដល់ខ្ញុំ។

ប្រទេសរីកចំរើនរុងរឿង

ដើម្បីជួបថ្ងៃ។

ក្រុមការងារនឹងជួបយើងជាមួយការងារ

ហើយអ្នកញញឹមដាក់មិត្តរបស់អ្នក។

ជាមួយនឹងការងារនិងការយកចិត្តទុកដាក់,

និងបញ្ជរ, និងជីវិត - នៅក្នុងពាក់កណ្តាល។

នៅខាងក្រោយប៉ុស្តិ៍ Narva,

នៅក្នុងផ្គរលាន់នៅក្នុងភ្លើង,

ប្រទេសរីកចំរើនរុងរឿង

ដើម្បីជួបថ្ងៃ។

ហើយជាមួយនាងទៅគែមនៃជ័យជំនះ

អ្នកយុវជនរបស់យើងនឹងឆ្លងកាត់

ទាល់​តែ​រឿង​បន្ទាប់​ចេញ​មក

ខ្ញុំនឹងជួបអ្នកវ័យក្មេង។

ហើយរត់ចូលទៅក្នុងជីវិតក្នុងហ្វូងមនុស្ស

ខ្ញុំផ្លាស់ប្តូរឪពុក។

ប្រទេសរីកចំរើនរុងរឿង

ដើម្បីជួបថ្ងៃ។

ហើយសុភមង្គលមិនអាចលាក់បាំងបានទេ។

នៅពេលអ្នកវាយស្គរ៖

យើងធ្វើតាមខែតុលា

ចម្រៀង Burr ត្រូវបានច្រៀង។

ក្លាហាន, កប់,

ពួកគេទៅហៅ។

ប្រទេសរីកចំរើនរុងរឿង

ជួបគ្នាថ្ងៃណា!

សុន្ទរកថាដ៏ស្រស់ស្អាតបែបនេះ

បញ្ជាក់ការពិតរបស់អ្នក។

យើងចេញទៅជួបជីវិត

ឆ្ពោះទៅរកការងារនិងស្នេហា!

តើ​ជា​អំពើ​បាប​ឬ​ទេ​ដែល​មាន​ស្នេហា​កោងកាច

ពេលណា រោទ៍

ប្រទេសរីកចំរើនរុងរឿង

ដើម្បីជួបថ្ងៃ។

(1932)

បន្ទាប់ពីស្តាលីនលោក Boris Kornilov ដូចជាមនុស្សរាប់លាននាក់ផ្សេងទៀតត្រូវបានស្តារនីតិសម្បទាឡើងវិញបណ្តុំរបស់គាត់បានចាប់ផ្តើមលេចឡើង កំណាព្យនីមួយៗត្រូវបានដាក់នៅក្នុង anthologies ។ សៀវភៅសិក្សាច្រើនបំផុតគឺកំណាព្យ "Swinging on the Caspian Sea" ជាមួយនឹងបន្ទាត់ដ៏អស្ចារ្យ "We loved mean girls" ។ រួចទៅហើយពីបន្ទាត់នេះវាអាចទៅរួចដើម្បីយល់ថា Kornilov មិនសមនឹង Canon Komsomol ណាមួយដែលគាត់ត្រូវការហើយអាចស្វែងរកអ្វីដែលច្បាស់ជាងនេះ។

បាទ យកបទចម្រៀងដូចគ្នាអំពីបញ្ជរ។ នាង​ត្រូវ​បាន​គេ​ច្រៀង ប៉ុន្តែ​នៅ​ក្នុង​កំណែ​អក្សរ​កាត់ វា​មិន​មាន​ឃ្លា​នេះ​ជាមួយ​នឹង​ការ​បដិសេធ​ដែល​ត្រូវ​គ្នា៖

ហើយសុភមង្គលមិនអាចលាក់បាំងបានទេ។
នៅពេលអ្នកវាយស្គរ
យើងធ្វើតាមខែតុលា
ចម្រៀង Burr ត្រូវបានច្រៀង។

ក្លាហាន, burry
ពួកគេទៅហៅ។
ប្រទេសរីកចំរើនរុងរឿង
ឆ្ពោះទៅរកថ្ងៃ។

ពាក្យ​នេះ​ថា «​ព្រឺ​» ដូច​ពាក្យ​«​កាច​» ក្នុង​«​កាច​កា​» បញ្ជាក់​កវី​ភ្លាម ។ កវីអាចត្រូវបានគេមើលឃើញក្នុងមួយជួរ - និងសូម្បីតែនៅក្នុងពាក្យមួយ។ ហើយ Kornilov មិនត្រឹមតែមានពាក្យនិងបន្ទាត់បែបនេះជាច្រើនប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែក៏មានកំណាព្យទាំងមូលផងដែរ។ រឿងដំបូងដែលត្រូវរកមើលគឺថាតើកវីមានសំឡេង។ ហើយ Kornilov មានវា៖

ខ្ញុំមកពី Volga របស់ខ្ញុំទៅ Volkhov
នៅលើឥដ្ឋ, នៅលើចំហៀង
នៅក្រោមខ្យល់បក់បោកខ្លាំង
ខ្ញុំកំពុងទាញបេះដូងរបស់ខ្ញុំ។

គាត់គឺជាកវីដ៏លំបាកម្នាក់ បើទោះបីជានៅក្នុងការបង្ហាញរបស់យុវជនម្នាក់ក្នុងវ័យម្ភៃ និងសាមសិបក៏ដោយ វាទំនងជាមានការរំពឹងទុកពីភាពរីករាយរបស់ Komsomol មួយចំនួន។ ប៉ុន្តែនៅទីនេះ វាជាការល្អប្រសើរជាងមុនដើម្បីរំលឹក Yesenin ដែលជាមួយនឹងខោរបស់គាត់ឡើងរត់តាម Komsomol ។ Boris Kornilov មិនសូវជាជាសមាជិកនៃ Komsomol ក្នុងនាមជាអ្នករួមដំណើរនោះទេ។ វាទើបតែធ្លាក់ខ្លួនមករស់នៅនៅពេលនេះ ហើយក្មេងៗជាដំបូងចង់រស់នៅ ហើយនៅក្រោមរបបណាក៏ដោយ។ នេះ​មិន​មែន​ជា​មនោគមវិជ្ជា​ទេ តែ​ជា​សរីរវិទ្យា បើ​អ្នក​ចង់។

ប៉ុន្តែសូម្បីតែ "សរីរវិទ្យា" របស់ Kornilov គឺនៅឆ្ងាយពីភាពរីករាយ។ តាំងពីដើមដំបូងមក គាត់មានកំណត់ចំណាំដែលមិនអាចហៅបានក្រៅពីសោកនាដកម្ម។ ហើយ Yesenin ដែលមានឥទ្ធិពលខ្លាំងចំពោះអ្នកថ្មីថ្មោង Kornilov គឺមិនឆើតឆាយទេ ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញជាមនុស្សល្ងង់ខ្លៅ។ Kornilov មើលឃើញខ្លួនឯងថាជាអ្នកលេងភ្លេង ជាមនុស្សហ៊ាន ជាអ្នកបំផ្លាញក្មេងស្រីរាប់មិនអស់។ ហើយក្មេងស្រីភាគច្រើនគឺអាក្រក់។

វ័យក្មេង ភ្នែកពណ៌ខៀវ
ហើយដៃមានពណ៌ស - ស
អ្នកនៅតែជាជំងឺឆ្លង
អាក្រក់ វាគឺ។

ហើយ​គាត់​មាន​របៀប​រស់នៅ​បែប​នេះ​ដោយ​ការ​ស្រវឹង​និង​រឿង​អាស្រូវ និង​កំណាព្យ​បែប​នេះ។ នៅឆ្នាំ 1936 គាត់ត្រូវបានគេបណ្តេញចេញពីសហភាពអ្នកនិពន្ធ - សន្មតថាមិនត្រឹមតែស្រវឹងប៉ុណ្ណោះទេ។

ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍អំពីរបៀបដែលអ្វីៗទាំងអស់នេះត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងខ។ Kornilov បន្ថែមលើ Yesenin មានគ្រូបង្រៀនម្នាក់ទៀតគឺ Bagritsky មិនមែនជាកុម្មុយនិស្តទេតែជាអនាធិបតេយ្យ។ ពួកគេមានប្រធានបទធម្មតាដែល Kornilov បានបង្កើតតាមរបៀបរបស់ Bagritsky: ធម្មជាតិព្រៃឈើសត្វព្រៃហើយបុរសនៅក្នុងព្រៃនេះគឺជាអ្នកប្រមាញ់បុរសដែលមានកាំភ្លើង។ វាត្រូវបានគេដឹងថា Bagritsky បានផ្តល់កាំភ្លើងដល់ Kornilov ។ ហើយនេះមិនមែនជាមរតកតែមួយគត់ដែល Kornilov មានពីគាត់ទេ។ កំណាព្យវែងរបស់ Kornilov "Trypillya" ត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយ "ការគិតអំពី Opanas" ប៉ុន្តែវាត្រូវបានអភិវឌ្ឍកាន់តែសម្បូរបែបដែលបង្ខំឱ្យយើងរំលឹកឡើងវិញនូវ "Ulyalaevshchina" របស់ Selvinsky ។

នេះគឺជាការបំផុសគំនិតរបស់ Bagritsky - ពីកំណាព្យ "ការចាប់ផ្តើមនៃរដូវរងារ":

គ្រប់គ្រាន់។ ស្រល់កំពុងហោះហើរ
ព្យុះ​ភ្លៀង​ធ្លាក់​ដូច​ពពុះ
មនុស្សចាស់ដើរ, គោះស្នែង,
ជង្គង់ជ្រៅនៅក្នុងព្រិលធ្លាក់ខ្លាំង។

ជាថ្មីម្តងទៀត ferret ឡើងទ្រុងមាន់
ផ្លូវ​ត្រូវ​ស្ទះ​ដោយ​ស្នូក
ទន្សាយពណ៌ប្រផេះឆ្លងកាត់
ភាគខាងកើត, កំណត់ហេតុឆ្ងាយ។

ផេះភ្នំដែលគ្របដណ្ដប់គឺជាចង្កោមចុងក្រោយ,
សត្វចុងក្រោយគឺជាឆ្អឹងធំទូលាយ
ស្នែងខ្ពស់ ចុងមាស,
ព្យុះព្រិលនៅខែធ្នូរសាត់
ក្ងោកមាស, ក្បាលសុដន់ពណ៌ខៀវ,
នារី​ពាក់​អាវ​ទ្រនាប់...

នៅទីនេះអ្នកស្រុកម្នាក់ទៀតនៃ Odessa ក្រៅពី Bagritsky អាចត្រូវបានគេចងចាំ - Babel ពាក្យរបស់គាត់គឺ "យើងបានមើលទៅជីវិតដូចជានៅវាលស្មៅខែឧសភាដែលស្ត្រីនិងសេះដើរ" ។ ប៉ុន្តែជាមួយ Kornilov វាមិនមានភាពសប្បាយរីករាយនៅក្នុងវាលស្មៅនេះទេ ហើយជាញឹកញាប់ជាងនេះទៅទៀត គាត់មិនមានវាលស្មៅទេ ប៉ុន្តែមានព្រៃឈើ និងវាលភក់។

ដើមឈើ, ព្រៃជ្រៅ,
វាលភក់មាត់ជ្រោះ ...
តើអ្នកមានអារម្មណ៍ - ទុក្ខព្រួយនិងភាពអៀនខ្មាស់
អ្នកត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយភាពងងឹត។

ផ្លាស់ទីដោយមិនផ្តល់ឱ្យមនុស្សអាក្រក់
នៅ​ព្រះ​ច័ន្ទ​ដែល​រំកិល​ខ្លាំង,
ក្រញាំស្រល់ជុំវិញពិភពលោក
ដូចជា sabers បាននាំយកមក។

សត្វទីទុយមានរោមកំពុងយំ
ហើយស្រល់ច្រៀងអំពីអ្វីផ្សេងទៀត -
ម្ខាងគេគោះដូចប៊ូឡុង
ចាក់សោអ្នកនៅជុំវិញ។

សម្រាប់អ្នក, បញ្ឆោត, វាសនា
សូមគោរព មានតែវាលភក់។
ឥឡូវនេះនៅពីលើអ្នកខាងក្រោមអ្នក។
ពស់វែក រលួយ អន្ទាក់។

បន្ទាប់មករីកលូតលាស់នៅចំពោះមុខភ្នែករបស់យើង
ក្បាលចចក Lobast,
Shaggy, ហ្វូងទាំងមូល
ការបរបាញ់លើមនុស្សល្ងីល្ងើ

… … …

គ្មានផ្លូវចេញ គ្មានពន្លឺ
ហើយមានតែនៅក្នុងរោមចៀមនិងធ្មេញប៉ុណ្ណោះ។
ការស្លាប់នេះធ្ងន់ណាស់។
វាកំពុងមករកអ្នកនៅលើជើងខាងក្រោយរបស់វា។

ដើមឈើហែលក្នុងក្លឹប -
គេងមិនលក់ គ្មានផ្លូវ គ្មានភាពស្រស់ស្អាត
ហើយអ្នកដូចជាសត្វនៅលើធ្មេញរបស់អ្នក។
លើកពុកមាត់របស់អ្នក។

… … …

ហើយទ្រូងត្រូវបានស្ទាក់ចាប់ដោយការស្រេកទឹក,
ហើយខ្យល់បក់បោកនៅគ្រប់ទីកន្លែង
និងស្រល់ចាស់ - ខាងលើនីមួយៗ
ផ្កាយដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចកំពុងឆាបឆេះ។

ដូចអ្នកផ្សេងទៀតក្នុងទសវត្សរ៍ទី 30 ដែរ Kornilov គិតនិងសរសេរអំពីសង្រ្គាម។ ប៉ុន្តែតើគាត់ជាសង្រ្គាមបែបណា? គ្មាន Voroshilov និងបដាក្រហម។ កំណាព្យ និងហៅថា "សង្គ្រាម" - រូបភាពនៃការសម្លាប់ និងការស្លាប់៖

ប្រពន្ធ​របស់ខ្ញុំ! ក្រោកឡើង មកមើល
ខ្ញុំក្តៅខ្លួន ខ្ញុំសើម និងឈឺ។
ឆ្អឹងពីរ និងលលាដ៍ក្បាល និងដង្កូវនៅខាងក្នុង
នៅក្រោមកោណ thistle ។

ហើយហ្វូងសត្វស្លាបបានព្យួរលើខ្ញុំ
ផ្គរលាន់ស្លាបបរិវេណ។
ហើយរាងកាយរបស់ខ្ញុំស្រេកទឹកខ្វាក់ភ្នែក។
ជាន់​ជើង​បី​ជើង។

ឃាតកម្មជាមួយនឹងភាពឆ្កួតនៃល្បាយទីលាន
ភាពល្ងង់ខ្លៅនៃការប្រយុទ្ធ
ហើយ​ការ​ព្យាបាទ​ដ៏​ធ្ងន់​ដែល​មាន​នៅ​ទី​នេះ។
វាហើរ ហៀរសំបោរ និងយំ។

ហើយឈាមនៅលើស្មៅ
មាសរបស់គាត់ក្រាស់។
ប្រពន្ធ​របស់ខ្ញុំ! បទ​ចម្រៀង​របស់​ខ្ញុំ​គឺ​អាក្រក់​
ចុងក្រោយខ្ញុំតវ៉ា!

និងកំណាព្យមួយបន្ថែមទៀតនៃផែនការដូចគ្នា - "ចៃ" ទាក់ទាញនៅក្នុងការបញ្ចេញមតិធ្ងន់របស់វា។ ហើយនេះរំឭកមិនត្រឹមតែលោក Vladimir Narbut ដែលស្រឡាញ់ភាពអវិជ្ជមានបែប Flemishism ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែសូម្បីតែ Baudelaire ដែលជា Carrion ដ៏ល្បីល្បាញ។

ដូច្នេះហើយ ទាំងពីរដង
វានៅតែដដែល -
វាគឺជាសត្រូវដែលវារចេញពីភក់
គ្រាប់កាំភ្លើង គ្រាប់បែក ឬសត្វកណ្តុរ។

នៅទីនេះគាត់កុហក, បន្ទរការស្លាប់,
កាត់បន្ថយអាយុជីវិត
ពណ៌ប្រផេះនេះពោរពេញដោយទុក្ខព្រួយ
ដបពោរពេញដោយខ្ទុះ។

ហើយរុយដូចជាអារក្សដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច
ក្នុងដំណើរកម្សាន្តជុំវិញពិភពលោក
ដីសដែលសម្គាល់, ធាតុបង្កជំងឺ,
រទេះភ្លើងពណ៌ស្វាយ។

ផ្កាយគឺមុតស្រួចដូចឡាម
ពួកគេដើរលើមេឃក្រោមព្រះច័ន្ទ។
អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺល្អ។ Louse និងការប្រយុទ្ធ -
យើងជាសមមិត្តកំពុងធ្វើសង្គ្រាម។

រូបភាពនៃសង្គ្រាមគឺមកពីអនាគត។ សោកនាដកម្មពិតប្រាកដក្នុងសម័យបច្ចុប្បន្នគឺការប្រមូលផ្តុំ។ បុរសម្នាក់ដែលមានឫសកសិករ Kornilov មិនអាចឆ្លើយតបនឹងនាងបានទេ។ ខគម្ពីរទាំងនេះគឺជាហេតុផលដែលគាត់ត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថាជាកវីកវី។ ជាការពិតណាស់ Kornilov មិនមានការស្រែកច្រៀងអំពី kulaks ទេប៉ុន្តែកំណាព្យរបស់គាត់លើប្រធានបទកសិដ្ឋានសមូហភាព - "ក្រុមប្រឹក្សាគ្រួសារ" "កូនប្រុសរបស់ឪពុកគាត់" "ឃាតករ" - គឺមិនមានស្តង់ដារណាស់ពួកគេមានការប្រឈមមុខគ្នារវាងមនុស្សពីរនាក់។ ធាតុ, ការតស៊ូព្រៃមិនមែនសម្រាប់ជីវិត, ប៉ុន្តែសម្រាប់ការស្លាប់, ជាថ្មីម្តងទៀត, ជីវវិទ្យា, មិនមែនមនោគមវិជ្ជា។ Shklovsky បានសរសេរអំពីប្រធានក្រុមពី Battleship Potemkin: គាត់គឺល្អដូចកាណុងបាញ់។ នេះគឺជាកណ្តាប់ដៃរបស់ Kornilov ។ គេ​មិន​ចុះ​ចាញ់​ទេ បាញ់​ហើយ​និយាយ​ថា៖

ដើម្បី​មើល​ឃើញ​ខ្មាំង​សត្រូវ,
មួយកាក់ប៉ុន្មានដែរបងសម្លាញ់
ដើម្បីខួរក្បាលឈីក្រុម Fulham រលួយ
បានឡើងចេញពីក្បាលរបស់សត្រូវ។

ហើយ​ក្នុង​រឿង The Killer កសិករ​ម្នាក់​សម្លាប់​សត្វ​គោ ដោយ​មិន​ចង់​ឲ្យ​វា​ទៅ​កសិដ្ឋាន​រួម។ បញ្ចប់៖

ខ្ញុំនឹងប្រាប់គាត់, សរសៃនេះ:
អ្នកបានសម្លាប់សេះរបស់អ្នកដទៃ
អ្នកបានដុតជង្រុករបស់អ្នកដទៃ -
មានតែគាត់ទេដែលមិនយល់ពីខ្ញុំ។

ហើយនៅក្នុងកំណាព្យ "ភាពឯកកោ" កសិករម្នាក់ៗត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយអាណិតអាសូរ។

ដោយបានទទួលនូវការមាក់ងាយបែបនេះរួចហើយ Kornilov បានព្យាយាមស្វែងរកប្រធានបទ និងកំណត់ចំណាំផ្សេងទៀត ដើម្បីច្រៀងនូវភាពសប្បាយរីករាយដ៏សាមញ្ញមួយ - មិនថា Komsomol គ្រាន់តែជាយុវវ័យនោះទេ។ ហើយនេះក៏ដំណើរការផងដែរព្រោះទេពកោសល្យមិនផ្លាស់ប្តូរ៖

ច្រៀង​បទ​ចម្រៀង​មួយ។ នាងគឺសាមញ្ញ។
ច្រៀងជាមួយហ្គីតា។
អនុញ្ញាតឱ្យនាងទៅ, ធំឡើង
ទៅពហុកីឡដ្ឋាន, ទៅទន្លេ, ទៅ Tan ។

ឱ្យគាត់ច្រៀងនៅពេលគាត់ហែលទឹក
នៅតាមបណ្តោយឆ្នេរ, ឆ្លងកាត់ឧទ្យាន,
រអិលទាំងអស់រស់នៅទាំងអស់
កាយ៉ាក់ពណ៌ទឹកក្រូចទាំងអស់។

ប៉ុន្តែពេលវេលាបានផ្លាស់ប្តូរកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ។ នៅទីនេះ Kornilov សរសេរ "Leningrad stanzas" - ហើយក្មេងស្រីនេះលែងអាក្រក់ទៀតហើយប៉ុន្តែជាសមាជិក Komsomol ដែលមានស្មារតីល្អម្នាក់បានបោះឆ្នោតជាលើកដំបូងនៅក្នុងការបោះឆ្នោតទៅក្រុមប្រឹក្សាក្រុង Leningrad ។ ប៉ុន្តែកំណាព្យចុងក្រោយនៃវដ្តនេះគឺការសម្លាប់ Kirov ។

គាត់គឺជា Yevtushenko ដែលជាយុវជន Yevtushenko ។ ហើយតើសំណាងប៉ុណ្ណាដែលគាត់បានកើតមួយភាគបួននៃសតវត្សក្រោយមកជាង Kornilov ។

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីបង្ហាញពីការភ័យខ្លាចនេះ, ឧបសគ្គនេះនៅលើកម្លាំងដ៏សំខាន់ទាំងអស់នៃព្រលឹង, ដែលមនុស្សបាននៅក្នុងរដ្ឋនេះអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ?

Olga Bergholz ខ្លួននាងផ្ទាល់បានធ្វើឱ្យ Kornilov ទទួលស្គាល់ថាជាអ្នកប្រឆាំងបដិវត្តដោយមិនដឹងខ្លួនដើម្បីឱ្យគាត់អាចបង្កើតកេរ្តិ៍ឈ្មោះបែបនេះ - នាងបានព្យាយាមឱ្យគាត់បណ្តេញគាត់ចេញពីសមាគមអ្នកនិពន្ធ proletarian ។ ប្រាកដណាស់ នេះ​គឺ​នៅ​មុន​ការ​ភ័យ​ខ្លាច​ដ៏​ធំ ប៉ុន្តែ​នៅ​តែ...

តើវាចាប់ផ្តើមពីអ្វី? Kornilov បានបង្កើតមិត្តភក្តិជាមួយ Muscovites ជាមួយ Vasiliev និង Smelyakov ។ Vasiliev នៅពេលនោះគឺជាតួរអង្គភ្លឺស្វាងដែលមានមន្តស្នេហ៍។ លើសពីនេះទៀតគាត់មានភាពមិនច្បាស់លាស់ដែលមិនត្រូវបានចូលចិត្តដោយ Alexei Maksimovich Gorky ។ គាត់បាននិយាយអ្វីមួយខុសហើយ Gorky បន្ទាប់មក (នេះគឺជាឆ្នាំទី 34) បានធ្លាក់មកលើ Vasiliev និង Smelyakov សម្រាប់របៀបរស់នៅបែប bohemian របស់ពួកគេ។ ជាងនេះទៅទៀត ពាក្យពេចន៍នៅទីនោះគឺអាក្រក់បំផុត៖ "ចម្ងាយពីពួកក្បត់ជាតិទៅលទ្ធិហ្វាស៊ីសគឺខ្លីជាងច្រមុះចាប"។ សម្រាប់ Smelyakov នេះបញ្ចប់ដោយការចាប់ខ្លួនដំបូងសម្រាប់ Vasiliev វាបញ្ចប់ដោយការប្រហារជីវិត។ ឃ្លាដ៏អស្ចារ្យនេះត្រូវបានលើកឡើងនៅឆ្នាំ 1936 ប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃការឃុបឃិត Trotskyist-Zinoviev ប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃ flywheel នៃភេរវកម្មដ៏អស្ចារ្យ ប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃការរៀបចំសម្រាប់ខួបនៃ Pushkin ... ហើយឥឡូវនេះ Olga ធ្វើការនៅក្នុងកាសែត Literatury Leningrad ដែលបានធ្វើទុក្ខបុកម្នេញលោក Kornilov ជាយូរយារណាស់មកហើយសម្រាប់ជីវិត bohemian របស់គាត់ នាងដឹងអំពីការបោះពុម្ពទាំងនេះ ហើយជាក់ស្តែង អត្ថបទវិចារណកថាមួយចំនួន ប្រសិនបើនាងមិនសរសេរ (ប្រហែលជានាងធ្វើ) នោះនាងនឹងកែសម្រួល។ ប៉ុន្តែអ្វីដែលអាក្រក់បំផុតនោះគឺការបញ្ចូលកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់នាងក្នុងឆ្នាំ 1936 ។ អំពី Kornilov ជាបុរសដំបូងរបស់នាង នាងខ្លួនឯងសរសេរអំពី Kornilov ដែលជាឪពុករបស់កូនស្រីរបស់នាង ដែលទើបតែបានស្លាប់ដោយសារជំងឺបេះដូងក្នុងឆ្នាំ 1936 ។ ហើយនាងបានសរសេរថា“ Borka ត្រូវបានចាប់ខ្លួន។ ចាប់ខ្លួនអស់មួយជីវិត។ គ្មានការអាណិត" ។

នាងបានកត់ត្រាស្ថានភាពទាំងអស់របស់នាង ភាពប្រែប្រួលរបស់នាង ចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់នាងទាំងអស់ជាមួយនឹងភាពច្បាស់លាស់ខាងវេជ្ជសាស្ត្រ។ កំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់នាង ជួនកាលត្រូវបានបង្ហាញក្នុងភាពអស្ចារ្យទាំងស្រុង ពីទស្សនៈរបស់មនុស្សធម្មតាសម័យទំនើប ពន្លឺ។ នាងអាចបំផ្លាញកំណត់ហេតុទាំងនេះជាច្រើនដង ប៉ុន្តែនាងបានទុកវានៅផ្ទះ។ គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលបន្ទាប់ពីឆ្នាំ 1939 NKVD បានប្រគល់ពួកគេឱ្យនាងវិញ។ នាង​អាច​បំផ្លាញ​ពួក​វា ប៉ុន្តែ​នាង​មិន​បាន​ធ្វើ​បែប​នេះ​ក្នុង​ទសវត្សរ៍​ទី 40 ឬ​ក្នុង​ទសវត្សរ៍​ទី 50 ឬ​ក្នុង​ទសវត្សរ៍​ទី 60 ទេ។ នោះ​គឺ​នាង​បាន​រក្សា​ទុក​ប្រវត្តិ​ពេទ្យ​របស់​មនុស្ស​សូវៀត​សម្រាប់​យើង។ នាងបានរក្សាប្រវត្តិសាស្រ្តអំពីរបៀបដែលប្រព័ន្ធសង្កត់មនុស្សម្នាក់ អ្វីដែលត្រូវធ្វើចំពោះគាត់ របៀបដែលមនុស្សម្នាក់បានកើត ឬមិនកើត។ ក្នុងន័យនេះ នេះអាចមានសារៈសំខាន់ជាងអ្វីដែលនាងបានធ្វើនៅក្នុងការបិទផ្លូវសម្រាប់ទីក្រុង។ ហើយនៅពេលដែលកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃទាំងនេះត្រូវបានបោះពុម្ពទាំងស្រុង វានឹងក្លាយជារឿងដ៏អស្ចារ្យ។

នាងមានអត្ថបទមួយនៅឆ្នាំ 1942 ថា "ខ្ញុំកំពុងប្រយុទ្ធដើម្បីកម្ចាត់មនុស្សអាក្រក់នេះចេញពីផ្ទៃផែនដី ដើម្បីលុបបំបាត់អ្នកប្រឆាំង និងស្ថាប័នដែលខូចពីផែនដី"។ ហើយនាងបានសរសេរថា: "ពន្ធនាគារ (ដែលនាងបានឆ្លងកាត់នៅឆ្នាំ 1939) គឺជាប្រភពនៃជ័យជំនះលើហ្វាស៊ីសនិយម" ។ អ្នកឃើញទេ មនុស្សម្នាក់ដាក់សញ្ញាស្មើគ្នារវាងគុក រវាងរបប រវាង NKVD និងហ្វាស៊ីសនិយម។ រឿងដដែលនេះបានកើតឡើងជាមួយ Zabolotsky នៅក្នុងប្រវត្តិនៃការជាប់គុករបស់ខ្ញុំ។ គាត់ត្រូវបានគេធ្វើទារុណកម្ម គាត់ត្រូវបានគេចំអក គាត់ត្រូវបានគេធ្វើទារុណកម្ម គាត់និយាយជាមួយសមាជិកបក្សមួយចំនួននៅក្នុងក្រឡា ហើយពួកគេឈានដល់ការសន្និដ្ឋានថា ពួកគេទាំងពីរគិតដូចគ្នា - ថាអំណាចនៅក្នុងប្រទេសជាកម្មសិទ្ធិរបស់ពួកណាស៊ីជាយូរមកហើយ។

នៅខែមីនាឆ្នាំ 1937 NKVD នៅ Leningrad បានបើកការស៊ើបអង្កេតលើ Boris Kornilov ។ គាត់ត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទ "ចូលរួមក្នុងសកម្មភាពប្រឆាំងបដិវត្តន៍សកម្ម ជាអ្នកសរសេរស្នាដៃប្រឆាំងបដិវត្តន៍ និងចែកចាយពួកគេ និងធ្វើសកម្មភាពប្រឆាំងសូវៀត"។ នៅថ្ងៃទី 20 ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1938 កវីត្រូវបានបាញ់។ តាមការណែនាំរបស់អាជ្ញាធរអ្នករិះគន់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ Nikolai Lesyuchevsky បានធ្វើការពិនិត្យកំណាព្យរបស់ Kornilov ។ អាយុដូចគ្នាជាមួយ Kornilov, Lesyuchevsky បានរស់នៅលើគាត់ដោយពិតប្រាកដ 40 ឆ្នាំហើយបានបង្កើតអាជីពគួរឱ្យច្រណែន: គាត់គឺជានិពន្ធនាយកនៃគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពទស្សនាវដ្តី Zvezda, និពន្ធនាយកនៃគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពអ្នកនិពន្ធសូវៀតនិងជាសមាជិក។ នៃក្រុមប្រឹក្សាភិបាលនៃសហភាពអ្នកនិពន្ធនៃសហភាពសូវៀត។ នេះគឺជាបំណែកមួយពីជំនាញរបស់គាត់ ដែលត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងឯកសារស៊ើបអង្កេតរបស់ Kornilov៖

«ដោយបានស្គាល់ខ្លួនឯងជាមួយនឹងខគម្ពីររបស់ B. Kornilov ដែលបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំសម្រាប់ការវិភាគ ខ្ញុំអាចនិយាយដូចខាងក្រោមអំពីពួកគេ។ នៅក្នុងខគម្ពីរទាំងនេះមានអរិភាពជាច្រើនចំពោះយើង ការចំអកដល់ជីវិតរបស់សូវៀត ការបង្កាច់បង្ខូចជាដើម។ ការជម្រុញ។ Kornilov ជាធម្មតាមិនបង្ហាញពីអត្ថន័យនយោបាយរបស់ពួកគេក្នុងទម្រង់ច្បាស់លាស់។ គាត់ព្យាយាមបិទបាំងការជម្រុញទាំងនេះ ដើម្បីជំរុញពួកគេឱ្យឆ្លងកាត់ក្រោមការក្លែងបន្លំនៃកំណាព្យ "ទំនុកច្រៀងសុទ្ធសាធ" ក្រោមរូបភាពនៃការលើកតម្កើងធម្មជាតិ។ល។ ទោះបីជាយ៉ាងនេះក្តី ការជម្រុញប្រឆាំងបដិវត្តន៍ប្រកបដោយអរិភាពនៅក្នុងសំណុំរឿងមួយចំនួន ស្តាប់ទៅច្បាស់ណាស់ និងមិនច្បាស់លាស់។ ដំបូងបង្អស់កំណាព្យ "Yolka" គួរតែត្រូវបានគេហៅថានៅទីនេះ។ នៅក្នុងនោះ Kornilov ពិតចំពោះវិធីសាស្រ្តរបស់គាត់ក្នុងការក្លែងបន្លំទ្វេរដងនៅក្នុងកំណាព្យដោយចោទប្រកាន់ថាផ្តល់នូវការពិពណ៌នាអំពីធម្មជាតិព្រៃឈើ។ ប៉ុន្តែរបាំងនៅទីនេះគឺថ្លាណាស់ដែលសូម្បីតែចំពោះមនុស្សដែលគ្មានបទពិសោធន៍ ភ្នែកទទេ ធម្មជាតិប្រឆាំងបដិវត្តន៍ដោយឥតលាក់លៀមនៃកំណាព្យបានក្លាយទៅជាច្បាស់ទាំងស្រុង។ សរសេរដោយអារម្មណ៍ល្អ មាននិស្ស័យល្អ វាជាអរិភាព ទាំងអស់ កាន់តែសកម្មក្នុងការរៀបចំកងកម្លាំងប្រឆាំងបដិវត្តន៍។

Kornilov សរសេរដោយឆ្កួត ៗ អំពីជីវិតសូវៀត (សន្មតថាអំពីពិភពធម្មជាតិ)៖

ខ្ញុំនៅក្នុងពិភពងងឹត និងទទេ...
នៅទីនេះអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺមិនដឹងពីចិត្ត ...
មិនមានកិច្ចព្រមព្រៀងនៅទីនេះទេ។
គ្មានច្បាប់
គ្មាន​បញ្ញត្តិ
មិនមែនជាព្រលឹងទេ។

តាមដែលខ្ញុំដឹង "Yolka" ត្រូវបានសរសេរនៅដើមឆ្នាំ 1935 ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការសម្លាប់ដ៏អាក្រក់របស់ S. M. Kirov ។ នៅពេលនេះការងារដ៏ស្វាហាប់កំពុងដំណើរការដើម្បីសម្អាត Leningrad នៃធាតុអរិភាព។ ហើយ "Yolka" យកពួកគេនៅក្រោមការការពារ។ Kornilov ដោយអស់ពីកម្លាំងនៃអារម្មណ៍របស់គាត់កាន់ទុក្ខចំពោះ "ការបៀតបៀន" ការតវ៉ាប្រឆាំងនឹងការតស៊ូរបស់រដ្ឋាភិបាលសូវៀតជាមួយនឹងកងកម្លាំងប្រឆាំងបដិវត្តន៍។ គាត់​សរសេរ​ដោយ​សំអាង​ដោយ​សំដៅ​ទៅ​ដើម​ណូអែល​វ័យ​ក្មេង​មួយ៖

ជាការប្រសើរណាស់, រស់នៅ
រីកលូតលាស់ដោយមិនគិតនៅពេលយប់
អំពីសេចក្តីវិនាស
ហើយអំពីស្នេហា។
ថាមានការស្លាប់នៅកន្លែងណា
នរណាម្នាក់កំពុងត្រូវបានដេញ
ទឹកភ្នែកនោះហូរក្នុងភាពស្ងៀមស្ងាត់
ហើយនរណាម្នាក់មិនលិចនៅលើទឹក។
ហើយវាមិនឆេះនៅក្នុងភ្លើងទេ។

ហើយ​ខ្ញុំ​បាន​ឆេះ​ដោយ​ភ្លើង​និង​ការ​ព្យាបាទ
ប្រោះដោយផេះនិងសំបក,
ចិញ្ចើមធំទូលាយ;
ទាប
ពេញ​ទៅ​ដោយ​បទ​ចម្រៀង និង​ការ​ប្រមាថ។

ការ​បញ្ចប់​នៃ​កំណាព្យ​គឺ​មិន​តិច​ជាង​ការ​បង្ហាញ​ថា​:

ហើយ​ជាន់​ឈ្លី​នឹង​ដី
ដូចជាដើមឈើណូអែល យុវវ័យរបស់ខ្ញុំ។

Kornilov បញ្ចប់ដោយអាប់អួរ។

កំណាព្យ "ស្ថានីយ៍" ដែល Kornilov មាននៅជាប់នឹង "Yolka" បានបន្ទរនាង។ ការ​ក្លែង​ខ្លួន​នៅ​ទី​នេះ​គឺ​មាន​ភាព​ស្ទាត់​ជំនាញ​ជាង។ Kornilov ឧស្សាហ៍ផ្តល់ឱ្យកំណាព្យនូវភាពមិនច្បាស់លាស់ភាពមិនច្បាស់លាស់។ ប៉ុន្តែអត្ថន័យនយោបាយនៃកំណាព្យនៅតែត្រូវបានចាប់យកទាំងស្រុង។ អ្នក​និពន្ធ​និយាយ​ពី​ការ​បែក​គ្នា​ដ៏​ឈឺ​ចាប់​នៅ​ស្ថានីយ ការ​ចាកចេញ​របស់​មិត្ត​ជិតស្និទ្ធ​របស់​គាត់។ អារម្មណ៍ត្រេកត្រអាលទាំងមូលនៃកំណាព្យគឺដូចជាអំពើហឹង្សានៃការចាកចេញ, ការបែកគ្នាក្លាយជា palpable យ៉ាងច្បាស់:

ហើយ​បន្ទាប់​មក -
កាន់ដៃរបស់អ្នក
គិតពីអ្នកក្រ គិតពីខ្លួនឯង
ខ្ញុំស្រលាញ់ការបែកគ្នាជារៀងរហូត
បើគ្មានយើងមិនអាចរស់នៅបានទេ។

យើងនឹងចងចាំការស្រែកនៅស្ថានីយ៍,
ស្ថានីយ៍ឈឺចាប់, សម្រាក,
អ្វីដែលពួកគេនិយាយ អ្វីដែលពួកគេមិនបាននិយាយ
ដោយសារតែរថភ្លើងបានរត់។
យើងទាំងអស់គ្នានឹងទៅកាន់ទីជ្រៅពណ៌ខៀវ។

បន្ទាត់ខាងក្រោមមានភាពមិនច្បាស់លាស់ដែលកូនចៅនឹងនិយាយថាកវីស្រឡាញ់ក្មេងស្រី "ដូចជាទន្លេនិទាឃរដូវ" ហើយទន្លេនេះ -

នាង​នឹង​កាន់​និង​ថ្ម
ហើយនាងមិនមានកំហឹងឬអំពើអាក្រក់ទេ
ហើយធ្លាក់ចូលទៅក្នុងមហាសមុទ្រមិនតែ
អ្វី​ដែល​នាំ​ខ្ញុំ​ទៅ​ឆ្ងាយ!

នៅពេលអ្នកចាកចេញ
ខ្ញុំ​គិត,
គ្រាន់តែមិនបាននិយាយ
ខ្ញុំបានគិតអំពីទន្លេ
អំពីស្ថានីយ៍
អំពីដី - ស្រដៀងទៅនឹងស្ថានីយ៍។

ខ្ញុំនិយាយម្តងទៀត កំណាព្យនេះត្រូវបានយល់ឃើញយ៉ាងច្បាស់នៅពេលដាក់នៅជាប់នឹង "Yolka" ។ ហើយនៅក្នុងសាត្រាស្លឹករឹតរបស់ Kornilov ដែលត្រូវបានរៀបចំជាសៀវភៅមួយ រវាង "Yolka" និង "Station" មានតែកំណាព្យមួយដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ផ្នែកនយោបាយដូចគ្នា "រដូវរងា" ។ អត្ថន័យ​នៃ​កំណាព្យ​នេះ គឺ​នៅ​ក្នុង​ការ​និយាយ​បង្កាច់​បង្ខូច​នៃ​«​ការ​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​នៃ​ការ​រងទុក្ខ​» នៃ​សម័យ​សង្គ្រាម​ស៊ីវិល និង​ជីវិត​បច្ចុប្បន្ន។ ក្រោយមកទៀតត្រូវបានលាបពណ៌ស្រអាប់។ ពិភពលោកកើនឡើងយ៉ាងវេទនា ក្រៀមក្រំ និងឃោរឃៅបង្ហូរឈាម។<…>វាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេដែលកំណាព្យទាំងបីនេះត្រូវបានដាក់នៅក្បែរគ្នាដោយ Kornilov ។ ពួកគេពង្រឹងគ្នាទៅវិញទៅមក ពួកគេធ្វើការសន្និដ្ឋានជាក់ស្តែងពិសេស ដែលខ្លួនវាលេចឡើងនៅចន្លោះបន្ទាត់៖ មនុស្សម្នាក់មិនអាចទ្រាំទ្រនឹងជីវិតដ៏អាប់អួរបែបនេះបានទេ ជាមួយនឹងរបបបែបនេះ ការផ្លាស់ប្តូរគឺចាំបាច់។

ការ​ហៅ​ប្រឆាំង​បដិវត្តន៍​នេះ​គឺ​ជា​ខ្លឹមសារ​នៃ​កំណាព្យ​ដែល​បាន​លើក​ឡើង។ វាមិនត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់នៅក្នុងពាក្យ។ ប៉ុន្តែវាត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់នៅទូទាំងការតំរង់ទិសមនោគមវិជ្ជានៃកំណាព្យ និងភាសាមនោសញ្ចេតនារបស់ពួកគេ។

នោះហើយជាមូលហេតុដែលបន្ទាត់នៅក្នុងកំណាព្យមួយស្តាប់ទៅយ៉ាងហោចណាស់មិនច្បាស់លាស់ -

យើងនឹងផលិតវាឡើងវិញ
ភពសម្រស់។<…>

ដើម្បីបញ្ចប់ខ្ញុំចង់រស់នៅលើកំណាព្យពីរទៀតរបស់ Kornilov ។

មួយក្នុងចំណោមពួកគេត្រូវបានគេហៅថា "Piglets and Octobrists" ហើយត្រូវបានបង្ហាញជាពីរកំណែ។ ខាងក្រៅវាហាក់ដូចជាកំណាព្យកំប្លែង។ ប៉ុន្តែតាមការពិត វាពោរពេញទៅដោយការចំអកដល់ Octobrists អំពីលទ្ធភាពនៃទង្វើដែលមានប្រយោជន៍ដល់សង្គមរបស់ពួកគេ។ អ្នកនិពន្ធ, ដូចដែលវាគឺ, មិនខ្វល់ថា Octobrists, ថាជ្រូក។ Octoberists និយាយដូច្នេះ (បានជួបជ្រូកកខ្វក់ហើយសម្រេចចិត្តទិញវាចេញ)៖

វានឹងមិនអាក្រក់សម្រាប់យើង,
នៅក្នុងគ្រួសាររីករាយរបស់យើង។
យើង ... រស់នៅបានយូរ!
យកជ្រូក។

Octobrists បានលាងកូនជ្រូក ប៉ុន្តែពួកគេបានប្រញាប់ប្រញាល់ចូលទៅក្នុងភក់ម្តងទៀត ហើយ Octobrists ចាប់វា ឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងភក់។

ពួកគេបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងភក់មុនគេ
ពួកគេគ្រហឹម ស្រែក
ហើយភ្លាមៗនោះពួកគេកាន់តែកខ្វក់
ជ្រូកកខ្វក់បំផុត។

ហើយឥឡូវនេះជាមួយនឹងព្រះអាទិត្យហៅ
នៅក្នុងពិភពនៃស្រល់និងស្មៅ
តុលា​លើ​ជ្រូក
និងជ្រូកមួយនៅខែតុលា។
គ្រប់គ្នាសើចចំអកដាក់គ្នា។
ហើយពួកគេត្រឹមត្រូវតាមវិធីរបស់ពួកគេ។

ដូច្នេះ​បញ្ចប់​ការ​ចំអក​នេះ ក្រោម​ការ​ក្លែង​ក្លាយ​នៃ​ការ​លេង​សើច​គ្មាន​កំហុស កំណាព្យ។

កំណាព្យទីពីរដែលខ្ញុំចង់និយាយដាច់ដោយឡែកគឺ "ថ្ងៃចុងក្រោយនៃ Kirov" ។ នេះជាកំណាព្យដែលឧទ្ទិសដល់ការចងចាំរបស់ S.M. Kirova ជេរប្រមាថប្រធានបទដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ពិសេសនេះ។ តាមអាសយដ្ឋានរបស់ S.M. Kirov និយាយ​ពាក្យ​សរសើរ​ច្រើន ហើយ​ថែមទាំង​មើលទៅ​សាទរ ប៉ុន្តែ​ពាក្យ​ទាំងនេះ​គឺ​ទទេ ត្រជាក់ និង​ពាក្យ​ជេរ។ ពាក្យ​នេះ​បង្ហាញ​ពី​ទុក្ខ​សោក​យ៉ាង​ខ្លាំង​របស់​ប្រជាជន និង​កំហឹង​របស់​ប្រជាជន៖

លេខាធិការ, លេខា,
គួរឱ្យស្រលាញ់ និងមិនអាចបំភ្លេចបាន!
ខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវទៅណាទេ។
ដើម្បីដាក់ទុក្ខ…

ទទេ, ត្រជាក់, ពាក្យលាក់ពុត។

ប៉ុន្តែរូបភាពរបស់ S.M. Kirov នៅដើមកំណាព្យ។ Kirov កំពុងដើរតាមស្ពាន Trinity ។ Kornilov គូរវាដូចនេះ:

គាត់​រអ៊ូរទាំ៖
- ខ្ញុំ​នឹង​ទៅ
ខ្ញុំទៅស្រាលៗ...

តើនេះជាអ្វីប្រសិនបើមិនមែនជាការចំអកនៃរូបភាពរបស់ Sergei Mironovich?

បន្ទាប់ពី Olga បានបម្រើពេលវេលាដោយខ្លួនឯងនៅឆ្នាំ 1939 នាងបានចាកចេញ នាងជាក្មេងស្រីឆ្លាត មានទេពកោសល្យ ហើយរឿងដំបូងដែលនាងសរសេរក្នុងឆ្នាំ 1939 គឺកំណាព្យឧទ្ទិសដល់ Boris Kornilov៖

ហើយយើងនឹងយំជាមួយអ្នក
យើងដឹង យើងដឹងថាអ្វី...

កើតនៅថ្ងៃទី 16 ខែកក្កដា (29 n.s.) នៅក្នុងភូមិ Pokrovsky ខេត្ត Nizhny Novgorod ក្នុងគ្រួសាររបស់គ្រូបង្រៀនជនបទ។ ទារកនិង យុវជនឆ្លងកាត់ភូមិ Dyakovo បន្ទាប់មកនៅឆ្នាំ 1922 គ្រួសារបានផ្លាស់ទៅទីក្រុង Semyonov ។ គាត់ចាប់ផ្តើមសរសេរកំណាព្យ ដែលត្រូវបានយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងគ្រួសារ។

ដោយបានក្លាយជាអ្នកត្រួសត្រាយផ្លូវដំបូងម្នាក់នៅ Semyonov បន្ទាប់មកជាអ្នកត្រួសត្រាយផ្លូវ និងសកម្មជន Komsomol Kornilov បានចាប់ផ្តើមសរសេរអត្ថបទសម្រាប់កាសែតជញ្ជាំង ដើម្បីសហការជាមួយរោងមហោស្រពយុវជនក្នុងស្រុក Blue Blouse ។ មិនយូរប៉ុន្មានកំណាព្យរបស់គាត់ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅក្នុងកាសែត Nizhny Novgorod ។ នេះកំណត់ជោគវាសនារបស់គាត់: នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1925 លោក Kornilov បានងាកទៅរកគណៈកម្មាធិការស្រុកនៃ Komsomol ដោយមានសំណើមួយ "ឱ្យគាត់ទីពីរទៅវិទ្យាស្ថានសារព័ត៌មានឬសម្រាប់អ្នកខ្លះ។ សាលាអក្សរសាស្ត្រ"។ នៅចុងឆ្នាំ 1925 គាត់បានចាកចេញទៅ Leningrad ។

នៅក្នុងក្រុមរបស់ V. Sayanov ដែលធ្វើការជាមួយ proletarian និងយុវជននិស្សិត "ខគម្ពីរខេត្ត" របស់ Kornilov ត្រូវបានកោតសរសើរ។ ការឡើងយ៉ាងលឿនរបស់គាត់ទៅកាន់អក្សរសាស្ត្រ Olympus ចាប់ផ្តើម។ ការបោះពុម្ពយុវជនស្ម័គ្រចិត្តបោះពុម្ពកំណាព្យរបស់គាត់។ មួយឆ្នាំក្រោយមកគាត់ត្រូវបានគេហៅថាជាកវីដែលមានទេពកោសល្យបំផុតនៃក្រុមអក្សរសាស្ត្រ "ការផ្លាស់ប្តូរ" ។ V. Sayanov កែសម្រួលការប្រមូលកំណាព្យដំបូងរបស់ Kornilov - "យុវជន" ។ ប៉ុន្តែកវីខ្លួនឯងនឹងហៅការប្រមូលកំណាព្យឆ្នាំ 1931 របស់គាត់ថា "សៀវភៅទីមួយ" ក្នុងឆ្នាំដដែលនោះការប្រមូលទីពីរ "មិត្តរបស់ខ្ញុំទាំងអស់" ត្រូវបានបោះពុម្ព។ ក្លាយជាកវីអាជីព៖ ចូលរួមក្នុងក្រុមអ្នកនិពន្ធ (អាស៊ែបៃហ្សង់ ឆ្នាំ ១៩៣២) ការប្រជុំអក្សរសាស្ត្រ (នៅទីក្រុងមូស្គូ ទីក្រុងមីនស្ក៍)។

នៅឆ្នាំ 1932 គាត់បានសម្រេចចិត្តសរសេរអំពីការរំលាយ kulaks ហើយភ្លាមៗនោះគាត់ត្រូវបានគេចោទប្រកាន់ពីបទ "ការឃោសនាដ៏ខឹងសម្បារ" ។ ការលេចឡើងនៃកំណាព្យ "Trypillia" (ឆ្នាំ 1933) ដែលឧទ្ទិសដល់ការចងចាំរបស់សមាជិក Komsomol ដែលត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងការបះបោររបស់ kulak ជួយសង្គ្រោះគាត់។

ភាពជោគជ័យនៃ "ចម្រៀងនៃការប្រឆាំង" (1932) ការងារដ៏ពេញនិយមបំផុតរបស់ Kornilov បានបំផុសគំនិតគាត់ហើយគាត់ចាប់ផ្តើមសរសេរបទចម្រៀងដ៏ធំ - "បទចម្រៀងបដិវត្ត Cossacks", "ខែតុលា", "អន្តរជាតិ" ដែលជាបទចម្រៀងរបស់ អត្តពលិកដែលជាបទចម្រៀងរបស់ Komsomol-Red Navy ។

នៅខែសីហាឆ្នាំ 1934 នៅឯសមាជអ្នកនិពន្ធអ្នកនិពន្ធនៃទ្រីភីយ៉ាត្រូវបានប្រកាសថាជាក្តីសង្ឃឹម អត្ថបទចម្រៀងសូវៀត. កំឡុងពេល ឆ្នាំក្រោយកំណាព្យរបស់គាត់លេចឡើងនៅ Izvestia ស្ទើរតែរៀងរាល់សប្តាហ៍: គាត់បានសរសេរច្រើននិងងាយស្រួល។ នៅឆ្នាំ 1935 គាត់បានសរសេរកំណាព្យ "My Africa" ​​ដែលត្រូវបានកោតសរសើរយ៉ាងខ្លាំងដោយ Romain Rolland ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយស្នាដៃដែលបានបង្ហាញខ្លួននៅពេលក្រោយ ("ថ្ងៃចុងក្រោយនៃ Kirov", "ការចាប់ផ្តើមនៃផែនដី", "Samson") និយាយអំពីវិបត្តិមួយ។ គាត់បានព្យាយាមតាមពេលវេលា ប៉ុន្តែមិនបានបន្តទាំងក្នុងកំណាព្យ ឬក្នុងជីវិត (ការស្រវឹង និងការប្រមាថក្លាយជាបណ្តាសារបស់គាត់)។ នៅឆ្នាំ 1936 គាត់ត្រូវបានបណ្តេញចេញពីសហភាពអ្នកនិពន្ធ។

បន្ទាប់ពីការធ្វើឃាត Kirov នៅ Leningrad ការងារដ៏ខ្លាំងក្លាកំពុងដំណើរការដើម្បីលុបបំបាត់ធាតុ "អរិភាព" ។ នៅឆ្នាំ ១៩៣៧ គាត់ត្រូវបានចាប់ខ្លួន។ បានស្លាប់នៅថ្ងៃទី 21 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1938 ។ ស្តារនីតិសម្បទាក្រោយមនុស្ស។

អាឡេកូ

ប្រហែលជាមិនអាក្រក់ទេ។

ក្រោក​ពីព្រលឹម

លេងប៊ីយ៉ា,

ការយល់ដឹងអំពីស្រា

រីករាយក្នុងការស្រលាញ់

ស្ត្រីវ័យក្មេងម៉ុលដាវី

ឬ prance

នៅលើសេះក្តៅ។

គាត់ត្រូវបានគេហៅថាតុងរួច

មិនមែនថ្មីទេ។

ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីស្រា

សុបិន្តហត់នឿយ

និងគួរឱ្យធុញ,

វាគួរឱ្យអស់សំណើចនៅ Chisinau

នៅប្រទេសណា

ណាសុនបានវង្វេង។

ស្គមណាស់។

មិនមែនជីវិតទេ តែជាជនពិការ

រីករាយតែម្នាក់ឯង

ហើយ​មាន​តែ​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ

ថ្ងៃនេះនៅខាងក្រោយជំរុំ

បំភ្លេចថ្ងៃអតីតកាល។

ហើយស្ងាត់និងទទេ

តើបទចម្រៀងនៅឯណា។

និងធូលីមាស

ផ្សែងនៅកែងជើង

ក្មេងៗកំពុងស្រែក

ភួយរីក,

សេះវ៉ែនតា,

រថ​យន្ត​ក្រឡាប់ ។

គួរឱ្យខ្លាចនិងខ្មៅ

ចោរ​សេះ

និងមិនធម្មតា

រឿងព្រេងនិទាននិងសុបិន

ហើយគ្រប់គ្នាគឺល្អ។

នៅពេលយប់ការសន្ទនា

ហើយបទចម្រៀងគឺស្រស់ស្អាត

ហើយគំនិតគឺច្បាស់។

ព្រះអាទិត្យ gypsy

ឈរពីលើភ្លើង;

វាស្ថិតនៅក្នុងការខូចខាត

ប៉ុន្តែពន្លឺភ្លឺ

ហើយ steppe គឺគ្មានទីបញ្ចប់ ...

ក្លិនសេះ

ហើយអ្នកដូចជា Aleko

ទៅឆ្ងាយ។

អ្នកស្វែងរកសេរីភាព

ហើយកូនចៅរបស់ព្រះអម្ចាស់

ប៉ុន្តែនៅតែជាហ្គីបសីរសី

ច្បាប់​គឺ​មិន​ដឹង​។

និងរាងស្លីម និងសុភាព

និងស្តើងនៅចង្កេះ

ទាញពណ៌ក្រហម

ខ្សែកធំ។

ច្រណែន អាប់អួរ,

ត្រាំគ្មានផ្ទះសម្បែង,

អ្នកហាក់ដូចជាបានស្លាប់ហើយ។

ប្រាថ្នា, ស្រឡាញ់;

អ្នកមានភាពឯកកោ

នៅក្នុងជីវិតដ៏ធំនេះ។

ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដែល

ខ្ញុំមិនភ្លេចអ្នកទេ។

រួចហើយនៅម៉ុលដាវី

ចម្រៀងផ្សេងទៀត,

ហើយទាំងនេះតាមវិធីផ្ទាល់ខ្លួន

បទ​ចម្រៀង​ត្រូវ​ហើយ។

រីករាលដាលគ្រប់ទីកន្លែង

កម្រាលព្រំមានតម្លៃថ្លៃ

ពីផ្កាល្អបំផុត

ពីស្មៅក្រអូប។

ហើយយប់នឹងមកដល់

ម៉ោងរបស់ខ្ញុំមកដល់ហើយ។

ភាពឯកោរបស់ខ្ញុំ

ចង្កៀងបើក

និង Aleko ជាទីស្រឡាញ់!

អាលេកូមិនសប្បាយចិត្ត

មក

ហើយគាត់និយាយជាមួយខ្ញុំយូរ។

ឧបទ្វីប Absheron

ចាកចេញពីបាគូ

ចងចាំអ្វីដែលខ្ញុំបានឃើញ

ខ្ញុំជាអ្នកគាំទ្រការងារ

សង្គ្រាមនិងភ្លើង។

នៅក្នុងព្រះវិហារនៃអ្នកថ្វាយបង្គំភ្លើង

ភ្លើង idol

សម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួន

មិនចាប់អារម្មណ៍ខ្ញុំទេ។

អញ្ចឹង ធ្វើភ្លើង

វាយក្បាលលើថ្ម

ហើយភ្លើងឆេះ

ជក់, ស្នែង។

ទេ! - ខ្ញុំស្រែកអំពីអ្នកផ្សេងទៀត

ដែលត្រូវបានលើកដោយដៃ

និងស្មា

កងពលតូចឆក់បាគូ។

មិនមែនជាម្ចាស់ក្សត្រី Tamara ទេ។

ច្រៀងនៅក្នុងប្រាសាទ

ហើយស្ត្រីទួរគីក្រោកឡើង

ដល់ចំណាត់ថ្នាក់រួម។

ខ្ញុំស្គាល់ពួកគេនៅគ្រប់ទីកន្លែង

ឥរិយាបថល្អ,

ដោយវិធីដែលពួកគេប្រែទៅជាពណ៌ខៀវ

បោះចោល burqas ។

ហើយ​ការ​ប្រាថ្នា​ចង់​បាន

ជំពប់ដួល, សមមិត្ត,

អំពីការអស់កម្លាំង, អំពី

ថាការងារមិនដល់ស្មា?

នរកទេ!

នេះរួមបញ្ចូលទាំងបាគូនៅ Transcaucasia,

នៅ Transcaucasia ចាប់យកមកវិញពីអង់គ្លេស ...

ខ្យល់បក់បោក។

អាកាសធាតុអាក្រក់ណាស់ -

រលកពណ៌ប្រផេះ

បុកតែម្តង

ប៉ុន្តែកំពង់ផែបានចាកចេញ

គ្រវីកន្សែងដៃ,

បំណងល្អ

អមដំណើរយើង។

ការបែកបាក់គ្រប់គ្រាន់។

តោះទៅកាបូប

សាងសង់, សើច,

បទប្បញ្ញត្តិនៅក្នុងជួរ -

តោះផឹក teliani

តើសមុទ្រជាអ្វី ទឹកសម្រាប់យើង?

តោះទៅ ខ្ញុំគិតថា

ពីទឹកនេះ។

ការរស់នៅគ្រប់ទីកន្លែងគឺអស្ចារ្យណាស់។

នៅលើនាវាលាង,

បានជាសះស្បើយបន្តិច

ពីហ្វូងមនុស្សផ្សេងៗគ្នា

នាវាក្នុងមួយនាទី

ពេញវ័យជាមួយជីវិត -

ដាក់ភួយ,

ជំរុញតែ។

ស្តាប់បទភ្លេង

ទូរលេខពីខាងមុខ -

មេឃធំ

និងទឹកដ៏អស្ចារ្យ។

ស្ងាត់នៅលើបន្ទាត់ផ្តេក

នាវាដឹកប្រេងធ្វើឱ្យមានតុល្យភាពនាវា។

ហើយម៉ោងកំពុងវារ

swinging និង ticking,

ដូចជាទូក

ច្រែះលើទឹក,

និងព្រះច័ន្ទនៅពីលើយើង

ស្ងាត់ស្ងៀម -

លឿងល្មម,

ល្អល្មម។

ធុញទ្រាន់នឹងការមើល

សម្រាប់ការប្រកួតនៃការផ្សាភ្ជាប់,

យើងហែលទឹកហើយមើល -

យើង​ត្រូវ​បាន​គេ​សង្កត់សង្កិន​ដោយ​អ្នក​ចិញ្ចឹម

អារម្មណ៍ផ្សេងគ្នា,

ចំណាប់អារម្មណ៍ជាច្រើន។

ម៉ាស់ដូចគ្នា

មេឃនិងទឹក។

ឈប់រញ៉េរញ៉ៃ -

តោះទៅកាបូប

សាងសង់, សើច,

បទប្បញ្ញត្តិនៅក្នុងជួរ,

តោះផឹក teliani, -

តើសមុទ្រអ្វីជាទឹកសម្រាប់យើង?

តោះទៅខ្ញុំគិតថា -

ពីទឹកនេះ។

បាគូ

អ្នកឈរនៅលើផែនដីជាកូនប្រុសជាទីស្រឡាញ់ -

មានសុខភាពល្អ, ល្អក្នុងគ្រប់វិធី,

និងក្លិនតាមរយៈ និងតាមរយៈប្រេងកាត,

អ្នកបូមផែនដីដូចកូនប្រុស។

អ្នកបានយកវាទៅក្នុងសមយុទ្ធ និងសមយុទ្ធ

ល្អ, ជិត, ជ្រៅ,

ហើយវារចុះក្រោមបំពង់កនៃបំពង់បង្ហូរប្រេង

ទឹកដោះគោក្រាស់ខ្មៅ។

ខ្យល់បក់ពីសមុទ្រ ប៉មជាច្រើន

រលក Caspian ជូរចត់,

អ្នកបានដុតសំបុត្រទាំងបួនរបស់អ្នក។

នៅក្នុងសៀវភៅបដិវត្តពេញលេញ។

អ្នកឈរ - អ្នករកស៊ីចិញ្ចឹមនិងអ្នកផឹក

សាធារណរដ្ឋទាំងអស់ និងអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង និងមនុស្សគ្រប់គ្នា -

ត្រាក់ទ័របានចេញពី Putilovsky ។

យកទឹកដោះគោរបស់អ្នកតាមសរសៃរបស់ខ្ញុំ។

មួយភាគប្រាំមួយនៃផែនដីកំពុងរង់ចាំអ្នក

STO, VSNKh, NKPS -

បេះដូងយើង ឈាមយើងក្រាស់

បាគូរបស់យើងគឺជាអ្នកវាយស្គរ និងជាអ្នកប្រយុទ្ធ។

ចលនាពេញលេញ។ ការខិតខំប្រឹងប្រែងបីដង -

ញើសសើម អស់កម្លាំង - យ៉ាងហោចណាស់ henna ...

វាលនៃ AzNeft - បន្ទាត់តាមបន្ទាត់។

ឈូងសមុទ្រ Ilyich, Surakhany ។

Sabunchi កោងកដូចគោ -

សូមឱ្យការកើនឡើងនៃសង្គមនិយមមានភាពចោតល្ងង់

វិនិយោគប្រាំឆ្នាំនៃការផលិត

នៅក្នុងការងារដ៏មានតម្លៃរយៈពេលបីឆ្នាំ។

ការប្រកួតប្រជែងញើស, ការប្រកួត

ផែនដីដែលផ្ទុកប្រេងនឹងហូរចេញ -

និង muzzle នៃ Deterding ជូរ -

មុខរបស់ស្តេចប្រេង។

គាត់​មើល​ឃើញ​បន្ទាយ​របស់​គាត់

សំឡេងគ្រហឹម និងការសង្គ្រោះ ដូចក្នុងសុបិន

វាយលុកការងារខួង,

ខាងលើបង្កើន Azneft ។

សំឡេងគ្រហឹមនៃការដួលរលំដែលជៀសមិនរួច

ការផ្លាស់ប្តូរទេសភាព និងតួនាទី

ប៊ី, បាគូ,

យើងដើរតាមអ្នកដោយមិនភ័យខ្លាច

កាត់ទៅកាន់ស្តេចនរក។

ដើម្បីកំពូលការចាកចេញរបស់ tocsin នេះ

ស្ទ្រីមនៃកម្លាំងក្រោមដី

នៅពីលើអ្នកគឺជាប្រភពទឹកនៃ Bibi-Heybat

លើកតម្កើងជ័យជំនះរបស់សាធារណរដ្ឋ។

ដោយមិនក្រៀមក្រំ មិនក្រឡេកមើលក្រោយ...

ដោយមិនក្រៀមក្រំ មិនក្រឡេកមើលទៅក្រោយ

កាត់បន្ថយជីវិតមួយភាគបី

ខ្ញុំចង់នៅថ្ងៃទីប្រាំមួយដប់

ស្លាប់ដោយសារបេះដូងខូច។

ថ្ងៃនឹងស្រក់ដោយទឹកកកពណ៌ខៀវ,

មេឃនឹងស្រអាប់ពីចម្ងាយ

ខ្ញុំនឹងញាក់ដល់ឥដ្ឋ

ឈាមនៅតែរត់នៅក្នុងដៃរបស់គាត់។

បទ​បុណ្យ​សព​គួរ​ឲ្យ​ស្អប់​ខ្ពើម។

សំបកនៃ muslin ស្រាលបំផុត។

ទង់ដែងនឹងដាក់ hryvnia

ភ្នែកហើមរបស់ខ្ញុំ។

ហើយ​ខ្ញុំ​បាន​ដេក​លក់​ដោយ​គ្មាន​ការ​យល់​ច្រឡំ

ពណ៌សនិងត្រជាក់ដូចជាកាំបិត។

ពីអង្គការសាធារណៈ

កម្រងផ្កាធ្វើតាមកម្រងផ្កា។

ពួកវានឹងត្រូវដាក់បញ្ចូលគ្នា -

មនុស្សប្រមូលផ្តុំទៅរាងកាយ

គួរឱ្យអាណិតណាស់ - កម្រងផ្កាភាគច្រើនធ្វើពីសំណប៉ាហាំង -

និយាយថាមិនអីទេ ធូលីនឹងមិនចេញទេ។

ខ្ញុំនឹងចេញមកជាមួយនឹងការផ្តល់ជូនបែបនេះ

រស់​រហូត​ដល់​បាត់

ត្រូវ​វិនាស​សម្រាប់​ការ​រស់​នៅ -

ពួកគេស្លាប់តែម្តងគត់ក្នុងមួយជីវិត។

យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ។ ហើយអរគុណសម្រាប់រឿងនោះ។

នេះគឺដើម្បីភាពស្រស់ស្អាត។

អ្នកប្រហែលជាត្រូវជាងនេះទៅទៀត ពីព្រោះ

ផ្កាស្លាប់និងផ្កា។

តន្ត្រីកំពុងផ្ទុះឡើង។ ហើយលើកនេះ

ដើម្បីឱ្យមនុស្សគ្រប់គ្នាដឹងពីទុក្ខព្រួយ

មនុស្សគ្រប់គ្នាឱន។ ឯកោ

ពិធីបុណ្យសព។

ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​វា​គួរ​ឱ្យ​ធុញទ្រាន់​នឹង​ការ​ស្លាប់

ខ្ញុំសុំកុំឱនក្បាល

អ្នកមិនជឿកំណាព្យ -

ខ្ញុំនៅតែរស់នៅ, សមមិត្ត។

យើងនឹងសរសេរអំពីវាឥឡូវនេះប្រសើរជាង

ដូចជាព្រិលពណ៌ស

យើងហោះហើរលើស្គី យើងដកដង្ហើមចម្រៀងមួយ។

ហើយយើងធ្វើការសម្រាប់ការភ័យខ្លាចនៃសត្រូវ។

នៅក្នុងព្រះសហគមន៍កាតូលិករបស់យើង។

វាស្ងាត់នៅក្នុងព្រះសហគមន៍របស់យើងនៅពេលយប់

ហើយនៅលើសំបកពណ៌ខៀវឆ្កែចចក

រត់ចូលទៅក្នុងព្រៃពណ៌ប្រផេះ។

តាមវាលស្រែ កាត់ព្រៃ កាត់វាលភក់

យើងនឹងទៅភូមិកំណើតរបស់យើង។

វាមានក្លិនត្រជាក់ ស្មៅ និងញើស

អាវធ្វើដំណើរស្បែកចៀមរបស់ខ្ញុំ។

មិនយូរប៉ុន្មានសេះនៅក្នុងសាប៊ូនិងពពុះ,

ផ្ទះចាស់ពួកគេនឹងនាំវាមកអ្នក។

ម្តាយរបស់យើងនឹងធ្វើនំប៉ាវ

ហើយយំបន្តិចដោយក្តីស្រឡាញ់។

ក្បាលពីរដូវរងាប្រែទៅជាពណ៌ប្រផេះ

ក្បាលរបស់ខ្ញុំនៅក្មេង។

ប៉ុន្តែនៅក្នុងការប្រញាប់ពីការប្រមូលផ្តុំអាក្រក់

ហើយនៅក្នុង vestibule ក្មេងៗដើរលេង។

នេះគឺជាសេចក្តីអំណរម្តងទៀតនៅលើកម្រិត -

នៅអាម៉ូនិក និងត្រកៀត, និងរោទ៍;

ឆេះបានល្អពីផ្លូវ

ជូរចត់ pervach-moonshine ។

ឃើញតែម្តាយក្រៀមក្រំ

ឆ្លងកាត់ខ្ញុំនៅមាត់ទ្វារ។

ខ្ញុំនឹងទៅមើលស្រីៗ

ហើយជាមួយមួយខ្ញុំនឹងចាកចេញឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។

ខៀវ ... ហើយពីគែមមួយទៅគែម

ព្រះច័ន្ទដើរតាមផ្លូវ...

ព្រះសហគមន៍កាតូលិកអើយ!

និងស្រាមួយកែវធ្វើដំណើរ!

អេ Nizhny Novgorodចេញពីជម្រាល ...

នៅ Nizhny Novgorod ពីជម្រាលមួយ។

សត្វខ្លាធ្លាក់លើដីខ្សាច់

ក្មេងស្រីទាំងអស់ដើរដោយគ្មានការអនុញ្ញាត

និងបាត់ទាំងស្រុងពី melancholy ។

វាមានក្លិន linden, lilac និង mint,

ពណ៌ងងឹតដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក,

បុរសដើរ - មួកត្រូវបានគ្រេច,

បារីឆេះក្នុងមាត់។

នៅទីនេះបានផ្លុំបទចម្រៀងឆ្ងាយ,

មួយសន្ទុះ វាហាក់ដូចជាគ្រប់គ្នា

អ្វីដែលភ្នែកខ្វាក់នឹងមើលឃើញ

មនុស្សគ្រប់គ្នាភ្លេចទាំងស្រុង។

ការពង្រីកគ្មានទីបញ្ចប់ទាំងនេះ

កន្លែងដែលសួនច្បារខាងមុខឆេះ

ខ្យល់​សើម​ក្លិន​បន្តិច

ផ្សែងស្រាល ស្មៅសើម

ជាថ្មីម្តងទៀតវ៉ុលកាទៅដូចជាផ្លូវមួយ

ទាំង​អស់​គ្នា​នៅ​ក្រោម​ភ្នំ។

ប៉ះម្តងទៀតដោយក្ដីអំណរដ៏យូរ,

ខ្ញុំច្រៀងថាសន្តិភាពគឺជាធូលីដី

ផ្កាយខ្ពស់នៅលើវ៉ុលកា

ដំបូងក៏ចេញទៅក្រៅដែរ។

អ្វីដែលឥតប្រយោជន៍ បំភ្លេចចោលមុន

ល្អ, ក្មេង, រីករាយ,

ដូចជានៅក្នុងបទចម្រៀងបំពង់ Tatyana

រស់នៅ Nizhny Novgorod ។

នៅទីនេះម្តងទៀតនៅលើខ្សាច់នៅលើសាឡាង

យប់គឺធំ,

ផ្លុំក្លិននៃ cherry បក្សីក្រិន,

ការហោះហើរជុំវិញជ្រុង,

ទាញដោយទឹកភ្លៀង ពពករហែក

envelops ព្រឹកព្រលឹម,

ការសន្ទនាផ្សេងគ្នារបស់យើង។

បទ​ចម្រៀង​របស់​យើង​មាន​ការ​ទាក់​ទង។

Nizhny Novgorod, ភ្នំ Dyatlovy,

នៅពេលយប់ព្រលប់មានពណ៌ខៀវបន្តិច។

នៅក្នុងភូមិ Mikhailovsky ...

នៅក្នុងភូមិ Mikhailovsky

រដូវរងាគឺធំធេងណាស់។

ពេលល្ងាចមានរយៈពេលយូរ

ហើយខ្ជិលធ្វើចលនាដៃ។

Commonwealth នៃដើមឈើណូអែល Shaggy

ការពារសន្តិភាពរបស់អ្នក។

ពេលខ្លះព្យុះភ្លៀងគឺមានភាពរញ៉េរញ៉ៃ

Snowdrifts ឈរក្បែរទន្លេ

ប៉ុន្តែមេដោះចាស់ប៉ាក់

នៅលើម្ជុលមានស្រោមជើងទន់។

នៅវាលស្រែខ្យល់ដូចចោរ

ស្រាខ្សោយមិនក្តៅ

និងភាពឯកោនៅក្នុងនោះ។

អ្នកចង្អៀតហើយងងឹត។

ជាថ្មីម្តងទៀតការមើលឃើញតម្រង់ជួរ។

បិទ​ភ្នែក​របស់​អ្នក។

ហើយនៅទីនេះមានពណ៌ក្រហម

Onegin ជាមួយ Larina Tatyana

ពួកគេកំពុងនិយាយអំពីអ្វីមួយ។

ស្តាប់ការសន្ទនារបស់ពួកគេ។

ពួកគេ - សារភាព, កុំលាក់ -

អ្នកជិតខាងល្អរបស់អ្នក។

ហើយអ្នកប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នា។

អ្នកដឹងពីផ្លូវរបស់ពួកគេ។

អ្នកបានបង្កើតពួកគេ។

នាំយកទៅបំភ្លឺ។

ហើយអ្នកសរសេរដោយកាន់សំឡេងរោទិ៍៖

"គាត់ទម្លាក់កាំភ្លើងដោយស្ងៀមស្ងាត់" ។

ហើយបេះដូងឆេះដោយកំដៅ

អ្នក​យល់​ឃើញ​ច្បាស់​ថា​: បញ្ហា​!

ហើយអ្នកជិះសេះគ្មានខ្លាញ់

មិនយល់កន្លែងណា។

ហើយ​សេះ​ក៏​ស្រមុក​ប្រកែក​នឹង​ខ្យល់

ហើយគំនិតគឺធ្ងន់

កុំរត់ចេញពីទុក្ខព្រួយ

ពីភាពឯកោនិងភាពងងឹត។

តើ​អ្នក​ចាំ​ទេ:

បទចម្រៀងទាំងនោះ

អ្នកត្រូវបានគេបំភ្លេចចោលនៅក្នុងបញ្ហារបស់អ្នក។

សមមិត្តខ្លះនៅក្នុងផ្នូរ

អ្នកផ្សេងទៀតមិនស្គាល់។

អ្នកត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយរដូវរងាដ៏អាក្រក់,

នាងគួរឱ្យខ្លាច, មិនសប្បាយចិត្ត

ការនិរទេសដោយឆន្ទៈរបស់ស្តេច,

Hermit នៃភូមិរុស្ស៊ី។

ល្ងាចនឹងមកដល់។

ប៉ាក់មេដោះ។

ហើយពេលព្រលប់កើនឡើងនៅជ្រុង។

ប្រហែលជាមេដោះនឹងប្រាប់រឿងនិទាន

ឬប្រហែលជាច្រៀងចម្រៀង។

ប៉ុន្តែតើនេះជាអ្វី?

គាត់បានក្រោកឡើងហើយស្តាប់

ភាសានៃកណ្តឹងរីករាយ,

ខិតកាន់តែជិត

Chime ប៉ាក់,

ហើយសេះឈរនៅរានហាល។

សេះ​ដែល​លោត​ញាប់​ៗ

ជាមួយនឹងចម្ងាយ

ស្រាសំប៉ាញឆ្អិនក្នុងកែវ

មិត្តម្នាក់អង្គុយនៅពីមុខគាត់។

ពន្លឺពីចុងដល់ចប់

ហើយល្អ។

ភាពងងឹតបានស្លាប់

ហើយ Pushkin លើកដៃរបស់គាត់

អាន "វេទនាពីវិត" ។

តាមរយៈចន្លោះនៃភាពងងឹតនិងពន្លឺ,

តាមរយៈលំហ

តាមរយៈការលួងលោម

អាឡិចសាន់ឌឺពីរនាក់,

កវីពីរនាក់,

ចាប់ដៃគ្នាទៅវិញទៅមក។

ហើយនៅពេលយប់វាំងននធ្លាក់ចុះ

ការចងចាំបានតម្រង់ជួរ

មិត្តភក្តិពីរនាក់កំពុងអង្គុយ

Pushkin, Pushchin,

ហើយទៀនកំពុងឆេះ។

បំភ័យព្រៃឈើ

ប្រទេសដែលធ្លាក់ចូលទៅក្នុងភាពងងឹត

មើលមិនឃើញ Griboyedov ជាមួយពួកគេ

ហើយល្អណាស់សម្រាប់គាត់។

ប៉ុន្តែនេះជាស្រាសំប៉ាញ...

រដូវរងាដ៏អាក្រក់ណាស់។

កណ្ដឹង​បាន​បក់​ឡើង

ហុយៗ...

និងភាពឯកកោ ...

ល្ងាច

សត្វក្ងានបានហោះហើរ

ប៉ះទឹកបន្តិចដោយស្លាប,

ក្មេងស្រីចង់យំ

ពីសំណាងអាក្រក់ដែលមិនទាន់ច្បាស់។

អានកំណាព្យឱ្យខ្ញុំ

តើរាត្រីរបស់យើងស្រស់យ៉ាងណា

សម្រាប់តែយៈសាពូនមីផ្លែប៉ោម

ដាក់ខ្ញុំនៅលើ saucer មួយ។

អស់សង្ឃឹម ដើរលេង

តើវាមិនមែនជាពេលវេលាទេ, ជាទីស្រឡាញ់, គេង, -

ដេកផ្ការីកលើភួយ

ភ្ញាក់ពីគេងយ៉ាងពិតប្រាកដនៅម៉ោងប្រាំ។

ពេលល្ងាចគឺស្តើងហើយមូស

មើលពីរបៀបលាប

ថ្ងៃស្អែកវាចាំបាច់សម្រាប់ raspberries,

សម្រាប់ក្លិនក្រអូបសម្រាប់ព្រៃឈើ។

តោះដើរបន្តិចទៀត។

ល្ងាច​របស់​អ្នក​ស្រស់​ស្អាត​ប៉ុណ្ណា!

បង្ហាញខ្ញុំសម្រាប់ជាប្រយោជន៍របស់ព្រះ

តើផ្លូវ Kerzhenskaya នៅឯណា?

ត្រូវប្រាកដថាបង្ហាញ។

ចូរយើងឈរនៅក្រោមផ្កាយពណ៌ខៀវ។

ថ្ងៃបានចាកចេញជាមួយនឹងម៉ាតារបស់វា។

ខ្ញុំនឹងនិយាយថាខ្ញុំមិនសមនឹងអ្នកទេ។

ថាអ្នកហៅខុស។

ខ្ញុំហៅតុក្កតារបស់ខ្ញុំ -

ចិញ្ចើមរបស់នាងត្រូវបានគូស

បបូរមាត់លាបជាមួយ cranberries ទុំ

និងភ្នែកពណ៌ខៀវ។

ហើយព្រលឹង - ខ្ញុំមិនស្គាល់ព្រលឹងទេ។

ស្មាមានភាពកក់ក្តៅនិងល្អ។

ផ្លែស្ត្របឺរីព្រៃរបស់ខ្ញុំ

ខ្ញុំមិនស្គាល់ព្រលឹងរបស់នាងទេ។

នៅទីនេះខ្ញុំកំពុងចាកចេញ។ ពាក្យ​បរិសុទ្ធ

មិនបារម្ភនិងមិនស្រឡាញ់

ពី Rostov ទៅ Bologoy

ខ្ញុំនឹងចងចាំអ្នក។

យៈសាពូនមីមាសរបស់អ្នក។

ឆ្មាក្រហមនៅលើចង្ក្រាន

បក្សីនៃ plumage ពណ៌ខៀវ,

ច្រៀងពេលយប់

Peterhof ថ្មី។

អ្វីគ្រប់យ៉ាងនឹងទៅឆ្ងាយ។ បួនរយបួន...

អ្វីគ្រប់យ៉ាងនឹងទៅឆ្ងាយ។ បួនរយបួន

ក្បាលមនុស្សឆ្លាត

នៅក្នុងពិភពដ៏កខ្វក់ និងរីករាយនេះ។

ចម្រៀង ការថើប និងតុ។

អានុត​នៅ​ក្នុង​ភក់​នៃ​ផ្នូរ​ខ្មៅ

រួមទាំង ប្រហែលជាខ្ញុំ។

គ្មានអ្វី គ្មានសេចក្តីរីករាយ គ្មានកម្លាំង

ហើយលាហើយដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់ខ្ញុំ។

. . . . . . . . . . . .

សរសេរការជម្រុញផ្សេងៗគ្នា

នៅមិនយូរប៉ុន្មានមុនផ្នូរ។

កុំប៉ះខ្ញុំឥឡូវនេះ...

អ្នកកុំប៉ះខ្ញុំឥឡូវនេះ -

ខ្ញុំមិនច្រៀងកុំរាំ -

ខ្ញុំមានតែកែងដៃប៉ុណ្ណោះ។

វាសប្បាយហើយស្រវឹង

ហើយឥឡូវនេះខ្ញុំមិនដូចនោះទេ។

លើមហាសមុទ្រចំនួនបួន

សន្តិភាពរបស់ខ្ញុំត្រូវបានបាត់បង់។

ខ្សឹបស្លឹកឈើនៅលើដើមប៊ីចៈ

អូនមិនល្អ អ្នកល្ងង់...

ខ្ញុំនឹងទៅផ្ទះ - ពិបាក

ខ្ញុំឆ្លងកាត់។

ស្រាបៀរជូរចត់លើ malt

ជន់លិចសន្តិភាពរបស់ខ្ញុំ ...

ទាំងអស់ល្អ, កំប្លែង -

ខ្ញុំ​ម្នាក់​ឯង​អាក្រក់។

កុមារ

ខ្ញុំចាំព្រៃ គុម្ពោត

មិនអាចបំភ្លេចបាន មកដល់ពេលនេះ

ភាពសប្បាយរីករាយនៃថ្ងៃផ្សារ -

ភាពសុខដុមរមនានិងរង្វង់មូល។

របៀបដែលកអាវរបស់អាវត្រូវបានប៉ាក់ -

ផ្កាយរលោងនិងឈើឆ្កាង

សេះ​រាំ​យ៉ាង​ណា សេះ​ហុយ

ហើយខឹងនៅក្នុងវាលស្មៅទទេ។

យើងបានរត់ជាមួយខ្លែង

ហើយទន្លេបង្រៀនយើងឱ្យហែលទឹក

ដៃគ្មានថាមពលមួយទៀត

ហើយយើងមិនអាចធ្វើអ្វីបានទេ។

ផ្លូវនៃផែនដីនៅតែគួរឱ្យខ្លាច

មុខព្រះច័ន្ទត្រជាក់

នាឡិកាជញ្ជាំងមួយទៀតសម្រាប់យើង

ពោរពេញដោយប្រាជ្ញាដ៏អស្ចារ្យ។

កាន់តែសប្បាយ និងរីករាយ

និង​ការ​ច្រូតកាត់ និង​ការ​ច្រូតកាត់

ប៉ុន្តែវានៅតែចូលក្នុងក្បាលខ្ញុំ

តើអ្វីទៅជាជោគវាសនារបស់មនុស្សគ្រប់រូប។

អ្វីដែលនឹងនៅខាងមុខដូចនៅក្នុងរឿងនិទាន -

មួយ​ជា​ជនជាតិ​ឥណ្ឌា និង​ម្នាក់​ទៀត​ជា​ជនជាតិ​ឥណ្ឌា

ចោរសមុទ្រនៅក្នុងបង់រុំសូត្រ

ជាមួយនឹងការបាញ់ប្រហារដោយជើង។

នេះជារបៀបដែលយើងរីកចម្រើន។ ប៉ុន្តែតាមរបៀបផ្សេង

ឆ្នាំផ្សេងទៀតនិយាយថា៖

អាយុដប់ប្រាំបីឆ្នាំពីផ្ទះ

យើងចាកចេញដោយក្លាហានជាប់ៗគ្នា។

ហើយឥឡូវនេះនៅជិត Petersburg

កោតសរសើរពពកសើម

ពេញចិត្តនឹងគូទបារីមួយ។

ពេលខ្លះជំនួសឱ្យអាហារពេលល្ងាច។

លេបអ័ព្ទពណ៌បៃតងជាមួយផ្សែង

ហើយឆាប់ចូលគេង

ហើយរីករាយនឹងមនុស្សជាទីស្រឡាញ់បែបនេះ

កញ្ចប់ពីម្តាយរបស់យើង។

ហើយថ្ងៃបានកន្លងផុតទៅ។ លែងមានកូនទៀតហើយ

រដូវក្តៅបីរដូវរងាបីបានកន្លងផុតទៅ

រួចទៅហើយនៅក្នុងវិធីថ្មីមួយនៅក្នុងពិភពលោក

យើងយល់ឃើញរឿង។

បំភ្លេចព្រៃស្រល់

ទន្លេនិងមាសនៃ aspens,

ហើយឆាប់ៗនេះដប់ផោន

កូនប្រុសនឹងកើតមកគាត់។

គាត់នឹងធំឡើងក្តៅនិងរោទ៍

ប៉ុន្តែនៅកន្លែងណាមួយនៅពេលថ្ងៃ

អ្នកណាថា "កូនខ្ញុំ"

អំពីពុកចង្ការខ្ញុំ។

ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើឱ្យពួកគេខូចដោយសំបុត្រទេ។

អំពីការមិនអាចយល់បាន។

នេះជារបៀបដែលវាវិលជុំវិញ

ជីវិតដ៏ធំរបស់ខ្ញុំ។

ផ្ទៃដីទាំងមូលនៃផែនដីត្រូវបានវាស់

ហើយ​ខ្ញុំ​ព្រួយ​បារម្ភ និង​កាន់​ទុក្ខ

ខ្ញុំប្រាកដថាខ្ញុំមិនញឹកញាប់ទេ។

កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំនឹងសរសេរអំពីខ្លួនគាត់។

ពីកំណាព្យរដូវក្តៅ

អ្វីគ្រប់យ៉ាងបានរីកដុះដាល។ ដើមឈើដើរតាមគែម

ពណ៌ផ្កាឈូក, ទឹកភ្លឺ;

ខ្ញុំកំពុងស្វែងរករបស់ខ្ញុំ លួច

ប្រញាប់ចូលទៅក្នុងសួនច្បារជ្រៅ។

ការបន្តសូត្រដ៏អស្ចារ្យ,

នាងបានដើរ។ ស្មៅដុះជុំវិញ។

ហើយនៅពីលើវា - ខាងលើ tambourine -

ដើមឈើមានទំហំផ្សេងៗ។

គ្រាន់​តែ​ជា​គុម្ពោត​ផ្កាឈូក​ដោយ​ផ្កា​លីឡាក់

ដើមឈើអុកមាសមិនត្រូវគ្នា,

ចំនួនប្រជាជនគួរឱ្យអស់សំណើចរបស់បក្សី

នៅតែបញ្ជាឱ្យផ្លុំកញ្ចែ។

ហើយនៅលើដើមឈើអុកងងឹតមួយដ៏ធំ។

ផងដែរនៅលើ rosehip ក្រាស់មួយ,

នៅគ្រប់ច្រកល្ហកតូចៗ

ហើយនៅក្រោមដើមដំបូង។

នៅក្នុងវាលភក់ពណ៌ខៀវនិងជ្រលងភ្នំ

ចេះ​ហួច​ហើយ​កុំ​ចាំ​ដល់​ពេល​សម្រាក

ប៉ុន្តែនៅលើជើងស្តើង, នៅលើវែង

មក​ដល់​ភ្លៀង​ហើយ។

ហោះ។ ភ្លឺម្តងទៀត

គែមពណ៌បៃតងមាស -

តើការអាប់ដេតដ៏ល្អរបស់អ្នកយ៉ាងម៉េចដែរ?

លីឌា កំប្លែងទេ?

ស្រក់ឬមិនស្រក់

ដូចជាបៃតងមិនស្រក់, -

ផ្លាស់ប្តូរឬមិនផ្លាស់ប្តូរ

តើអ្នកភ្លេចខ្ញុំទេ សម្លាញ់?

ពេលល្ងាចយើងទៅស្រុក

ខ្ញុំច្រៀង, ភាពសប្បាយរីករាយមិនរលាយ, -

ប្រហែលជាមិនទៅប្រទេសទេ - ដើម្បីសំណាងល្អ, -

តើសំណាងពិតរបស់ខ្ញុំនៅឯណា?

យើង​ត្រូវ​បាន​បក់​ដោយ​ខ្យល់​ក្តៅ

និងអ័ព្ទពីទឹកយឺត

ផ្កាយពណ៌សពីរអណ្តែត។

ខ្ញុំបាននិយាយពាក្យសមហេតុផលពីរបី

អ្វីដែលក្តៅនៅក្នុងទឹកអង្សាសេ,

អ្វីដែលរីកនៅក្នុងផ្កា tulips និងវាលស្មៅ

ទីក្រុងក្នុងតំបន់របស់យើង។

តើអ្វីទៅជាសត្វរុយនៃប្រភេទពិសេស -

ឆ្លាក់ - ស្លឹកផ្លូវ,

អ្វីដែលធ្វើអោយខ្ញុំសប្បាយចិត្ត លីនដា

ទាំងអស់នៅក្នុងជួរដេកពណ៌បៃតងទីក្រុងម៉ូស្គូ។

ល្អ - កំប្លែង - ពាក្យត្រឹមត្រូវ,

ខ្ញុំកាន់តែស្រស់ស្អាតនៅរដូវក្តៅនេះ។

ខ្ញុំចូលចិត្តបច្ចុប្បន្នភាពរបស់អ្នក។

អាវពណ៌បៃតងរបស់អ្នក។

អ្នកច្រេះដូចដើមអម្ពិល

នាងរំកិលភ្នែកធំៗ៖

នេះគឺល្អបំផុត… ពី Torgsin…

នាំចូល... មែនទេ? ក្រេបដឺចិន…

ខ្ញុំនៅស្ងៀម។ មានក្លិនដូចរដូវក្តៅ

ពីស្លឹកឈើពីបទចម្រៀងពីទឹក -

លើ Torgsin beret របស់អ្នក។

ផ្កាយពណ៌សពីរអណ្តែត។

យើងបានហែលទៅ dacha ដែលមានធូលី

ហើយដោយគ្មានហេតុផលល្អ។

យើងបានឡើងកន្លែងដែលពណ៌បៃតងនៅពីលើទីក្រុងម៉ូស្គូ

ផ្កាយគ្រប់ពណ៌ និងទំហំ។

យប់នេះខ្ញុំនឹងមិនលាក់ -

ខ្ញុំនឹងហួចជាមួយបក្សីឯកោ។

ថ្ងៃស្អែកតារាទាំងនេះនៅលើទីក្រុងម៉ូស្គូ

ដោយក្តីស្រឡាញ់ដែលអាចមើលឃើញ ខ្ញុំនឹងស្វែងរកវាចេញ។

យ៉ាង​ម៉េច​ដែរ?...

យ៉ាង​ម៉េច​ដែរ?

មិនស្រលាញ់ មិនរងទុក្ខ

សូម្បីតែពាក្យជំរាបសួរក៏រលាយដែរ

អ្នកចាកចេញពីក្មេងរបស់ខ្ញុំ

មាសម្តងរបស់ខ្ញុំ...

អញ្ចឹងខ្ញុំនឹងអង្រួនក្បាលខ្ញុំដោយនឿយហត់ ខ្ញុំនឹងភ្លេចមុខអ្នក - មានតែបទចម្រៀងរីករាយប៉ុណ្ណោះដែលមិនបានក្លាយជាដែលពួកគេច្រៀងពួកគេច្រៀងរួមគ្នា។

របៀបដែលទឹកឃ្មុំធ្វើឱ្យធ្មេញខ្លាឃ្មុំឈឺចាប់

គេងទៅកូនកុំយំ៖

ខ្លាឃ្មុំដើរកាត់សួនច្បារ...

... ខ្លាញ់ទឹកឃ្មុំក្រាស់

ចង់បានខ្លាឃ្មុំផ្អែម។

ហើយនៅពីក្រោយការងូតទឹកជាប់ៗគ្នា។

កន្ទួលកហមមានរាងមូល -

ទាំងអស់នៅលើជើងមាន់

ទាំងអស់នៅក្នុងកន្សែងចំបើង;

ហើយនៅជុំវិញដូចជានៅលើ featherbeds

ឃ្មុំដេកលើផ្កាពោត។

គាត់ទៅម្ខាងទៅសំបុកឃ្មុំ

បើកមាត់ចាស់

ហើយនៅក្នុងភាពស្ងៀមស្ងាត់ជ្រៅ

ទឹកឃ្មុំមួយក្តាប់តូចយក។

ក្រញាំខាងស្តាំ, ខាងស្តាំនៅក្នុងមាត់

គាត់ជំរុញភាពផ្អែមល្ហែម

ហើយជាការពិតណាស់ឆាប់ៗនេះ

រអ៊ូរទាំ ញ៉ាំ...

ក្រញាំក្រាស់នៅនឹងចោរ

ទាំងអស់សើមរហូតដល់ស្មា។

គាត់បឺត និងទំពារនាង

ព្រឺព្រួច… កប!

គាត់​បាន​ហូប​បាយ​កន្លះ ឬ​ប្រហែល

ខ្ញុំ​មិន​បាន​ញ៉ាំ​បាយ​កន្លះ​ទេ តែ​មួយ​ចង្កាក់!

ដេកចុះឥឡូវនេះដោយ languor

សក់សម្លាញ់,

រត់ទៅឆ្ងាយខណៈពេលដែលពី Mishka

មិនបានធ្វើសាច់ក្រកទេ។

យកក្លៀកជាមួយអ្នក

សំបុក​ឃ្មុំ​ដ៏​ក្រាស់​នៅ​ក្នុង​បំរុង...

ដេក​ក្នុង​ទ្រុង​ឆ្កែ​ងងឹត,

ភូមិដេកក្បែរមាត់ទន្លេ...

តាមរយៈ tyn តាមរយៈនាវា

ត្រង់ទៅអណ្តូង។

គាត់ខ្ចាត់ខ្ចាយ សម្លឹងមើលពេលយប់

ភ្នំមានរោម,

Mikhail - ខ្លាឃ្មុំ - Ivanych ។

ដល់ពេលចូលគេងហើយ!

គេងទៅកូនកុំយំ៖

ខ្លាឃ្មុំមិនទាន់ចាកចេញទេ!

ហើយពីទឹកឃ្មុំរបស់ខ្លាឃ្មុំ

ឈឺធ្មេញហើយ!!

ការឈឺចាប់បានជ្រាបចូលដូចជាមនុស្សអាក្រក់

ដើរដោយញ័រ

រំពេច​នោះ​ក៏​ឈឺ​ចាប់

នៅក្នុងធ្មេញនៃឫសខាងស្តាំ។

ញ័រ​រន្ធត់​! -

បែក​ថ្ពាល់​ទៅ​ចំហៀង...

រុំនាងដោយ bast,

ខ្លាឃ្មុំបាត់បង់សន្តិភាព។

មានខ្លាឃ្មុំ - ខ្លាឃ្មុំដ៏ស្រស់ស្អាត,

ឥឡូវ​នេះ​មើល​ទៅ​ដូច​ម្ដេច? -

ជាមួយនឹងថ្ពាល់បង់រុំ

អាក្រក់​មិន​ដូច​នោះ​ទេ!

... ដើមឈើណូអែលកំពុងរាំរបាំជុំ ...

ហើមអញ្ចាញធ្មេញ!

នៅកន្លែងណាមួយគាត់បានបោះសំបុកឃ្មុំជាមួយទឹកឃ្មុំ៖

មិនមែនទឹកឃ្មុំ មិនដេក

មិនអាស្រ័យលើភាពរីករាយរបស់ខ្លាឃ្មុំ,

មិនដល់ផ្អែមសម្រាប់ខ្លាឃ្មុំ, -

គេងទៅកូនកុំយំ! -

ឈឺធ្មេញ!

ខ្លាឃ្មុំកំពុងដើរ ​​ខ្លាឃ្មុំស្រែកថ្ងូរ

សត្វចាបឈើត្រូវបានរកឃើញដោយខ្លាឃ្មុំ។

សត្វពាហនៈគឺជាសត្វស្លាបនៅក្នុងពន្លឺរបស់បក្សី,

នៅក្នុង velvet beret ពណ៌ក្រហម

នៅក្នុងអាវពណ៌ខ្មៅ

ជាមួយនឹងដង្កូវមួយនៅក្នុងដៃមួយ។

សត្វចចកដឹងច្រើន។

គាត់ប្រាប់ខ្លាឃ្មុំឱ្យអង្គុយចុះ។

សត្វចាបសួរយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់៖

"តើអ្នកមានអ្វី, ខ្លាឃ្មុំ, ឈឺចាប់?"

«ធ្មេញ? - កន្លែងណា? - ជាមួយសំណួរនេះ។

គាត់មើលទៅមាត់ខ្លាឃ្មុំ

ហើយជាមួយនឹងច្រមុះដ៏ធំរបស់គាត់។

យកធ្មេញពីខ្លាឃ្មុំ។

សម, និង smack, ឈ្លើយ

រើសបានភ្លាម...

ថាខ្លាឃ្មុំជាខ្លាឃ្មុំគ្មានធ្មេញ?

គាត់គ្មានធ្មេញទេ!

កុំប្រយុទ្ធហើយកុំខាំ

ខ្លាចសត្វទាំងអស់។

ខ្លាចចចក ខ្លាចទន្សាយ

ប្រយ័ត្នចាញ់បោកមេអំបៅ!

ធុញ៖ ក្នុងមាត់ - ទទេ!...

ខ្ញុំ​បាន​រក​ឃើញ​ខ្លាឃ្មុំ mole...

ប្រជ្រុយចូលទៅជិតខ្លាឃ្មុំ

មើលទៅក្នុងមាត់ខ្លាឃ្មុំ

ហើយនៅក្នុងមាត់ខ្លាឃ្មុំ - តឹង,

ធ្មេញមិនទាន់ដុះ...

ប្រជ្រុយបាននិយាយទៅកាន់ខ្លាឃ្មុំថា “វាចាំបាច់

ដាក់ធ្មេញមាស!

គេងទៅ កូនត្រូវគេង៖

ខ្លាឃ្មុំមានគ្រោះថ្នាក់នៅក្នុងទីងងឹត

គាត់យល់ស្របនឹងអ្វីៗទាំងអស់ឥឡូវនេះ។

យកតែមាស!

ប្រជ្រុយបាននិយាយទៅកាន់គាត់ថា៖ «ដរាបណា

ចាំអូនសម្លាញ់

យើងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវដុំមាសពាក់កណ្តាល

តោះជីកក្រោមដី!”

ហើយ​ប្រជ្រុយ​ដែល​មាន​ខ្នង​បន្សល់​ទុក...

ហើយនៅក្នុងវាលរហូតដល់ងងឹត

ជីកដីដូចជាប៉ែល;

Moles កំពុងស្វែងរកមាស។

នៅពេលយប់នៅកន្លែងណាមួយនៅក្នុងសួនច្បារ

គេ​ជីក​គាស់​… មួយ​ក្បាល!

គេងទៅកូនកុំយំ!

ខ្លាឃ្មុំរីករាយដើរ

ធ្វើឱ្យធ្មេញស្រស់

ខ្លាឃ្មុំវ័យក្មេងកំពុងរាំ,

ហើយរលាកនៅក្នុងមាត់ខ្លាឃ្មុំ

ពិរោះណាស់ ធ្មេញមាស!

អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺងងឹត, អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺពណ៌ខៀវ

ស្រមោលពេលយប់នៅលើផែនដី...

ខ្លាឃ្មុំ​ឥឡូវ​ឆ្លាត​ជាង៖

ដុសធ្មេញជារៀងរាល់ថ្ងៃ

មិនលួចទឹកឃ្មុំច្រើន។

ដើរសំខាន់ហើយមិនអាក្រក់

ហើយបំពេញដោយស្រល់

ធ្មេញជ័រថ្មី។

... ដើមប៊ីចកំពុងដេក ជាប្រជ្រុយខ្លាញ់

ទៅដេកនៅសួនច្បារ

ត្រីងងុយដេកខ្ទេចខ្ទី...

Woodpeckers លាងច្រមុះរបស់ពួកគេ។

ហើយពួកគេបានដេកលក់។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងបានដេកលក់

មានតែនាឡិការទេ...

រមៀលនៅលើសមុទ្រកាសព្យែន

នៅពីក្រោយទឹកគឺក្រាស់ -

នាងគឺប្រៃ, បៃតង,

ស្រាប់តែធំឡើង

នាងបានធំឡើង,

ហើយអង្រួនអង្រួនទៅ

ពីបាគូទៅ Makhachkala ។

ឥឡូវនេះយើងមិនច្រៀង យើងមិនប្រកែកទេ

យើងស្រលាញ់ទឹក -

រលក​បក់​កាត់​សមុទ្រ​កាសព្យែន

ទំហំដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក។

ទឹកបានស្រកចុះ

យប់ Caspian,

ហើមស្លាប់;

អបអរសាទរភាពស្រស់ស្អាតនៃធម្មជាតិ

ផ្កាយបានហូរចេញមក

ដូចជាកន្ទួលមួយ;

ពី Makhachkala

ព្រះច័ន្ទអណ្តែតនៅលើចំហៀងរបស់ពួកគេ។

ខ្ញុំឈរដោយខ្លួនឯង ស្ងប់ស្ងាត់

ខ្ញុំស្រក់ភ្នែកដោយចំអក -

ខ្ញុំមានសមុទ្រ Caspian ដែលមានចង្កេះជ្រៅ

មិនខ្វល់...

ជឿខ្ញុំ។

យើង​មិន​ត្រូវ​បាន​រញ្ជួយ​ដូច​នោះ​នៅ​លើ​ផែនដី​យើង​

វិលជុំវិញអ័ព្ទ -

ការរមៀលនៅក្នុងសមុទ្រចាប់ផ្តើម,

ប៉ុន្តែការបះបោរនៅលើផែនដី។

យើងបានរញ្ជួយនៅក្នុង Saddles Cossack,

មានតែឈាមរត់តាមសរសៃរបស់ខ្ញុំ

យើងស្រលាញ់ស្រីៗ -

យើង​ត្រូវ​បាន​កក្រើក​ដោយ​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់។

វ៉ូដាកា ឬអ្វី?

អាល់កុលក្តៅ,

បៃតង, អាក្រក់

យើង​ត្រូវ​បាន​កក្រើក​ក្នុង​វិវរណៈ​បែប​នេះ -

ពីចំហៀងទៅម្ខាង

ហើយចេញពីជើងរបស់អ្នក ...

មានតែផ្កាយទេដែលហោះហើរជាមួយ buckshot,

ប្រាប់​ខ្ញុំ:

«គេងទៅ...»

ផ្ទះ​វិល​ទៅ​រក

អ្នក​ញ័រ​ខ្លួន​ឯង damn វា ...

អំបិលកំពុងត្រជាក់

ញើសទីប្រាំបួន

នៅលើស្បែក etched នៃខ្នង,

ហើយការងារធ្វើឱ្យខ្ញុំញ័រ

ប្រសើរជាងគ្រឿងស្រវឹង

និងប្រសើរជាងសង្គ្រាម។

តើសមុទ្រសម្រាប់ខ្ញុំជាអ្វី?

មាន​បញ្ហា​អ្វី

ខ្ញុំជួបបញ្ហាបៃតងនេះ?

អំបិល​នៃ​រាងកាយ​ធ្ងន់​ធ្ងរ​

ប្រៃជាងទឹកសមុទ្រ។

តើខ្ញុំគួរសួរអ្វីប្រសិនបើ

ធ្មេញរបស់យើង។

ដូចជាពពុះ, ពណ៌ស -

ហើយបទចម្រៀងរបស់យើងកំពុងញ័រ

ទៅ Makhachkala ។

សេះ

ថ្ងៃក្មេងប្រុស

អ្នកបានចាកចេញ, មនុស្សល្អ,

ខ្ញុំនៅសល់តែពាក្យ

ហើយនៅក្នុងសុបិនខ្ញុំជាសេះក្រហម

ថើបបបូរមាត់ទន់ភ្លន់។

គាត់​គោះ​ត្រចៀក ហើយ​វាយ​ក្បាល​ដោយ​ស្ងៀមស្ងាត់

ហើយមើលទៅក្នុងភ្នែកសោកសៅ។

ខ្ញុំនៅជាមួយអ្នកដូចពីមុន នៅក្បែរអ្នក

ប៉ុន្តែមិនដឹងថាត្រូវប្រាប់អ្នកពីអ្វី។

មិនបាននិយាយថាមានសេះផ្សេងទៀតទេ។

ពីសេះដែកពីភ្លើង ...

អ្នកនឹងមិនយល់ពីខ្ញុំ, ជាទីស្រឡាញ់,

អ្នកនឹងមិនយល់ពីខ្ញុំថ្មីទេ។

គាត់បាននិយាយអំពីវាល, អំពីអតីតកាល,

ដូចនៅវាលស្រែក្បែរនង្គ័លចាស់

ដូច​នៅ​វាល​ស្មៅ​ដែល​មិន​រញ៉េរញ៉ៃ និង​មិន​ទាន់​មាន​ស្មៅ

ខ្ញុំបានអានកំណាព្យរបស់ខ្ញុំ ...

ខ្ញុំស្រលាញ់វាខ្លាំងណាស់ ហើយខ្ញុំស្រលាញ់វាខ្លាំងណាស់

ថ្ងៃរបស់ខ្ញុំដើម្បីស្រឡាញ់និងចងចាំ,

សើចម៉េចបាន ខ្ញុំចាប់អ្នកដាក់បបូរមាត់

នំប៉័ង​ដែល​ម្ដាយ​ខ្ញុំ​ឲ្យ​ពេល​ព្រឹក។

ដោយសារតែអ្នកនឹងមិនយល់ពីជាតិដែក,

ដែលរោងចក្របានផ្តល់ឱ្យភូមិ

ល្អក្នុងការកាត់ដី

ប៉ុន្តែអ្នកមិនអាចនិយាយជាមួយនរណាម្នាក់បានទេ។

ថ្ងៃក្មេងប្រុស

អ្នកបានចាកចេញ, មនុស្សល្អ,

ខ្ញុំនៅសល់តែពាក្យ

ហើយនៅក្នុងសុបិនខ្ញុំជាសេះក្រហម

ថើបបបូរមាត់ទន់ភ្លន់។

ការកាន់កាប់បាគូ

រដ្ឋាភិបាលបណ្តោះអាសន្ន -

អេក្រង់បណ្តោះអាសន្ន,

បដិវត្តន៍ទីពីរ -

ខ្សែរចំហៀង...

អង់គ្លេស​បាន​ហិត​ក្លិន -

មានក្លិនខាញ់

លេងដោយកំណត់ចំណាំ

ការកាន់កាប់បាគូ។

រលោង, រឹងដូចស៊ុត

ដើមឈើអុកដូចជាអាងមួយ -

រឿងសំខាន់ តារាសម្ដែង,

កោរសក់ពណ៌ខៀវ។

នៅពីក្រោយគាត់ក្នុងឯកសណ្ឋានតូចចង្អៀត

តួនាទីចុងសប្តាហ៍

សម្ព័ន្ធមិត្តរុស្ស៊ី

ផ្លូវមានធូលី។

Bill Okins តើអ្នកជាអ្វី?

តើអាកាសធាតុបាននាំមកទេ?

ពួកគេទៅគ្រប់ផ្លូវ

នៅលើអណ្តូងប្រេង។

អួត​ពី​ដំណើរ​រលូន

(អនុញ្ញាតឱ្យវាជួបខាងជើង),

ធ្វើការលោកម្ចាស់។

បន្ទាប់មកពួកគេបានអនុញ្ញាតឱ្យ Wrangel ចូល។

Yudenich នៅទីនេះ

ហើយនៅទីនេះកំពុងរញ្ជួយប្រទេសអង់គ្លេស

តុលាការប្រេង។

ស្ងប់ស្ងាត់

តើ​អ្នក​កំពុង​និយាយ​អំពី​អ្វី?

សង្គ្រាមគឺដូចជាសង្គ្រាម

រហូតមកដល់ពេលនេះ។

ទាំងរដូវរងានិងរដូវក្តៅ

ពណ៌មួយ។

Kipling អំពីវា។

នៅតែនិយាយ។

មានតែម្ចាស់កោរសក់ទេ ស្តោះវាចេញ

បំពង់ខ្មៅរបស់អ្នក។

ខ្ញុំផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវរបាំ Kipling

ច្រៀងតាមរបៀបរបស់ខ្ញុំ។

វិមាន

នាងបានប្រាប់ខ្ញុំជាច្រើនដែលមិនអាចបំភ្លេចបាន។

ពាក្យនិងក្មេងនិងផ្គរលាន់

តំបន់នៅជិតស្ថានីយ៍ហ្វាំងឡង់,

ដែលជាកន្លែងដែលរថយន្តពាសដែកធ្ងន់មួយបានបង្កក។

វាហាក់បីដូចជាខឹង និងគ្មានមេត្តា

ចុចម៉ាស៊ីនដូចជា nightingale,

ហើយឈរនៅចន្លោះប្រហោងនៅលើប៉ម

បុរសសំរិទ្ធ។

គាត់ស្ថិតនៅក្នុងអ័ព្ទនៃភាគខាងជើងនិងពណ៌ស

មេដឹកនាំនៃកងកម្លាំងខ្លាំង

គាត់មិនអាចយកមួកចេញពីហោប៉ៅរបស់គាត់បានទេ។

ទាញវាចេញ ឬប្រហែលជាភ្លេច។

គាត់និយាយទៅកាន់ទឹក Neva ដ៏តឹងរឹង

ហើយនៅជុំវិញ, សម្ដែងនៅក្នុងម៉ូដចាស់, នាង,

រុក្ខជាតិខ្មៅនិងខ្លាញ់

ភាគី Vyborg ក្រោកឈរឡើង។

នៅពីមុខគាត់គឺ Neva ដែលមានស្លាកសញ្ញា

បៃតងស្រាលដូចស្មៅ

គាត់ឈរ កាត់ដៃរបស់គាត់។

ពាក្យដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនៅលើថ្មក្រានីត។

គាត់សើចដោយភ្នែកតូចចង្អៀត

ចិញ្ចៀនអាវពណ៌ប្រផេះរបស់គាត់

ហាក់ដូចជាមានជីវិត

ថ្មក្រានីតដែលមិនអាចផ្លាស់ប្តូរបានជារៀងរហូត។

ផ្លាស់ទី ឥឡូវនេះទៅ ប្រហែលជា

ព្យុះនឹងព័ទ្ធជុំវិញគាត់ - ស្រស់, -

caterpillar ការបញ្ជូនបានវាស់វែង,

គួរឲ្យខ្លាច ព្រឺព្រួច...

ការស្អប់របស់ខ្ញុំគឺល្បីល្បាញជារៀងរហូត

ខ្ញុំរីករាយចំពោះអ្នកអាវុធរបស់ខ្ញុំ -

និងពាក្យចេញពីថ្មក្រានីត

នៅលើរថពាសដែកពួកគេដុត។

ដូចជាភ្លើង ពួកគេហោះចូលសមរភូមិ

ហើយពួកគេបានឆ្លងកាត់ជាច្រើនសតវត្ស

ភាពរុងរឿងនិងជ័យជំនះ, ការផ្តន្ទាទោស

Bolshevik ដ៏អស្ចារ្យ។

ដោយសារតែនៅក្នុងពិភពលោកថ្មីរបស់យើង។

និងជាភាសាថ្មីរបស់យើង។

ឈ្មោះលេនីននឹងជាពាក្យដំបូង

palpable ដូចជាប្រសិនបើនៅលើដៃ។

ការចងចាំ

ខ្ញុំកំពុងដើរតាមផ្លូវ Perovskaya ជាមួយបារី

ខ្ញុំបានពាក់អាវរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងកែបមួយ, ខ្ញុំនាំយកមកផ្ទះ halva;

សមនឹងអាកាសធាតុ - ទាក់ទាញ, សមនឹងអាកាសធាតុ - ប្រណីត,

ហើយខ្ញុំឃើញទីក្រុងនិទាឃរដូវរបស់ខ្ញុំជាការពិត។

អាវខ្ញុំតឹងហើយដោះអាវ

ហើយខ្ញុំដឹងថា ជីវិតមិនពិបាកទេ -

ខ្ញុំនឹងបំភ្លេចអ្នក ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនភ្លេចទីក្រុងទេ

ដ៏ធំ និងបៃតងដែលអ្នករស់នៅ។

អង្គចងចាំដែលបានសាកល្បងវាជារបស់ខ្ញុំដោយត្រឹមត្រូវ -

ខ្ញុំនឹងចងចាំទូកទន្លេ

សួនច្បារ, កោះ Yelagin និង Nevskaya Zastava,

ហើយនៅយប់ពណ៌សដើររហូតដល់ព្រឹក។

ខ្ញុំនៅតែមានពាក់កណ្តាលសតវត្សរ៍ដើម្បីរស់នៅ - បន្ទាប់ពីទាំងអស់, បទចម្រៀងមិនត្រូវបានបញ្ចប់

ខ្ញុំឃើញច្រើនណាស់ ប៉ុន្តែខ្ញុំចាំយូរហើយ។

សាស្រ្តាចារ្យនិងសាកលវិទ្យាល័យជាទីស្រឡាញ់

ច្រករបៀងដ៏ត្រជាក់ និងរីករាយ។

ទីក្រុង​ភ្ញាក់​ព្រឺត រថភ្លើង​ហោះ​បុក...

ហើយចំពោះខ្ញុំ - ខ្ញុំមិនកុហកទេជឿខ្ញុំ - ជាសាច់ញាតិខ្ញុំដឹង

ហើយគ្រប់ផ្លូវ និងគ្រប់ផ្ទះទាំងអស់នៅលើ Nevsky

គណៈកម្មាធិការស្រុក Moscow, Volodarsky និង Vyborg ។

ហើយក្មេងស្រី ... ច្បាប់សម្រាប់បុរសវ័យក្មេង

សរសេរដោយក្តីស្រលាញ់ ជាពិសេសនៅនិទាឃរដូវ -

ដើរលេងក្នុងសួន ណាដុម ស្គាល់គ្នា - ត្រៀម...

ខ្ញុំ​យក​ទូរសព្ទ​របស់​គេ​ដាក់​ក្នុង​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន​របស់​ខ្ញុំ។

យើងអាចចាស់ហើយក្លាយជាមនុស្សចាស់

ដើម្បីជំនួសយើង - អ្នកផ្សេងទៀតនិងចិញ្ចៀនពិភពលោកមួយផ្សេងទៀត,

ប៉ុន្តែ ចូរ​យើង​នឹក​ចាំ​ពី​ទីក្រុង​ដែល​មាន​ថ្ម​គ្រប់ៗ​គ្នា។

ដុំដែកណាក៏ល្បីរហូត។

ចម្រៀងអំពីភាពផ្ទុយគ្នា។

ពេលព្រឹកស្វាគមន៍យើងដោយភាពត្រជាក់

ទន្លេបានជួបយើងជាមួយនឹងខ្យល់។

រួសរាយរាក់ទាក់ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនសប្បាយចិត្ត

រីករាយ​ច្រៀង​ប៊ីប?

កុំដេក ក្រោកឡើងអង្កាញ់!

សំឡេងរោទ៍នៅក្នុងហាង

ប្រទេសរីកចំរើនរុងរឿង

ដើម្បីជួបថ្ងៃ។

ហើយភាពរីករាយច្រៀងដោយគ្មានទីបញ្ចប់

ហើយ​បទ​ចម្រៀង​ទៅ​តាម​

ហើយមនុស្សសើចនៅពេលពួកគេជួប

ហើយព្រះអាទិត្យផ្ទុយមកវិញ -

ក្តៅនិងក្លាហាន

ផ្តល់កម្លាំងចិត្តដល់ខ្ញុំ។

ប្រទេសរីកចំរើនរុងរឿង

ដើម្បីជួបថ្ងៃ។

ក្រុមការងារនឹងជួបយើងជាមួយការងារ

ហើយអ្នកញញឹមដាក់មិត្តរបស់អ្នក។

ជាមួយនឹងការងារនិងការយកចិត្តទុកដាក់,

និងបញ្ជរ, និងជីវិត - នៅក្នុងពាក់កណ្តាល។

នៅខាងក្រោយប៉ុស្តិ៍ Narva,

នៅក្នុងផ្គរលាន់នៅក្នុងភ្លើង,

ប្រទេសរីកចំរើនរុងរឿង

ដើម្បីជួបថ្ងៃ។

ហើយជាមួយនាងទៅគែមនៃជ័យជំនះ

អ្នកយុវជនរបស់យើងនឹងឆ្លងកាត់

ទាល់​តែ​រឿង​បន្ទាប់​ចេញ​មក

ខ្ញុំនឹងជួបអ្នកវ័យក្មេង។

ហើយរត់ចូលទៅក្នុងជីវិតក្នុងហ្វូងមនុស្ស

ខ្ញុំផ្លាស់ប្តូរឪពុក។

ប្រទេសរីកចំរើនរុងរឿង

ដើម្បីជួបថ្ងៃ។

ហើយសុភមង្គលមិនអាចលាក់បាំងបានទេ។

នៅពេលអ្នកវាយស្គរ៖

យើងធ្វើតាមខែតុលា

ចម្រៀង Burr ត្រូវបានច្រៀង។

ក្លាហាន, កប់,

ពួកគេទៅហៅ។

ប្រទេសរីកចំរើនរុងរឿង

ជួបគ្នាថ្ងៃណា!

សុន្ទរកថាដ៏ស្រស់ស្អាតបែបនេះ

បញ្ជាក់ការពិតរបស់អ្នក។

យើងចេញទៅជួបជីវិត

ឆ្ពោះទៅរកការងារនិងស្នេហា!

តើ​ជា​អំពើ​បាប​ឬ​ទេ​ដែល​មាន​ស្នេហា​កោងកាច

ពេលណា រោទ៍

ប្រទេសរីកចំរើនរុងរឿង

ដើម្បីជួបថ្ងៃ។

ក្រោមការនឿយហត់ និងលំបាក...

នៅក្រោម spruce ហត់នឿយនិងលំបាក,

ថានាងធំឡើងដោយមិនយំរកអ្នកណា

ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​គេ​ញ៉ាំ​កំទេច​និង​ក្បាល​សុដន់

ទឹកដោះគោពណ៌ខៀវ។

នាងគ្រាន់តែហែលនៅលើភ្នំមួយ

ធម្មជាតិ ត្បូងមរកត។

សំបកត្រូវបានដោះលែងពីកំទេច

ឆ្កែកំពុងញ៉ាំពពុះ។

មិនទទួលស្គាល់ទុក្ខព្រួយ និងភាពអផ្សុក

ទារកគឺជាពេលវេលារបស់សត្វ។

ប៉ុន្តែ spruce បានធ្លាក់ចុះ, លាតដៃរបស់ខ្លួន,

នាង​បាន​ស្លាប់​ដោយ​កាំបិត និង​ពូថៅ។

ស្មៅ​ខ្ចី​ត្រូវ​បាន​គេ​កម្ទេច

ហើយខ្យល់នៃម្ជុលបានចាប់ផ្តើមបក់បោក

ពេលនោះឆ្កែចាស់ក៏ងាប់

ហើយខ្ញុំបានស្នាក់នៅដើម្បីរស់នៅ។

ខ្ញុំជីកដី ខ្ញុំប្រាថ្នាក្នុងជង្រុក

ខ្ញុំស្រេកឃ្លានក្នុងសុបិន ហើយការពិត

ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងមិនចាកចេញឥឡូវនេះពាក់កណ្តាល

ហើយខ្ញុំនឹងរស់នៅរហូតដល់ទីបញ្ចប់។

ហើយតាមបញ្ជាត្រឹមត្រូវរបស់នរណាម្នាក់ -

ខ្ញុំនឹងមិនលាក់រឿងនេះទេ -

ខ្ញុំដល់ជំនាន់ធំរបស់ខ្ញុំ

ខ្ញុំផ្តល់ចំណូលចិត្តដ៏ធំមួយ។

អស្ចារ្យណាស់ ប្រុសៗ

អ្នកណាមិនទាន់បានឃើញ - មើលផ្ទាល់ភ្នែក -

ពួកគេនៅក្នុងវាលនៃ Bibi-Heybat,

ហើយពួកគេស្ថិតនៅក្នុងជម្រៅនៃសមុទ្រកាសព្យែន។

លឺហើយច្បាស់ដូចកញ្ចក់

ខ្យល់បក់បោកពីលើពួកគេ...

គួរអោយអាណិតណាស់ដែលឆ្កែងាប់

ហើយ spruce បានធ្លាក់ចុះក្បាលចុះ។

ការបន្តជីវិត

ខ្ញុំ​ហិត​ក្លិន​បន្ទាយ ខ្ញុំ​ស្គាល់​ធម្មនុញ្ញ

ខ្ញុំនឹងរស់នៅតាមធម្មនុញ្ញ៖

ថាតើខ្ញុំសិក្សា ថាតើខ្ញុំឈរនៅប៉ុស្តិ៍នៅសាលាក្រៅ -

គ្រប់ទីកន្លែង ក្រោមការដឹកនាំរបស់បុគ្គលិកបញ្ជា។

បៃតង, គ្មានអ្វីគួរឱ្យធុញទ្រាន់,

យ៉ាងហោចណាស់មានការបង្ហូរឈាម,

សេចក្តីថ្លៃថ្នូររបស់យើង - របស់អ្នកនិងរបស់ខ្ញុំ -

នៅក្នុងការបន្តនៃជីវិតផ្សេងទៀត។

នៅតែជាយន្តហោះនៃភ្លើងឆេះ,

ខ្យល់បក់បោកយោធា,

ហើយបាននាំខ្ញុំម្នាក់ទៀតទៅប្រយុទ្ធ

មេបញ្ជាការកងអនុសេនាតូចប្រុងប្រយ័ត្នម្នាក់ទៀត។

ប្រទេស​យើង​មាន​ការ​ភ្ញាក់​ផ្អើល​នៅ​ពី​ក្រោយ​ពួក​គេ

តើវាល និងរោងចក្ររបស់យើងនៅឯណា?

ប៉ះដោយខ្មៅនិងក្លិនរបស់នាង

ខ្យល់នៃអាកាសធាតុយោធា។

អ្វី​ដែល​ជា​ទី​ស្រឡាញ់​ចំពោះ​ខ្ញុំ​និង​អ្នក​,

ស៊ីរ៉ែន​ស្រែក​ហ៊ោ

ជាមួយនឹងកម្លាំងដ៏ធំសម្បើមទៅសត្រូវ

យោងតាមច្បាប់នៃយុទ្ធសាស្ត្រប្រយុទ្ធ។

ឡោមព័ទ្ធសត្រូវដោយភ្លើងនិងចិញ្ចៀនមួយ

រថក្រោះគឺយឺតដូចជា slugs

ពួកកុម្មុយនិស្តទៅ ស្ពឹកមុខ -

ការបន្តជីវិតរបស់ខ្ញុំ។

ខ្ញុំឃើញវារួចហើយ

ទោះបីវាសនាខ្ញុំខុសគ្នាក៏ដោយ -

អ្នកប្រយុទ្ធចេញមក កំទេចស្មៅ

បុកខ្ញុំដោយស្បែកជើងកវែង។

ប៉ុន្តែខ្ញុំក្រោកឡើងហើយក្រោកឡើងម្តងទៀត

ងងឹតពីសមុទ្រទៅសមុទ្រ។

ខ្ញុំឃើញសម្រស់ផែនដីរបស់ខ្ញុំ

គ្មានការប្រយុទ្ធ គ្មានឈាម គ្មានទុក្ខ។

ខ្ញុំឃើញជើងមេឃនៃផែនដីពីចម្ងាយ -

អ្នកច្រូតកាត់តាមគែម

ដល់ខ្ញុំហត់ហើយ គេទៅ...

បន្ទាប់មកខ្ញុំពិតជាស្លាប់។

Pushkin នៅ Chisinau

នៅទីនេះសត្វក្អែក និងសត្វទីទុយ

ធ្ងន់ពីនឹមចង,

ធុំក្លិនស្អុយ

ខ្យល់, ផ្គរលាន់ -

កងទ័ពមិនពេញចិត្តនឹងស្តេច។

មិនយូរប៉ុន្មាន ព្យុះផ្គររន្ទះដ៏ធំនឹងបក់បោក

បាទ / ចាសសម្រាប់ពាក់កណ្តាលសតវត្សជាប់គ្នា -

បន្ទាប់មកនៅក្នុងសង្គមសម្ងាត់នៅភាគខាងត្បូង

ពួកគេនិយាយអំពី regicide ។

ការឃុបឃិត, រដ្ឋប្រហារ

ផ្លេកបន្ទោរហោះពីលើ។

អញ្ចឹងអ្នកណា

បើមិនមែនជាកវី

ដុត, យក, ដឹក?

តើកន្លែងណាដែលលាតសន្ធឹងសម្រាប់ចចក?

កន្លែងដែលការពង្រីកគឺងងឹតនិងថ្លង់ -

សរសេរឡើងវិញនៅលើ sly

ហាមឃាត់កំណាព្យរបស់គាត់។

ហើយ​ពួក​គេ​គឺ​តាម​បញ្ជី និង​តាម​ពាក្យ​ចចាមអារ៉ាម

ញាប់ញ័រដោយកំហឹង,

ធ្លាប់ជាបទចម្រៀង

មនសិការ

ការបះបោរដ៏រុងរឿងជារៀងរហូត។

រងរបួសដោយវាសនា

របួស ដៃផ្ទាល់តោង។

មិនដែលអោយតម្លៃខ្លួនឯងទេ។

សូត្រ​ដាវ​សងសឹក។

អំពីទឹកដីកំណើតនៃបៃតង

ស្វែងរកពាក្យស្នេហា

ដូចជាការចាប់ផ្តើមនៃសត្វតោដ៏កាចសាហាវ។

អំពើអាក្រក់មកជាមួយ

និងការនិយាយដើម -

ហើយការប្រព្រឹត្ដនិងគំនិតគឺអស្ចារ្យណាស់ -

ឥតឈប់ឈរ,

អាយុម្ភៃពីរឆ្នាំ

ផឹកស្រា

ហើយគាត់ស្រឡាញ់ balyki ។

កូនប្រសារបស់ Romanov រុស្ស៊ី។

ថ្ងៃកន្លងផុតទៅក្នុងបន្ទាត់ត្រង់។

គាត់គូរលើខគម្ពីរដោយជើងទទេរ

ជើងរបស់ជនជាតិម៉ុលដាវីវ័យក្មេង។

សូមគោរព Inzov

បុរសចំណាស់មានប្រាជ្ញា,

ដើរតាមជើងកវី

គាត់និយាយថាដោយចុចលើសញ្ញាណ

យោងទៅតាមអាយុចាស់។

ប៉ុន្តែខគម្ពីរដូចពីមុនបានត្រៀមរួចរាល់។

ដុត -

ដុតនិងដុត -

និងការដួលរលំនៃឈាមអាហ្រ្វិក

ហើយខ្ចាត់ខ្ចាយលើគែម។

មួយរយឆ្នាំមិនអាចបោះចេញពីគណនីបានទេ។

នៅ Leningrad,

នៅ Kharkov

ឥឡូវ​នេះ​យើង​កំពុង​តែ​ទ្រុឌទ្រោម

ទទួលយកការរំភើបរបស់យើង។

យើងកំពុងរស់នៅ,

ប្រទេសខ្ញុំធំណាស់។

ភ្លឺនិងស្មោះត្រង់ជារៀងរហូត។

អ្នក​នឹង​ត្រូវ​កើត​ក្នុង​មួយ​សតវត្ស

មនុស្សដែលចូលចិត្ត។

អ្នក​បាន​ដើរ​ញឹកញាប់​ជាង​និង​ដី​បង្កបង្កើន​ផល

ខ្យល់បក់បោក បោកបញ្ឆោត..

កូនប្រសានៅស្រុកខ្មែរសម័យនោះ

អ្នកធ្លាក់មុនថ្ងៃកំណត់។

អាក្រក់​បាន​គ្រង​ដោយ​អំពើ

មនុស្សលើកតម្កើងការសងសឹក

ពួក​គេ​បាន​ទម្លាក់​គ្រាប់​កាំភ្លើង​ចូល​ទៅ​ក្នុង​រន្ធ​ដោយ​មាន​រនាំង

ហើយមានគ្រាប់មួយសម្រាប់អ្នក។

តើខ្ញុំនឹងឆ្លើយអ្វី?

ខ្ញុំនឹងសងសឹកអ្នកណា

មិនមែនជាការស្អប់ខ្ពើមទេ?

វាគ្រាន់តែជាការសន្ទនា

តើការស្អប់របស់ខ្ញុំនឹងនៅដដែលទេ?

នៅខាងក្រៅបង្អួចមានពន្លឺនៅលើ Leningrad,

ខ្ញុំកំពុងអង្គុយនៅតុ។

សៀវភៅសំណេររបស់អ្នកនៅជិត

ខ្ញុំ​បាន​រំលឹក​ពី​អតីតកាល។

ថ្ងៃនឹងបុកដីដោយជើង

ផ្លាស់ប្តូរនៅប៉ុស្តិ៍យាម។

ខ្ញុំគិតអំពីអ្នក មិនមែនអំពីអ្នកស្លាប់ទេ

ហើយតែងតែអំពីពន្លឺ

ទាំងអស់អំពីជីវិត

គ្មានអ្វីអំពីការស្លាប់ទេ។

ទាំងអស់អំពីពាក្យនៃបទចម្រៀងនិងភ្លើង ...

វាងាយស្រួលជាងសម្រាប់ខ្ញុំ

ជឿ​ខ្ញុំ

ហើយអត់ទោសឱ្យខ្ញុំជាទីស្រឡាញ់។

និយាយ

ត្រូវហើយ ម៉ោងប្រាំព្រឹក អត់មានទៀតទេ។

ខ្ញុំនឹងទៅ - កន្លែងដែលធ្លាប់ស្គាល់ ...

កប៉ាល់​និង​កប៉ាល់​បាន​ដាក់​

ហើយទំនប់គឺទទេ។

ស្តេចដ៏អស្ចារ្យនៃបល្ល័ង្ក

និងអ្នកគ្រប់គ្រងនៃជោគវាសនាវ័យក្មេង -

អ្នកជិះសេះសំរឹទ្ធបានលើក percheron

ខឹង, ខឹង, ងើបឡើង។

គាត់បោះសេះឆ្លងកាត់ទន្លេ

ទីក្រុងកោតសរសើរភាពស្រស់ស្អាត,

ហើយជើងទទេរបស់គាត់ព្យួរ -

ត្រជាក់​ជើង​ទទេ!

ខ្យល់បក់ពីទិសខាងលិច ឬពីទិសខាងលិច

អ្នកជិះជាន់ពស់ស្ពាន់...

ដូច្នេះអ្នកបានមកដល់កន្លែងនេះ -

ខ្ញុំស្គាល់អ្នកភ្លាមៗ។

ការស្វាគមន៍ខ្លីបាននិយាយ

បិទមាត់ អង្គុយជក់...

Alexander Sergeevich តើវាអាចទៅរួចទេ?

មានចិត្តចង់និយាយជាមួយអ្នកទេ?

ខ្ញុំ​នឹង​មិន​អាក់អន់ចិត្ត​នឹង​ភាព​តឹងតែង និង​អផ្សុក​ឡើយ៖

ទំនប់ទឹកគឺជាសាលធំមួយ។

ខ្ញុំឃើញអ្នកបែបនេះអាយុសាមសិបឆ្នាំ

ដូចដែល Kiprensky បានសរសេរនៅពេលនោះ។

និងស្រស់ស្អាតនិងផ្លាស់ប្តូរ

សេចក្តីក្លាហាន សេចក្តីស្រឡាញ់ និងជ័យជំនះ...

សុំទោស - ប្រហែលជាខ្ញុំល្ងង់?

នេះ​មក​ពី​ខ្មាស​ខ្ញុំ!

ព្រោះនៅកន្លែងជុំវិញ

ចាប់ពីម៉ោងប្រាំព្រឹកដល់ម៉ោងប្រាំមួយ។

អ្នកនៅជាមួយខ្ញុំ - ជាមួយនឹងការមិនចាប់អារម្មណ៍បែបនេះ -

ពួកគេបានយល់ព្រមធ្វើវា។

អ្នក​នឹង​រួច​ផុត​ពី​ការ​ពុក​រលួយ​លង្ហិន

និងចលនារបស់ luminaries, -

កំណាព្យដំបូងរបស់ខ្ញុំ

ខ្ញុំបានលះបង់ផែនការរបស់អ្នក។

ហើយមិនមែនតែខ្ញុំទេ ប្រហែលជារាប់រយនាក់។

នៅក្នុងព្យុះផ្គររន្ទះ និងការប្រយុទ្ធនាពេលខាងមុខ

អ្នកនឹងត្រូវបានគុណទៅនឹងភាពគ្មានទីបញ្ចប់

មនុស្សនៃការលះបង់។

អ្នកបានហៅពីភាពសោកសៅនិងការបោកបញ្ឆោត

នៅក្នុងជីវិតដ៏ងាយស្រួល និងប្រកបដោយប្រាជ្ញា

និង Sergei Uvarov និង Romanov

ពួកគេបានទទួលរបស់ពួកគេយ៉ាងណាក៏ដោយ។

អ្នកបានដើរនៅក្នុងស្រល់ Tsarskoye Selo -

ក្មេង ឆ្នាំពន្លឺ, -

ការស្លាប់របស់កូនចៅទាំងអស់នៃមកុដ

អ្នក​បាន​ទាយ​ទុក​មុន​នៅ​ពេល​នោះ។

គ្រាប់កាំភ្លើងមិនផ្ទុះការឈ្លោះប្រកែកជាមួយប្រជាជន,

ពួកគេមិនអាចរាំនៅ Anichkovo!

តើពួកគេទៅសមុទ្រខ្មៅយ៉ាងដូចម្តេច?

រត់ទៅឆ្ងាយ - ពិបាកពណ៌នា!

ហើយនៅពីក្រោយពួកគេខ្សែអក្សរផ្សេងទៀត

សំរាមមាស, ឥតន័យ -

ឥឡូវ​គេ​ចិញ្ចឹម​នៅ​បរទេស

អ្នក​នឹង​មិន​ចង់​ទៅ​ទីនោះ​!

នាឡិកាកំពុងរំជើបរំជួលយ៉ាងរំជើបរំជួល... វាបានភ្លឺឡើង។

ភ្ញាក់ឡើង ... ច្រៀងប៊ីប ...

ដូច្នេះ​អ្នក​សន្ទនា​បាន​ទៅ​ហើយ -

ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាមានការចាប់ដៃ។

ខ្ញុំ​មើល​តាម​ខ្ញុំ​មើល​មិន​ឃើញ​សោះ...

ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ, តែមួយគត់របស់ខ្ញុំ ...

ខ្ញុំកំពុងដើរតាម Nevsky ពីទីស្នាក់ការកណ្តាល។

ខ្ញុំនឹងត្រលប់ទៅផ្ទះវិញនៅ Konyushennaya ។

ព្រៃ Semyonovsky

អស់កម្លាំងស្ងាត់, ពេលល្ងាច

ទៅខេត្ត Nizhny Novgorod

ហើយនៅក្នុងពណ៌ខៀវនៃព្រៃ Semenov ។

សំឡេងស្រល់ និងសំណើច aspen

ជាថ្មីម្តងទៀតវានឹងឆ្លងកាត់នៅក្នុងហ្វូង។

ខ្ញុំចាំថាពេលល្ងាចពណ៌ខៀវ

និងក្លិនផ្សែង។

Birch រាងកាយទន់ភ្លន់ពណ៌ស

ខ្ញុំឃើញស្លាបព្រាក្នុងដៃ

ហើយម្តងទៀត មិនបានបើក ទាំងមូល

ពេលព្រឹកព្រលឹម។

អ្នកនឹងមិនចាកចេញទេស្រល់របស់ខ្ញុំ

ប្រទេសដែលខ្ញុំចូលចិត្ត!

ថ្ងៃណាមួយ ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងមានម្តងទៀត

បោះគ្រាប់ពូជលើដី។

នៅពេលដែលស្ត្រីមេផ្ទះទះកំផ្លៀង

និង - សម្រាកដៃកោង,

ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកអំពីទីក្រុងថ្ម

បុរសចំណាស់សក់ពណ៌ប្រផេះងងឹត។

ស្គាល់​ស្នេហ៍​ពេល​រាត្រី

នៅក្នុងខេត្ត Nizhny Novgorod ។

នៅក្នុងការរត់នៃព្រៃ Semyonovsky ។

នីងហ្គាល។

ខ្ញុំមានអាជីវកម្មប្រភេទនេះសម្រាប់អ្នក

ថាល្ងាចទាំងមូលនឹងត្រូវចំណាយពេលនិយាយ -

បិទទ្វារដែករបស់អ្នក។

និងវាំងននបង្អួចផ្ទាំងក្រណាត់ក្រាស់។

ដូច្នេះថាមិត្តស្រីដើរដោយបុរសដោយ,

ហើយនឹងទាយនិងច្រៀង, កាន់ទុក្ខ:

«ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​មិន​ចេញ​ទៅ​ក្រោម​បង្អួច Seraphim?

សេរ៉ាហ្វីម វា​ឈឺ​ចាប់​ដោយ​គ្មាន​អ្នក...»។

ដល់​អនាធិបតេយ្យ​បំផុត,

រហែកសូត្រពណ៌ក្រហមនៅកអាវ,

តាមរយៈភូមិ Ivano-Marino ជាមួយនឹងហ្វូងមនុស្ស

ឆ្លងកាត់បង្អួចទៅអាម៉ូនិក។

គាត់​ជា​អ្នក​គ្រប់​គ្រង​ទាំង​អស់ ទាំង​អស់​គ្នា​នឹង​ការ​ព្យាបាទ

ច្រៀង - លើកដៃទៅកាំបិត៖

“បំភ្លេចអូន សម្រស់ សាកល្បង...

ខ្ញុំនឹងបង្ហាញអ្នកអំពីរឿងនេះ ...

ប្រសិនបើអ្នកស្រឡាញ់យ៉ាងហោចណាស់ពាក់កណ្តាល

ខ្ញុំនឹងរង់ចាំអ្នកនៅបង្អួចចុងក្រោយ

ខ្ញុំនឹងដាក់អាវរបស់អ្នកនៅលើវាលស្មៅ

មុនសង្គ្រាម និងក្រណាត់ល្អ ... "

ហើយផែនដីដកដង្ហើមធ្ងន់ដោយខ្លាញ់

ហើយចេញពីអាងចិញ្ចឹមត្រី

Nightingales អង្គុយយ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់តាមលំដាប់លំដោយ

ដូច្នេះនៅខាងស្តាំគឺជា nightingale ចាស់ជាងគេ។

នៅពីមុខគាត់ទឹក - បៃតងរស់ -

ប្រញាប់ប្រញាល់ឆ្លងកាត់ទឹកខាងក្រោយ,

គាត់ហែលលើមែកឈើ

nightingale ដែលមានអាយុមួយឆ្នាំមានស្លាប។

ហើយស្មៅត្រូវបានកំទេចដោយព្យុះផ្គររន្ទះនិទាឃរដូវ

ផែនដីធ្ងន់និងក្តៅដកដង្ហើម

ពណ៌ខៀវដើរក្នុងអាងចិញ្ចឹមត្រី

ផ្លាស់ទីពុកមាត់កន្លះម៉ែត្រ។

និង leeches, crayfish វារតាមដីល្បាប់,

ទឹក​ពេញ​ដោយ​ភាព​ភ័យ​ខ្លាច​ជា​ខ្លាំង...

Pike - ប្អូនស្រីរបស់ក្រពើ -

រស់​នៅ​ក្បែរ​មាត់​ច្រាំង...

Nightingale ក្នុង​ភាព​ស្ងៀម​ស្ងាត់​នៃ​ការ​ធំ​និង​តឹង​…

រំពេច​នោះ​បាន​វាយ​លុក​មាស​ពី​ចម្ងាយ

ច្បាស់ជាខឹង ហើយក្មេង និងក្មេងរពិសមែនទេ

ច្រៀងជូននាងជាភាសា nightingale៖

"តាមរយៈព្រៃឈើ ដីទំនេរ និងវាលទំនាប

អ្នកនឹងមិនស្វែងរកមិត្តដែលស្អាតជាងនេះទេ -

ខ្ញុំនឹងយកពងស្រមោចមកអ្នក

ខ្ញុំ​នឹង​ច្របាច់​យក​ដុំ​ពក​ចេញ​ពី​ពោះ​លើ​គ្រែ។

យើងនឹងដាក់គ្រែរបស់យើងនៅលើទឹក

កន្លែងដែលផ្កាកុលាបព្រៃទាំងអស់នៅក្នុងផ្កាកុលាប

យើងនឹងប្រញាប់ប្រញាល់ឆ្លងកាត់ព្យុះ លើបញ្ហា

ហើយយើងនឹងផ្តល់កំណើតដល់ nightingales ពីរដប់។

វាមិនមែនសម្រាប់អ្នកដើម្បីរស់នៅ, ភាពចាស់ដោយគ្មានភាពរីករាយ,

អ្នក, វង្វេង, មិនដែលរីក,

ហោះទៅឆ្ងាយ, វ័យក្មេង, យ៉ាងឆាប់រហ័ស

ពីក្រោមស្លាបចាស់និងរឹង។

ហើយនាងនៅស្ងៀមភ្លេចអ្វីៗទាំងអស់នៅលើពិភពលោក -

ខ្ញុំធ្វើតាមបទ ស្លាប់ក៏ធ្វើតាម...

Downy shawl បោះ​លើ​ស្មា...

"តើអ្នកនៅឯណា Seraphim?" - "ខ្ញុំ​កំពុង​ចាកចេញ។"

រំយោល​រោម​ដូច​ជា​រោម​, ត្រង់,

នាងមានស្នេហា, ស្រស់ស្អាត, សាមញ្ញ, - នាងបានរត់ទៅឆ្ងាយ។

ខ្ញុំគ្មានសិទ្ធិរក្សានាងទេ -

ខ្ញុំនឹងអង្គុយក្បែរផ្ទះរហូតដល់ព្រឹក។

ខ្ញុំនឹងរង់ចាំថ្ងៃរះនៅលើបង្អួច

បទចម្រៀងមាសរបស់ nightingale នឹងរសាត់ទៅឆ្ងាយ -

សូមឱ្យនាងត្រលប់មកផ្ទះវិញដោយភាពកក់ក្តៅ -

ភ្នែករបស់ដាវ Tatar របស់នាងរសាត់។

ពីនាងនិងពីគាត់ក្លិន mint,

គាត់និយាយលានៅបង្អួចចុងក្រោយ

ហើយអាវធំរបស់គាត់បានសើមនៅក្នុងទឹកសន្សើម

មុនសង្រ្គាមនិងក្រណាត់ល្អ។

វ័យក្មេង, រីករាយ, មាស,

ឆ្កួតរត់ចេញ - មិនចេញមក -

ខ្ញុំ​រត់​តាម​បទ​ចម្រៀង​បន្ទាប់​ពី​បទ​នោះ។

ដើម្បីប្រាថ្នា, សេចក្ដីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ, ខ្ញុំនឹងមិន -

តើអ្នកចែចង់ប៉ុណ្ណា

ជើងទទេរនៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់ព្រះអាទិត្យ

ផ្កាលាបពណ៌ក្រហម។

ខ្លួន​ខ្ញុំ​ផ្ទាល់​បាន​ស្លៀក​ពាក់​ម៉ូដ៖

ខោជើងវែង, ខ្សែក្រវ៉ាត់,

ខ្ញុំបានដោះស្បែកជើងកវែងរបស់ខ្ញុំទៅចិញ្ចៀន

ថ្មី​ៗ​នេះ​ពួក​គេ​ជា​ Chevroy។

មែនហើយយើងបានដើរ ... មែនហើយយើងបាននិយាយគ្នា -

នៅលើទន្លេកាន់តែងងឹតនិងងងឹត -

ហើយពួកគេបានចម្អិនត្រចៀកជាលើកដំបូង

យើងជាក្រុម redfin ។

ខ្ញុំនឹងមិនលាក់ពីអ្នកទេសមមិត្ត៖

មិនមានស្រុកកំណើតឆ្ងាញ់ជាងនៅទូទាំង

ចៀនក្នុងក្រែមជូរ - សម្រាប់ទីពីរ -

crucians ច្របូកច្របល់។

ពេល​នោះ​ខ្ញុំ​នៅ​ពេល​ឈប់​នេះ។

ផ្តល់ឱ្យ kumach សម្រាប់សំលៀកបំពាក់មួយ។

ហើយនៅថ្ងៃទីបីថើបដូច្នេះ -

ខ្ញុំមិនចង់បាន compote ណាមួយទេ។

នៅសល់ត្រូវបានស្គាល់ដោយយុវជន

វានៅពេលយប់នៅមាត់ទន្លេ។

បក្សីកំពុងនិយាយ

ជាភាសាកំប្លែងរបស់អ្នក។

មិនយូរប៉ុន្មានគាត់នឹងយំ, ជាទីស្រឡាញ់, ខ្លាំង,

ធ្លាក់​ចូល​ទៅ​ក្នុង​វាល​ស្មៅ​ដ៏​ស្រស់​ស្អាត។

គាត់នឹងមើលទៅដូចជា somyonka,

ខ្ញុំនឹងហៅគាត់ថា ស៊ីម៉ូន។

ខ្ញុំសុំជនចម្លែកកុំប៉ះ

ខ្ញុំនឹងជេរគាត់ ហើយសរសើរគាត់

ខ្ញុំនឹងចិញ្ចឹមបុរសសង្ហាម្នាក់

ខ្ញុំនឹងកំណត់គាត់ថាជាអ្នកបើកយន្តហោះ។

ខ្ញុំនឹងចាស់ ប្រហែលជាខ្ញុំប្រែជាពណ៌ប្រផេះ

ខ្ញុំនឹងធ្លាក់ចូលទៅក្នុងការគេងដ៏អស់កល្ប

ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅតែមានសង្ឃឹម

ថាគាត់នឹងមិនភ្លេចខ្ញុំទេ។

ខ្ញុំមានកូនក្រមុំ

ខ្ញុំមានកូនក្រមុំ

ប្រពន្ធស។

ជាអកុសលវាមិនត្រូវបានគេស្គាល់ទេ។

តើនាងវង្វេងនៅឯណា?

មិនថានៅសមុទ្រ ឬនៅវាលស្រែ

មិនថានៅក្នុងការប្រយុទ្ធផ្សែង, -

ខ្ញុំមិនដឹងអ្វីទៀតទេ

នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំសោកសៅ។

តើអ្នករកអ្នកណាទេកូនក្រមុំ

រាំវង់សុទ្ធ

ដោយស្មោះ ជំនួសវិញ។

មិនសប្បាយចិត្តទេ?

តើអ្នកណាបានថើប

ដោយទន្លេ Danube ដោយ Oka,

នៅឯផែ នៅឯការដួលរលំ។

តាមច្រាំងថ្មចោទតាមទន្លេ?

តើគាត់នឹងមានកម្ពស់ប៉ុន្មាន?

តើគាត់មានអាយុប៉ុន្មាននៅនិទាឃរដូវ

តើវាសមត្រឹមត្រូវទេ?

ជំរាបសួរខ្ញុំ!

សមរម្យ - បន្ទាប់មក, ជាការពិតណាស់,

ទទួលពាក្យសច្ចៈ

ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកដោយត្រង់

ដើម្បីឱ្យគាត់មើលថែអ្នក។

ដូច្នេះ​អ្នក​មិន​ដឹង​ពី​ទុក្ខ​ព្រួយ

អ្នកឡើងភ្នំ - នៅលើភ្នំ

Komsomolskaya Pravda - កន្លែងណាមួយនៅក្នុងសមុទ្រ

ឬប្រហែលជានៅ Bukhara ។

នៅខាងក្រោយរបងសួនច្បារ

អ្នកលាក់ - សាច់សខ្ចី ...

យ៉ាងហោចណាស់អ្នកធ្វើឱ្យខ្ញុំសប្បាយចិត្តជាមួយនឹងបទចម្រៀងមួយ។

ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅស្ងៀម?

ដូច្នេះ ខ្ញុំ​មក​និយាយ​លា​អ្នក​រាល់​គ្នា។

និងមិត្តភាពនិងផែនដី,

នៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់ chintz ស្រាលរបស់នាង

ដូចនៅពីមុខខ្ញុំ។

សុទ្ធតែឥតប្រយោជន៍មែនទេ..?

សូម្បីតែមិនអាចរក្សាវានៅក្នុងការចងចាំ?

ក្មេងស្រីនេះនិងសមមិត្ត

ពួកគេតែងតែត្រូវបានគេហៅថា siskin ។

សម្រាប់ការសប្បាយដែលនាងបានគ្រប់គ្រង ...

សម្រាប់យុវជននៃផែនដី

Kos ត្រចៀកមាសរបស់នាង

យើងការពារពីភាពចាស់។

ចូលចិត្តរទេះរុញ

មុន​ពេល​មិន​បាន​អង្គុយ​ចុះ

ត្បាញរួមគ្នាជាមួយខ្សែបូ,

មិនធ្លាប់មានពីមុនមក មិនបាន fuck ។

ខ្ញុំ​ចាំ​សក់​ដែល​ចុះ​ចូល​នេះ

រលកនៃដៃរបស់អ្នក

ដូចជា currant ខ្មៅព្រៃ

យើងបានញ៉ាំនៅមាត់ទន្លេ។

មានតែភាពរីករាយ, រសាត់,

នៅក្នុងការដួលរលំ, នៅក្នុងសាយសត្វ, នៅក្នុងព្រិល

រដូវស្លឹកឈើជ្រុះរបស់យើងបានកន្លងផុតទៅហើយជាមួយវា។

អ្នកបានទៅកន្លែងណាមួយហើយ។

តើអ្នកនៅឯណា - នៅគៀវ? ឬនៅ Rostov?

តើអ្នកកំពុងយំឬស្រលាញ់?

រ៉ូបកប្បាស, សាមញ្ញ

តើអ្នកបានអស់ហើយឬនៅ?

ទឹកភ្នែកខ្មៅស្រក់ក្នុងបំពង់ក,

ខ្ញុំឃើញទុក្ខសោកនៃការញញឹមអាក្រក់ ...

ខ្ញុំស្គាល់នៅកន្លែងរបស់យើង

ដូចជាម្ជុល ខ្ញុំកំពុងស្វែងរកអ្នក។

ជើងមានសភាពទ្រុឌទ្រោម ដោយសារអស់កម្លាំង

Bushes, ផ្កាគឺព្រងើយកណ្តើយ ...

ប្រហែលជានៅលើផ្លូវផ្សេង

តើអ្នកបានឆ្លងកាត់ដោយចៃដន្យទេ?

ប៉ុន្មានបទចេញពីបេះដូង

តើគាត់ហៅអ្នកតាមកាលបរិច្ឆេទដោយរបៀបណា!

មានតែអ្នកទាំងអស់នៅថ្ងៃនេះ

បានរកឃើញរឿងរ៉ាវខាងក្នុង។

ខ្ញុំ​ធ្ងន់​ណាស់ អាក្រក់

បានប្រាប់នៅក្នុងសួននេះ។

របៀបដែលគ្រូត្រូវបានសម្លាប់

នៅក្នុងប្រាំបួនរយសាមសិប។

យើងបានរកឃើញពួកគេ ឃាតករដ៏ល្បីល្បាញ

អ្នក​ទាំង​នោះ​ជា​អ្នក​បង្ក​បញ្ហា​នៃ​ចិត្ត​ក្រ

និង​ម្ចាស់​នៃ​ការ​គ្រប​ដ​ណ្ត​ប់​ដែក

ជញ្ជាំងប្រាំហើយជីកចូលទៅក្នុងដី

ហើយឡើងផ្ទះ។

នរណា​ស្រែក​នៅ​កន្លែង​ប្រមូល​ផ្តុំ​រហូត​ដល់​ដង្ហើម​ធំ៖

វាគ្រាន់តែជារបស់យើង គ្មាននរណាម្នាក់...

ឥឡូវនេះពួកគេត្រូវបានគេហៅថាដូចនេះ

ខឹងសម្បារ... - កណ្តាប់ដៃ...

ហើយឥឡូវនេះខ្ញុំប្រហែលជាដឹង -

អ្នកកំពុងដេកនៅក្នុងមឈូសពណ៌ស -

Komsomol, វ៉ុល

ក្រឡាទាំងមូលដើរតាមមឈូស។

ផ្លូវទៅទីបញ្ចុះសពមិនយូរប៉ុន្មានទេ

ប៉ុន្តែដើម្បីឆ្កួតយ៉ាងសាហាវ -

ពី Berdanok និងកាំភ្លើងបាញ់ពីរធុង

ពួកគេបានថ្វាយបង្គំ។

ខ្ញុំឈរនៅលើផ្នូររបស់អ្នក។

ខ្ញុំចាំថាញ័រក្នុងភាពងងឹត

របៀបដែលយើងស្រឡាញ់បងប្អូនស្រី,

គេស្រលាញ់អ្នកប៉ុណ្ណា បងស្រី។

សម្រាប់សុភមង្គលដែលមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបាន។

ក្មេងស្រីទាំងអស់នៅក្នុងភូមិរបស់អ្នក។

ក្មេងស្រីរបស់យើងនៅ Leningrad

ទទួលយកការស្លាប់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។

ក្មេងសាមញ្ញ ដឹងទេ?

ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកថាមិនរលាយទេ។

ស្នាមញញឹមរបស់ពួកគេគឺដូចគ្នា។

ដូចដែលអ្នកធ្លាប់មាន។

តុរបស់ខ្ញុំត្រូវបានបំពាក់ដោយចង្កៀងខាងក្រោយ

គ្រែរបស់ខ្ញុំនៅជាន់ទីបី។

តើ​មាន​អ្វី​ផ្សេង​ទៀត? - ខ្ញុំទើបតែអាយុម្ភៃប្រាំឆ្នាំ

ខ្ញុំ​សុខ​សប្បាយ​ហើយ​។

ថតតុរបស់ខ្ញុំ

ខ្ញុំខុសពីធម្មតា។

ខ្ញុំមិនសរសេរអត្ថបទទេ។

ខ្ញុំនឹងលាក់នៅក្នុងប្រអប់ឆ្ងាយ

អ្វីដែលខ្ញុំនឹងមិនដុត។

ហើយគ្របដណ្ដប់ដោយក្លិនស្អុយ

ងងឹតដល់ឆ្អឹង

ដូច​មនុស្ស​ស្លាប់ គេ​ដេក​ក្បែរ

បំណែកនៃរឿងទន់ភ្លន់។

អ្នកនឹងមើលតារាង។ ហើយភ្លាមៗនោះអ្នក។

ត្រលប់មកវិញ - ការចង់បាននិងការភ័យខ្លាច:

ដូចជាដង្កូវនាង អក្សរ

គ្រវីនៅលើសន្លឹក។

រុយងាប់ - ឡើងលើក្រញាំ,

ស្លាប Mica នៅក្នុងធូលីដី។

ប៉ុន្តែនៅក្នុងថត crimson នេះ។

គំនិតកំណាព្យបានធ្លាក់ចុះ។

ស្តាប់ - និង rattle នៃ lyre

នឹងមកក្នុងមួយឆ្នាំ

អំពីវត្ថុអនុស្សាវរីយ៍ស្នេហា

អំពីត្រជាក់ខែមករា

អំពីដែករោទ៍នៃ Turksib

និង "Putilovets" ផ្សែងខ្លាញ់,

អំពី Komsomol របស់ខ្ញុំ - សម្រាប់

ខ្ញុំធ្លាប់នៅក្មេង។

ប្រយ័ត្នកុំប៉ះ

ក្រដាសនឹងរាលដាល។ នៅទីនេះ

ទាំងអស់អំពីក្មេងស្រីជើងទទេរ -

ខ្ញុំភ្លេចថានាងឈ្មោះអ្វី។

ហើយខ្ញុំយោលធំដូចស្រមោលខ្ញុំ

ចូលនិវត្តន៍ទៅគែមនៃភាពស្ងៀមស្ងាត់

នៅលើអាវរបស់ខ្ញុំនៃការនិយាយដើម

ហើយផ្កាត្រូវបានបង្ហាញ។

ហើយអ្វីដែលនរក

វង្វេងដោយភាពទទេ

ខ្ញុំមើលសៀវភៅកត់ត្រា

ហើយដាក់សន្លឹក?

ប៉ុន្តែ​បេះដូង​ពោរពេញ​ដោយ​ភាព​ក្រអឺតក្រទម

ហើយនៅក្នុងសិស្សនៃជ័យជំនះរបស់ខ្ញុំ

ព្រោះ​ខ្ញុំ​ឮ​ចម្រៀង

ការសរសេររបស់ខ្ញុំ។

នៅទីនេះនាងហោះហើរវ័យក្មេង

ហើយតើនាងមានបំពង់កអ្វី!

ច្រៀងវាពេលអង្គុយ

ជាមួយនឹងការដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាលរបស់ទ័ពសេះនៅលើខ្នងសេះ។

ខ្ញុំកំពុងអង្គុយនៅលើតុបើកចំហ

បទ​ចម្រៀង​មក​ដល់​ដី​ពី​ទី​ខ្ពស់

ហើយ​វាយ​ដោយ​ស្នៀត​ជើង

ហើយផ្ទុកជាតិដែកនៅក្នុងធ្មេញរបស់គាត់។

ហើយខ្ញុំញ័រដោយញាក់ -

សេចក្តីអំណរត្រូវបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ,

តើបទចម្រៀងអ្វីចេញពីប្រអប់នេះ។

យ៉ាង​ហោច​ណាស់​មាន​មនុស្ស​ម្នាក់​ចេញ​ទៅ​ក្រៅ។

ហើយខ្ញុំកំពុងអង្គុយជីកប្រអប់មួយ

ហើយភាពទទេរបស់ខ្ញុំបានបាត់។

តើមានអ្វីលើសលប់នៅក្នុងវា,

ប៉ុន្តែល្អដូចមួយនោះ?

លោក Boris Kornilov ។ ១៩០៧ - ១៩៣៨ ។

នៅពេលដែលវាអាចទៅរួច អតីតប្រពន្ធកវី Boris Kornilov Olga Berggolts បានដាក់ញត្តិសម្រាប់ការស្តារនីតិសម្បទារបស់គាត់៖
"សេចក្តីថ្លែងការណ៍។
ទៅកាន់ព្រះរាជអាជ្ញាយោធានៃសមមិត្ត Ershov យោធាស្រុក Leningrad
ពី OLGA FYODOROVNA BERGHOLTZ, កវី, សមាជិកនៃគណបក្សចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1940, ជ័យលាភី រង្វាន់ស្តាលីន.

សមមិត្ត Ershov ជាទីគោរព!
នៅពាក់កណ្តាលឆ្នាំ 1937 MGB បានចាប់ខ្លួនខ្ញុំ អតីតស្វាមី- Boris Petrovich Kornilov មានដើមកំណើតនៅទីក្រុង Semyonov ខេត្ត Nizhny Novgorod (ឥឡូវជាតំបន់ Gorky) កើតនៅឆ្នាំ 1908 ជាកូនប្រុសរបស់គ្រូបង្រៀនជនបទជាសមាជិកនៃ Leningrad ។ otd សហភាពអ្នកនិពន្ធសូវៀត។
ខ្ញុំបានរៀបការជាមួយ B.P. Kornilov ពីឆ្នាំ 1927 ដល់ឆ្នាំ 1930។ បន្ទាប់ពីការលែងលះនៅឆ្នាំ 1930 ខ្ញុំបានចាកចេញពីកូនស្រីរបស់គាត់ឈ្មោះ Irina ដែលបានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1936 ។ ការប្រជុំរបស់យើងជាមួយ Kornilov បន្ទាប់ពីការលែងលះគឺចៃដន្យមានតែនៅលើមូលដ្ឋាននៃសហភាពអ្នកនិពន្ធប៉ុណ្ណោះ។ ខ្ញុំប្រាប់អ្នកទាំងអស់នេះដើម្បីឱ្យអ្នកយល់ថានៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះខ្ញុំមិនត្រូវបានណែនាំដោយការជម្រុញផ្ទាល់ខ្លួនណាមួយទេខណៈពេលដែលវាគឺជាខ្ញុំដែលសម្រេចចិត្តអនុវត្តចំពោះអ្នកជាមួយនឹងសំណើសម្រាប់ការពិនិត្យឡើងវិញនៃករណីរបស់ B.P. KORNILOV សម្រាប់គោលបំណងនៃការស្តារនីតិសម្បទាក្រោយការស្លាប់របស់គាត់។

ខ្ញុំកំពុងសរសេរ "ក្រោយវ័យ"៖ ការពិតគឺថានៅចុងបញ្ចប់នៃទសវត្សរ៍ទី 30 សហគមន៍សរសេរបានដឹងថា Boris Kornilov បានស្លាប់ទាំងនៅក្នុងគុកឬនៅក្នុងជំរុំ ... មិនយូរប៉ុន្មានខ្ញុំត្រូវបានគេជូនដំណឹងថាគ្រួសាររបស់គាត់ទាំងមូលដែល រស់នៅក្នុងឆ្នាំទាំងនោះ (1937-38) នៅទីក្រុង Semyonov ពោលគឺ: ឪពុកចាស់, ចាស់។ គ្រូបង្រៀនជនបទ Pyotr Tarasovich Kornilov; ម្តាយ - គ្រូបង្រៀនជនបទ - Taisiya Mikhailovna Kornilova បងប្អូនស្រី Alexandra និង Elizaveta - ក៏បានស្លាប់នៅក្នុងជំរុំជាដើមដែលជា "សាច់ញាតិរបស់សត្រូវរបស់ប្រជាជន" ។ យើងមិនដឹងអ្វីទាំងអស់អំពីកន្លែងលាក់ខ្លួនរបស់ប្រពន្ធទីពីររបស់គាត់ដែលបានរៀបការស្ទើរតែភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការចាប់ខ្លួនរបស់គាត់ហើយប្តូរនាមត្រកូលរបស់នាង។ ខ្ញុំមិនដឹងថាតើនាងដាក់សំណើសុំ B.P. Kornilov ។ អាស្រ័យហេតុនេះ ខ្ញុំចាត់ទុកវាជាកាតព្វកិច្ចជាពលរដ្ឋ និងកំណាព្យរបស់ខ្ញុំក្នុងការលើកសំឡេងជូនគាត់ - អាស! - ការស្តារនីតិសម្បទាក្រោយការស្លាប់។

លេខាធិការដ្ឋាននៃសាខា Leningrad នៃអ្នកនិពន្ធសូវៀតក៏ចូលរួមក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ខ្ញុំផងដែរ។ ខ្ញុំដូចជាអ្នកនិពន្ធរួមរបស់ខ្ញុំ ត្រូវបានគេបង្ខំឱ្យស្នើសុំការពិនិត្យឡើងវិញលើករណី Kornilov និងការស្តារនីតិសម្បទាក្រោយខ្នងរបស់គាត់ជាចម្បងដោយការពិតដែលថាអង្គការសរសេររបស់យើង - ពីមនុស្សចាស់បំផុតទៅក្មេងជាងគេ - ស្គាល់និងចងចាំគាត់ជាអ្នកនិពន្ធជាច្រើន (អំពី TEN ) សៀវភៅកំណាព្យដ៏អស្ចារ្យដែលក្នុងនោះ Kornilov បានរកឃើញខ្លួនឯងថាជាកវីសូវៀតដែលមានទេពកោសល្យម្នាក់ក្នុងចំណោមកវីវ័យក្មេងដំបូងនៃសេចក្តីព្រាងនៃផែនការប្រាំឆ្នាំដំបូង។ វាបានរីកចម្រើនជាបន្តបន្ទាប់ និងយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ វាគឺនៅលើពាក្យរបស់គាត់ដែលបទចម្រៀងដ៏ល្បីល្បាញរបស់ Dmitry Shostakovich "ពេលព្រឹកជួបយើងដោយភាពត្រជាក់" ត្រូវបានសរសេរសម្រាប់ខ្សែភាពយន្ត "Counter" ។ បទចម្រៀងនេះ - ជាមួយនឹងពាក្យរបស់គាត់ - នៅតែត្រូវបានច្រៀងទូទាំងពិភពលោក។ ឧទាហរណ៍កំណាព្យរបស់គាត់ដូចជា "អន្តរជាតិ" កំណាព្យអត្ថបទចម្រៀងជាច្រើនកំណាព្យ "Trypillia" "Africa របស់ខ្ញុំ" ដែលជា libretto នៃល្ខោនអូប៉េរ៉ាផ្អែកលើរឿងរបស់ Babel "អំបិល" (ដែលជាការងារឯករាជ្យនៃសិល្បៈ - ខ្ញុំ ' m និយាយអំពី libretto) ត្រូវបានបង្កប់ដោយស្មារតីស្នេហាជាតិខ្ពស់ មិត្តភាពរបស់ប្រជាជន និងត្រូវបានសម្គាល់ដោយត្រានៃសិល្បៈខ្ពស់បំផុត។ នៅពេលមួយ ពួកគេត្រូវបានជួបដោយសហគមន៍អាន និងសរសេរដោយសេចក្តីរីករាយយ៉ាងខ្លាំង។ ពួកគេត្រូវបានគេចងចាំដោយបេះដូងសូម្បីតែឥឡូវនេះ - សូម្បីតែដោយមនុស្សទាំងនោះដែលមិនបានឃើញ Kornilov នៅក្នុងភ្នែករបស់ពួកគេ។ គាត់បានទទួលមរណភាពក្នុងបុព្វហេតុរបស់គាត់។ កម្លាំងច្នៃប្រឌិតគាត់មិនទាន់មានអាយុសាមសិបឆ្នាំទេ។ ខ្ញុំជឿជាក់ថាអ្វីដែលបានកើតឡើងចំពោះគាត់គឺជាសោកនាដកម្មដ៏គ្មានន័យ និងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនេះ គ្មានអ្វីក្រៅពីលទ្ធផលនៃអរិភាពទាំងនោះចំពោះប្រជាជនសូវៀត និង វប្បធម៌សូវៀតសកម្មភាពដែលត្រូវបានអនុវត្តដោយ Yezhovites និង Beriaites ។

ខ្ញុំដូចជាលេខាធិការដ្ឋាន LOSSPR សូមអំពាវនាវដល់អ្នកជាមួយនឹងសំណើដើម្បីពិនិត្យមើលករណីរបស់ Boris Kornilov និងការស្តារនីតិសម្បទារបស់គាត់ព្រោះកេរ្តិ៍ដំណែលរបស់គាត់ - នៅរស់រានមានជីវិតពាក់ព័ន្ធស្នេហាជាតិ - មិនអាចត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្រោមឥដ្ឋមិនអាចលាក់ពីមនុស្សបានទេ: វា ត្រូវតែក្លាយជាយុវជនរបស់យើង។ អ្វីដែលល្អបំផុតនៃអ្វីដែល Boris Kornilov បានសរសេរគឺមានភាពសក្ដិសមជាងវា។

ជាថ្មីម្តងទៀត ខ្ញុំសូមសួរអ្នកដោយស្មោះអស់ពីចិត្ត ព្រះរាជអាជ្ញា សមមិត្ត ឱ្យពិចារណាឡើងវិញនូវករណីរបស់ Boris Petrovich KORNILOV (គាត់បានទៅតាម Troika ឬតាមបណ្តោយ Osobka យ៉ាងជាក់លាក់តាមរយៈស្រុករបស់យើង ... ) - សម្រាប់គោលបំណងនៃការស្តារនីតិសម្បទាក្រោយអាយុរបស់គាត់។

មនុស្សគ្រប់គ្នាស្គាល់គាត់នៅក្នុងសហភាពអ្នកនិពន្ធសូវៀតរបស់យើង។ នៅខាងក្រោយ សក្ខីកម្មសាក្សីអ្នកអាចទាក់ទង កវីល្បី- ជូនចំពោះម្ចាស់ជ័យលាភីរង្វាន់ស្តាលីន Vissarion Sayanov ដល់កវី និងជាលេខាធិការរងនៃការិយាល័យបក្ស Alexander Efimovich RESHETOV ដល់កវី B.M. ... ខ្ញុំ​កំពុង​បិទ​ការ​ប្តឹង​ឧទ្ធរណ៍​ពី​លេខាធិការដ្ឋាន Len ។ otd សហភាព Owls ។ ភី។

* * *
នៅឆ្នាំ 1957 ការិយាល័យព្រះរាជអាជ្ញាបានលុបចោលការកាត់ទោសប្រហារជីវិតរបស់ Kornilov សម្រាប់ "ការចូលរួមក្នុងអង្គការភេរវករប្រឆាំងនឹងសូវៀត Trotskyist និងការចែកចាយខុសច្បាប់នៃស្នាដៃប្រឆាំងបដិវត្តរបស់គាត់ (កំណាព្យ)" ។ ករណី Kornilov ត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាជាការក្លែងបន្លំដោយផ្អែកលើការពិនិត្យឡើងវិញដោយអ្នករិះគន់ N. Lesyuchevsky និងវិធីសាស្រ្តនៃការងាររបស់មន្រ្តី NKVD Reznik, Gantman និង Karpov ។

N. Lesyuchevsky បានសហការជាមួយ NKVD ច្រើនជាងមួយដងបានសរសេរយោបល់អ្នកជំនាញដែលបំផ្លិចបំផ្លាញដែលនាំឱ្យមានការគាបសង្កត់លើអ្នកនិពន្ធ។ បន្ទាប់ពីសង្គ្រាមគាត់បានដឹកនាំទស្សនាវដ្តី Zvezda រស់នៅដល់អាយុចាស់គួរឱ្យគោរព។ 2 ខែបន្ទាប់ពីការចាប់ខ្លួនលោក Boris Kornilov ក្នុងខែឧសភាឆ្នាំ 1937 លោក Lesyuchevsky បានពន្យល់ថាកំណាព្យរបស់ Kornilov គឺ "ប្រឆាំងបដិវត្តន៍" នៅក្នុងពួកគេកំណាព្យបានប្រើ "វិធីសាស្រ្តនៃ "អត្ថន័យពីរ" - ជាន់លើសម្រាប់ការបោកបញ្ឆោតនិងផ្ទៃក្នុងជ្រៅពិតប្រាកដ។ សំខាន់គាត់ប្រើវិធីដោះស្រាយទ្វេរដងក្នុងកំណាព្យ។
ជាមួយនឹង "ច្បាប់ប្រឡង" នេះករណីរបស់ B. Kornilov បានចាប់ផ្តើមត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយអនុសេនីយឯកនៃសេវាសន្តិសុខរដ្ឋ Reznik ប្រធាននាយកដ្ឋានទី 10 លោកអនុសេនីយ៍ឯក Gantman និងប្រធាននាយកដ្ឋានទី 4 ប្រធាននាយកដ្ឋានសន្តិសុខរដ្ឋ។ Karpov ។

អនុសេនីយ៍ឯកនៃសន្តិសុខរដ្ឋ Mikhail Yakovlevich Reznik ត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅថ្ងៃទី 6 ខែមករាឆ្នាំ 1938 រួមជាមួយការដឹកនាំនៃនាយកដ្ឋានពិសេសដោយចោទប្រកាន់ថា "គាត់បានផ្តល់ការណែនាំដោយផ្ទាល់ដល់បុគ្គលិកប្រតិបត្តិការដើម្បីក្លែងបន្លំពិធីសាររបស់ជនជាប់ចោទបានបង្កើត K / R សិប្បនិម្មិត។ ក្រុម "POV" ដែលអនុញ្ញាតឱ្យមានការវាយដំយ៉ាងច្រើនទៅលើអ្នកដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនដើម្បីទទួលបានសក្ខីកម្មដោយបង្ខំបានចូលរួមក្នុងរឿងនេះ។ សាក្សី Kuzminykh បានផ្តល់សក្ខីកម្មជាពិសេសនៅក្នុងសម័យប្រជុំរបស់តុលាការថា "Reznik បានផ្តល់ទណ្ឌកម្មសម្រាប់ការវាយដំហើយគាត់ខ្លួនឯងបានផ្តួលអ្នកដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួន - វេជ្ជបណ្ឌិតនៃមន្ទីរពេទ្យ Azarovsky, Krzhizhevich និង Dick ។ គាត់​បាន​វាយ​អ្នក​ដែល​ចាប់​ខ្លួន​ដោយ​ដំបង​ដែក​ក្នុង​ទម្រង់​នៃ​កាំជ្រួច ដោយ​ដៃ​និង​ខ្សែ​ពី​កាំភ្លើង​ខ្លី។ Reznik ត្រូវបានកាត់ទោសឱ្យជាប់គុក 6 ឆ្នាំនៅក្នុងជំរុំ។

ឧត្តមសេនីយ៍ឯក Karpov បានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1967 ហើយត្រូវបានគេបញ្ចុះនៅទីបញ្ចុះសព Novodevichy ក្នុងទីក្រុងម៉ូស្គូ។ មានសក្ខីកម្មអំពីបច្ចេកទេសស៊ើបអង្កេតរបស់ Karpov៖ “ដំបូង Karpov វាយលាមក ហើយបន្ទាប់មកបានច្របាច់កជាមួយនឹងខ្សែក្រវ៉ាត់ស្បែក បត់វាយឺតៗ…”; "ខ្ញុំកំពុងសួរចម្លើយអ្នកដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅពេលនោះ Karpov និង Stepanov (អនុប្រធាន Karpova) បានចូល។ គេ​សួរ​ខ្ញុំ​ថា “តើ​អ្នក​ដែល​ត្រូវ​ចាប់​ខ្លួន​ធ្វើ​សក្ខីកម្ម​ឬ? ខ្ញុំបានប្រាប់ពួកគេថា គាត់មិនបានសារភាពចំពោះសកម្មភាពរបស់គាត់ទេ។ បន្ទាប់មក Karpov បានទូរស័ព្ទទៅ Morozov ដែលជាមេបញ្ជាការនៃនាយកដ្ឋាន ហើយបានបញ្ជាឱ្យយកដបអាម៉ូញាក់មួយ និងកន្សែងមួយមកការិយាល័យ។ Karpov បានត្រាំកន្សែងជាមួយនឹងអាម៉ូញាក់ ហើយចងមាត់អ្នកចាប់ខ្លួនជាមួយនឹងវា ខណៈពេលដែលពួកគេខ្លួនឯងចាប់ផ្តើមវាយគាត់ដោយនិយាយថា "វិធីសាស្ត្រនេះជួយករណីនេះបានល្អ និងមានសុវត្ថិភាពសម្រាប់សុខភាព" ។

ដោយគ្មានមួយខែ Boris Petrovich Kornilov បានជាប់គុកមួយឆ្នាំ។
គាត់ត្រូវបានគេបាញ់នៅថ្ងៃទី 20 ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1938 ។

ចំណាំ។ Olga Fedorovna Bergholz ខ្លួនឯងត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅថ្ងៃទី 13 ខែធ្នូឆ្នាំ 1938 ហើយបានជាប់គុកជាង 6 ខែរហូតដល់ដើមខែកក្កដាឆ្នាំ 1939 នាងបានបាត់បង់កូនរបស់នាងនៅទីនោះ ...
និងសាច់ញាតិជនបទរបស់អ្នកនិពន្ធកំណាព្យមកពីទីក្រុង Semyonov តំបន់ Gorky ។ (តំបន់ខេត្ត Nizhny Novgorod) បានរងទុក្ខជា ChSIR ។

Lev Anninsky សរសេរថា៖

"អ្នកជំនាញ Nikolai Lesyuchevsky បានរស់រានមានជីវិតដោយជោគជ័យ ពេលវេលាគ្រោះថ្នាក់គាត់បានរស់នៅរហូតដល់អាយុចិតសិបឆ្នាំបានដឹកនាំគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព "អ្នកនិពន្ធសូវៀត" ហើយបានស្លាប់នៅក្នុងការប្រកាសនេះក្នុងឆ្នាំ 1978 ។ នៅក្នុងយុគសម័យនៃការរលាយគាត់បានធ្វើជាសាក្សីពីការស្តារនីតិសម្បទារបស់ Boris Kornilov ហើយថែមទាំងមើលពីរបៀបដែលគាត់ត្រូវបានគេបោះពុម្ពផ្សាយ។ មនុស្សម្នាក់ត្រូវតែគិតថា Lesyuchevsky បានមើលអ្វីៗទាំងអស់នេះដោយស្ងប់ស្ងាត់: គាត់មិនមានអារម្មណ៍វិប្បដិសារីទេ។ គាត់បានពន្យល់ថានៅឆ្នាំ 1937 គាត់គ្រាន់តែបំពេញ "រួមគ្នាជាមួយគ្រប់ភាគីរបស់គាត់ កាតព្វកិច្ចពលរដ្ឋ" ដូចដែលគាត់ត្រូវបានគេយល់ថា "នៅពេលនោះ" ។ ពេលវេលាបានផ្លាស់ប្តូរ - ការយល់ដឹងអំពីកាតព្វកិច្ចក៏បានផ្លាស់ប្តូរ ... "

ហើយតើ Kornilov តែម្នាក់ឯងលើមនសិការរបស់ Lesyuchevsky ទេ?

ហើយខ្ញុំមានការប្រមូលកំណាព្យដំបូងដែលខ្ញុំបានទិញពីកវីជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ Boris Kornilov - ការបោះពុម្ពឆ្នាំ 1976 ។ ការបោះពុម្ពមួយភាគដំបូងនៃស្នាដៃរបស់គាត់ត្រូវបានបោះពុម្ពរួចហើយនៅក្នុងឆ្នាំ 1957 ហើយជាមួយនឹងពាក្យសំដីដោយអ្នកស្មោះត្រង់និងមិនខ្លាច Olga Bergholz ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំនិយាយម្តងទៀត - នេះមិនប៉ះពាល់ដល់អាជីពនិងមនសិការរបស់ Lesyuchevsky ទេ។

មាន​កំណាព្យ​ជា​ច្រើន​របស់​កវី​ដែល​ខ្ញុំ​ចូលចិត្ត​បោះ​ពុម្ព​ផ្សាយ​ក្នុង LiveJournal របស់​ខ្ញុំ។ ស្លាក - "Boris Kornilov" ។