Ouvir o que história estranha aconteceu com o autor deste livro, Yuri Kushak.
Espero que você acredite em milagres? Bem, graças a Deus! E então você nem deveria começar a ler contos de fadas. Então, como você sabe, todos os escritores infantis acreditam em milagres. Por que existem crianças, em geral, todos os escritores acreditam nelas, caso contrário não seriam escritores. Afinal, é somente graças aos milagres que um mundo desconhecido para qualquer um se abre para eles. Lá vivem diferentes pessoas desconhecidas para nós, e em contos de fadas e animais. Além disso, lá, nos contos de fadas, vivem e até falam e animais e pássaros e todos os tipos de objetos e o céu e o sol e nevoeiros e chuvas. Mas só a maioria pode ouvir tudo isso. pessoa talentosa. E para não esquecer nada, eles imediatamente começam a anotar tudo. E alguns escrevem sobre todos esses milagres - em verso, como, por exemplo, Yuri Kushak. Assim nascem os livros.
Agora você entende que toda vez que abre um livro, você se encontra em um novo. mundo interessante onde o autor o leva.
Agora imagine o que aconteceu. Nosso maravilhoso Yuri Kushak entrou nessa dele, liderado apenas por ele, mundo de fadas, começou a descrevê-lo com versos maravilhosos, e assim permaneceu. Ele gostou muito de lá.
E quem não pode gostar quando um gato é amigo de um rato? E que doce canção a ursa canta para seu filhote! Estou apenas salivando! E onde mais uma Mulher da Neve pode aproveitar tanto a vida? Ela literalmente perde a cabeça de felicidade. Além disso, todos os habitantes deste país sabem ser amigos. Você já ouviu ursos marrons chorarem porque os ursos polares não têm mel? E eles imediatamente lhes enviaram mel para Polo Norte. E os brancos apenas soluçavam de pena que os marrons não tinham sorvete. O que há para dizer! Afinal, o patinho quase se afogou de tristeza porque convidou toda a aldeia ao seu ouvido e pegou apenas um peixe. E que queridos depois dos porcos do balneário! É possível recontar tudo! Ao abrir o livro, você imediatamente sente o humor e a gentileza que ele exala. E a bondade é segredo principal Autor. Afinal, só a bondade é capaz de abrir qualquer porta, até mesmo as portas de uma infância passada.
Então Yuri Kushak nos pega pela mão e nos conduz por essas portas mágicas. E lá, neste país maravilhoso, entre versos alegres, esquecemos imediatamente todas as nossas dores e tristezas. Porque na infância estamos cercados de bondade e amor. Você já reparou como as lágrimas secam rapidamente na infância? Quais são os longos, longos dias? E quantos amigos ao redor?
É por isso que Yuri Kushak queria ficar lá para sempre. Afinal, seu coração é cheio de bondade e tantos amigos cabem nele! Abra seu livro se quiser saber o que é bondade! Confie em mim, você também se tornará um verdadeiro amigo do Autor deste livro.
Victoria Lepko
Bem, o que posso dizer sobre Kushak?
Você pode dizer qualquer coisa sobre ele, exceto ruim.
Isso é pessoa incrível. Ele de alguma forma calmamente se dá bem com todos. Ele é meu amigo e puramente do ponto de vista literário. E do ponto de vista literário, somos todos bons. Ele ama a todos e todos o amam.
E como não amá-lo - ele é poeta, escritor e tradutor. E em todos esses disfarces, ele é brilhante.
Graças a Yuri Kushak, poemas originalmente escritos em tártaro, cazaque, turcomano, chuvach, bashkir, ossétia, kabardiano, dargin, chukchi, cigano, soou em russo.
Isso não lhe parecia suficiente, ele imediatamente começou a restaurar a ordem na literatura adulta.
Na literatura infantil, ele também não perdeu tempo. Yuri Kushak escreveu muitos livros maravilhosos amados por muitas gerações de crianças e adultos.
Aqui está mais uma de suas muitas realizações. Enquanto trabalhava na Literaturnaya Rossiya na década de 1970, ele ajudou futuros autores populares como Eduard Uspensky (sou eu), Felix Kamov, Yuri Koval, Sergei Kozlov e outros a publicar. Em meados dos anos oitenta, com sua autoridade, "nosso Naumych" ajudou muito os jovens escritores a lançar a primeira coleção coletiva "The Black Hen". Do "Frango" chocado ...
Com o advento desses nomes, uma nova literatura infantil começou na Rússia. Em geral, se você trouxer para a Praça Vermelha todas as pessoas que foram ajudadas por YURI NAUMOVICH KUSHAK, elas ocuparão toda a área até o tijolo. Nem haverá espaço para os nossos dois presidentes.
E agora darei alguns de seus maravilhosos poemas, e você imediatamente se apaixonará por sua poesia:
CONVITE DE ORELHA
Até o topo na grama
Patinho andando pela trilha
Lentamente, mexa-se
Pescaria matinal...
Cheirava a hortelã do prado.
A lua flutuava acima.
A noite está quente e tranquila...
Haverá um bom ouvido.
EU COMPREI UM SHAM
No início do mercado
Comprei um bagel de cordeiro:
Para ovelhas, para ovelhas
Dez anéis de papoula
nove sushis,
oito pães,
sete bolos,
seis bolos de queijo,
cinco bolos,
quatro rosquinhas,
três bolos,
dois tapetes,
E eu comprei um kalach -
Eu não esqueci de mim!
LEBRE CANÇÃO DE ninar
Gotas de chuva freqüentes dos galhos,
Dorme, meu grisalho, meu orelhudo,
Eu amo VOCE amor,
Eu vou te comprar uma arma.
Vamos caçar
Pelas florestas e pelo pântano,
Você vai afastar todo mundo, baby,
Poeta, escritor e tradutor russo.
Nascido em 19 de abril de 1936.
Laureado do Prêmio. Korney Chukovsky "Para realizações criativas notáveis na poesia infantil contemporânea" (2007). Laureado do prêmio "Golden Ostap" (São Petersburgo) - por "Antologia de sátira e humor da Rússia do século XX". Diploma Honorário do Comitê Internacional Andersen.
Ele se formou na 182ª escola de Moscou, então no 1º ano do Instituto Pedagógico ( Francês), foi convocado para o exército - para a marinha, serviu como telêmetro no destróier "Joseph Stalin". Após o serviço, permaneceu para trabalhar no jornal Frota do Norte"Em Guarda da Região Polar". Ele permaneceu no Norte por cerca de sete anos.
Entrado em extramural Faculdade de Jornalismo, Universidade Estadual de Moscou. Depois de se formar em dois cursos, ele desistiu.
As primeiras publicações poéticas - desde 1955 em jornais e revistas do Norte.
A primeira publicação de Moscou foi o jornal Moskovsky Komsomolets, 1956.
O primeiro livro de poemas do poeta - "Pazori" foi publicado pela editora Murmansk em 1962.
O escritor faz muitas traduções. Graças a Yuri Kushak, poemas originalmente escritos em tártaro, cazaque, turcomeno, chuvash, bashkir, ossétia, cabardiano, dargin, chukchi e cigano soaram em russo. Ele traduziu M. Jalil (de tártaro), M. Gali, M. Karim (de Bashkir), R. Sarbi (de Chuvash), M. Khoninov (de Kalmyk), G. Bagandov (de Avar), G. Khodyrev ( de Udmurt), A. Kymytval (de Chukchi), etc.
Yuri Kushak escreveu muitos livros maravilhosos amados por muitas gerações de crianças e adultos. Trabalhando para Literaturnaya Rossiya na década de 1970, ele ajudou futuros autores populares como Eduard Uspensky a publicar. Em meados dos anos oitenta, o Sash impulsionou o desenvolvimento das crianças processo literário. Com sua autoridade, ajudou os então jovens escritores, cujos nomes são hoje bem conhecidos, a lançar a primeira coleção coletiva "The Black Hen", da qual, pode-se dizer, começou a nova literatura infantil na Rússia.
Yuri Kushak nunca foi indiferente a como e com o que vive a literatura infantil, e se ele pudesse fazer algo por isso, ele fez. No início da muito difícil década de 1990, Kushak, tornando-se o diretor da editora Zolotoy Klyuchik, apoiou ativamente o prêmio da Seção Nacional Russa da IBBY e da Associação de Escritores Infantis "Por Contribuição para literatura doméstica para crianças". Este prêmio foi então concedido aos poetas Y. Akim, B. Zakhoder, o escritor Y. Koval e outros.
Grande contribuição Yuri Naumovich contribui para a literatura adulta sendo o autor da ideia e compilador da Antologia de sátira e humor na Rússia, em cinquenta volumes.
Uma vez perguntaram a Yuri Naumovich quais eram seus livros favoritos. Ele respondeu assim: “Tenho dois livros favoritos que releio quase todos os anos: Guerra e paz e“ O pequeno Príncipe". E de escritores contemporâneos os mais queridos são V. Voinovich e E. Uspensky.
Calcule o número de admiradores do talento de Yu.N. Uma faixa não é possível, pois existem literalmente milhões deles. NO hora soviética seus livros tiveram circulação surpreendente para os leitores e editores de hoje. Por exemplo, a coleção de poemas "The Game of Soldiers" com ilustrações de R. Varshamov foi publicada em 1988 com uma tiragem de 2 milhões de cópias!
Visível, reconhecível pela sua caligrafia poética, com uma entonação inerente apenas a ele, o escritor desde a infância tornou-se amigo íntimo de muitos, em cujos livros cresceu mais de uma geração de leitores. Sábio e sorriso gentil Yuri Naumovich hoje, como décadas atrás, o permeia criatividade poética se apaixonar de uma vez por todas.
© Kushak Yu. N., 2013
© Sokolov G.V., il., 2013
© AST Publishing House LLC, 2013
Portas para a infância
Ouça o que uma história estranha aconteceu com o autor deste livro, Yuri Kushak.
Espero que você acredite em milagres? Bem, graças a Deus! E então você nem deveria começar a ler contos de fadas. Então, como você sabe, todos os escritores infantis acreditam em milagres. Por que existem crianças, em geral, todos os escritores acreditam nelas, caso contrário não seriam escritores. Afinal, é somente graças aos milagres que um mundo desconhecido para qualquer um se abre para eles. Lá vivem diferentes pessoas desconhecidas para nós, e em contos de fadas e animais. Além disso, lá, nos contos de fadas, vivem e até falam e animais e pássaros e todos os tipos de objetos e o céu e o sol e nevoeiros e chuvas. Mas apenas as pessoas mais talentosas conseguem ouvir tudo isso. E para não esquecer nada, eles imediatamente começam a anotar tudo. E alguns escrevem sobre todos esses milagres - em verso, como, por exemplo, Yuri Kushak. Assim nascem os livros.
Agora você entende que toda vez que abre um livro, você se encontra em um novo mundo interessante, para onde o Autor o leva.
Agora imagine o que aconteceu. Nosso maravilhoso Yuri Kushak entrou neste mundo de conto de fadas, que só ele conhecia, começou a descrevê-lo com versos maravilhosos, e assim permaneceu lá. Ele gostou muito de lá.
E quem não pode gostar quando um gato é amigo de um rato? E que doce canção a ursa canta para seu filhote! Estou apenas salivando! E onde mais uma Mulher da Neve pode aproveitar tanto a vida? Ela literalmente perde a cabeça de felicidade. Além disso, todos os habitantes deste país sabem ser amigos. Você já ouviu ursos marrons chorarem porque os ursos polares não têm mel? E eles imediatamente enviaram mel para o Pólo Norte. E os brancos apenas soluçavam de pena que os marrons não tinham sorvete. O que há para dizer! Afinal, o patinho quase se afogou de tristeza porque convidou toda a aldeia ao seu ouvido e pegou apenas um peixe. E que queridos depois dos porcos do balneário! É possível recontar tudo! Ao abrir o livro, você imediatamente sente o humor e a gentileza que ele exala. E a bondade é o principal segredo do Autor. Afinal, só a bondade é capaz de abrir qualquer porta, até mesmo as portas de uma infância passada.
Então Yuri Kushak nos pega pela mão e nos conduz por essas portas mágicas. E lá, neste país maravilhoso, entre versos alegres, esquecemos imediatamente todas as nossas dores e tristezas. Porque na infância estamos cercados de bondade e amor. Você já reparou como as lágrimas secam rapidamente na infância? Quais são os longos, longos dias? E quantos amigos ao redor?
É por isso que Yuri Kushak queria ficar lá para sempre. Afinal, seu coração é cheio de bondade e tantos amigos cabem nele! Abra seu livro se quiser saber o que é bondade! Confie em mim, você também se tornará um verdadeiro amigo do Autor deste livro.
Victoria Lepko
Bem, o que posso dizer sobre Kushak?
Você pode dizer qualquer coisa sobre ele, exceto ruim.
Esta é uma pessoa incrível. Ele de alguma forma calmamente se dá bem com todos. Ele é meu amigo e puramente do ponto de vista literário. E do ponto de vista literário, somos todos bons. Ele ama a todos e todos o amam.
E como não amá-lo - ele é poeta, escritor e tradutor. E em todos esses disfarces, ele é brilhante.
Graças a Yuri Kushak, poemas originalmente escritos em tártaro, cazaque, turcomeno, chuvash, bashkir, ossétia, cabardiano, dargin, chukchi, cigano soaram em russo.
Isso não lhe parecia suficiente, ele imediatamente começou a restaurar a ordem na literatura adulta.
Na literatura infantil, ele também não perdeu tempo. Yuri Kushak escreveu muitos livros maravilhosos amados por muitas gerações de crianças e adultos.
Aqui está mais uma de suas muitas realizações. Enquanto trabalhava na Literaturnaya Rossiya na década de 1970, ele ajudou futuros autores populares como Eduard Uspensky (sou eu), Felix Kamov, Yuri Koval, Sergei Kozlov e outros a publicar. Em meados dos anos oitenta, com sua autoridade, "nosso Naumych" ajudou muito os jovens escritores a lançar a primeira coleção coletiva "The Black Hen". Do "Frango" chocado ...
Com o advento desses nomes, uma nova literatura infantil começou na Rússia. Em geral, se você trouxer para a Praça Vermelha todas as pessoas que foram ajudadas por YURI NAUMOVICH KUSHAK, elas ocuparão toda a área até o tijolo. Nem haverá espaço para os nossos dois presidentes.
E agora darei alguns de seus maravilhosos poemas, e você imediatamente se apaixonará por sua poesia:
CONVITE DE ORELHA
Até o topo na grama
Patinho andando pela trilha
Lentamente, mexa-se
Pescaria matinal...Cheirava a hortelã do prado.
A lua flutuava acima.
A noite está quente e tranquila...
Haverá um bom ouvido.EU COMPREI UM SHAM
No início do mercado
Comprei um bagel de cordeiro:
Para ovelhas, para ovelhas
Dez anéis de papoula
nove sushis,
oito pães,
sete bolos,
seis bolos de queijo,
cinco bolos,
quatro rosquinhas,
três bolos,
dois tapetes,
E eu comprei um kalach -
Eu não esqueci de mim!LEBRE CANÇÃO DE ninar
Gotas de chuva freqüentes dos galhos,
Dorme, meu grisalho, meu orelhudo,
Eu amo VOCE amor,
Eu vou te comprar uma arma.Vamos caçar
Pelas florestas e pelo pântano,
Você vai afastar todo mundo, baby,
Quem é dentuço e muito vermelho!E diremos ao Urso: - Tio!
Pare de vagar à noite olhando
Você vai para casa para si mesmo
Não acorde a fera na lebre...
Seu E. Uspensky
Bom apetite!
Canção de Natal,
Andar a cavalo -
Com cernelha de corvo
franja dourada -
Tão nobre
Mas com muita fome!E assim eles bateram os cascos:
Bom apetite!
Bom apetite!
Bom apetite!Pulou para Masha,
Pediu mingau:
- Você não pisca
Pegue uma colher
Sim, alimente-se a si e a mim:
Masha - uma colher,E eu um pouco
Masha - uma colher,
E eu um pouco
Bom apetite,
Bom apetite,
Bom apetite!E agora com Vânia
Sopa que eu como:
É estupido -
Fique sem sopa!
Vane - uma colher,
E eu um pouco.
Vane - uma colher,
E eu tenho um pouco
Para o fundo
E há o sol.E um muito obrigado a todos!
Aquário
Peixe sempre tem um bocado!
Eu vou dormir -
Ela mastiga.Eu estou acordando -
O peixe está comendo.
eu como mingau
E os peixes comem.
vou passear,
E os peixes comem
Como ela fica entediada?!Apetite incrível!
Erro ridículo
Que ela ainda não é uma baleia,
Ah, o peixinho!
Não é pior que os outros
Sentar-se cedo
Garoto pelo rio
Olhando com um sorriso
Os pescadores estão nele.- Você pegou um crucian?
- Sim, ainda não... -
criança envergonhada
Ele sorriu de volta.- Não deve ser assim.
Plantou um verme?!
Por que um verme
Se não houver gancho?- Como você pega?
- Sim, eu pego -
eu apenas sento
Eu amo perto do rio.Ao redor dos pescadores
Eles também não mordem.
Acontece que eu sou um pescador
Não é pior que os outros.
Mal-entendido
vovó ofegante
Da surpresa:
- Ah, quem é esse?
Você terminou toda a geléia?O menino pensou
Olhando pela janela
- Se não for um rato,
Pode ser um gato?menino estritamente
Eles acenaram para si mesmos.
- Por que suas bochechas
Em framboesas?!- Bochechas de framboesa? -
O garoto ficou surpreso. -
Vovó, eu
Ainda não lavou!
Espantalho para crianças caprichosas
Nesta aldeia terrível
Em uma vila assustadora e assustadora
Em uma aldeia temível -
Mesmo de kissel
Não pode recusar
Não por qualquer dinheiro!Eles dirão: “Ei, Vasilyok,
Vamos, beba KISELEK
CORES VERDES,
SAL GOSTO -
chá, não em Jardim da infância,
não recuse!"Lá, bruxas desdentadas sentam em bancos
E eles comem mingau frio!
E mãos de duendes -
PURO COM grumos!!!
E brilham com seus zenkami -
Lave com LEITE COM ESPUMA!!!Koschei anda e vagueia
Entre os VEGETAIS AMARGOS,
morde um rabanete,
Picadas de rábano,
ÓLEO DE PEIXE fica bêbado
E ele luta consigo mesmo!E então eles finalmente
Juntar crianças caprichosas:
- É bom que você não coma em casa,
Não dê ouvidos a sua mãe e seu pai.
Coma, crianças
Nossos lanches -
Chá, não em casa, você não vai nos recusar!
No prado de verão
Este é quem de debaixo da terra
Soprando bolhas?
Que tipo de malandros existem?
Quais são as férias deles?Talvez seja uma toupeira velha
soprando a chaminé,
E voar no calor
Bolas brancas?Ou está deitado em casa
Na masmorra, dentro
De seus gnomos de junco
Soprando bolhas?
Espumas de sabão no pires
O gnomo do sofá visa:
Sopre no caule, estoure a bola -
Aplaudir! - desmaio mosquito!Olha o que eles inventaram
Mentirosos idiotas!
E você e eu pensamos
O que é que os ventos sopraram
E você e eu pensamos
O que são dentes de leão...
Eu posso desenhar!
eu pareço uma fada
Eu posso desenhar!eu vou acenar varinha mágica -
E aqui sob o apito dos pássaros
Gramado com uma borboleta
Ele flutua em um lençol branco.E tudo ao redor vai sussurrar:
"Feiticeira... feiticeira..."
Como ficou meu retrato?
A nova borracha tentou tanto -
Lavou as casas e a floresta,
eu apaguei tudo
E ele se apagou -
desmoronou
E desapareceu...Mas se não fosse por isso,
Isso é provavelmente então
meu autorretrato
Você nunca vê!
Mestre do pátio
No barril
Como em um trono
Um galo senta-se em uma coroa.Regras de Kurami.
Elogia a si mesmo.
Ei, chifres, vá em frente!
Fui visitar
Miúdo
Para o prado, para o riacho.
Ele viu a ponte
De novos pólos.A criança pensou:
"Porque se importar?
Quem inventou isso -
Andar em troncos?- Ei, pernas, vomite!
Ei, chifres, vá em frente!
Eu sou minha própria ponte
E o pedestre!
balneário
Porcos Turley
costas um do outro,
Rabos de cavalo lavados, ganchos,
Lavei os remendos!
Cozido no vapor com uma vassoura
Bétula no vapor.
Voou para fora da sala de vapor
nuvem rosa,
Nuvens cor de rosa -
Três manchas avermelhadas.E como eles se derramaram das tinas,
Então não tenha mais pressa:
Instalado em Senets
Em toalhas felpudas
Depois do calor
Perto do samovar
Eles sopram em discos -
Admirar um ao outro:Tais almas
Depois do banho, porcos!
Bom para a vovó!
Sob a lua em peso
Canção de ninar na floresta
Cantarolando baixinho
Vovó Aranha.Tricotar oito chinelos
Para patas de aranha
Deixe a rede balançar
A aranha adormece...Bayu-bayu-bayushki,
Bom para a vovó!
Canção de ninar para ouriço
Mokhovoy,
felpudo
Eu tenho um sofá.
Sob minha cabeça
Dente de leão macio.Eu tenho
Folha -
Apenas uma folha de bordo.
Todos os dias
Sobre mim
Estou olhando para um novo sonho.estou em um sonho
No pinheiro
Eu durmo na própria nuvem.
dourado em mim
Os espinhos cresceram.É luz para todos
E quente
Entre os caminhos da floresta
Como o sol nasceu
E ronca como um ouriço.
lebre canção de ninar
Gotas de chuva freqüentes dos galhos,
Dorme, meu grisalho, meu orelhudo,
Eu amo VOCE amor,
Eu vou te comprar uma arma.Vamos caçar
Pelas florestas e pelo pântano,
Você vai afastar todo mundo, baby,
Quem é dentuço e muito vermelho!E dizemos ao urso: - Tio!
Pare de vagar à noite olhando
Você vai para casa
Não acorde a fera na lebre...
Acendedor de formigas
Aqui se acalmou, o velho adormeceu
Cidade de artesãos gloriosos.
Apenas um acendedor de formigas
Não vai dormir à noite -
Aquele acendedor de formigas
Acende vaga-lumes.Acende, canta -
Silêncio, bebezinho, não diga uma palavra, -
Folhas na varanda
Formiga mágica de sonho.E agulhas, como parafusos,
Corrige para
Para que lá fora até as corujas
Não viu nada.
doce sonho de urso
Todo o covil estava coberto de neve branca,
E a toca é muito silenciosa e quente.No bebê em Toptyzhka
Em cada pata em um tapete,
Pão de menta no nariz
E nos olhos - em doces.E Toptyzhka tem um sonho de marmelada,
E então eu vou ter um sonho de chocolate,
E então sonhe com chuva de mel
E framboesas na borda de um pinheiro.O covil estava coberto com açúcar branco -
Ursinho muito gostoso e quentinho.
Se os estúpidos não comessem demais,
Se ao menos meu dente não doesse!
Hora de dormir!
A codorna cantou no campo:
- Hora de dormir! Hora de dormir!
Ela cantou com Quail por um longo tempo:
- Hora de dormir! Hora de dormir!
Mais alto de tudo no seixo
A avó cantou com eles:
- Hora de dormir! Hora de dormir! Hora de dormir!Libélula Fechada
Olhos turquesas.
O besouro esparramado em um toco,
Escondendo asas em uma mochila.Os apitos assobiaram,
Todo mundo está na cama há muito tempo,
E no conforto, e no calor -
Em um vison, ninho, oco.
Hora de dormir! Hora de dormir! Hora de dormir!O sol iluminou as árvores,
E de manhã, e de manhã
As codornas ficam em silêncio
Como sempre, como ontem.
O orvalho vai secar a franja
Sob a asa, sob a asa
E as abelhas tocam acima deles:
- Boa tarde! Boa tarde!
É hora de dormir, codorna! Hora de dormir!
De quem são essas vozes?
Vânia saiu para o pátio:
O que é esse barulho? Qual é o coro?
O sol brilha em seus olhos
Vânia fica envergonhada:
De quem são essas vozes?
Não consigo ver nada!- Oin-oink! Oin-oink!
Com Bom Dia! Eu digo.
E Vanyusha repetirá:
- Oink-oink-oink-oink!- Eu eu Eu! Eu eu Eu!
Venha, Vânia, para mim,
Vamos ser como dois irmãos
Nós batemos com você!- Ha ha ha! Ha ha ha!
Você sai da varanda -
Esperando atrás do bosque da costa,
Juncos e um rio!- Quá quá! É em vão!
Nossas poças são como mares.
Não, não é nada pior.
Caindo em uma poça!- Corvo, corvo!
O que tem preso à pessoa!
Do que oink-oink e me-mekat,
Aprenda a corar!- Ufa! Ufa! Você está errado!
Melhor latir - au, au, au!
Dê um punhado para isso
Miúdos e um osso!- Mu Mu! Moo-moo-moo!
Apenas embaraçoso de ouvir!
Eu sou minha Vanyusha
Eu vou te dar um pouco de comida.- Igo-go! Jugo!
Montar não é fácil!
E eu vou ensinar Vanyusha,
Eu vou passar pela ponte.
Como tratar animais de estimação e brincalhões nas férias
Servido em feriados
Jantar de férias.
Por que as férias
Não tem animais?
E Vanechka veio com
Muitos feriados
Para seus favoritos.
Para seus brincalhões.
Viva o feriado
Gatos em casa!
Eles trazem um mimo -
cento e vinte variedades:
Salsichas, creme de leite e creme de leite,
jarra de licor de leite,
E cada um em uma ratoeira -
Afinal, depois da festa
Todos os camundongos
Dolorosamente astuto em truques!
Cavalos no dia do cavalo
Para um jantar festivo
Apresentado na praça
Grande buquê -
buquê de dentes de leão
De meninas e meninos.
Ela vai alcançar as flores
E vai comer e se curvar.
Em homenagem à Festa do Porquinho -
Uma espiada:
Kruzhavchiki, babados, laços!
Traga-lhes limpeza -
Uma refeição! -
E sopa de repolho de beterraba.
No Dia do Galo e da Galinha -
Cacarejando na rua
Como os pássaros estão dançando
Sobre um punhado de trigo
E tudo sob os fogos de artifício
Os girassóis estão bicando.
Veio elegante
Para o feriado da cabra -
Arcos nos chifres
Rosa no pescoço
Talo crocante,
E nos olhos da tristeza, tristeza:
Delicioso e triste
O repolho está fora!
No dia do cão
De manhã eles vestem fraques,
Eles não têm bengalas em seus dentes,
E ossos de açúcar
E com um osso
De fraque -
Cães não brigam!
Sirva o Cordeiro para o feriado
Frio, fresco "mingau",
Mas só, eu te peço, não maná,
E a manhã, nevoenta:
Ah, trevo no orvalho para Cordeiro -
Nada se compara ao mingau!
E hoje coelhos
Eles levaram todas as mesas
Comemorando com Vanyusha:
- Você, Vanyusha, coma!
Quem tritura cenouras
Jamais ficará triste!
1
2
3
4
5
6
7
8
Girassóis
Girassóis vão crescer
Transforme-se em sóis!Acima do solo, um por um
Correr e rodar,
Conduza sua dança redonda
Dia e noite, o ano todo.Todo o ano no jardim
Há comida para o coelho,
groselha preta -
Para o pássaro canoro.E não haverá mais hibernação
Filhotes de urso felizes
E com o linho do castor lavador
Eles não têm pressa para secar.Porque o sol está em todo lugar
Só as corujas cochilam!Corra para a floresta, deite-se na praia
Mesmo até de manhã
E ninguém vai te dizer
- O sol se pôs! Hora de dormir!
Reunião
Coruja ri a noite toda
E o caminho se esconde
A noite toda na floresta um do outro
Estávamos procurando dois cogumelos.- Ei, responda, irmão! -
eles assombraram
Chapéus perdidos na grama
E bateu em tocos.Que vai cair no covil
Em filhotes adormecidos
Eles vão subir no formigueiro -
Os donos vão acordar.Agora um ouriço, depois uma urtiga,
Então as raízes no caminho:
Eles não têm nada no mundo
Não consigo encontrar um ao outro!Um debaixo da árvore estava chorando
Outro ficou triste no toco...
Mas dois irmãos se conheceram
Na minha cesta!
A história mais verdadeira
eu peguei na floresta
Apenas,
Uma lebre tão pequena!
eu peguei ele
E aproveitado
Em um carrinho tão pequeno!
E no vagão
por
Uma grande abóbora!
E ao lado da abóbora
guardada
Cabeças de cenoura e cebola...E uma lebre
bigode aveludado -
Bigode de açúcar.
E levantou as orelhas
Para a beleza -
Orelhas de veludo.
E trotou para a floresta -
Assim: pule-salto, pule-salto.
E como um cavalo
murmurou baixinho:
- Uau! E-vai-vai!E então para ele
Contra o lobo
Um lobo tão terrível!
Do mato - pule,
Dentes - clique,
Que dentes terríveis!
E uma lebre
Virou o carrinho -
Abóbora e tudo
E - bam! - cenouras
Lobo no nariz
Horror como uma cenoura!E aqui está o lobo
Fugir -
E agora ele ainda está correndo!
E o coelho também
De todas as pernas -
Bem, de qualquer forma, ele está em casa agora.Havia uma formiga
Pelo caminho -
Uma formiga tão pequena!
Ele levantou o carrinho
eu levei para mim -
Em um formigueiro tão grande.
peguei uma abóbora
castor do rio
E ainda com castores
brinca com abóbora
No pólo aquático -
Bom, isso é um jogo...Onde é
Cabeça de Lucas?
roubaram
Magpie-ladrão!
Como são boas crianças educadas!
Apenas acorde ao amanhecer
Crianças muito educadas
Eles só vão dizer:
- BOM DIA! -
Seja gentil e confortável
Chuva - como uma centena de coelhos
Batendo nas janelas!
Aqui eles tomaram café da manhã
Crianças muito educadas
Mas eles não vão fugir
é muito feio
Devemos dizer a todos: - OBRIGADO! -
E então - corra para jogar!
Se de repente um pires se quebrar,
Nossos filhos não riem
E eles não escondem
Eles vão dizer à mãe: - DESCULPE!
DESCULPE! - suspiro, eles dirão.
Eles serão perdoados e não punidos.
O sol está brilhando, é um lindo dia,
Como fogos de artifício, os lilases florescem.
As crianças dirão a um amigo: - OLÁ!
Um amigo responderá: - BOM DIA!
Ou um vizinho com uma bola
Grite alegremente: - OLÁ!Como são bons
Crianças educadas!
Crianças educadas
Eles dizem: POR FAVOR!
Dê-nos lápis
Todas as cores, POR FAVOR!
- Tudo bem, - eles dirão em resposta, -
Pinte nosso retrato
POR FAVOR POR FAVOR,
POR FAVOR!O sol se pôs... E é hora
Saia do quintal.
Digamos a todos:
- BOA NOITE!
ADEUS! Até de manhã!Como são bons
Crianças educadas!
*
*
*
*
O menor do jardim de infância
Meu irmão - que desastre! -
Em um pequeno chapéu
Em pequenos chinelos
O menor no jardim de infância.Mas ele está na frente de todos os caras -
O menor no jardim de infância.
O barulho aumenta
As crianças estão correndo
Só eu trarei meu irmão ao jardim.E imediatamente comece um salto com ele -
com o menor
no Jardim de infância:
Quem vai arrastar a bola
Quem com as letras da caixa,
Quem ressoa em um pandeiro
quem sopra o dudu!Mas o menor
no Jardim de infância
Irá para a escola este ano:
Lê o melhor de todos
Conta todos melhor
O menor no jardim de infância!
Um barco está navegando para visitar
vela de papel brilhante
Acima da onda rápida
O navio está balançando
Diz adeus para mim.Além do horizonte azul
Ele já está visível
E moinhos e torres
País misterioso.Há padeiros passando
Jogando kalachi,
Sob o céu em uma corda bamba
Artistas de circo estão dançando.Lá o dia todo em um pônei
pessoas montam,
E leão velho bocejos
Nos portões da cidade.Um navio está navegando para visitar
Fogos de artifício no porto
E todo mundo lê em voz alta
Nome a bordo.Leia a palavra "Yura!",
E todos gritam: - Alô! -
Como se conhecesse
Comigo por muitos anos.
Jogo não acabou!
O que é felicidade
Agora eu sei
O que é felicidade:
Isto é quando você ama um coelho
E ele é seu!
E suas orelhas de veludo
sempre passado a ferro,
como um feriado
E dois olhos vermelhos de amora,
E rabo fofo
Como um grande dente de leão
E o sino surdo do coração,
Como se feito de feltro macio
Sino,
que pode ser ouvido
Com mãos amorosas...
Ver
Seu cinto
deu-me
Irmão mais velho.
Dia todo
Eu fiz
Máquina.E então
Coloque um piloto
Alterado ligeiramente
Maneira de andar:
- Deixou! Deixou! -
pelo quintal
Pela bétula
Havia um relógio.Tarde. Estrelas. Silêncio.
Pelas costas - todo o país!
O jogo dos soldados de brinquedo
(2016-03-06 ) (79 anos)
Aty-Baty,
Ao longo do Arbat
Aty-Baty,
Para a guerra
Aty-baty
Os soldados estavam andando
Defenda seu país.Não é um soldado de lata
Com um tubo de estanho
E o trompetista é um jovem corado -
A coleção joga combate.A mesa está brilhando
Como um campo de batalha
Esta manhã está azul.
Um traço de tinta é como um rio.
Atrás da janela - nuvens ...Uniformes dourados
Fomos flanqueados.- Ei, ataque, couraceiros,
Não bocejem, artilheiros,
Carregar todas as argamassas
Trouxemos para você os kernels -
combate, novo
Ossos de cereja!Pela velha torre escura
A batalha se enfurece sob o relógio,
Combate corpo a corpo desigual:
Aqui caiu o cabo destemido,
Aqui está outro soldado morto.Os soldados estão caindo
Perto das paredes da "Gramática"!Mas o inimigo se alegra em vão -
Ninguém vai nos derrotar!
Já sob a bandeira vermelha
Nossa cavalaria está voando!Tudo está em fumaça e tudo está em chamas
O próprio Chapaev a cavalo,
E um carrinho de mão de uma curva -
Tra-ta-ta! - de uma metralhadora,
Tudo se mistura, como num filme...A noite chegou.
Escuro é escuro.E então, como uma matilha de lobos,
Inimigos cercaram a sede.
não consegui salvar Chapai
De um rio furioso... estou de pé sobre o íngreme,
Eu, como um avô, canto:
- Não enrole, corvo negro,
Sobre minha cabeça...
Corvo Preto,
Eu não sou seu!E na manhã seguinte - outra luta!
Lute de novo -
Nem um passo para trás
Jogo não acabou!estou no ataque
Este sou eu gritando "Hurrah!".
Messerschmitts estão uivando no céu,
Armas antiaéreas atingem o inimigo ...Sou eu, completamente morto,
estou morrendo na nevePara você, querida escola,
E pela paz mundial...
Foi quando, Meshkova,
Você vai chorar por mim!Em homenagem a um bravo herói
O memorial será revelado no parque.E as pessoas - como no jogo!
Todos são como família uns para os outros!
"Ai meu menino,
Bravo! -
Mamãe vai me contar sobre mim. -
Pouco nós o amávamos
Nós nem compramos um clube…”... Mamãe entrou no quarto:
- Tire isso da mesa!
Você ainda não dorme
Você está sentado todo chorando...Aty-Baty,
Culpado
Aty-Baty,
Março para dormir!
E os soldados vão dormir
Defendendo o país.
Yuri Naumovich (Nakhimovich) Faixa(-) - Escritor infantil soviético e russo.
Biografia
Ele se formou na 182ª Escola de Moscou, ingressou no Instituto Pedagógico (Departamento Francês), de onde foi chamado para exército soviético- na frota, serviu por três anos no destróier "Joseph Stalin". Após o serviço, ele permaneceu para trabalhar no jornal da Frota do Norte "Em guarda do Ártico".
Então ele voltou para Moscou, entrou no departamento de correspondência da Faculdade de Jornalismo da Universidade Estadual de Moscou (departamento de correspondência), mas depois de concluir dois cursos, ele desistiu.
Começou a escrever as suas primeiras obras poéticas em 1955, publicadas em jornais e revistas do Norte. A primeira publicação de Moscou no jornal Moskovsky Komsomolets ocorreu em 1956, onde uma seleção de seus poemas foi impressa. Em 1962, a editora de Murmansk publicou o primeiro livro de poemas do poeta - "Pazori" - é assim que as luzes polares são chamadas no Mar Branco.
Yu. N. Kushak também estava envolvido em traduções. Traduzido das línguas dos povos da URSS: M. Jalil (de tártaro), M. Gali, M. Karim (de Bashkir), R. Sarbi (de Chuvash), M. Khoninov (de Kalmyk), G . Bagandov (de Avar), G. Khodyrev (de Udmurt), A. Kymytval (de Chukchi) e outros escritores. Juntamente com o compositor V. S. Dashkevich, ele criou números vocais. Muitos registros de música foram lançados em seus poemas.
Na década de 1970, Yuri Kushak trabalhou na editora Literaturnaya Rossiya. Na década de 1990, foi diretor da editora Golden Key de literatura infantil.
Escreva uma resenha sobre o artigo "Sash, Yuri Naumovich"
Notas
Links
Um trecho que caracteriza Kushak, Yuri Naumovich
Foi marcada uma reunião solene da loja do 2º grau, na qual Pierre prometeu informar o que deveria transmitir aos irmãos de Petersburgo de líderes seniores ordens. A reunião estava cheia. Após os rituais habituais, Pierre se levantou e começou seu discurso.“Queridos irmãos,” ele começou, corando e gaguejando, e segurando um discurso escrito na mão. – Não basta observar nossos sacramentos no silêncio da loja – é preciso agir... agir. Estamos em estupor e precisamos agir. Pierre pegou seu caderno e começou a ler.
“Para difundir a pura verdade e fazer triunfar a virtude”, ele leu, é preciso purificar as pessoas de preconceitos, difundir regras condizentes com o espírito da época, assumir a educação da juventude, unir-se com laços inseparáveis pessoas mais inteligentes, com ousadia e prudência superar superstição, incredulidade e estupidez juntos, para formar pessoas que são devotadas a nós, unidas por uma unidade de propósito e tendo poder e força.
“Para atingir esse objetivo, deve-se dar à virtude uma vantagem sobre o vício, deve-se tentar Homem justo recebeu neste mundo uma recompensa eterna por suas virtudes. Mas nestas grandes intenções somos impedidos por muito - as instituições políticas atuais. O que fazer em tal estado de coisas? Devemos favorecer as revoluções, derrubar tudo, expulsar a força pela força?... Não, estamos muito longe disso. Toda reforma violenta é repreensível, porque não fará nada para corrigir o mal enquanto as pessoas permanecerem como estão, e porque a sabedoria não precisa de violência.
“Todo o plano da ordem deve basear-se na educação de pessoas firmes, virtuosas e unidas pela unidade de convicção, uma convicção que consiste em perseguir o vício e a estupidez em todos os lugares e com todas as suas forças e talentos e virtudes paternalistas: extrair pessoas dignas do pó, unindo-os à nossa irmandade. Só então nossa ordem terá o poder de amarrar insensivelmente as mãos dos patronos da desordem e controlá-los para que não percebam. Em uma palavra, é necessário estabelecer uma forma de governo universal dominante, que se estenda por todo o mundo sem destruir os laços civis, e sob a qual todos os outros governos possam continuar em sua ordem usual e fazer tudo, exceto o que impede grande propósito da nossa ordem, isto é, a entrega da virtude para triunfar sobre o vício. O próprio cristianismo pressupunha esse objetivo. Ensinava as pessoas a serem sábias e bondosas e, para seu próprio benefício, seguir o exemplo e as instruções das melhores e mais sábias pessoas.
“Então, quando tudo estava imerso na escuridão, é claro, um sermão foi suficiente: a notícia da verdade deu-lhe um poder especial, mas agora são necessários meios muito mais fortes para nós. Agora é necessário que uma pessoa, guiada por seus sentimentos, encontre encantos sensuais na virtude. É impossível erradicar paixões; deve apenas tentar encaminhá-los para causa nobre e, portanto, é necessário que cada um possa satisfazer suas paixões dentro dos limites da virtude, e que nossa ordem forneça meios para isso.
Yuri Naumovich Kushak nasceu em 19 de abril de 1936.
Ele se formou na 182ª escola de Moscou, depois no 1º curso do Instituto Pedagógico (francês), foi convocado para o exército - para a marinha, serviu como telêmetro no destróier "Joseph Stalin". Três mais anos memoráveis. Após o serviço, ele permaneceu para trabalhar no jornal da Frota do Norte "Em Guarda do Ártico". Assim, ele permaneceu no Norte por cerca de sete anos.
Ele entrou na Faculdade de Jornalismo da Universidade Estadual de Moscou (departamento de correspondência). Mas depois de completar dois cursos, ele desistiu.
As primeiras publicações poéticas - desde 1955 em jornais e revistas do Norte. A primeira publicação de Moscou foi o jornal Moskovsky Komsomolets, onde uma grande seleção de poemas "adultos" de Y. Kushak foi publicada em 1956.
Em 1962, a editora Murmansk publicou o primeiro livro de poemas do poeta, também "adulto", - "Pazori", com ênfase em "a"; então eles chamam isso no Mar Branco auroras.
Livros publicados: "The Ant Lamplighter" (1970), o conto de fadas "Post History" (1980), o conto de fadas "Invitation to the Ear" (1985), o poema "Game of Soldiers" (1984), "The boat está navegando para visitar" (com prefácio de C .Mikhalkova, 1985), "House of Friends" (com prefácio de Mustai Karim, 1985), "Where Rainbows Winter" (1987), "Children Draw the World" (poemas baseado em desenhos infantis), "The Treasured Door" (1987), "Seja saudável, fofo! (1998), “Comprei um carneiro bagel” (2004), “Um canil com chaminé” (2004), “Poemas” (2006 e 2008), “Árvore de Natal dançante” (2008 e 2009) e outros.
Ele faz muitas traduções. Traduziu M. Jalil (de tártaro), M. Gali, M. Karim (de Bashkir), R. Sarbi (de Chuvash), M. Khoninov (de Kalmyk), G. Bagandov (de Avar), G. Khodyrev (de Udmurt), A. Kymytval (de Chukchi) e outros. poderiam", diz Yuri Naumovich.
Sua caneta pertence aos números musicais do musical "A Boy with a Finger", musicais teatrais "Antiquities Store" e "Sausage, Boatswain and Others", "The Secret of Aunt Melkin", onde, juntamente com o compositor V.S. Dashkevich, todos os números vocais foram escritos. Muitos discos foram lançados nos versos de Y. Kushak, principalmente musicais.
