Astăzi vom atinge unul dintre cele mai dificile subiecte din Limba engleză: "Propoziții condiționale" sau Propoziții condiționale (din cuvântul condiție- condiție).

Exista trei tipuri principale de propoziții condiționate. Ele sunt împărțite în tipuri în funcție de:

Probabilitățile acțiunilor și relația lor cu realitatea
. timpul la care se referă aceste acţiuni.

Propoziții condiționale de primul tip(First Conditional) sunt considerate cel mai simplu tip de propoziții condiționate. Acest subiect este studiat la nivel pre-intermediar. Acțiunea care transmite acest tip de condițional este legată de prezent sau viitor timp. Aceasta este acțiune reală, se poate întâmpla în viitor dacă condiția este îndeplinită.

Propozițiile condiționate constau întotdeauna din două părți (propoziții):

1. Partea condiționată (dacă clauza), care conține cuvântul dacă (dacă) și oferă o condiție în care este posibilă o acțiune-consecință.
2. Consecință sau rezultat în funcție de afecțiune. Această parte se numește parte principală(Clauza principala) .

Formula principală prin care sunt construite propozițiile condiționate de primul tip:

DACĂ

PREZENTUL SIMPLU

VIITORUL SIMPLU

Aceasta este cea mai simplă construcție la care toți elevii sunt prezentați atunci când întâlnesc pentru prima dată First Conditional. Cu toate acestea, în ciuda simplității sale, First Conditional are o serie de variații: formula se poate schimba. Mai mult, pot apărea modificări în ambele părți ale propoziției condiționate. În curs de studiu diferite niveluri sunt oferite din ce în ce mai multe opțiuni First Conditional. Luați în considerare aceste opțiuni pentru fiecare parte a propoziției condiționate.

Partea condiționată (clauza If).

În primul rând, amintiți-vă că în parte condiționată(după dacă ) niciodată timpul viitor nu este folosit. Cu alte cuvinte, nu va fi niciodată neasezat dupa dacă .

În partea condiționată a propozițiilor condiționale de primul tip, se pot folosi următoarele timpuri și construcții:

• prezentul simplu
• Prezent continuu
• Prezent Perfect
• Pe cale sa
• Should + bare infinitiv/ happen to

Luați în considerare fiecare opțiune cu exemple. În partea principală a propozițiilor, vom folosi Future Simple.

PREZENTUL SIMPLU

VIITORUL SIMPLU

Prezentul simplu în partea condițională transmite acţiune viitoareși tradus în rusă la timpul viitor.

Dacă vremea este bine, noi va merge pentru o plimbare. - Dacă vremea este bună, vom merge la plimbare.

Dacă eu obține treaba asta, eu va câștiga mulți bani. - Dacă voi obține acest loc de muncă, voi câștiga mulți bani.

Dacă eu merge la Londra, I vom vedea Turnul din Londra. - Dacă merg la Londra, voi vizita Turnul Londrei.

daca tu nu te grăbi, noi va fi dor

PREZENT CONTINUU

VIITORUL SIMPLU

Prezentul continuu este folosit atunci când se vorbește despre o acțiune care are loc. în momentul vorbirii, "chiar acum" sau este acţiunea planificată în viitor.

daca tu se uita TV, eu se va alătura în curând tu. - Dacă te uiți la televizor, mă voi alătura în curând. (Acțiunea are loc în momentul vorbirii).

daca el are o întâlnire în acest moment, eu va apela el mai târziu. - Dacă este într-o întâlnire chiar acum, te sun mai târziu. (Acțiunea are loc în momentul vorbirii).

dacă ei mergîn Africa, ei trebuie avut toate injectiile. - Dacă merg în Africa, trebuie să facă toate vaccinurile. (Acțiune viitoare planificată).

PREZENT PERFECT

VIITORUL SIMPLU

Prezentul Perfect ar trebui folosit pentru a indica completitudinea acțiunii sau ale lui rezultat (vizibil) în viitor. Acțiunea exprimată de partea principală va avea loc dacă condiția este îndeplinită până la sfârșit și se obține un anumit rezultat:

Dacă eu ai terminat curatenia pana la ora 6, ma duc la cinema. Dacă termin curățenia până la ora șase, mă duc la cinema.

daca ea a trecut testul ei, va intra la universitate. - Dacă trece testul, va merge la universitate.

PE CALE SA

VIITORUL SIMPLU

În partea condiționată, construcția be going to este folosită în sens "a intentiona/a face ceva":

daca tu merg pentru a trăi în străinătate, va trebui să înveți limba. - Dacă intenționați să locuiți într-o altă țară, va trebui să învățați limba.

daca el merge pentru a renunța la studii, nu-și va primi certificatul. - Dacă va sări peste cursuri, atunci nu va primi certificat.

SHOULD + infinitiv gol SE INTAMPLA SA

VIITORUL SIMPLU

Should este un verb modal, deci este urmat de un infinitiv fără particulă la, care este de obicei folosit după majoritatea verbelor modale. Ar trebui în partea condiționată indică faptul că acțiunea puțin probabil, dar totuși posibil teoretic. Verbul întâmplă (a face ceva) din partea condiționată are un sens similar. Această construcție este tradusă în rusă prin sintagma „Dacă deodată...”:

daca ea ar trebui să sune/ se întâmplă să sune, el „îi va spune totul. - Dacă ea sună brusc, el îi va spune totul.

Dacă eu ar trebui să câștige/ se întâmplă să câștige la loterie, voi face un tur mondial. - Dacă deodată voi câștiga la loterie, voi pleca într-o călătorie în jurul lumii.

Partea principală (clauza principală).

În partea principală, puteți folosi:

• Viitorul simplu
• Imperativ
• Verbe modale
• prezentul simplu
• Pe cale sa

Nu ne vom opri asupra viitorului simplu, deoarece acest timp este prezent în toate exemplele de mai sus din acest articol. Să luăm în considerare și alte opțiuni. În partea condiționată, vom da Prezentul simplu.

PREZENTUL SIMPLU

IMPERATIV

Modalitatea imperativă a verbului. Pur și simplu, doar un verb, fără o particulă la: Citit! (Citește!), Repetă după mine! (Repetă după mine!).

Această structură condiționată este utilizată pentru:

Oferă instrucțiuni sau îndrumări

Dacă te simți obosit, mergi la culcare. - Dacă ești obosit, du-te la culcare.
Dacă sună, pune-i această întrebare. - Dacă sună, pune-i această întrebare.

. da permisiunea

dacă plătesc pentru abonament, pot participa la antrenament în fiecare zi. - Dacă cumpără un abonament, se pot antrena în fiecare zi.

PREZENTUL SIMPLU

VERB MODAL + INFINITIV CUL

În partea principală a propozițiilor condiționate de primul tip, verbe modale : poate, poate, trebuie, ar trebui și altele. Astfel de propoziții pot avea diferite funcții, în funcție de funcția verbului modal: abilitate, permisiunea, interdicția, sfatul, obligația, necesitatea etc.

Dacă tu stii engleză, îl poți înțelege. - Dacă știi engleza, o poți înțelege. (Abilitate / abilitate).

Dacă îmi împrumuți rochia, poți să-mi iei bluza. - Dacă îmi împrumuți rochia ta, poți să-mi iei bluza. (Permisiune/permisiune).

Dacă îți faci ordine în camera, poți veni cu prietenii tăi. - Dacă îți faci curat în cameră, poți merge cu prietenii tăi. (Permisiune/permisiune).

Dacă este antreprenor, trebuie să plătească impozitul. - Dacă este antreprenor, atunci trebuie să plătească impozit. (Obligație/obligație).

Dacă are o durere de dinți, ar trebui să meargă la dentist. - Dacă are o durere de dinți, ar trebui să meargă la dentist. (Sfat/sfat).

PREZENTUL SIMPLU

PREZENTUL SIMPLU

Unele cărți de referință disting această construcție ca un tip separat de propoziții condiționate: „Zero Conditional”. Alții nu sunt de acord și definesc această opțiune în Primul Condițional.

Oricum, o astfel de propoziție condiționată este folosită atunci când vorbim despre legile naturii sau alte acțiuni neschimbate (Legile naturii, adevărul general):

Daca incalziti apa, fierbe la 100° C. - Daca incalziti apa, va fierbe la 100°.

În plus, prezentul simplu în ambele părți este folosit când se vorbește despre situații familiare care apar de obicei în viața reală:

Dacă eu stai până târziu, eu simt somnoros toată ziua după. - Dacă stau până târziu, îmi este somn toată ziua după aceea.

Când vremea este urât, el de obicei rămâne acasa. - Când vremea este rea, de obicei stă acasă.

PREZENTUL SIMPLU

PE CALE SA

Această structură de propoziție condiționată este folosită atunci când este important de subliniat rezultat inevitabil:

Dacă vor continua să se certe atât de aprins, vor lupta. - Dacă continuă să se certe atât de pasional, se vor lupta.

Dacă nu cerem cuiva indicațiile, ne vom pierde. - Dacă nu primim indicații de la cineva, ne vom pierde.

Diferența dintre IF și WHEN.

În partea condiționată poate fi folosit nu numai cuvântul DACA (dacă), ci și CÂND (când). Să analizăm situația.

Prietenul tău are o zi de naștere. Încă nu te-a invitat, dar există șansa să te sune. Încă nu ai cumpărat un cadou. Poti spune:

În primul exemplu, nu ești sigur dacă vei primi o invitație, există posibilitatea să nu fii invitat, așa că nu te grăbești să cumperi un cadou. În a doua propoziție, știi că un prieten te va invita mai devreme sau mai târziu, iar când se va întâmpla asta, îi vei cumpăra un cadou. Este o chestiune de timp.

Să ne uităm la alte câteva exemple:

Dacă ajungi pe vârful acestui munte, vom fi mândri de tine. - Dacă ajungi în vârful acestui munte, vom fi mândri de tine. (Există șansa să nu reușească).

Când ajungi la colțul străzii, o să-mi vezi casa. - Când ajungi la colțul străzii, o să-mi vezi casa. (Este o chestiune de timp, șanse de 99,9% să ajungi la colț).

Utilizarea lui UNLES și a altor cuvinte care înlocuiesc IF.

De asemenea, trebuie să luați în considerare cuvântul dacă nu , care este folosit împreună cu dacăîn partea condiționată a propozițiilor de primul tip. Dacă nu are valoare negativă, aceasta este la fel ca dacă nu (Dacă nu). Luați în considerare exemplul de la începutul articolului:

daca tu don'tgrabă, noi voidomnisoara trenul. Dacă nu vă grăbiți, vom pierde trenul.

Această propoziție poate fi reformulată cu excepția cazului în care:

Doar dacă tu grabă, noi voidomnisoara trenul. Dacă nu vă grăbiți, vom pierde trenul.

Rețineți că atunci când sunteți în partea condiționată are deja cuvântul decât dacă, atunci particulă negativă nu nu pune, deoarece dacă nu conține deja o valoare negativă:

Dacă nu îți ceri scuze față de ea, ea nu te va ierta. Dacă nu îți ceri scuze față de ea, ea nu te va ierta.

Dacă nu vine la timp, întâlnirea va începe fără el. Dacă nu ajunge la timp, întâlnirea va începe fără el.

În partea condiționată, puteți folosi și cuvintele prevăzute (care), furnizând și atâta timp cât. Toate aceste cuvinte înlocuiesc dacăși au o traducere similară: dacă; cu conditia ca; Doar daca; în cazul în care:

cu conditia ca nu faci zgomot, tata iti da voie sa te joci in gradina. - Cu condiția să nu faci zgomot, tati te va lăsa să te joci în grădină.

Îți voi spune totul la fel delungla fel deîl ții secret. — Îți spun totul, cu condiția să păstrezi secretul.

Punctuația în propozițiile condiționate.

Și un alt aspect important al propozițiilor condiționate - virgulă. În rusă, de obicei separăm părți propozitie complexa virgula, indiferent de ce parte este prima: condițională sau principală. În engleză e diferit. Dacă ați analizat cu atenție exemplele, atunci este posibil să fi observat asta în toate propozițiile partea condiționată este pe primul loc și este separată prin virgulă.

Dar dacă schimbăm părțile, atunci nu va fi nicio virgulă, pentru că dacă dacă stă în mijlocul unei propoziții, apoi în fața lui virgula nu este inclusă:

Dacă sună, spune-i vestea. - Dacă sună, spune-i vestea.

Spune-i vestea dacă sună. - Spune-i vestea dacă sună.

După cum puteți vedea, valoarea nu se schimbă de la schimbarea locurilor „termenilor”, iar virgula dispare.

Să rezumam ce s-a spus.

Propozițiile condiționate constau din două părți, dintre care una exprimă condiție(partea condiționată), iar cealaltă - acţiune dependentă de această condiţie(parte principală).

În partea condițională și principală, este posibil să se utilizeze forme ale diferitelor timpuri și unele construcții și verbe, fiecare opțiune având propriul sens și funcție:

Partea condiționată (clauza dacă)		Clauza principala
DACĂ CÂND DACĂ NU CU CONDITIA CA) FURNIZAREA ATATA TIMP CAT	PREZENTUL SIMPLU, PREZENT CONTINUU, PREZENT PERFECT, A AVEA DE GÂND SĂ	VIITORUL SIMPLU IMPRERATIV VERB MODAL + infinitiv gol A AVEA DE GÂND SĂ
DACĂ	SHOULD+infinitiv gol, SE INTAMPLA SA

Dacă vă este dificil să stăpâniți gramatica pe cont propriu, contactați. Vă vor ajuta cu plăcere! Preturi accesibile, rezultate garantate. chiar acum!

Și abonați-vă la comunitățile noastre din

Unul dintre subiectele complexe pe care le include gramatica engleză este Condiționalele. Această secțiune necesită o analiză detaliată. Construcții similare în rusă sunt propoziții în engleză, cu toate acestea, există o serie de caracteristici care trebuie luate în considerare la traducere.

Tip zero

Acest tip implică relații cauzale. Este utilizat în cazurile în care este necesar să se indice o stare reală, al cărei rezultat este întotdeauna relevant. Cel mai adesea, starea de spirit zero condiționată în engleză este folosită atunci când trebuie să subliniați fapte specifice, rutine, obiceiuri, precum și atunci când sunt date sfaturi sau instrucțiuni. Tipul zero nu se referă la niciun caz unic, ci implică fapte științifice, tipare, adevăruri binecunoscute, acțiuni repetitive de zi cu zi.

Schema de construcție este următoarea:

Astfel de construcții sunt traduse în rusă cu cuvintele „dacă” sau „când”, fără particula „ar”.

• Dacă oamenii mănâncă mai mult, se îngrașă. - Dacă oamenii mănâncă mai mult, se fac mai bine.
• Dacă îți stabilești un obiectiv, trebuie să încerci din greu să-l atingi. - Dacă îți stabilești un obiectiv, trebuie să te străduiești din greu pentru a-l atinge.
• Dacă tu vrei pentru a fi în formă bună, nu mânca mult. - Dacă vrei să fii în formă bună, nu mânca prea mult.

Primul tip (prezent real)

Prima condiție este folosită atunci când este vorba de o stare reală și de consecințe ulterioare. Este implicată dezvoltarea probabilă a evenimentelor în viitor. Acest tip este folosit dacă doriți să transmiteți o predicție, o prejudecată irațională, o predicție, o intenție, un avertisment, planuri de viitor, oportunități.

LA acest caz se foloseste urmatoarea schema:

În funcție de context, prima parte a propoziției condiționate înseamnă timpul viitor și, de regulă, este tradusă în rusă la timpul viitor (în versiunea în limba engleză, această parte a propoziției este prezentată în forma prezentă).

• Dacă nu te grăbești, vei întârzia la cină. Dacă nu te grăbești, vei întârzia la cină.
• Dacă pierd avionul azi, voi rămâne acasă. - Dacă pierd avionul azi, voi sta acasă.
• Dacă poți să-mi iei un bilet, voi merge cu tine la cinema. - Dacă poți să iei un bilet pentru mine, voi merge cu tine la cinema.
• Dacă Vezi prietenii mei mai târziu, vrei spune-le să mă sune? - Dacă îmi vezi prietenii mai târziu, le poți spune să mă sune?

Al doilea tip (prezent ireal)

Acest tip exprimă posibilități ipotetice la timpul prezent sau viitor. Poate fi vorba și despre ceva improbabil sau practic imposibil. Schema de construcție:

Notă: în propoziții similare a fost trebuie inlocuit cu au fost. Cu toate acestea, ocazional, în vorbirea colocvială de zi cu zi se poate întâlni a fost.

Primul și al doilea condițional în engleză pot fi apropiate ca înțeles, dar al doilea tip sugerează că probabilitatea de a efectua una sau alta acțiune este mult mai mică decât în ​​propoziția condiționată de primul tip. Această construcție poate fi folosită atunci când îți imaginezi o versiune diferită a existenței realității actuale sau exprimi dorințe legate de prezent. În rusă, în astfel de cazuri există modul conjunctiv folosind cuvintele „dacă”. Când traduceți, ar trebui să țineți cont de caracteristicile pe care le implică limba engleză. Al doilea condițional se mai numește și ipotetic.

• Dacă aș fi în locul tău, aș aplica pentru un loc de muncă. - Dacă aș fi în locul tău, aș aplica pentru job.
• Dacă aș fi președinte, aș face-o Fă viata in tara noastra mai buna. - ar face viața în țara noastră mai bună.
• Dacă ar locui în Los Angeles, ar ieși în fiecare noapte. - Dacă ar locui în Los Angeles, ar ieși la plimbare în fiecare seară.
• Dacă aș fi un vultur, aș putea să zbor și să zbor. - Dacă aș fi un vultur, aș putea să zbor și să zbor.

Al treilea tip (trecut ireal)

Acest tip implică situații ipotetice legate de trecut. De regulă, vorbim despre evenimente care nu au fost comise în trecut. Această structură este folosită atunci când se vorbește despre o situație imaginară, opusul fapte reale asta s-a întâmplat în trecut. Deseori folosit pentru a exprima critici, regrete și indignare.

Pentru a utiliza o astfel de structură, se utilizează următoarea schemă:

Dacă ordinea cuvintelor se schimbă, dacă nu este folosit.

• Dacă aș fi muncit mai mult, mi-aș fi cumpărat o cameră scumpă. - Dacă aș munci mai mult, mi-aș cumpăra o cameră scumpă.
• Dacă aș fi fost invitată la ziua ei de naștere, i-aș fi cumpărat un cadou. - Dacă aș fi invitat la petrecerea ei de naștere, i-aș cumpăra un cadou.
• Dacă aș fi setat alarma, nu aș fi dormit prea mult - Dacă aș fi setat alarma, nu aș fi dormit prea mult.

tip mixt

Condiționalele mixte în limba engleză implică o comparație între al doilea și al treilea tip. De regulă, astfel de construcții sunt folosite dacă o parte a propoziției se referă la timpul trecut, iar a doua la prezent.

Schema 1: condiția se referă la timpul trecut, iar consecința se referă la prezent.

Schema 2: consecința se referă la timpul trecut, iar condiția se referă la prezent.

Condiționalele mixte (mixte) în engleză, dintre care exemple sunt prezentate mai jos, vor necesita un studiu mai detaliat, deoarece la prima vedere acest subiect poate părea oarecum complicat.

• Dacă l-aș fi cunoscut pe acel actor, aș fi vorbit cu el. - Dacă l-aș cunoaște pe acel actor, aș vorbi cu el. (În acest exemplu, prima parte care conține condiția este tipul 2, iar partea principală este tipul 3).
• Dacă Gabriela și-ar fi găsit un loc de muncă, nu și-ar fi căutat nicio știre. - Dacă Gabriela și-ar fi găsit un loc de muncă, nu și-ar fi căutat acum. (Partea condiționată aparține celui de-al treilea tip, iar partea principală aparține la al doilea).

Caracteristicile de punctuație

Dacă clauza care conține condiția este înaintea capitolului, se pune o virgulă între ele. Dacă ordinea este inversată, nu există virgulă.

De exemplu:

• Dacă l-ai fi sunat, ar fi venit imediat. - Dacă l-ai fi sunat, ar fi venit imediat.
• Ar fi venit dacă ai suna. Ar veni dacă l-ai suna.

Înțelegerea subiectului Condiționalelor în limba engleză și învățarea să identifice una sau alta în limba originală este destul de ușoară dacă dedici suficient timp acestei probleme. Cu toate acestea, atunci când traduceți din rusă, pot apărea dificultăți. Iată câteva sfaturi despre ce să fii atent:

• Propozițiile care includ cuvintele „dacă” și „dacă” sunt condiționate, ceea ce înseamnă că atunci când traduceți în engleză, va trebui să țineți cont
• Ar trebui să se stabilească dacă condiția este reală sau ireală. Dacă particula „ar” este prezentă, atunci condiția din această frază este nerealistă.
• Cărei ore aparține partea condiționată? Dacă în trecut - acesta este al treilea tip. Dacă la prezent sau viitor - al doilea.
• În cazurile în care o parte a unei propoziții complexe se referă la trecut, iar a doua la prezent, se folosește un tip mixt.

Condiționale în engleză: exerciții cu răspunsuri

Performanţă diverse sarcini vă ajută să absorbiți mai rapid informațiile.

Exercitiul 1:

a) potriviți părți de propoziție și determinați tipul de condiție;
b) traduceți în rusă.

1. Dacă mi-ai fi urmat sfatul...	A. ... voi câștiga.
2. Dacă ești bolnav...	B. ... aș pune o haină.
3. Dacă eu intra in concurență...	C. ... nu vei avea a intrat în asemenea necazuri.
4. Dacă ar fi aflat...	D. ... consultați un medic.
5. Daca as fi in locul tau...	E. ... ar fi fost supărat.
6. Dacă faci o greșeală...	F. ... profesorul o va corecta.

Sarcina 2: traduceți în engleză, determinați tipul:

1. Dacă m-ai fi sunat, aș fi știut despre asta.
2. Dacă vrei să câștigi, trebuie să încerci mai mult.
3. Dacă îi plăceau cărțile, le-ar citi.
4. Dacă oamenii merg la sală, se simt mai bine.
5. Dacă plouă când ajungem, vom anula picnicul.

Raspunsuri 1:

1. C. Dacă ai fi urmat sfatul meu, nu ai fi avut astfel de probleme. (3)
2. D. Dacă sunteți bolnav, consultați un medic. (0)
3. A. Dacă merg la concurs, voi câștiga. (2)
4. E. Dacă ar ști, ar fi supărat. (3)
5. B. Dacă aș fi în locul tău, aș purta o haină. (2)
6. F. Dacă faci o greșeală, profesorul te va corecta. (unu)

Raspunsuri 2:

1. Dacă m-ai fi sunat, aș fi știut despre asta. (3)
2. Dacă vrei să câștigi, trebuie să încerci mai mult. (unu)
3. Dacă îi plăceau cărțile, le-ar citi. (2)
4. Dacă oamenii merg la sală, se simt mai bine. (0)
5. Dacă plouă când ajungem, vom anula picnicul. (1)

Subiectul Condiționalelor în engleză este destul de ușor de înțeles. Pentru a utiliza liber diverse formule și construcții gramaticale în vorbirea de zi cu zi, determinând cu exactitate tipul de propoziție condiționată, este extrem de important să se consolideze în practică cunoștințele dobândite. Pe lângă traducerea expresiilor și exercițiile de potrivire, ar trebui să includeți structuri similare în dvs discurs cotidian, găsiți-le în procesul de citire a literaturii în original și folosiți-o în scris.

Pe paginile site-ului nostru v-am povestit deja despre sentințele condiționate și. E timpul să vorbim despre al treilea tip de propoziții condiționate: Condiţional 3 . Această construcție este de obicei studiată la nivel intermediar când elevii sunt deja familiarizaţi cu formele şi trecutul perfect continuu.

Propoziția condiționată în sine constă din două părți: parte condiționată (clauza dacă sau clauză condițională)și parte principală(Clauza principala) . Schema celui de-al treilea tip de propoziție condiționată arată de obicei astfel:

În partea condiționată (după dacă) se folosește, iar în partea principală ar avea cu verbul în forma a treia (V3):

Dacă am fi plecat mai devreme, am fi prins un tren. Dacă am fi plecat mai devreme, am fi prins trenul.

Dacă ar fi studiat mai bine, ar fi făcut-o a avea un serviciu. - Dacă ar studia mai bine, și-ar fi găsit un loc de muncă.

Desigur, puteți folosi negații în ambele părți ale condiționalului:

Dacă am fi plecat mai devreme, nu am fi pierdut trenul.- Dacă am fi plecat mai devreme, nu am fi pierdut trenul.

Dacă ar fi muncit mai bine, nu ar fi fost demis.- Dacă ar fi lucrat mai bine, nu ar fi fost concediat.

Dacă nu te-aș fi sunat, nu ai fi știut vestea. Dacă nu te-aș fi sunat, nu ai fi auzit vestea.

Cele 3 propoziții condiționate sunt cu adevărat lungi și intimidante. Nu înțeleg de ce nu poți folosi? Pentru a răspunde la această întrebare, să ne uităm la valorile Condiționalului 3.

Propozițiile condiționate de al treilea tip transmit situație imaginară, imposibilă în trecut. Se întâmplă să ți-ar plăcea să schimbi ceva în trecut, să acționezi altfel, dar timpul a trecut deja, iar schimbările sunt imposibile. Sau invers, totul s-a întâmplat cu succes și vorbești despre ce s-ar întâmpla dacă condițiile ar fi diferite. În aceste scopuri există .

Luați în considerare principalele valori Condițional 3 .

1. O situație imaginară în trecut; situație alternativă la realitate:

Dacă aș fi cumpărat acel ceas ieri, mi-aș fi cheltuit toți banii. - Dacă mi-aș fi cumpărat ceasul acela ieri, mi-aș fi cheltuit toți banii. (Dar nu le-am cumpărat, așa că am banii)

Dacă nu l-am fi cunoscut pe Alex, l-am fi crezut. - Dacă nu l-am fi cunoscut pe Alex, l-am fi crezut. (Dar îl cunoaștem pe înșelătorul Alex, așa că nu l-am crezut.)

2. Regret pentru o acțiune din trecut, dorință de a schimba trecutul:

Dacă nu aș fi fost atât de nepoliticos cu el, nu ne-am fi certat. Dacă nu aș fi fost nepoliticos cu el, nu ne-am fi certat. (Dar am fost nepoliticos cu el și ne-am certat, așa că îmi pare rău.)

Dacă i-aș fi spus calea, nu s-ar fi rătăcit. - Dacă i-aș explica drumul, nu s-ar fi rătăcit. (Dar nu i-am explicat calea, iar acum regret. )

3. Critica actiunii perfecte. Când vorbitorul pare să spună: „Știu ce ar fi trebuit să fac”:

Dacă ai fi setat un ceas cu alarmă, nu ai fi întârziat.- Dacă ai fi configurat un ceas cu alarmă, nu ai fi întârziat.

Dacă „nu ar fi ezitat, ar fi preluat controlul asupra situației. - Dacă nu ar fi ezitat, ar fi câștigat controlul asupra situației. (Dar au ratat timpul și, prin urmare, vorbitorul îi critică.)

Să revenim la întrebarea vremurilor. Este obligatoriu de utilizat? Dacă folosești în loc de Past Perfect, atunci obții: o acțiune ireală în prezent. Să comparăm:

Condițional 2	Condițional 3
Nu mi-e frig acum. Dacă mi-ar fi frig, aș purta o haină. - Mienu acumrece. Dacă mi-ar fi frig, aș purta o haină.	Nu mi-a fost frig ieri. Dacă aș fi fost frig, aș fi purtat o haină. - Pentru minenuA fostreceieri. Dacă mi-ar fi frig, îmi puneam o haină.
El nu o cunoaște pe Mary. Dacă ar fi cunoscut-o, ar invita-o să iasă. - ElnustieMaria. Dacă o cunoștea, ar invita-o să iasă la o întâlnire.	Nu a cunoscut-o pe Mary. Dacă ar fi cunoscut-o, ar fi invitat-o ​​să iasă. - ElnuștiaMaria. Dacă ar fi cunoscut-o, ar fi invitat-o ​​la o întâlnire.

Daca spui despre trecut, și vrei să arăți că acțiunea nu se referă la prezent, ci la trecut, atunci trebuie să folosești doar Condiționalul 3 .

Atenție la abrevieri: parte condiționată prescurtat avea , iar în de bază sunt posibile două opțiuni: puteți scurta would sau have:

Dacă „d (aș fi) citit acea carte, eu” d (aș fi) știut răspunsul.

Dacă „aș (aș fi) citit acea carte, aș fi” (aș fi) știut răspunsul.

Abrevierile sunt utilizate în mod obișnuit în vorbirea colocvială, așa că aveți grijă.

În loc de ar pot fi folosite alte verbe modale: ar putea, ar putea sau ar trebui. Alegerea verbului depinde de ceea ce vrei să exprimi.

ar putea- oportunitate în trecut:

Dacă nu ar fi fost beat, ar fi putut conduce o mașină. - Dacă nu ar fi fost beat, ar fi putut conduce o mașină.

Dacă am fi fost prieteni cu ei, am fi putut cere ajutor. - Dacă am fi prieteni cu ei, am putea cere ajutor.

Ar putea- probabilitate în trecut:

Dacă nu ar fi renunțat, ar fi putut deveni om de știință. - Dacă nu ar fi renunțat, ar fi putut deveni om de știință.

Dacă ea ar fi spus „Da”, am fi fost un cuplu drăguț. - Dacă ar spune „Da”, am putea fi un cuplu frumos.

Ar trebui să- expresie recomandare:

Dacă ai fi știut despre planul lor, ar fi trebuit să-mi spui. „Dacă știai despre planurile lor, ar fi trebuit să-mi spui.

Dacă ne-ar fi ajutat, ar fi trebuit să-i mulțumim. Dacă ne-a ajutat, ar trebui să-i mulțumim.

Pentru expresii de criticăîn engleză există o construcție separată care ar fi trebuit făcută, puteți afla mai multe despre aceasta din aceasta.

Pentru a exprima critici cu privire la acțiunile întreprinse, în parte condiționată folosește Dacă aș fi fost tu sau Dacă aș fi fost în locul tău:

Dacă aș fi fost în locul tău, aș fi spus adevărul. - Dacă aș fi în locul tău, aș spune adevărul.

Dacă aș fi fost în poziția ta, aș fi acceptat oferta de muncă. - Dacă aș fi în locul tău, aș accepta oferta de muncă.

Compară cu Dacă aș fi în tine, care exprimă o acțiune reală. Puteți citi mai multe despre el în.

Poate fi folosit în schimb Trecut perfect continuu când să treci o acțiune lungă:

Dacă nu aș fi purtat o pălărie, aș fi primit o insolație. - Dacă nu aș fi purtat o pălărie, aș fi primit o insolație.

Dacă nu am fi fost prieteni de ani de zile, nu ne-am fi înțeles. - Dacă nu am fi fost prieteni de mulți ani, nu ne-am înțelege.

Deci, Condiționalul 3 denotă o acțiune imaginară în trecut, o acțiune imposibilă în trecut, regret față de trecut sau critică la adresa acțiunii efectuate. Format Condițional 3 in felul urmator:

Sperăm cu adevărat că acest articol te-a ajutat să înțelegi și să înveți cum să folosești propoziții condiționate de al treilea tip. Vă dorim succes în continuare în învățarea limbii engleze!

Dacă vă este greu să stăpâniți gramatica pe cont propriu, contactați profesorii noștri. Vă vor ajuta cu plăcere! Avem și rezultate garantate. Înscrie-te acum și învață engleză prin Skype!

Rămâneți pe fază și abonați-vă la newsletter-ul nostru regulat, alăturați-vă nouă

), condiții al doilea tip (Condițional 2)- ireal. Propozițiile condiționate de al doilea tip servesc la exprimarea situațiilor imaginare din prezent și viitor; situaţii care contrazic faptele. Acțiuni care transmit propoziții condiționate de al doilea tip, ireal sau improbabil.

Propozițiile condiționate au întotdeauna două părți: condiţional (dacă clauza)și de bază (Clauza principala). Propozițiile condiționate de al doilea tip sunt formate foarte simplu:

LA parte condiționată(după IF ) folosit doar timpul trecut, si in de bază: ar cu infinitiv fără particula a (prima formă a verbului, V1).

Dacă partea condiționată vine înaintea părții principale, este separată prin virgulă. Dacă partea condiționată vine după partea principală, aceasta nu este separată prin virgulă.

Pentru a înțelege corect esența utilizării propozițiilor condiționate de al doilea tip, să ne imaginăm:

1. Dacă aș trăi lângă mare, aș face plajă în fiecare zi.
2. Dacă am avea un milion, i-am ajuta pe cei săraci.
3. Dacă ar ști engleza, și-ar găsi un loc de muncă bun.

Toate aceste situații sunt nerealiste deoarece:

1. Nu locuiesc la mare și este puțin probabil să o voi face.
2. Nu avem un milion și nu îl vom avea în viitorul apropiat.
3. Încă nu știe engleza, dar lucrează la asta.

Pentru a traduce aceste propoziții în engleză, folosim schema de propoziții:

DACĂ perfect simplu,
Dacă aș locui lângă mare,		baie de soare în fiecare zi.
Dacă am avea un milion
Dacă știa engleza,		găsi un loc de muncă bun.

După cum puteți vedea, în partea condiționată atât în ​​rusă, cât și în engleză, se folosește timpul trecut (Dacă aș trăi ... - Dacă aș trăi...), și pentru toate persoanele (eu, el, noi) folosim ar cu verbul la prima formă.

EXERCIȚIU: completați singur aceste propoziții și veniți cu câteva situații imaginare:

Dacă aș locui lângă mare,...

Daca as avea un milion...

Dacă aș ști foarte bine engleza...

În propozițiile condiționate de al doilea tip, este permisă înlocuirea was with were pentru toate persoanele:

Dacă eu au fost foarte bogat, as cumpara ce vreau. Dar eu "nu sunt atât de bogat. - Dacă aș fi bogat, aș cumpăra tot ce vreau. Dar nu sunt atât de bogat.

daca el au fost puternic, ar ridica această cutie. Din păcate, nu este suficient de puternic. - Dacă ar fi fost puternic, ar ridica această cutie. Din păcate, nu este suficient de puternic.

daca ea au fost aici, ea ne-ar ajuta. Ea nu este aici acum, așa că nu ne poate ajuta. - Dacă ar fi aici, ne-ar ajuta. Ea nu este aici acum, așa că nu ne poate ajuta.

Deși nu există nicio diferență de sens între a fost și a fost, în propozițiile care indică acțiuni improbabile(ca și în primul și al doilea exemplu), au fost sunete mai mult oficial. Și în propoziții care indică acțiune incredibilă(ca și în al treilea exemplu), este de preferat să folosiți întotdeauna were .

Acestea erau reguli de bază, care sunt date la nivelul pre-intermediar, sunt destul de simple și nu ar trebui să ai probleme de utilizare Condițional 2în acest stadiu. În continuare, vom lua în considerare ce schimbări pot apărea în părțile principale și condiționale ale celui de-al doilea tip de propoziții condiționate.

Partea condiționată

Pe lângă Past Simple, în partea condiționată, Past Continuous poate fi folosit dacă ne imaginăm o acțiune care are loc în momentul vorbirii:

DACA Past Continuous,

Dacă ea acum mers la magazin, ți-ar cumpăra bomboane, dar se duce la muncă. - Daca ea mergeau la magazin acum, ți-ar cumpăra niște dulciuri, dar se duce la muncă.

Dacă eu acum LED mașină, aș conduce încet. Și mergi repede. - Dacă eu conduceau, aș conduce încet. Și conduci repede.

Parte principală

În partea principală, în loc de would , puteți găsi modal verbele ar puteași s-ar putea.

ar putea exprimă capacitatea (capacitate), A ar putea- posibilitate, probabilitate (posibilitate):

DACA Past Continuous,

Dacă oamenii ar avea aripi, ar putea zbura. - Dacă oamenii ar avea aripi, ar putea zbura.

Dacă aș fi mai înalt, aș putea fi un bun jucător de baschet. - Dacă aș fi mai înalt, aș putea fi un bun jucător de baschet.

Acum să ne uităm la diferitele construcții care sunt utilizate în Condițional 2 si functiile acestora. Fiecare design are propriile sale caracteristici și semnificații.

Daca as fi in locul tau...

Condiționalul 2 este folosit pentru A sfătui. Pentru a face acest lucru, pune-te în locul altei persoane: În locul tău (lui/ei/al tău), aș... .

Numai în versiunea în limba engleză, cuvântul „place” nu este prezent în propoziție, ci în schimb se spune: Dacă aș fi în locul tău... - Dacă aș fi în locul tău,... :

Dacă aș fi în locul tău, aș accepta această ofertă de muncă. Dacă aș fi în locul tău, aș accepta această ofertă de muncă.

Ce ai face dacă ai fi eu? - Ce ai face dacă ai fi în locul meu?

Dacă aș fi el, aș spune adevărul. Dacă aș fi el, aș spune adevărul.

Se pune întrebarea! Cum să: Daca as fi fost el ea sau Daca as fi fost el ea ?

Putem spune că ambele variante există, dar opțiunea cu el ea descris în cărțile vechi de gramatică, este oferit ca o versiune formală, „scrisă”. În engleza colocvială modernă, este permisă utilizarea lui/ea.

În loc de Daca as fi in locul tau poti spune daca as fi in locul tau:

Dacă aș fi în locul tău, aș rămâne acasă. - Dacă aș fi în locul tău, aș sta acasă.

Dacă aș fi în locul lui, nu m-aș supăra.- Dacă aș fi în locul lui, nu m-aș supăra.

De asemenea, este posibil să utilizați versiunea inversată, fără dacă: Were I you ... :

Dacă aș fi tu, i-aș suna înapoi. Dacă aș fi în locul tău, i-aș suna înapoi.

Dacă aș fi tu, nu aș petrece atât de mult timp navigând pe net. - Dacă aș fi în locul tău, nu aș petrece atât de mult timp pe internet.

Daca nu ar fi...

Există și construcția Dacă nu ar fi, care indică de ce s-a întâmplat sau nu s-a întâmplat ceva.

Dacă nu ar fi ajutorul tău, aș fi șomer. - Dacă nu ai fi ajutat, aș fi șomer.

Dacă nu ar fi Mary, nu am ști adevărul. - Dacă nu ar fi Mary, nu am ști adevărul.

Acest design poate fi inversat(revers), fără dacă: Were it not for (If not for...). Versiunea inversată este folosită în contexte formale și, spre deosebire de cea directă, nu nu foloseste forma prescurtata (erau "t):

Dacă nu ar fi măsurile dumneavoastră urgente, am avea probleme. - Dacă nu ar fi măsurile dumneavoastră urgente, am avea probleme.

Dacă nu ar fi sprijinul lui, aș fi în continuare deprimat. - Dacă nu pentru sprijinul lui, tot aș fi deprimat.

Pentru faptul că poate fi adăugat la ambele constructe:

Dacă nu ar fi că m-ai ajutat, aș fi șomer. - Dacă nu ar fi că m-ai ajutat, aș fi șomer.

Dacă nu ar fi faptul că m-a susținut, aș fi în continuare deprimat. - Dacă nu ar fi faptul că m-a susținut, tot aș fi deprimat.

Rețineți că în construcțiile de mai sus inacceptabil utilizarea a fost în schimb au fost.

Daca ar fi sa...

Dacă doriți să subliniați că situația din prezent, care este descrisă de partea condiționată a propoziției, puțin probabil, nerealist sau foarte neplăcut, apoi în loc de verb semanticîn partea condiționată, puteți folosi dacă aș construi:

Dacă ar fi să-mi pierd toți banii, aș fi disperat. - Dacă mi-aș pierde toți banii, aș fi disperat. (Este un gând neplăcut)

Dacă ar avea un accident de mașină, și-ar suna soțul. - Dacă ar avea un accident, și-ar suna soțul. (Este o situație urâtă)

Acest design se poate referi și la acţiune viitoare, care denotă că acțiunea viitoare este puțin probabilă sau foarte neplăcută:

Dacă ar fi să imigrez în viitor, mi-ar fi dor de țara mea. - Dacă ar trebui să mă mut în altă țară în viitor, mi-ar fi dor de țara mea. (Nu mă voi mișca, este puțin probabil)

Dacă ar fi să-mi spună secretul, nu aș fi în termeni de a vorbi cu ea. - Dacă mi-ar spune secretul, nu aș vorbi cu ea. (Sunt sigur că nu va spune)

Doar daca...

Dacă doriți să exprimați regretul față de situația prezentă sau viitoare, puteți folosi propoziții cu Dacă numai ...:

Dacă aș avea ceva timp liber - Dacă aș avea timp liber / Păcat că nu am timp liber.

Dacă aș ști engleza. - Dacă aș ști engleza. / Păcat că nu știu engleza.

Oferte de la Doar daca au sens identic cu propozițiile care folosesc construcția vreau. Puteți afla mai multe despre astfel de oferte cu I wish de la.

Iată, probabil, toate informațiile de bază despre propozițiile condiționate de al doilea tip (Condițional 2). A rezuma:

1. Propozițiile condiționate de al doilea tip (Condițional 2) denotă acțiuni improbabile, imaginare, nerealiste în prezent și viitor.

2. În partea condiționată (după IF) folosit numai timpul trecut(simplu sau continuu) și, în principal: ar cu infinitiv. Cu exceptia ar, verbele modale pot fi folosite în partea principală ar puteași ar putea.

3. În partea condiționată, was este înlocuit cu were .

4. Construcțiile cu Condițional 2 au diverse funcții:

Proiecta
Daca as fi in locul tau... Daca as fi in locul tau... Tu ai fost eu...	Oferim sfaturi: Daca as fi in locul tau...
Dacă nu ar fi (faptul că)... Nu ar fi (faptul că)...	Spunem de ce s-a întâmplat sau nu s-a întâmplat ceva: Dacă nu...
Daca ar fi sa...	Subliniem că situația este foarte puțin probabilă sau foarte neplăcută: Dacă...
Doar daca...	Exprimarea regretului pentru o situație prezentă sau viitoare: Păcat că... Doar daca....

Pentru a consolida regulile învățate, faceți câteva propriile exempleși notează-le. Dacă exemplele sunt de la dvs experienta personala, îți va fi mai ușor să le amintești. Mult succes in invatarea ta engleza!

Îți este greu să înveți engleza pe cont propriu? va fi bucuros să vă ajute. Înscrie-te pentru o lecție introductivă gratuită și începe!

Și abonați-vă la comunitățile noastre din

Fiecare om are propriul vis. În cazul nostru (învățarea englezei), una dintre acestea este să învățăm în sfârșit să exprimăm ceea ce repetăm ​​atât de des în noi limba materna. Și în rusă, vorbim constant despre planurile noastre, visele, incidentele din viață etc. Cum să ne exprimăm dorințele neîmplinite în engleză?

Pentru a face acest lucru, trebuie să înțelegeți dorințele în sine. Și anume, pentru tine să răspunzi la întrebări (care, apropo, te pot ajuta nu numai să înveți limba, ci și să-ți implementezi planurile): ce îți împiedică dorința? Este această piedică în trecut sau în viitor? Dacă nu ar fi această piedică, ți-ar fi îndeplinit dorința cu mult timp în urmă sau chiar acum?

Din întrebări filozofice Să trecem la gramatică. Condițiile nerealiste în limba engleză sunt exprimate folosind propoziții complexe, de ex. cele unde există o propoziție principală, dar există o propoziție dependentă (subordonată). Această schemă este tradusă în rusă ca Daca atunci...

Tabelul 1. Termeni ireali în engleză

DACĂ…. (CLAUZĂ SUBORDINATĂ)		CARE AR…. (OFERTA PRINCIPALA)	EXEMPLU
DACA CINEVA	A FĂCUT CEVA/ A FOST (FOST)	CINEVA AR FACE CEVA/ AR FI (dacă condiția și consecințele ei sunt la timpul prezent sau viitor)	Dacă aș locui la Paris, aș merge foarte des la Luvru.(Dacă eu în general locuiesc la Paris, aș merge la Luvru De multe ori)
	FACUS CEVA/ FOST	CINEVA AR FI FĂCUT/AR FI FOST (dacă afecțiunea și consecințele ei sunt la timpul trecut)	Dacă aș fi fost la Paris anul trecut, aș fi vizitat Luvru.(Dacă eu anul trecut am fost la Paris, aș face-o apoi a vizitat Luvru
tip mixt, adică într-o propoziție acțiunea se referă la trecut, iar în cealaltă - la viitor sau prezent.
1. Dacă ai fi fost mai deștept, nu ai fi făcut asta ieri.(Dacă ai fi mai deștept în general, apoi ieri nu ai vrea.) 2. Dacă ieri ți-ai fi făcut temele, acum ai fi liber.(Dacă ți-ai făcut temele ieri, apoi acum ai fi liber.)

Pentru cei care nu au nevoie de condiții, ci pur și simplu doresc să-și exprime dorințele, există un design mai simplu. Este tradus în rusă ca Ce păcat că...; Degeaba că...; Cum îmi doresc asta...; Acum dacă…

Tabelul 2. Condiționale ireale