Manualul a fost pregătit de personalul didactic al Facultății de Limbi Străine a Universității de Stat din Moscova. M.V. Lomonosov bazat pe curriculum Curs de limba engleza pentru facultatile de drept. Respectă actuala legislație federală...
„Doar engleză. Engleză pentru avocați. Curs de bază” este o ediție nouă, îmbunătățită și completată, revizuită în legătură cu includerea sa în seria aniversară a Universității de Stat din Moscova. M.V. Manual universitar clasic Lomonosov.
Manualul include materiale moderne orientate profesional din surse juridice și socio-politice din Marea Britanie și SUA, prelucrate pentru studenții la drept. Textele manualului vă permit să stăpâniți vocabularul juridic, să studiați conceptele de bază ale jurisprudenței pe material autentic, să aflați despre istoria și funcționarea statului, politic și structuri judiciareȚările vorbitoare de limba engleză, precum și pentru a dezvolta abilitățile de analiză a textului și de discuție foarte necesare pentru un profesionist juridic.
Manualul a fost pregătit de personalul didactic al Facultății de Limbi Străine a Universității de Stat din Moscova. M.V. Lomonosov pe baza curriculum-ului cursului de limba engleză pentru școlile de drept. Corespunde cu actualul standard federal al învățământului superior al noii generații.
Pentru profesioniștii juridici care studiază limba engleză.
Ediția a XIII-a, stereotipă.
Universitatea de Stat din Moscova numită după M. V. Lomonosov
Facultatea de Limbi Străine Departamentul de Engleză pentru facultati umanitare
Yu. L. Tumanova
V. A. Regina MacAri
M. L. Sveshnikova
E. V. Tikhomirova
Doar engleza
CURS DE BAZĂ ENGLEZA PENTRU AVOCATI
Manual pentru facultăți de drept, ed. T. N. Shishkina
muncă. Coordonează selecția materialelor audio și video pentru studenții la drept.
Tihomirova Elizaveta Vladimirovna - Predă la Departamentul de Engleză pentru Facultățile Umaniste ale Universității de Stat din Moscova. M. V. Lomonosov din 1990, Elizaveta Vladimirovna coordonează munca metodologică în limba engleză în anul I al Facultății de Drept. Organizează seminarii și cursuri de master pentru profesioniștii din domeniul juridic în domeniul predării limbii engleze.
Capitolul I. DREPT ÎN LUMEA
unitate 1. The Nevoie de Legea 4
Unitatea 2, Primele legi: legile Babilonului 8
unitatea 3. Primele legi: Grecia antică și Roma 12
unitatea 4. Fundația dreptului britanic: Magna Carta .... 15 unitate 5. Fundația dreptului britanic: Actul Habeas Corpus ... 19
unitatea 6. Fundația dreptului britanic:
Petiția drepturilor și declarația drepturilor 21
unitate 7. Dreptul european al secolului al XIX-lea:
Codul lui Napoleon 25
Capitolul II. CRIMĂ ȘI PEDEAPSĂ
Unitatea 1. Studiul criminalității 30
Unitatea 2. Crime și criminali 36
unitate 3. Cauzele criminalității 39
unitatea 4. Pedeapsa 43
unitate 5. Scopul pedepsei statului 48
unitate6. Tratamentul infractorilor 49
unitatea 7. Pedeapsa capitală: istorie 55
Unitatea 8. Pedeapsa capitală: pro și contra 60
Capitolul III. APLICAREA LEGII
Unitatea 1. Istoria forțelor de poliție 68
unitate 2. Organizarea forțelor de poliție 71
unitatea 3. Puterile poliției 77
unitatea 4. Poliția și publicul 87
Unitatea 5. Scotland Yard 96
unitatea 6. Tehnici de poliție 101
Cuprins VIII
capitolul IV. PROCES CORECT: JURIUL
Unitatea 1. Originile juriului 108
unitate 2. Datoria juriului 112
unitate 3. Selectarea juriului de judecată 118
unitate 4. În sala de judecată. . . 124
unitate 5 tipuri de cazuri 130
unitate 6 pași ai procesului 137
unitatea 7. Valoarea juriilor 143
Capitolul V. ÎNCHISARE: RETRIBUTARE SAU REHABILITARE?
Unitatea 1. Instituţiile Penale şi Corecţionale
de-a lungul istoriei 152
Unitatea 2. Populația închisorii 160
unitate 3 Viața în închisoare 165
unitatea 4. Alternative la închisoarea 172
unitate 5. Reabilitare 178
Partea I Documente juridice celebre de-a lungul istoriei 186
Codul de legi al lui Hammurabi (1758 î.Hr.) 186
Legile lui William Cuceritorul (1066-1087) 188
Magna Carta (1215) 189
Petiția drepturilor (1628) 195
Declarația engleză a drepturilor (1689) 199
SUA. Declarația de independență (1776) 204
SUA. Declarația drepturilor (1791) 207
Regulile europene ale închisorilor (anii 1990) 208
Partea a III-a. Criminali notorii 220
Partea a IV-a. Detectivi celebri - 231
Partea a V-a Cei mai proști criminali 234
cuvânt înainte
" Doar Engleză. Engleză pentru avocati. curs de baza"-
aceasta este o ediție nouă, îmbunătățită și completată a unei serii de manuale DoarEngleză.
Manualul propus este destinat studenților facultăților și facultăților de drept și este conceput pentru un public larg de profesioniști care studiază limba engleză în legătură cu specialitatea juridică.
Manualul include materiale moderne autentice orientate profesional din probleme juridice și socio-politice, prelucrate și adaptate pentru studenții la drept.
În conformitate cu cerințele curriculei facultăților de drept, manualul este construit pe principiile complexității și intensității folosind cele mai noi materiale, instrumente și metode de predare. O abordare integrată și conexiunile interdisciplinare fac posibilă luarea în considerare a gradului de familiaritate cu problemele în discuție privind limbă maternă. Intensitatea este atinsă prin furnizarea unei varietăți de texte și sarcini de diverse volume și grade de complexitate într-o secțiune (unitate). Metodele moderne de predare fac posibilă ghidarea constantă a elevilor prin secțiuni de vocabular special, formarea abilităților de bază în lucrul cu literatura de specialitate și utilizarea cunoștințelor dobândite pentru conversații în limba engleză și discuții pe temele studiate.
Manualul vă permite să predați elevii cu diferite niveluri de cunoștințe și oferă oportunități ample pentru clasă și muncă independentă. Vocabularul juridic este introdus tematic, consolidat într-o varietate de exerciții și își găsește aplicarea în discuții și jocuri de rol.
Manualul este format din cinci capitole și o antologie.
LA primul capitol discutat probleme comune drepturi și
se oferă o privire de ansamblu istorică asupra sistemelor juridice.
În al doilea capitol problemele sunt analizate în detaliu
criminologie și criminalistică.
Capitolul I. Dreptul la nivel mondial
UNITATEA 1. NEVOIA DE DREPT
BRAINSTORM
Reguli, legi, reglementări, coduri de lege
Legiuitori, legiuitori
drept civil, drept penal
guvern
Drept și societate
Domnul. Jones, după ce și-a ucis soția, o îngropa într-o noapte în grădină, când vecinul său, auzind zgomotul, l-a întrebat ce face.
„Doar îngropând pisica”, a spus dl. Jones.
„Un fel amuzant de timp pentru a îngropa o pisică”, a spus vecinul.
„Un fel de pisică amuzantă”, a spus dl. Jones.
Acum este evident pentru toată lumea că, într-o comunitate precum cea în care trăim, este nevoie de un fel de lege care să încerce să prevină oameni precum dl. Jones de la uciderea soțiilor lor. Când lumea era într-un stadiu foarte primitiv, nu exista o astfel de lege și, dacă un bărbat alegea să-și ucidă soția sau dacă o femeie reușea să-și ucidă soțul, aceasta era treaba lor și nimeni nu intervenea oficial.
Dar, de foarte mult timp, membrii fiecărei comunități au făcut legi pentru noi înșine în autoprotecție. Altfel ar fi însemnat că omul mai puternic ar fi putut face ce i-a plăcut cu cei mai slabi, iar bărbații răi s-ar fi putut uni și să terorizeze tot cartierul.
Dacă nu ar fi legea, nu ai putea ieși în plină zi fără teama de a fi răpit, jefuit sau ucis. Există mult, mult mai mulți oameni buni în lume decât răi, dar sunt destui răi pentru a face legea necesară în interesul tuturor.
Nu este nicio dificultate în a înțelege acest lucru, dar este la fel de important să înțelegem că legea nu este necesară doar pentru că
sunt oameni răi pe lume. Dacă am fi cu toții la fel de buni pe cât ar trebui să fim, legile ar fi totuși necesare. Dacă nu am spus niciodată minciuni, nu am luat niciodată ceva ce nu ne aparține, dacă nu am făcut niciodată ceva ce ar trebui să facem și nu am făcut niciodată ceva ce nu ar trebui să facem, ar trebui totuși să cerem un set de reguli de comportament, în cu alte cuvinte, legi, care să ne permită să trăim în orice fel de stare satisfăcătoare.
Cum poate un om bun într-o mașină să treacă pe lângă un alt om bun și într-o mașină care vine în direcția opusă, dacă nu există vreo regulă a drumului? Oamenii plutesc uneori unul în fața celuilalt când merg pe trotuar înainte de a putea trece și chiar se pot ciocni. Atunci nu se face prea mult rău, dar, dacă doi oameni buni în mașini cu motor care merg în direcții opuse plutesc unul în fața celuilalt, neștiind de ce parte să treacă, rezultatul va fi probabil că vor fi doi oameni buni mai puțin în lumea.
Deci puteți vedea că trebuie să existe legi, oricât de buni am fi noi. Din păcate, totuși, niciunul dintre noi nu suntem întotdeauna buni și unii dintre noi sunt răi sau, în orice caz, avem momente proaste, așa că legea trebuie să prevadă tot felul de posibilități. Să presupunem că te-ai dus la un vânzător de legume și ai cumpărat niște cartofi și ai descoperit la întoarcerea acasă că sunt mucegăite sau chiar că unii dintre ei erau pietre. Ce ai putea face dacă nu ar exista legi în acest domeniu? În absența legii, te puteai baza doar pe legea junglei. Ai puteaîntoarce-te la magazin, cere cartofi cumpărători și lovește-l pe negustor în nas dacă a refuzat să ți-i dea. S-ar putea să te uiți în jurul magazinului pentru a încerca să găsești niște cartofi decenți. În timp ce făceai asta, negustorul s-ar putea să te lovească în ceafă cu o greutate de un kilogram. În total, nu este o cumpărături de dimineață foarte satisfăcătoare.
Sau s-ar putea să-ți plătești banii pentru a merge să vezi un film la un cinematograf. S-ar putea să intri înăuntru, să te așezi și să aștepți. Când cinematograful era plin, pe ecran s-ar putea afișa: „L-ai avut, Chums”. Și asta ar putea fi întregul divertisment. Dacă nu ar exista o lege, managerul ar putea rămâne în siguranță în incintă și, după cum ai ieșit, îți zâmbești și spui: „Speră
Capitolul I. Dreptul la nivel mondial
ți-a plăcut spectacolul, domnule. Adică, ar putea face acest lucru în siguranță dacă ar fi mai mare decât tine sau ar avea un bodyguard bine înarmat. Prin urmare, fiecare țară încearcă să ofere legi care să-și ajute oamenii să trăiască în siguranță și cât mai confortabil posibil. Acest lucru nu este deloc ușor de făcut și nicio țară nu a reușit să elaboreze legi care să fie complet satisfăcătoare. Dar suntem mult mai bine cu legile imperfecte pe care le avem decât dacă n-am avea deloc.
SARCINA 1. Lucrați în grupuri. Găsiți în text cuvinte și expresii legate de lege. Comparați listele dvs. cu cele ale celorlalți studenți. În opinia dumneavoastră, care dintre elemente sunt termeni legali? Consultați un dicționar juridic.
SARCINA 2. Găsiți în text echivalentele în limba engleză pentru următoarele cuvinte și expresii:
auto-aparare
Gardă personală
societate
reguli de comportament
legea junglei
legi imperfecte
la lumina zilei
dăuna
anticipează toate posibilitățile
te bazezi pe cineva
cerere
Evident, că legea este necesară în interesul întregii societăţi.
In caz contrar oamenii ar trebui să trăiască după legea junglei.
Din pacate, Nu este ușor să creezi legi perfecte.
Prin urmare, fiecare comunitate încearcă să-și stabilească propria propriile reguli comportament.
in orice caz legea nu poate satisface pe toată lumea.
În orice Caz, legile imperfecte sunt mai bune decât fărădelegea.
SARCINA 4. Creați propriul lanț de argumente cu cuvintele și expresiile de legătură enumerate în Sarcina 3, folosind următoarele cuvinte cheie:
a se baza pe smb./smth.
SARCINĂ 5. Care părți ale textului corespund următoarelortitluri? Pune-le într-o ordine logică:
luând în considerare posibilitățile
Fundal istoric
D concluzie
exemple
P glumă
Utilizați modelul structural construit în Sarcina 5 pentru a face un discurs pe unul dintre următoarele subiecte:
Legile nu s-au schimbat din timpurile primordiale.
Oricât de greu încearcă oamenii, legile sunt întotdeauna
insuficient.
Legile nu sunt pentru oamenii obișnuiți, ele sunt
pentru avocați.
Toate legile sunt situațională. Se potrivesc numai
un loc anume la A moment anume.
Există o lege eternă. Este bun pentru toate timpurile
si locuri.
Capitolul I. Dreptul la nivel mondial
Doar pentru distractie
Când i s-a cerut să explice diferența dintre un cetățean obișnuit și un avocat, un avocat binecunoscut a explicat: „Dacă un cetățean obișnuit ți-ar da o portocală, ar spune: „Îți dau portocala asta.” Dar dacă un avocat ți-a dat o portocală. portocală, el spunea: „Prin prezenta, vă acord, acord și vă transmit tot interesul, dreptul, titlul și revendicarea mea pentru această portocală, împreună cu toată coaja, coaja, sucul și pulpa ei, precum și toate drepturile și avantajele pe care le conțin. putere deplină de a mușca, tăia, suge sau mânca sau consuma în alt mod portocala menționată, sau de a da sau arunca oricărui terț portocala menționată, cu sau fără coaja, coaja, sucul și pulpa acesteia, sub rezerva oricăror modificări introduse ulterior sau întocmit conform prezentului acord”.
SARCINA 2. Răspundeți la următoarele întrebări:
De ce este dificil să judeci despre cele mai vechi legi?
Unde și de ce au apărut primele legi?
Ce aspecte au subliniat primele legi? De ce?
1) legal
persoană juridică – persoană juridică
2) legal
text legal - text legal
3) judiciar
acţiune în justiţie - acţiune în justiţie
legal, legal
proprietar legal - proprietar legal
legale
Potriviți următoarele expresii engleze cu echivalentele lor în rusă:
UNITATEA 2. PRIMELE LEGI: LEGILE BABILONULUI
Nașterea Legii
Regulile și legile - și convențiile sau obiceiurile din care provin - au făcut parte din viața umană încă de când strămoșii noștri au început să trăiască în grupuri mari și așezate. Dar cunoștințele noastre sunt vagi despre legile care erau în vigoare înainte de inventarea scrisului, în aproximativ 3500 î.Hr. Cel mai vechi text legal cunoscut a fost scris de Ur-Nammu, un rege al orașului mesopotamien Ur, în aproximativ 2100 î.Hr. S-a ocupat în mare măsură de despăgubiri pentru vătămările corporale, si cu pedepsele pentru vrăjitorie și sclavi fugiți.
SARCINA 1. Găsiți în text cuvintele care înseamnă următoarele:
utilizarea puterii magice, în special cu ajutorul spiritelor rele
o pedeapsă impusă pentru încălcarea legii sau a unei reguli
un obicei sau o practică socială acceptată
nu este declarat sau exprimat clar sau explicit
plata pentru daune sau pierderi, restituire
unul din care descinde o persoană
prejudiciu sau prejudiciu făcut sau suferit
| 1) activități juridice | a) drepturi legale |
| 2) adresa legală | b) proprietar legal |
| 3) consultanta juridica | c) valabil |
| 4) vârsta legală | d) utilizarea |
| 5) cheltuieli judiciare | dreptul dumneavoastră legal |
| 6) decizie legală | f) istoricul juridic |
| 7) document legal | f) consultanta juridica |
| 8) persoană juridică" | g) protectie juridica |
| 9) etica juridică | h) document juridic |
| 10) expert juridic | i) statutul juridic |
| 11) istoric juridic | j) legal, |
| 12) limbaj juridic | activitate juridică |
| 13) proprietar legal | j) etica profesională |
| 14) proces legal | avocat |
| 15) protecție juridică | 1) hotărâre judecătorească |
| 16) drepturi legale | m) majoritar |
| 17) statut juridic | n) să devină avocat |
| 18) forță juridică | o) cheltuieli judiciare |
| 19) a se bucura de drepturile legale ale cuiva | p) proceduri judiciare |
| 20) pentru a intra în profesia de avocat |
O nouă ediție revizuită și extinsă a manualului a fost pregătită de către facultatea Departamentului de Engleză pentru Departamentele Umaniste din cadrul Universității de Stat din Moscova. MV, Lomonosov pe baza curriculum-ului cursului de limba engleză pentru facultățile de drept. Manualul este conceput pentru un public larg de profesioniști care studiază limba engleză în legătură cu specialitatea juridică.
Drept și societate.
Domnul. Jones, după ce și-a ucis soția, o îngropa într-o noapte în grădină, când vecinul său, auzind zgomotul, l-a întrebat ce face.
„Doar îngropând pisica”, a spus dl. Jones.
„Un fel amuzant de timp pentru a îngropa o pisică”, a spus vecinul.
„Un fel de pisică amuzantă”, a spus dl. Jones.
Acum este evident pentru toată lumea că, într-o comunitate precum cea în care trăim, este nevoie de un fel de lege care să încerce să prevină oameni precum dl. Jones de la uciderea soțiilor lor. Când lumea era într-un stadiu foarte primitiv, nu exista o astfel de lege și, dacă un bărbat alegea să-și ucidă soția sau dacă o femeie reușea să-și ucidă soțul, aceasta era treaba lor și nimeni nu intervenea oficial.
Descărcați gratuit o carte electronică într-un format convenabil, vizionați și citiți:
Descarcă cartea Doar engleză, engleză pentru avocați, curs de bază, Tumanova YL, Koroleva-MakAri V.A., Sveshnikova M.L., Tikhomirova E.V., 2002 - fileskachat.com, descărcare rapidă și gratuită.
- Gramatica limbii engleze, Carte pentru părinți, clasa a IV-a, Barashkova E.A., 2019 - Acest manual respectă pe deplin standardul educațional al statului federal (a doua generație) pentru școala elementară. Este a treia componentă a trusei de antrenament,... Cărți în limba engleză
- Gramatica limbii engleze, manual, Barkhudarov L.S., Shteling D.A., 2013 - Acest manual oferă un curs sistematic de gramatică engleză, inclusiv morfologie și sintaxă. În curs, informațiile normative sunt combinate cu teoria ... Cărți în limba engleză
- Keynote Intermediate, Workbook, Lansford L., 2016 - Extras din carte: MARK BEZOS a obținut o diplomă de licență (BSc) în publicitate și relații publice de la Texas Christian... Cărți în limba engleză
Următoarele tutoriale și cărți:
- Engleză, Reguli de bază, 2003 - Ghidul conține toate regulile de bază ale gramaticii engleze studiate în clasele 5-11 școală gimnazială conform noului... Cărți în limba engleză
- Engleză, Burenkova O.V., Mitroshina E.E., Rubina M.G., 2008 - Manualul este destinat studenților din anul I care studiază în programul de licență al departamentului cu frecvență redusă în specialitățile 08010565 Finanțe și credit, 080109651 Contabilitate ... Cărți în limba engleză
- Engleză în jocuri, puzzle-uri, șarade, Stepanov V.Yu., 2014 - Acest manual are ca scop pregătirea elevilor pentru promovare certificare finalăîn engleză pentru un curs de școală elementară. Ghidul oferă... Cărți în limba engleză
- Gramatica engleză în jocuri, 53 Grammar Games, Predko T.I., 2014 - Predarea gramaticii engleze prin jocuri este una dintre cele mai interesante, incitante și metode eficiente. Cel mai jocuri eficienteîn procesul … Cărți în limba engleză
- deci continuam rubrica pentru specialisti. Numărul de astăzi va fi dedicat englezei juridice. În acest articol, am adunat manuale, dicționare, reviste profesionale gratuite etc. pentru a-ți avansa limba engleză din ce în ce mai sus.
Un avocat englez are nevoie de (punct). Acest lucru este de netăgăduit. Sa lucreze in companii internationale, si intr-o companie ruseasca, dar cu un salariu mai mare. Pentru citirea literaturii profesionale și a reglementărilor străine, redactarea contractelor cu contractori străini, efectuarea cercetărilor și multe altele.
În primul rând, un avocat are nevoie de un vocabular specific, care trebuie pompat din patru laturi: citit, ascultat, vorbit și scris. Așa că am găsit pentru dvs. surse de cea mai înaltă calitate de terminologie juridică.
Voi spune imediat: Articolul este destinat celor care au deja un nivel bun de limba engleză de bază. La urma urmei, în orice caz, trebuie mai întâi să stăpânești engleza generală -, cuvinte comune și 4 abilități.
Conținutul articolului „Engleză pentru avocați”:
Căutăm vocabular profesional:
Abilități de descărcare:
Termeni juridici în limba engleză: Surse de vocabular
Vocabularul pentru avocați este foarte extins, cel puțin datorită numărului mare de domenii de activitate juridică (specializare civilă și penală, diferite tipuri de drept etc.). Deci, în dicționare, practic, vocabularul juridic de bază este concentrat, iar în manuale și materiale în limba engleză găsești deja cuvinte mai înalt specializate. Dar mai întâi lucrurile.
1. Engleză juridică: manuale
Manualele îi vor ajuta pe cei care decid să stăpânească pe deplin engleza juridică pe cont propriu, deoarece vor oferi un ghid, un curriculum.
Engleză pentru profesioniștii juridici– un curs expres de la Oxford pentru cei care comunică în limba engleză cu clienții, parteneri de afaceri si colegii. Excelent pentru auto-studiu.
Engleză profesională în uz: Drept– un curs de formare de la Cambridge care acoperă gamă largă vocabular juridic. Subiectele includ dreptul corporativ și comercial, dreptul proprietății intelectuale și multe altele.
Carte în engleză juridică absolută (engleză pentru drept internațional)– un curs care se pretează chiar și pentru pregătirea pentru examenul ILEC. Constă din nouă unități și acoperă principalele domenii ale dreptului internațional.
Engleză juridică: Cum să înțelegeți și să stăpâniți limbajul dreptului– un alt curs cu drepturi depline care acoperă tot ce ai nevoie: vocabular, scris limbaj juridic si etc.
Testează-ți limba engleză profesională: Drept- cartea contine peste 60 de teste si peste 500 de cuvinte si expresii necesare unui avocat.
Verificați-vă vocabularul în limba engleză pentru drept– registrul de lucru care are ca scop îmbunătățirea cunoștințelor și înțelegerii terminologiei juridice. Include cuvinte încrucișate, puzzle-uri și multe altele.
doar engleza. Engleză pentru avocați. Curs de bază- conține o mulțime de materiale în limba engleză, ceea ce înseamnă că vei învăța un limbaj juridic „în direct”. Va ajuta la stăpânirea conceptelor de bază, la dezvoltarea abilităților de analiză a textului, discuții etc. Manualul este în limba rusă, ceea ce înseamnă că este potrivit pentru cei care nu sunt încă pregătiți să se angajeze pe deplin în manuale în limba engleză.
2. Cursuri de engleză pentru avocați: Resurse online
Pe Internet (în special în segmentul vorbitor de limba engleză) puteți găsi un număr mare de site-uri cu diverse „activități” pentru dezvoltarea limbii engleze juridice.
În ceea ce privește terminologia specifică:
- visual.merriam-webster.com - cuvinte pe tema „Justiție”;
- www.nolo.com - dicționar online al vocabularului juridic de bază;
- www.uscourts.gov, www.attorneygeneral.jus - încă două dicționare juridice în engleză online.
Vă avertizez imediat că toate dicționarele enumerate sunt explicative, și nu engleză-rusă (adică explicația sensului lexical este dată în engleză, aceștia nu sunt termeni legali în engleză cu traducere). Dacă există dificultăți de înțelegere, folosește-l, care va traduce orice cuvânt în două clicuri.
4. Literatură profesională: reviste, hotărâri ale instanțelor străine și alte materiale în limba engleză
Cel mai bun mod de a îmbunătăți vocabularul este studiul articole juridiceîn engleză și „scoate” cuvinte noi de acolo. Atunci cuvântul va avea un context calitativ, iar memorarea va deveni mult mai eficientă.
Materiale pe Lingualeo: articole juridice în limba engleză
Reviste, hotărâri judecătorești: texte legale în limba engleză
Principiul lucrului cu texte și materiale pe resurse terțe poate fi la fel de convenabil ca și în biblioteca noastră: 1. instalați ⇒ 2. trageți cuvinte necunoscute ⇒ 3. și adăugați-le pentru a le studia mai departe.
Un alt hack: la serviciul nostru pentru a o studia în timp liber prin (pe drum, cozi etc.)
Deci unde le puteți găsi versuri în engleză pentru avocați:
- www.abajournal.com
- www.lawyer-monthly.com
- www.lawyersweekly.com.au
- thestudentlawyer.com
- accidentare.findlaw.com
- www.lawgazette.co.uk
- www.law360.com
- dlj.law.duke.edu
- www.ejls.eu
- www.ejcl.org
- www.harvardhrj.com
- www.law.com
- www.breakinglegalnews.com
Un alt sfat: căutați decizii ale instanțelor străine (pentru întrebări precum hotarari judecatoresti). De exemplu, următoarele site-uri oferă acces la hotărârile judecătorești:
- Biblioteca Publică de Drept
- găsi legea
- Justia
- League.com
- Facultatea de Drept de la Universitatea Cornell
- Biblioteca de drept al Congresului Ghid de drept online
- Curtea Supremă a Statelor Unite
Abilități de descărcare: scriere, ascultare, exersare a vorbirii
După cum știți deja, posesia limbă străină include 4 sub-competențe: citit (o vei pompa studiind resursele de mai sus), ascultare, scriere și vorbire. Pentru ultimele trei abilități, am găsit site-uri separate.
1. Scrisoarea
Aceasta se referă la pregătirea documentației legale în limba engleză. Deci, iată ajutoarele dvs.:
- www.translegal.com - sfaturi și șabloane pentru redactarea cererilor oficiale, contestații etc.
