Jazdili opití mesačnou nocou; svetlomety auta sa rútili do hmlistých hlbín lesa.

Spomaľme, Monika. Aká nádhera!

Blížili sa k odbočke na Bougival. Rieka ležala medzi modrými ostrovmi ako strieborný chochol.

Áno, aká krása! zašepkala Monika.

Auto zastalo. Ticho sa držali za ruky. Ich srdcia hovorili ticho... Pery sa spojili v bozk. Večná prísaha!

Vyrazili. Pred nimi sa otvorila cesta k šťastiu!

V tom čase sa Ambra s manželkou a Viñabo chystali rozísť.

Vieš, môj drahý priateľ, čo to všetko dokazuje? povedal starý profesor a išiel hore schodmi. - To dokazuje, že pre mladú bytosť, ešte nie celkom skazenú spoločenským poriadkom, sú moderné mravy hroznou, ale veľkolepou školou života. Nahliadnite do našej „bakalárky“. Po dvojitej výchove si aj po vojne zachovala smäd po nezávislosti, ktorý teraz zachytáva toľko žien ...

Koľko ich je! povedala madame Ambra, "Je to tak?" Väčšina poslušne nesie svoje reťaze! A, žiaľ, mnohí sa s nimi nechcú rozlúčiť.

Nevadí! Vyvolení ponesú dav po ceste spravodlivosti a dobra. Dúfajme, priateľu, pre nich - pracujú a budú pracovať ako rovnocenní s nami. Je možné odsúdiť Moniku za to, že ide vpred vlastným spôsobom? Nevydarený krok, ale predsa len krok do budúcnosti.

Súhlaste však s tým, že ak by to Blanche nebola – povedala madame Ambra.

Áno, ale pamätajte aj na Vignereta... Keď žena zakopne, vždy je na vine muž.

Samec! Navždy muž! zamrmlala Ambra. - Nebolo by spravodlivejšie povedať, že všetci sme hračkami v rukách? vyššie právomoci? Radosť a smútok sú slepé. Ovládajú len sily... A my ich poslúchame.

Viñabo blahosklonne uzavrel:

Ďalší dôvod, prečo Moniku neodsúdiť. Myslíš na hnoj, keď vdychuješ vôňu kvetu?

Viktor Marguerite

Teraz v našej krajine meno vynikajúce francúzsky spisovateľ koniec XIX- V prvej polovici 20. storočia málokto pozná Victora Margheritu, keďže jeho knihy veľmi dlho nevychádzali. V 20. rokoch to bolo úplne inak: Margueritine romány patrili k bestsellerom, vydavatelia medzi sebou súťažili a ponúkali čitateľom nové vydania a nové preklady. Spisovateľ odvážne povedal ostro sociálne problémy, aktívne podporovala myšlienku emancipácie žien, komplexne zvažovala problémy sexu, nevenovala pozornosť posvätným obvineniam z obscénnosti. Mimoriadne škandalóznu slávu si vyslúžil najmä prvý diel trilógie „Žena na ceste“ – román „The Bachelorette“ (táto kniha bola preložená aj do ruštiny pod názvom „Monica Lerbier“). Zdá sa, že pre moderného čitateľa, fascinujúce romány Victora Marguerite nestratili svoj význam.

Rovnako ako jeho starší brat Paul, aj Victor Marguerite sa narodil v Afrike, v Alžírsku (1. decembra 1866 v meste Blida). Jeho otec bol vojenským dôstojníkom a slúžil tu v kavalérii. Počas vojen, ktoré Francúzsko viedlo v severnej Afrike, sa preslávil zručným velením vojsk a osobnou odvahou, stal sa národný hrdina a postúpil do hodnosti divízneho generála. Neskôr synovia napísali knihu „General Marguerite“ o svojom otcovi, ktorá vyšla v sérii „ Slávni Francúzi". V roku 1870 boli bratia prevezení do Francúzska, aby sa vzdelávali. Pavol šiel študovať vojenská škola, a Victor bol poslaný do lýcea pomenovaného po Henrichovi IV., ktorý sa preslávil vysoký stupeň klasické vzdelanie. Victor skvele študoval na lýceu. mimoriadny úspech dosiahol v latinčina. Raz sa stal víťazom všeobecnej súťaže na esej v latinčine.

Obaja bratia prejavili skoré sklony k literárna tvorivosť. Paulovo meno sa stalo všeobecne známym, keď podpísal takzvaný „Manifest piatich“ proti hrubému naturalizmu románu Émila Zolu Zem. Okrem esejí a poviedok verejnosť poznala Paula Marguerite aj ako autora libreta pantomím známeho umelca Deburaua. Mladší brat Victor debutoval ako básnik: už v šestnástich rokoch vydal svoju prvú knihu - zbierku básní „Lilac Branches“. Na ďalší rok Victor napísal druhú knihu básní Pieseň mora.

Po absolvovaní lýcea Victor spolupracuje ako novinár v obrovskom množstve rôznych časopisov: Lutetia, Black Cat, atramentové škvrny“, “Independent Review”,” Annals” atď. Počas týchto rokov žije so svojou matkou v Sevres a jeho duša túži po cestovaní a dobrodružstve. severná Afrika, Maghreb, kde sa narodil a kde jeho otec získal slávu, priťahujú mladíkovu romantickú povahu. Mimochodom, slúži tam jeho brat Paul. V roku 1886 sa Victor prihlásil do spagi – koloniálnej ľahkej kavalérie – a strávil päť rokov v Afrike. Ťažké, plné nebezpečenstiev, ale fascinujúce vojenská služba obohacuje bratov poznaním života a dojmami. Tu sa začína ich tvorivá komunita, ktorá trvala takmer štvrťstoročie: do roku 1908 vznikali takmer všetky diela Pavla a Viktora v spolupráci. Victor sa rozhodol stať sa profesionálnym vojakom a v roku 1891 absolvoval vojenskú školu v Saumure a získal titul mladší poručík a termín stretnutia 27 dragúnsky pluk. Po piatich rokoch však musí pre chorobu odísť do dôchodku. Teraz sa s bratom naplno venuje literatúre.

Veľkú slávu im prináša román „Crash“ – prvý zväzok tetralógie „Epocha“, venovaný tragické udalosti francúzsko-pruská vojna 1870–1871. V budúcnosti bol historický epos dokončený románom "Commune".

S ľahkým perom a rozvinutým späť dovnútra školské roky ukážkový literárny štýl Victor a Paul sa stávajú plodnými spisovateľmi: ich nové knihy vychádzajú takmer každý rok – „Nové ženy“, „Kráľovská záhrada“, „ Podzemná voda“,“ Hranol “ atď. Okrem románov píšu príbehy, eseje („Zopár nápadov“, „Rozšírenie rozvodov“), divadelné hry („Srdce a zákon“, „Iné“, „Naše javiská“). Victor pôsobí aj ako historik - píše populárnu ilustrovanú knihu Vojna 1870-1871. Neskôr (v posledné rokyživot) Victor Marguerite pripraví dvojzväzkovú štúdiu o histórii Spoločnosti národov.

Napriek tlačenému prejavu proti románu „Zem“, bratia zostávajú zástancami naturalistickej školy a píšu úplne v tradíciách naturalizmu. Priťahuje ich neprikrášlená pravda života. V románoch The New Women (1899) a Marriage and Divorce (1903) sa vážne zaoberajú problémom ženskej emancipácie. Téma emancipácie je pre Victora obzvlášť atraktívna, v budúcnosti ju bude rozvíjať samostatne a venovať jej veľa románov. V tomto osobitom cykle románov o ženách sa v roku 1907 objavil prvý román Prostitútka. Kniha bola najskôr vytlačená po častiach s pokračovaním na stránkach Le Journal. Záujem čitateľov bol obrovský: dobré knihy na takú citlivú tému sú vždy odsúdené na úspech. Nie každý spisovateľ sa však odhodlá k takémuto kroku – dotknúť sa „zakázaných“ tém. Victor Marguerite sa bez váhania rozhodol. Mal slávnych predchodcov: Edmonda Goncourta ("The Maiden Eliza"), Jorisa-Karla Huysmansa ("Martha. Príbeh prostitútky"). Kritici, medzi ktorými nepochybne boli aj takí, ktorí nesúhlasili s rastúcim záujmom o problémy sexu, sa neodvážili spisovateľa otvorene obviniť. Možno preto, že v týchto rokoch bola autorita Victora Marguerite nezvyčajne vysoká: v roku 1906 bol zvolený za prezidenta Spolku spisovateľov a v roku 1905 mu bol udelený dôstojnícky kríž Rádu čestnej légie (stal sa rytierom Rádu čestnej légie v roku 1898).

Samec! Navždy muž! zamrmlala Ambra. - Nebolo by spravodlivejšie povedať, že sme všetci hračkami v rukách vyšších síl? Radosť a smútok sú slepé. Ovládajú len sily... A my ich poslúchame.

Viñabo blahosklonne uzavrel:

Ďalší dôvod, prečo Moniku neodsúdiť. Myslíš na hnoj, keď vdychuješ vôňu kvetu?

Viktor Marguerite

Teraz v našej krajine nie je meno vynikajúceho francúzskeho spisovateľa z konca 19. - prvej polovice 20. storočia, Victora Marguerite, všeobecne známe, pretože jeho knihy už veľmi dlho nevychádzajú. V 20. rokoch to bolo úplne inak: Margueritine romány patrili k bestsellerom, vydavatelia medzi sebou súťažili a ponúkali čitateľom nové vydania a nové preklady. Spisovateľka odvážne nastolila akútne sociálne problémy, aktívne podporovala myšlienku ženskej emancipácie, komplexne zvažovala problémy sexu a ignorovala posvätné obvinenia z obscénnosti. Mimoriadne škandalóznu slávu si vyslúžil najmä prvý diel trilógie „Žena na ceste“ – román „The Bachelorette“ (táto kniha bola preložená aj do ruštiny pod názvom „Monica Lerbier“). Zdá sa, že pre moderného čitateľa, fascinujúce romány Victora Marguerite nestratili svoj význam.

Rovnako ako jeho starší brat Paul, aj Victor Marguerite sa narodil v Afrike, v Alžírsku (1. decembra 1866 v meste Blida). Jeho otec bol vojenským dôstojníkom a slúžil tu v kavalérii. Počas vojen, ktoré Francúzsko viedlo v severnej Afrike, sa preslávil zručným velením vojsk a osobnou odvahou, stal sa národným hrdinom a dostal sa až do hodnosti divízneho generála. Neskôr synovia napísali knihu o svojom otcovi „General Marguerite“, ktorá vyšla v sérii „Slávna francúzština“. V roku 1870 boli bratia prevezení do Francúzska, aby sa vzdelávali. Paul išiel študovať na vojenskú školu a Victor bol poslaný do lýcea pomenovaného po Henrichovi IV., ktoré sa preslávilo vysokou úrovňou klasického vzdelania. Victor skvele študoval na lýceu. Mimoriadny úspech dosiahol v latinčine. Raz sa stal víťazom všeobecnej súťaže na esej v latinčine.

Obaja bratia čoskoro prejavili záľubu v literárnej tvorivosti. Paulovo meno sa stalo všeobecne známym, keď podpísal takzvaný „Manifest piatich“ proti hrubému naturalizmu románu Émila Zolu Zem. Okrem esejí a poviedok verejnosť poznala Paula Marguerite aj ako autora libreta pantomím známeho umelca Deburaua. Mladší brat Victor debutoval ako básnik: už v šestnástich rokoch vydal svoju prvú knihu - zbierku básní „Lilac Branches“. Nasledujúci rok Victor napísal druhú knihu básní Pieseň mora.

Po absolvovaní lýcea Victor spolupracuje ako novinár v obrovskom množstve rôznych časopisov: Lutetia, Black Cat, Ink Stains, Independent Review, Annals atď. Počas týchto rokov žije so svojou matkou v Sevres a duša túži po cestovanie a dobrodružstvo. Severná Afrika, Maghreb, kde sa narodil a kde sa preslávil jeho otec, lákajú na mladíkovu romantickú povahu. Mimochodom, slúži tam jeho brat Paul. V roku 1886 sa Victor prihlásil do spagi – koloniálnej ľahkej kavalérie – a strávil päť rokov v Afrike. Ťažká, plná nebezpečenstiev, no vzrušujúca vojenská služba obohacuje bratov o poznanie života a dojmy. Tu sa začína ich tvorivá komunita, ktorá trvala takmer štvrťstoročie: do roku 1908 vznikali takmer všetky diela Pavla a Viktora v spolupráci. Victor sa rozhodol stať sa profesionálnym vojakom a v roku 1891 absolvoval vojenskú školu v Saumure, dostal hodnosť poručíka a bol pridelený k 27. dragúnskym plukom. Po piatich rokoch však musí pre chorobu odísť do dôchodku. Teraz sa s bratom naplno venuje literatúre.

Veľkú slávu im prináša román „Crash“ – prvý zväzok tetralógie „Epocha“, venovaný tragickým udalostiam francúzsko-pruskej vojny v rokoch 1870-1871. V budúcnosti bol historický epos dokončený románom "Commune".

Vďaka ľahkému peru a príkladnému literárnemu štýlu vyvinutému ešte v školských rokoch sa Victor a Paul stávajú plodnými spisovateľmi: ich nové knihy vychádzajú takmer každý rok – „Nové ženy“, „Kráľovská záhrada“, „Podzemné vody“, „Prism“ , atď. Okrem románov píšu poviedky, eseje („Zopár nápadov“, „Rozvodové predĺženie“), divadelné hry („Srdce a zákon“, „Ten druhý“, „Naša scéna“). Victor pôsobí aj ako historik - píše populárnu ilustrovanú knihu "Vojna 1870-1871". Victor Marguerite v budúcnosti (v posledných rokoch svojho života) pripraví dvojzväzkovú štúdiu o histórii Spoločnosti národov.

Napriek tlačenému prejavu proti románu „Zem“, bratia zostávajú zástancami naturalistickej školy a píšu celkom v tradíciách naturalizmu. Priťahuje ich neprikrášlená pravda života. V románoch „Nové ženy“ (1899), „Manželstvo a rozvod“ (1903) sa vážne zaoberajú problémom emancipácie žien. Téma emancipácie je pre Victora obzvlášť atraktívna, v budúcnosti ju bude rozvíjať samostatne a venovať jej veľa románov. V tomto svojráznom cykle románov o ženách sa ako prvý objavil v roku 1907 román Prostitútka. Kniha vyšla najskôr po častiach s pokračovaním na stránkach Le Journal. Záujem čitateľov bol enormný: dobré knihy na takúto citlivú tému sú vždy odsúdené na úspech. Nie každý spisovateľ sa však odhodlá k takémuto kroku – dotknúť sa „zakázaných“ tém. Victor Marguerite sa bez váhania rozhodol. Mal slávnych predchodcov: Edmonda Goncourta ("The Maiden Eliza"), Jorisa-Karla Huysmansa ("Martha. Príbeh prostitútky"). Kritici, medzi ktorými nepochybne boli aj takí, ktorí nesúhlasili s rastúcim záujmom o problémy sexu, sa neodvážili spisovateľa otvorene obviniť. Možno preto, že v týchto rokoch bola autorita Victora Marguerite nezvyčajne vysoká: v roku 1906 bol zvolený za prezidenta Spolku spisovateľov a v roku 1905 mu bol udelený dôstojnícky kríž Rádu čestnej légie (stal sa rytierom Rádu čestnej légie v roku 1898).

Keďže hovoríme o oceneniach a čestných tituloch spisovateľa, hneď povieme, že po odchode z postu prezidenta Spolku spisovateľov v roku 1908 bol zvolený za čestného prezidenta. Victor Marguerite bol navyše prezidentom Spoločnosti Victora Huga a členom Académie Goncourt. V budúcnosti bol za svoje zásluhy ocenený ešte viac. vysoký stupeň Rad Čestnej légie - veliteľský kríž, ale v januári 1923 boli zbavení rozkazov a obviňovali ich z pochybenia proti cti. Škandalózny príbeh vypukol kvôli novému románu Victora Margerita "The Bachelorette". Spisovateľ v tomto románe stvárnil mladého predstaviteľa vysoká spoločnosť ktorý vedie slobodný životný štýl. Bohatstvo jej otvára cestu k akýmkoľvek pôžitkom. Príležitostný sex, víno, drogy – všetko je jej dostupné. Monica Lerbier - hrdinka románu - je úprimne nemorálna, rovnako ako spoločnosť okolo nej. Nemilosrdná pravda románu pobúrila tých, ktorí sa v postavách románu spoznali. Spisovateľa obvinili z nemravnosti. Victor Marguerite na to odpovedal: "Stojím za nemilosrdný chirurgický nôž. Nie sú to slová, ktoré sú nemorálne, ale morálka. Namiesto toho, aby sme Noemove šaty hodili na zlozvyky, z ktorých sa príliš často stáva Arsinoe závoj, zaveďme to do zvykov a zákon pre naše dievčatá a matky (vrátane matiek-dievčat) všetky tie slobody, o ktoré sa muži absurdne a svojvoľne snažia, aby si udržali monopol.A hneď bude menej promiskuity. Spisovateľ rezolútne odmietol obvinenia z oportunistického charakteru svojho diela, akoby jeho román bol napísaný kvôli komerčný úspech, kvôli peniazom. Odpovedal, že tému ženskej emancipácie rozvíjal už dlhšie. Mal oveľa ostrejší a odhaľujúci román Prostitútka, ktorý nevyvolal také prudké protesty, keďže sa nedotkol záujmov buržoázie. „The Bachelorette“ pobúril verejnosť (a nie celú verejnosť, ale „meňaženky“) len preto, že nevábny životný štýl bohatých bol opísaný s fotografickou presnosťou. Anatole France sa spisovateľa zastal a poznamenal, že "... podľa mňa umelec na svojich obrazoch zostal ďaleko za realitou." Protestoval proti rozhodnutiu členov Rady Čestnej légie zbaviť Victora Marguerite zaslúžených vyznamenaní a pripomenul, že dve majstrovské diela, ktoré zdobili Francúzsko, Flaubertova Madame Bovary a Baudelairove Kvety zla, boli kedysi prenasledované. Kniha „The Bachelorette“ stála v rovnakom rade. Victor Marguerite odpovedal:

„Páni z rady Rádu čestnej légie.

Milostiví panovníci!

Ďakujem vám za česť, ktorú mi podľa autoritatívneho rozsudku Anatole France robí obvinenie proti mne. Takže odteraz musia všetci spisovatelia - rytieri rádu poslúchať silu zbraní a disciplínu. Teraz budú poznať dôsledky slobody myslenia.<…>

Nechcem s vami polemizovať o hračke, ktorú váš synklit rozdáva spôsobom vládnych zmien alebo po dosiahnutí seniorského veku a ktorú ste mi vzali za priestupok proti vašej cti. Komediálnosť tohto aktu vo vás nezmazateľne zostane.“

Treba spomenúť aj román Tvoje telo patrí vám“ (1927), v ktorej spisovateľ obhajoval právo na slobodné, vedomé mimomanželské materstvo.

V rokoch medzi dvoma vojnami Victor Marguerite, so všetkou silou svojej autority ako spisovateľa a občana, propagoval myšlienky pacifizmu. Píše prekliatu knihu literatúry faktu " Posledná vojna. Zločinci“, prednáša prejavy „Výzva k svedomiu“, „Humane Fatherland“, „Aristide Briand“, „War to war“ a ďalšie. V rovnakom rade sú už spomínané štúdie „The failure of the League of Nations dead body. Spoločnosť národov (marec – september 1936)“, napísaná pod dojmom úplnej neschopnosti Spoločnosti národov stať sa garantom mieru a bezpečnosti na Zemi.

Victor Marguerite prejavil veľký záujem Sovietsky zväz. V roku 1936 napísal esej „Moskva, Nová éra“, a v posledných rokoch života pracoval na tetralógii „Zrodenie nového sveta.“ Spisovateľ zomrel 23. marca 1942 v meste Monestier vo veku 76 rokov.

V.V. Ermakov.

Aktuálna strana: 14 (celková kniha má 14 strán)

Viktor Marguerite

Teraz v našej krajine nie je meno vynikajúceho francúzskeho spisovateľa z konca 19. - prvej polovice 20. storočia, Victora Marguerite, všeobecne známe, pretože jeho knihy už veľmi dlho nevychádzajú. V 20. rokoch to bolo úplne inak: Margueritine romány patrili k bestsellerom, vydavatelia medzi sebou súťažili a ponúkali čitateľom nové vydania a nové preklady. Spisovateľka odvážne nastolila akútne sociálne problémy, aktívne podporovala myšlienku ženskej emancipácie, komplexne zvažovala problémy sexu a ignorovala posvätné obvinenia z obscénnosti. Mimoriadne škandalóznu slávu si vyslúžil najmä prvý diel trilógie „Žena na ceste“ – román „The Bachelorette“ (táto kniha bola preložená aj do ruštiny pod názvom „Monica Lerbier“). Zdá sa, že pre moderného čitateľa, fascinujúce romány Victora Marguerite nestratili svoj význam.

Rovnako ako jeho starší brat Paul, aj Victor Marguerite sa narodil v Afrike, v Alžírsku (1. decembra 1866 v meste Blida). Jeho otec bol vojenským dôstojníkom a slúžil tu v kavalérii. Počas vojen, ktoré Francúzsko viedlo v severnej Afrike, sa preslávil zručným velením vojsk a osobnou odvahou, stal sa národným hrdinom a dostal sa až do hodnosti divízneho generála. Neskôr synovia napísali knihu o svojom otcovi, generálovi Marguerite, ktorá vyšla v sérii Slávni Francúzi. V roku 1870 boli bratia prevezení do Francúzska, aby sa vzdelávali. Paul išiel študovať na vojenskú školu a Victor bol poslaný do lýcea pomenovaného po Henrichovi IV., ktoré sa preslávilo vysokou úrovňou klasického vzdelania. Victor skvele študoval na lýceu. Mimoriadny úspech dosiahol v latinčine. Raz sa stal víťazom všeobecnej súťaže na esej v latinčine.

Obaja bratia čoskoro prejavili záľubu v literárnej tvorivosti. Paulovo meno sa stalo všeobecne známym, keď podpísal takzvaný „Manifest piatich“ proti hrubému naturalizmu románu Émila Zolu Zem. Okrem esejí a poviedok verejnosť poznala Paula Marguerite aj ako autora libreta pantomím známeho umelca Deburaua. Mladší brat Victor debutoval ako básnik: už v šestnástich rokoch vydal svoju prvú knihu - zbierku básní „Lilac Branches“. Nasledujúci rok Victor napísal druhú knihu básní Pieseň mora.

Po absolvovaní lýcea Victor spolupracuje ako novinár v obrovskom množstve rôznych časopisov: Lutetia, Black Cat, Ink Stains, Independent Review, Annals atď. Počas týchto rokov žije so svojou matkou v Sevres a duša túži po cestovanie a dobrodružstvo. Severná Afrika, Maghreb, kde sa narodil a kde sa preslávil jeho otec, lákajú na mladíkovu romantickú povahu. Mimochodom, slúži tam jeho brat Paul. V roku 1886 sa Victor prihlásil do spagi, koloniálnej ľahkej kavalérie, a strávil päť rokov v Afrike. Ťažká, plná nebezpečenstiev, no vzrušujúca vojenská služba obohacuje bratov o poznanie života a dojmy. Tu sa začína ich tvorivá komunita, ktorá trvala takmer štvrťstoročie: do roku 1908 vznikali takmer všetky diela Pavla a Viktora v spolupráci. Victor sa rozhodol stať sa profesionálnym vojakom a v roku 1891 absolvoval vojenskú školu v Saumure, dostal hodnosť poručíka a bol pridelený k 27. dragúnskym plukom. Po piatich rokoch však musí pre chorobu odísť do dôchodku. Teraz sa s bratom naplno venuje literatúre.

Najviac ich preslávil román Pád, prvý zväzok tetralógie Epoch, venovaný tragickým udalostiam francúzsko-pruskej vojny v rokoch 1870–1871. V budúcnosti bol historický epos dokončený románom "Commune".

Vďaka ľahkému peru a príkladnému literárnemu štýlu vyvinutému ešte v školských rokoch sa Victor a Paul stávajú plodnými spisovateľmi: ich nové knihy vychádzajú takmer každý rok – Nové ženy, Kráľovská záhrada, Podzemné vody, Hranol atď. píšu poviedky, eseje („Zopár nápadov“, „Rozvody sa rozširujú“), divadelné hry („Srdce a zákon“, „Ten druhý“, „Naša scéna“). Victor pôsobí aj ako historik - píše populárnu ilustrovanú knihu Vojna 1870-1871. Victor Marguerite v budúcnosti (v posledných rokoch svojho života) pripraví dvojzväzkovú štúdiu o histórii Spoločnosti národov.

Napriek tlačenému prejavu proti románu „Zem“, bratia zostávajú zástancami naturalistickej školy a píšu úplne v tradíciách naturalizmu. Priťahuje ich neprikrášlená pravda života. V románoch The New Women (1899) a Marriage and Divorce (1903) sa vážne zaoberajú problémom ženskej emancipácie. Téma emancipácie je pre Victora obzvlášť atraktívna, v budúcnosti ju bude rozvíjať samostatne a venovať jej veľa románov. V tomto osobitom cykle románov o ženách sa v roku 1907 objavil prvý román Prostitútka. Kniha bola najskôr vytlačená po častiach s pokračovaním na stránkach Le Journal. Záujem čitateľov bol enormný: dobré knihy na takúto citlivú tému sú vždy odsúdené na úspech. Nie každý spisovateľ sa však odhodlá k takémuto kroku – dotknúť sa „zakázaných“ tém. Victor Marguerite sa bez váhania rozhodol. Mal slávnych predchodcov: Edmonda Goncourta ("The Maiden Eliza"), Jorisa-Karla Huysmansa ("Martha. Príbeh prostitútky"). Kritici, medzi ktorými nepochybne boli aj takí, ktorí nesúhlasili s rastúcim záujmom o problémy sexu, sa neodvážili spisovateľa otvorene obviniť. Možno preto, že v týchto rokoch bola autorita Victora Marguerite nezvyčajne vysoká: v roku 1906 bol zvolený za prezidenta Spolku spisovateľov a v roku 1905 mu bol udelený dôstojnícky kríž Rádu čestnej légie (stal sa rytierom Rádu čestnej légie v roku 1898).

Keďže hovoríme o oceneniach a čestných tituloch spisovateľa, hneď povieme, že po odchode z postu prezidenta Spolku spisovateľov v roku 1908 bol zvolený za čestného prezidenta. Victor Marguerite bol navyše prezidentom Spoločnosti Victora Huga a členom Académie Goncourt. Neskôr bol za svoje zásluhy vyznamenaný ešte vyšším stupňom Rádu čestnej légie – veliteľským krížom, no v januári 1923 mu boli rozkazy odňaté, pričom ho obvinili z prešľapov voči cti. Škandalózny príbeh vypukol kvôli novému románu Victora Margerita "The Bachelorette". Spisovateľ v tomto románe stvárnil mladého predstaviteľa vysokej spoločnosti, ktorý vedie slobodný životný štýl. Bohatstvo jej otvára cestu k akýmkoľvek pôžitkom. Príležitostný sex, víno, drogy – všetko je jej dostupné. Monica Lerbier - hrdinka románu - je úprimne nemorálna, rovnako ako spoločnosť okolo nej. Nemilosrdná pravda románu pobúrila tých, ktorí sa v postavách románu spoznali. Spisovateľa obvinili z nemravnosti. Na to Victor Marguerite odpovedal: „Stojím za nemilosrdný chirurgický nôž. Nemorálne nie sú slová, ale morálka. Namiesto toho, aby sme Noemove šaty prehodili cez neresť – čo sa až príliš často ukazuje ako Arsinoe závoj – zaveďme do zvykov a zákonov pre naše dievčatá a matky (vrátane matiek-dievčat) všetky tie slobody, na ktoré sa muži absurdne a svojvoľne snažia udržať si monopol. . A hneď bude menej promiskuity. Spisovateľ rezolútne odmietol obvinenia z oportunistického charakteru svojho diela, akoby jeho román bol napísaný pre komerčný úspech, kvôli peniazom. Odpovedal, že tému ženskej emancipácie rozvíjal už dlhšie. Mal oveľa ostrejší a objavnejší román Prostitútka, ktorý nevyvolal také prudké protesty, keďže nezasiahol záujmy buržoázie. „Bakalárka“ pobúrila verejnosť (a nie celú verejnosť, ale „mešce peňazí“) len preto, že neatraktívny životný štýl bohatých bol opísaný s fotografickou presnosťou. Na obranu spisovateľa sa vyjadril Anatole France, ktorý poznamenal, že „... podľa mňa umelec na svojich obrazoch zostal ďaleko za realitou“. Protestoval proti rozhodnutiu členov Rady Čestnej légie zbaviť Victora Marguerite zaslúžených vyznamenaní a pripomenul, že dve majstrovské diela, ktoré zdobili Francúzsko, Flaubertova Madame Bovary a Baudelairove Kvety zla, boli kedysi prenasledované. Kniha „The Bachelorette“ stála v rovnakom rade. Victor Marguerite odpovedal:

„Členom rady Rádu čestnej légie.

Milostiví panovníci!

Ďakujem vám za česť, ktorú mi podľa autoritatívneho rozsudku Anatole France robí obvinenie proti mne. Takže odteraz musia všetci spisovatelia - rytieri rádu poslúchať silu zbraní a disciplínu. Teraz budú poznať dôsledky slobody myslenia.

Nechcem s vami polemizovať o hračke, ktorú váš synklit rozdáva spôsobom vládnych zmien alebo po dosiahnutí seniorského veku a ktorú ste mi vzali za priestupok proti vašej cti. Komédia tohto počinu vo vás nezmazateľne zostane.

Prenasledovanie autora urobilo knihe „The Bachelorette“ úžasnú reklamu: pre neúplný rok Z románu sa predalo viac ako 150 000 kópií. Slovo „garcon“ (pôvodný zvuk názvu románu) sa stalo domácim slovom pre dievčatá, ktorých kolektívnym obrazom bola Monica Lerbier. Kniha bola okamžite sfilmovaná (neskôr sa objavili ďalšie dve filmové spracovania - v roku 1936 a 1957). Na základe románu Victor Marguerite napísal rovnomennú hru (1928), ktorá sa s veľkým úspechom uvádzala v divadlách. Román „The Bachelorette“ bol prvou knihou v trilógii „Žena na ceste“: v roku 1923 vyšla druhá („Súdruh“) a v roku 1924 posledná kniha („Tvorcovia budúcnosti. (Štyri.)“) .

Spomenúť treba aj román Tvoje telo patrí tebe (1927), v ktorom spisovateľka obhajovala právo na slobodné, vedomé mimomanželské materstvo.

V rokoch medzi dvoma vojnami Victor Marguerite, so všetkou silou svojej autority ako spisovateľa a občana, propagoval myšlienky pacifizmu. Píše odsudzujúcu publicistickú knihu „Posledná vojna. Zločinci“, prednáša „Výzva k svedomiu“, „Humane Fatherland“, „Aristide Briand“, „Vojna proti vojne“ atď. Už spomínané štúdie „Zlyhanie mŕtveho tela Ligy národov. Spoločnosť národov (marec – september 1936), napísaná pod dojmom úplnej neschopnosti Spoločnosti národov stať sa garantom mieru a bezpečnosti na Zemi.

Victor Marguerite prejavil veľký záujem o Sovietsky zväz. V roku 1936 napísal esej „Moskva, nová éra“ a v posledných rokoch života pracoval na tetralógii „Zrodenie nového sveta“. Spisovateľ zomrel 23. marca 1942 v meste Monestier vo veku 76 rokov.

V.V. Ermakov.

Viktor Marguerite(Victor Margueritte, 1866-1942) – francúzsky prozaik, dramatik, básnik, publicista a historik, ktorý sa celosvetovo preslávil škandalóznym románom The Bachelorette (La Garçonne, 1922).

Syn divízneho generála Jean-Auguste Margueritte a mladší brat spisovateľ Fields Margherita.

Životopis

Narodený v Alžíri. V roku 1870 jeho otec hrdinsky zomrel v Sedane.

Vyštudoval bakalárske štúdium na parížskom Lycée Henri-IV.

Štart literárna činnosť Margherita sa datuje do roku 1883, keď debutoval knihou básní „Vetva orgovánu“ („Brin de lilas“).

Od roku 1886 slúžil v koloniálnych jednotkách v Afrike a Mexiku.

V roku 1891 vstúpil jazdeckej škole Cadre noir v Saumure.

V roku 1896 v hodnosti poručíka dragúnov odišiel do dôchodku s úmyslom venovať sa výlučne literatúre.

V roku 1898 získal Rád čestnej légie (bude vybraný v roku 1922 v súvislosti so škandálom s „bakalárkou“).

V rokoch 1906 až 1908 bol prezidentom Société des gens de lettres.

V rokoch 1896 až 1908 píše v spolupráci s bratom Paulom, ktorý ich vydáva spoločné práce pod vlastným menom

V roku 1907 vychádza jeho prvý samostatný román Prostitútka (Prostituée; ruské vydanie - M., 1924). Román vyvolal obvinenia z pornografie.

V roku 1922 vyšla prvá kniha trilógie „Žena na ceste“ („La femme en chemin“; ruské vydanie – M., 1925) – „The Bachelorette“ („La garçonne“, ruské preklady – „Bakalárka“ “, str., 1924; „Monica Lerbier“, M., 1924), ktorý má obrovský úspech a je preložený do všetkých jazykov sveta. Margherita je opäť obvinená z pornografie, z podkopávania rodinné základy a zbavený Čestnej légie.

V roku 1926 Victor Marguerite spolu so spisovateľom Armandom Charpentierom (1864-1949) založil časopis „Evolution“ („Évolution“). Tento maloburžoázno-pacifistický časopis venuje veľkú pozornosť nášmu zväzu, uverejňuje články zahraničných novinárov a sovietskych robotníkov o raste industrializácie a kolektivizácie, národná otázka v ZSSR a mnohé iné. iní

Veľký škandalózny úspech mal aj Margueritin román „Tvoje telo patrí tebe“ („Ton corps est à toi“, – ruský preklad, 1928).

Margheritin román „Babylon“ (1934) preložený N.Ya. Mandelstam(M.: Goslitizdat, 1935).

V roku 1935 na pozvanie A.Ya. Aroseva navštívil Sovietsky zväz.

Podľa A. Pevzner, autor článku o spisovateľovi v Literárna encyklopédia(V.6, 1932) Victor Marguerite vo svojom diele vyjadruje ideológiu radikálnych vrstiev francúzskej maloburžoázie. Stále témy jeho početné diela - problematika každodenného života a rodiny, problematika rodových vzťahov v modernej kapitalistickej spoločnosti.

Jeho romány, ako napríklad Prostitútka a Bakalárka, poskytujú bohatý každodenný materiál; ale tento materiál je daný v surovej, nesformovanej forme, bez náležitých záverov. Podané v pokojných naturalistických tónoch stráca na účinnosti a Marguerite sa z obviňovateľky buržoáznych mravov stáva dodávateľkou „zábavného“ čítania s čisto sexuálnym obsahom. Vidieť všetok ten rozklad, všetku hnilobu a ohavnosť kapitalistickej spoločnosti, neuvádza dôvody jeho rozkladu. Marguerite uvažuje o kapitalistickej spoločnosti len v každodenných podmienkach a triedny boj mení na boj pohlaví. Takéto je jeho vysvetlenie príčin prostitúcie, také je nepokoje Monica v The Bachelorette je také sebaurčenie Anniki v "Comrade" ("Le Compagnon", 1923 - rusky. Per. "Sputnik", M., 1925) atď. Marguerite nedosiahne koniec. Jeho rebeli sa nakoniec vrátia na cestu cnosti a cesty cnosti sa ukážu ako tie formy buržoázneho života, proti ktorým sa Marguerite spočiatku búri. Tu sa opäť zreteľne prejavuje malomeštiacka podstata spisovateľovej tvorby: protestovať proti kapitalistickej spoločnosti, v ktorej nevie nájsť miesto pre seba, zároveň sa z nej nemôže nikam dostať, keďže smrť kapitalizmu znamená aj zánik podmienok malomeštiackej existencie. Margueritine romány však napriek všetkým svojim malomeštiackym obmedzeniam tvrdo zasiahli buržoázne Francúzsko. Odhalil tie každodenné rany, ktoré boli starostlivo skryté.

Jedným z hlavných diel Marguerite je román „La commune“ („La commune“), ktorý napísal v roku 1904 spolu so svojím bratom Paulom Marguerite. Myšlienka románu je horor pred vojnou a pred tými, ktorí ju začali. Takýto uhol pohľadu je príznačný pre malomeštiacky humanizmus, ktorý stavia proti pacifizmu čisto biologického poriadku, teda hrôze vojny ako aktu fyzického zničenia ľudstva, až po skutočne revolučné chápanie vojny ako formy triedny boj. Vo svojom románe predstavujú bratia Margherita Parížska komúna ako „mučeník“ zoči-voči buržoázii. To jasne ukazuje malomeštiacky charakter tvorby bratov Marguerite: keďže neboli schopní dať konkrétny, účinný, revolučný program, mohli vidieť v prvej svetovej proletárska revolúcia len symbol obety.

Historické diela Marguerite: „Na okraji priepasti“ („Au bord du gouffre“, 1919) a „Zločinci“ „Les criminels“, 1925) ukazujú spisovateľkin postoj k imperialistická vojna. Namiesto toho, aby Marguerite ostro vystupovala proti vojne, zaujala strednú pozíciu maloburžoázie. V „Na okraji priepasti“ poukazuje na neschopnosť vlády ako príčinu svetového masakru a v neskoršom diele – „Zločinci“ – zastáva sentimentálno-humanistický pohľad.

(V predrevolučných časoch vyšli aj ruské preklady románov Victora Margeritu)

• Prostitútka. M., 1924.
• Zlato. L.: Myšlienka, 1924.
• Bakalárka [:Bakalárka]. Str., 1924.
• Monica Lerbier [: Bachelorette]. M.: Mospoligraf, 1924 (a iné vyd.).
• Žena na ceste [: trilógia: "Bakalárska žena", "Satelit", "Pár"]. M., 1925.
• Tvoje telo patrí tebe. M., 1928.
• Babylon / Per. N. Khazina . Moskva: Goslitizdat, 1935.