Der große russische Dichter Gavrila Romanovich Derzhavin ist gegangen erheblicher Fußabdruck in der Geschichte nicht nur der russischen, sondern auch der Weltliteratur. Er schrieb Gedichte, die den Sieg der russischen Waffen verherrlichten, gelobt berühmte Generäle. In seiner Poesie gibt es oft Philosophische Motive, und anakreontische Texte. Aber die meisten wichtiger Platz das Werk des Dichters ist mit bürgerlich-anklagenden Gedichten besetzt, die an hochbegabte Personen gerichtet sind politische Macht. Feierlicher Stil, Pathos der Denunziation, biblische Bilder- all dies wurde von Derzhavin bewusst in seinem verwendet bürgerliche Lyrik zum Ausdruck eigene Ansichten und Überzeugungen.

Unter solchen Gedichten, in denen der Autor zu zeichnen versuchte, sticht die Ode „Der Edelmann“ besonders hervor soziales Porträt eine Person, die in der Nähe des Throns steht und dazu bestimmt ist, den Willen des Souveräns auszuführen. „Die Geißel der Adligen“ wird später der Dichter A. S. Puschkin genannt. Und diese Charakterisierung spiegelt wirklich genau und treffend die Essenz von Derzhavins gesamter Poesie wider. Mit beispielloser künstlerischer Energie vor sich zerschmettert der Autor von The Nobles den „Block aus vergoldeter Erde“, stolz auf die „Arme der Vorfahren“, gekleidet in „marokkanische Bänder und Sterne“.

In dem Gedicht, vor uns in allen Farben, in seiner ganzen unverhüllten Essenz, erscheint der königliche Günstling, der Land und Leute offen beraubt, unschuldige Menschen zum Leiden zwingt. Der Autor gibt eine kurze, aber äußerst treffende Beschreibung eines solchen Adligen:

Esel bleibt Esel

Obwohl ihn mit Sternen überschütten;

Wo soll der Verstand wirken,

Ö! vergebliche Glückshand,

Gegen die natürliche Ordnung

Ein Wahnsinniger, der sich als Meister verkleidet hat, oder ein Narr, der sich als Cracker verkleidet hat.

Und ein solcher "Meister" verbringt sein Leben "zwischen Spielen, zwischen Müßiggang und Wonne".

Derzhavins Satire ist voller wütender Gefühle. Gekleidet in jambische Tetrameter, mit denen früher Oden geschrieben wurden, gewann diese Satire an odischer Ausdruckskraft und Kraft. In dem Bemühen, den schlafenden Geist des Adligen zu erreichen, ihm etwas zu zeigen wahres Leben verwendet der Dichter Wiederholungen, die das zornige Pathos des Werkes verstärken: „Dort fließt das Wasser in den Löchern ... dort blühen die Rosen mitten im Winter und die Nymphen singen in den Hainen.“ Aber wozu all diese guten Dinge und Schönheiten?

Ist es für dich, alles mit einem düsteren, gleichgültigen Auge zu betrachten,

Inmitten der Freuden schien langweilig Und im Sättigungsgefühl gähnte?

„Rosen und Lilien leuchten“, und der müßige und seelenlose Edelmann „schläft friedlich“, blind für Leiden und taub für die Stimme der nach Hilfe und Schutz dürstenden Menschen.

Die belastende Charakterisierung des königlichen Günstlings, der seine öffentlichen Pflichten vergaß, konkretisiert sich in zwei gegensätzlichen Bildern. Derzhavin schildert das luxuriöse Leben des „zweiten Sardanapal“, dessen Gedanken sich nur mit beschäftigen

Damit Lila, Gold überall in Ihren Hallen aussehen, bewunderte Bilder in Spiegeln, Musiya, Marmor und Porzellan ...

Alle Wünsche und Bedürfnisse solcher Menschen beschränken sich darauf, dass der Tisch mit köstlichen Gerichten gefüllt ist, Tokay dicken Wein einschenkt und die Levante fetter Kaffee mit Sternen ist.

Vor dem Hintergrund dieses Prunks und Müßiggangs ist die gedemütigte Position von Menschen, die von einem hochrangigen Adligen abhängig sind, besonders akut:

Und da ist ein verwundeter Held,

Wie eine Harrier in Schlachten grau wurde ...

Eine Stunde lang sitzen und auf dich warten!

Und da - die Witwe steht im Flur und vergießt bittere Tränen,

Mit einem Baby in meinen Armen,

Er will deine Deckung.

Und dort - auf der Treppe kam der Sonnenaufgang auf Krücken gebeugt Furchtlos, dieser alte Krieger ... Dessen Hand im Kampf rettete dich vor dem Tod.

Und dort, - wo der fette Hund liegt, Der Pförtner ist stolz auf Gallonen, - Da ist ein Regiment von Kreditgebern, Die wegen Schulden zu dir kamen.

Aber der seelenlose „Sybarit“ schläft, dem der „Moment des Friedens“ „angenehmer ist als in der Geschichte der Zeiten“, er achtet nicht auf die „unglückliche Stimme“.

Derzhavin spricht den Sybariten mit wütenden Worten und der Aufforderung an, aufzuwachen und der Stimme des Gewissens zu folgen. Gibt es jedoch den Begriff des Gewissens für jemanden, der danach strebt, „nur für sich selbst zu leben, nur die Freuden, Flüsse trinken zu können“? In der Vorstellung einer so unbedeutenden Person sind Scham und Gewissen „ schwache Seelen Angst", für ihn "gibt es keine Tugend", "es gibt keinen Gott". Aber der Dichter droht dem Bösewicht zuversichtlich mit einem fairen Prozess, er ist überzeugt, dass die Stunde der Vergeltung kommen wird, dass der Donner über den Köpfen gleichgültiger Narren losbrechen wird.

Zusammen mit der Verurteilung der Adligen in der Arbeit besteht der Glaube, dass für unseren Staat die Stunde kommen wird, in der der König wirklich das Oberhaupt sein wird und die Adligen „gesunde Glieder des Körpers“ sind, die „alle fleißig ihr tun Pflicht". Wann jedoch diese Zeit kommt, konnte der Dichter, wie jeder andere seiner Zeitgenossen, nicht vorhersehen.

G. R. Derzhavin - der größte Dichter XVIII Jahrhundert. Sinn und Zweck von poetische Kreativität er sah es darin, die Realität wahrheitsgemäß und in leuchtenden Farben darzustellen: "In herzlicher Einfachheit rede über Gott und sprich mit einem Lächeln die Wahrheit zu Königen." Seine vielfältigen poetischen Schriften ebneten den Weg weitere Entwicklung Russische Literatur. Es ist kein Zufall, dass sich seine poetischen Erben, darunter der große A. S. Puschkin, mit Wärme und Dankbarkeit an den Namen dieses Dichters erinnerten.

(1 Bewertungen, Durchschnitt: 5.00 von 5)

Aufsätze zu Themen:

1. Jeder Dichter fasst früher oder später seine zusammen literarische Tätigkeit und versucht rückblickend das Wichtigste zu bestimmen, wofür ...
2. Zum ersten Mal wurde in den frühen siebziger Jahren über Vladimir Vysotsky gesprochen. Seine verständlichen und einfachen Monologlieder erregten die größte Aufmerksamkeit unterschiedliche Leute....
3. Es gab eine Legende in der Familie von Mikhail Lermontov, dass dies der Fall war Noble Familie geht auf die Schotten zurück, unter denen der Barde Thomas auftrat ...
4. Nikolai Nekrasov war nie anspruchsvoll Liebe Lyriker, obwohl er viele Gründe hatte, solche Gedichte zu schreiben. Doch der Dichter ...

G. R. Derzhavin. Grandee - ein Gedicht über das moderne Russland?

Nicht Dekoration von Kleidung
Meine Muse verherrlicht heute
Was in den Augen der Unwissenden
Narren verkleiden sich als Granden;
Ich singe kein Prunklied;
Nicht Idole hinter dem Kristall,
Glitzernd mit Metall in Kivots,
Höre mein Lob.

Ich möchte die Würde ehren
wer allein
Konnten Titel verdienen
lobenswerte Taten;
Wem kein Adelsgeschlecht, keine Würde,
Weder das Glück war geschmückt;
Aber wer hat Tapferkeit verdient
Respekt von den Bürgern.

Ein beschämtes Idol,
Geistloser Mob verführt;
Aber wenn die Künstler drin schauen
Direkte Schönheit fühlt sich nicht an,-
Dies ist das Bild eines falschen Gerüchts,
Das ist ein Block aus vergoldetem Dreck!
Und du, ohne die Güte deiner Seele,
Sind nicht alle Adligen so?

Nicht persische Perlen an dir
Und nicht die brasilianischen Stars sind klar;
Für Augen, die die Wahrheit lieben
Nur Tugenden sind schön
Sie sind die Essenz des sterblichen Lobes.
Caligula! Ihr Pferd ist im Senat
Konnte nicht glänzen, in Gold glänzen!
Gute Taten leuchten.

Esel bleibt Esel
Obwohl ihn mit Sternen überschütten;
Wo soll der Verstand wirken,
Er wedelt nur mit den Ohren.
Ö! vergebliche Glückshand,
Gegen die natürliche Ordnung
Der Verrückte ist als Meister verkleidet,
Oder im Hype eines Narren.

Was auch immer Sie von Federn halten.
Damit mein Mann zurecht kommt
Man kann Jahrhunderte lang keine Masken tragen,
Und die Wahrheit muss ans Licht kommen.
Wenn nicht in Schlachten, vor Gerichten gestürzt,
In den Räten der königlichen Kameraden, -
Alle denken, dass ich Tschupjatow bin
In marokkanischen Bändern und Sternen.

Verlassen das Zepter, den Thron, die Kammer,
Ein Wanderer sein, in Staub und Schweiß,
Großer Petrus wie ein Gott
Glänzte mit Majestät bei der Arbeit:
Geehrter und in Lumpen gekleideter Held!
Catherine in geringem Anteil
Und nicht auf dem königlichen Thron
Sie war eine großartige Ehefrau.

Und in der Tat, denn Stolz ist Schmeichelei
Ich hätte den arroganten Geist nicht ergriffen, -
Dass unser Adel, Ehre,
Wie könnte Eleganz nicht aufrichtig sein?
Ich bin ein Prinz - wenn mein Geist strahlt;
Besitzer - wenn ich Leidenschaften besitze;
Bolyarin - da ich für alle krank bin,
König, Gesetz, Kirchenfreund.

Der Edelmann sollte es sein
Der Verstand ist gesund, das Herz ist erleuchtet;
Er muss ein Beispiel geben
Dass sein Titel heilig ist,
Dass er ein Machtinstrument ist,
Unterstützung des königlichen Gebäudes;
All seine Gedanken, Worte, Taten
Sollte sein - Nutzen, Ruhm, Ehre.

Und du, der zweite Sardanapal!
Was strebst du für alle Gedanken laufen?
Ist es für dein Alter zu fließen
Zwischen Spielen, zwischen Müßiggang und Wonne?
So dass Lila, Gold überall aussehen
In deinen Hallen bewundert,
Die Bilder in den Spiegeln atmeten
Musiya, Marmor und Porzellan?

Ist das ein weites Licht für dich,
Strecke deine sklavischen Hände aus,
Für Ihr skurriles Abendessen
Köstliche Gerichte bringen Tribut,
Tokay - gießt dicken Wein ein,
Levant - fetter Kaffee mit Sternen,-
Nicht für das Werk der Welt zu wollen
Einen Moment, um dich alleine zu lassen?

Dort fließt das Wasser in den Lichtungen
Und mit Lärm nach oben strebend, funkeln sie;
Dort blühen mitten im Winter Rosen
Und in den Hainen singen die Nymphen
Oder sich alles anzuschauen
Du bist ein düsteres, gleichgültiges Auge,
Unter den Freuden schien langweilig
Und gähnte vor Sättigung?

Adler, in der Höhe schwebend,
Schon sieht die Sonne in den Mittagsstrahlen -
Aber deine Halle dämmert kaum
Errötet durch die scharlachroten Schleier;
Kaum auf zitternden Brüsten
Circe liegt bei dir
Rosen und Lilien leuchten
Du schläfst friedlich mit ihr - und da? -

Und da ist ein verwundeter Held,
Wie eine graue Harrier im Kampf,
Ihr ehemaliger Chef,
Vor dir, der gekommen ist
Um Ihre Bestellung im Service anzunehmen, -
Zwischen deinen goldenen Dienern,
Mit einem Lorbeerkopf herabhängend,
Eine Stunde lang sitzen und auf dich warten!

Und da! - Die Witwe steht im Flur
Und vergießt bittere Tränen
Mit einem Baby in meinen Armen,
Er will deine Deckung.
Für Ihre Vorteile, für die Ehre
Sie hat ihren Mann verloren;
In dir, ihn vor einem Freund zu kennen,
Sie kam, um ihr Gebet zu bringen.

Und dort - auf der Treppe Sonnenaufgang
Kam gebückt auf Krücken
Furchtloser, alter Krieger
Verziert mit drei Medaillen
Wessen Hand ist im Kampf
Hat dich vor dem Tod gerettet
Er will diese Hand ausstrecken
Für ein Stück Brot von dir.

Und wo der dicke Hund liegt,
Der Pförtner ist stolz auf Gallonen,
Leihregiment steht,
Wer kam wegen Schulden zu dir?
Wach auf, Sybarite! - Schläfst du,
Oder du dösst nur in süßer Wonne,
Hören Sie nicht auf die unglückliche Stimme
Und in einem perversen Herzen denkst du:

„Ich habe einen Moment meiner Ruhe
Angenehmer als in der Geschichte der Jahrhunderte;
Lebe für dich alleine
Nur Freuden, Flüsse trinken zu können,
Nur um mit dem Wind zu segeln, um den Pöbel mit einem Joch zu unterdrücken;
Scham, Gewissen – Angst für schwache Seelen!
Keine Tugend! Es gibt keinen Gott!" -
Bösewicht, ach! - Ein Donnerschlag!

Gesegnet sind die Menschen, die satt sind
frommer Glaube an Gott,
Der König hält immer das Gesetz,
Ehre Moral, Tugend streng
Das Erbstück von Ehefrauen, Kindern;
In Einstimmigkeit - Glückseligkeit;
In der Gerechtigkeit - Gleichheit;
Freiheit - im Zaum der Leidenschaften!

Gesegnet sind die Menschen! - Wo ist der Königskopf,
Die Adligen sind gesunde Glieder des Körpers,
Alle tun fleißig ihre Pflicht,
Jemand anderes, ohne den Koffer zu berühren;
Der Kopf wartet nicht auf die Füße des Geistes
Und nimmt keine Kraft aus den Händen,
Sie bietet ihre Augen und Ohren an,
Sie befiehlt sich selbst.

Mit diesem soliden Knoten der Natur
Wenn das Königreich nur glücklich lebt,
Adlige! - Herrlichkeit, Feier
Ihnen bleibt nichts anderes übrig, als ehrlich zu sein;
Wie man die Leute beobachtet, den König liebt,
Für das gemeinsame Wohl von ihnen zu versuchen,
Beuge dich nicht wie eine Schlange vor dem Thron,
Steh auf und sprich die Wahrheit.

O wach werdende Menschen,
Väterliche Moral bewahren!
Wenn die ganze sterbliche Rasse entspannt ist,
An welchem ​​Ruhm bist du nicht beteiligt?
Welche Adligen sind nicht in dir? -
Er war mutig zwischen den beleidigenden Geräuschen;
Hier gab der furchtlose Dolgorukov
Monarch beeindruckende Antwort.

Und in unserer Zeit sehe ich
Dass ich die glorreiche Camila bin,
Wessen Werke, Krieg
Und das Alter ermüdete den Geist nicht.
Vom Donner klangvoller Siege
Er stieg in seine Hütte der Gleichgültigkeit hinab,
Und vom Pflug wieder gehorsam
Er lebt im Marsfeld.

Du, Held! wünscht Ehemann!
Nicht Luxus Grande glorreich;
Idol der Herzen, Entführer der Seelen,
Anführer, Lorbeer, Oliven gekrönt!
Ich habe hier ein rechtschaffenes Lied gesungen.
Sie werden dadurch verherrlicht, trösten Sie sich,
Bekämpfe die Stürme erneut, sei guten Mutes
Als junger Adler aufsteigen.

Wette - und das aus deiner Höhe
Durch die Dunkelheit des vagen Äthers
Donnernde Jet-Fliege,
Und ruhend im Schoß der Welt,
Erwecke einen anderen König.
Strecke deinen Spätglanz unter die Leute,
Wie er seine Schuld gegenüber der Natur bezahlen kann
Blush Abenddämmerung.

November 1794

Beschämen- ausgesetzt.

Alle denken, dass ich Tschupjatow bin. - Gzhatsky-Händler Chupyatov handelte mit Hanf in St. Petersburg. Nach dem Brand seiner Vorratskammern erklärte er sich für bankrott; Um Ärger zu vermeiden, gab er vor, verrückt zu sein, hängte sich bunte Bänder und Medaillen auf, als ob er von seiner Braut, einer marokkanischen Prinzessin, geschickt worden wäre. Die Bedeutung dieser Gedichte von Derzhavin liegt in der Tatsache, dass jeder, der keine wahren Verdienste vor dem Staat hat, in seinen Befehlen Chupyatov ähnelt.

Und da steht die Witwe im Gang.- „Die Witwe von Kostogorov, der Ehemann des Obersten, leistete Potemkin viele Dienste und war einer seiner engen Mitarbeiter, hatte das Unglück, sich um ihn zu streiten, um sich mit ihm zu duellieren berühmter Iwan Petrowitsch Gorich, mutiger Mann, der schon danach General-in-Chief war; dieser tötete ihn mit einem Schuss aus einer Pistole, wie man damals sagte, absichtlich mit drei Kugeln geladen; Nach dem Tod ihres Mannes ging die Witwe von Kostogorov, die um die Schirmherrschaft des Prinzen bat, oft zu ihm und stand mit einem Baby im Arm auf der Treppe und wartete auf seine Abreise.

Nicht Dekoration von Kleidung
Meine Muse verherrlicht heute
Was in den Augen der Unwissenden
Narren verkleiden sich als Granden;
Ich singe kein Prunklied;
Nicht Idole hinter dem Kristall *,
In Kivots * glänzend mit Metall,
Höre mein Lob.

Ich möchte die Würde ehren
wer allein
Konnten Titel verdienen
lobenswerte Taten;
Wem kein Adelsgeschlecht, keine Würde,
Weder das Glück war geschmückt;
Aber wer hat Tapferkeit verdient
Respekt von den Bürgern.

Idol, beschämt *,
Geistloser Mob verführt;
Aber wenn die Künstler drin schauen
Direkte Schönheit fühlt sich nicht an -
Dies ist das Bild eines falschen Gerüchts,
Das ist ein Block aus vergoldetem Dreck!
Und du, ohne die Güte deiner Seele,
Sind nicht alle Adligen so?

Nicht persische Perlen * auf dich
Und nicht brasilianische Stars sind klar *, -
Für Augen, die die Wahrheit lieben
Nur Tugenden sind schön
Sie sind die Essenz des sterblichen Lobes.
Caligula! Ihr Pferd ist im Senat
Konnte nicht leuchten, leuchtend in Gold:
Gute Taten leuchten.

Esel bleibt Esel
Obwohl du es mit Sternen überschüttest *;
Wo soll der Verstand wirken,
Er wedelt nur mit den Ohren.
Ö! vergebliche Glückshand,
Gegen die natürliche Ordnung
Der Verrückte ist in den Meister gekleidet
Oder im Hype eines Narren

Was auch immer Sie Federn erfinden,
Damit mein Mann kaufen * zu verwalten,
Seit Jahrhunderten kann man keine Masken tragen *
Und die Wahrheit muss ans Licht kommen.
Wenn nicht in Schlachten, vor Gerichten gestürzt,
In den Räten des Zaren - Komparatoren,
Alle denken, ich bin Tschupjatow*
In marokkanischen Bändern und Sternen.

Verlassen das Zepter, den Thron, die Kammer,
Ein Wanderer sein, in Staub und Schweiß,
Großer Peter, wie ein Gott,
Glänzte mit Majestät bei der Arbeit:
Geehrter und in Lumpen gekleideter Held!
Catherine in geringem Anteil
Und nicht auf dem königlichen Thron
Sie war eine großartige Ehefrau.

Und in der Tat, denn Stolz ist Schmeichelei
Ich hätte den arroganten Geist nicht ergriffen, -
Dass unser Adel, Ehre,
Wie könnte Eleganz nicht aufrichtig sein?
Ich bin ein Prinz - wenn mein Geist strahlt;
Besitzer - wenn ich Leidenschaften besitze;
Bolyarin - da ich für alle krank bin,
König, Gesetz, Kirchenfreund.

Der Edelmann sollte es sein
Der Verstand ist gesund, das Herz ist erleuchtet;
Er muss ein Beispiel geben
Dass sein Titel heilig ist,
Dass er ein Machtinstrument ist,
Unterstützung des königlichen Gebäudes;
All seine Gedanken, Worte, Taten
Sollte sein - Nutzen, Ruhm, Ehre.

Und du, der zweite Sardanapal!*
Was strebst du für alle Gedanken laufen?
Ist es für dein Alter zu fließen
Zwischen Spielen, zwischen Müßiggang und Wonne?
So dass Lila, Gold überall aussehen
In deinen Hallen bewundert,
Die Bilder in den Spiegeln atmeten
Musiya*, Marmor und Porzellan?

Ist das ein weites Licht für dich,
Strecke deine sklavischen Hände aus,
Für Ihr skurriles Abendessen
Köstliche Gerichte bringen Tribut,
Tokay * - gießt dicken Wein ein,
Levante * - fetter Kaffee mit Sternen,
Nicht für das Werk der Welt zu wollen
Einen Moment, um dich alleine zu lassen?

Dort fließt das Wasser in den Lichtungen
Und mit Lärm nach oben strebend, funkeln sie;
Dort blühen mitten im Winter Rosen
Und in den Hainen singen die Nymphen
Oder sich alles anzuschauen
Du bist ein düsteres, gleichgültiges Auge,
Unter den Freuden schien langweilig
Und gähnte vor Sättigung?

Adler, in der Höhe schwebend,
Schon sieht die Sonne in den Mittagsstrahlen, -
Aber deine Halle dämmert kaum
Errötet durch die scharlachroten Schleier *;
Kaum auf zitternden Brüsten
Circe liegt bei dir
Rosen und Lilien leuchten
Du schläfst friedlich mit ihr, - und da?

Und da ist ein verwundeter Held,
Wie eine graue Harrier im Kampf,
Ihr ehemaliger Chef,
Vor dir, der gekommen ist
Um Ihre Bestellung im Service anzunehmen, -
Zwischen deinen goldenen Dienern,
Mit einem Lorbeerkopf herabhängend,
Eine Stunde lang sitzen und auf dich warten!

Und da - die Witwe steht im Flur
Und vergießt bittere Tränen
Mit einem Baby in meinen Armen,
Er will deine Deckung.
Für Ihre Vorteile, für die Ehre
Sie hat ihren Mann verloren;
In dir, ihn vor einem Freund zu kennen,
Sie kam, um ihr Gebet zu bringen.

Und dort - auf der Treppe Sonnenaufgang
Kam gebückt auf Krücken
Furchtloser, alter Krieger
Verziert mit drei Medaillen
Wessen Hand ist im Kampf
Hat dich vor dem Tod gerettet
Er will diese Hand ausstrecken
Für ein Stück Brot von dir.

Und dort, wo der dicke Hund liegt,
Der Pförtner ist stolz auf Gallonen, -
Leihregiment steht,
Wer kam wegen Schulden zu dir?
Wach auf, Sybarite! Schläfst du
Oder du dösst nur in süßer Wonne,
Hören Sie nicht auf die unglückliche Stimme
Und in einem perversen Herzen denkst du:

„Ich habe einen Moment meiner Ruhe
Angenehmer als in der Geschichte der Jahrhunderte;
Lebe für dich alleine
Nur Freuden, Flüsse trinken zu können,
Nur um mit dem Wind zu segeln, um den Pöbel mit einem Joch zu unterdrücken;
Scham, Gewissen – Angst für schwache Seelen!
Keine Tugend! Es gibt keinen Gott!" -
Der Bösewicht, ach! - Und der Donner dröhnte.

Gesegnet sind die Menschen, die satt sind
frommer Glaube an Gott,
Der König hält immer das Gesetz,
Ehre Moral, Tugend streng
Das Erbstück von Ehefrauen, Kindern,
In Einstimmigkeit - Glückseligkeit,
In Gerechtigkeit - Gleichheit,
Freiheit - im Zaum der Leidenschaften!

Gesegnet sei das Volk! - wo der König das Haupt ist,
Die Adligen sind gesunde Glieder des Körpers,
Alle tun fleißig ihre Pflicht,
Jemand anderes, ohne den Koffer zu berühren;
Der Kopf wartet nicht auf die Füße des Geistes
Und nimmt keine Kraft aus den Händen,
Sie bietet ihre Augen und Ohren an, -
Sie befiehlt sich selbst.

Mit diesem soliden Knoten der Natur
Wenn das Königreich nur glücklich lebt, -
Adlige! - Ruhm, Feier
Ihnen bleibt nichts anderes übrig, als ehrlich zu sein;
Wie man die Leute beobachtet, den König liebt,
Für das Gemeinwohl von ihnen zu versuchen;
Beuge dich nicht wie eine Schlange vor dem Thron,
Steh auf und sprich die Wahrheit.

O waches russisches Volk,
Väterliche Moral bewahren!
Wenn die ganze sterbliche Rasse entspannt ist,
An welchem ​​Ruhm bist du nicht beteiligt?
Welche Adligen sind nicht in dir? -
Er war mutig zwischen den beleidigenden Geräuschen;
Hier gab der furchtlose Dolgorukov *
Monarch beeindruckende Antwort.

Und in unserer Zeit sehe ich
Dass ich die glorreiche Camille * bin,
Wessen Werke, Krieg
Und das Alter ermüdete den Geist nicht.
Vom Donner klangvoller Siege
Gleichgültig stieg er in seine Hütte hinab,
Und vom Pflug wieder gehorsam
Er lebt im Marsfeld.

Du, Held! wünscht Ehemann!
Nicht Luxus Grande glorreich;
Idol der Herzen, Entführer der Seelen,
Anführer, Lorbeer, Oliven gekrönt!
Ich habe hier ein rechtschaffenes Lied gesungen.
Sie werden dadurch verherrlicht, trösten Sie sich,
Bekämpfe die Stürme erneut, sei guten Mutes
Als junger Adler aufsteigen.

Wette - und das aus deiner Höhe
Durch die Dunkelheit des vagen Äthers
Thunder-Jet-Fliege
Und ruhend im Schoß der Welt,
Erhebe einen anderen König.-
Strecke deinen Spätglanz unter die Leute,
Wie er seine Schuld gegenüber der Natur bezahlen kann
Blush Abenddämmerung.

Nicht Dekoration von Kleidung
Meine Muse verherrlicht heute
Was in den Augen der Unwissenden
Narren verkleiden sich als Granden;
Ich singe kein Prunklied;
Nicht Idole hinter dem Kristall *,
In Kivots * glänzend mit Metall,
Höre mein Lob.

Ich möchte die Würde ehren
wer allein
Konnten Titel verdienen
lobenswerte Taten;
Wem kein Adelsgeschlecht, keine Würde,
Weder das Glück war geschmückt;
Aber wer hat Tapferkeit verdient
Respekt von den Bürgern.

Idol, beschämt *,
Geistloser Mob verführt;
Aber wenn die Künstler drin schauen
Direkte Schönheit fühlt sich nicht an -
Dies ist das Bild eines falschen Gerüchts,
Das ist ein Block aus vergoldetem Dreck!
Und du, ohne die Güte deiner Seele,
Sind nicht alle Adligen so?

Nicht persische Perlen * auf dich
Und nicht brasilianische Stars sind klar *, -
Für Augen, die die Wahrheit lieben
Nur Tugenden sind schön
Sie sind die Essenz des sterblichen Lobes.
Caligula! Ihr Pferd ist im Senat
Konnte nicht leuchten, leuchtend in Gold:
Gute Taten leuchten.

Esel bleibt Esel
Obwohl du es mit Sternen überschüttest *;
Wo soll der Verstand wirken,
Er wedelt nur mit den Ohren.
Ö! vergebliche Glückshand,
Gegen die natürliche Ordnung
Der Verrückte ist in den Meister gekleidet
Oder im Hype eines Narren

Was auch immer Sie Federn erfinden,
Damit mein Mann kaufen * zu verwalten,
Seit Jahrhunderten kann man keine Masken tragen *
Und die Wahrheit muss ans Licht kommen.
Wenn nicht in Schlachten, vor Gerichten gestürzt,
In den Räten des Zaren - Komparatoren,
Alle denken, ich bin Tschupjatow*
In marokkanischen Bändern und Sternen.

Verlassen das Zepter, den Thron, die Kammer,
Ein Wanderer sein, in Staub und Schweiß,
Großer Peter, wie ein Gott,
Glänzte mit Majestät bei der Arbeit:
Geehrter und in Lumpen gekleideter Held!
Catherine in geringem Anteil
Und nicht auf dem königlichen Thron
Sie war eine großartige Ehefrau.

Und in der Tat, denn Stolz ist Schmeichelei
Ich hätte den arroganten Geist nicht ergriffen, -
Dass unser Adel, Ehre,
Wie könnte Eleganz nicht aufrichtig sein?
Ich bin ein Prinz - wenn mein Geist strahlt;
Besitzer - wenn ich Leidenschaften besitze;
Bolyarin - da ich für alle krank bin,
König, Gesetz, Kirchenfreund.

Der Edelmann sollte es sein
Der Verstand ist gesund, das Herz ist erleuchtet;
Er muss ein Beispiel geben
Dass sein Titel heilig ist,
Dass er ein Machtinstrument ist,
Unterstützung des königlichen Gebäudes;
All seine Gedanken, Worte, Taten
Sollte sein - Nutzen, Ruhm, Ehre.

Und du, der zweite Sardanapal!*
Was strebst du für alle Gedanken laufen?
Ist es für dein Alter zu fließen
Zwischen Spielen, zwischen Müßiggang und Wonne?
So dass Lila, Gold überall aussehen
In deinen Hallen bewundert,
Die Bilder in den Spiegeln atmeten
Musiya*, Marmor und Porzellan?

Ist das ein weites Licht für dich,
Strecke deine sklavischen Hände aus,
Für Ihr skurriles Abendessen
Köstliche Gerichte bringen Tribut,
Tokay * - gießt dicken Wein ein,
Levante * - fetter Kaffee mit Sternen,
Nicht für das Werk der Welt zu wollen
Einen Moment, um dich alleine zu lassen?

Dort fließt das Wasser in den Lichtungen
Und mit Lärm nach oben strebend, funkeln sie;
Dort blühen mitten im Winter Rosen
Und in den Hainen singen die Nymphen
Oder sich alles anzuschauen
Du bist ein düsteres, gleichgültiges Auge,
Unter den Freuden schien langweilig
Und gähnte vor Sättigung?

Adler, in der Höhe schwebend,
Schon sieht die Sonne in den Mittagsstrahlen, -
Aber deine Halle dämmert kaum
Errötet durch die scharlachroten Schleier *;
Kaum auf zitternden Brüsten
Circe liegt bei dir
Rosen und Lilien leuchten
Du schläfst friedlich mit ihr, - und da?

Und da ist ein verwundeter Held,
Wie eine graue Harrier im Kampf,
Ihr ehemaliger Chef,
Vor dir, der gekommen ist
Um Ihre Bestellung im Service anzunehmen, -
Zwischen deinen goldenen Dienern,
Mit einem Lorbeerkopf herabhängend,
Eine Stunde lang sitzen und auf dich warten!

Und da - die Witwe steht im Flur
Und vergießt bittere Tränen
Mit einem Baby in meinen Armen,
Er will deine Deckung.
Für Ihre Vorteile, für die Ehre
Sie hat ihren Mann verloren;
In dir, ihn vor einem Freund zu kennen,
Sie kam, um ihr Gebet zu bringen.

Und dort - auf der Treppe Sonnenaufgang
Kam gebückt auf Krücken
Furchtloser, alter Krieger
Verziert mit drei Medaillen
Wessen Hand ist im Kampf
Hat dich vor dem Tod gerettet
Er will diese Hand ausstrecken
Für ein Stück Brot von dir.

Und dort, wo der dicke Hund liegt,
Der Pförtner ist stolz auf Gallonen, -
Leihregiment steht,
Wer kam wegen Schulden zu dir?
Wach auf, Sybarite! Schläfst du
Oder du dösst nur in süßer Wonne,
Hören Sie nicht auf die unglückliche Stimme
Und in einem perversen Herzen denkst du:

„Ich habe einen Moment meiner Ruhe
Angenehmer als in der Geschichte der Jahrhunderte;
Lebe für dich allein
Nur Freuden, Flüsse trinken zu können,
Nur um mit dem Wind zu segeln, um den Pöbel mit einem Joch zu unterdrücken;
Scham, Gewissen – Angst für schwache Seelen!
Keine Tugend! Es gibt keinen Gott!" -
Der Bösewicht, ach! - Und der Donner dröhnte.

Gesegnet sind die Menschen, die satt sind
frommer Glaube an Gott,
Der König hält immer das Gesetz,
Ehre Moral, Tugend streng
Das Erbstück von Ehefrauen, Kindern,
In Einstimmigkeit - Glückseligkeit,
In Gerechtigkeit - Gleichheit,
Freiheit - im Zaum der Leidenschaften!

Gesegnet sei das Volk! - wo der König das Haupt ist,
Die Adligen sind gesunde Glieder des Körpers,
Alle tun fleißig ihre Pflicht,
Jemand anderes, ohne den Koffer zu berühren;
Der Kopf wartet nicht auf die Füße des Geistes
Und nimmt keine Kraft aus den Händen,
Sie bietet ihre Augen und Ohren an, -
Sie befiehlt sich selbst.

Mit diesem soliden Knoten der Natur
Wenn das Königreich nur glücklich lebt, -
Adlige! - Ruhm, Feier
Ihnen bleibt nichts anderes übrig, als ehrlich zu sein;
Wie man die Leute beobachtet, den König liebt,
Für das Gemeinwohl von ihnen zu versuchen;
Beuge dich nicht wie eine Schlange vor dem Thron,
Steh auf und sprich die Wahrheit.

O waches russisches Volk,
Väterliche Moral bewahren!
Wenn die ganze sterbliche Rasse entspannt ist,
An welchem ​​Ruhm bist du nicht beteiligt?
Welche Adligen sind nicht in dir? -
Er war mutig zwischen den beleidigenden Geräuschen;
Hier gab der furchtlose Dolgorukov *
Monarch beeindruckende Antwort.

Und in unserer Zeit sehe ich
Dass ich die glorreiche Camille * bin,
Wessen Werke, Krieg
Und das Alter ermüdete den Geist nicht.
Vom Donner klangvoller Siege
Gleichgültig stieg er in seine Hütte hinab,
Und vom Pflug wieder gehorsam
Er lebt im Marsfeld.

Du, Held! wünscht Ehemann!
Nicht Luxus Grande glorreich;
Idol der Herzen, Entführer der Seelen,
Anführer, Lorbeer, Oliven gekrönt!
Ich habe hier ein rechtschaffenes Lied gesungen.
Sie werden dadurch verherrlicht, trösten Sie sich,
Bekämpfe die Stürme erneut, sei guten Mutes
Als junger Adler aufsteigen.

Wette - und das aus deiner Höhe
Durch die Dunkelheit des vagen Äthers
Thunder-Jet-Fliege
Und ruhend im Schoß der Welt,
Erhebe einen anderen König.-
Strecke deinen Spätglanz unter die Leute,
Wie er seine Schuld gegenüber der Natur bezahlen kann
Blush Abenddämmerung.

Gavrila Derzhavin, 1794

Analyse der Ode "Nobleman" G.R. Derzhavin nach Plan.

Geschichte der Schöpfung.
Die Ode „Nobleman“ wurde 1794 geschrieben. Seiner Niederschrift gingen wichtige Ereignisse in Derzhavins Leben voraus. Im Dezember 1791 wurde er von der russischen Kaiserin Katharina II. in den Dienst ermutigt und zu ihrem Kabinettssekretär ernannt. Ihnen nahe kommen berühmter Dichter, hoffte Katharina II., dass er sie aus Dankbarkeit für ihre Barmherzigkeit mit seinen Gedichten verherrlichen würde. Derzhavin sah diese Ernennung ganz anders. Er war nicht nur ein Dichter, sondern diente sein ganzes Leben lang in verschiedenen Positionen Staatsapparat. Er entwickelte ein eigenes Verständnis von den gesellschaftlichen Pflichten eines Menschen.
Derzhavin war kein radikaler Denker, er war kein Aufklärer - er hielt es für legitim Leibeigenschaft und war ein Anhänger der Monarchie in Russland.
Gleichzeitig war Derzhavin schockiert über das Unglück der Menschen. Er sah, wie Beamte und Gutsbesitzer Untertanen und »Vaterlandsfresser« beraubten. Raub wurde von Beamten verübt - kleinen und großen, in den Gerichten und im Senat, wurzellosen Adligen und edlen Prinzen, thronnahen Adligen. Die Missbräuche der Behörden und die Gesetzlosigkeit, die im ganzen Reich herrschte, erregten Derzhavins Empörung.
Deshalb empfand Derzhavin die Ernennung zum Kabinettssekretär als eine bewusste Einladung an ihn, den Posten des Assistenten der Kaiserin zu übernehmen, der mit seinem Rat helfen würde, Verbrechen auszumerzen öffentliche Einrichtungen Russland.
Aber Katharina II. war müde und gelangweilt von dem unverschämten Bürosekretär, der sie ständig mit seinen Ratschlägen, Lehren und Forderungen belästigte. Im Herbst 1793 entließ Katharina II. Derzhavin von seinen Pflichten als Kabinettssekretär. Aber sie wollte sich nicht mit einem prominenten Dichter streiten, weil er ausgezeichnet wurde hoher Rang Geheimrat, der Orden von Wladimir zweiten Grades und wurde zum Senator ernannt. Derzhavins Traum von Katharina II., einer aufgeklärten Monarchin, brach zusammen. Es erwies sich als unmöglich, auf staatlichem Gebiet die Pflicht gegenüber dem Vaterland zu erfüllen, die Macht der Kaiserin gegen die Gesetzlosigkeit und Verbrechen hoher Beamter einzusetzen. Und dann beschloss Derzhavin, sich der Poesie zuzuwenden. Die Schaffung der satirischen Ode "Der Edelmann" war eine solche Erfüllung der bürgerlichen Pflicht des Dichters.
Hauptthemen und Ideen.
In der Ode gibt es Versuche, ein soziales Porträt darzustellen - einen russischen Adligen. In Derzhavin reiften seit langem Gedanken über die Ernennung, die Rechte und Pflichten der Adligen, der Würdenträger des Reiches, der Personen, die die Verwaltungsgewalt im Land ausüben. Das Gedicht basiert auf einer von Derzhavins Chilagai-Oden „On Nobility“, aber der Text wurde umgeschrieben und erheblich erweitert: Aus den ursprünglich zehn Strophen wurden fünfundzwanzig. Die Ode "Edelmann" ist ein aufgeregter und inspirierter Monolog des Autors, d.h. nämlich Gavrila Romanovich Derzhavin, der erklärt, wie die ersten Personen im Staat handeln sollten, und ihre Laster aufdeckt. Diese Verse sind für Oratorium. Dann, wer außer Derzhavin könnte einen so wunderbaren Vergleich in eine erbärmliche Ode voller bürgerlicher Empörung einbringen:
Esel bleibt Esel
Obwohl ihn mit Sternen überschütten;
Wo soll der Verstand wirken,
Er wedelt nur mit den Ohren.
Ein wichtiges Merkmal der charakterisierenden Ode hohes Niveau literarisches Geschick Derzhavin, der Umstand war, dass er in dieser Arbeit ein kollektives Porträt eines Adligen präsentierte, es verallgemeinerte Unterscheidungsmerkmale. Dies ist nicht Potemkin oder Zubov, sondern Potemkin und Zubov und Bezborodko und Naryshkin und Panin und Repnin und viele, viele andere wohlgeborene und "zufällige", d.h. Leute, die Derzhavin kannte, die in der Gunst der Zarin standen, als Untergebene und als Schriftsteller beobachtet und dann in seiner schönen Ode skizziert. Derzhavin greift die Favoriten der Zarin an, die, wie Zubov, ohne Verdienst plötzlich erworben haben großes Gewicht im Staat. Die Satire in der Ode richtet sich gegen das Phänomen „Adel“ im Allgemeinen. Der Dichter beschreibt, ohne an Farben zu sparen, den luxuriösen Lebensstil des Adels, der von Genüssen übersättigt ist und ohne die geringste Rücksicht auf irgendetwas lebt:
Für Ihr skurriles Abendessen
Köstliche Gerichte bringen Tribut,
Tokay schenkt dicken Wein ein,
Levant - fetter Kaffee mit Sternen,
Nicht für das Werk der Welt zu wollen
Einen Moment, um dich alleine zu lassen?
Dann gibt es einen sofortigen Kontrast, der Edelmann genießt mittags den Schlaf in den Armen seiner Circe, "Und da?" - fragt der Dichter streng und antwortet sofort:
Und da ist ein verwundeter Held,
Wie eine Harrier in Schlachten grau wurde ...
... Und da - die Witwe steht im Flur
Und vergießt bittere Tränen...
... und dort - am Treppenaufgang Sonnenaufgang
Kam auf Krücken gebeugt,
Furchtloser, alter Krieger
Verziert mit drei Medaillen
Wessen Hand ist im Kampf
Hat dich vor dem Tod gerettet
Er will diese Hand ausstrecken
Für ein Stück Brot von dir ...
"Wach auf, Sybarite!" - Derzhavin ist empört und weist abschließend auf die wahren Pflichten staatlicher Würdenträger hin:
... Wie man die Menschen beobachtet, den König liebt,
Für das gemeinsame Wohl von ihnen zu versuchen,
Beuge dich nicht wie eine Schlange vor dem Thron,
Steh auf und sprich die Wahrheit.
Positive Helden für Derzhavin sind die Generäle Rumyantsev und Suworow. Den prominentesten Platz in der Galerie der Porträts von Derzhavin nimmt Suworow ein. Derzhavin stellt Suworows persönliches Bild, sein individuelles Porträt, kurz und ausdrucksstark nach. Genau das ist Suworow mit all seinen Gewohnheiten und Verhaltensweisen, die ihm und nur ihm innewohnen.