18-vuotiaana hän loisti Moskovan salongissa, palveli sitten Izmailovskin rykmentissä ja nousi luutnantiksi. Jo silloin hän kirjoitti runoja, romansseja, lauluja, elegioita, satiireja jne. Vuonna 1793 hän alkoi julkaista julkaisua St. Petersburg Mercury -lehdessä. Samaan aikaan hänen aktiivinen yhteistyönsä "Aonids"- (1796-1799) ja "Bulletin of Europe" -sarjoissa kuuluu. Jäätyään eläkkeelle vuonna 1797 hän asettui Moskovaan.
Täällä hän päätti mennä naimisiin ja valitsi kuuluisan kauneuden Kapitolina Mikhailovna Vysheslavtsevan. Perhe-elämä oli epäonnistunut ja päättyi eroon. Pushkinin perheen perinne syytti tästä Kapitolina Mikhailovnaa. Nyt on kuitenkin julkaistu asiakirjoja, jotka kuvaavat tapausta eri valossa. Avioerohakemuksen Moskovan hengellisille viranomaisille jätti Kapitolina Mihailovna vuonna 1802 viitaten miehensä laittomaan suhteeseen. Avioeroprosessi kesti vuoteen 1806.
Ennen Moskovan tulipaloa vuonna 1812 Vasili Pushkin vietti iloista, avointa vieraanvaraisen ja varakkaan ihmisen elämää. Hyvin koulutettu, nokkela ja kekseliäs, hän loisti salongissa ja oli kuuluisa improvisoinnistaan ja sanaleikoistaan. Hän osasi kieliä: saksa, ranska, englanti, italia, latina. Hän tykkäsi lausua Horatian oodia ulkoa.
Matkusti ulkomailla, itse asiassa 1803-1804. Vasily Lvovich vietti aikaa ulkomailla, pääasiassa Pariisissa. Ulkomaanmatkalleen I. I. Dmitriev loi ironisen leikkisän runon "N. N.:n matka. Pariisiin ja Lontooseen, kirjoitettu kolme päivää ennen matkaa."
Vasily Pushkin oli Karamzinin kannattaja ja osallistui kiistoihin Shishkovin kanssa (viestit "Žukovskille", "Dashkoville").
Vuoteen 1811 mennessä hän kuuluu paras työ- satiiri "Vaarallinen naapuri". Kirjoitettu Renierin tyyliin, nokkela, vaikkakin töykeä ja pitkä aika"Epämukava painaa", satiiri oli suosittu venäläisissä kirjallisissa piireissä tuolloin. Siinä yhdistyvät kaustiset hyökkäykset "šiškovisteja" vastaan realistisiin luonnoksiin Moskovan aateliston tapoista.
Satiirin juoni on seuraava:
Sankarin naapuri Buyanov raahasi hänet luolaan, aloitti taistelun siellä, ja köyhän sankarin täytyi paeta jättäen lompakkonsa, kellonsa, päällystakkinsa. Hän oli iloinen, että pääsi halvalla pois:
Siunattu, sata kertaa siunattu, joka elää hiljaisuudessa,
Kenen kanssa vaarallinen naapurini ei tapaa...
Runo kulki kädestä käteen, he lukivat sen, nauroivat sille sydämellisesti.
Baratynsky arvosti " vaarallinen naapuri"jakeen energiasta elävyyden vuoksi:
Pankratievna, istu alas; suutele minua, Varushka;
Anna minulle lyönti: "Juo, diakoni." Ja juhla alkoi.
A. S. Pushkin ihaili setänsä satiiria ja muisti "vaarallisen naapurin" "Jevgeni Oneginissa": "... serkkuni Buyanov ...".
Napoleonin ilmestyminen Moskovaan yllätti Vasily Lvovitšin. 14. joulukuuta 1812 hän kirjoitti prinssi P. A. Vyazemskylle Moskovan tuhosta:
"Menetin kaiken irtaimen omaisuuteni siihen. Uudet vaununi, droshkyni, huonekaluni ja kallisarvoinen kirjastoni paloivat. En kestänyt mitään; Minulla ei ollut rahaa, eikä kukaan auttanut minua niin äärimmäisellä tavalla.
Sen jälkeen V. Pushkin muutti muiden moskovilaisten tulipalon uhrien kanssa Nižni Novgorodiin, missä pian muodostui kokonainen siirtokunta. Se oli vaikea ajanjakso hänen elämässään; kirjeessä hän sanoo:
"Sinä kysyt mitä minä teen Nižni Novgorod? Ei mitään. Asun kotassa, kävelen kylmässä ilman turkkia, eikä minulla ole penniäkään."
Kuitenkin samassa kirjeessä, unohtaen henkilökohtaiset ongelmat, hän kirjoittaa:
Kokoshkin kirjoittaa Jaroslavlista kääntävänsä Phaedraa. Oletko lukenut hänen jäljitelmänsä profeetta Habakukista?"
Vähitellen Moskovan-Nižni Novgorodin siirtokunnan elämä parani, pallot, naamiaiset, lounaat, illalliset alkoivat ja Pushkinista tuli täysin iloinen.
Vuoden 1813 alussa Vasili Lvovitš Pushkin asettui jälleen Moskovaan vieraillessaan lyhyen aikaa.
Kaikilla tämän seuran jäsenillä oli lempinimet. Vasily Lvovich sai lempinimen "Tässä" (tai "Tässä minä olen sinä", "Votrushka").
Puškin-setä kuului "klassikoiden" kouluun eikä ymmärtänyt romanttista suuntaa. Hänen elegioissaan, romansseissaan, lauluissaan, levyrunoissaan on havaittavissa sentimentaalismin vaikutus. Hän oli "kevyen runouden" kannattaja ja Dmitrievin jäljittelijä; kirjoitti "lauluja", epigrammeja, viestejä jne., jäljitteli Tibulluksia, Horatiusta, Catullusta, Guysia jne., käänsi useita satuja Florianista, La Fontainesta jne. Vasili Pushkinin sadut ovat enimmäkseen ulkomaisten kirjailijoiden muunnelmia ja jäljitelmiä.
Hänen ystävänsä P. A. Vyazemsky kirjoitti: "Hänen infantiilin sydämen yksinkertaisuuden ja pelkuruuden piirteet voivat muodostaa mielenkiintoisen luvun ihmissydämen historiassa. He antoivat jotain hauskaa hänen persoonallisuuteensa, mutta ne olivat erittäin suloisia."
F. F. Vigel kuvailee V. L. Pushkinia seuraavasti:
"Hän itse on erittäin ruma: löysä, lihottava vartalo ohuilla jaloilla, vino vatsa, vino nenä, kolmiokasvot, suu ja leuka, kuten Charles Ken, ja ennen kaikkea ohenevat hiukset, enintään kolmekymmentä vuotta. vanha, sai hänet näyttämään vanhalta. Lisäksi hampaattomuus pehmensi hänen keskusteluaan, ja hänen ystävänsä kuuntelivat häntä, vaikkakin mielihyvin, mutta jonkin matkan päässä hänestä.
Vuonna 1822 hän julkaisi kokoelman "Runot".
AT myöhempi aika ikääntyvä Vasily Lvovich kirjoitti jo kalpeammin.
Runoilija, kääntäjä, kirjallisuusseuran "Arzamas" jäsen. Kesällä 1811 hän toi Pushkinin Lyseumiin. Myöhemmin hän kohteli häntä innokkaasti, ihaili hänen runojaan ja oli hänestä ylpeä. Pushkin kutsui runoilijasetä kirjailijaksi "helpeäksi, hienovaraiseksi, teräväksi". Taiteilija I.-E. Vivien. 1823 (?).
Kirjan käytetyt materiaalit: Pushkin A.S. Teoksia 5 vol. M.:ssä, Synergy Publishing House, 1999.
Ja runoilijan setä ja runoilija itse
Pushkin Vasily Lvovich (1770-1830). Runoilijan setä on runoilija itse, sensaatiomainen ilkikurinen "Vaarallinen naapuri" (1811) ja runokokoelman (1822) kirjoittaja, eläkkeellä oleva vartiluutnantti. Hyvin koulutettu, nokkela ja kekseliäs, hän vietti homoseksuaalista elämää, loisti salongissa ja oli kuuluisa improvisoinnistaan ja sanaleikoistaan. Hänen ystävänsä P. A. Vyazemsky kirjoitti: "Hänen infantiilin sydämen yksinkertaisuuden ja pelkuruuden piirteet voivat muodostaa mielenkiintoisen luvun ihmissydämen historiassa. He antoivat jotain hauskaa hänen persoonallisuuteensa, mutta ne olivat erittäin suloisia."
Isänsä mukaan A.S. Pushkin kuunteli setänsä runoja lapsuudessa, "hän oppi osan niistä ulkoa ja miellytti kunnioitettua sukulaistaan". Kesällä 1811 Vasili Lvovitš lähti Moskovasta Pietariin veljenpoikansa kanssa ilmoittautuakseen Tsarskoje Selon lyseumiin. Yksi ensimmäisistä hän oli hänen mentorinsa kirjallisuudentutkimuksessa, ja nuori runoilija myönsi myöhemmin, että hänen "runoilijasetänsä" kosti "muusat".
Yhdessä P. A. Vyazemskyn, K. N. Batjuškovin, V. A. Žukovskin kanssa Vasily Lvovich oli Arzamas-kirjallisuuden seuran jäsen ja kantoi leikkisää otsikkoa "päämies" ja lempinimeä "Tässä (minä olen sinä!").
Pushkin ja hänen ystävänsä kohtelivat VL Pushkinin ja itsensä kirjallista toimintaa hyväntahtoisella ironialla. Tämä heijastui myös setälle lähetetyissä viesteissä: "Kristus on noussut ylös, lemmikki Phoebus..." (1816), "Setä, joka kutsui kirjailijaveljeä..." (1816), "Kerro minulle, parnassilainen isäni . ..” (1817) ja muut.
Ei, ei - et ole veljeni ollenkaan;
Olet setäni ja Parnassuksella.
Syyskuussa 1826 Pushkin saapui Moskovaan ja meni Nikolai I:n kuultuaan välittömästi setänsä luo. Kymmenen vuotta on kulunut heidän viimeisestä tapaamisestaan Lyseumissa. Ennen runoilija oli sairas ja säälittävä vanha mies. Pushkin ei unohtanut setänsä, ja hänen myöhemmillä vierailullaan Moskovassa hän vieraili jatkuvasti hänen luonaan. "Setä Vasili Lvovitš ... itki, kun hän sai tietää kihlauksestani", Pushkin kirjoitti Vjazemskille toukokuussa 1830. "Hän aikoi antaa meille runoja häihin. Toisena päivänä hän melkein kuoli ja melkein elpyi. Jumala tietää mitä ja miksi hän elää. Viimeiseen päivään asti Vasily Lvovich ei lakannut olemasta kiinnostunut kirjallisuudesta. Pushkin oli hänen kanssaan hänen kuollessaan ja kirjoitti ystävälleen P. A. Pletneville syyskuussa 1830: "Huono setä Vasili! Tiedätkö hänen viimeiset sanansa? Tulen hänen luokseen, löydän hänet unohduksesta, heräämässä, hän tunnisti minut, murtui, sitten tauon jälkeen: kuinka tylsiä ovat Kateninin artikkelit! Eikä enää sanoja. Mikä se on? Tätä tarkoittaa kuolla rehellisenä soturina kilvessä, le cri de guerre a la bouche!" (taisteluhuuto huulillaan!). Pushkin otti setänsä hautajaisiin liittyvät kustannukset ja vaivat, ja aikalaisen mukaan "surisi häntä sukulaisena ja runoilijana".
LA. Chereisky. Pushkinin aikalaiset. Dokumentaariset esseet. M., 1999, s. 11-12.
Huomasin veljenpoikani lahjakkuuden
Pushkin Vasily Lvovich (27. huhtikuuta 1770 - 20. elokuuta 1830), runoilija. Setä A. S. Pushkin. Syntynyt Moskovassa. Hän palveli armeijassa, vuonna 1797 hän jäi eläkkeelle. Hän alkoi julkaista vuonna 1793 St. Petersburg Mercury -lehdessä. Vuonna 1822 hän julkaisi kokoelman "Runot". Pushkin oli N. M. Karamzinin ja I. I. Dmitrievin seuraaja, Arzamasin jäsen (vuodesta 1816). Sentimentaalismin vaikutus on havaittavissa hänen elegioissa, romansseissa, lauluissa, levyrunoissa. Pushkinin sadut ovat enimmäkseen ulkomaisten kirjailijoiden muunnelmia ja jäljitelmiä. Suurin merkitys on Puškinin työ 1810-1515, kun hän vastusti "vanhouskoisia" - klassismin epigoneja, "slavismin" kannattajia. Sankarisarjakuvassa Vaarallinen naapuri (1811, julkaistu 1855) kaustiset hyökkäykset "šiskovisteja" vastaan yhdistetään realistisiin luonnoksiin Moskovan aateliston tapoista. Juhlailija Buyanovin kuvaa käytti A. S. Pushkin "Jevgeni Oneginissa" ("serkkuni Buyanov, pöyhkeässä, lippassa visiirillä ..."). Kuvat "flaamilaisella maulla", kevyt säe, vilkas puhekielellä varmistivat runon menestyksen. Jevgeni Oneginin ja kreivi Nulinin vaikutuksen alaisena kirjoitetussa runollisessa tarinassa Kapteeni Brave (1829-30) Pushkin vastusti länsieurooppalaisten romantikkojen seuraamista, parodioi I. I. Kozlovin romanttisen runon "Natalja Borisovna Dolgorukaja". Hän ilmaisi isänmaallisia tunteita runossa "Nižni Novgorodin asukkaille" (1812). Pushkin oli yksi ensimmäisistä, joka huomasi A. S. Pushkinin lahjakkuuden ("Setäni, runoilija, neuvoi minua tässä ja kihlasi minut muusojen kanssa" - A. S. Pushkinin runosta "Delvigille", 1815), vaikutti joihinkin hänen kykyihinsä. lyseumrunot ("Gorodok", "V. L. Pushkin", "Žukovskille").
Sivuston käytetyt materiaalit Suuri tietosanakirja Venäjän ihmiset - http://www.rusinst.ru
Koostumukset:
Op. / Sisäänpääsy. Taide. V. I. Santova. SPb., 1893;
[Runot] / Karamzin ja aikansa runoilijat / Johdanto. Taide. B. V. Tomashevsky. L., 1936;
[Runot] // Runoilijat-satiirit XVIII - n. 1800-luvulla / Sisäänpääsy. Taide. G. V. Ermakova-Bitner. L., 1959;
[Runot] // Runoilijat n. 1800-luvulla / Sisäänpääsy. Taide. Yu. M. Lotman. L., 1961.
Lue lisää:
Puškin, Aleksanteri Sergejevitš(1799-1837), runoilija, Vasili Lvovitšin veljenpoika.
kirjallisuuden olympialaiset
6. luokka
Valmistaja: Venäjän kielen opettaja
ja kirjallisuusKOU KSI VO
"Borisoglebskin kadettijoukko"
Lutsenko Elena Viktorovna
1. Yhdistä genren määritelmä alla olevien teosten nimiin
kronikka | "Hevosperhe" | ||
Fable | "Kuppi" |
||
Balladi | "Tarina menneistä vuosista" |
||
Tarina | "Puuraa kirveestä" |
||
Tarina | "Apina ja lasit" |
||
Runo | "Valkoinen koivu" |
2. Tunnista kirjoittaja elämäkerrallisten tosiasioiden perusteella.
Moskovassa syntynyt hänen setänsä Vasili Lvovitš oli kuuluisa runoilija, pojalla oli suuri vaikutus lastenhoitaja, opiskeli Tsarskoje Selo Lyseumissa, V. Žukovski antoi hänelle muotokuvansa, jossa oli merkintä "Oppilaan voittajalle tappion opettajalta" | |
Hänet kasvatti isoäitinsä, hän opiskeli Moskovan yliopistossa, tuli vartiolappujen ja ratsuväen kadettien kouluun, yhdestä teoksestaan hänet karkotettiin Kaukasiaan, kuoli kaksintaistelussa. |
|
Hän vietti suurimman osan elämästään Yasnaya Polyanassa, osallistui Krimin sotaan, avasi koulun talonpoikaislapsille, hänestä sanotaan, että hän on "Venäjän kansan ylpeys". |
Enimmäismäärä pisteet - 3
3. Vastaa jokaiseen kysymykseen "kyllä" (jos väite on totta) tai "ei" (jos väite on epätosi).
a) V. Žukovskia kutsutaan "venäläisen runouden auringoksi"
b) Kroniikan kirjoittaminen Venäjällä alkoi 1000-luvulla.
C) Historialliseen tapahtumaan perustuvaa runoa, legendaa, jolla on terävä juoni, kutsutaan balladiksi
D) epigrafi - lyhyt teksti, jonka tekijä on sijoittanut teoksen jälkeen
E) Tarina ja sana ovat muinaisen venäläisen kirjallisuuden genrejä.
Enimmäispisteet - 5
4 Yhdistä venäläisten ja ulkomaisten kirjailijoiden nimet ja sukunimet.
1) Agnia a) Yesenin
2) Astrid b) Prishvin
3) Sergei Aleksandrovitš c) Kuprin
4) Aleksanteri Ivanovitš d) Marshak
5) Aleksanteri Sergeevich e) Lindgren
6) Konstantin Georgievich e) Rodari
7) Gianni e) Astafjev
8) Viktor Petrovitš g) Barto
9) Samuil Jakovlevich h) Paustovsky
10) Mihail Mihailovitš i) Puškin
1 piste per tosiasia (10 pistettä).
5. Yhdistä termi ja sen määritelmä.
1) Luonnonkuvaus kirjallisessa teoksessa. a) riimi
2) Kahden tai useamman ihmisen välinen keskustelu. b) maisema
3) Rivien päiden konsonanssi. c) dialogi
4) Kuvaa allegorisesti aihetta, opettaa
arvaa mitä tapahtuu. d) satu
5) Pienet taideteokset,
kuvaa yksittäistä tapahtumaa ihmisen elämässä. e) arvoitus
6) Allegoria, jonka avulla abstrakti
konsepti välitetään läpi tietty kuva. f) antiteesi
7) Pieni pala kerrontaa
moralistinen luonne. g) allegoria 8) Tyylillinen hahmo perustuu
käsitteiden, kuvien vastakohtaisuudesta. h) tarina.1 piste per tosiasia (8 pistettä).
6. Lue A.N. Pleshcheev "Kevät". Vastaa kysymyksiin:
1. Mitä kuvaannollisia - ilmaisullisia keinoja runon taustalla on
(vertailu, epiteetti, personifikaatio).
2. Kirjoita alleviivatut sanat muistiin tunnetila runoilija,
Kirjoita mitä.
Lumi sulaa jo, purot juoksevat,
Ikkuna räjähti keväällä...
Satakieli viheltää pian,
Ja metsä pukeutuu lehtineen!
kirkas sininen taivas,
Auringosta tuli lämpimämpi ja kirkkaampi,
On pahojen lumimyrskyjen ja myrskyjen aika
Taas kului pitkä aika.
Ja sydän on edelleen vahva rinnassa
Ihan kuin onnellisuus olisi edessä
Ja talvi piti huolen
7. Nimeä maalaukset, jotka perustuvat Viktor Mikhailovich Vasnetsovin luomiin satuihin?
1 piste per tosiasia
8. Tässä on otteita useista kirjallisia teoksia. Mitä yhteistä näillä kohdilla on? Mikä on tämän satujen koostumuksen elementin nimi?Enimmäispisteet - 1
1. ... Heistä ei tullut pitkään aikaan,
Ajattele, rehellisen juhlan ja häiden kanssa; vieraita on saapunut
Häät pelattiin; Olin siellä, siellä olen hunajaa ja olutta
Joi; valui alas viiksiä pitkin, mutta se ei päässyt suuhun. Ja kaikki on täällä.
2 Olin siellä; hunaja, juo olutta -
9.
Kuka satu- tai kirjallisista hahmoista omistaa alla luetellut esineet? Nimeä hahmo, teos ja kirjailija.
A) sapeli ja laukku
B) maagiset parrankarvat
C) ohran siemen kukkaruukuun
D) murtunut kouru
D) puhuva ihmepeili
10 ..Etsi virheet kirjallisen termin fable määrittelystä.
Fable on lyyrisen proosan genre, joka sisältää avoimen todellisuuden tuomitsemisen. Genre syntyi 1800-luvulla ja heijastui M.Yun työhön. Lermontov ja F.I. Tyutchev.
11. Määritä polun tyyppi näiden esimerkkien perusteella.
1) "Ritari taisteli kuin leijona"
2) "Ohuen bylinochkan alapuolella sinun täytyy kumartaa pääsi"
3) "Upeat matot, paistaa auringossa, lumi makaa"
4) "Sen alla puro on vaaleampi kuin taivaansininen, sen yläpuolella on kultainen auringonsäde"
5) "Mies kehäkukka"
6) "Surullisuuden varjo on kadonnut"
7) "Kultainen lehto luopunut"
8) "vaaleat tähdet"
9) "Harvinainen lintu lentää Dneprin keskelle"
10) "Nälkä aseisti heidät rohkeudella"
11) "Musta tuuli, valkoinen lumi"
12) "Silmät kuin taivas, siniset"
12. Tekstianalyysi.
siniset varjot
Hiljaisuus jatkui, pakkasta ja kirkasta. Eilinen puuteri makaa kuorella, kuin puuteri kimaltelevan kimaltelevana, kuori ei putoa läpi missään ja pellolla auringossa se pysyy paremminkin kuin varjossa. Jokainen vanhan koiruohon pensas, takiainen, ruohonkorsi, ruohonkorsi, kuin peilistä, katsoo tähän kimaltelevaan jauheeseen ja näkee itsensä sinisenä ja kauniina. (M.M. Prishvin).
1) Mikä on tämän kuvauksen nimi?
2) Mitä vuodenaikaa M.M. Prishvin kuvasi? Todista tämä tekstin esimerkeillä.
3) Mitä ilmaisu tarkoittaa taiteellista puhetta kirjoittaja käyttää
tässä kuvauksessa?
1 piste per tosiasia
13. Etsi ja korjaa semanttinen virhe alla olevasta kohdasta. Selitä löydetyn sanan merkitys.
Ja taivas vain valaisi
Kaikki yhtäkkiä sekoittui,
Muotoilu välähti muodostelman takana.
Everstimme syntyi veljenä:
Kuninkaan palvelija, sotilaiden isä...
Kyllä, anteeksi hänestä; lyöty damaskilla
Hän nukkuu kosteassa maassa.
M. Yu. Lermontov "Borodino"
14. Määritä riimin tyyppi.
Ja loputon sininen metsä
Taivaan toista puolta piilossa
Missä päivän matkan päätyttyä,
Aurinko lepää.
15
. Keksi monologi Tuuli, sade, vanha talo, kukkamaljakko, rikkinäinen puhelin, palanut hehkulamppu, kääntämätön hana, kotitietokone.
Vastaukset kirjallisuusolympialaisiin
6. luokka
1. 1-B;
2-D;
3-B;
4 - G;
5 - A;
6 - E.
Pisteiden enimmäismäärä on 6
2. A - Pushkin A.S.
B - Lermontov M.Yu.
B - Tostoy L.N.
Pisteiden enimmäismäärä on 3
3
.
A) ei
B) kyllä
B) kyllä
D) ei
D) kyllä
Pisteiden enimmäismäärä on 5
4 . 1 -g
2-d
3-a
4 tuumaa
5 -i
6 – z
7
8
9-g
10-b
Pisteiden enimmäismäärä on 10
5. 1-b
2 tuumaa
3-a
4-d
5-h
6 - g
7-g
8
Pisteiden enimmäismäärä on 8
6. 1. Kirjallinen laite - personifikaatio, verbi, joka siirtää elävän olennon toiminnan muihin esineisiin: Purot juoksevat, metsä pukeutuu, talvi on vienyt pois)
2. Tila - onnen, ilon aavistus; ennakointi;
Ja sydän on edelleen vahva rinnassa
Koputtaa kuin odottaisi jotain
Maksimipisteet -2
7. "Kolme sankaria", "Ivan Tsarevitš harmaalla testamentilla", "Sammakkoprinsessa", "Kuolematon Kashchey", "Nukkuva prinsessa", "Alyonushka", "Dobrynya Nikitichin taistelu seitsemänpäinen käärme Gorynychin kanssa" , "Lentävä matto", "Vityaz", "Bogatyr", "Ritari risteyksessä", "Bogatyrsky lope", "Guslars", Baba Yaga, "Prinsessa Nesmeyana", "Igor Svjatoslavovitšin taistelun jälkeen polovtsialaisten kanssa" .
1 piste per tosiasia
8 . Katkelmia saduista. Satujen koostumuksen elementtiä kutsutaan lopetukseksi.
Maksimipisteet -1
9 . A) sapeli ja reppu - sotilas, satu G.-Kh. Andersen "Flint"
B) taikakarvat parrasta - vanha mies Hottabych, alkaen samanniminen satu Lagina
C) ohran siemen kukkaruukussa - siitä syntyi peukalo, G.-Kh:n satu. Andersen "Thumbelina"
D) rikkinäinen kouru - vanha nainen, A.S. Pushkin "Tarina kultakalasta"
E) upea puhuva peili - äitipuoli, A.S. Pushkin "Tarina kuolleesta prinsessasta..."
Pisteiden enimmäismäärä on 15 pistettä (sankarista, teoksen nimestä ja tekijästä 1 piste kumpikin)
10. . Fable on lyhyt runokappale tai proosa tarina moralisoiva luonto, jolla on allegorinen, allegorinen merkitys.Satu on yksi vanhimmista kirjallisuuden genreistä. Satu syntyi genrenä 500-luvulla eKr., ja sen luojaksi katsotaan orja Aesop (VI-V vuosisata eKr.). A. P. Sumarokov loi perustan kansalliselle satuperinne venäläisessä kirjallisuudessa ( 1717–1777. I. A. Krylovin taruista tuli genren kehityksen huippu
Enimmäispisteet - 4
11 1) Vertailu 2) Litota 3) Metafora 4) Epiteetti 5) Litota 6) Metafora 7) Personifikaatio.
8) Epiteetti. 9) Hyperboli. 10) Personifikaatio. 11) Antiteesi 12) Vertailu.
1 piste per tosiasia (12 pistettä)
12. Tekstianalyysi.
1) Maisema.
2) Talvi: "pakaste, kirkas hiljaisuus", "eilisen jauhe"; "Nast" jne.
3) Epiteetti: "kirkas hiljaisuus";
vertailu: "jauhe, kuten jauhe, jossa kimaltelee";
personifikaatio "pensas katsoo ja näkee" jne.
1 piste per tosiasia
13. Everstimme syntyi otteen kanssa.
HVAT - taitava, nopea ihminen, täynnä rohkeutta.
Maksimipisteet -2
14 Rhyme - höyrysauna
Maksimipisteet -1
15.
Luovaa työtä arvioitaessa huomioidaan seuraavat asiat:
syvyys ja riippumattomuus aiheen paljastamisessa: työn aiheessa esitetyn ongelman ymmärtäminen, sen merkityksen selittäminen, oman kannan esittäminen; tuomion riippumattomuus; kirjallisuuden historian ja teorian tuntemus ja kyky soveltaa niitä tekstiä luotaessa; tekstin merkitystä vääristävien todellisten puutteiden puuttuminen (0–2 pistettä);
sävellysharmonia, johdonmukaisuus, esitysjärjestys: työn osien looginen yhteys, johdonmukainen ja looginen todiste teoksen pääideasta, esseen koostumuksen harmonia (0–2 pistettä);
perusteltua kielenkuvaa ja tyylin omaperäisyyttä: monipuolisen sanaston ja syntaktiset rakenteet; sanaston ja syntaksin yhteensopivuus valitun genren ja esitystavan kanssa; kirkkaus, kielen kuvitus ja kirjailijan esteettinen maku; tekijän lähestymistavan aiheen perusteltu omaperäisyys (0–2 pistettä);
esteettinen maku, sisällön ja kielellisten keinojen vastaavuus teoksen genren kanssa: lausunnon rakentaminen muodon ja sisällön yhtenäisyyteen tietyn genren lakien mukaisesti, tekstin rakenteen vastaavuus tieteelliseen, taiteelliseen tai journalistiseen tyyliin; henkilökohtainen asenne ongelmaan ja suunnitelmaa vastaava puhesuunnittelu, tyylin emotionaalisuus ilman liiallista patosisuutta, tyylillinen yhtenäisyys ja homogeenisuus (0-2 pistettä);
puhenormien noudattaminen: selkeä ja tarkka ajatusten ilmaisu, enintään 1–2 puhevirheen esiintyminen työssä (0–2 pistettä).
luovaa työtä arvo on 10 pistettä. Oikeinkirjoitus- ja välimerkkilukutaito otetaan huomioon, mutta ei arvioida, työn määrää ei säännellä.
Pisteiden enimmäismäärä on 10
Vasili Lvovitš Pushkin
Runoja
Toistettu julkaisusta: Runoilijat 1790-1810-luvuilla. L.: Pöllöt. kirjailija, 1971. (Runoilijan kirjasto; Suuri sarja). Sähköinen julkaisu - RVB, 2007. Ansioluettelo Lyyraan Kirje I. I. D. Ilta Muusien suosikeille. Horatiuksen jäljitelmä V. A. Žukovskille ("Kerro minulle, rakas ystävä...") D. V. Dashkoville ("Mitä minä kuulen, Dashkov? ..") P. N. Priklonskille Nižni Novgorodin asukkaille D. V. Dashkoville ( "Rakas ystäväni, maalla...") Prinssi P. A. Vjazemskille Rakastan ja en pidä K*** Kirjoitus V. A. Žukovskin muotokuvaan Maun uusille suunnannäyttäjille Impromptu jäähyväiset ystäville A. I. ja S. I. T Impromptu N. M. Karamzinin lähdössä vieraille maille A. S. Pushkinille V. A. Žukovskille ("Toveri-ystävä! Muistatko, että minä...") A. S. PushkinAnsioluettelo
Vasily Lvovich Pushkin syntyi Moskovassa 27. huhtikuuta 1770 varakkaan maanomistajan perheeseen. Saatuaan perusteellisen kodin ranskalainen kasvatus, hän lähti maailmalle 18-vuotiaana, sävelsi ranskalaisia kupletteja ja epigrammeja, osallistui amatööriesityksiin ja tunnettiin nokkelana keskustelukumppanina. Palveltuaan useita vuosia Pietarin Izmailovski-rykmentissä V. L. Pushkin jäi eläkkeelle vuonna 1799 luutnantin arvossa ja asettui Moskovaan naimisiin K. M. Vysheslavtsevan kanssa, jonka kanssa hän kuitenkin aloitti jo vuonna 1802 avioeromenettelyn, joka päättyi vuonna 1806. , tämän epäonnistuneen avioliiton purkaminen ja kirkon katumus Vasili Lvovitšille. V. L. Pushkinin ensimmäinen painettu runo ilmestyi (ilman kirjoittajan nimeä) I. A. Krylovin ja A. I. Klushinin lehdessä "Pietari Mercury" vuonna 1793 - se oli viesti "K Kaminu", joka herätti aikalaisten huomion. Tutustuminen I. I. Dmitrievin kanssa muutti hahmoa dramaattisesti kirjallinen luovuus Pushkin. Hän kunnioitti "herkkyyttä", laulua, anakreontiaa ja piti Dmitrievia koko elämänsä opettajana ja ystävänä, kunnioittaen häntä syvästi Karamzinin tasolla. Vuosina 1803-1804 V. L. Pushkin matkusti ulkomaille. Pariisissa ollessaan hän tapasi Delislen ja muita tuolloin kuuluisia ranskalaisia runoilijoita ja otti lausuntatunteja kuuluisalta näyttelijältä Talmalta. Neljä V. L. Pushkinin kääntämää venäjänkielistä käännöstä ilmestyi pariisilaisessa Mercure de France -lehdessä. kansanlauluja, jonka hän on ottanut ilmeisesti I. I. Dmitrievin "Pocket Songbookista". Pushkin toi matkoiltaan paitsi muodikkaan frakin ja erittäin muodikkaan kampauksen, jonka monet aikalaiset panivat merkille, myös erinomaisesti valitun, arvokkaimman kirjaston latinalaisia, ranskalaisia ja englantilaisia kirjailijoita. Palattuaan Moskovaan vuonna 1804, V. L. Pushkin jatkoi kirjallista toimintaansa, mutta vuoteen 1810 asti hänen teoksensa ansaitsee "hiljaisen muusan" määritelmän (katso K. N. Batjuškovin kirje N. I. Gnedichille 9. toukokuuta 1811 .-- K. N. Batyushkov, Soch. Pietari .. 1885--1886, vol. 3, s. 198.) - viidessä vuodessa hän kirjoitti vain noin 20 runoa, mukaan lukien improvisoidut ja epigrammit. Näiden vuosien aikana V. L. Pushkinin ystävälliset siteet I. I. Dmitrieviin, V. A. Žukovskiin ja K. N. Batjuškoviin vahvistuivat. Henkilökohtainen ystävyys yhdisti Pushkinin P. I. Shalikoviin, jonka päiväkirjoissa hän teki yhteistyötä parhaan kykynsä mukaan. Samaan aikaan hän kommunikoi myös D. I. Khvostovin kanssa, joka omisti hänelle runoja. Vuonna 1810 V. L. Pushkin hyväksyttiin Vapaamuurarien Lodge"Yhteytetyt ystävät". (Katso: "H.M. Karamzinin kirjeet I.I. Dmitrijeville", Pietari, 1866, s. 136.) ”,“ Dashkoville ”ja satiirinen runo“ Vaarallinen naapuri ”. Kaikki nämä teokset liittyivät karamzinistien taisteluun A. S. Shishkovin kannattajien kanssa. V. L. Pushkin sai muutamalla nokkelalla jakeella, jotka pilkkasivat Shishkovia ja Shakhovskya, enemmän kirjallista suosiota kuin kaikilla tarullaan ja elegioillaan. V. L. Pushkinin runot ja erityisesti julkaisematon "Vaarallinen naapuri" saivat, kuten hänen aikalaistensa kirjeet osoittavat, laajan vastaanoton, ja voimme sanoa, että V. L. Pushkin on melkein 1810-luvun venäläisten kirjailijoiden ensimmäisellä rivillä. Vuonna 1812 Pushkin kirjaimellisesti pakeni palavasta Moskovasta rahattomina ja ilman lämpimiä vaatteita Nižni Novgorodiin. Talo, kaikki tavarat ja kallisarvoinen kirjasto tuhoutuivat Moskovassa. Luonteeltaan V. L. Pushkin ei kuitenkaan voinut kärsiä epätoivosta pitkään - Nižni Novgorodissa, vaikka hän oman tunnustuksensa mukaan "asui mökissä" (kirje Vyazemskylle 14. joulukuuta 1812 - V. L. Pushkin, Soch. , 1893, St. Petersburg, s. 149.) Kirjalliset ongelmat huolestuttivat häntä paljon enemmän kuin arkipäiväiset. Sodan päätyttyä Pushkin palasi Moskovaan. Vuodet 1814-1815 kuluivat V. L. Pushkinille ja hänen ystävilleen kerätessään voimia torjuakseen shishkovisteja - "keskusteluja". Monista lähteistä tiedetään, millä seremonioilla, jopa pilkaksi muuttuen, VL Pushkin otettiin Arzamasiin, sitten erotettiin siitä ja palautettiin sitten. (Katso: P. A. Vyazemsky, Poln. sobr. soch., St. Petersburg, 1878--1896, v. 8, s. 416; F. F. Vigel, Notes, osa 5, M., 1892, 41. M. A. Dmitriev, Little things muistini varannosta, painos 2, M., 1869, s. 88.) Viesti Arzamas-kansalle (N 272) oli melkein viimeinen parhaita runoja V. L. Pushkin. Arzamasin päätyttyä hän vaikeni jälleen, kärsi suuresti kihdistä, mutta jatkoi osallistumista venäläisen kirjallisuuden ystävien seuran kokouksiin, kirjallisiin illallisiin, uusiin esityksiin, yritti puuttua vuoden 1823 kirjalliseen kiistaan ja kirjoitti epigrammin Kuchelbecker, mutta hänellä ei enää ollut voimaa kirjalliseen sotaan. Se oli. Pushkin onnistui kuitenkin sairaudestaankin saamaan aiheen kevyelle, puoliksi leikkivälle runoudelle - hänen runoissaan, jotka olivat niin muodikkaita 1810- ja 1820-luvuilla, ei ole masennusta, melankoliaa eikä tuhoa. V. L. Pushkin ei voi hyväksyä 20-luvun puolivälin venäläisen runouden synkät byronilaiset aiheet, vaikka hän yrittää ymmärtää niitä. Tästä johtuu vihamielinen asenne kaikkeen, mitä hän kutsuisi "romantiikaksi": mysteeriin, epämääräisyyteen ja tunteiden vaikutuksiin - toisin sanoen kaikkeen, joka on vastoin runollisen esityksen selkeyttä ja vilpittömyyttä, jonka hän löysi Voltairesta, Racinesta, Molièresta, Parnysta ja Gressestä, Marot ja Petrarka. , puhumattakaan Horatuksesta - V. L. Pushkinin aina läsnä olevasta idolista. V. L. Pushkinin viimeiset merkittävät teokset - hänen keskeneräinen runonsa "Kapteeni Brave" ja kaksi kirjettä A. S. Pushkinille sekä proosallinen "Huomautuksia ihmisistä ja yhteiskunnasta" - ovat täynnä polemiikkaa "muodikkaan romantiikan" kanssa ja itsensä vahvistaminen tässä suunnitelmassa. klassikko". V. L. Pushkinilla oli tietty rooli nuoren A. S. Pushkinin elämässä. (Katso tästä: N. K. Piksanov, setä ja veljenpoika, - A. S. Pushkin, Kerätyt teokset, vol. 5, Pietari, 1911, s. I-XVII.) A. S. Pushkinin teoksissa, hänen kirjeissään ja ystävällisissä sarjakuvissa sisältävät monia viittauksia, viittauksia ja lainauksia V. L. Pushkinin runoista, mikä osoittaa, että loistava veljenpoika havaitsee ja omaksui hänen setänsä työn. V. L. Pushkin kuoli 20. elokuuta 1830. A. S. Pushkin ja P. A. Vyazemsky olivat hänen viimeiset keskustelukumppaninsa, joiden kanssa hän jo kuollessaan halusi puhua samasta kirjallisuudesta - Kateninin artikkeleista. "Se tarkoittaa kuolla rehellisenä soturina kilvessä le cri de guerre a la bouche!" (Taisteluhuuto huulillaan! (ranska) - Ed.) - näin A. S. Pushkin kuvaili setänsä kuolemaa P. A. Pletneville 9.9.1830 päivätyssä kirjeessään. (Pushkin, Poln. sobr. soch., v. 10, 1958, s. 306.)V. L. Pushkinin teosten pääversiot:
Runot, Pietari, 1822. Teoksia, toim. V. I. Saitova, Pietari, 1893. "1700-luvun lopun - 1800-luvun alun runoilijat-satiirikot", "Runoilijan kirjasto" (B. S.), 1959, s. 261. 259. TAKAALLE Honni soit qui mal y pense! 1 Rakas Takkani, rakas toveri, Kuinka onnellinen, iloinen olenkaan istuessani edessäsi! Unohdan maailman turhamaisuuden ja ylpeyden, kun, rakas ystäväni, neuvottelen kanssasi; Sen, mitä pidän sydämessäni, tiedän sen yksin; Minulla ei ole tarvetta, etten ole jalo herra; En tarvitse, etten käy juhlissa Enkä tiedä kuinka sanoa bon-mo muiden kustannuksella; Beau-monda 3 sääntöä En kunnioita lakia, Ja Boston tunnen minulle vain nimellä. En etsi illallista, en tiedä, mutta olen vapaa; Voi rakas Takkani, kuinka tyytyväinen olenkaan. Lukenpa, lämmitellen tai kirjoittaessani, hengitän vapautta, hiljaisuutta, tyyneyttä. Anna Tyhmän Motovin tuhlata kaikki omaisuutensa Ja pukea pitkät typerykset husaariksi; Kuinka tarvitsenkaan, että hän on turmeltunut tuhlaaja! Brainless anna ylimielinen. Mutta mikä hän on? Tyhmä karja, joka halveksii heidän luonnollista kieltään, Kunnioitan autuutta satiinisissa aamutakissa, Kuin nukke pukeutumassa, ihailemassa itseään, Olen vankina sydämiin ranskalaisella päällä. Hän, ostanut rintakuvat ja kaksi teeastiaa, Haluaa näytellä pariisilaisen markiisin roolia; Ja herra Marquis, koska hän ei ole unohtanut, kuusi kuukautta sitten hän palveli täällä kersanttimajurina. Anna hänen huijata! Tälle ei ole ainakaan tarvetta: Täällä on monia tyhmiä, ja tulee olemaan ja on ollut. Esimerkiksi Prygushkin laittaa kaiken onnellisuuden siihen, että hänestä tuli yhtäkkiä merkki isoissa taloissa, että hän osaa hypätä l "ekosaise, pelata Bostonia, hän tietää, että Adrian puhdistaa sen muodilla, että loistava Louis ompelee frakkeja. häntä Ja entä kreivitärret viettävät päivänsä, että he kaikki kutsuvat häntä serkkukseen ja aateliset tulevat käymään hänen luonaan. Mutta mitä minä sanon? Onko hän ainoa? Ja todistaakseen tämän selvemmin ja paremmin, hän kunnioitti sitoa kukkaronsa takana Ja kuvittelee, että hänestä on tullut poliitikko ja hovimies, voi, pikkuinen, vain hovin neuvonantaja. Pakenemme tervettä järkeä ja hyödyllisyyttä, Etsimme autuutta siellä, missä kohtaamme kuoleman. Ja tekee odota niitä, jotka ovat hänen eteisessä, joita hän voi valitettavasti sortaa. Nizkoklonov täällä harmaalla päällä, ryppyisellä kulmalla, mutta ilkeällä sielulla, Katenkan nähdessään hän iloitsee sydämellisesti, että tämä antaa hänelle käden suudella, Ja alas kumartuen ei ajattele sitä, Että Katenkan isä hieroo parketit. Mitä ikinä ajattelen, mitä tahansa katsonkaan, tai ilkeyttä, pahetta tai ennakkoluuloja, joita näen! Vaikka köyhä mies on älykäs, hän on halveksittava, sorrettu, Skotinin on todellinen kanto, mutta kaikkien kunnioittama, Ja kaikesta huolimatta hän teki salaliiton Lizaa vastaan; Hän menee naimisiin hänen kanssaan, vaikka häntä ei miellytä, Mutta häntä ei tarvita: hän on itsessään hurmaava, Ja hänen äitinsä pyhyys on kauan tunnettu; Hänen takanaan, kaikki tietävät, on kaksitoista tuhatta sielua, joten eikö hän voi olla vertaansa vailla oleva aviomies? Hän on nuori, sanotaan, ja tietää vähän maailmasta, mutta hän on kiltti, herkkä ja ihailee Lisaa; Hän asuu onnellisesti hänen kanssaan, tietysti. Onneton Lizonka huokaa, vuodattaa kyyneleitä Ja sulhasessaan hän löytää vain kummallisen. Mieli ei anna meille mitään jaloa rotua, ei loistoa, ei arvoa, ei kivitaloja, ja miljoonat eivät voi ostaa mieltä! Mutta kulta kenties kultaa paheet, ja rakas Lisan äiti puhuu niin tarkasti. "Odota", huudahtaa Plutov, "onko sinun tehtäväsi tuomita, kuinka meidän tulee käyttäytyä ja elää maailmassa? Olet nuori, joten ole hiljaa. Olen tuntenut moraalin jo kauan: "Usko minua, et tee sitä. täytä kukkarosi runoilla, Eikä he anna sinulle penniäkään Kamelkasta. En kirjoita hölynpölyä, mutta taskuni on hyvässä kunnossa; Kukaan ei tunne sinua, olen kuuluisa Pietarissa. Kaikki hyväilevät minua: sekä kreivit että prinssit." Plutov, olet tuttu kaikille, en kiistä siitä, Mutta siitä ei ole myöskään epäilystäkään, että harvoin on mahdollista löytää sellaista joutilasta, että sait kaiken kartanon, kylät, upean talon ovelalla, Plutov ja varkaus. Tarpeeksi - en halua kirjoittaa nyt, olen enemmän, ja kadehtimatta kenenkään onnellista osaa, yritän vain ole rehellinen Kunnioittaa lakeja, palvella isänmaata, rakastaa ystäviäni, rakastaa yksinäisyyttä - Tämä on sydämeni suora lohdutus! 1 Häpeä se, joka ajattelee tästä huonosti! (ranska) -- toim. 2 Bon mot on nokkela ilmaus (ranska). -- Toim. 3 Beau monde- eliitti(Ranskan kieli). -- Toim. 260. LYYRAAN On ollut pitkä aika rakkaalla lyyrallani, en ole soittanut pitkään aikaan; Surullinen henki, epätoivoinen, on unohtanut hänet. Luontoa koristi hurmaava kevät, Käsi ei koskenut lyyraa matkalla. Terveys, korvaamaton lahja, Minulta riistettiin sinut Ja surun painostamana raahasin elämäni voihkien. Kaikki riemuitsi maailmassa, Kukat kukkivat pelloilla, enkä minä laulanut kevään kauneuden lyyralla. Ei surinaa, Tylsä, kuullut, ei pensaissa lepattavia lintuja, eivätkä nähneet lehtoja. Tänään kohtalon pelastamana ankaralta katkeralta piinalta, pirskotan sinua kyyneleellä, oi lyyra, rakas ystävä! Sydämellinen ihailu houkuttelee häntä hänen silmistään; Suru on kadonnut, lohdutuksen hetki on tullut. Mutta ah, kevät on kadonnut! Metsät kellastuvat, ja lintu on vetäytynyt keskipäivän metsiin; Perhonen ei enää käpristy Kukkasta kukkaan, Ja paimenpoika erosi suloisesta Paimentyttärestä; Zephyr ei puhaltaa enää syksyinen tuuli pitää melua Ja tyynesti tahtomattaan Lyyralla käskee laulaa. Mutta hyvään ja onnettomuuteen Antaa meille kohtalon kestää; Kun huono sää ohi, on mukavampaa nähdä aurinko. Menettääkö uimari aina henkensä meressä? Lohduta itseäsi, lyyra!.. Pian näen kevään. 261. KIRJE I. I. D:lle Olet oikeassa, rakas ystäväni! Kaikki runoilijamme haluavat tulla tunnetuiksi kyynellyyralla; Kaikki heidän kyyhkynsä lentävät kaunottareille, Kaikki pääskyset käpristyvät ja kaikki samat keksinnöt; Kaikki huutavat ja mölyttävät, ja kaikilla on sama ajatus: Yhtäkkiä kuu ilmestyy vaalean vaalean purppuraisena; Sitten hän jäi yksin maailmaan - Ei rakas, ei ruoppaa: hän on haudattu harmaan, sammalisen kiven alle; Sitten yhtäkkiä, oksaisen tammen alla, Pöllö itkee masentuneena; ulvoa kova tuuli, rakastaja juoksee, ja kyynel syntyy naruille. Täällä näkyvät huutomerkit tummuus ja pisteet. Ennen ei ole tarvetta. Hän luulee olevansa älykäs Ja että hän syntyy maailmaan piitin kanssa; Koska hän on Derzhavinin kanssa, hän voi verrata sinua; Häntä ja Sterniä kohtaan kateudella sormemme purevat. Voi köyhiä itkeviä! Säälin heidän kohtaloaan! He eivät tiedä ollenkaan, missä kotkat lentävät, siellä kloälä lennä. Koukussa oleva ajatus ei luo ihana säe, Mutta sileys, sielun puhtaus ja sydämen tunne: Tässä on runoilijoita, mitä suoraa taidetta on! Meitä voidaan jäljitellä pilaamatta toisten tyyliä, niin Gesner matki Bionia, Joten sinä, rakas laulajamme, Anacreonin jälkeen, sait kruunun armoilta. Joten bardimme laulaa ylistyslaulun Felicelle, Jumalalle; Niin makea, lempeä Kin Tasoitti tien maun temppeliin; Ja niin, ahkera isänmaa, uskollinen poika Kheraskov lauloi meitä kolisevassa soinnisessa lyyrassa pahoinpitelyä jäljitellen Omiria. Oi, jos minulla olisi loistava lahja näille bardeille Ja osaisin valloittaa kaikkien sydämet heidän tavoin, Silloin olisin kuuluisa lyyrastani kaikkialla! Mutta olen hiljaa enkä uskalla matkia heitä; Asun ystävyyden ja Temiran kanssa; Haluan kirjoittaa vain heille. Jos rakkaani, lukeva, hymyilee, Jos sielun lempeä ystävä ylistää lauluni Kun laulan liekkiäni ja ystävyyttäni, Silloin sydämeni lyö ilosta, Silloin olen tyytyväinen ja siunattu: Jos olen Temirille rakas, niin minut palkitaan anteliaasti. 262. Ilta Ei enää voimia kestää! Minne ikinä menetkin: kiistat, ja juorut, ja petos, ja typeryys ja kiista! Eilen, en tiedä miten, päädyin taloon yksin; Kiroin elämäni. Mitä Sodoma onkaan! Omistaja puhuu vain musiikista; Emäntä ylpeilee, että hänen tyttärensä tanssii loistavasti; Ja tytär, sitonut vyön kaulaansa, huutaa, että hän ratsasti muodikkaissa rattaissa - kreivi. Kreivi astuu sisään. Kaikki ottavat sen vastaan innolla. Kuinka suloinen hän on, kuinka rikas, kuinka arvokas, he toistavat. Emäntä kuiskaa korvaani samaan aikaan: "Hän on rakastunut Grushenkaan: hän on kanssamme joka päivä." Mutta kreivi, joka ei millään tavalla ajattele Grushenkaa, sanoo Vetranya kätteleen: "Mikä tylsä täällä on! Mikä sietämätön talo! Minä kestän kaiken ja annan anteeksi tyhmyyden." Vetrana on iloinen, että kreivi on alistunut hänelle. Yhtäkkiä ovi avautuu ja Stukodey astuu sisään. Ihan sietämätön kaiutin. Hän tietää jo kaikesta: Hän menee naimisiin, toinen jättää vaimonsa; Hän menetti kaiken, hän oli syvällä velassa. Sitten hän alkoi valitettavasti tuomita runoudesta. Hänen mielestään Nadutov valloittaa kaikki, ja Dmitrev ... Karamzin säveltää rihkamaa; Esimerkiksi Derzhavin kirjoittaisi melko hyvin, mutta oodia lukuun ottamatta hän ei myöskään käytä kehuja. Tragediat ovat kadonneet, Rossin kunnia on kadonnut! Ja lopulta hän alkoi toistaa meille Sinavin roolia; Hän vääristeli, huusi - kaikki ihailivat häntä; Ainoastaan yksi vanha mies, joka nauroi kanssani hänelle: "Olen tietämätön", hän sanoi minulle, "annan aina anteeksi; olen hiljaa ja kuuntelen, mutta en riitele hänen kanssaan; päinvastoin, hän usein näyttää hassulta: Hän valehtelee ja ajattelee hölynpölyään "Laki. Mikä ravitsee mieltämme, mikä ilahduttaa sydäntämme. Tietämätön kutsuu tyhjää rihkamaa. Ei ole tarvetta! Usko minua: järjetön jumalanpilkka on kruunu kirjailijalle, ylistys runoilija." Lepäsin. Valitettavasti ei kauan olla rauhassa! Emäntä tuli kylään. "Nyt meitä on vain kolme; voitko olla neljäs kanssamme ja istua alas pelaamaan Bostonia. Et voi elää ilman kortteja. Joka ei ryhdy niihin yhteiskunnassa, hän on huonosti koulutettu ja on tylsää kaikille." Olemme siis Bostonin puolella. Ja siellä orkesteri melua; Gut Count coo, ja Stukodey huutaa; Käärme moittii kaikkia, moittii peliä. Pelaan ja vapisen ja odotan ongelmia kanssani. Rakas rakastajatar ei muista mitään. "Missä Grushenka on? Missä on kreivi? En näe häntä!" Bostonimme on ohi, ja sali jo tanssii. Kuten Grushenka, kuin kreivi, he valssivat kauniisti! Emäntä halaa meitä iloisesti. Käärme toistaa hänelle: "No, kohtu, sisään hyvä tunti! Laske, oikein, hyvin tehty: loppu on aikaisemmin! Luota Jumalaan ja hakkaa käsiäsi rohkeasti; Hän on jalo ja hyvä, ja hänellä on paras merkki; Miehesi on kanssasi samaa mieltä siitä." Vetrana kuulee jotain, nauraa ja kääntyy ympäri. Harmikseni hän tulee sitten luokseni, Belize istuu, lihava, tarinankertoja, ompelija. ! Mestari viettää kaiken ajan huilun kanssa, vaimo on tyhmä ja tylsää kaikkia, Ja Grushenkassa, usko minua, ikuisesti ei ole tapaa. Mutta se ei koske sinua viisas mies; Vierailet Skopidomovissa joka päivä; Tiedät kaiken hänen spitaalin ja kaiken hänestä: Eikö ole totta, että hän löytää vihollisen vaimostaan ja että tämä pani hänelle sarvet? Nakhalov on usein hänen kanssaan teatterissa ja armeijassa; Eilen hän tanssi hänen kanssaan kaksi puolalaista ballissa, Ja sitten hän laittoi hänet vaunuihin; Onneton hamstraaja osti itselleen ongelmia; Jumala antoi hänelle upean vaimon! Kyllä, se riittää, tyhmä on itse syyllinen kaikkiin kepposiin. Hän ei ole ainoa: heillä ei ole tiliä Moskovassa! Buyanov ei ole tyhmä, mutta hän otti sen päähänsä nelikymppisenä Mennä naimisiin ja olla älykäs ja siten ylistää itseään, Jättää pienen vaimonsa heti muille; Ja todellakin muodikas herrasmies onnistui tässä: Ranskalaisen naisen kanssa rouva lähti Berliiniin. "Kuuntelin ja olin hiljaa. Sanat virtasivat kuin joki; pystyin vastaamaan hänelle vain päälläni. Halusin lähteä, minä vasemmalle. Mitä siitä tuli? Ihmettelen kärsivällisyyteni voimaa Pääsin kunnioituksen arvoiseen keskusteluun: Oli suurta melua, oli erilaisia mielipiteitä; Kuitenkin kaikesta mitä ymmärsin riidan, Kotletit tuottivat jotain ja piirakka; "Mutta muuten, pöytä on valmis; kaikki ryntäsivät sinne, rauhallisesti luulivat, että siellä oli - ja sitten olen pulassa! Onneton minä ja Vralev lähetettiin vankilaan ja heidät palkittiin todella kalliilla naapuri! Hän alkoi epäröimättä luoda minulle kysymyksiä: Kuka minä olen? Mikä minä olen?" Missä voin asua?" Sitten puhuen nuorista ja vanhoista: "Ei, elämä on nykyään huonoa", hän toisti huokaisten. . ”Kaikki on monimutkaista, missään ei ole hyvää; Joten kerron teille pojastani: Jo pieni 20-vuotiaana ja lukee vain kirjoja "Hän ei etsi rivejä, ei halua onnea; menin naimisiin Rubinovin tyttären kanssa hänen puolestaan; Rakas poikani ei et edes halua sitä: Rahalla, isä "En mene naimisiin, mutta otan vaimon kun rakastun häneen. En tiedä mitä tehdä hänen kanssaan, ja minusta tuntuu, että hän menee ole köyhä mies, eikä mitään muuta. Sitä kirotut tieteet ovat tuottaneet! Ei tarvitse kultaa, laita Jean-Jacques käsiisi! Kyllä, se riittää, vanhat eivät ole parempia kuin nuoret; Et löydä paljon eroa niissä nyt. Usein vanhakaan mies ei tiedä mitä tekee: Hän pilkkaa nuoria ja hemmottelee heitä. Prinssi Milov 50-vuotiaana ja Jo yli vuoden Hän on sanonut niin nyt, kun koko maailma ihmettelee, Hän, joka on rikas ja hänellä on yksi tytär, Kasvattaen häntä niinkuin pitää, säästämättä, päätti lopulta tuhota köyhän: Kunnioittakaa mennä naimisiin majurin kanssa! Ja mitä hän sanoo itselleen tekosyynä - Kuolet nauruun - siinä kaikki hänen halu: "Minun vävy on minulle ystävällinen, vaatimaton ja älykäs; Häntä ei sokeuta tyhjyyden valo; Hän ei koskaan unohda neuvoani; AT vanhuus Minä tulen lepäämään. Hän ei ole jalo, hän on köyhä - minä olen rikas hänelle; D jalouden rehellisyys on minulle sata kertaa kalliimpi!" Naapurini täällä vaikeni; lohdutukseksi sanoin hänelle, että harvinaiset seuraavat sitä; Että meillä on tietysti vähän Milovin ruhtinaita; Että halu säästää kultaa ei ole kadonnut; Mitä rakastamme saada arvoja ja nauhoja, Emme halua saada vain heidän ansioitaan; Että täälläkään eivät kaikki metsästäjät lukemiseen; Se harvinainen keskuudessamme kaipaa valaistumista; Kaikista tiedoista ei makseta kunniaa Ja usein valhetta, tyhmää sanotaan viisaaksi mieheksi; Emme koristele hyveitä laakereilla; Tanssijia täällä rakastetaan - tiedemiehiä halveksitaan. Sitten illallinen oli ohi - ja menin heti kotiin. Voi mökki, olet sata kertaa miellyttävämpi Kaikki muodikkaat illalliset, kaikkien konsertit ja juhlat, Missä näemme usein hulluja ja röyhkeitä! Sinussa on paha pilkka, ei sinussa ole panettelua: Rauha ja hiljaisuus asuu sinussa; Sinussa ja mielessäni, ja henki on aina vapaa. Muodikas valo ei pysty tuottamaan minulle iloa, Ja nyt sanon sille hyvästit ikuisesti: En löydä onnea sydämelläni siitä. 1 Gossip girl, Commere. 263. MUUSIJEN SUOSIKKEILLE 1 Horatian jäljitelmä Huiput muuttuvat valkoisiksi synkkien vuorten lumesta; Kaikkialla on sumua ja pimeyttä, joet ovat jään peitossa; Surulliset lehdot ja laaksot; Missä kultainen kuppi on? Istumme tulen edessä. Kuten hän haluaa, anna Zeuksen hallita maailmankaikkeutta! Hän joki ja loi. Kaikki on hänen alaisiaan; Hän leikkii ukkonen, salaman kanssa; Tottelevainen myrskylle, pyörteelle yksin Zeukselle. Muusojen suosikki on iloinen kaikissa vuoden muutoksissa: Hän käyttää sitä, mitä näkee edessään. Ystävät, meille luonto Ja kauhuissaan loistaa kauneudesta! Missä lyyrat ovat? Lauletaan. Phoebus yhdistää meidät; Vergilius Venäjän maiden läsnäolollaan Tieteille synnyttää lämpöä. Joka asuu muusojen kanssa, ilo ikuisesti hänen kanssaan! Armot ovat koristelleet teitä pitkään seppeleillä, laulakaa ystävät! Ja Dmitrev, Karamzin Kauniilla säkeillä Ne valloittavat, opettavat meitä, mutta olen hiljaa yksin! Ei ei! Ja minä tahdon, niinkuin sinä, lyyraa räjäyttää: minä lennän kunniaan, sinun henkesi palaa minussa, Ja minut tunnetaan maailmassa! Voi iloa, voi iloa! Ja minä... ja minä pissaan! 1 Tämä teos luettiin yksityisessä kirjallisuuden ystävien seurassa edesmenneen Mihail Matvejevitš Kheraskovin talossa. 264. V. A. ŽUKOVSKILLE Licuit semperque licebit Signatum praesente nota producere nomen. Ut silvae foliis pro nos mutantur in annos, Prima cadunt; ita verborum vetus interit aetas, Et juvenum ritu florent modo nata vigentque. Horat. Ars poetica 1 Kerro minulle, rakas ystävä, mitä hyötyä siitä on, että työskentelen usein koko päivän jakeen parissa? Että luen Condillacia ja Dumarsetia, että opiskelen logiikkaa ja haluan olla selvä? Mitä kunniaa minulla on kovasta työstä? Vain joka tunti odotan ongelmia; Runoilijat ovat täällä itsepäisesti väkeviä. En aseta semoa enkä ovamoa mihinkään; Myönnän, että rakastan Karamzinin lukemista ja yritän matkia Dmitrijeviä tyylillä. Joka ajattelee oikein, joka ajattelee jaloisesti, hän puhuu miellyttävästi ja vapaasti. Slaavilaiset sanat eivät anna lahjakkuutta, eivätkä ne johda runoilijaa Parnassokseen. Joka ei opiskellut venäläistä lukutaitoa, niinkuin hänen pitäisi, turhaan hän lähti kirjoittamaan tragedioita; Runo on äänekäs, jossa ei ole suunnitelmaa, Ei hymniä, vaan vain deliriumia. Tässä minun mielipiteeni! En erehdy siinä. Viittaan Horaceen ja Depreoon: He tulevat olemaan kiinteä kilpi vihollisiani vastaan; Järki käskee heitä seuraamaan heidän esimerkkiään. Phoebus antaa meille lahjakkuutta, mutta maku antaa meille oppia. Mikä valaisee mielen? ravitsee sielua? -- lukeminen. Siitä, mitä Pascal ja Bossuet meille vakuuttavat, sitä ei ole tiivistelmässä, valtuuksien kirjassa. Rakastan isänmaata, tiedän venäjän kielen, mutta en rinnasta Tredjakovskia Racineen; Ja maittemme pindarit eivät kirjoittaneet tällä tyylillä Kuinka Bayan lauloi sankareita iässään. Olen oikeassa, ja sinä olet tietysti samaa mieltä kanssani; Mutta totuuden kertominen hulluille on turhaa työtä. Näen koko lukutaidottomien slaavien katedraalin, jotka täällä tallasivat suloisuuden makua, nyt ulvoen kauheasti minua vastaan, Baldusmme huutaa äänekkäästi ryhmälle: "Veljeni, kutsun teitä apuun! Lyökäämme häntä vastaan ja Minä olen ensimmäinen. Kenet me Hän neuvoo opiskelemaan kielioppia, Hän sukeltaa pilkkopimeyteen, Gehennaan, Ja jos joku uskaltaa ylistää Karamzinia, meidän velvollisuutemme, oi ihmiset, on tuhota konna. Älä pelkää, sanot minulle, oi kunnioitettava ystävä. Älä pelkää, pimeys on kadonnut - siunattu aika on tullut meille! Suuri Pietari, sitten Suuri vaimo, jonka nimeä maailmankaikkeus on täynnä, Avasimme tien valaistukseen, tieteisiin, kruunattiin laakereineen ja valaistiin valolla. Vergilius ja Omer, Sofokles ja Euripides, Horatius, Juvenal, Sallust, Thukydides Tulivat meille tutuiksi, ja venäläisten ikuiseksi kunniaksi Lomonosov syntyi kylmässä pohjoisessa! Kultainen Derzhavin jyrisi lyyrassa, Hän lauloi Kuolematonta kuolemattomissa säkeissä; Suosikkiaonidin ja Phoebusin inspiroima esitteli Darlingin vertaansa vailla olevassa runossa. Maussa suuren muutoksen hetki on koittanut: Karamzin ja Dmitriev - Lafontaine ovat ilmestyneet! Tästä kaikkien venäläisten pitäisi olla ylpeitä tänään! Ylistys Suurelle! Ylistys Catherine! Anna Clituksen kohokuvioida arvosteluja - Hulluudesta huolimatta runoilija on aina runoilija. Joten, rakas ystävä, astun rohkeasti taisteluun; Kirjallisuudessa tuomitsen jakautumisen, kuten sen kuuluukin. Aristolla on hyvä sielu, mutta hän on huono kirjailija, eikä hänen kirjoistaan ole meille hyötyä; Jokaisella sivulla hän ylistää muinaista tavua Ja suora lähde tietää kaikki venäjän sanat - Mitä tarpeita on? Paksu volyymi, jossa näkyy vain kateus, ei ole Laharpin kulkua, vaan vain tuhoa. Slaavilaisessa kielessä näen itse hyödyn, mutta minä ajaan barbaarista makua ja vihaan sitä. Sielussani kannan rakkautta siroille; Luominen ilman ideoita kiihottaa vertani. Monet kiinteytettävät sanat eivät vielä opi, emme tarvitse sanoja - tarvitsemme valaistumista. 1810 1 On aina ollut ja tulee jatkossakin sallimaan käytön pyhittämien sanojen käyttö. Kun metsät vaihtavat lehtiään taantuvien vuosien aikana ja putoavat aiemmin ilmestyneitä, niin vanhojen sanojen aika kuluu ja uudet ilmaantuneet kukkivat ja vahvistuvat käytössä. Horatius, runollista taidetta(lat.). -- Toim. 265. D. V. DASHKOVille En blamant ses ecrits, ai-je d "un style affreux Distille sur sa vie un venin vaaraeux? Boileau, sat. 9 1 Mitä minä kuulen, Dashkov? Mitä sokeutta! Mikä raju hullujen joukko! Kuka yrittää omistaa elämänsä tieteille, Raskolnikov-slaavit uskaltavat tuomita, joka kirjoittaa oikein eikä varangilaiseen tyyliin - Hän ei rakasta venäläisiä ja on syyllinen Jumalan edessä! jos uskoni kärsii koska luen joskus kaksi kohtausta Voltairesta? Tietysti voin olla kristitty ranskalaiset kirjat takassa äläkä polta. Ennakkoluuloissa ei ole vähintäkään pyhyyttä: ne turmelevat mielemme ja barbaarisuus on alkua. Ei ole synti olla tiedemies, mutta syntiä on vaeltaa pimeydessä. Voivatko tietämättömät rakastaa isänmaata? Ei se, joka ruokkii intoa kotimaansa puolesta, joka ylistää kaikkea omaansa, halveksii muita, joka vuodattaa kyyneleitä, ettemme ole parrassa, Ja ajatuksiltaan köyhä välittää sanoista! Mutta se, joka kiitettävän ehdotuksen mukaisesti kunnioittaa kykyjä, pyrkii valistukseen; Kuka, maanmies a ja rakastava, haluaa heidän kunniaansa; Kenelle kateus ja pahat ennakkoluulot ovat vieraita! Rohkeat kvirit hallitsivat puolet maailmasta, mutta kreikkalaiset opettivat heille kuinka elää. Ylpeät tieteet siirtyivät Roomaan Ateenasta, ja kunniakas Cicero, kansalaispuhuja, Taisteleva Verres, joka rukoili Murenan puolesta, oli velkaa Demostheneselle kaunopuheisuudesta. Homeros opetti Vergiliusille runoutta; Elokuun ikä on esimerkki tuleville ajoille! Isänmaan poika on siis ylpeä tieteistä, Hän häpeää hukkua tietämättömyyden pimeyteen, Hän ei saarnaa hajoamista Eikä ennen vanhaan näe meille hyviä päiviä. Ylistän onnellisinta kohtaloa, oi rakas ystäväni, että olen syntynyt tänään! Vapaasti voin ajatella ja hengittää, Ja jopa pysyä ja vaikka en kirjoittaa. Vergilius ja Homeros puhuvat minulle; Menen kaikkialle ylevällä päällä; Mieleni on valaistunut, ja Seinen rannoilla lauloin rakkaan isänmaani säkeissä. Ei katuja yksin, ei aukioita ja taloja - Saint-Pierre, Delisle, Fountain olivat minulle tuttuja siellä! He ovat todistajia, että olin vieraassa maassa. Ylpeä olla venäläinen ja venäläinen oli suoraa. Ei töykeä Ostyak, pahoittelemisen arvoinen, - ilmestyin heidän eteensä oppimisen rakastajana; He näkivät sen kanssa alkupäiviä En etsinyt Tietoani pelkästään nimistä; Että ihaillen luin Thukydesta, Tacitusta, Pliniusa - ja myönnän, Candidaa. Mutta hurskaus ei haittaa oppimista. Sillä Jumala, usko, kunnia, sydämeni puhuu. Muistan vanhempieni ohjeet: Kirkon pojan on myös oltava valistuksen ystävä! Pelastuslaki on lähetetty meille alas taivaasta, avuksi onnen ja kyyneleiden keskellä. Hän on hyvä ja rakas. Pois panettelusta ja pahuudesta! Ateisti ja tekopyhä ovat yhtä ilkeitä. En näe syyllisyyttä sellaisissa tuomioissa: Miksi meidät on tuomittu paaluun kanssasi? Siitä, että me, kirjallisuutta ja tiedettä rakastavamme, ei vuosisadan ajan toistettu "az" ja "pyökit". Siitä, että uskallamme ylistää oppia ja löytää virheitä barbaarisesta tyylistä. Koska sinä ja minä ymmärrämme La Harpea, emme elä skismassa, mutta osaamme slaavia. Mitä tehdä? Tässä on meidän syntimme. Olen valmis katumaan. Esimerkiksi, sanon jatkuvasti, että vanhanaikainen on tylsä, että hänen pitkät, kuivat opetuksensa ovat Morpheuksen hyvä lahja kuolevaisille nukkua; Ja jos minun vuoroni tulisi lukea hölynpölyä, onko todella ongelmallista nukahtaa kirjan ääreen? Myönnän, että muissa puheissa en näe suunnitelmaa, etten kirjoita teoksia muinaisesta Boyanista; Että en karkoita muusoja ja Phoebuksia Parnassukselta, moiti huonoja kirjoittajia, en ihmisiä. Emme kunnioita tataarien hyökkäystä loistokaudella; Puhumme totuuden, ja siksi olemme väärässä. 1811 1 Vuodosinko hänen kirjoituksensa tuomitsemalla vaarallista myrkkyä hänen elämäänsä kamalilla sanoilla? Boileau. la 9 (ranska). -- Toim. 267. PN PRIKLONSKY:lle Hyvä sukulainen, runoilija ja kamariherra, ehkä vapaa-ajalla Huolehdi ystävästä! Tiedät käytökseni: Olen huono isäntä, ikuisesti tiellä, Nyt asun Pietarissa, nyt Alamaassa, Ja pian elän, tietysti; Joskus se tulee minulle kauheasti! Mutta siitä ei ole kysymys. Suutarini, harava, peluri, juoppo, lähetettiin sairaalaan, ja mitä sitten? Lääkäriltä hän teroitti sukset! Tverin maakunnassa hänet jäi kiinni metsän keskeltä Kesäkuussa hänet otettiin välittömästi säilöön, ja pian hänet nimitettiin rekrytoitavaksi. Olen erittäin iloinen, että hän on sotilas: Hän on nuori, vahva, kypsä, Ja ankara kapteeni oikaisee hänet hetkessä, mutta minun on otettava hänestä kuitti. Suutarin nimi on Kuzma, hänen isänsä oli Frol, lempinimeltään Karpushov. Joten sanon sen ilman pitkiä puheita nuori sankari Haluan laakereita, kuitit itselleni. Kylässäni, kiitos kohtalon, vaikka talonpojat juovat, he työskentelevät, kyntävät; Laulakoon ja tanssikoot ilosta, saatuaan tietää, että he lähettivät pakolaisen sotilaiden luo ja että köyhällä isällä oli poika. Vastaa minulle nopeasti, joko proosalla tai säkeellä. Mutta ole terve ja muista minua! Ystävystyneenä hurmaavassa nuoruudessasi, missä maassa oletkin, usko, että ajatukseni tavoittelee sinua! Ja jos menen Pietariin kesällä, viivyttelen kaksi tai kolme päivää ystäväni luona Tverissä. Istun kultaisen lyyran kanssa Volgan jyrkillä rannoilla, ja siellä tulen sielulla laulan autuutta Tverin asukkaille. 268. NIZHNI NOVGORODIN ASIAKKAILLE Ottakaa meidät suojelukseen, Volgan rantojen lemmikit! Hyväksy meidät, olemme kaikki sukulaisia! Olemme Moskovan äidin lapsia! Hauskaa, onnea, kultaisia päiviä, kuin nopea pyörretuuli, ryntäsit ohi! Ottakaa meidät suojeluksanne, Volgan rantojen lemmikit! Lapsi, veljiemme veri savuaa, ja maa huokaa kauhusta! Ja salakavala vihollinen pitää hauskaa muinaisen Kremlin torneissa! Ottakaa meidät suojeluksanne, Volgan rantojen lemmikit! Pyhät temppelit on saastutettu, aarteet on ryöstetty! Asunnot muuttuivat tuhkaksi! Meidän on pakko vaeltaa! Ottakaa meidät suojeluksanne, Volgan rantojen lemmikit! Kuinka kauan se on loistanut kirkkaudesta? Olitko ylpeä kauneudestasi? Kuinka hellä äiti, hän ruokki meitä kaikkia! Moskova, mitä sinulle tapahtui? Ottakaa meidät suojeluksanne, Volgan rantojen lemmikit! Maksatko häpeällistä kunnianosoitusta? Voihkaista vieraan ikeen alla? Kosto meille, vahvan taistelun jumala! Älä anna hänen voittaa! Ottakaa meidät suojeluksanne, Volgan rantojen lemmikit! Hän tulee kuolemaan! Moskova nousee! Hän on loistava vastoinkäymisissä; Hän tulee kuolemaan. Venäläisten jumala iskee! Venäjä pelastuu. Ottakaa meidät suojeluksanne, Volgan rantojen lemmikit! 1812 269. DV DAŠKOVILLE Rakas ystäväni, maassa, jossa Volga virtaa rinnakkain rantojen kanssa Ja yhdessä Okan kanssa rikastuttaa koko Venäjän Ja kalan ja jauhojen kanssa, nyt ryömin. Kohtalo niin miellyttää, mitä tehdä? olen hiljaa. En elä niin kuin haluan, kuten Jumala käskee - ja täynnä! Minä leikin kylliksi, leikin amorilla Ja annoin illallisia, ja lauloin siroja armoja, Petropolisissa tunnetaan, Lauloin lyyralla; Reipas neljä, maantievaunu ja minä kehuin kaikkea! Sohvat ja parketit, ja pronssit, ja kenketit, kuten muillakin, minulla oli; Tiesin kuinka tuhlata! Nyt, koko maailman edessä, voin myös sanoa, että minä elän runoilijana: Ruplasänky, Kaksi tuolia, tammipöytä, Mustesäiliö, kynä - Siinä kaikki, onneksi! Toinen timanttiässä Aarteet kantaa, Ja mieli ja kaikki antaa; En pelaa korttia, vain likaista paperia; Ongelma on, ei! Nuori runoilijamme, kuuluisa kirjailija, Aristarkukseni, vainoojani, lukekoon runojani, esittele ne satiirina - Ja heti oppineimpien kirjanoppineiden, runojen ja luojien oodien koko papisto, Hän on Kantemir Sung, julistettiin Ja ylennettiin joukkueen työntekijän arvoon: Tärkeistä syistä Ja sellaisista kunnianosoituksista Ja anteeksiantamatonta, tietysti. Toivon vilpittömästi, että uusi Juvenal. Hän täytti satiireja Ei vain yhdellä moituksella, vaan maulla, terävuudella; Jotta hän tuntee maailman paremmin! Rikastuta lehteä Jotta hänellä ei ole kiirettä, Mutta hän lukisi enemmän Ja opiskelisi enemmän! Tarpeeksi; Minulla ei ole halua moittia Zoilovia! Töitä, huolia tuli: Ystäväni, minä aion asua siinä syrjäisessä maassa, Batu missä ennen vanhaan, Julma, uskalias, Kävi sotaa venäläisten kanssa. Kerro minulle, kuinka kauan siitä on nyt kulunut, Ylpeyden ja ahneuden mittaa tuntematta, luonnon vitsaus, konna Tuli miekalla pääkaupunkiin, Venäjän kaupunkien äiti? Mutta Jumala ojensi oikean kätensä, nousi ylös... eikä vihollisia ole! Isänmaan pelastaja, Smolenskin ruhtinas, sankari Siellä oli enkeli-taistelija, kohtalon lähettämä! Pohjolan Bard, laula Ylistys upeille teoille! Mutta ah! hyvä uni Rohkeiden venäläisten joukkojen johtaja lepäsi laakereillaan. Uskokaa minua, että olen autiomaassa, jonka haluan, nyt piilossa, vain elääkseni ystävyyden vuoksi! Amor Palvelen Luopunut tahattomasti: Onko se minun tylsässä tontissani Ja päivän päätteeksi jahtaamassa unta? Tiedätkö, vain keväällä satakieli rakastaa laulamista! Tähän mennessä olen koristellut Charmingsit kukilla; Kaikki päättyy kyyneliin: "Anna anteeksi, rakkaus", hän sanoi, "Sydämen viehätys, ilo, nuorten Tibullien toivo." Zhukovsky, Svetlanan ystävä, kruunattu Chariteilla, ja hänen laareidensa monimutkainen laulaja laulaa virsiä Cupidolle, ja heidän siivekäs jumalansa on löytänyt suojan; Ja minä, maailmaan unohdettu, Laulaan nyt lyyralla entisten päivien autuutta, Ja minä elän ja lohdutan itseäni ystävyydelläsi! Pidän kiinni toivosta, odotan parempaa säätä. Vaikeudet eivät synnytä kaikkia vaivoja, ja surun jälkeen Hauskuus lentää meille! Ei klo hyytelö laulajille Raiman meren aalloissa Kaikki hukkuvat ja rannat Etkö näe vauraita? Onko se todella jumalien voima Vain tylsät vaikeudet Käskee minun olla uhri, Kuihtua, vuodattaa kyyneleitä? Rakas ystäväni, tietysti, Epäonni ei ole ikuista, Nähdään! Pyöreän kupin takana, lyömällä kättä kädellä, Unohdamme surun, tylsyyden Ja iloitsemme; Älä menetä sydämesi, Tässä on hyödyllinen neuvoni: Kärsivällisyyttä, rakkaani. 270. PRINSSI P. A. VYAZEMSKY:lle Quand je pense au degout que les runoilijat ont a essuyer, je m "etonne qu" il y en ait d "assez hardis pour braver l" tietämättömyys de la monista, et la censure vaaraeuse des demi-savants qui corrompent quelquefois le jugement du public. Le Sage 1 Kuinka vaikeaa, Vyazemsky, valitettavassa maailmassamme Kaikki ihmiset pitävät siitä, miellytä heidän makuaan! Kunnioitettava Karamzin suloiselta kuulostavalla lyyralla Kauniimmissa säkeissä hän lauloi pyhä armeija, vihollisen, kuninkaan kaatuminen kunnia Venäjälle , Heroes urotekoja ja kaikkien sydämien iloa. Millaisen kruunun muusojen suosikki sai? Hän, noudattaen maun ja järjen ohjetta, vuodatti iloisesti kaikki sielun tunteet, Kuten isänmaan ystävä ja runoilija kirjoitti: - Mutta kuinka moni, kertokaa minulle, osaa arvostaa lahjakkuutta? Voi voi, voi meitä kuvitteellisia asiantuntijoita! Mielen piha on kokoelma eksentrikkeitä, ja tyhjäkäynnissä sydämet kylmenevät eleganttia kohtaan. Kuinka kauan sitten, marssi Cornelian perässä, herkkä runoilija, Melpomenen lemmikki, Demetriuksen, Fingalin, Polyxenan luoja loisti pohjoisessa? .. Ja Ozerov on poissa! Kateelliset tietämättömät, hänestä tuli uhri; Yksinäisyydessä, voihkien, puolikuolleena, Hän unohti onnistumisensa ja lyyransa! Oi kova kateus, helvetin tytär, krokotiili, rankaiset arvokkuutta kiihkeästi, ruokit muita kyyneleillä, surulla, näet palvelijasi hulluissa Ja, valistuksen vihollinen, nöyryytä kykyjä! Ja minä lauloin lyyralla ja rakastin runoutta, Puhuessani muusojen kanssa löysin autuuden, yritin rikastuttaa mieltäni oppimalla, Ja syyttää, joskus viesteissäni nauroin tietämättömyydelle ja typeryydelle; En saavuttanut tavoitettani; Valehtelijat eivät lakkaa panettelemasta kykyjä, painamaan absurdeja allegorioitaan Ja lukemaan julkisesti, mieltä vastaan, Kiitettävä oodi, ei turhaan! Joten minusta tuli laiska ja toimettomana tahattomasti; En löydä vihollisia tuntemattomasta osakkeestani. Virtakoon absurdit säkeet siellä kuin joki, Ei ole tarvetta - rauha on minulle rakkain. Mutta siirtyessään oppimisesta huviksi, Kuinka kauan sitten, Venäjän kunniaa ihaillen, Voitti täällä kaikkien toivoman maailman? Ja täällä emme pitäneet arvostelijoita, ystäväni; Festivaalin loistossa, kovien lyyrajen soinnolla, Zoila tuomitsi urotyömme ja innokkuutemme: Katedraalin taide, loisto, maku ja viehätys - Kaikki tuli heidän riitojensa ja moitteiden syyksi! Et miellytä pimeyden peittämiä mieliä, Ja todellakaan, ei ole syntiä nauraa huhuille! Joku uusi Kroisos, maalattuaan oman muotokuvansa, kutsuu ahmattisia ystäviä päivälliselle: Muinaisista ajoista lähtien rikkailta ei ole kielletty mitään. Ystävät kokoontuvat - omistaja odottaa, että he ylistävät kunniakasta taiteilijaa, joka on tunnettu pitkään taiteesta, lahjakkuudesta; Mutta imartelijan seurakunta huutaa närkästyneenä, Ja ikäänkuin luulisi miellyttävänsä Kroisosta, ettei hänen pienimmässäkään kuvassaan ole yhtäläisyyttä, Hänen kasvoissaan ei ole eloisuutta, hymyä, jaloa. Tottelevainen Apelles vie muotokuvan kotiin. Kuukautta myöhemmin Lucullusmme antaa toisen illallisen; Ystävät ovat palanneet oikeuteen. Hovimestari ilmoittaa, että mestari lähettää oikean kuriirin ja pyytää odottamaan. Kaikki istuvat alas ympyrään; Puhu rauhasta, sodasta; Euroopan jakamisen jälkeen poliitikot katsoivat taiteilijan töitä: "Muotokuva", kaikki päättivät, "ei ole minkään arvoinen: suora kummajainen, Aesop, pitkä nenä, sarvetinen otsa! Ja omistajan velvollisuus on sytyttää se tuleen!" - "Minun velvollisuuteni ei ole kunnioittaa sellaisia asiantuntijoita (Voi ihme! Kuva sanoo heille vastauksena): Teidän edessänne, herrat, minä itse, enkä muotokuva !" Tässä ovat arvostelijamme, ystäväni, kuva! Jättäkäämme itsepäisyys, sokeus heidän osalleen. Uskokaa minua, olemme onnellisia, osaamme arvostaa lahjaa, osaamme tuntea ja puhua sydämellämme! Sinun kanssasi, me koristelemme elämänpolun kukilla: Žukovski, Batjuškov, Kokoshkin ja Dashko? kanssamme Ja nauramme terävästi satiirilla tyhmille; Samppanja kaatuu vaahtoavaan lasiin, Ja äänekkäästi Hurraa hauskuus leviää. 1 Kun ajattelen loukkauksia, joita runoilijoiden on kestettävä, hämmästyn, että heidän joukossaan on niitä, jotka ovat tarpeeksi rohkeita halveksimaan väkijoukon tietämättömyyttä ja puolioppineiden ihmisten vaarallista sensuuria, jotka toisinaan vääristävät yleisön tuomiota. . Lesage (ranska). -- Toim. 271. TYKKÄÄN JA EI RAKASTAN Rakastan tietysti paljon, rakastan vitsailua ystävieni kanssa, rakastan heitä sydämellisesti, rakastan juoda samppanjaa, rakastan lukea viestejäni, rakastan kuunnella muita, minä rakastan iloisia kokoontumisia, rakastan nuoria kaunottaret. En halua uskaltaa naapurini yli En halua kehua, en halua kehua slavofiileja, kumartaa aatelisia. En pidä petollisista ihmisistä Enkä pidä ylpeistä typeryyksistä, korkealta lentävistä ylistyssanoista ja litteistä, niukoista säkeistä. Tykkään pukeutua muodin mukaan Ja olla mukavissa yhteisöissä. Rakastan näyttää ystävälliseltä, Racine toistaa ulkoa. Rakastan Derzhavinin luomuksia, rakastan "Muodikkaa vaimoa", rakastan lohdutusta sydämelleni Ylistys Karamzinille. En pidä röyhkeistä ihmisistä kokouksissa, en pidä kihdistä, en pidä typeristä aikakauslehdistä, en pidä korttien pelaamisesta, enkä pidä kuvitteellisten tuomioiden kvintilialaisistamme; En pidä itsepäisistä sydämistä, en pidä huonoista näyttelijöistä. Olen vaatimattomassa mökissäni, missä on niin paljon surua ja huolia, Joskus Cupidon inspiroimana laulan mielelläni siroa pyöreää tanssia; Rakastan vuodattaa sieluani rakkaiden ystävieni edessä Ja rakastan muistella pirteää nuoruuttani kyynelten säkeissä. 272. K*** Cujus autem aures veritati clausae, ut ab amico verum audire nequeant, hujus salus desperanda est. Cicero 1 Olen syntinen. Voidaan nähdä, että vaunu ei ole minulle Parnassus; Mutta äänesi, joka rankaisee sinua, on ankara, epäreilu, Ja huonot säkeet, vitsin ja tien hedelmät, eivät mielestäni olleet vaivan arvoisia. Niissä ei ole prosodiaa, ei makua - se on syyllinen! Mutta sinä olet sata kertaa syyllisempi edessäni. Analyysi, usko minua, niin syövyttävä - ei palvelu: loukkasin kuuloasi - loukkasit ystävääsi. Muistatteko, että ensimmäinen, ehkä, uskalsin kertoa totuuden tyhmille; Uskalsin sanoa hyvillä säkeillä, että kirjoittaja ilman ideoita, sanojen parissa työskentelevä, pysyy aina tietämättömänä ja typeränä; Tapoin pahan Gasparin yhdellä säkeellä, Ja pelkäämättä levottomien varangilaisten vihaa, Ilossa ylistin arvoisia kirjoittajia! Kiittämätön! Unohdit sen, Ja nyt, harmaata päätäni säästämättä, pilkkaat minua häpeämättömästi; Riittää ja ilman sinua kohtalo vainosi minua! En näe paljoa syyllisyyttä huonoissa säkeissä; Ystävien tulee huolehtia ystävästä. En loukannut sinua. Lempeässä sielussani, joka kykenee vain tuliseen rakkauteen ja ystävyyteen, ei tullut mieleeni, että voisin vitsailla ystävän kanssa! Sanon pahoillani: mistä tuli rakkaus? Täällä terävä rakkauden sana on kaikille rakkaampi, Ja ystävyys on melkein kuin vihaa. Mutta Jumala varjelkoon, että luulen varmasti, että meidän aikanamme ei ole ystäviä! Ei, myrskyisenä päiväni pilvisen auringonlaskun aikaan olen todella onnellinen, kun minulla on ystävä veljessäni! Olemme sydämeltämme samanlaisia; hän on ehdottomasti erilainen: jaan surun hänen kanssaan; hän on iloinen kanssani. Kiitos kohtalolle! Mitä toivon lisää? Leikkaa pilaa, vitsaile, naura tahtosi mukaan. Olette kaikki ystävällisiä minulle, vaikka olen vihainen sinulle; Apollo itse käskee meitä olemaan samaa mieltä. Suora tavoitteemme on hyöty, valaistuminen, Kielen ja maun rikkaus, puhdistautuminen; Mutta pitäisikö meidän vitsailla hyödyistä? Tyhmät eivät lakkaa sotkemasta ja kirjoittamasta, huijaavat Thaliaa, kiroavat Melpomenea; Nauramme salaa - he huutavat lavalla. Ei, me hävitämme viholliset ilmeisellä sodalla! Olen uskollinen kaverisi ja valmis toimimaan; Heidän säälittävät oodinsa, heidän huvittavat draamansa, ylistykset, runot, epigrammit, eivät tietenkään välty kritiikiltäni: Tietämättömät opettavat rakastamaan ja kunnioittamaan ystäviään. 1816 1 Kenen korvat ovat niin kiinni totuudesta, etteivät he pysty kuulemaan ystävän puhumia totuuden sanoja, hänellä ei ole toivoa hyvinvoinnista. Cicero (lat.). -- Toim. 273. VA ZHUKOVSKY:N MUOTOKUVAAN KIRJOITUS Hän tuli tunnetuksi itsestään; Lyyalla, jota hän rakastaa, hän laulaa sankareita; Muusien suosikki yhdistää kauneimman lahjakkuuden kauneimpaan sieluun. 274. UUSILLE MAUN LAINSÄÄTÄJILLE Ylistys olkoon teille, rohkeat laulajat ja runoilijat. Runoudessa meille on nyt annettu uusi koodi: Horace ja kaverit ovat pygmejä, ja Pumper Nickel on jättiläinen! 1824 275. PYHTEISTYÖ YSTÄVIEN KANSSA AI JA S. I. T Hyvästi, rakkaat ystävät! Kihti eroaa sinusta, mutta sydämessäni olen kanssasi, toistaiseksi olemme jumalan suojelemia. Tunti on lähellä; ehkä, valitettavasti, en ole - ole sinä! 1825 276. Impromptu NM Karamzinin lähtöön vieraille maille Delphin jumala, olet antanut kruunun historioitsijalle, filosofille, runoilijalle! Oi, ole sen johtaja! Hän vaeltelee ympäri maailmaa terveenä takaisin venäläisten kunniaksi! Toukokuu 1826 278. A. S. PUSHKINILLE Runoilija-veljenpoika, oikeutetusti kutsut minua klassikoksi! Kaikki mikä on älykästä, kaunopuheista, Kaikesta, mikä on kirjoitettu sielulla, pidän siitä, se kiehtoo minua. Sinun runojasi, usko minua, setäsi lukee vilkkaalla ilolla. Olet suosikki poikasi latoneista, Hän antoi sinulle maun; Viehättävä ja onnekas mies, täytit sydämemme erinomaisella lahjakkuudellasi. Kaikki ajatukset voidaan ilmaista. "Ruslan", "Kaukasuksen vanki" sinun, "Fountain", "Gypsys" ja "Eugene" Beautiful ovat täynnä inspiraatiota! He ovat aina edessäni, eivätkä tyhjää kritiikkiä varten. Teen niitä ilokseni. Luomamme Tacitus Toinen toimittaja lukee Todegrade glory with blasphemy. Zoil on säälimisen arvoinen; Hän unohti, että myrskyinen aalto ei ole haitallinen graniitille. 279. V. A. ŽUKOVSKILLE Toveri ystävä! Muistatko, että elän vielä tässä maailmassa? Että olimme sinun kanssasi ystäviä ennen vanhaan, että minä, vaatimattomalla lyyralla, lauloin sinun sirollista lahjakkuuttasi? Se tapahtui usein, kun juttelin kanssasi, luin balladejasi ja viestejäsi: Miellyttävää, valitettavasti, muiston sydämelle! Nyt minulla ei ole ketään, jolle sieluni siirtää: Sinun kanssasi, Vm, olen erotettu kaikista; Minun on määrä vaipua, surra ja viettää päiviä kärsimyksessä ja tylsyydessä. Missä on bv? Missä on Dv? Kun he ovat omistaneet elämänsä velvollisuudelle, he välittävät, työskentelevät; Mutta jopa työssään voi käydä ilmi, että he usein ajattelevat, että heidän vanha ystävänsä on elossa. Olen elossa rakastaakseni sinua, muistaakseni joka tunti, että minulla on vielä sinut; Kohtalon ansiosta en kylmene tunteista. Rukoilen, että taivas yhdistäisi meidät. 9. tammikuuta 1830 280. A. S. PUSHKINILLE Veljenpoika ja runoilija! Anna setäsi puhua sinulle jakeissa vanhuudessa. Vaikka joskus tuomitsen muodikkaan romantiikan, rakastan ja kunnioitan todellista lahjakkuutta. Viestisi aatelismiehelle on esimerkki, ettet ole unohtanut monimutkaista Voltairea. Sinulla on nokkeluutta ja makua ja osaat miellyttää lukijaa kaikessa. Anna hänen raivota, Moskova Labomel murisee: Älä jätä ihanaa huiluasi! Tyhjä kritiikki ei vähennä ansioita; Zhukovsky, Dmitriev, olet sekä kunnioitettu että ylistetty; Krylov ja Vyazemsky ovat ystäviäsi; Kirjoita ja lohduta niitä musesi kanssa, rankaise tyhmiä sanaakaan sanomatta, tulosta Godunov kiusataksesi heitä mahdollisimman pian. Luomuksesi ovat heille raskas vitsaus, Muskovilaisestamme ei tule koskaan Niebuhria, Ja kömpelön työn tarinan kirjoittaja Ei näytä olevan Walter Scotts. Riittää, että toimittaja on kuiva. Lehdessä hän kunnioittaa itseään romantiikan päällikkönä. Mutta täynnä! Mitä välität parnassialaisista pygmeistä, heidän absurdista moittimisestaan, sikailusta ja hankkeista! Onnekkaalla ei ole aikaa nauraa edes heille. Kohtalon ansiosta rakastat ja olet rakastettu. Ruusuilla kruunattu, sinä armot kädelläsi, Unohdit maailmankaikkeuden, tarraudut siihen sielullasi. ihana katse Se antaa sinulle elämän Ja kestävän onnen, ja lupaa iloa. Siunaa, mutta vapauden tunteina inspiraatiota Puhu muusojen kanssa, kirjoita runoja, venäläistä kirjallisuutta, rikasta kieltä Ja yhdistä laakerit ikuisesti myrtillä. heinäkuuta 1830 259. "St. Petersburg Mercury", 1793, osa 4, s. 109, allekirjoitus: -- НЪ. Viallinen lista - GPB, pään alla. "Takka (Satiiri)", virheellisellä allekirjoituksella tuntemattomassa kädessä: "Dmitriev". I. I. Dmitrievin nimellä se julkaistiin kirjassa: N. Karamzin, I. Dmitriev, Valitut runot, "Runoilijan kirjasto" (B. S.), 1952, s. 456; I. I. Dmitriev, Poln. coll. cit., "The Poet's Library" (B.S.), 1967, s. 392. V. L. Pushkinin kirjoittaja on M. N. Makarov ilmoittanut Pushkinin muistokirjoituksessa (J, 1830, N 37, s. 168) ja S. N. Glinkan muistelmissa (PB, 1863, N 4, s. 794). Tämä on ensimmäinen meille tunnettu V. L. Pushkinin painettu runo. Lehden kustantaja A. I. Klushin seurasi häntä seuraavan huomautuksensa kanssa: "Tämän viestin kirjoittaja on nuori mies, jolla on erinomaiset tiedot. Koska hän on niin vaatimaton kuin valistunutkin, hän ei kirjoita turhamaisuudesta. Hänen takkansa koskettaa herkkää sydäntä Olisin pahoillani kaikille venäläisen kirjallisuuden ystäville, jos kirjoittaja lopettaisi runonsa Takkalla. 260. PiP, 1794, osa 3, s. 207, allekirjoitettu: Vsl. Pshkn. Pech. mukaan SRS, osa 2, s. 177. PiP:ssä - seuraavalla kustantajan huomautuksella: "Näyttää siltä, ettei lukijaa tarvitse kiinnittää tähän oodiin. Ketä ei kosketa pitkän ja vakavan sairauden jälkeen uudelleen henkiin heräävä levoton tunne! Pilvet hajoavat ja säde paistaa. Toivomme, että kirjoittaja saisi nauttia arvokkaasta terveyden lahjasta pitkään!" 261. "Aonides", 1796, kirja. 1, s. 92. Emme tiedä tarkkaa Dmitrievin runoa, johon tämä Puskinin viesti voitaisiin vastata. Vetoomus "Olet oikeassa, rakas ystäväni" on vain perinteinen muoto, joka löytyy usein tällaisista viesteistä. Pushkinin pilkkaamat runolliset kliseet ovat lähimpänä ns. esiromanttisten sanoitusten näytteitä (vrt. P. P. Sumarokovin parodia, nro 35). Meidän perä-- H. M. Karamzin. Gesner S. - katso huomautus. 104. bion-- katso sanakirja. V. L. Pushkin kirjoitti suoria Bionin jäljitelmiä: "Oppilas opettajalle" jne. 262. "Aonides", 1798--1799, kirja. 3, s. 115. Pech. mukaan SVP, s. 133. Luettelo - GPB. Sinavin rooli. Puhumme A. P. Sumarokovin "Sinav ja Truvor" tragediasta. Jean Jacques- Rousseau. 263. "Patriot", 1804, N 4, s. 97. Pech. mukaan SVP, s. 154. Horatian jäljitelmä ("Odes", kirja 1, oodi 9). "Patriotissa" - seuraavan huomautuksen kanssa kustantajilta: "Ystävällinen runoilija on nyt poissa. Käytimme ystävän lahjaa. Tämän teoksen hän on kirjoittanut, kun hän vielä oli isänmaassa, yhtä ystävällistä tapaamista varten. kuuluisimmat kirjailijamme, jossa kaikkien piti lukea esseensä." Viimeinen säe parodioi M. V. Milonov satiirissaan "Minun mieleen". Pushkin kirjoitti tästä D. N. Bludoville 23. toukokuuta 1812: "Kuulin, että Milonov kirjoitti minusta kokonaisen satiirin. Olen hänelle siitä kiitollinen. Minusta tulee kuolematon. Rakas ystävä Dashkov haluaisi kovasti, että vastaisin Milonovin ilkeämielisiä hyökkäyksiä, mutta en tee sitä. Mitä parnassikääpiöiden ruiskeet merkitsevät minulle. Häntä kohtaan olen kuitenkin syyllinen vain ystävyyden ja kohteliaisuuden osoittamisesta; tämä lohduttaa minua kaikkia hänen nykyisiä ja tulevia satiirejaan vastaan." (RA, 1899, N 7, s. 460; alkuperäinen ranskaksi). Vergilius Venäjän maista-- Kheraskov (katso alaviite 93). 264. "Kukkapuutarha", 1810, N 12, s. 357, ei epigrafia; V. Pushkin, Kaksi viestiä, Pietari, 1811, s. 1. Tulosta. mukaan SVP, s. 7. Tämä viesti yhdessä DV Dashkovin artikkeleiden kanssa samassa "Kukkapuutarhassa" on yksi tulevien Arzamasin asukkaiden ensimmäisistä yksityiskohtaisista puheista tulevia "puhujia" vastaan. Klassisen satiirin perinteiden mukaisesti ja Horatian ja Boileaun auktoriteettien pohjalta sanoma D. Khvostovin mukaan "on menettänyt suuren osan loistostaan lehdistössä". "Tästä näytelmästä tulee melua, koska se ei ollut suunnattu kulmakarvaan, vaan kunnioitetun Arist Shishkovin silmiin..." (LA, s. 370). Condillac E.-B. (1715-1780) - Ranskalainen sensaatiomainen filosofi, filosofian ja logiikan tutkimuksen suosittujen oppaiden kirjoittaja. Dumarce S.-Sh. (1676-1756) - kuuluisa ranskalainen kielioppi, Encyclopedian kieliosaston toimittaja. Joka ei opiskellut venäläistä lukutaitoa, kuten hänen pitäisi, hän lähti turhaan kirjoittamaan tragedioita- viittaus A. A. Shakhovskiin, jonka tragedia "Debora eli uskon voitto" esitettiin Pietarissa 24. tammikuuta 1810. Runo on äänekäs, jossa ei ole suunnitelmaa- viittaus S. A. Shirinsky-Shikhmatovin runoon "Pietari Suuri". Depreo-- Boileau (katso alaviite 104). Pascal B. (1623--1662) - ranskalainen filosofi. Bossuet-- Katso huomautus. 112. Tiivistelmä- Lyhennetty Raamatun kuvaus. Ehkä tarkoitat "Synopsis tai Lyhyt viesti useilta Innocent Gizielin kronikoilta" 1674 voimakirja-- valikoima 1500-luvulla laadittuja kronikkeja ja kronografeja. annalististen uutisten systematisointiin. Ja maittemme pindarit eivät kirjoittaneet tällä tyylillä Kuinka Bayan lauloi sankareita iässään- viittaus S. N. Glinkan artikkeliin S. A. Shikhmatovin runosta "Pietari Suuri", jossa sanotaan: "Laulaja Prinssi Igor Svjatoslavitšin saavutus kirjoitti 1100-luvun lopulla; mutta hän käsitteli sanoja ja ajatuksia samalla tavalla kuin Lomonosov, joka eli 1700-luvulla" (PB, 1810, N 5, s. 116). Baldus- A. S. Shishkov. Lisäksi ehkä Shishkovin poliittiset syytökset Karamzinia ja hänen kannattajiaan kohtaan tarkoittavat: "Kun hirviömäinen Ranskan vallankumous... teki ne uutta kieltä, joka eroaa paljon fenelonien ja rotujen kielestä, samalla kirjallisuutemme on mallinnettu heidän uudesta ja saksalaisesta, vääristyneestä ranskalaiset nimet, kirjallisuus alkoi tulla erilaiseksi venäjän kielen kanssa" ("Kahden artikkelin käännös La Harpelta", Pietari, 1809, s. XIII). Hieno vaimo- Katariina II. Suosikki aonid-- I. F. Bogdanovich (katso alaviite 144). Arist- A. S. Shishkov. Lisäksi meillä on mielessä hänen "Päättelyä vanhasta ja uudesta tyylistä" (Pietari, 1803). Laharpovin kurssi-- ranskalaisen filologin, klassismin kannattajan J.-F. Laharpe (1740-1803). Shishkov julkaisi vuonna 1809 "Kahden La Harpen artikkelin käännöksen". Emme tarvitse sanoja, me tarvitsemme valaistumista. Tämän säkeen parodioi A. A. Shakhovsky runossaan "Varastetut turkit" (1811), jossa V. L. Pushkinia pilkattiin nimellä Spondey. 265. "Kaksi viestiä", Pietari, 1811, s. 5, yhdessä viestin "V. A. Zhukovskylle". "Kahden kirjeen" julkaisu oli V. L. Pushkin vastaus terävään kritiikkiin A. S. Shishkovia kohtaan, joka kirjassaan "Lisäys puheenvuoroon Raamatun kaunopuheisuudesta" (1811) pian sen jälkeen, kun "Flower Garden" nro 12 oli julkaistu. viestillään Žukovskille sanoi seuraavaa V. L. Pushkinista: "Nämä tuomarit ja runoilijat vetoavat viesteissään Vergiluksiin, Homersiin, Sofoklesiin, Euripideisiin, Horakeisiin, Juvenaaleihin, Sallusteihin, Thukydidesiin, kovettavat vain heidän nimensä ja mikä yllättävintä ovat oppineet hurskaus "Candiden" ja moraali ja tieto pariisilaisilla kaistalla, vaurioituneen sydämen ja hämärän mielen kanssa, huutavat tietämättömyyttä vastaan ja kääntyen suurten ihmisten varjoihin, puhukaa tieteestä ja valaistumisesta. V. L. Pushkin sisällytti nämä Shishkovin sanat "Kahden kirjeensä" esipuheeseen ja vastasi niihin seuraavasti: "Risum teneatis, amicii!" (Pidä nauruasi, ystävät! (lat.). Ed.). Ja sen sijaan, että olisin vihainen sellaiselle kömpelölle asialle, haluaisin mieluummin nauraa hänelle itse hyvästä sydämestä; mutta moraaliin ja uskoon liittyvät syytökset ovat liian tärkeitä. Minun täytyi kumota ne, ja näyttää siltä, että täytin tämän toisessa viestissä D. V. Dashkoville, joka tasaisesti aiheutti uusimpien slaaveidemme vihan kohteliaalla kritiikillä. Dashkov-- Katso huomautus. 118. Ja loistava Cicero jne. Tämä viittaa Ciceron kuuluisiin syytteeseen liittyviin puheisiin Verres ja puolustuksessa mureeni ankeriaat(katso sanakirja). Ja Seine rannoilla jne. Eurooppa-matkansa aikana 1803-1804. V. L. Pushkin Pariisissa tutustui erinomaisiin ranskalaisiin kirjailijoihin ja julkaisi "Mercure de Francessa" venäjän proosakäännöksiä kansanlauluja, jonka hän otti "Taskulaulukirjasta", jonka julkaisi I. I. Dmitriev vuonna 1796. Puškinin itsensä Pariisissa kirjoitetuista runoista tunnetaan vain yksi - "Kyläopettaja", Tomsonin jäljitelmä, päivätty "8. tammikuuta, 1804. Pariisi" (DP, 1804, osa 1, s. 120). Ilmeisesti muitakin runoja oli joko painettu nimettömänä tai ei painettu. Vjazemsky antaa toisen version säkeestä 46: "Delille, Saint-Pierre, Talma olivat minulle siellä tuttuja" (P. A. Vyazemsky, Poln. sobr. soch., v. 1, Pietari, 1878, s. 309). Ehkä Talman mainitseminen on yksinkertaisesti virhe, joka tapahtui syystä laajasti tunnettu V. L. Pushkinin ja kuuluisan ranskalaisen näyttelijän F.-J. Talma (1736-1826). Milonov satiirissaan "Avioliitosta iso valo", nauraen Vzdorkin - Pushkin, vihjaa, että jälkimmäinen otti deklamaatiotunteja Talmalta. Saint Pierre B. (1737 - 1814) - ranskalainen kirjailija, kirjailija sentimentaalinen romanssi"Paul ja Virginia". Delisle-- Katso huomautus. 250. Suihkulähde L. (1757-1821) - ranskalainen runoilija ja puhuja. "Candide"- Voltairen tarina. Laharpe-- Katso huomautus. 264. Vanha Sana- Shishkov. 267. SPV, 1812, N 8, s. 156. Pech. mukaan SVP, s. 31. Priklonsky P.N.(n. 1770 - vuoden 1825 jälkeen) - merkittävä arvohenkilö; toimi useissa korkeissa tehtävissä, mukaan lukien Moskovan teattereiden johdossa. Hän oli kirjoittanut useita Aleksanteri I:lle omistettuja runoja, käännöksiä Molièresta ja divertissementtiä "Miliisin paluu" (1812). A. S. Pushkin piti tätä ystävällistä sanomaa V. L. Pushkinin ominaisena runollisena tapana ja käytti hieman muokattua ensimmäistä säettä Vjazemskille 14. elokuuta 1831 päivätyssä kirjeessään runollisessa alussa: "Rakas Vjazemski, runoilija ja kamariherra." alas maa- luultavasti Nižni Novgorod. 268. SO, 1813, osa 3, s. 96; BE, 1815, nro 16, s. 256 (musiikkisovitukseen suunniteltu painos, professori G.I. Fischerin nuotit); BE, 1815, nro 17, s. 69. Pech. mukaan SVP, s. 172. Runo lähetettiin P. A. Vjazemskille Nižni Novgorodista 14. joulukuuta 1812 päivätyssä kirjeessä, jossa V. L. Pushkin kertoo elämästään tässä kaupungissa Moskovasta paenneen jälkeen: "Asun kota, kävelen kylmässä ilman turkki, eikä rahaa ole penniäkään" (V. Pushkin, Soch., Pietari, 1893, s. 149). I. I. Dmitriev sanoi, että nämä V. L. Pushkinin runot "muistuttavat häntä vangista, joka kerjää almua ikkunan alla ja kääntyy kirouksin häntä kiusaavien katupoikien edessä" (RA, 1866, s. 243). 269. BE, 1814, nro 7, s. 208. Pech. mukaan SVP, s. 18. Runo on kirjoitettu Nižni Novgorodissa, jossa VL Pushkin vieraili uudelleen vuonna 1814. Kirjoittaja muistelee menetyksiään sodan aikana. "Menetin siihen (Moskovassa) kaiken irtaimen omaisuuteni. Uudet vaununi, droshkyni, huonekaluni ja kallisarvoinen kirjastoni - kaikki paloi", hän kirjoitti kirjeessään Vjazemskille (V. Pushkin, Soch., Pietari, 1893, s. 249). Dashkov D.V. – katso huomautus. 118. Nuori runoilijamme Aristarchus jne. - M. V. Milonov, joka loukkasi systemaattisesti Pushkinia satiireissaan ("Mielestäni", "Muodikkaista puhujista", "Avioliitosta korkeassa yhteiskunnassa"). Pohjoisen bard- Ilmeisesti G. R. Derzhavin. Rakkaiden laareidensa monimutkainen laulaja- K. N. Batjuškov, ystävällisen viestin Žukovskille ja Vjazemskille "Minun penates" (ks. PRP, 1814, osa 1, s. 55) kirjoittaja, jonka tyyliä (ranskalaisen runoilija Gressen hengessä) toistaa täällä V. L. Pushkin. 270. RM, 1815, N 2, s. 135. Sisältyy SVP:hen, s. 14. Viesti on osa runollista kirjeenvaihtoa, joka tapahtui loka-marraskuussa 1814 P. A. Vyazemskyn, V. L. Pushkinin ja V. A. Žukovskin välillä. RM on eräänlainen kokoelma tämän genren runoja (16-vuotias A. S. Pushkin laittoi tänne seitsemän ystävällistä viestiään), joka nähtiin runollisena vastakohtana vuonna 1814 ilmestyneelle juhlalliselle oodivirralle. Aleksanteri I:n saapuminen Pariisiin, ja sillä oli tietty rooli "Arzamasin" muodostumisessa. Leasing A.-R. (1668-1747) ranskalainen kirjailija. Kunnioitettava Karamzin jne. Tarkoituksena ovat runot "Euroopan vapautuminen" ja "Kunnia Aleksanteri I:lle" (1814). Cornelius-- Corneille P. (1606--1684), ranskalainen näytelmäkirjailija. Ozerov(katso muistiinpanot 121-131) - tragedioiden "Oidipus Ateenassa" (1804), "Fingal" (1805), "Dmitry Donskoy" (1807), "Polyxena" (1809) kirjoittaja. Luonteeltaan epäluuloisena ja teatterijuojien ärsyyntymänä hän jäi vuonna 1810 eläkkeelle Pietarista kartanolleen, missä hän alkoi saada hermokohtauksia, jotka johtivat hänet myöhemmin hullutukseen. Kaikki Arzamasin tulevat asukkaat (P. A. Vyazemsky, K. N. Batyushkov, A. S. Pushkin ja V. L. Pushkin) moittivat A. A. Shakhovskya kateudella ja "pahoilla juonitteluilla" Ozerovia vastaan. Valehtelijat eivät lopeta kykyjen panettelua jne. Tämä viittaa Venäjän sanan ystävien keskustelujen toiminnan elpymiseen vuonna 1814 ja erityisesti kenties A. A. Shakhovskyn ryöstettyjen turkkien (1814) kolmatta osaan, jossa myös V. L. vaikutti. Pushkin, ja horatilainen "kaupungin hälinästä poistumisen" kultti lähellä tulevaa Arzamaa. Joukko kiitettävää. Ehkä he tarkoittavat N. P. Nikolevin, D. I. Khvostovin, A. P. Buninan, N. M. Shatrovin oodia. Kokoshkin F. F. (1773-1838) - kirjailija, Molièren kääntäjä, S. T. Aksakovin ystävä, venäläisen kirjallisuuden ystävien seuran merkittävä jäsen. Dashkov-- Katso huomautus. 118. 271. RM, 1815, N 5, s. 133. Slavofiilit- niin "keskustelujen" jäseniä joskus kutsuttiin (vrt. K. N. Batjuškovin "Visio Letan rannoilla"). "Muotivaimo"- I. I. Dmitrievin suosittu runollinen tarina. Meidän kuvitteelliset quintillialaiset. Tämä viittaa mitä todennäköisimmin A. S. Shishkoviin, joka julkaisi vuonna 1813 "Keskustelu vanhasta ja uudesta tyylistä" toisen painoksen, johon on lisätty puhetta kirjallisuudesta, ja D. I. Khvostoviin, joka julkaisi jälleen vuonna 1813 käännöksen "Tieteet" runoudesta" Boileau ja vuonna 1814 "Sanomia säkeissä", joka sisältää teoreettisia keskusteluja runoudesta ja kritiikistä. 272. SVP, s. 24, 25. Osoitettu "Arzamasin" jäsenille, jonka päällikkönä oli V. L. Pushkin vuodesta 1816. Hänen vähäpätöiset runonsa, jotka hän on lähettänyt humoristisena tervehdyksenä ystäville matkalta takaisin Moskovaan (katso: Satiiriset runoilijat, s. 661- -662), käsiteltiin "Arzamasin" kokouksessa prosodian täydessä laajuudessa ja niiden kirjoittaja, johtaja "Tässä minä olen", alennettiin "Votrushkaksi", mistä hän loukkaantui vakavasti ja lähetti runon "To ***" moitteena ja perusteluna. Elokuussa 1816 runot luettiin "Arzamasin" kokouksessa, jotka tunnustettiin hyviksi, ja V. L. Pushkinille palautettiin päällikön arvonimi lempinimellä "Tässä olen taas". Ensimmäinen kenties uskalsi tyhmät kertoa totuuden. Tämä viittaa ilmeisesti viestiin "V. A. Žukovskille" (katso nro 264). Tapoin pahan Gasparin yhdellä säkeellä. Tämä viittaa "Vaarallisen naapurin" 50. säkeeseen. Veli- Ilmeisesti S. L. Pushkin (1771--1848). He huutavat lavalla. Puhumme A. Šahovskin komediasta "Lipetskin vedet", joka esitettiin Pietarin näyttämöllä syyskuussa 1815, jossa Žukovski on esillä Fialkinin karikatyyrikuvassa. 273. BE, 1817, nro 6, s. 100. 274. J., 1824, N 17, s. 164, allekirjoitettu: NN. V. L. Pushkinin kirjoittaja on vahvistettu V. Odojevskin julkaisemattoman artikkelin "Jotain kuin Ciceron teos tai Oratio pro Milone tai ystäväni ja naapuri Vasily Buyanovin puolustus" (GPB) perusteella, jossa tämä epigrammi on lainattu ja " Vasily Buyanov" on nimetty sen kirjoittajaksi ". Epigrammi on vastaus V.K. Kuchelbeckerin artikkeliin ( Pumppu nikkeli)"Runoutemme suunnasta ...", jossa V. L. Pushkin loukkaantui Kuchelbeckerin pilkamien ystävällisten viestien kirjoittajana: "... lukee Dumarset, oppii aakkoset ja logiikan, ei koskaan kirjoita semoa tai ovamoa ja haluaa olla selkeä" ("Mnemosyne", 1824, osa 2, s. 29) ja sisälsi lisäksi teräviä arvioita ranskalaiset runoilijat Kaverit ja Milvois ja Horace luonnehditaan "proosarunoilijaksi". V. L. Pushkinille kaikki kolme runoilijaa olivat usein roolimalleja. 275. PZ vuodelle 1825, s. 156. Runo on kirjoitettu Turgenev-veljesten lähdön yhteydessä Venäjältä heinäkuussa 1825. 276. MT, 1826, N 7, s. 84. Runo kirjoitettiin vakavasti sairaan N. M. Karamzinin suunnitellun lähdön yhteydessä vuonna 1826 hoitoon ulkomaille. Tätä matkaa ei tapahtunut - hän kuoli 22. toukokuuta 1826. Delphin jumala-- Apollo. 278. MT, 1829, N 6, s. 129. Kutsut minua klassikoksi. Ehkä V. L. Pushkin tiesi A. S. Pushkinin "Otteita kirjeistä, ajatuksista ja huomautuksista" julkaisemattomista materiaaleista, joiden joukossa oli parodia V. L. Pushkinin aforismeista "Huomautuksia ihmisistä ja yhteiskunnasta" ("Kirjallisuusmuseo 1827", s. 264 ) - "Setäni sairastui kerran." Siellä A.S. Pushkin luonnehtii setänsä "juuriklassikoksi". Luomuksemme Tacitus- viittaa H. M. Karamzinin "Venäjän valtion historiaan". Zoil- Ilmeisesti M. T. Kachenovsky (katso liite 112). 279. "Literaturnaya Gazeta", 1830, v. 1, N 19, huhtikuu, s. 150. 280. V. L. Pushkin, Soch., Pietari, 1893, s. 115. Runo lähetettiin A. S. Pushkinille heinäkuussa 1830 yhdessä ranskalaisen viestin kanssa: "Lähetän sinulle viestini juuri tehdyillä korjauksilla. Kerro minulle, rakas Aleksanteri, oletko tyytyväinen siihen? Haluan tämän viestin olevan arvokas omistautuminen niin upealle runoilijalle kuin sinä, tyhmistä ja kateellisista ihmisistä huolimatta. Vaikka muodikasta romantiikkaa joskus tuomitsenkin. VL Pushkin piti itseään noina vuosina "klassikkona" (vrt. nro 278). Viestisi jaloille- "Viesti N. B. Yulle", omistettu N. B. Yusupoville, ja se on säilynyt klassisissa perinteissä ("Literaturnaya gazeta", 1830, N 30). Anna hänen raivota, Moskovan Labomel murisee. Tämä viittaa N. Polevoyn hyökkäyksiin, joka syytti Pushkinia aatelisten ylimielisyydestä (katso: "Aamu jaloisän prinssi Bezzubovin luona." - MT, 1830, N 10, s. 159). Labomel L. A. (1726-1773) - ranskalainen kriitikko, jota Voltaire pilkkasi. Tulosta Godunov kiusataksesi niitä mieluummin. Tämä viittaa A.S. Pushkinin toukokuun alussa 1830 saamaan lupaan painaa "Boris Godunov". Niebuhrista ei koskaan tule moskovalaistamme. N. A. Polevoy (1796--1846) julkaisi MT:ssä (1829, N 8. s. 437) artikkelin Niebuhrista, saksalainen historioitsija ja toimittaja (1776-1831). Tarinan kirjoittaja kömpelö työ. Ehkä tämä viittaa F.V. Bulgarinin tarinaan "Dmitry the Pretender". V. L. Pushkin kirjoitti veljelleen S. L. Pushkinille 3. lokakuuta 1829: "Herra Bulgarinin romaani "Dmitry The Pretender" ilmestyi. Tämä Pietari Walter-Scott on säälimätön..." ("Pushkin ja hänen aikalaisensa", s. 1915, s. 365. Alkuperäinen ranskaksi). Toimittaja kuivana jne. - ilmeisesti N. I. Nadezhdin (1804 - 1856).Tasan 183 vuotta sitten, 20. elokuuta (1. syyskuuta), 1830, iäkäs mies oli kuolemassa talossa osoitteessa Staraya Basmannaya Street 36. Hän oli 64-vuotias, ja häntä oli pitkään kiusannut kihti. Hänen veljenpoikansa tuli käymään. Kuoleva mies tuli järkiinsä ja valitti, että hänellä oli vähän jäljellä. Hän pysähtyi ja sanoi yhtäkkiä:
- Kuinka tylsiä ovatkaan Kateninin artikkelit!
Ne olivat hänen viimeiset sanansa. "Vasili-setä! veljenpoika kirjoitti myöhemmin kirjeessä ystävälle. "Tätä tarkoittaa kuolla rehellinen soturi kilvessä, le cri de la guerre a la bouche!" (taisteluhuuto huulilla (ranska). - Noin. toim.) ".
Veljenpoika oli runoilija Puškin, Aleksanteri Sergeevich. Ja setä on myös runoilija Pushkin, Vasily Lvovich (1766 - 1830). Hän meni historiaan "saman" Pushkinin setänä: hänen omastaan kirjallinen perintö vain kevytmielinen runo Vaarallinen naapuri (1811) sai mainetta. Mutta hän inspiroi monia runoilijoita (mukaan lukien hänen veljenpoikansa) luomaan värikkäitä hahmoja. Ja valmius puhua kirjallisuudesta kuolinvuoteella (Pavel Katenin (1792 - 1853) - runoilija, näytelmäkirjailija ja kriitikko) ansaitsee sitä enemmän kunnioitusta. Dmitri Bykov kirjoitti "Elegiassa Vasili Lvovitšin kuolemasta":
Setä Vasili Lvovitš!
Kuinka hän kesti! On vaikea -
Mitä siellä on? - samanlainen suoritus -
Helvetin savulla, Eedenin puutarhalla,
Puhu samasta
Mitä muina päivinä (...)
Tämä on hienoa, herrat!
Tässä on miehen arvo -
Harjoittele kuolinpäivänä
Sama juttu kuin aina!
"Ilta" kutsuu muistelemaan 10 uteliaisinta faktaa "sedän Vasily Lvovitšin elämästä".
1. Puškin-setä voisi toimia prototyyppinä "kreivi Nulinille", joka "vieraista maista" "osoittelee itsensä upeana pedona, / Hän on nyt menossa Petropolisiin / mukana frakkeja ja liivejä, / hattuja, viuhkaja, sadetakkeja, korsetit, / pinssit, kalvosinnapit, lorgnettet ... ". Vasily Lvovich oli kauhea dandy nuoruudestaan asti. Kerran hän ei ollut liian laiska lähtemään Moskovasta Pietariin vain tapaamaan ranskalaista diplomaattista agenttia Durocia ja tutustumaan uusimpaan ranskalaiseen muotiin. Vuosina 1803-1804 Vasili Pushkin vieraili Pariisissa. Jo ennen kuin hän meni sinne, fabulisti Ivan Dmitriev sävelsi ironisen runon "N. N.:n matka. Pariisiin ja Lontooseen, kirjoitettu kolme päivää ennen matkaa. Hänen sankarinsa, josta kaikki tunnistivat Vasili Lvovitšin, odotti innolla, mitä hän ostaisi sieltä: ”Mitä frakkeja! pantaloons! / Kaikki uusimmat tyylit! Mutta Vasily Lvovich Euroopassa vieraili muodikkaiden räätälien lisäksi myös kuuluisan näyttelijän Talman lausuntatunteja, keskusteli kuuluisien runoilijoiden kanssa.
2. Vasily Pushkin oli naimisissa, mutta jo 3 vuotta häiden jälkeen, vuonna 1802, hän aloitti avioeromenettelyn. Tuolloin se oli harvinainen ja skandaali. Avioero oli mahdollista tehdä vasta vuonna 1806, Vasily Lvovichille annettiin kirkon katumus. Vasili Pushkinin vävy, hänen sisarensa Elisabet Matvey Sontsovin poika, sanoi, että Vasili Lvovitshilla oli vain kolme kiinnitystä: sisar Anna Lvovna, prinssi Vyazemsky ja yksirivinen frakki, jonka Vasily Lvovitš leikkasi vanhasta takista.
3. Vuoteen 1810 asti Vasily Pushkin oli mukana kirjallista toimintaa ei kovin aktiivinen: hän loi vain 20 runoa. Ja vuonna 1811 hän yhtäkkiä välähti runon "Vaarallinen naapuri". Jevgeni Baratynsky kirjoitti epigrammin, jossa hän ehdotti, että nämä "taitettavat sivut" ilmestyivät "järjettömyyksien muistikirjaan" "kaupan pahan kanssa", ts. pahojen henkien kanssa.
4. Runoa ei voitu painaa Venäjällä sen juonen takia: taistelu bordellissa. Mutta Vasily Pushkin luki sen mielellään ystävilleen. Muuten, yksi ensimmäisistä lukijoista oli kirjailijan 12-vuotias veljenpoika. Runo kulki listoissa kädestä käteen. Vladimir Nabokov kirjoitti, että runon ensimmäinen painos ilmestyi vuonna 1815, koska venäläinen diplomaatti Schilling päätti testata venäläistä litografiaa - eikä muistanut yhtäkään runoa paitsi "Vaarallinen naapuri".
5. Runossa "Vaarallinen naapuri" on vakavan kirjallisen kiistan piirteitä, ja kevytmielinen teema antaa sille erityisen pikantin maun. Vassili Pushkin vastusti "arhaisteja" - kirjailijoita, jotka vastustivat uutta sanastoa, lainasivat sanoja (eniten kuuluisa edustaja oli amiraali Alexander Semenovich Shishkov (1754 - 1841)). Sankari ja hänen "vaarallinen naapurinsa" Buyanov ryntäsivät bordelliin raviparilla, ja sankari kutsuu sitä vanhaksi sanaksi "kaksi": ymmärsi meitä. / No, helvettiin mielen ja maun kanssa! kirjoita hyvässä tunnissa! Komedia yhden arkaisteista, A.A. Karamzinia vastaan suunnattu Shakhovsky, "The New Stern" oli "Iloisen talon" sankaritarin makuun: "Kaksi jämäkkää vierasta nauroi, perusteli / Ja Uuden perää kutsuttiin ihmeellisesti. / Suora lahjakkuus löytää puolustajia. kaikkialla!". Runon viimeiset rivit ovat myös "hiusneula" "arhaistien" osoitteeseen: "Autuas, sata kertaa siunattu, joka hiljaisuudessa elää, / Eikä mene joukkoon kiihkeitä ihmisiä, (... ) / Joka joskus tylsyydestä säveltää runoja, / ja nukahtaa slaavilaisen arvostelun ääreen".
6. Runossa bordellin kuvauksessa on nykyajan lukijalle mystinen rivi: "Dicks with Chambers kamppaili seinillä." "Dick" ja "Peace" ovat kirjainten "x" ja "p" nimiä vanhassa slaavilaisessa aakkostossa. Eli seinät joko peitettiin näillä kirjaimilla alkavilla sanoilla tai maalattiin kuvilla, joissa näillä sanoilla merkityt esineet olivat läsnä. Sana "muna" on ollut olemassa 1800-luvulta lähtien. käyttää eufemismina kuuluisa sana joka alkaa kirjaimella "x".
7. Vuonna 1812 Vasily Pushkin kirjaimellisesti pakeni palavasta Moskovasta ilman rahaa ja lämpimiä vaatteita. Moskovan tulipalossa hänen talonsa, kaikki hänen omaisuutensa ja arvokas kirjasto tuhoutuivat. Vasily Lvovich asettui Nižni Novgorodiin, hänen tunnustuksensa mukaan "asui mökissä", mutta kirjalliset ongelmat huolestuttivat häntä paljon enemmän kuin arkipäiväiset. Sodan päätyttyä Vasily Lvovich palasi Moskovaan.
8. Aleksanteri Pushkin vihjasi setäänsä jo runossa "Kaupunki" (1815): sankarin kirjastossa on "ja sinä, monimutkainen / Buyanova-laulaja, / maalauksissa vain rikas / Ja makunäyte". Runossa "Setä, joka kutsui kirjailijan veli" (1816) hän myöntää: "Olet setäni ja Parnassuksella." "Jevgeni Oneginissa" Larinien naapurien joukossa on "veljeni serkku Buyanov" - hän on ikään kuin setänsä "poika". Samanaikaisesti Vjazemskille osoitetuissa kirjeissä Pushkin ei puhunut ylistävästi setänsä mielestä ja lahjakkuudesta ja ilmaisi huolensa siitä, että "Vaarallinen naapuri" voitaisiin katsoa hänen, Aleksanterin, ansioksi: "Pelkään, että serkkuani ei pidetä minun poika" (2. tammikuuta 1822), "hän on niin tyhmä, ettei hänen kielensä käänny ylistämään häntä" (6. helmikuuta 1823), "keskinkertainen, kuten Vasili Lvovitš" (28. tammikuuta 1825).
9. Mutta Vasily Lvovitš puhui hyvin Pushkinista: "hillitsemätön kevytmielisyys menee ohi, mutta hänen lahjakkuutensa ja hyvä sydän pysyvät hänen kanssaan ikuisesti" (Vyazemsky, 23. syyskuuta 1820). Totta, romantiikkaa pilkkaavassa runossa "Kapteeni Brave" (1830) (Vasili Lvovitš oli klassismin fani) mainitaan Pushkinin pääsankaritar: "Olen erittäin innostunut lukemisesta, / ja romanttisuus kiehtoi minua. / Äskettäin Larina Tatjana / Minulle annettiin Caliban: / Voi kuinka mielenkiintoinen hän on, rakas!
10. 6. kesäkuuta 2013 Vasili Lvovitš Puškinin museo (sivuliike Valtion museo KUTEN. Pushkin). Vasily Lvovich asui siellä vuodesta 1824 kuolemaansa asti. Museo on avoinna kaikkina päivinä paitsi maanantaina ja tiistaina. Ja joka kuukauden kolmas sunnuntai sisäänpääsy on ilmainen!
