Mereka berkendara dalam keadaan mabuk di malam yang diterangi cahaya bulan; lampu depan mobil menabrak kedalaman hutan yang berkabut.
Ayo pelan-pelan, Monica. Betapa cantiknya!
Mereka mendekati belokan ke Bougival. Sungai itu terbentang di antara pulau-pulau biru seperti gumpalan perak.
Ya, betapa indahnya! Monica berbisik.
Mobil berhenti. Mereka diam-diam berpegangan tangan. Hati mereka berbicara dalam diam ... Bibir bergabung dalam ciuman. Sumpah abadi!
Mereka berangkat. Jalan menuju kebahagiaan terbuka di depan mereka!
Pada saat ini, Ambra bersama istrinya dan Viñabo hendak bubar.
Tahukah kamu, sahabatku, apa yang semua ini buktikan? kata profesor tua itu sambil menaiki tangga. - Ini membuktikan bahwa bagi seorang anak muda, yang belum sepenuhnya dimanjakan oleh tatanan sosial, adat-istiadat modern adalah sekolah kehidupan yang mengerikan, tetapi luar biasa. Lihatlah "lajang" kami. Setelah melalui pendidikan ganda, bahkan setelah perang, dia tetap haus akan kemerdekaan, yang sekarang menangkap begitu banyak wanita ...
Berapa banyak dari mereka! kata Nyonya Ambra, "Begitukah?" Mayoritas dengan patuh menanggung rantai mereka! Dan, sayangnya, banyak yang tidak ingin berpisah dengan mereka.
Tidak masalah! Orang-orang terpilih akan membawa orang banyak di sepanjang jalan keadilan dan kebaikan. Mari kita berharap, teman saya, untuk mereka - mereka bekerja dan akan bekerja sama dengan kita. Apakah mungkin untuk mengutuk Monica karena maju dengan caranya sendiri. Sebuah langkah yang gagal, tapi masih selangkah menuju masa depan.
Namun, setuju jika Blanche tidak— kata Madame Ambra.
Ya, tapi ingat Vigneret juga... Ketika seorang wanita tersandung, selalu pria yang harus disalahkan.
laki-laki! Selamanya seorang pria! gumam Ambra. - Bukankah lebih adil untuk mengatakan bahwa kita semua adalah mainan di tangan kekuatan yang lebih tinggi? Suka dan duka itu buta. Hanya kekuatan yang mengontrol... Dan kami mematuhi mereka.
Viñabo dengan rendah hati menyimpulkan:
Alasan lain untuk tidak mengutuk Monica. Apakah Anda memikirkan pupuk kandang ketika Anda menghirup aroma bunga?
Victor Margareta
Sekarang di negara kita nama yang luar biasa penulis Prancis terlambat XIX- Pada paruh pertama abad ke-20, hanya sedikit orang yang mengenal Victor Margherita, karena buku-bukunya tidak diterbitkan ulang untuk waktu yang sangat lama. Itu benar-benar berbeda di tahun 20-an: novel Marguerite berada di antara buku terlaris, penerbit bersaing satu sama lain, menawarkan kepada pembaca edisi baru dan terjemahan baru. Penulis dengan berani menempatkan tajam isu sosial, secara aktif mendukung gagasan emansipasi wanita, secara komprehensif mempertimbangkan masalah seks, tidak memperhatikan tuduhan cabul. Bagian pertama dari trilogi "The Woman on the Road" - novel "The Bachelorette" (buku ini juga diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia dengan nama "Monica Lerbier") mendapatkan ketenaran skandal yang sangat terkenal. pembaca modern, novel-novel menarik dari Victor Marguerite tidak kehilangan relevansinya.
Seperti kakak laki-lakinya Paul, Victor Marguerite lahir di Afrika, di Aljazair (1 Desember 1866 di kota Blida). Ayahnya adalah seorang perwira militer dan bertugas di sini di kavaleri. Selama perang yang dilancarkan Prancis di Afrika Utara, ia menjadi terkenal karena komando pasukannya yang terampil dan keberanian pribadinya, menjadi pahlawan nasional dan naik ke pangkat jenderal divisi. Kemudian, para putra menulis buku "Jenderal Marguerite" tentang ayah mereka, yang diterbitkan dalam seri " Prancis yang terkenal". Pada tahun 1870 para frater dibawa ke Prancis untuk dididik. Paulus pergi untuk belajar sekolah militer, dan Victor dikirim ke Lyceum yang dinamai menurut nama Henry IV, yang terkenal dengan level tinggi pendidikan klasik. Victor belajar dengan cemerlang di Lyceum. sukses khusus dia capai dalam Latin. Suatu kali ia menjadi pemenang kompetisi umum untuk esai dalam bahasa Latin.
Kedua bersaudara itu menunjukkan kecenderungan awal terhadap kreativitas sastra. Nama Paul menjadi dikenal luas ketika dia menandatangani apa yang disebut "Manifesto Lima" melawan naturalisme kasar dari novel The Earth karya mile Zola. Selain esai dan cerita pendek, publik mengenal Paul Marguerite sebagai pengarang libretto pantomim karya seniman terkenal Debureau. Adik laki-laki Victor memulai debutnya sebagai penyair: sudah pada usia enam belas tahun ia menerbitkan buku pertamanya - kumpulan puisi "Lilac Branches". pada tahun depan Victor menulis buku puisi kedua, Song of the Sea.
Setelah lulus dari bacaan, Victor berkolaborasi sebagai jurnalis di sejumlah besar majalah: Lutetia, Black Cat, noda tinta”,“ Review Independen ”,“ Annals ”, dll. Selama tahun-tahun ini dia tinggal bersama ibunya di Sevres, dan jiwanya mendambakan perjalanan dan petualangan. Afrika Utara, Maghreb, tempat ia dilahirkan dan tempat ayahnya memperoleh ketenaran, menarik sifat romantis pemuda itu. Omong-omong, saudaranya Paul melayani di sana. Pada tahun 1886, Victor mendaftar di spagi - kavaleri ringan kolonial - dan menghabiskan lima tahun di Afrika. Berat, penuh bahaya, tapi mempesona pelayanan militer memperkaya saudara-saudara dengan pengetahuan tentang kehidupan dan kesan. Di sinilah komunitas kreatif mereka dimulai, yang berlangsung hampir seperempat abad: hingga 1908, hampir semua karya Paul dan Victor ditulis dalam kolaborasi. Memutuskan untuk menjadi prajurit karir, Victor pada tahun 1891 lulus dari sekolah militer di Saumur, menerima gelar letnan junior dan janjian pada tanggal 27 resimen naga. Namun, setelah lima tahun, ia harus pensiun karena sakit. Sekarang dia dan saudaranya mengabdikan diri sepenuhnya pada sastra.
Ketenaran besar membawa mereka novel "Crash" - volume pertama dari tetralogi "Epoch", yang didedikasikan untuk peristiwa tragis Perang Prancis-Prusia 1870–1871. Di masa depan, epik sejarah diselesaikan dengan novel "Komune".
Memiliki pena ringan dan dikembangkan kembali tahun sekolah teladan gaya sastra, Victor dan Paul menjadi novelis yang produktif: buku baru mereka diterbitkan hampir setiap tahun - "New Women", "Royal Garden", " Air tanah”,“ Prisma ”, dll. Selain novel, mereka menulis cerita, esai ("Beberapa Ide", "Perluasan Perceraian"), drama ("Hati dan Hukum", "Lainnya", "Tahapan Kami"). Victor juga bertindak sebagai sejarawan - ia menulis buku bergambar populer The War of 1870-1871. Nanti (dalam tahun-tahun terakhir life) Victor Marguerite akan menyiapkan studi dua jilid tentang sejarah Liga Bangsa-Bangsa.
Terlepas dari pidato yang dicetak menentang novel "Bumi", saudara-saudara tetap mendukung sekolah naturalistik dan menulis sepenuhnya dalam tradisi naturalisme. Mereka tertarik pada kebenaran hidup yang murni. Dalam novel The New Women (1899) dan Marriage and Divorce (1903), mereka membahas secara serius masalah emansipasi wanita. Tema emansipasi sangat menarik bagi Victor, di masa depan ia akan mengembangkannya secara mandiri dan mencurahkan banyak novel untuk itu. Dalam siklus novel aneh tentang wanita ini, novel pertama yang muncul pada tahun 1907 adalah The Prostitute. Buku ini pertama kali dicetak dalam beberapa bagian dengan kelanjutan di halaman Le Journal. Minat pembaca sangat besar: buku bagus pada topik sensitif seperti itu selalu ditakdirkan untuk sukses. Namun, tidak setiap penulis memutuskan untuk mengambil langkah seperti itu - untuk menyentuh topik "terlarang". Victor Marguerite mengambil keputusan tanpa ragu-ragu. Dia memiliki pendahulu yang mulia: Edmond Goncourt ("The Maiden Eliza"), Joris-Karl Huysmans ("Martha. Kisah Pelacur"). Para kritikus, di antaranya, tidak diragukan lagi, ada yang tidak setuju dengan meningkatnya minat pada masalah seks, tidak berani menuduh penulis secara terbuka. Mungkin karena fakta bahwa pada tahun-tahun ini otoritas Victor Marguerite sangat tinggi: pada tahun 1906 ia terpilih sebagai presiden Society of Writers, dan pada tahun 1905 ia dianugerahi salib perwira Ordo Legiun Kehormatan (ia menjadi seorang ksatria Ordo Legiun Kehormatan pada tahun 1898).
laki-laki! Selamanya seorang pria! gumam Ambra. - Bukankah lebih adil untuk mengatakan bahwa kita semua adalah mainan di tangan kekuatan yang lebih tinggi? Suka dan duka itu buta. Hanya kekuatan yang mengontrol... Dan kami mematuhi mereka.
Viñabo dengan rendah hati menyimpulkan:
Alasan lain untuk tidak mengutuk Monica. Apakah Anda memikirkan pupuk kandang ketika Anda menghirup aroma bunga?
Victor Margareta
Sekarang di negara kita, nama penulis Prancis yang luar biasa pada akhir abad ke-19 - paruh pertama abad ke-20, Victor Marguerite, tidak dikenal secara luas, karena buku-bukunya belum diterbitkan ulang untuk waktu yang sangat lama. Itu benar-benar berbeda di tahun 1920-an: novel-novel Marguerite termasuk yang terlaris, penerbit bersaing satu sama lain, menawarkan kepada pembaca edisi baru dan terjemahan baru. Penulis dengan berani mengangkat masalah sosial yang akut, secara aktif mendukung gagasan emansipasi wanita, secara komprehensif mempertimbangkan masalah seks, mengabaikan tuduhan cabul yang bersifat cabul. Bagian pertama dari trilogi "The Woman on the Road" - novel "The Bachelorette" (buku ini juga diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia dengan nama "Monica Lerbier") mendapatkan ketenaran skandal yang sangat terkenal. pembaca modern, novel-novel menarik dari Victor Marguerite tidak kehilangan relevansinya.
Seperti kakak laki-lakinya Paul, Victor Marguerite lahir di Afrika, di Aljazair (1 Desember 1866 di kota Blida). Ayahnya adalah seorang perwira militer dan bertugas di sini di kavaleri. Selama perang yang dilancarkan Prancis di Afrika Utara, ia menjadi terkenal karena komando pasukannya yang terampil dan keberanian pribadinya, menjadi pahlawan nasional dan naik ke pangkat jenderal divisi. Kemudian, para putra menulis sebuah buku tentang ayah mereka, "Jenderal Marguerite", yang diterbitkan dalam seri "Perancis Terkenal". Pada tahun 1870 para frater dibawa ke Prancis untuk dididik. Paul pergi untuk belajar di sekolah militer, dan Victor dikirim ke Lyceum yang dinamai Henry IV, yang terkenal dengan pendidikan klasik tingkat tinggi. Victor belajar dengan cemerlang di Lyceum. Dia mencapai kesuksesan tertentu dalam bahasa Latin. Suatu kali ia menjadi pemenang kompetisi umum untuk esai dalam bahasa Latin.
Kedua bersaudara awal menunjukkan kegemaran untuk kreativitas sastra. Nama Paul menjadi dikenal luas ketika dia menandatangani apa yang disebut "Manifesto Lima" melawan naturalisme kasar dari novel The Earth karya mile Zola. Selain esai dan cerita pendek, masyarakat mengenal Paul Marguerite sebagai pengarang libretto pantomim karya seniman terkenal Deburau. Adik laki-laki Victor memulai debutnya sebagai penyair: sudah pada usia enam belas tahun ia menerbitkan buku pertamanya - kumpulan puisi "Cabang Lilac". Tahun berikutnya, Victor menulis buku puisi kedua, Song of the Sea.
Setelah lulus dari bacaan, Victor berkolaborasi sebagai jurnalis di sejumlah besar majalah: Lutetia, Kucing Hitam, Noda Tinta, Tinjauan Independen, Sejarah, dll. Selama tahun-tahun ini dia tinggal bersama ibunya di Sevres, dan jiwanya merindukan perjalanan dan petualangan. Afrika Utara, Maghreb, tempat ia dilahirkan dan tempat ayahnya meraih ketenaran, menarik sifat romantis pemuda itu. Omong-omong, saudaranya Paul melayani di sana. Pada tahun 1886, Victor mendaftar di spagi - kavaleri ringan kolonial - dan menghabiskan lima tahun di Afrika. Dinas militer yang keras, penuh bahaya, tetapi mengasyikkan memperkaya saudara-saudara dengan pengetahuan tentang kehidupan dan kesan. Di sinilah komunitas kreatif mereka dimulai, yang berlangsung hampir seperempat abad: hingga 1908, hampir semua karya Paul dan Victor ditulis dalam kolaborasi. Memutuskan untuk menjadi prajurit karir, Victor pada tahun 1891 lulus dari sekolah militer di Saumur, menerima pangkat letnan junior dan ditugaskan ke Resimen Dragoon ke-27. Namun, setelah lima tahun, ia harus pensiun karena sakit. Sekarang dia dan saudaranya mengabdikan diri sepenuhnya pada sastra.
Ketenaran besar membawa mereka novel "Crash" - volume pertama dari tetralogi "Epoch", yang didedikasikan untuk peristiwa tragis perang Prancis-Prusia tahun 1870-1871. Di masa depan, epik sejarah diselesaikan dengan novel "Komune".
Memiliki pena ringan dan gaya sastra teladan yang dikembangkan di tahun-tahun sekolah mereka, Victor dan Paul menjadi novelis yang produktif: buku-buku baru mereka diterbitkan hampir setiap tahun - "Wanita Baru", "Taman Kerajaan", "Perairan Bawah Tanah", "Prisma" , dll. Selain novel, mereka menulis cerita pendek, esai ("Beberapa Ide", "Perpanjangan Perceraian"), drama ("Hati dan Hukum", "Yang Lain", "Panggung Kami"). Victor juga bertindak sebagai sejarawan - ia menulis buku bergambar populer "The War of 1870-1871". Di masa depan (dalam tahun-tahun terakhir hidupnya), Victor Marguerite akan menyiapkan studi dua volume tentang sejarah Liga Bangsa-Bangsa.
Terlepas dari pidato yang dicetak menentang novel "Bumi", saudara-saudara tetap mendukung sekolah naturalistik dan menulis cukup dalam tradisi naturalisme. Mereka tertarik pada kebenaran hidup yang murni. Dalam novel "New Women" (1899), "Marriage and Divorce" (1903), mereka serius menangani masalah emansipasi wanita. Tema emansipasi sangat menarik bagi Victor, di masa depan ia akan mengembangkannya secara mandiri dan mencurahkan banyak novel untuk itu. Dalam siklus novel aneh tentang wanita ini, yang pertama muncul pada tahun 1907 adalah novel Pelacur. Buku ini pertama kali diterbitkan dalam beberapa bagian dengan kelanjutan di halaman Le Journal. Minat pembaca sangat besar: buku bagus tentang topik sensitif seperti itu selalu ditakdirkan untuk sukses. Namun, tidak setiap penulis memutuskan untuk mengambil langkah seperti itu - untuk menyentuh topik "terlarang". Victor Marguerite mengambil keputusan tanpa ragu-ragu. Dia memiliki pendahulu yang mulia: Edmond Goncourt ("The Maiden Eliza"), Joris-Karl Huysmans ("Martha. Kisah Pelacur"). Para kritikus, di antaranya, tidak diragukan lagi, ada yang tidak setuju dengan meningkatnya minat pada masalah seks, tidak berani menuduh penulis secara terbuka. Mungkin karena fakta bahwa pada tahun-tahun ini otoritas Victor Marguerite sangat tinggi: pada tahun 1906 ia terpilih sebagai presiden Society of Writers, dan pada tahun 1905 ia dianugerahi salib perwira Ordo Legiun Kehormatan (ia menjadi seorang ksatria Ordo Legiun Kehormatan pada tahun 1898).
Karena kita berbicara tentang penghargaan dan gelar kehormatan penulis, kita akan segera mengatakan bahwa setelah meninggalkan jabatan presiden Society of Writers pada tahun 1908, ia terpilih sebagai presiden kehormatan. Selain itu, Victor Marguerite adalah presiden Masyarakat Victor Hugo dan anggota Académie Goncourt. Di masa depan, dia dianugerahi lebih banyak lagi karena jasanya. derajat tinggi Perintah Legiun Kehormatan - salib komandan, tetapi pada Januari 1923 mereka dicabut dari perintah itu, menuduh mereka melakukan pelanggaran terhadap kehormatan. Kisah skandal itu pecah karena novel baru karya Victor Margerita "The Bachelorette". Dalam novel ini, penulis menggambarkan perwakilan muda masyarakat kelas atas yang menjalani gaya hidup bebas. Kekayaan membuka jalan baginya untuk kesenangan apa pun. Seks santai, anggur, obat-obatan - semuanya tersedia untuknya. Monica Lerbier - pahlawan wanita dalam novel - sejujurnya tidak bermoral, seperti masyarakat di sekitarnya. Kebenaran novel yang tanpa ampun membuat marah mereka yang mengenali diri mereka sendiri dalam karakter novel. Penulis dituduh amoral. Untuk ini, Victor Marguerite menjawab: "Saya berdiri untuk pisau bedah tanpa ampun. Bukan kata-kata yang tidak bermoral, tetapi moral. Daripada melemparkan pakaian Nuh pada sifat buruk, yang terlalu sering ternyata menjadi cadar Arsinoe, mari kita memperkenalkannya ke dalam kebiasaan dan hukum untuk anak perempuan dan ibu kita (termasuk ibu-anak perempuan) semua kebebasan yang secara tidak masuk akal dan sewenang-wenang berusaha untuk mempertahankan monopoli dan segera akan ada lebih sedikit pergaulan bebas. Penulis dengan tegas menolak tuduhan tentang sifat oportunistik karyanya, seolah-olah novelnya ditulis untuk kepentingan sukses komersial, karena uang. Ia menjawab bahwa tema emansipasi wanita sudah lama ia kembangkan. Dia memiliki novel yang jauh lebih tajam dan lebih terbuka, Pelacur, yang tidak menyebabkan protes panas seperti itu, karena itu tidak mempengaruhi kepentingan borjuasi. "The Bachelorette" membuat marah publik (dan bukan seluruh publik, tetapi "kantong uang") hanya karena gaya hidup orang kaya yang tidak menarik digambarkan dengan akurasi fotografis. Anatole France membela penulis, mencatat bahwa "... menurut saya, seniman dalam lukisannya tetap jauh di belakang kenyataan." Dia memprotes keputusan anggota Dewan Legiun Kehormatan untuk mencabut Victor Marguerite dari penghargaan yang layak, mengingat bahwa dua mahakarya yang menghiasi Prancis, Madame Bovary Flaubert dan Bunga Jahat Baudelaire, pernah dianiaya. Buku "The Bachelorette" berdiri di baris yang sama. Victor Marguerite menjawab:
"Tuan-tuan Dewan Ordo Legiun Kehormatan.
Penguasa yang murah hati!
Saya berterima kasih atas kehormatan yang, menurut penilaian otoritatif dari Anatole France, tuduhan terhadap saya dilakukan saya. Jadi, mulai sekarang, semua penulis - ksatria ordo harus mematuhi kekuatan senjata dan disiplin. Mereka sekarang akan mengetahui konsekuensi dari kebebasan berpikir.<…>
Saya tidak ingin berdebat dengan Anda tentang mainan yang didistribusikan sinklite Anda dalam mode perubahan pemerintah atau setelah mencapai senioritas, dan yang Anda ambil dari saya untuk pelanggaran terhadap kehormatan Anda. Komedi dari tindakan ini akan tetap bersama Anda."
Sebutkan juga harus dibuat dari novel Tubuhmu milikmu" (1927), di mana penulis membela hak untuk menjadi ibu di luar nikah yang bebas dan sadar.
Di tahun-tahun antara dua perang, Victor Marguerite, dengan seluruh kekuatan otoritasnya sebagai penulis dan warga negara, menyebarkan ide-ide pasifisme. Dia menulis buku nonfiksi yang sialan " perang terakhir. Penjahat", memberikan pidato "Panggilan untuk hati nurani", "Tanah air manusiawi", "Aristide Briand", "Perang untuk perang" dan lainnya. Di baris yang sama adalah studi yang telah disebutkan "Kegagalan mayat Liga Bangsa-Bangsa. League of Nations (Maret - September 1936)", ditulis dengan kesan ketidakmampuan penuh Liga Bangsa-Bangsa untuk menjadi penjamin perdamaian dan keamanan di Bumi.
Victor Marguerite menunjukkan minat yang besar pada Uni Soviet. Pada tahun 1936 ia menulis esai "Moskow, era baru", dan pada tahun-tahun terakhir hidupnya ia mengerjakan tetralogi "The Birth of a New World." Penulis meninggal pada 23 Maret 1942 di kota Monestier pada usia 76.
V.V. Ermakov.
Halaman saat ini: 14 (total buku memiliki 14 halaman)
Victor Margareta
Sekarang di negara kita, nama penulis Prancis yang luar biasa pada akhir abad ke-19 - paruh pertama abad ke-20, Victor Marguerite, tidak dikenal secara luas, karena buku-bukunya belum diterbitkan ulang untuk waktu yang sangat lama. Itu benar-benar berbeda di tahun 20-an: novel Marguerite berada di antara buku terlaris, penerbit bersaing satu sama lain, menawarkan kepada pembaca edisi baru dan terjemahan baru. Penulis dengan berani mengangkat masalah sosial yang akut, secara aktif mendukung gagasan emansipasi wanita, secara komprehensif mempertimbangkan masalah seks, mengabaikan tuduhan cabul yang bersifat cabul. Bagian pertama dari trilogi "The Woman on the Road" - novel "The Bachelorette" (buku ini juga diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia dengan nama "Monica Lerbier") mendapatkan ketenaran skandal yang sangat terkenal. pembaca modern, novel-novel menarik dari Victor Marguerite tidak kehilangan relevansinya.
Seperti kakak laki-lakinya Paul, Victor Marguerite lahir di Afrika, di Aljazair (1 Desember 1866 di kota Blida). Ayahnya adalah seorang perwira militer dan bertugas di sini di kavaleri. Selama perang yang dilancarkan Prancis di Afrika Utara, ia menjadi terkenal karena komando pasukannya yang terampil dan keberanian pribadinya, menjadi pahlawan nasional dan naik ke pangkat jenderal divisi. Kemudian, para putra menulis sebuah buku tentang ayah mereka, Jenderal Marguerite, yang diterbitkan dalam seri Orang Prancis Terkenal. Pada tahun 1870 para frater dibawa ke Prancis untuk dididik. Paul pergi untuk belajar di sekolah militer, dan Victor dikirim ke Lyceum yang dinamai Henry IV, yang terkenal dengan pendidikan klasik tingkat tinggi. Victor belajar dengan cemerlang di Lyceum. Dia mencapai kesuksesan tertentu dalam bahasa Latin. Suatu kali ia menjadi pemenang kompetisi umum untuk esai dalam bahasa Latin.
Kedua bersaudara awal menunjukkan kegemaran untuk kreativitas sastra. Nama Paul menjadi dikenal luas ketika dia menandatangani apa yang disebut "Manifesto Lima" melawan naturalisme kasar dari novel The Earth karya mile Zola. Selain esai dan cerita pendek, masyarakat umum mengenal Paul Marguerite sebagai pengarang libretto pantomim karya seniman terkenal Debureau. Adik laki-laki Victor memulai debutnya sebagai penyair: sudah pada usia enam belas tahun ia menerbitkan buku pertamanya - kumpulan puisi "Cabang Lilac". Tahun berikutnya, Victor menulis buku puisi kedua, Song of the Sea.
Setelah lulus dari bacaan, Victor berkolaborasi sebagai jurnalis di sejumlah besar majalah: Lutetia, Kucing Hitam, Noda Tinta, Tinjauan Independen, Sejarah, dll. Selama tahun-tahun ini dia tinggal bersama ibunya di Sevres, dan jiwanya merindukan perjalanan dan petualangan. Afrika Utara, Maghreb, tempat ia dilahirkan dan tempat ayahnya meraih ketenaran, menarik sifat romantis pemuda itu. Omong-omong, saudaranya Paul melayani di sana. Pada tahun 1886, Victor mendaftar di spagi, kavaleri ringan kolonial, dan menghabiskan lima tahun di Afrika. Dinas militer yang keras, penuh bahaya, tetapi mengasyikkan memperkaya saudara-saudara dengan pengetahuan tentang kehidupan dan kesan. Di sinilah komunitas kreatif mereka dimulai, yang berlangsung hampir seperempat abad: hingga 1908, hampir semua karya Paul dan Victor ditulis dalam kolaborasi. Memutuskan untuk menjadi tentara biasa, Victor pada tahun 1891 lulus dari sekolah militer di Saumur, menerima pangkat letnan junior dan ditugaskan ke Resimen Dragoon ke-27. Namun, setelah lima tahun, ia harus pensiun karena sakit. Sekarang dia dan saudaranya mengabdikan diri sepenuhnya pada sastra.
Mereka terkenal karena novel mereka The Crash, volume pertama dari tetralogi Epoch, yang didedikasikan untuk peristiwa tragis Perang Prancis-Prusia tahun 1870–1871. Di masa depan, epik sejarah diselesaikan dengan novel "Komune".
Memiliki pena ringan dan gaya sastra teladan yang dikembangkan di tahun-tahun sekolah mereka, Victor dan Paul menjadi novelis yang produktif: buku-buku baru mereka diterbitkan hampir setiap tahun - Wanita Baru, Taman Kerajaan, Perairan Bawah Tanah, Prisma, dll. Selain novel, mereka menulis cerita pendek, esai ("Sedikit Ide", "Perceraian Berkembang"), drama ("Hati dan Hukum", "Yang Lain", "Panggung Kami"). Victor juga bertindak sebagai sejarawan - ia menulis buku bergambar populer The War of 1870-1871. Di masa depan (dalam tahun-tahun terakhir hidupnya), Victor Marguerite akan menyiapkan studi dua volume tentang sejarah Liga Bangsa-Bangsa.
Terlepas dari pidato yang dicetak menentang novel "Bumi", saudara-saudara tetap mendukung sekolah naturalistik dan menulis sepenuhnya dalam tradisi naturalisme. Mereka tertarik pada kebenaran hidup yang murni. Dalam novel The New Women (1899) dan Marriage and Divorce (1903), mereka membahas secara serius masalah emansipasi wanita. Tema emansipasi sangat menarik bagi Victor, di masa depan ia akan mengembangkannya secara mandiri dan mencurahkan banyak novel untuk itu. Dalam siklus novel aneh tentang wanita ini, novel pertama yang muncul pada tahun 1907 adalah The Prostitute. Buku ini pertama kali dicetak dalam beberapa bagian dengan kelanjutan di halaman Le Journal. Minat pembaca sangat besar: buku bagus tentang topik sensitif seperti itu selalu ditakdirkan untuk sukses. Namun, tidak setiap penulis memutuskan untuk mengambil langkah seperti itu - untuk menyentuh topik "terlarang". Victor Marguerite mengambil keputusan tanpa ragu-ragu. Dia memiliki pendahulu yang mulia: Edmond Goncourt ("The Maiden Eliza"), Joris-Karl Huysmans ("Martha. Kisah Pelacur"). Kritikus, di antaranya, tidak diragukan lagi, ada yang tidak setuju dengan meningkatnya minat pada masalah seks, tidak berani menuduh penulis secara terbuka. Mungkin karena fakta bahwa pada tahun-tahun ini otoritas Victor Marguerite luar biasa tinggi: pada tahun 1906 ia terpilih sebagai presiden Society of Writers, dan pada tahun 1905 ia dianugerahi salib perwira Ordo Legiun Kehormatan (ia menjadi seorang ksatria Ordo Legiun Kehormatan pada tahun 1898).
Karena kita berbicara tentang penghargaan dan gelar kehormatan penulis, kita akan segera mengatakan bahwa setelah meninggalkan jabatan presiden Society of Writers pada tahun 1908, ia terpilih sebagai presiden kehormatan. Selain itu, Victor Marguerite adalah presiden Masyarakat Victor Hugo dan anggota Académie Goncourt. Kemudian, karena jasanya, ia dianugerahi gelar yang lebih tinggi dari Ordo Legiun Kehormatan - salib komandan, tetapi pada Januari 1923 ia dicabut dari perintah itu, menuduhnya melakukan pelanggaran terhadap kehormatan. Kisah skandal itu pecah karena novel baru karya Victor Margerita "The Bachelorette". Dalam novel ini, penulis menggambarkan perwakilan muda dari masyarakat kelas atas yang menjalani gaya hidup bebas. Kekayaan membuka jalan baginya untuk kesenangan apa pun. Seks santai, anggur, obat-obatan - semuanya tersedia untuknya. Monica Lerbier - pahlawan wanita dalam novel - sejujurnya tidak bermoral, seperti masyarakat di sekitarnya. Kebenaran novel yang tanpa ampun membuat marah mereka yang mengenali diri mereka sendiri dalam karakter novel. Penulis dituduh amoral. Untuk ini, Victor Marguerite menjawab: “Saya berdiri untuk pisau bedah tanpa ampun. Bukan kata-kata yang tidak bermoral, tetapi moral. Alih-alih melemparkan pakaian Nuh di atas keburukan - yang terlalu sering ternyata menjadi kerudung Arsinoe - mari kita perkenalkan ke dalam adat dan hukum untuk anak perempuan dan ibu kita (termasuk ibu-anak perempuan) semua kebebasan di mana laki-laki secara tidak masuk akal dan sewenang-wenang berusaha untuk mempertahankan monopoli. . Dan segera akan ada lebih sedikit pergaulan bebas. Penulis dengan tegas menolak tuduhan tentang sifat oportunistik karyanya, seolah-olah novelnya ditulis demi kesuksesan komersial, karena uang. Ia menjawab bahwa tema emansipasi wanita sudah lama ia kembangkan. Dia memiliki novel yang jauh lebih tajam dan lebih terbuka, Pelacur, yang tidak memprovokasi protes panas seperti itu, karena itu tidak mempengaruhi kepentingan borjuasi. "Sarjana" membuat marah publik (dan bukan seluruh publik, tetapi "kantong uang") hanya karena gaya hidup orang kaya yang tidak menarik digambarkan dengan akurasi fotografis. Anatole France berbicara membela penulis, mencatat bahwa "... menurut pendapat saya, seniman dalam lukisannya tetap jauh di belakang kenyataan." Dia memprotes keputusan anggota Legiun Kehormatan untuk mencabut Victor Marguerite dari penghargaan yang layak, mengingat bahwa dua mahakarya yang menghiasi Prancis, Madame Bovary Flaubert dan Bunga Jahat Baudelaire, pernah dianiaya. Buku "The Bachelorette" berdiri di baris yang sama. Victor Marguerite menjawab:
“Kepada para anggota Dewan Ordo Legiun Kehormatan.
Penguasa yang murah hati!
Saya berterima kasih atas kehormatan yang, menurut penilaian otoritatif dari Anatole France, tuduhan terhadap saya dilakukan saya. Jadi, mulai sekarang, semua penulis - ksatria ordo harus mematuhi kekuatan senjata dan disiplin. Mereka sekarang akan mengetahui konsekuensi dari kebebasan berpikir.
Saya tidak ingin berdebat dengan Anda tentang mainan yang didistribusikan sinklite Anda dalam mode perubahan pemerintah atau setelah mencapai senioritas, dan yang Anda ambil dari saya untuk pelanggaran terhadap kehormatan Anda. Komedi tindakan ini akan tetap bersama Anda.
Penganiayaan penulis membuat buku "The Bachelorette" menjadi iklan yang bagus: untuk tahun tidak lengkap Lebih dari 150.000 eksemplar novel telah terjual. Kata "garcon" (suara asli dari judul novel) telah menjadi kata rumah tangga untuk anak perempuan, citra kolektif yang Monica Lerbier. Buku itu segera difilmkan (kemudian dua adaptasi film lagi muncul - pada tahun 1936 dan 1957). Berdasarkan novel tersebut, Victor Marguerite menulis drama dengan nama yang sama (1928), yang diputar di bioskop dengan sukses besar. Novel "The Bachelorette" adalah buku pertama dalam trilogi "Woman on the Road": pada tahun 1923 yang kedua ("Kamerad") muncul, dan pada tahun 1924 buku terakhir ("Pencipta Masa Depan. (Empat.)") .
Juga harus disebutkan tentang novel Your Body Belongs to You (1927), di mana penulisnya membela hak untuk menjadi ibu di luar nikah yang sadar dan bebas.
Di tahun-tahun antara dua perang, Victor Marguerite, dengan seluruh kekuatan otoritasnya sebagai penulis dan warga negara, menyebarkan ide-ide pasifisme. Dia menulis buku publisitas yang memberatkan “The Last War. Penjahat", memberikan pidato "Panggilan untuk hati nurani", "Tanah air yang manusiawi", "Aristide Briand", "Perang melawan perang", dll. Studi yang telah disebutkan "Kegagalan Mayat Liga Bangsa-Bangsa. Liga Bangsa-Bangsa (Maret - September 1936), ditulis dengan kesan ketidakmampuan penuh Liga Bangsa-Bangsa untuk menjadi penjamin perdamaian dan keamanan di Bumi.
Victor Marguerite menunjukkan minat yang besar pada Uni Soviet. Pada tahun 1936 ia menulis esai "Moskow, era baru", dan pada tahun-tahun terakhir hidupnya ia mengerjakan tetralogi "The Birth of a New World". Penulis meninggal pada 23 Maret 1942 di kota Monestier pada usia 76 tahun.
V.V. Ermakov.
Victor Margareta(Victor Margueritte, 1866-1942) - Novelis Prancis, dramawan, penyair, penulis esai dan sejarawan, yang memperoleh ketenaran di seluruh dunia untuk novel skandal The Bachelorette (La Garçonne, 1922).
Putra Jenderal Divisi Jean-Auguste Margueritte dan adik laki-laki penulis Fields Margherita.
Biografi
Lahir di Aljir. Pada tahun 1870 ayahnya meninggal secara heroik di Sedan.
Ia lulus dengan gelar sarjana dari Lycée Henri-IV di Paris.
Awal kegiatan sastra Margherita berasal dari tahun 1883, ketika ia memulai debutnya dengan buku puisi "The Lilac Branch" ("Brin de lilas").
Dari 1886 ia bertugas di pasukan kolonial di Afrika dan Meksiko.
Pada tahun 1891 ia masuk sekolah kavaleri Kader noir di Saumur.
Pada tahun 1896, dengan pangkat letnan dragoons, ia pensiun, dengan tujuan mengabdikan dirinya sepenuhnya untuk sastra.
Pada tahun 1898 ia menerima Ordo Legiun Kehormatan (akan dipilih pada tahun 1922, sehubungan dengan skandal dengan "Sarjana").
Dari tahun 1906 hingga 1908 ia menjadi presiden Société des gens de lettres.
Dari tahun 1896 hingga 1908 ia menulis bekerja sama dengan saudaranya Paul, yang menerbitkannya karya bersama atas nama Anda sendiri
Pada tahun 1907, novel independen pertamanya, Pelacur (Prostituée; edisi Rusia - M., 1924), muncul. Novel tersebut memicu tuduhan pornografi.
Pada tahun 1922, buku pertama dari trilogi "The Woman on the Road" ("La femme en chemin"; edisi Rusia - M., 1925) - "The Bachelorette" ("La garçonne", terjemahan Rusia - "The Bachelor Woman" ", Hal., 1924; "Monica Lerbier", M., 1924), yang merupakan sukses besar dan diterjemahkan ke dalam semua bahasa di dunia. Margherita kembali dituduh pornografi, merusak yayasan keluarga dan dilucuti dari Legiun Kehormatan.
Pada tahun 1926, Victor Marguerite, bersama dengan penulis Armand Charpentier (1864-1949), mendirikan majalah "Evolution" ("Évolution"). Jurnal ini, dengan arah borjuis-pasifis kecil, menaruh banyak perhatian pada Uni kita, menerbitkan artikel-artikel oleh jurnalis asing dan pekerja Soviet tentang pertumbuhan industrialisasi dan kolektivisasi, tentang pertanyaan nasional di Uni Soviet dan banyak lainnya. yang lain
Novel Marguerite "Your Body Belongs to You" ("Ton corps est toi", - terjemahan bahasa Rusia, 1928) juga meraih sukses besar yang memalukan.
Novel Margherita "Babel" (1934) diterjemahkan N.Ya. Mandelstam(M.: Goslitizdat, 1935).
Pada tahun 1935, atas undangan A.Ya. Aroseva mengunjungi Uni Soviet.
Berdasarkan A. Pevzner, penulis artikel tentang penulis di Ensiklopedia Sastra(V.6, 1932), dalam karyanya, Victor Marguerite mengungkapkan ideologi lapisan radikal borjuasi kecil Prancis. Topik Permanen banyak karyanya - masalah kehidupan sehari-hari dan keluarga, masalah hubungan gender dalam masyarakat kapitalis modern.
Novel-novelnya, seperti The Prostitute dan The Bachelorette, menyediakan materi sehari-hari yang kaya; tetapi materi ini diberikan dalam bentuk mentah, tidak berbentuk, tanpa kesimpulan yang tepat. Disajikan dengan tenang, nada naturalistik, kehilangan efektivitasnya, dan Marguerite, dari seorang penuduh moral borjuis, menjadi pemasok bacaan "menghibur" dengan konten seksual murni. Melihat semua pembusukan, semua kebusukan dan kekejian masyarakat kapitalis, itu tidak menunjukkan alasan penguraiannya. Marguerite menganggap masyarakat kapitalis hanya dalam istilah sehari-hari dan mengalihkan perjuangan kelas ke perjuangan jenis kelamin. Demikian penjelasan beliau tentang penyebab terjadinya prostitusi, demikianlah kerusuhannya monica di The Bachelorette, begitulah penentuan nasib sendiri aniki dalam "Kamerad" ("Le Compagnon", 1923 - Rusia. Per. "Sputnik", M., 1925), dll. Marguerite tidak mencapai akhir. Pemberontaknya akhirnya kembali ke jalan kebajikan, dan jalan kebajikan berubah menjadi bentuk-bentuk kehidupan borjuis yang awalnya ditentang oleh Marguerite. Di sini sekali lagi, esensi borjuis kecil dari karya penulis dimanifestasikan dengan jelas: memprotes masyarakat kapitalis, di mana ia tidak dapat menemukan tempat untuk dirinya sendiri, pada saat yang sama ia tidak dapat melarikan diri darinya di mana pun, karena kematian kapitalisme juga berarti lenyapnya kondisi-kondisi keberadaan borjuis kecil. Tetapi bahkan dengan segala keterbatasan borjuis kecil mereka, novel-novel Marguerite sangat sukses Prancis borjuis. Dia mengungkapkan luka sehari-hari yang disembunyikan dengan hati-hati.
Salah satu karya utama Marguerite adalah novel "Commune" ("La commune"), yang ditulis olehnya pada tahun 1904 bersama saudaranya Paul Marguerite. Ide novel ini adalah horor sebelum perang dan sebelum mereka yang memulainya. Sudut pandang seperti itu adalah ciri humanisme borjuis kecil, yang menentang pasifisme dari tatanan biologis murni, yaitu horor perang sebagai tindakan penghancuran fisik umat manusia, hingga pemahaman yang benar-benar revolusioner tentang perang sebagai bentuk perjuangan kelas. Dalam novel mereka, Margherita bersaudara mewakili Komune Paris seperti "martir" di hadapan kaum borjuis. Ini dengan jelas memanifestasikan karakter borjuis kecil dari pekerjaan saudara-saudara Marguerite: tidak mampu memberikan program revolusioner yang spesifik, efektif, mereka dapat melihat di dunia pertama revolusi proletar hanya simbol pengorbanan.
Karya-karya sejarah Marguerite: "Di tepi jurang" ("Au bord du gouffre", 1919) dan "Criminals" "Les criminels", 1925), menunjukkan sikap penulis terhadap perang imperialis. Alih-alih berbicara tajam menentang perang, Marguerite mengambil posisi menengah borjuasi kecil. Dalam "On the Edge of the Abyss" ia menunjuk pada ketidakmampuan pemerintah sebagai penyebab pembantaian dunia, dan dalam karyanya selanjutnya - "Criminals" - ia mengambil sudut pandang sentimental-humanistik.
(Terjemahan Rusia dari novel-novel Victor Margerita juga diterbitkan pada masa pra-revolusioner)
- Seorang pelacur. M., 1924.
- Emas. L.: Pikiran, 1924.
- Wanita sarjana [:Sarjana]. Hal., 1924.
- Monica Lerbier [: Lajang]. M.: Mospoligraf, 1924 (dan edisi lainnya).
- Seorang wanita di jalan [: trilogi: "Sarjana", "Satelit", "Pasangan"]. M., 1925.
- Tubuh Anda adalah milik Anda. M., 1928.
- Babel / Per. N. Khazina . Moskow: Goslitizdat, 1935.
