ირინა ვიდონოვა

70 წლის შემდეგ, ყოფილმა დატყვევებულმა გერმანელმა იპოვა თავისი საყვარელი და მივიდა მასთან ნიჟნი ნოვგოროდი. მისი დეპორტაციის შემდეგ ისინი იყვნენ სხვადასხვა მხარე ბერლინის კედელიდა არ ელოდა ერთმანეთის ნახვას.

ვოლფგანგი და ჟანა შეხვდნენ 70 წლის შემდეგ ფოტო: NTV პროგრამის სკრინშოტი

ვოლფგანგ მორელმა დაწერა მემუარები თავისი რუსული სიყვარულის შესახებ და გაოცებული მკითხველი დაეხმარა მას საყვარელი ადამიანის პოვნაში. ის ახლა 95 წლისაა, ჟანა ვორონცოვა კი 87-ის. „ხუთი წლის გარეშე ის ასია. სიგიჟეა გერმანიიდან რუსეთში წასვლის გადაწყვეტილება“, - აინტერესებს ის.

ვოლფგანგ მორელი მოსკოვის მახლობლად დაატყვევეს. მინდოდა მესროლა, მაგრამ რუსულ ყინვაში იარაღი არასწორად ისროლა. მათ მეორე ცდა არ მისცეს. საბჭოთა ჯარისკაცები- განუცხადა მან NTV არხს. გორკიში (ახლა ნიჟნი ნოვგოროდი - რედ.) დავამთავრე. და ჟანა ხელმძღვანელობდა კონცერტს სამხედრო ტყვეთა ბანაკში. ამბობს, რომ ისეთი მშვენიერი იყო, რომ სიცოცხლეში შეუყვარდა. ეს იყო 1947 წელს

ტყვეობაში ის გახდა ანტიფაშისტი - და არა მარტო თვითონ, არამედ ცდილობდა დაერწმუნებინა თანამემამულეები. ამისთვის მას საშუალება მისცეს ქალაქში გადაადგილება ბადრაგის გარეშე, დამოუკიდებლად. და გაიქცა მის შესახვედრად. ჟანამ იცოდა, რომ ის ტყვედ ჩავარდნილი გერმანელი იყო, მაგრამ ნაცნობები ლატვიელ სტუდენტად გააცნო. „ომი გადის, მაგრამ ხალხი რჩება. ო, მაგრამ საშინლად უყვარდა. ყოველთვის ცდილობს მიაღწიოს, გამოირჩეოდეს. ერთი გასეირნება ღირდა! - ამბობს ის და აღიარებს, რომ მაშინვე "გააბრაზა".

როცა ის გადაასახლეს, აღარ უფიქრიათ, რომ ოდესმე ნახავდნენ ერთმანეთს. ის გერმანიაში აღმოჩნდა და მათი შეხვედრა კიდევ უფრო შეუძლებელი გახდა. მაგრამ დრო იცვლება. ვოლფგანგმა დაწერა მემუარები. მკითხველი იმდენად გაოცებული იყო ამ ამბით, როგორც ჩანს, შეუძლებელი სიყვარულიშემოჭრილი ჯარის ჯარისკაცი და გოგონა ოკუპირებული ქვეყნიდან, რომელსაც ისინი დაეხმარნენ ჟანას პოვნაში.

ვოლფგანგ მორელი მღეროდა ვოლგის ნაპირებზე ფოტო: სკრინშოტი

ახლა კი, 70 წლის შემდეგ, ის რუსეთში დაბრუნდა. პარკის ხეივანში გავიარე. 1 მაისი, სადაც ოდესღაც საყვარელთან ერთად დადიოდნენ. მახსოვს, შიმშილისგან კინაღამ თავი დავკარგე. ”ჩვენ ვიცეკვეთ და ჩემი თავი ტრიალებდა. მან თქვა: შეხედე თვალებში - და ყველაფერი კარგად იქნება, ”- ამბობს ვოლფგანგი. ნავის მახლობლად სანაპიროზე "გმირი" მღეროდა "ვოლგა-ვოლგა, ძვირფასო დედა!" და დავრწმუნდი, რომ მას ჯერ კიდევ უყვარს რუსეთი.

ჟანასთან შეხვედრამდე ის ძალიან ღელავდა, აღიარა "ცოტა სველი თვალები მაქვს". და როცა შეხვდა, ვეღარ იკავებდა ცრემლებს. ისე ლაპარაკობდნენ, თითქოს დიდხანს იცოცხლეს ერთად ცხოვრება. მან ცოლი 3 თვის წინ დაკარგა. ის 3 კვირის წინ - ერთადერთი ვაჟი. გადავწყვიტეთ აღარ დაგვეკარგა კავშირი და აუცილებლად შევხვედროდით.

განშორებისას შევთანხმდით შეხვედრაზე ფოტო: სკრინშოტი

დოქტორი თეოდორ მორელი მრავალი წლის განმავლობაში იყო ჰიტლერის პირადი ექიმი. მის სახელთან ასოცირდება დიდი თანხაჭორები და ეჭვები. დამკვირვებელთა უმეტესობა მას შარლატანად თვლიდა. მას ჰქონდა ცუდი მანერები, უხეში ჩაცმულობა და ალკოჰოლიკი იყო. ერთ დროს მის შესახებ მინიშნებები გაკეთდა ებრაული წარმოშობა. მაგრამ ფრთხილად გამოძიებამ დაასკვნა, რომ პატივცემული ექიმი წმინდა არიული წარმოშობისა იყო.

რატომ აირჩია ჰიტლერმა, რომელიც განთქმული იყო ადამიანებში უკიდურესად არჩევით, ადამიანი, რომელიც არ იწვევდა არავისგან სიმპათიას? ამ ექიმმა არ შეუწყო ხელი ფიურერის თანდათანობით გარდაქმნას გონებრივ და ფიზიკურ ინვალიდად, რომელსაც არ შეუძლია მიიღოს სწორი გადაწყვეტილებები? ითვლება, რომ ზოგიერთის გასაიდუმლოების შემდეგ საიდუმლო დოკუმენტებიამ კითხვებზე პასუხის გაცემა შესაძლებელი გახდა.

ამერიკელი გლენ ინფელდი, რომელსაც წვდომა ჰქონდა საარქივო მასალებიმესამე რაიხი თავის წიგნში " საიდუმლო ცხოვრებაჰიტლერი, კერძოდ, წერს:

„მორელი იყო ისეთი ადამიანი, რომელიც ჩვეულებრივ ზიზღს აყენებდა ჰიტლერს. ის იყო ძალიან მსუქანი, სქელი, ჰქონდა ცხიმიანი შავი თმა და ეკეთა სათვალეები სქელი, ამოზნექილი ლინზებით. მაგრამ კიდევ უარესი ფიზიკური მახასიათებლებიიყო პირადი მანერები, რომლებიც აბსოლუტურად არ შეესაბამებოდა ჰიტლერულ ნერვულ მოდელს. მისგან გამუდმებით უსიამოვნო სუნი მოდიოდა და სუფრასთან ქცევის უუნარობა საგანი გახდა. თუმცა, მის სასარგებლოდ ერთი რამ მოწმობდა: 1937 წლის ბოლოს, „დიკ ექიმის“ მიერ დანიშნული მედიკამენტების წყალობით, ჰიტლერმა პირველად იგრძნო თავი კარგად რამდენიმე წლიანი დაუძლურების შემდეგ. ფიურერმა გადაწყვიტა, რომ შეძლებდა მორელის ნაკლოვანებების იგნორირებას, თუ მას განკურნებას შეძლებდა.

1937 წლის დასაწყისში მორელმა ჩაატარა ჰიტლერის საფუძვლიანი გამოკვლევა. ექიმმა დაასკვნა, რომ მის პაციენტს „გასტრიტის პრობლემები და არასწორი დიეტა აწუხებდა. შეშუპება აღინიშნება ქვედა მუცლის არეში; მარცხენა ნახევარიღვიძლი გადიდებულია; მარჯვენა თირკმელი მტკივა. ეგზემა აღინიშნა მარცხენა ფეხზე, რომელიც აშკარად დაკავშირებულია საჭმლის მონელების დარღვევასთან.

მორელმა სწრაფად დანიშნა ეგრეთ წოდებული მუტაფლორი, ერთი ან ორი კაფსულა ყოველდღიურად საუზმის შემდეგ ერთი თვის განმავლობაში. საჭმლის მომნელებელი სისტემაჰიტლერმა დაიწყო უფრო ნორმალურად ფუნქციონირება, ეგზემა გაქრა ექვსი თვის შემდეგ და დაიწყო გამოჯანმრთელება. ფიურერი კმაყოფილი დარჩა. სექტემბერში მან მორელი საპატიო სტუმრად მიიწვია პარტიის მიტინგზე, სადაც ჰიტლერმა მრავალი თვის შემდეგ პირველად შეძლო ჩექმების ტარება, ეგზემასგან თავის დაღწევა.

Mutaflor-ის გამოყენებამ არ გამოიწვია კამათი სამედიცინო წრეებში, მაგრამ მორელის მიერ დანიშნული ზოგიერთი სხვა საშუალება გულწრფელად გასაკვირი იყო. მაგალითად, კუჭში გაზის პრობლემების შესამსუბუქებლად, მან დანიშნა დოქტორ კოსტერის აირების საწინააღმდეგო აბები, ჭამის შემდეგ ორიდან ოთხამდე. ამ ტაბლეტების შემადგენლობა დიდი კამათის საგანი იყო სამედიცინო საზოგადოებაში და შესაძლოა მათი გვერდითი ეფექტიჰიტლერზე შეცვალა ისტორიის მიმდინარეობა.

მაგრამ 1937 წელს ფიურერი მადლიერი იყო იმ შვებისთვის, რაც მას მედიცინამ მოუტანა. მისი თქმით, მორელი იყო უდიდესი სამედიცინო მნათობი მესამე რაიხში და მომდევნო რვა წლის განმავლობაში, მიუხედავად ექიმის მზარდი კრიტიკისა მთელ გერმანიაში, ჰიტლერს აზრი არ შეუცვლია. სადაც ჰიტლერი წავიდა, მორელიც იქ მიდიოდა. რაც უფრო მეტ აბს აძლევდა მორელი, მით უფრო ბედნიერად გრძნობდა თავს ჰიტლერი. და მას არასოდეს ეცალა იმის თქმა, რომ მორელი ერთადერთი ადამიანია, ვინც დანაპირებს ასრულებს. მორელმა ჰიტლერს უთხრა, რომ ერთ წელიწადში განკურნავდა და ასეც მოიქცა. ჰიტლერს მაშინ არ ესმოდა, რომ მკურნალობა, რომელმაც თავიდან ასეთი კარგი შედეგი მოიტანა, საბოლოოდ მის ფიზიკურ კოლაფსს შეუწყობდა ხელს.

დასაწყისი ასოცირდება სახელთან Unity Mitford უცნაური ამბავი, რომლის დეტალები ჯერ ბოლომდე არ გამჟღავნებულა. უნიტი ინგლისელი არისტოკრატი და ჰიტლერის ახლო მეგობარი იყო. იგი ენთუზიაზმით იზიარებდა მის იდეებს, თაყვანს სცემდა მის წინაშე და ცდილობდა დაეხმარა დაახლოებას ნაცისტური გერმანიადა ინგლისი. როდესაც 1939 წლის 3 სექტემბერს საფრანგეთმა და ინგლისმა ომი გამოუცხადეს გერმანიას, მან გააცნობიერა თავისი ძალისხმევის ამაოება. Unity Mitford წავიდა მიუნხენის პარკში - ინგლისური ბაღიდა თავს ესროლა. თვითმკვლელობის მცდელობა წარუმატებელი აღმოჩნდა, მაგრამ ჭრილობამ დამბლა გამოიწვია ნერვული სისტემა. რამდენიმე თვის განმავლობაში ფიურერის ინგლისელი თაყვანისმცემელი უგონო მდგომარეობაში იმყოფებოდა. ჰიტლერმა მას საუკეთესო ექიმები გაუგზავნა, მათ შორის მორელიც, მაგრამ ყველა მცდელობა ამაო იყო. საბოლოოდ, მან მოაწყო მისი გაგზავნა ინგლისში ნეიტრალური შვეიცარიის გავლით. მორელს დაევალა უბედური თვითმკვლელის თანხლება. 1939 წლის დეკემბერში მოგზაურობა შვეიცარიაში იყო გარდამტეხი მომენტი ადოლფ ჰიტლერის ცხოვრებაში, თუმცა არც მას და არც მორელს ეს არ ესმოდათ.

მას შემდეგ, რაც Unity Mitford მოათავსეს ზრუნვა მოლოდინში ინგლისელი ექიმიმორელმა რამდენიმე დღე დაისვენა. ციურიხი იმ დროს სავსე იყო ყველა სახის აგენტებით დაზვერვის სამსახურებიმაგრამ მან უგულებელყო ეს ფაქტი. ამაო მორელმა გადაწყვიტა, რომ კარგი იქნებოდა, თუ შვეიცარიის სამედიცინო წრეებმა იცოდნენ, რომ ის ჰიტლერის პირადი ექიმი იყო. ერთ-ერთმა, ვისაც ამის შესახებ უთხრა, მაშინვე დაუკავშირდა ალენ დალესს, რომელიც უკვე აქტიურად იყო ჩართული ამერიკულში. სადაზვერვო საქმიანობადა ხშირად სტუმრობდა შვეიცარიას. იმის შიშით, რომ მორელს ამერიკელთან შეხვედრაზე ეჭვი შეეპარებოდა, დალესმა მასთან გაგზავნა თავისი კაცი - მიუნხენის ყოფილი პოლიციელი, რათა გამოუცნობ ექიმს "დამეგობრებოდა". ეს გერმანული აგენტიამერიკელებმა შეიტყვეს ჰიტლერისთვის გამოწერილი აბების შესახებ (კუჭში გაზების დაგროვების საწინააღმდეგოდ) და აღმოაჩინეს, რომ მორელი დაინტერესებული იყო ამ წამლის მწარმოებელი კომპანიის გახსნით შვეიცარიაში. მორელი გარედან შესყიდვით აღარ კმაყოფილდებოდა: მას სურდა დამატებითი ფულის გამომუშავება. დალესმა მოახერხა ბიზნესის ისე ორგანიზება, რომ მისმა აგენტმა ხარბ ესკულაპიუსთან ერთად პატარა ფარმაცევტული კომპანია გახსნა.

ახალი კომპანიის პირველი დღიდან დაიწყო ჰიტლერის ნელი მოწამვლა. სტრიქნინის დოზა, რომელიც ტაბლეტების ნაწილი იყო, თანდათან გაიზარდა. მაგრამ მხოლოდ 1944 წლის ბოლოს, როდესაც დოქტორ კარლ ბრანდტს და დოქტორ ერვინ გიზინგს ეჭვი გაუჩნდათ, მათ გააანალიზეს და საიდუმლო გამოავლინეს. თუმცა, ჰიტლერს არ დაუჯერა მათი განცხადება და ... ორივე ფხიზლად მყოფი ექიმი კეთილგანწყობილი აღმოჩნდა.

იყო, მიხედვით მინიმუმ, კიდევ ერთი ადამიანი, რომელიც არ ენდობოდა მორელს და ძალიან საეჭვო იყო მის მიმართ. 1948 წლის 4 სექტემბრით დათარიღებულ ინტერვიუში ევა ბრაუნის დედამ, ფრაუ ფრანცისკა ბრაუნმა ნაწილობრივ თქვა:

„ყველას სძულდა მორელი და ევაც კი ცდილობდა მისგან თავის დაღწევას. მან მას შარლატანი უწოდა. ხშირად მესმოდა ევას ეუბნებოდა ფიურერს, რომ მორელის ინექციები მოწამლა, მაგრამ ჰიტლერი არ დათანხმდა. ის ყოველთვის პასუხობდა, რომ ინექციების შემდეგ თავს მშვენივრად გრძნობდა. ჩემი აზრით, დოქტორი მორელი იყო ბრიტანელი აგენტი, რომელსაც სურდა ჰიტლერს არ შეეძლო რეალისტური აზროვნება და სწორი გადაწყვეტილებების მიღება“.

ფრაუ ბრაუნი ახლოს იყო სიმართლესთან. მორელი მოკავშირეთა უნებლიე იარაღი იყო. მისმა შვეიცარიელმა „მეგობარმა“ ამერიკელმა აგენტმა სტრიქნინის გარდა, ატროფია დაამატა. როდესაც ის მოგვიანებით შეხვდა მორელს შვეიცარიაში, მან რეკომენდაცია გაუწია ჰიტლერის სამკურნალოდ სხვა წამლების გამოყენებას. 1944 წლისთვის მორელმა ფიურერს გამოუწერა 28 (!) წამალი. ზოგიერთ მათგანს ყოველდღიურად იღებდნენ, ზოგს მხოლოდ საჭიროების შემთხვევაში... ნარკოტიკების მუდმივმა გამოყენებამ მრავალი წლის განმავლობაში, ციურიხის აგენტის წახალისებით, გამოიწვია ჰიტლერის გონებრივი ბალანსის დისბალანსი...

ერთხელ ევა ბრაუნმა ჩიოდა:

„მე არ ვენდობი მორელს. ის ისეთი ცინიკოსია. ის ყველა ჩვენგანზე ატარებს ექსპერიმენტებს, თითქოს ზღვის გოჭები ვართ..."

უკვე 1942 წლისთვის მისი გენერლებისთვის და შიდა წრეაშკარა იყო, რომ ჰიტლერთან ფიზიკური და გონებრივი ცვლილებები მოხდა. ჰიმლერი მას ნორმალურად აღარ თვლიდა და თავის პირად ექიმს, დოქტორ ფელიქს კერსტენსაც კი ჰკითხა, ფიქრობდა თუ არა ფიურერი ფსიქიკურად დაავადებული.

თეოდორ მორელის აბებმა და ინექციებმა ნელა, მაგრამ აუცილებლად გაანადგურეს ფიურერის სხეული. იქნებ „ნარკოტიკებში“ უნდა ვეძებოთ მისი მრავალი ირაციონალური შეკვეთის ახსნა და ისინი ხსნიან რეალობასთან კავშირის დაკარგვას? და, ვინ იცის, იქნებ ამ მედიცინის მინისტრმა, პატარა გეშფტით ცდუნებამ, უნებურად საბედისწერო როლი ითამაშა არა მხოლოდ ადოლფ ჰიტლერის, არამედ მთელი მესამე რაიხის ცხოვრებაში.

საინტერესოა, რომ იმ დღეს, როცა დავჭრი, დედას ისეთი შეგრძნება ჰქონდა, რომ რაღაც დამემართა. ეს დედობრივი ინსტინქტია.

გამოჯანმრთელების შემდეგ და 1945 წლამდე ვიყავი სასწავლო ბატალიონიმთის რეინჯერები. თავიდან რადიოოპერატორად ვვარჯიშობდი, შემდეგ კი ინსტრუქტორად დავრჩი. კაპრალის წოდება ამიყვანეს და რაზმის უფროსი გავხდი. სულ ცდილობდნენ ჩემს დაწინაურებას, ოფიცრად გამხდარიყო, მაგრამ მე ეს არ მინდოდა. გარდა ამისა, ამისთვის აუცილებელი იყო სტაჟირების გავლა ფრონტზე მდებარე საბრძოლო განყოფილებაში და, მართალი გითხრათ, ეს საერთოდ არ მინდოდა. მომეწონა რადიოოპერატორის, რადიოსადგურის მუშაობა. კომუნიკაციების განყოფილებაში გვყავდა სტუდენტი-მუსიკოსი. ოსტატურად გაიაზრა ეთერში ხდებოდა „რადიო სალათი“ და საჭირო სადგური იპოვა. მენეჯმენტი მასზე დიდად იყო დამოკიდებული. სასტიკად იკრძალებოდა რადიოსადგურის დამოუკიდებლად დაყენება, მაგრამ გვყავდა ტექნიკოსი, რადიომოყვარული, რომელიც ამას მაინც აკეთებდა და უცხოური რადიოსადგურების მოსმენა შეგვეძლო, თუმცა ეს აკრძალული იყო ტკივილის დროს. სიკვდილით დასჯამაგრამ ჩვენ მაინც მოვუსმინეთ. მიუხედავად ამისა, ორჯერ ვიყავი იტალიაში, მივიღე მონაწილეობა საომარ მოქმედებებში, მაგრამ განსაკუთრებული არაფერი იყო. 1945 წლის გაზაფხულზე გავხდი მთავარი მონადირე. ჩემმა სარდალმა, როცა მთავარ მონადირედ დამაწინაურა და მარტო დავრჩით, მკითხა, რაიმე სურვილი ხომ არ მქონდაო. მე ვუთხარი, რომ მინდა ეს იყოს ჩემი ბოლო სამხედრო წოდება.

ზე იყავით აივ ინფექცია თქვენს კომპანიაში?

დიახ, რამდენიმე ადამიანი. იყვნენ ისეთებიც, ვინც იბრძოდა გერმანული მხარე. რუსული დივიზიაც კი იყო. იქ როგორმე ერთი ჯარისკაცის მიყვანა მომიწია. სად იბრძოდნენ არ ვიცი, მხოლოდ მაშინ გავიცანი, როცა სახლში ვიყავი გერმანიაში.

- ტილები იყო?

და რამდენი! კატასტროფა იყო! მთლად გადატვირთულები ვიყავით. ვერც ვიბანავებდით და ვერც ვრეცხავდით. შეტევის დროს, გაზაფხულზე თუ შემოდგომაზე, ტანსაცმელი სველი იყო და მათში გვეძინა, რომ გაგვეშრო. AT ნორმალური პირობებიამით შეიძლება დაავადდეს, მაგრამ ომში სხეულის რესურსები მობილიზებულია. მახსოვს, მარშის შემდეგ სახლში შევედით, აბსოლუტურად სველი, შეუძლებელი იყო შუქის ჩართვა, საოცრად მორგებული რაღაც ყუთი ვიპოვე და შიგ დავიძინე. დილით აღმოვაჩინე, რომ ფობი იყო.

- რუსი ჯარისკაცები ზამთარში არაყს იღებდნენ. მოგცეს?

არა. გასათბობად მხოლოდ ჩაი დავლიეთ. თბილი ტანსაცმელი არ იყო. გერმანიაში ფრონტზე ჯარისკაცებისთვის თბილი ტანსაცმელი შეაგროვეს, ხალხი ბეწვის ქურთუკებს, ქუდებს, ხელჯოხებს გადასცემდა, მაგრამ ჩვენთან არაფერი გამოვიდა.

-მოწიე?

დიახ. სიგარეტი გამოუშვეს. ხანდახან ვცვლიდი მათ შოკოლადით. ხანდახან მარკეტოლოგები იყვნენ, რაღაცის ყიდვა შეიძლებოდა. ძირითადად კარგად იყო.

- ომისთვის ჯარის მომზადებაზე რას იტყვით?

უნდა ითქვას, რომ არმია არ აკმაყოფილებდა რუსეთის ომის პირობებს. რაც შეეხება რუსებს, ერთი ჯარისკაცი ჩვენი მტერი არ იყო. მან თავისი მოვალეობა შეასრულა, ჩვენ კი ჩვენს მხარეს. ჩვენ ვიცოდით, რომ რუსი ჯარისკაცები კომისრების ზეწოლას განიცდიდნენ. ჩვენ ეს არ გვქონდა.

- ყველაზე საშიში რუსული იარაღი?

1942 წელს ავიაცია ყველაზე საშიში იყო. რუსული თვითმფრინავები პრიმიტიულები იყვნენ, მაგრამ ჩვენ მათი გვეშინოდა. ჩვენ მთის რეინჯერებს გვყავდა ბარგის ცხოველები, ჯორი. მათ ძალიან ადრე შენიშნეს, რომ თვითმფრინავები დაფრინავდნენ და უბრალოდ გაჩერდნენ, არ მოძრაობდნენ. ეს იყო ყველაზე საუკეთესო ტაქტიკაარ იმოძრაო, რომ არ გნახონ. რუსული ბომბების გვეშინოდა, რადგან ლურსმნებითა და ხრახნებით იყო სავსე.

- რუსულ თვითმფრინავებს მეტსახელები ჰქონდათ?

ღამის ბომბდამშენს ერქვა " საკერავი მანქანა". აღარ მახსოვს... ომი ბევრი დაგვავიწყდა, რადგან მას შემდეგ აღარ გვილაპარაკია. მე მხოლოდ შემოსული ვარ ბოლო წლებიდავიწყე გახსენება, სად და რა საფრთხეებში ვიყავი. მოგონებები ბრუნდება და ცოცხლდება. მაგრამ ზოგადად, შემიძლია ვთქვა, რომ როდესაც წარსულს ვუყურებთ, მას ვხედავთ განათლებულ, ნეტარ შუქზე. არის ბევრი რამ, რაზეც ახლა უბრალოდ ვიცინით. მკვეთრი კუთხეებიდამრგვალებული, ჩვენ აღარ ვართ გაბრაზებული იმაზე, რაც მაშინ მოხდა. ახლა ჩვენ სრულიად განსხვავებული შეხედულება გვაქვს, თუნდაც ყოფილი მტრები. საფრანგეთში ბევრჯერ ვიყავით, იქ ჯარისკაცები შევხვდით. მე და ფრანგებს ერთმანეთის ძალიან კარგად გვესმის, თუმცა წარსულში ძალიან მტრულად განწყობილი ვიყავით ერთმანეთის მიმართ. მახსოვს, ომის დროს ჩვენ რომელიმე ქალაქში ჩავედით, სვეტით კი არ მივდიოდით, უბრალოდ, თითქოს სასეირნოდ, ტაძრისკენ მივდიოდით და როცა მივდიოდით, სახლებში ხალხი, რომ დაგვხვდა, ფანჯრებს ხურავდა. გინება Bosch, თუმცა ჩვენ ძალიან წესიერად მოვიქეცით.

- „კომისართა შესახებ ორდენის“ არსებობის შესახებ გსმენიათ?

არა. გულწრფელად ვერაფერს ვიტყვი ასეთ საკითხებზე.

- შენი ძმები სახლში დაბრუნდნენ?

ცოტა მოგვიანებით დაბრუნდნენ. ომის დასრულებიდან ათი დღის შემდეგ სახლში დავბრუნდი. ჩემი უფროსი ძმა ჩემგან სამი კვირის შემდეგ დაბრუნდა, ხოლო უმცროსი ძმა სამი თვის შემდეგ. მაგრამ სამივე დავბრუნდით. რომ დავბრუნდი, სახლში არ აღვნიშნეთ, დედამ თქვა, დანარჩენ ძმებს დაველოდოთო. როდესაც ისინი დაბრუნდნენ, ჩვენ აღვნიშნეთ და დედამ თქვა, რომ მან იცოდა ჩემს შესახებ, რომ სახლში დავბრუნდებოდი, ის ამაში აბსოლუტურად დარწმუნებული იყო.

- ჯარისკაცის ხელფასს იღებდი?

დიახ, ჯარისკაცებმა ფულადი სახსრები მიიღეს, უნტეროფიცერებმა კი ხელფასი ანგარიშზე მიიღეს. რუსეთში ჩვენ ხანდახან ვბინავობდით ქალაქებში, უზარმაზარ ძვირადღირებულ ბინებში დიდი ქუჩებისიღარიბე მოჰყვა. ჩვენ ეს არ გვქონდა.

-რაში გააკეთე თავისუფალი დროფრონტზე?

ჩვენ ვწერდით წერილებს. ჩემთვის ძალიან მნიშვნელოვანი იყო ის, რომ წასაკითხი მქონდა. მხოლოდ იაფფასიანი რომანები გვქონდა, არ მაინტერესებდა, მაგრამ რამდენიმე უნდა წამეკითხა, რომ ამხანაგებთან სალაპარაკო მქონოდა და არ ეკითხათ, რატომ არ წავიკითხე. მე დავწერე წერილები ვარჯიშისთვის გერმანული. წერილი დავწერე და თუ არ მომეწონა როგორ ეწერა, დავხიე და ახალი დავწერე. ჩემთვის სულიერად ცოცხალი შენარჩუნების აუცილებლობა იყო.

ძალიან ვწუხვარ, რომ არ გამოვიდა. ვიცოდით, რომ ყველაფერი მთავრდება და ეს ზევით შეუძლებელი ხალხი. მაშინ ისეთი შთაბეჭდილება დამრჩა უმეტესობამოსახლეობაც ასე ფიქრობს. რატომ არაფერი მოუვიდა მას?

- რა ჯილდოები გაქვთ მიღებული?

- "ნაყინის ხორცი" 41 წლის ზამთრისთვის. ჭრილობის და მეორე კლასის რკინის ჯვრის ჯილდო, თითქმის ყველას ჰქონდა, ამით განსაკუთრებულად არ ვამაყობდით.

სად იყავი ომის ბოლოს?

ომის დასრულებამდე გადამიყვანეს სამხედრო სკოლამიტენვალდში, როგორც ოფიცერი. ჩემი სახლის გვერდით არის. ძალიან გამიმართლა, არა, არ გამიმართლა, ეს იყო საყვარელმა უფალმა, რაც მოხდა ისე, როგორც მოხდა. ომი უკვე დასრულდა. მე გავაგრძელე 12-კაციანი გუნდის ლიდერი. გარმიშის ყაზარმებში საყოფაცხოვრებო ნივთებით ვიყავით დაკავებული: ვტვირთავდით საჭმელს, ვმუშაობდით სახლზე. ყაზარმები მთლიანად უნდა გადაეცა ამერიკელებს, რომლებიც ნელ-ნელა მიიწევდნენ ობერამმაგუდან გარმიშისკენ. აკრძალული იყო ყაზარმის დატოვება. მე ჩემი რაზმით სადარაჯოზე ვიდექი, უფროსი იყო ლეიტენანტი, რომელსაც მიუნხენიდან ვიცნობდი. ავუხსენი, რომ იქაურ მონასტერში მინდა წასვლა. მთავარმა ლეიტენანტმა გამიშვა, დავემშვიდობე, მაგრამ მითხრა, ჯერ კიდევ ჯარისკაცი ვარ და საღამოს, შვიდ საათზე უნდა დავბრუნდე. მონასტერში წავედი და ოფიცრის პატრულმა დამიჭირა. სასიკვდილო იყო, შეიძლებოდა ადგილზე მესროლა. გამაჩერეს და მკითხეს, სად მივდიოდი. მე ვუთხარი, რომ სახლში მივდივარ. ორი ჭკვიანი ახალგაზრდა იყო და გამიშვეს, ძალიან გამიმართლა. ნიშანი იყო ზეციდან, რომ მე ჯერ კიდევ მჭირდებოდა.

- ომი ყველაზე მნიშვნელოვანი მოვლენაა შენს ცხოვრებაში ან ომისშემდგომი ცხოვრებაუფრო მნიშვნელოვანია?

დიახ, რა თქმა უნდა, ცხოვრების განმავლობაში იყო მოვლენები, რომლებიც ბევრად უფრო მნიშვნელოვანი იყო, ვიდრე ომი. ომმა გაგვაჩინა ახალგაზრდები. ჩვენ მზად ვართ ომისთვის. ბედის მადლობელი ვარ, რომ გადავრჩი და ჩემი გზით წავედი.

მე მქვია ვოლფგანგ მორელი. ეს ჰუგენოტური გვარია, რადგან ჩემი წინაპრები მე-17 საუკუნეში საფრანგეთიდან ჩამოვიდნენ. დავიბადე 1922 წელს. ათი წლამდე სწავლობდა ხალხურ სკოლაში, შემდეგ კი თითქმის ცხრა წელი გიმნაზიაში ქალაქ ბრესლაუში, ახლანდელი ვროცლავი. იქიდან, 1941 წლის 5 ივლისს, გამიწვიეს ჯარში. ახლახან გავხდი 19 წლის.