Procopius of Caesarea (c. 500-560s) គួរតែត្រូវបានពិចារណា តួលេខកណ្តាលប្រវត្តិសាស្រ្ត Byzantine ដើម។ គាត់គឺជាអ្នកនិពន្ធនៃស្នាដៃដ៏អស្ចារ្យជាច្រើននៅក្នុងប្រភេទនៃការបញ្ចេញមតិប្រវត្តិសាស្ត្រ៖ "ប្រវត្តិសាស្រ្ត" ឬ "សង្គ្រាម" របស់គាត់រួមមានការពិពណ៌នាចំនួនពីរនៃសង្គ្រាមជាមួយ Sasanian Iran (530-532, 540-549) សង្គ្រាមចំនួនពីរ។ ជាមួយ Vandals (533-534) បី - ជាមួយ Goths (535-550) ហើយត្រូវបានបញ្ចប់ជាមួយនឹងសៀវភៅមួយក្បាលទៀត។ សកម្មភាពសាងសង់របស់ Justinian ត្រូវបានឧទ្ទិសដល់អត្ថបទ "នៅលើអាគារ" ។ Procopius ត្រូវបានគេសំដៅទៅលើ អត្ថបទរបស់គាត់ត្រូវបានប្រើប្រាស់ ចងក្រង ដកស្រង់ដោយអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត Byzantine ជំនាន់ក្រោយៗទាំងអស់ រហូតដល់សតវត្សទី XIV-XV ។ ប៉ុន្តែចំណុចមិនត្រឹមតែនៅក្នុងបរិមាណនៃអ្វីដែល Procopius បានសរសេរនោះទេ ហើយមិនត្រឹមតែនៅក្នុងភាពពិសេសនៃភស្តុតាងប្រវត្តិសាស្ត្រប៉ុណ្ណោះទេ ដែលមានសារៈសំខាន់ពិសេសសម្រាប់អ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត។ ភាពមិនច្បាស់លាស់នៃបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់គាត់ជាអ្នកនិពន្ធគឺគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍: ទ្រទ្រង់នៅក្នុងស្មារតីនៃ orthodoxy នយោបាយដែលជាចម្បងរបស់គាត់ ការសរសេរប្រវត្តិសាស្ត្រផ្ទុយស្រឡះជាមួយនឹងសៀវភៅសំខាន់មួយទៀតរបស់គាត់ នេះគឺជាអ្វីដែលគេហៅថា "ប្រវត្តិសាស្រ្តសម្ងាត់" ដែលការលាតត្រដាងនៃខ្លឹមសារពិតនៃព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានពិពណ៌នា សរសើរក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តផ្លូវការ មកដល់គែមនៃខិត្តប័ណ្ណនយោបាយ។
ដូចជាអ្នកនិពន្ធ Byzantine ដើមជាច្រើន Procopius មកពីភាគខាងកើត - គាត់កើតនៅប៉ាឡេស្ទីននៅ Caesarea Stratonova ក្នុងគ្រួសារដ៏ថ្លៃថ្នូនិងការអប់រំរបស់គាត់ - វោហាសាស្ត្រនិងអាចស្របច្បាប់ - ត្រូវបានទទួលនៅក្នុងមជ្ឈមណ្ឌលសំខាន់មួយផងដែរ។ នៃវប្បធម៌នៃ Byzantine East - នៅ Beirut ។ ជីវិតក្រោយរបស់គាត់ - លេខា ទីប្រឹក្សា បេសកជន - មានទំនាក់ទំនងយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយនឹងជោគវាសនារបស់មេបញ្ជាការដ៏មានអំណាច Belisarius ដែល Procopius បានកើតឡើងនៅជុំវិញទឹកដីជាច្រើន - Sicily, Carthage នៅទ្វីបអាហ្រ្វិក ប្រទេសអ៊ីតាលី ចូលរួមក្នុងសង្គ្រាមជាច្រើន និងការចរចាការទូត - ជាមួយនឹងការបំផ្លិចបំផ្លាញ។ , Goths, Persians ។ តាមធម្មជាតិ Belisarius ក្លាយជាតួឯកនៃសង្គ្រាម Procopius ។ ជ័យជំនះរបស់គាត់ត្រូវបានបង្ហាញជាការសម្រេចចិត្តសម្រាប់ជោគវាសនារបស់រដ្ឋ ហើយការបរាជ័យរបស់គាត់គឺអាចដោះសារបាន។
ផ្ទុយទៅវិញ អធិរាជ Justinian ដែលយល់ឃើញដោយអ្នកនិពន្ធដែលជាផ្នែកមួយនៃរង្វង់នៃអភិជនព្រឹទ្ធសភាខ្ពស់បំផុត ដែលភាគច្រើនទំនងជា parvenu ត្រូវបានគេវាយតម្លៃដោយសម្លេងតឹងរ៉ឹងជាង ហើយនៅក្នុង The Secret History គាត់ត្រូវបានគេរិះគន់យ៉ាងខ្លាំង។ ជាងនេះទៅទៀត Justinian នៅទីនេះហាក់ដូចជាមិនត្រឹមតែជាពិរុទ្ធជននៃសំណាងអាក្រក់នៃការលុកលុយរបស់មនុស្សព្រៃផ្សៃប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងជាមូលហេតុនៃគ្រោះធម្មជាតិផងដែរ។
ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ចំពោះការវាយតម្លៃដ៏ឃោរឃៅទាំងអស់របស់គាត់ Procopius មានការប្តេជ្ញាចិត្តយ៉ាងពេញលេញចំពោះគំនិតនៃភាពផ្តាច់មុខនៃអំណាចអធិរាជនៅក្នុង Byzantium ។ ជាការពិតណាស់ ការសញ្ជ័យរបស់ Byzantine ក្រោមការដឹកនាំរបស់ Justinian ជាថ្មីម្តងទៀតបានរុញច្រានដែនកំណត់នៃ ro-
អធិរាជ Justinian I ជាមួយនឹងការបន្ត។
Mosaic នៃប្រាសាទ San Vitale ។ ពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 6 រ៉ាវណា
ព្រំដែនរបស់វាស្ទើរតែឈានដល់ទំហំនៃចក្រភពរ៉ូមនៃ Augustus៖ ប្រទេសអ៊ីតាលី អាហ្រ្វិកខាងជើង អាស៊ីមីន័រ និងអាមេនី បានក្លាយជាខេត្តដែលទើបបង្កើតថ្មី។
វាចាំបាច់សម្រាប់ការវាយតម្លៃទស្សនៈពិភពលោករបស់អ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តដែលគាត់បានឃើញទឹកដី និងព្រឹត្តិការណ៍ដែលគាត់បានសរសេរដោយខ្លួនឯង៖ គោលការណ៍នៃការធ្វើកោសល្យវិច័យគឺជាមូលដ្ឋាននៃ "ការពិត" - គោលដៅសំខាន់នៃចំណេះដឹងប្រវត្តិសាស្ត្រ "និងសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់អ្នកនិពន្ធ (1.1. ទេវកថា" ។ និង "ប្រវត្តិសាស្ត្រ" (VIII. 1,13) វាគឺជាឥទ្ធិពលនៃ "អវត្តមាន" របស់អ្នកនិពន្ធដែលយើងជំពាក់ដំណើរកំសាន្តដ៏វែងការពិពណ៌នាអំពីប្រជាជនទំនៀមទម្លាប់របស់ពួកគេទឹកដីឆ្ងាយ; Procopius បាននាំមកឱ្យយើងនូវព័ត៌មានពិសេសអំពីពួកស្លាវីបុរាណ - Slavs និងស្រមោច។
ប្រធានបទបុរាណនៃជាតិសាសន៍បុរាណ និងគំរូនៃគំរូនៃ Procopius - កិត្តិយស បទដ្ឋានអក្សរសាស្ត្រការសរសេរប្រវត្តិសាស្ត្រ - មិនផ្ទុយពីការពិតនៃគណនីសាក្សី៖ ក្រមសីលធម៌នៃការប្រើប្រាស់ពាក្យនៅពេលពិពណ៌នាអំពី "រូបភាពជនជាតិ" នៃមនុស្សព្រៃផ្សៃគឺត្រូវបានបិទដោយ "ព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែមរបស់បុគ្គលដែលត្រូវបានកត់សម្គាល់ដោយអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តនៅក្នុងបាតុភូតដែលត្រូវបានលើកឡើង។ ជាក់ស្តែងនេះ ភាពផ្ទុយគ្នាត្រូវបានដកចេញ ប្រសិនបើយើងយកទៅក្នុងគណនីវប្បធម៌របស់ Procopius ជាអ្នកនិពន្ធដែលបានរៀន គោលការណ៍នៃ mimesis (ការធ្វើត្រាប់តាម) នៃសំណាកពាក្យសំដីបុរាណ ភាពស្របគ្នាជាច្រើន ឬ សម្រង់ដែលលាក់ពី Herodotus និង Thucydides ការ asceticism រចនាប័ទ្មរបស់គាត់មិនប្រែទៅជាប្រឌិតប្រឌិតការពិពណ៌នាអំពីគ្រោះកាច (cf. analogue នៅក្នុង Thucydides) ឬឧត្តមគតិនៃពិភពនៃមនុស្សព្រៃផ្សៃ (cf. ការឈ្លានពាន Scythian នៅក្នុង Herodotus) ។
ប៉ុន្តែ Procopius ដែលជាសហសម័យ និងជាអ្នកចូលរួមក្នុងការស្ដារឡើងវិញនូវព្រំដែនចក្រពត្តិ ការពង្រឹងអំណាចរដ្ឋ ការបង្កើតមនោគមវិជ្ជានៃអំណាចកំពូលនៃអធិរាជ Byzantine នៅក្នុងពាក្យមួយ ដែលជាសាក្សីចំពោះការរីកចម្រើននៃអំណាចរបស់ស្តេចដ៏រឹងមាំ។ ផ្ទុយទៅវិញ Justinian មានការសង្ស័យ ការរិះគន់ និងមិនមានទំនោរក្នុងការសរសើរអំណាច និងអាវុធដោយមិនច្បាស់លាស់។ Procopius គឺជាអ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រដំបូងគេដែលសរសេរ ទម្រង់ពិសេសការរិះគន់របស់អធិរាជនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃរបបនយោបាយនិយម Byzantine ។ ភាគច្រើនទំនងជានេះក៏បានបំពេញតម្រូវការសម្រាប់ការបង្ហាញ "ការពិត" នៃដំណើរការប្រវត្តិសាស្ត្រដែលត្រូវបានប្រកាសដោយអ្នកនិពន្ធនៃ "សង្គ្រាម" ។ ជាមួយនឹងទំនៀមទំលាប់ទាំងអស់នៃគំនិតនៃរដ្ឋរ៉ូម៉ាំងនៅក្នុង Procopius គាត់ពិតជាថ្កោលទោសគោលនយោបាយ Justinian នៃ reconquista ។ នេះក៏ពន្យល់ពីអារម្មណ៍ផ្សះផ្សារបស់គាត់ចំពោះពិភពនៃ "មនុស្សព្រៃផ្សៃ" ។
ក្នុងនាមជាសាក្សីផ្ទាល់ភ្នែកនិងសហសម័យនៃព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានពិពណ៌នា Procopius រាយការណ៍អំពីដំណើរនៃអ្វីដែលគេហៅថាសង្រ្គាមហ្គោធិកនៃ Justinian I លើការពង្រឹងកំបោរ Danube នៃ Byzantium លើការបំផ្លិចបំផ្លាញរបស់វាដោយអ្នកដឹកនាំ "Scythians and Massagets" Attila . ចំនួនធំបំផុតភស្តុតាងទាក់ទងនឹងពួក Huns ដែលហៅថា "White Huns" ឬ Ephthalites ពិពណ៌នាអំពីយុទ្ធនាការនៅ North Caucasus ក្នុងតំបន់ Meotida (សមុទ្រ Azov) ។ Caucasian Huns ត្រូវបានគេហៅថា "ម៉ាស្សា" ជាញឹកញាប់ត្រូវបានកំណត់អត្តសញ្ញាណជាមួយ Sabirs ។ ការសញ្ជ័យ Hunnic យោងទៅតាម Procopius ចាប់យក Crimea ផងដែរ។ ការបញ្ចប់នៃសន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពជាមួយពួក Huns នៅទីក្រុង Bosporus (Kerch សម័យទំនើប) ដោយអធិរាជ Justin I ក្នុងឆ្នាំ 523 ក៏ត្រូវបានពិពណ៌នាផងដែរ។ ព្រឹត្តិការណ៍នៃប្រវត្តិសាស្រ្តនៃប្រជាជនដែលរស់នៅឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងជើងនៃសមុទ្រខ្មៅត្រូវបានពិពណ៌នាយ៉ាងលម្អិត។ ប្រជាជន North Pontic និង Azov ដែល Procopius ដឹងពីរឿងរ៉ាវរបស់អ្នកចូលរួមនៅក្នុងស្ថានទូតហ្គោធិកនៃ 547/48 ដល់អធិរាជ Justinian ត្រូវបានគេហៅថា "Cimmerians" ហើយត្រូវបានកំណត់អត្តសញ្ញាណជាមួយ Utigurs និង Kutigurs ។ Utigurs ត្រូវបានធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មនៅភាគខាងកើតនៃដុននិងនៅជិតសមុទ្រ Azov, Kutigurs - ទៅខាងលិច។ កុលសម្ព័ន្ធ Hunnic មួយត្រូវបានគេហៅថា "ម៉ាស្សា" ។ Procopius ផ្តល់នូវគំនូរព្រាងប្រចាំថ្ងៃនៃតួអង្គ ទំនៀមទម្លាប់ ការស្លៀកពាក់ និងម៉ូដរបស់ Huns យុទ្ធសាស្ត្រយោធារបស់ Sabirs និងទំនៀមទម្លាប់របស់ប្រជាជនផ្សេងទៀត។ នៃអឺរ៉ុបខាងកើត. ព័ត៌មានអំពី "មនុស្សព្រៃផ្សៃ" ដែលអ្នកនិពន្ធប្រព្រឹត្តដោយក្តីបារម្ភ ប៉ុន្តែដោយគ្មានអរិភាព គួរតែត្រូវបានចាត់ទុកថាអាចទុកចិត្តបានជាទូទៅ។ បន្ថែមពីលើការសង្កេតផ្ទាល់ខ្លួន រឿងផ្ទាល់មាត់របស់ឯកអគ្គរដ្ឋទូត ពាណិជ្ជករ ទាហានស៊ីឈ្នួល Procopius ក៏ប្រើស្នាដៃប្រវត្តិសាស្ត្រផងដែរ - Priscus of Panius, Eustathius of Epiphany, ផែនទី, របាយការណ៍, សំបុត្រ និងសម្ភារៈផ្សេងទៀតពីបណ្ណសារបុរាណ។ សំខាន់បំផុតគឺលម្អិត
ព័ត៌មានអំពីស្រមោចនិងស្លាវី។ ភាគច្រើនត្រូវបានគេនិយាយផងដែរអំពីត្រកូល Caucasian ខាងជើង - អំពី Alans, Avasg, Laz, Apsilia ជាដើម។
ការបោះពុម្ពផ្សាយ៖ Procopii Caesariensis Opera omnia / Ed ។ ជេ ហ៊ូរី Lipsiae, 962-1964 ។ វ៉ុល។ ១-៤.
ការបកប្រែ៖ Procopius of Caesarea ។ ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃសង្គ្រាម; ប្រវត្តិសម្ងាត់; អំពីអគារ / Per ។ និង com ។ J.I. A. Gindina, V. JI ។ Tsymbursky, A. Ivanov // ក្រមបុរាណ ភស្តុតាងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរអំពី Slavs ។ វ. 1991. Vol. 1 (2nd ed. 1995); Procopius នៃ Caesarea ។ សង្គ្រាមជាមួយ Goths / : er ។ S. P. Kondratiev ។ M. , 1996. T. 1; T. 2 (នៅលើអាគារ); Procopius "សេសារីយូស។ សង្គ្រាមជាមួយជនជាតិពែរ្ស។ សង្គ្រាមជាមួយការបំផ្លិចបំផ្លាញ។ ប្រវត្តិសាស្រ្តសម្ងាត់ / ~ er ។ A.A. Chekalova ។ M. 1993 (បោះពុម្ពលើកទី 2 ។ St. Petersburg, 2001) ។
អក្សរសិល្ប៍: Veh 1951-1952 ។ bd ១-២; Rubin ឆ្នាំ 1954; Moravcsik VT I. --?>-៥០០; ភាពអត់ឃ្លាន 1978. I. 300; Ivanov ឆ្នាំ ១៩៨៣; Ivanov ឆ្នាំ 1984; Cameron ឆ្នាំ 1985; Ivanov ឆ្នាំ ១៩៨៦; Ivanov ឆ្នាំ ១៩៨៧; Kurbatov 1991. S. 184-220; Chekalova ឆ្នាំ 1997; Bibikov 1998. S. 57-62; Budanova ឆ្នាំ 2000 ។
សង្គ្រាមសង្គ្រាមជាមួយ Goths
សៀវភៅ ៣
(ចុងបញ្ចប់នៃ 545 ។ Justinian កំពុងរៀបចំសម្រាប់យុទ្ធនាការថ្មីមួយនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលី។ ) .. ព្រះចៅអធិរាជបានបញ្ជូន Narzes1 ឥន្ទ្រីទៅប្រមុខនៃ Heruli2 ដូច្នេះគាត់នឹងបញ្ចុះបញ្ចូលពួកគេឱ្យបន្តយុទ្ធនាការ "អ៊ីតាលី" ក្នុងចំនួនធំបំផុតដែលអាចធ្វើទៅបាន។ . Heruli ជាច្រើនបានបង្ហាញពីបំណងចង់ដើរតាមគាត់ នៅក្នុងអ្នកផ្សេងទៀត និងអ្នកដែលបញ្ជាដោយលោក Philemut ហើយរួមគ្នាជាមួយគាត់ ពួកគេបានទៅ Thrace ។ បន្ទាប់ពីរដូវរងានៅទីនោះជាមួយនឹងការចាប់ផ្តើមនៃនិទាឃរដូវពួកគេបានសម្រេចចិត្តទៅ Belisarius ។ ជាមួយពួកគេគឺ John ដែលត្រូវបានគេដាក់រហ័សនាមថា Faga (Glutton) ។ នៅលើផ្លូវនេះ ពួកគេមានគោលដៅផ្តល់ឱ្យពួករ៉ូមដោយមិននឹកស្មានដល់ទាំងស្រុង (ពោលគឺ Romans-Byzantines ។ - K 5) នូវអត្ថប្រយោជន៍ដ៏អស្ចារ្យ។ ពួក Heruli ភ្លាមៗបានវាយប្រហារពួកគេ ហើយលើសពីការរំពឹងទុកបានកម្ចាត់ពួកគេ ទោះបីជាពួកស្លាវីមានចំនួនច្រើនជាងពួកគេក៏ដោយ។ គ្រូគង្វាលរ៉ូម៉ាំងម្នាក់ឈ្មោះ Narses ចាប់បានយ៉ាងងាយ។ តើវាកើតឡើងយ៉ាងម៉េចទៅ ឥឡូវនេះខ្ញុំនឹងប្រាប់។
មាននរណាម្នាក់ Khilbudiy នៅជិត ផ្ទះអធិរាជនៅក្នុងកិច្ចការយោធា បុរសម្នាក់ដែលមានថាមពលពិសេស និងជាជនបរទេសដែលស្រេកឃ្លានលុយកាក់ ដែលជំនួសឱ្យទ្រព្យសម្បត្តិដ៏អស្ចារ្យបំផុត គាត់មិនទទួលបានទ្រព្យសម្បត្តិណាមួយឡើយ។ នៅឆ្នាំទីបួននៃការគ្រប់គ្រងរបស់ព្រះអង្គ ព្រះចៅអធិរាជដោយបានតែងតាំង Khilbudius ជាប្រមុខនៃ Thrace បានតែងតាំងគាត់ឱ្យការពារទន្លេ Istra ដោយបញ្ជាឱ្យគាត់ធានាថាមនុស្សព្រៃដែលរស់នៅទីនោះមិនឆ្លងទន្លេ។ ការពិតគឺថា Huns ដែលរស់នៅតាម Istra ។ Antes និង Slavs ជារឿយៗធ្វើការផ្លាស់ប្តូរបែបនេះបានបណ្តាលឱ្យមានះថាក់ដែលមិនអាចជួសជុលបានចំពោះរ៉ូម។ Khilbudius ពិតជាគួរឱ្យខ្លាចចំពោះមនុស្សព្រៃដែលអស់រយៈពេល 3 ឆ្នាំខណៈពេលដែលគាត់ត្រូវបានវិនិយោគជាមួយនឹងឋានៈជាមេដឹកនាំយោធានោះមិនត្រឹមតែគ្មានពួកព្រៃផ្សៃណាម្នាក់ហ៊ានឆ្លង Istres សម្រាប់សង្រ្គាមជាមួយរ៉ូមនោះទេប៉ុន្តែរ៉ូមខ្លួនឯងបានឆ្លងកាត់ម្តងហើយម្តងទៀតនៅក្រោមការបញ្ជា។ ទីក្រុង Khilbudius ទៅកាន់ទឹកដីនៅត្រើយម្ខាងនៃទន្លេ ហើយវាយធ្វើបាបពួកព្រៃផ្សៃដែលរស់នៅទីនោះ។ បីឆ្នាំបន្ទាប់ពីការមកដល់របស់គាត់ Khilbudiy ដូចធម្មតាបានឆ្លងកាត់ទន្លេជាមួយនឹងការបំបែកតូចមួយខណៈពេលដែល Slavs បានប្រឆាំងនឹងគាត់ទាំងអស់ដោយគ្មានករណីលើកលែង។ ការប្រយុទ្ធគ្នាយ៉ាងសាហាវ; ជនជាតិរ៉ូម៉ាំងជាច្រើនបានដួល រួមទាំងប្រធាន Khilbudius ផងដែរ។ បន្ទាប់ពីនេះ ទន្លេបានក្លាយទៅជាអចិន្ត្រៃយ៍សម្រាប់មនុស្សព្រៃតាមឆន្ទៈ ហើយតំបន់រ៉ូម៉ាំងបើកចំហទាំងស្រុងចំពោះការលុកលុយរបស់ពួកគេ។ ដូច្នេះ វាបានប្រែក្លាយថាអំណាចរបស់រ៉ូមទាំងមូលនៅក្នុងបញ្ហានេះមិនអាចស្មើនឹងអំណាចរបស់មនុស្សតែម្នាក់បានទេ។
បន្ទាប់ពីពេលខ្លះ Antes និង Slavs បានឈ្លោះប្រកែកគ្នាហើយចូលទៅក្នុងសង្រ្គាម។ វាបានកើតឡើងដូច្នេះថានៅក្នុងសង្រ្គាមនេះ Antes ត្រូវបានចាញ់ដោយសត្រូវ។ នៅក្នុងការប៉ះទង្គិចគ្នានេះ ទាសករម្នាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួន
ម្ជុលស្រល់។ កណ្តាល Dnieper ។ សតវត្សទី 7
ទីក្រុងម៉ូស្គូ។ សារមន្ទីរប្រវត្តិសាស្ត្ររដ្ឋ
យុវជនម្នាក់ដែលមិនទាន់ដល់អាយុពេញវ័យ មានឈ្មោះថា Khilbudia ហើយបាននាំគាត់ទៅផ្ទះរបស់គាត់។ យូរ ៗ ទៅ Khilbudiy ប្រែទៅជាមានទំនោរទៅរកម្ចាស់របស់គាត់ហើយមានភាពស្វាហាប់យ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងកិច្ចការយោធា។ ប្រឈមមុខនឹងគ្រោះចង្រៃម្តងហើយម្តងទៀត ព្រោះតែម្ចាស់គាត់ គាត់បានធ្វើអំពើដ៏រុងរឿងជាច្រើន ហើយអាចទទួលបានសិរីរុងរឿងដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់ខ្លួនគាត់។ នៅជុំវិញពេលនេះ ពួក Antes បានវាយឆ្មក់តំបន់ Thracian ហើយជនជាតិរ៉ូមជាច្រើនដែលនៅទីនោះត្រូវបានប្លន់ និងធ្វើជាទាសករ។ ដេញតាមគេមុន គេក៏ត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើតវិញទៅ។ ជោគវាសនាបាននាំអ្នកចាប់ម្នាក់ក្នុងចំណោមឈ្លើយទាំងនេះទៅជាម្ចាស់សប្បុរសនិងសុភាពរាបសា។ អ្នកទោសនេះខ្លួនឯងជាមនុស្សឆ្កួត និងអាចបោកបញ្ឆោតនរណាម្នាក់ដែលគាត់បានជួប។ ដោយសារគាត់មិនបានរកឃើញមធ្យោបាយណាមួយក្នុងការវិលត្រឡប់ទៅកាន់ទឹកដីរ៉ូម៉ាំងវិញដោយអស់ពីចិត្ត គាត់បានចេញមកនូវចំណុចដូចខាងក្រោម។ មកដល់ម្ចាស់គាត់ សរសើរទឹកចិត្តមេត្ដាករុណាយ៉ាងខ្លាំង ដោយលើកហេតុផលថា គាត់នឹងទទួលបានពរជាច្រើនពីព្រះជាម្ចាស់ ថាខ្លួនគាត់ផ្ទាល់នឹងគ្មានមេត្តាចំពោះម្ចាស់ដ៏សប្បុរសរបស់គាត់ ហើយប្រសិនបើម្ចាស់ចង់ស្តាប់គាត់។ យោបល់ល្អដែលគាត់បានគិតយ៉ាងល្អ នោះឆាប់ៗនេះ គាត់នឹងក្លាយជាម្ចាស់លុយដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់។ នៅក្នុងកុលសម្ព័ន្ធ Sklazian មួយ លោក Khilbudius ដែលជាអតីតមេដឹកនាំយោធានៃជនជាតិរ៉ូម ស្ថិតក្នុងឋានៈជាទាសករ លាក់ខ្លួនពីពួកព្រៃផ្សៃទាំងអស់។ ប្រសិនបើវាផ្គាប់ចិត្តចង់លោះ Khilbudius ហើយបញ្ជូនគាត់ទៅទឹកដីនៃរ៉ូម វាពិតជាធម្មជាតិដែលគាត់នឹងទទួលបានកិត្តិនាមដ៏អស្ចារ្យ និងប្រាក់យ៉ាងច្រើនពីអធិរាជ។ ជាមួយនឹងសុន្ទរកថាបែបនេះជនជាតិរ៉ូម៉ាំងភ្លាមៗបានបញ្ចុះបញ្ចូលម្ចាស់របស់គាត់ហើយបានទៅជាមួយគាត់ទៅពួកស្លាវី។ ប្រជាជនទាំងនេះមានសន្ធិសញ្ញាសន្តិភាព ហើយពួកគេបានប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាដោយគ្មានការភ័យខ្លាច។ ដូច្នេះហើយ ដោយបានផ្តល់ប្រាក់ដ៏ច្រើនដល់ម្ចាស់ Khilbudiya ពួកគេបានទិញបុរសនេះ ហើយប្រញាប់ត្រឡប់ទៅផ្ទះជាមួយគាត់វិញ។ ពេលត្រឡប់ទៅកន្លែងស្នាក់នៅវិញ អ្នកទិញចាប់ផ្ដើមសួរគាត់ថា តើគាត់ជា Khilbudius ជាមេដឹកនាំយោធារ៉ូម៉ាំងមែនទេ? គាត់មិនបានបដិសេធមិនប្រាប់អ្វីៗទាំងអស់ដូចដែលវាបានកើតឡើងនោះទេ ហើយដោយស្មោះត្រង់ទាំងអស់ គាត់បាននិយាយតាមលំដាប់លំដោយពេញមួយជីវិតរបស់គាត់ថា ខ្លួនគាត់គឺជាស្រមោច ដែលប្រយុទ្ធជាមួយសាច់ញាតិរបស់គាត់ប្រឆាំងនឹងពួកស្លាវី ដែលពេលនោះជាសត្រូវរបស់ពួកគេ គាត់ត្រូវបានគេចាប់។ ខ្មាំងសត្រូវម្នាក់ចាប់ដាក់គុក ប៉ុន្តែឥឡូវបានមកដល់ស្រុកកំណើតទៅថ្ងៃអនាគត តាមច្បាប់ គាត់នឹងរួចខ្លួនហើយ។ អ្នកដែលបានសងប្រាក់នោះមានការងឿងឆ្ងល់និយាយមិនចេញពីការងឿងឆ្ងល់ក៏ធ្លាក់ក្នុងកំហឹងយ៉ាងខ្លាំងដោយបានបាត់បង់នូវក្តីសង្ឃឹមនៃការចំណេញយ៉ាងខ្លាំងដូច្នេះ។ ប៉ុន្តែ រ៉ូម៉ាំង ដោយចង់លួងគាត់ និងលាក់ការពិត ដើម្បីកុំឱ្យគាត់ត្រឡប់មកផ្ទះវិញកាន់តែពិបាកនោះ បានបន្តទទូចថាបុរសនេះ គឺជាជនជាតិរ៉ូម៉ាំង Khilbudius ដូចគ្នា ប៉ុន្តែថាគាត់ជាជនព្រៃផ្សៃ ខ្លាចបញ្ចេញអ្វីៗទាំងអស់។ នៅពេលដែលគាត់បានបញ្ចប់នៅក្នុងដីរ៉ូម៉ាំង មិនត្រឹមតែមិនលាក់បាំងការពិតនោះទេ ប៉ុន្តែជាការពិតណាស់ នឹងមានមោទនភាពចំពោះឈ្មោះនេះ។ ដំបូងឡើយ អ្វីៗទាំងអស់នេះត្រូវបានធ្វើឡើងដោយសម្ងាត់ពីអ្នកព្រៃផ្សៃ។
នៅពេលដែលពាក្យចចាមអារ៉ាមនេះរីករាលដាលក្នុងចំណោមប្រជាជនបានក្លាយជាកម្មសិទ្ធិរបស់មនុស្សគ្រប់គ្នាស្ទើរតែទាំងអស់ Antes បានប្រមូលផ្តុំគ្នាក្នុងឱកាសនេះដោយចាត់ទុករឿងនេះជារឿងធម្មតាហើយជឿថាវានឹងជាពរជ័យដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់ពួកគេទាំងអស់ដែលពួកគេជាចៅហ្វាយនាយនៃមេបញ្ជាការរ៉ូម៉ាំង។ ឃីលប៊ូឌីស។ កុលសម្ព័ន្ធទាំងនេះ Slavs និង Antes មិនត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយមនុស្សម្នាក់នោះទេប៉ុន្តែតាំងពីបុរាណកាលមកពួកគេបានរស់នៅក្នុងអំណាចរបស់ប្រជាជនហើយដូច្នេះពួកគេតែងតែធ្វើអាជីវកម្មដែលរកប្រាក់ចំណេញនិងមិនចំណេញជាមួយគ្នា។ ហើយនៅសល់ក៏ដូចគ្នាដែរ មនុស្សម្នាក់អាចនិយាយបានថា អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺនៅជាមួយពួកគេទាំងពីរ ហើយវាត្រូវបានបង្កើតឡើងតាំងពីយូរយារណាស់មកហើយក្នុងចំណោមមនុស្សព្រៃផ្សៃទាំងនេះ។ ព្រោះពួកគេជឿថាព្រះមួយអង្គ ដែលជាអ្នកបង្កើតផ្លេកបន្ទោរ គឺជាព្រះអង្គដែលជាម្ចាស់តែមួយគត់នៃអ្វីៗទាំងអស់ ហើយគោ និងសត្វពាហនៈគ្រប់ប្រភេទត្រូវបានបូជាដល់គាត់។ ពួកគេមិនដឹងពីការកំណត់ទុកជាមុនទេ ហើយជាទូទៅមិនទទួលស្គាល់ថាវាមានន័យអ្វីឡើយ យ៉ាងហោចណាស់ទាក់ទងនឹងមនុស្ស តែកាលណាសេចក្ដីស្លាប់នៅនឹងជើងគេហើយ ទោះឈឺឬទៅច្បាំងក៏ស្បថថា បើគេចរួចត្រូវថ្វាយព្រះភ្លាម
ការលះបង់សម្រាប់ជីវិតរបស់អ្នក; ហើយបានរួចផុតពីសេចក្តីស្លាប់ ពួកគេបានលះបង់នូវអ្វីដែលពួកគេបានសន្យា ដោយគិតថាដោយការលះបង់នេះ ពួកគេបានទិញសេចក្តីសង្រ្គោះរបស់ពួកគេ។ ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី “ទន្លេទាំងពីរ និមភ១ និងអាទិទេពមួយចំនួនទៀត ត្រូវបានគេគោរព ហើយពួកគេក៏បានបូជាដល់ពួកគេទាំងអស់ ហើយជាមួយនឹងការបូជាទាំងនេះ ពួកគេធ្វើទាយាទ។ ហើយពួកគេរស់នៅ។ - : និងក្នុងខ្ទមវេទនាដែលមានទីតាំងឆ្ងាយពីគ្នានិងគ្នា
បំភ្លឺឱ្យបានញឹកញាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន កន្លែងតាំងទីលំនៅ។ ចូលក្នុងសមរភូមិ ភាគច្រើនទៅរកសត្រូវដោយថ្មើរជើង ដោយមានខែល និងលំពែងតូចៗនៅក្នុងដៃ ប៉ុន្តែគេមិនដែលពាក់គ្រឿងសស្ត្រាឡើយ។ ខ្លះមិនមែនទេ។
ពួកគេស្លៀកពាក់ [នៅលើខ្លួនគេ] ទាំងអាវយឺត ឬអាវ [រដុប] ប៉ុន្តែដោយបានសម្របខ្លួនតែខោខ្លីបិទបាំង [ផ្នែក] ដែលគួរឱ្យអាម៉ាស់ ពួកគេបានចូលប្រយុទ្ធជាមួយ
ស្លាក។ ទាំងពីរមានភាសាតែមួយ ព្រៃផ្សៃទាំងស្រុង។ La និងរូបរាងមិនខុសពីគ្នាទេសម្រាប់ទាំងអស់និង> G. ទឹកហើយខ្លាំងណាស់ខណៈពេលដែលរាងកាយនិងសក់គឺមិនស្រាលពេកនិង
. ក្បាលក្រហម ដោយមិនទំនោរទៅរកភាពខ្មៅទេ ប៉ុន្តែពួកវាមានពណ៌ក្រហមបន្តិច
- អាធី។ ផ្លូវនៃជីវិត [របស់ពួកគេ] គឺរដុប និងមិនគួរឱ្យជឿ ដូចជា Massagetae2, L ដូចជាពួកគេ ពួកគេត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយភក់ឥតឈប់ឈរ - ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ពួកគេមិនសូវមានខ្យល់អាកាសអាក្រក់ និងអាក្រក់ ប៉ុន្តែសូម្បីតែនៅក្នុងភាពសាមញ្ញ [របស់ពួកគេ] ពួកគេរក្សាបាន តួអក្សរ ហ៊ុន ។ បាទ / ចាសហើយឈ្មោះចាស់របស់ Slavs និង Antes គឺដូចគ្នា។ សម្រាប់ទាំង Iex និងអ្នកផ្សេងទៀតត្រូវបានគេហៅថា "ជម្លោះ" 3 ជាយូរមកហើយគ្រាន់តែដោយសារតែខ្ញុំគិតថា
រស់នៅក្នុងប្រទេស បំបែកលំនៅដ្ឋានរបស់ពួកគេ។ វាច្បាស់ណាស់សម្រាប់ហេតុផលនេះដែលពួកគេកាន់កាប់ដីដ៏ធំមិនគួរឱ្យជឿ: បន្ទាប់ពីទាំងអស់ពួកគេហោះហើរជុំវិញភាគច្រើននៃផ្នែកម្ខាងទៀតនៃ Istra ។
ស្រមោចក៏ធ្វើឲ្យបុរសនេះមកសម្រាកដូចការនិយាយខាងលើ។ របៀបដែលពួកគេចង់ឱ្យគាត់ក្លាយជា Khilbudius ដែលជាឧត្តមសេនីយ៍រ៉ូម៉ាំង។ គេគំរាមដាក់ទោសគាត់ ព្រោះគាត់បដិសេធ។ ខណៈពេលដែល L? រឿងនេះបានកើតឡើង អធិរាជ Justinian ដោយផ្ញើកំបោរខ្លះ។ alsh ទៅ barbarians ទាំងនេះបានផ្តល់ឱ្យពួកគេដើម្បីតាំងទីលំនៅ ទីក្រុងបុរាណ, ¦ Meni Turis4 ដែលមានទីតាំងនៅឆ្លងកាត់ទន្លេ Istr ។ ទីក្រុងនេះត្រូវបានសាងសង់ឡើងដោយអធិរាជ Trajan5 ប៉ុន្តែវាត្រូវបានបោះបង់ចោលតាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ ដោយសារវាត្រូវបានប្លន់ដោយពួកព្រៃផ្សៃបុរាណជានិច្ច។ អធិរាជ Justinian បានយល់ព្រម - - - ដើម្បីផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវទីក្រុងនេះនិងតំបន់ជុំវិញវាចាប់តាំងពី
នាងក៏មិនមែនជាជនជាតិរ៉ូមដែរ សន្យាថានាងនឹងរស់នៅជាមួយពួកគេ
i - gski ព្យាយាមរក្សាសន្តិភាព ហើយនឹងផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវប្រាក់យ៉ាងច្រើនជាមួយនឹង * - 6 សម្រាប់ថ្ងៃអនាគតពួកគេបានស្បថថាជាសម្ព័ន្ធមិត្តជាមួយគាត់ហើយនឹងតែងតែប្រឆាំងនឹងពួក Huns នៅពេលដែលពួកគេចង់វាយឆ្មក់ចក្រភពរ៉ូម។ ជនព្រៃផ្សៃបានស្តាប់ការទាំងអស់នេះ យល់ព្រម និងសន្យាថានឹងធ្វើអ្វីៗទាំងអស់នេះ ប្រសិនបើគាត់បានស្ដារមេដឹកនាំរ៉ូម៉ាំង ឃីលប៊ូឌីស ឡើងវិញ ហើយឱ្យគាត់រស់នៅជាមួយពួកគេ ដោយអះអាងថាបុរសនេះ គឺជាឃីលប៊ូឌីស។ ដោយបានសង្ឃឹមលើតំណែងខ្ពស់បែបនេះ សូម្បីតែបុរសម្នាក់នេះខ្លួនឯងក៏ប្រាថ្នាចង់ធ្វើជាគាត់ដែរ ហើយអះអាងថាគាត់គឺជា Khilbudius ដែលជាមេដឹកនាំយោធារ៉ូម៉ាំង។ គាត់បានបញ្ជូនសម្រាប់គោលបំណងនេះទៅ Byzantium, Narzes បានចាប់យកតាមផ្លូវរបស់គាត់។ ដោយបានជួបជាមួយគាត់ ហើយបានរកឃើញថាគាត់ជាអ្នកបញ្ឆោត (ទោះបីជាគាត់និយាយឡាតាំង គាត់ធ្វើពុតយ៉ាងប៉ិនប្រសប់ ដោយបានរៀនជាមុននូវអ្វីដែលអាចប្រើជាសញ្ញារបស់ Khilbudia) គាត់បានចាប់គាត់ដាក់គុក ហើយបង្ខំគាត់ឱ្យប្រាប់រឿងទាំងមូល។ បន្ទាប់ពីការបំផ្លើសនេះ ខ្ញុំត្រឡប់ទៅការបន្តនៃរឿងរបស់ខ្ញុំវិញ។
(និទាឃរដូវ 548) នៅជុំវិញពេលនេះ កងទ័ពនៃពួកស្លាវី ដោយបានឆ្លងកាត់ទន្លេពេត្រុស បានធ្វើឱ្យមានការបំផ្លិចបំផ្លាញដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនៃ Illyria ទាំងអស់។ រហូតមកដល់ Epidamnus សម្លាប់ និងធ្វើជាទាសករអ្នកគ្រប់គ្នាដែលបានមក ហើយមិនវិភាគភេទ និងអាយុ និងប្លន់វត្ថុមានតម្លៃ។ សូម្បីតែបន្ទាយជាច្រើន។ ដែលនៅទីនេះហើយនៅក្នុងថ្ងៃចាស់ពួកគេហាក់ដូចជារឹងមាំចាប់តាំងពីគ្មាននរណាម្នាក់ការពារពួកគេ Slavs បានគ្រប់គ្រងដើម្បីយក; ពួកគេបានបែកខ្ញែកគ្នាទៅគ្រប់ទីកន្លែងដែលនៅជុំវិញដោយសេរីដោយការបំផ្លិចបំផ្លាញ។ មេទ័ព អ៊ីលលីរៀ ដើរតាមពួកគេ ដោយមានទ័ពមួយម៉ឺនប្រាំពាន់នាក់ ប៉ុន្តែពួកគេមិនហ៊ានចូលទៅជិតខ្មាំងសត្រូវគ្រប់ទីកន្លែង។
38. (549/550) ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ កងទ័ពរបស់ពួកស្លាវី ដែលបានប្រមូលផ្តុំមនុស្សមិនលើសពីបីពាន់នាក់ បានឆ្លងកាត់ទន្លេពេត្រុស ដោយមិនជួបការប្រឆាំងពីនរណាម្នាក់ ហើយបន្ទាប់មកដោយគ្មាន ការងារដ៏អស្ចារ្យឆ្លងកាត់ទន្លេ Gevre ត្រូវបានបែងចែកជាពីរផ្នែក។ ក្នុងមួយផ្នែកមានមួយពាន់ប្រាំបីរយនាក់ ទីពីររួមបញ្ចូលទាំងអស់។ មេបញ្ជាការនៃកងទ័ពរ៉ូម៉ាំងនៅ Illyria និង Thrace បានចូលទៅក្នុងសមរភូមិបើកចំហជាមួយកងទ័ពទាំងនេះ ប៉ុន្តែទោះបីជាផ្នែកទាំងនេះត្រូវបានបំបែកចេញពីគ្នាក៏ដោយ ពួករ៉ូមត្រូវបានចាញ់ដោយសារការវាយប្រហារដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលរបស់ពួកគេ ពួកគេខ្លះត្រូវបានសម្លាប់ ខ្លះទៀតបានភៀសខ្លួនដោយភាពវឹកវរ។ បន្ទាប់ពីមេទ័ពរ៉ូម៉ាំងត្រូវបានកម្ចាត់ដោយក្រុមទាំងពីរនៃ Barzars ទោះបីជាពួកព្រៃផ្សៃមានចំនួនខ្សោយជាងពួករ៉ូមក៏ដោយ ក៏ក្រុមខ្មាំងសត្រូវម្នាក់បានចូលប្រយុទ្ធជាមួយ Asbad ។ វាគឺជា zoin ពីអង្គរក្សរបស់អធិរាជ Justinian បានចុះឈ្មោះនៅក្នុងអ្វីដែលគេហៅថាបេក្ខជន; គាត់បានបញ្ជាទ័ពសេះធម្មតា។ ដែលបានស្នាក់នៅជាយូរមកហើយនៅក្នុងបន្ទាយ Thracian នៃ Tzurule1 និងត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយទាហានសេះដ៏អស្ចារ្យជាច្រើន។ ហើយពួកគេត្រូវបានបង្ខំឱ្យរត់ទៅដោយពួកទាសករដោយគ្មានឫសធំ ហើយក្នុងអំឡុងពេលហោះហើរដ៏អាម៉ាស់នេះ ЇЄНЄ មនុស្សជាច្រើនត្រូវបានសម្លាប់ អាបាដត្រូវបានគេចាប់ឱ្យនៅរស់ ហើយបន្ទាប់មកត្រូវបានសម្លាប់> ចូលទៅក្នុងភ្លើងឆេះ ដោយបានកាត់ខ្សែក្រវាត់ចេញពីស្បែកពីមុន។ ខ្នងរបស់បុរសនោះ។ បន្ទាប់ពីនោះមក ពួកគេបានចាប់ផ្តើមប្លន់តំបន់ទាំងនេះដោយមិនខ្លាចញញើត ទាំងនៅ Thrace និង Illyria និងបន្ទាយជាច្រើន ហើយការឡោមព័ទ្ធផ្សេងទៀតនៃពួកស្លាវបានធ្វើការឡោមព័ទ្ធ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយពីមុន Slavs មិនដែលហ៊ានចូលទៅជិតជញ្ជាំងឬចុះទៅធម្មតាទេ (សម្រាប់ 5ech បើកចំហ) ។ ចាប់តាំងពីមនុស្សព្រៃផ្សៃទាំងនេះ មិនដែលធ្លាប់បានព្យាយាមឆ្លងកាត់ទឹកដីនៃជនជាតិរ៉ូមពីមុនមក។ សូម្បីតែឆ្លងកាត់ទន្លេពេត្រុស តាមមើលទៅ គ្រប់ពេលដែលពួកគេបានចាក់តែម្តងគត់ ដូចខ្ញុំបានរៀបរាប់ខាងលើ។
ទាសករទាំងនេះ ដែលជាអ្នកសញ្ជ័យនៃទីក្រុង Asbad ដោយបានបំផ្លិចបំផ្លាញប្រទេសទាំងមូលជាប់ៗគ្នា និងពីសមុទ្រ ក៏បានវាយលុកទីក្រុងមាត់សមុទ្រដែលមានឈ្មោះថា Toper ទោះបីជាវាមានយោធភូមិភាគក៏ដោយ។ ទីក្រុងនេះគឺជាទីក្រុងដំបូងគេនៅលើឆ្នេរសមុទ្រ Thracian ហើយត្រូវបានបំបែកចេញពី Byzantium អស់រយៈពេលដប់ពីរថ្ងៃដោយការទាញមួយ។ ពួកគេបានយកវាតាមវិធីខាងក្រោម។ ខ្មាំងសត្រូវភាគច្រើនបានបោះបង់ចោលមុនការការពារនៅកន្លែងលំបាក ហើយកាំភ្លើងពីរបីដើមបានចេញទៅប្រឆាំងពួកគេទាំងអស់ភ្លាមៗ។ ពួកមនុស្សព្រៃផ្សៃចាប់ផ្តើមដកថយនៅ "-gya មើលទៅដោយភ័យខ្លាចដោយការវាយប្រហាររបស់ពួកគេ ពួកគេបានភៀសខ្លួន; ¦ - *" tyuteny អ្នកដែលធ្វើពុតជាដកថយ បង្វែរជីវិតរបស់ពួកគេទៅជនជាតិរ៉ូម ដាក់ពួកគេនៅចន្លោះភ្លើងពីរ។ ព្រៃផ្សៃនៃពួកគេ។
- t បានរួចជីវិតហើយបន្ទាប់មកប្រញាប់ទៅជញ្ជាំង។ អ្នករស់នៅក្នុងទីក្រុង ដែលបាត់បង់អ្នកចម្បាំងរបស់ពួកគេ ស្ថិតក្នុងភាពអស់សង្ឃឹមទាំងស្រុង ប៉ុន្តែយ៉ាងណាក៏ដោយ ពួកគេបានចាប់ផ្តើមខឹងសម្បារ។ តាមដែលពួកគេអាចធ្វើបាននៅពេលនេះ អ្នកវាយប្រហារ។ ឆ្លងកាត់អ្វីៗទាំងអស់។ ពួកគេបានចាក់ប្រេងឆា និងចាក់ទៅលើអ្នកវាយប្រហារ ហើយបានគប់ដុំថ្មទៅលើពួកគេជាមួយនឹង YGSDOM ទាំងអស់។ ហើយទោះជាយ៉ាងណា ពួកគេស្ទើរតែឆ្លុះបញ្ចាំង
ខ្ញុំធ្វើឱ្យពួកគេមានគ្រោះថ្នាក់។ ពួកព្រៃផ្សៃ ដោយបានបាញ់ព្រួញមកលើពួកគេ បង្ខំ
ពួកគេបានចាកចេញពីជញ្ជាំង ហើយដាក់ជណ្ដើរទៅកាន់បន្ទាយ ពួកគេបានវាយយកទីក្រុងដោយកម្លាំង។ ភ្លាមៗនោះ ពួកគេបានសម្លាប់បុរសរហូតដល់មួយម៉ឺនប្រាំពាន់នាក់ និងប្លន់យកវត្ថុមានតម្លៃ ខណៈដែលកុមារ និងស្ត្រីត្រូវបានគេធ្វើជាទាសករ។ ដំបូងឡើយ ពួកគេមិនទុកអាយុ ឬភេទនោះទេ ការផ្ដាច់ខ្លួនទាំងពីរនេះ តាំងពីពេលដែលពួកគេបានវាយលុកចូលទៅក្នុងតំបន់រ៉ូមបានសម្លាប់មនុស្សគ្រប់រូប ដោយមិនគិតពីឆ្នាំ ដូច្នេះទឹកដីទាំងមូលនៃ Illyria និង Thrace ត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយសាកសពដែលមិនអាចកប់បាន។ . ពួកគេបានសម្លាប់អ្នកដែលមករកពួកគេ មិនមែនដោយដាវ និងលំពែង ឬដោយវិធីធម្មតាណាមួយនោះទេ ប៉ុន្តែដោយបានរុញបង្គោលឈើចូលទៅក្នុងដីយ៉ាងរឹងមាំ ហើយធ្វើឱ្យពួកគេកាន់តែមុតស្រួចតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ពួកគេបានគប់មនុស្សអកុសលទាំងនេះមកលើពួកគេដោយកម្លាំងដ៏អស្ចារ្យ - ធ្វើឱ្យវាដូច្នេះថាចុងនៃភាគហ៊ុននេះបានចូលរវាងគូទ, ហើយបន្ទាប់មកនៅក្រោមសម្ពាធនៃរាងកាយបានជ្រាបចូលទៅក្នុងខាងក្នុងរបស់មនុស្ស។ នោះហើយជារបៀបដែលពួកគេឃើញថាសមដើម្បីព្យាបាលពួកគេ។ ពេលខ្លះ ជនព្រៃផ្សៃទាំងនេះ បើកបង្គោលឈើក្រាស់ៗ ៤ ចូលទៅក្នុងដី ចងដៃ និងជើងរបស់ឈ្លើយទៅពួកគេ រួចបន្តវាយក្បាលពួកគេដោយដំបង សម្លាប់ពួកគេតាមរបៀបនេះ ដូចជាឆ្កែ ឬដូចពស់ ឬអ្វីផ្សេងទៀត។ សត្វព្រៃ។ នៅសល់ រួមជាមួយនឹងគោ ឬគោតូចៗ ដែលពួកគេមិនអាចបើកឡានចូលទៅក្នុងទឹកដីរបស់ឪពុកពួកគេ ពួកគេបានចាក់សោរនៅក្នុងបន្ទប់ ហើយដុតចោលដោយមិនសោកស្តាយអ្វីទាំងអស់។ ដូច្នេះដំបូងពួកស្លាវីបានបំផ្លាញអ្នករស់នៅទាំងអស់ដែលពួកគេជួប។ ឥឡូវនេះ ពួកគេ និងពួកអ្នកព្រៃផ្សៃពីកន្លែងផ្សេង ដូចជាស្រវឹងលើសមុទ្រឈាម ចាប់ផ្តើមចាប់អ្នកខ្លះដែលមករកពួកគេដាក់គុក ដូច្នេះហើយគ្រប់គ្នាក៏ត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ ដោយយកអ្នកទោសរាប់ម៉ឺននាក់ទៅជាមួយ។
40. ខណៈពេលដែល Germanus កំពុងប្រមូលកងទ័ពរបស់គាត់នៅទីក្រុង Sardica នៃទីក្រុង Illyria ហើយរៀបចំវាឱ្យមានសណ្តាប់ធ្នាប់ រៀបចំអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដែលចាំបាច់សម្រាប់សង្គ្រាមនោះ ហ្វូងស្លាវដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់ដូចជាមិនធ្លាប់មានពីមុនមកបានបង្ហាញខ្លួននៅលើទឹកដីរ៉ូម៉ាំង។ ឆ្លងទន្លេពេត្រុសទៅជិតក្រុងណៃ។ នៅពេលដែលពួកគេពីរបីនាក់បានបំបែកចេញពីជួរកងទ័ព បានចាប់ផ្តើមដើរតែម្នាក់ឯងតាមកន្លែងទាំងនេះ ជនជាតិរ៉ូមមួយចំនួនបានចាប់ពួកគេ ហើយបានចងពួកគេ ហើយចាប់ផ្តើមសួរថាហេតុអ្វីបានជាកងទ័ពនេះបានឆ្លងកាត់ពេត្រុស ហើយពួកគេនឹងធ្វើអ្វី។ ពួក Sclavinians បានប្រកាសយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ថា ពួកគេមកទីនេះដើម្បីឡោមព័ទ្ធ និងដណ្តើមយកក្រុងថែស្សាឡូនីច និងទីក្រុងនានាជុំវិញនោះ។ នៅពេលដែលអធិរាជបានដឹងរឿងនេះ ទ្រង់មានការព្រួយបារម្ភយ៉ាងខ្លាំង ហើយបានបញ្ជាឱ្យ Herman ពន្យារពេលយុទ្ធនាការប្រឆាំងនឹងប្រទេសអ៊ីតាលី ហើយការពារក្រុង Thessalonica និងទីក្រុងផ្សេងទៀត ហើយបណ្តេញចេញតាមដែលអាចធ្វើបាន ការលុកលុយរបស់ពួកស្លាវី។ ដោយសារតែនេះ Herman ត្រូវបានពន្យារពេល។ Sklavins ដោយបានដឹងច្បាស់ពីអ្នកទោសថា Herman ស្ថិតនៅក្នុង Sardica មានអារម្មណ៍ភ័យខ្លាច។ ក្នុងចំណោមជនព្រៃផ្សៃទាំងនេះ Hermanus ទទួលបានកិត្តិនាមដ៏អស្ចារ្យ ហេតុផលបន្ទាប់. នៅពេលដែល Justin ដែលជាពូរបស់ Herman បានឡើងសោយរាជ្យគឺ Antes ។
មាស Justinian I.
ប្រហែល 534 (?) Constantinople
អ្នកជិតខាងដ៏ជិតស្និទ្ធបំផុតរបស់ពួកស្លាវីដោយបានឆ្លងកាត់អ៊ីស្ត្រេសបានលុកលុយព្រំដែនរបស់រ៉ូមជាមួយនឹងកងទ័ពដ៏ធំមួយ។ មិនយូរប៉ុន្មានមុននោះ ព្រះចៅអធិរាជបានតែងតាំង ហឺម៉ាន់ ជាអាលនីក នៃកងទ័ពទាំងអស់នៃ ត្រាស។ Herman បានចូលប្រយុទ្ធជាមួយកងទ័ពអស់រយៈពេលមួយសប្តាហ៍ ហើយបានធ្វើឱ្យពួកគេបរាជ័យយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ បានសម្លាប់ពួកគេស្ទើរតែទាំងអស់។ សម្រាប់ * ករណីនេះ Herman បានទទួលកិត្តិនាមដ៏អស្ចារ្យក្នុងចំណោមមនុស្សគ្រប់រូប និងជាពិសេសក្នុងចំណោមមនុស្សព្រៃផ្សៃ។ ដោយខ្លាចគាត់ដូចដែលខ្ញុំបាននិយាយ ហើយជឿថាគាត់កំពុងដឹកនាំកម្លាំងដ៏សំខាន់មួយជាមួយគាត់ ដូចជា Goths ដែលត្រូវបានបញ្ជូនដោយអធិរាជប្រឆាំងនឹង Totila ពួកគេបានរំខានភ្លាមៗនូវយុទ្ធនាការរបស់ពួកគេប្រឆាំងនឹងថែស្សាឡូនិច ហើយមិនហ៊ាន G-tyne ចុះទៅទីវាលនោះទេ។ ប៉ុន្តែ ងាកត្រឡប់ក្រោយឆ្លងកាត់ភ្នំ ពួកគេបានធ្វើដំណើរទូទាំងរដ្ឋ Illyria ហើយបញ្ចប់នៅ Dalmatia។ កម្ចាត់នេះសម្រាប់ - ។ Herman បានបញ្ជាឱ្យកងទ័ពទាំងមូលត្រៀមខ្លួនដើម្បីចាប់ផ្តើមយុទ្ធនាការប្រឆាំងនឹងប្រទេសអ៊ីតាលីក្នុងរយៈពេលពីរថ្ងៃ ... John 2 ជាមួយកងទ័ពអធិរាជដោយបានមកដល់ -to ។ "ណាមួយបានសម្រេចចិត្តចំណាយពេលរដូវរងានៅ Salona3 ដូច្នេះចុងបញ្ចប់នៃរដូវរងា 4 _¦ ទៅ Ravenna នៅពេលនេះ Slavs ដែលពីមុន ¦СІ - ខឹងនៅក្នុងដែនកំណត់នៃកម្មសិទ្ធិរបស់អធិរាជដូចខ្ញុំគ្រាន់តែ បានប្រាប់រឿង - b-. និងអ្នកផ្សេងទៀតបន្តិចក្រោយមកអ្នកដែលឆ្លងកាត់ Istres និងភ្ជាប់អ្នកមុន ៗ ទទួលបានឱកាសពេញលេញដើម្បីឈ្លានពានអាណាចក្រដោយគ្មានឧបសគ្គ។ បានបញ្ជូនពួកគេទៅរ៉ូម៉ាំងដូច្នេះវាមិនអាចទៅរួចទេសម្រាប់អធិរាជក្នុងការរៀបចំសង្រ្គាមដ៏ល្អមួយប្រឆាំងនឹង Goths ខ្ញុំមិនអាចនិយាយបានទេថាតើ Sclavinians ទាំងនេះមកធ្វើអ្វី Totila ចង់បានឬថាតើពួកគេមកពីការព្រមព្រៀងរបស់ពួកគេដែលហៅថាដោយគ្មាននរណាម្នាក់។ ជាបីផ្នែក ជនព្រៃផ្សៃទាំងនេះបានបង្កឱ្យមានគ្រោះមហន្តរាយដែលមិនធ្លាប់មាននៅទូទាំងទ្វីបអឺរ៉ុប ដោយបានប្លន់យកតំបន់ទាំងនេះមិនត្រឹមតែដោយការវាយឆ្មក់ដោយចៃដន្យប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែរដូវរងារនៅទីនេះ ដូចជានៅក្នុង ដីផ្ទាល់ខ្លួនដោយមិនខ្លាចសត្រូវ។ ក្រោយមក ព្រះចៅអធិរាជបានបញ្ជូនកងទ័ពមួយក្រុមប្រឆាំងនឹងពួកគេ ដែលជាប្រមុខដែលក្នុងចំណោមរបស់ផ្សេងទៀតមាន Constantian, Aratius, Nazeres, Justin ដែលជាកូនប្រុសម្នាក់ទៀតរបស់ Herman និង John ដែលមានឈ្មោះហៅក្រៅថា "Faga" ("glutton") ។ គាត់បានតែងតាំង Scholasticus ដែលជាមហាតលិករាជវាំងម្នាក់ជាមេបញ្ជាការលើពួកគេ។ កងទ័ពនេះបានចាប់យកផ្នែកខ្លះនៃជនព្រៃផ្សៃនៅជិត Adrianople ដែលជាទីក្រុងមួយនៅកណ្តាល Thrace នៅចម្ងាយនៃការធ្វើដំណើរប្រាំថ្ងៃពី Byzantium ។ មនុស្សព្រៃផ្សៃមិនអាចរើទៅមុខទៀតទេ។ ពីព្រោះគេមានចោររាប់មិនអស់ពីមនុស្ស គោក្របី និងរបស់មានតម្លៃ។ ដោយស្នាក់នៅទីនោះ ពួកគេបានសម្រេចចិត្តចូលប្រឡូកក្នុងសមរភូមិបើកចំហជាមួយសត្រូវ ប៉ុន្តែពួកគេនឹងធ្វើវាតាមរបៀបដែលពួកគេមិនមានសូម្បីតែការបង្ហាញដែលពួកគេចង់បាន។ Sclaveni បានបោះជំរុំនៅលើភ្នំដែលក្រោកឡើងនៅទីនេះ ជនជាតិរ៉ូមនៅលើវាលទំនាបឆ្ងាយបន្តិច។ ដោយសារពេលវេលាជាច្រើនបានកន្លងផុតទៅហើយចាប់តាំងពីពួកគេអង្គុយទល់មុខគ្នា ទាហានរ៉ូម៉ាំងចាប់ផ្តើមបង្ហាញការអត់ធ្មត់ ហើយអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនពួកគេនូវទង្វើដែលមិនអាចទទួលយកបាន ដោយបន្ទោសមេដឹកនាំថានៅទីនេះពួកគេក្នុងនាមជាមេទ័ពរ៉ូម៉ាំងមានអាហារយ៉ាងបរិបូរណ៍សម្រាប់ពួកគេ។ ហើយមិនបានបង្វែរការយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះទាហាន ដែលរងទុក្ខដោយការខ្វះខាតជាមូលដ្ឋាន ហើយមិនចង់ចូលរួមជាមួយសត្រូវក្នុងសមរភូមិ។ ក្រោមសម្ពាធរបស់ពួកគេ មេដឹកនាំយោធាបានចាប់ផ្តើមការប្រយុទ្ធ។ មានការប្រយុទ្ធគ្នាយ៉ាងខ្លាំង ហើយរ៉ូមត្រូវបានចាញ់ទាំងស្រុង។ អ្នកចម្បាំងដ៏ល្អជាច្រើនបានស្លាប់នៅទីនេះ។ មេទ័ពដែលស្ថិតក្នុងគ្រោះថ្នាក់ជិតធ្លាក់ទៅក្នុងកណ្ដាប់ដៃរបស់ខ្មាំងសត្រូវជាមួយនឹងកងទ័ពដែលនៅសេសសល់ដោយការលំបាកបានភៀសខ្លួនទៅគ្រប់ទីកន្លែង។ មនុស្សព្រៃផ្សៃបានចាប់យកបដារបស់ Constantian ហើយដោយមិនអើពើនឹងកងទ័ពរ៉ូម៉ាំងបានបន្តទៅមុខទៀត។ ពួកគេមានឱកាសចូលប្លន់តំបន់នេះ ដែលគេហៅថា Astika ដែលមិនត្រូវបានប្លន់តាំងពីសម័យបុរាណ ហេតុដូច្នេះហើយ ពួកគេអាចទទួលបានចោរកម្មយ៉ាងច្រើនពីទីនេះ។ ដូច្នេះ ដោយបានបំផ្លិចបំផ្លាញតំបន់ដ៏ធំមួយ ពួកព្រៃផ្សៃបានចូលទៅជិត "ជញ្ជាំងវែង" ដែលជាការធ្វើដំណើរច្រើនជាងមួយថ្ងៃពី Byzantium បន្តិច។ បន្តិចក្រោយមក កងទ័ពរ៉ូម៉ាំងដែលតាមពីក្រោយពួកព្រៃផ្សៃទាំងនេះ ដណ្តើមបានផ្នែកមួយនៃពួកគេ ហើយវាយប្រហារពួកគេដោយមិនបានរំពឹងទុក ធ្វើឱ្យពួកគេហោះហើរ។ ក្នុងចំណោមខ្មាំងសត្រូវ ពួកគេបានសម្លាប់មនុស្សជាច្រើន ជួយសង្គ្រោះ ចំនួនទឹកប្រាក់ដ៏អស្ចារ្យឈ្លើយសឹករ៉ូម៉ាំង ហើយដោយបានរកឃើញក្នុងចំណោមអ្នកលួចមានបដារបស់ Constantian ពួកគេបានប្រគល់វាមកខ្លួនគេម្តងទៀត។ ឯអ្នកព្រៃផ្សៃទាំងអស់ទាំងអស់ក៏ត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ។
សៀវភៅ ៤
នៅពីលើប្រទេសនេះ (Apsilia. - M.B.) ស្ថិតនៅជួរភ្នំនៃ Caucasus1 ។ ភ្នំ Caucasus ទាំងនេះឡើងខ្ពស់ណាស់ ដែលមិនមានភ្លៀងធ្លាក់ ឬព្រិលធ្លាក់មកលើកំពូលភ្នំនោះទេ៖ ពួកគេខ្ពស់ជាងពពកទាំងអស់។ ចាប់ផ្តើមពីកណ្តាលដល់កំពូលពួកគេត្រូវបានគ្របដណ្តប់ទាំងស្រុងដោយព្រិល; ជើងភ្នំរបស់ពួកគេ និងនៅតែមួយគត់គឺខ្ពស់ណាស់ កំពូលរបស់ពួកគេមិនទាបជាងភ្នំដទៃទៀតទេ។ ជួរភ្នំ Caucasus បែរមុខទៅទិសពាយ័ព្យ ទៅដល់ Illyria និង Thrace ហើយអ្នកដែលបែរមុខទៅទិសអាគ្នេយ៍ឈានដល់ផ្លូវកាត់ដែលកុលសម្ព័ន្ធ Hun ដែលរស់នៅទីនោះឆ្លងកាត់ - ទឹកដីនៃ Persians និង Romans; ផ្លូវមួយក្នុងចំណោមផ្លូវទាំងនេះត្រូវបានគេហៅថា Tzur ហើយមួយទៀតមានឈ្មោះបុរាណនៃច្រក Caspian ។ ទាំងមូលនៃប្រទេសនេះដែលលាតសន្ធឹងពីព្រំប្រទល់នៃ Caucasus ទៅច្រក Caspian ត្រូវបានកាន់កាប់ដោយ Zhdani2; នេះគឺជាកុលសម្ព័ន្ធឯករាជ្យមួយ ដែលភាគច្រើនជាសម្ព័ន្ធមិត្តជាមួយជនជាតិពែរ្ស ហើយបានបន្តយុទ្ធនាការប្រឆាំងនឹងរ៉ូម និងសត្រូវផ្សេងទៀតរបស់ពែរ្ស។ ជាមួយនេះ ខ្ញុំចាត់ទុករឿងរបស់ខ្ញុំអំពីជួរ Caucasus នឹងត្រូវបញ្ចប់។
នៅទីនេះរស់នៅពួក Huns ដែលហៅថា Sabirs3 និងកុលសម្ព័ន្ធ Hun មួយចំនួនទៀត។ ពួកគេនិយាយថាអាម៉ាហ្សូនបានចេញពីទីនេះហើយបោះទីតាំងរបស់ពួកគេនៅជិត Themiscur នៅលើទន្លេ Thermodont ដូចដែលខ្ញុំបាននិយាយបន្តិច quipe ជាកន្លែងដែលទីក្រុង Amis ឥឡូវនេះស្ថិតនៅ។ ឥឡូវនេះនៅក្នុងតំបន់ជុំវិញនៃ "ជួរភ្នំ Kazsky ទាំងការចងចាំនិងឈ្មោះរបស់ Amazons នៅតែមានគ្រប់ទីកន្លែងទោះបីជា Strabo4 និងអ្នកនិពន្ធផ្សេងទៀតនិយាយច្រើនអំពី ¦k ...
នៅពីក្រោយ apsyliums និងលើសពីគែមទីពីរនៃឈូងសមុទ្រ "ពាក់កណ្តាលខែ" នេះរស់នៅ Abasgians ក្នុងភាពច្របូកច្របល់ដែលមានព្រំប្រទល់លាតសន្ធឹងដល់ភ្នំនៃជួរ Caucasus ។ តាំងពីបុរាណកាល ជនជាតិអាបាហ្គេទាំងនេះជាកម្មសិទ្ធរបស់ពួក Lazians6 ហើយតាំងពីយូរលង់ណាស់មកហើយ ពួកគេមានកុលសម្ព័ន្ធគ្នីគ្នាពីរនាក់ជាមេៈ ម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេគ្រប់គ្រងផ្នែកខាងលិចនៃប្រទេសរបស់ពួកគេ ម្នាក់ទៀតកាន់កាប់ភាគខាងកើត។ ព្រៃឈើទាំងនេះ សូម្បីតែសម័យខ្ញុំក៏គោរពព្រៃឈើដែរ។ នៅក្នុងភាពសាមញ្ញដ៏ព្រៃផ្សៃរបស់ពួកគេ ពួកគេជឿថាដើមឈើគឺជាព្រះ។ ចំណែកអ្នកគ្រប់គ្រងវិញ ដោយសារតែលោភលន់របស់ពួកគេ កុលសម្ព័ន្ធទាំងនេះបានជួបប្រទះរឿងមិនធ្លាប់មាន។ ការពិតគឺថា ស្តេចទាំងពីរអង្គនេះ ដែលគេសង្កេតឃើញថា ស្រស់ស្អាតទាំងមុខ និងរូបរាង បានយកកូនប្រុសពីឪពុកម្តាយ ដោយគ្មានវិប្បដិសារីអ្វីបន្តិចសោះ ហើយធ្វើឱ្យពួកគេក្លាយជាឥន្ទ្រីយ បានលក់ពួកគេទៅទឹកដីរ៉ូម៉ាំង ឱ្យអ្នកដែលចង់ទិញវាធំ។ លុយ។ ឪពុកម្តាយរបស់ក្មេងប្រុសទាំងនេះត្រូវបានសម្លាប់ភ្លាមៗដើម្បីកុំឱ្យពួកគេព្យាយាមសងសឹកស្តេចនាពេលអនាគតចំពោះភាពអយុត្តិធម៌ចំពោះកូនរបស់ពួកគេហើយដូច្នេះស្តេចនឹងមិនមានក្នុងចំណោមមនុស្សដែលមានការសង្ស័យចំពោះគាត់។ ដូច្នេះ សម្រស់របស់កូនប្រុសរបស់គេបានកាត់ទោសពួកគេឲ្យវិនាស។ អកុសលទាំងនេះបានវិនាសទៅដោយសំណាងអាក្រក់ក្នុងការផ្តល់កំណើតដល់កូនដែលមានភាពស្រស់ស្អាតនិងស្លាប់សម្រាប់ពួកគេ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលភាគច្រើននៃ euuchs ក្នុងចំណោមរ៉ូមនិងជាចម្បងនៅក្នុង ព្រះបរមរាជវាំងគឺជាប្រភេទ Abasgi ។ នៅក្រោមការសោយរាជ្យរបស់អធិរាជ Justinian បច្ចុប្បន្ន ទំនាក់ទំនងទាំងអស់ក្នុងចំណោមពួក Abasgians ត្រូវបានស្លៀកពាក់កាន់តែច្រើន រាងទន់. ពួកគេបានទទួលយកជំនឿគ្រិស្តបរិស័ទ ហើយអធិរាជ Justinian ដោយបានបញ្ជូនពួកឥស្សរជនម្នាក់ក្នុងចំនោមឥន្រ្ទិយចក្រពត្តិ ពីកំណើត អាបាស អឺប្រាត ដោយដាក់ឈ្មោះយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ ហាមស្តេចរបស់ពួកគេសម្រាប់អនាគតដើម្បីដកហូតកុលសម្ព័ន្ធណាមួយនៃសញ្ញារបស់បុរស ដោយបំពាន។ ធម្មជាតិជាមួយជាតិដែក។ ដោយសេចក្តីរីករាយ ពួកអាបាស្យាបានស្តាប់បង្គាប់របស់ព្រះចៅអធិរាជ។ ដោយទទួលបានភាពក្លាហានដោយសារការបង្គាប់បញ្ជារបស់ព្រះចៅអធិរាជ ពួកគេបានប្រឆាំងយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់នូវទង្វើបែបនេះរបស់មេដឹកនាំរបស់ពួកគេ។ ហើយរហូតមកដល់ពេលនោះ ពួកគេម្នាក់ៗខ្លាចថាគាត់មិនបានក្លាយជាឪពុករបស់កូនប្រុសដ៏ស្រស់ស្អាតម្នាក់។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ ព្រះចៅអធិរាជ Justinian បានសង់ព្រះវិហារមាតារបស់ព្រះនៅជិតពួក Abbasgians ហើយដោយបានតែងតាំងបូជាចារ្យដល់ពួកគេ ធានាថាពួកគេបានប្រកាន់យកនូវរបៀបរស់នៅរបស់គ្រិស្តបរិស័ទទាំងមូល។ មិនយូរប៉ុន្មាន ជនជាតិអាបាស្កៀ ដោយបានទម្លាក់ស្តេចរបស់ពួកគេ បានសម្រេចចិត្តរស់នៅដោយសេរី។ នោះហើយជារបៀបដែលអ្វីៗបានទៅទីនេះ។
នៅខាងក្រៅ Abasgians រហូតដល់ជួរ Caucasus, Bruhs រស់នៅ, រវាង Abasgians និង Alans ។ នៅលើច្រាំងទន្លេ Pontus Euxinus ពួកហ្សីកបានបង្កើតខ្លួនឯង។ នៅសម័យបុរាណ អធិរាជរ៉ូម៉ាំងបានតែងតាំងស្តេចមួយអង្គឱ្យស៊ីជីទាំងនេះ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះពួកព្រៃផ្សៃទាំងនេះលែងស្តាប់បង្គាប់ជនជាតិរ៉ូមក្នុងអ្វីទាំងអស់។ នៅពីក្រោយពួកគេ។
«
អក្សរតូចនៃសាត្រាស្លឹករឹតនៃ "សណ្ឋានដីរបស់គ្រីស្ទាន"
Cosmas of Indikoplova (សតវត្សទី VI) ពិពណ៌នាអំពីទឹកដីភាគខាងជើង។ ខូដ Sinait.gr. ១១៨៦ ដើមសតវត្សរ៍ទី១១។
ស៊ីណាយ។ វត្ត St. ខាធើរីន
w.sh-t satin'; ផ្នែកមាត់សមុទ្រនៃប្រទេសរបស់ពួកគេត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយទីក្រុងរ៉ូមតាំងពីបុរាណកាល។ ដើម្បីបំភិតបំភ័យពួកគេ ពួកគេបានសាងសង់បន្ទាយមាត់សមុទ្រចំនួនពីរគឺ t-IOGOPOLI និង Pitiunt ដែលស្ថិតនៅចម្ងាយពីរ k: luhn ពីគ្នាទៅវិញទៅមក ហើយតាំងពីដើមដំបូងមកពួកគេបានរក្សា យោធភូមិភាគនៅទីនេះ។ ក្នុងអតីតកាល។ ដូចដែលខ្ញុំបាននិយាយ (ច។ 11, § 16) កងពលនៃកងទ័ពរ៉ូម៉ាំងបានកាន់កាប់ ¦ e v «ជង់តាមបណ្តោយឆ្នេរសមុទ្រពី Trebizond ទៅប្រទេសនៃ satin: ឥឡូវនេះ - នៅសល់តែបន្ទាយទាំងពីរនេះប៉ុណ្ណោះ ដែលយោធភូមិនៅតែស្ថិតក្នុងរបស់ខ្ញុំ។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលស្តេច Persian Khosrov2 កំពុងយក "មូលដ្ឋានទៅ Petra គាត់ពិតជាចង់បញ្ជូនមកទីនេះ កងទ័ពពែរ្ស G * "។ ដូច្នេះវានឹងរឹបអូសយកបន្ទាយទាំងនេះ ហើយកាន់កាប់ដោយខ្លួនឯង
. ឬ Sagids - កុលសម្ព័ន្ធសមុទ្រខ្មៅដែលនៅលើទឹកដីដែលមានបន្ទាយ Ashantian នៃទីក្រុង Pitiunt (Pitsunda សម័យទំនើប) និង Sevastopol (សម័យទំនើប។ ភាគច្រើនទំនងជាទាំងនេះគឺជា Sanigs ដ៏ល្បីល្បាញនៅសម័យបុរាណ) ត្រូវបានបង្កើតឡើង។
*" - gyugy shah Khosrov I (531 579) ដែលបានប្រយុទ្ធជាមួយ Byzantium ។ Petra ត្រូវបានកំណត់អត្តសញ្ញាណជាមួយ yaggiedziri (មិនអាចប្រកែកបាន) ។
យោធភូមិ។ ពេលទាហានរ៉ូម៉ាំងបានដឹងរឿងនេះជាមុន ទើបព្រមានខ្មាំងសត្រូវ ដុតផ្ទះ បំផ្លាញជញ្ជាំង រហូតដល់គ្រឹះ ហើយមិនបង្អង់យូរបន្តិច ឡើងលើសំពៅ ហើយឆ្លងទៅដីគោកទល់មុខ ក៏ចាកចេញទៅទីក្រុង។ នៃ Trebizon ។ ពិតមែន ពួកគេបានធ្វើបាបចក្រភពរ៉ូមដោយការបំផ្លាញបន្ទាយទាំងនេះ ប៉ុន្តែតាមរបៀបដូចគ្នា ពួកគេបាននាំមកនូវផលប្រយោជន៍ដ៏ធំធេងដល់នាង ពីព្រោះខ្មាំងសត្រូវមិនអាចកាន់កាប់ប្រទេសនេះបានទេ។ ដោយមិនបានសម្រេចលទ្ធផលដោយសារតែការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃបន្ទាយនោះ ខ្មាំងសត្រូវបានត្រឡប់ទៅ Petra វិញ។ នោះហើយជាអ្វីដែលបានកើតឡើងនៅទីនេះ។
កុលសម្ព័ន្ធ Huns ជាច្រើនបានតាំងទីលំនៅនៅពីក្រោយពួក Sagans ។ ប្រទេសដែលលាតសន្ធឹងពីទីនេះត្រូវបានគេហៅថា Eulysia; ផ្នែកឆ្នេរសមុទ្រ ក៏ដូចជាផ្នែកខាងក្នុងរបស់វាត្រូវបានកាន់កាប់ដោយមនុស្សព្រៃផ្សៃ រហូតដល់គេហៅថា "វាលភក់ Meotian" និងទៅកាន់ទន្លេ Tanais [Don] ដែលហូរចូលទៅក្នុង "វាលភក់" ។ "វាលភក់" ខ្លួនវាហូរចូលទៅក្នុង Euxine Pontus ។ ប្រជាជនដែលរស់នៅទីនេះត្រូវបានគេហៅថា Cimmerians នៅសម័យបុរាណ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះពួកគេត្រូវបានគេហៅថា Utigurs ។ លើសពីនេះ នៅភាគខាងជើងនៃពួកគេ កុលសម្ព័ន្ធ Antes រាប់មិនអស់កាន់កាប់ទឹកដី។ នៅជិតកន្លែងដែលមាត់នៃ "Bolot" ចាប់ផ្តើមរស់នៅដែលគេហៅថា Tetraxites Goths; ពួកគេមានចំនួនតិចណាស់ ប៉ុន្តែមិនអាក្រក់ជាងមនុស្សជាច្រើនទៀតនោះទេ ពួកគេរក្សាច្បាប់គ្រីស្ទានដោយការគោរព។ អ្នកស្រុកក៏ហៅមាត់ថា Tanais ដែលចាប់ផ្តើមពី Maeotian Swamp Tanais ហើយលាតសន្ធឹងដូចដែលពួកគេនិយាយថាសម្រាប់រយៈពេលម្ភៃថ្ងៃនៃការធ្វើដំណើរហូរចូលទៅក្នុង Pont Euxinus ហើយសូម្បីតែខ្យល់ដែលបក់នៅទីនេះពួកគេហៅថា Tanaita ។ ថាតើ Goths ទាំងនេះធ្លាប់ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ Arian Confession ដូចកុលសម្ព័ន្ធ Gothic ផ្សេងទៀតទាំងអស់ ឬនៅក្នុងបញ្ហានៃការសារភាពនៃសេចក្តីជំនឿដែលពួកគេបានធ្វើតាមការបង្រៀនផ្សេងទៀតក៏ដោយ ខ្ញុំមិនអាចនិយាយរឿងនេះបានទេ ដោយសារពួកគេផ្ទាល់មិនដឹងរឿងនេះ ហើយថែមទាំងមិនបានគិតអំពីវាទៀតផង។ អំពីរឿងនេះ៖ ប៉ុន្តែរហូតមកដល់ពេលនេះ ជាមួយនឹងភាពសាមញ្ញដោយស្មោះ និងការលាលែងពីតំណែងដ៏អស្ចារ្យ ពួកគេគោរពជំនឿរបស់ពួកគេ។ មិនយូរប៉ុន្មានមុននេះ ពោលគឺនៅពេលដែលម្ភៃមួយឆ្នាំនៃការគ្រប់គ្រងអធិបតេយ្យភាពរបស់អធិរាជ Justinian ត្រូវបានបញ្ចប់ ពួកគេបានបញ្ជូនឯកអគ្គរដ្ឋទូតបួននាក់ទៅកាន់ Byzantium ដោយសុំឱ្យពួកគេប្រគល់នរណាម្នាក់ឱ្យធ្វើជាប៊ីស្សព ព្រោះអ្នកដែលជាអ្នកបួសរបស់ពួកគេបានស្លាប់ភ្លាមៗ។ មុនពេលនោះ ពួកគេបានរៀនតាមពួកគេ ព្រះចៅអធិរាជក៏ចាត់បូជាចារ្យម្នាក់ឲ្យទៅក្រុងអាប់បាស។ ព្រះចៅអធិរាជ Justinian ដោយស្ម័គ្រចិត្តតាមសំណើរបស់ពួកគេ សូមអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេទៅ។ ឯកអគ្គរដ្ឋទូតទាំងនេះ ដោយខ្លាចពួក ហ៊ុន-យូធីហ្គ័រ បើកចំហ នៅចំពោះមុខអ្នកស្តាប់ជាច្រើនបាននិយាយយ៉ាងស្រពិចស្រពិល ដែលជាមូលហេតុដែលពួកគេមក ហើយមិនបានប្រកាសអ្វីផ្សេងទៀតដល់ព្រះចៅអធិរាជ លើកលែងតែការស្នើសុំតែងតាំង អ្នកបួស ប៉ុន្តែនៅក្នុងការសន្ទនាសម្ងាត់ទាំងស្រុង ដោយបានជួបផ្ទាល់ភ្នែក ពួកគេបានកំណត់នូវអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលមានប្រយោជន៍សម្រាប់ចក្រភពរ៉ូម ប្រសិនបើពួកព្រៃផ្សៃដែលនៅជិតខាងពួកគេនៅក្នុងជម្លោះដ៏អស់កល្បជានិច្ចជាមួយគ្នាទៅវិញទៅមកដោយភាពក្រអឺតក្រទម។ តើមានការងើបឡើងពីទីណាដែលពួកតេត្រាស៊ីតមកតាំងទីនេះដោយរបៀបណា ហើយឥឡូវនេះខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នករាល់គ្នា។
នៅសម័យបុរាណ ហ៊ុនសែន ជាច្រើននាក់ ដែលពេលនោះហៅថា Chtgchmerians បានកាន់កាប់កន្លែងដែលខ្ញុំបានរៀបរាប់នាពេលថ្មីៗនេះ ហើយស្តេចមួយអង្គឈរនៅមុខពួកគេទាំងអស់។ ស្តេចមួយអង្គបានសោយរាជ្យលើពួកគេ ដែលមានកូនប្រុសពីរនាក់ ម្នាក់ឈ្មោះ Utigur ម្នាក់ទៀតមានឈ្មោះ Kutrigur ។ កាលបិតារបស់គេបានបញ្ចប់ជីវិតហើយ អ្នកទាំងពីរបានបែកគ្នាអំណាច ហើយម្នាក់ៗដាក់ឈ្មោះមុខវិជ្ជារបស់ខ្លួនតាមឈ្មោះរបស់ខ្លួន។ ~ ដូចជានៅសម័យខ្ញុំគេហៅថា utigurs ខ្លះទៀត іutrigurs ។ ពួកគេទាំងអស់គ្នារស់នៅកន្លែងតែមួយ មានសីលធម៌ដូចគ្នា។
របៀបរស់នៅ ដោយមិនមានការទាក់ទងជាមួយមនុស្សដែលរស់នៅតាមដងទន្លេ "វាលភក់" និងមាត់របស់វា [ច្រកសមុទ្រ Kerch] ចាប់តាំងពីពួកគេមិនដែលឆ្លងកាត់ទឹកទាំងនេះ ហើយថែមទាំងមិនសង្ស័យថាវាអាចទៅរួចក្នុងការឆ្លងកាត់។ ពួកគេ; ពួកគេមានការភ័យខ្លាចចំពោះកិច្ចការដ៏ងាយស្រួលនេះ ដែលពួកគេមិនដែលសូម្បីតែព្យាយាមធ្វើវា សូម្បីតែមិនព្យាយាមធ្វើចលនានេះទាល់តែសោះ។ នៅផ្នែកម្ខាងទៀតនៃ Meotian Bolo- ~ 1 និងការប្រសព្វរបស់វាជាមួយ Euxine Pontus គ្រាន់តែនៅលើច្រាំងនេះគេហៅថា Tetraxite Goths ដែលខ្ញុំទើបតែបានរៀបរាប់បានរស់នៅតាំងពីបុរាណកាល៖ ឆ្ងាយពីពួកគេ Visigoth Goths បានតាំងទីលំនៅ Zhshdaly និងកុលសម្ព័ន្ធផ្សេងទៀតទាំងអស់បានត្រៀមរួចរាល់។ នៅសម័យបុរាណពួកគេ។
- បន្តដោយ Scythians ចាប់តាំងពីកុលសម្ព័ន្ធទាំងអស់ដែលបានកាន់កាប់តំបន់នេះត្រូវបានហៅដោយឈ្មោះទូទៅនៃ Scythians; ពួកគេខ្លះ
- ត្រូវបានគេហៅថា sauromates, melanchlens ("មួកខ្មៅ") ឬកូនប្រុសឬឈ្មោះផ្សេងទៀត។ យោងទៅតាមរឿងរបស់ពួកគេ ប្រសិនបើទំនៀមទំលាប់នេះគឺ STABLE1 នោះ នៅថ្ងៃមួយ យុវជន Cimmerians ជាច្រើននាក់បានបណ្ដោយខ្លួនក្នុងការបរបាញ់។ សត្វឆ្កែម៉ាញ់ ពួកគេបានដេញសត្វព្រាប៖ នាងរត់ចេញពីពួកគេ ប្រញាប់ចូលទៅក្នុង
ទឹក។ យុវជនមិនថាអស់មហិច្ឆតា ឬហត់នឿយដោយក្តីរំភើប ឬពួកគេត្រូវបានសន្យាដោយឆន្ទៈអាថ៌កំបាំងខ្លះនៃអាទិទេពនោះ បានធ្វើតាមទង្វើនេះ ហើយមិនយឺតយ៉ាវឡើយ រហូតទាល់តែពួកគេទៅដល់ច្រាំងទល់មុខជាមួយវា។ នៅទីនេះសត្វដែលដេញតាមពួកគេ (អ្នកណាមិនអាចនិយាយថាវាជាអ្វី?) បានបាត់ភ្លាមៗ (វាហាក់ដូចជាខ្ញុំថាវាលេចឡើងក្នុងគោលបំណងបង្កឱ្យមានសំណាងអាក្រក់ដល់មនុស្សព្រៃផ្សៃដែលរស់នៅទីនោះ); ប៉ុន្តែ យុវជន ដោយបានបរាជ័យក្នុងការបរបាញ់ បានរកឃើញសម្រាប់គេហទំព័រ* ជាឱកាសដែលមិននឹកស្មានដល់សម្រាប់ការប្រយុទ្ធថ្មី និងការបរបាញ់។ ត្រឡប់ទៅទឹកដីឪពុកវិញឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើបាន ពួកគេបានជូនដំណឹងដល់ Cherians ទាំងអស់ភ្លាមៗថាទឹកទាំងនេះអាចឆ្លងកាត់បានទាំងស្រុងសម្រាប់ពួកគេ។
ដូច្នេះហើយ ចាប់ដៃជាមួយមនុស្សទាំងអស់ភ្លាមៗ ពួកគេបានឆ្លងកាត់ “វាលភក់” ដោយមិនបង្អង់យូរ ហើយបញ្ចប់នៅលើដីគោកទល់មុខ។ នៅពេលនេះ Vandals បានក្រោកឡើងពីកន្លែងទាំងនេះហើយបានតាំងខ្លួននៅលីប៊ីហើយ Visigoths បានតាំងទីលំនៅនៅប្រទេសអេស្ប៉ាញ។ ដូច្នេះហើយ Cimmerians ភ្លាមៗបានវាយប្រហារ Goths ដែលរស់នៅលើវាលទំនាបទាំងនេះបានសម្លាប់ពួកគេជាច្រើនខណៈពេលដែលអ្នកផ្សេងទៀតត្រូវបានគេដាក់ឱ្យហោះហើរ។ អ្នកដែលអាចរត់ចេញពីពួកគេដោយចាកចេញពីកន្លែងទាំងនេះជាមួយកូន ៗ និងប្រពន្ធរបស់ពួកគេបានចាកចេញពីព្រំដែនរបស់ឪពុកពួកគេឆ្លងកាត់ទន្លេ Ister បានបញ្ចប់នៅក្នុងទឹកដីនៃរ៉ូម។ ដំបូងឡើយ ពួកគេបានបង្កគ្រោះថ្នាក់ជាច្រើនដល់ប្រជាជនដែលរស់នៅទីនេះ ប៉ុន្តែក្រោយមក ដោយមានការអនុញ្ញាតពីអធិរាជ ពួកគេបានតាំងទីលំនៅនៅ Thrace ។ ម៉្យាងវិញទៀត ពួកគេបានប្រយុទ្ធជាមួយពួករ៉ូម ដែលជាសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ពួកគេ និងទទួលបានពីអធិរាជ ដូចជាទាហានដទៃទៀត ប្រាក់ខែប្រចាំឆ្នាំ និងទទួលបានងារជា "សហព័ន្ធ"៖ នោះហើយជាអ្វីដែលរ៉ូមបានហៅពួកគេដោយពាក្យឡាតាំងនេះថា ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំចង់បង្ហាញថា Goths មិនត្រូវបានចាញ់ដោយពួកគេនៅក្នុងសង្រ្គាមនោះទេប៉ុន្តែបានបញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយពួកគេដោយផ្អែកលើលក្ខខណ្ឌមួយចំនួន។ លក្ខខណ្ឌទាក់ទងនឹងកិច្ចការយោធាត្រូវបានហៅជាភាសាឡាតាំងថា “federa” (foedera) ដូចដែលខ្ញុំបានបញ្ជាក់ក្នុងសៀវភៅមុនៗ (III, ch. II, 4)។ ម្យ៉ាងវិញទៀត Goths ទាំងនេះខ្លះបានធ្វើសង្គ្រាមជាមួយរ៉ូមដោយគ្មានហេតុផលណាមួយពីរ៉ូមរហូតដល់ពួកគេបានចាកចេញទៅប្រទេសអ៊ីតាលីក្រោមការបញ្ជារបស់ Theodoric ។ នេះគឺជាដំណើរនៃព្រឹត្តិការណ៍ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ។
ដោយបានសម្លាប់ខ្លះ បង្ខំអ្នកផ្សេងទៀត ដូចខ្ញុំបាននិយាយខាងលើ ឲ្យរើចេញពីប្រទេស ពួក ហ៊ុន បានកាន់កាប់ដីទាំងនេះ។ ក្នុងចំណោមអ្នកទាំងនេះ Kutrigurs បានហៅប្រពន្ធកូនមកតាំងទីនេះ ហើយរស់នៅកន្លែងទាំងនេះរហូតដល់សម័យខ្ញុំ។ ហើយទោះបីជាជារៀងរាល់ឆ្នាំពួកគេបានទទួលអំណោយដ៏អស្ចារ្យពីព្រះចៅអធិរាជយ៉ាងណាក៏ដោយ ឆ្លងកាត់ទន្លេអ៊ីស្ត្រា ពួកគេតែងតែវាយឆ្មក់ចូលទឹកដីរបស់ព្រះចៅអធិរាជ ដែលជាសម្ព័ន្ធមិត្ត ឬសត្រូវរបស់រ៉ូម។ Utigurs ជាមួយនឹងមេដឹកនាំរបស់ពួកគេបានសម្រេចចិត្តត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញដើម្បីបន្តកាន់កាប់ប្រទេសនេះតែម្នាក់ឯង។ នៅមិនឆ្ងាយពីវាលភក់ Maeotian ពួកគេបានជួបនឹងអ្វីដែលគេហៅថា Tetraxite Goths ។ ហើយដំបូងឡើយ Goths បានរៀបចំរបាំងការពាររបស់ពួកគេប្រឆាំងនឹងអ្នកដែលវាយប្រហារពួកគេ សម្រេចចិត្តវាយតបតវិញ ដោយពឹងផ្អែកលើកម្លាំង និងកម្លាំងនៃមុខតំណែងរបស់ពួកគេ។ ពួកគេជាអ្នកខ្លាំងជាងគេក្នុងចំណោមពួកព្រៃផ្សៃទាំងអស់។ លើសពីនេះទៀតការចាប់ផ្តើមនៃមាត់នៃវាលភក់ Maeotian ដែលជាកន្លែងដែល Tetraxite Goths បានតាំងលំនៅនៅពេលនោះបង្កើតជាឈូងសមុទ្ររាងអឌ្ឍចន្ទព័ទ្ធជុំវិញពួកគេពីគ្រប់ជ្រុងទាំងអស់ហើយដូច្នេះផ្តល់មួយហើយក្នុងពេលតែមួយមិនធំទូលាយទេ។ ផ្លូវសម្រាប់អ្នកដែលឈានទៅមុខប្រឆាំងនឹងពួកគេ។ ប៉ុន្តែនៅពេលនោះ (ដោយសារពួក Huns មិនចង់ខ្ជះខ្ជាយពេលវេលានៅទីនេះលើពួកគេ ឬ Goths ក្នុងមធ្យោបាយណាមួយសង្ឃឹមថានឹងទប់ទល់នឹងសត្រូវដ៏ច្រើនបែបនេះដោយជោគជ័យគ្រប់គ្រាន់) ពួកគេបានចូលចរចារគ្នាទៅវិញទៅមក ដូច្នេះហើយបានចូលរួមកម្លាំងរបស់ពួកគេជាមួយគ្នា។ ធ្វើឱ្យការផ្លាស់ប្តូរ; ពួកគេបានសម្រេចចិត្តថា Goths នឹងតាំងទីលំនៅនៅលើដីគោកទល់មុខក្បែរច្រាំងនៃច្រកសមុទ្រ ជាកន្លែងដែលពួកគេរស់នៅឥឡូវនេះ ហើយបានក្លាយជា ពេលវេលាបន្ថែមទៀតមិត្តភក្តិ និងសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ Utigurs នឹងរស់នៅទីនោះគ្រប់ពេលវេលា ដោយរីករាយនឹងសិទ្ធិស្មើគ្នា និងស្មើភាពជាមួយពួកគេ។ នេះជារបៀបដែល Goths បានតាំងទីលំនៅនៅទីនេះ: ចាប់តាំងពី Kutrigurs ដូចដែលខ្ញុំបាននិយាយរួចមកហើយនៅតែនៅក្នុងទឹកដីនៅម្ខាងទៀតនៃវាលភក់ (នៅខាងលិច) Utigurs បានកាន់កាប់ប្រទេសអស់រយៈពេលជាច្រើនថ្ងៃដោយមិនបង្កឱ្យមានការលំបាកណាមួយឡើយ។ ជនជាតិរ៉ូម ចាប់តាំងពីនៅកន្លែងរស់នៅ ពួកគេមិនបានទាក់ទងជាមួយពួកគេទេ៖ កុលសម្ព័ន្ធជាច្រើនបានរស់នៅក្នុងចំណោមពួកគេ ដូច្នេះហើយ ឆន្ទៈ នីលលី ពួកគេមិនចាំបាច់បង្ហាញសកម្មភាពអរិភាពណាមួយប្រឆាំងនឹងពួកគេ។
នៅពីក្រោយវាលភក់ Meotian និងទន្លេ Tanais 1 វាលស្រែភាគច្រើននៅទីនេះ ដូចដែលខ្ញុំបាននិយាយត្រូវបានតាំងទីលំនៅដោយ Kutrigur-Huns ។ នៅពីក្រោយពួកគេ ប្រទេសទាំងមូលត្រូវបានកាន់កាប់ដោយ Scythians និង Taurians ដែលជាផ្នែកមួយនៃការដែលនៅតែត្រូវបានគេហៅថា Taurica សព្វថ្ងៃនេះ។ នៅទីនោះ ពួកគេនិយាយថា មានប្រាសាទមួយរបស់អាតេមីស ដែលបូជាចារ្យនៃជម្លោះគឺធ្លាប់ជា អ៊ីភីហ្គេនី ជាកូនស្រីរបស់អាហ្គាមេនន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ពួកគេនិយាយថា ជនជាតិអាមេនី នៅក្នុងតំបន់ដែលហៅថា Kelesen របស់ពួកគេមានប្រាសាទបែបនេះ ហើយនៅពេលនោះ ប្រជាជនទាំងអស់ត្រូវបានគេហៅថា Scythians ។ ពួកគេបញ្ជាក់រឿងនេះដោយអ្វីដែលខ្ញុំបានប្រាប់អំពី Orestes និងទីក្រុង Comana ក្នុងវគ្គនៃការធ្វើបទបង្ហាញជាប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ខ្ញុំ។ ប៉ុន្តែ ចូរឲ្យម្នាក់ៗមានយោបល់រៀងៗខ្លួនអំពីរឿងនេះ។ យ៉ាងណាមិញ រឿងរ៉ាវជាច្រើនដែលបានកើតឡើងនៅកន្លែងផ្សេង ហើយពេលខ្លះមិនបានកើតឡើងនៅកន្លែងណាមួយទាល់តែសោះ មនុស្សចូលចិត្តសមរម្យសម្រាប់ខ្លួនគេ រំលងជាទំនៀមទម្លាប់ដើមរបស់ជនជាតិដើម ផ្លុំទៅៗ បើមិនមែនគ្រប់គ្នាធ្វើតាមទស្សនៈរបស់ពួកគេ។ នៅពីក្រោយកុលសម្ព័ន្ធទាំងនេះ
"ទីក្រុងមាត់សមុទ្រមួយឈ្មោះ Bosporus ត្រូវបានគេដាក់ ដែលមិនយូរប៉ុន្មានមុននេះបានក្លាយជារ៉ូម៉ាំងសុទ្ធ។ ប្រសិនបើអ្នកចេញពីទីក្រុង Bosporus ទៅទីក្រុង Kherson
ដែលស្ថិតនៅក្នុងតំបន់ឆ្នេរសមុទ្រ និងជាកម្មវត្ថុជាយូរមកហើយ។
សមាជិក បន្ទាប់មកតំបន់ទាំងមូលរវាងពួកគេត្រូវបានកាន់កាប់ដោយមនុស្សព្រៃផ្សៃមកពីកុលសម្ព័ន្ធ Unns ។ ទីក្រុងតូចៗពីរផ្សេងទៀតនៅជិត Kherson ហៅថា Kepy និង Fanaguris ពីសម័យបុរាណគឺជាកម្មវត្ថុរបស់រ៉ូម ហើយនៅតែ
គឺនៅក្នុងពេលវេលារបស់ខ្ញុំ។ ប៉ុន្តែថ្មីៗនេះ កុលសម្ព័ន្ធព្រៃផ្សៃមួយចំនួនដែលរស់នៅក្នុងតំបន់ជិតខាងបានយកនិងបំផ្លាញចោលទៅ។ ពីលោក Kherson ទៅមាត់ទន្លេ Istra ដែលត្រូវបានគេហៅថា Danube លេងសើចដប់ថ្ងៃ; កន្លែងទាំងអស់នេះត្រូវបានកាន់កាប់ដោយមនុស្សព្រៃ។ ទន្លេ Istres ហូរចេញពី
- ប្រទេសនៃ Celts និងដោយឆ្លងកាត់ព្រំដែនភាគខាងជើងនៃប្រទេសអ៊ីតាលីហូរកាត់ "ពី tista នៃ Dacians, Illyrians, Thracians និងហូរចូលទៅក្នុង Euxine Pontus ។ កន្លែងទាំងអស់ចាប់ពីទីនេះ រហូតដល់ Byzantium គឺស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់រ៉ូម។
អធិរាជ។ នេះគឺជារង្វង់នៃ Pontus Euxinus ពី Calchedon _ cedon] ទៅ Byzantium ។ ប៉ុន្តែតើរង្វង់ទាំងមូលមានទំហំប៉ុនណានោះ ខ្ញុំមិនអាចនិយាយឱ្យប្រាកដបានទេ ព្រោះថាមានកុលសម្ព័ន្ធមនុស្សព្រៃផ្សៃ ដែលជនជាតិរ៉ូម៉ាំងនិយាយ ពិតណាស់ថាមានទំនាក់ទំនង
គ្មានទេ លើកលែងតែការចាកចេញរបស់ស្ថានទូត។ ហើយសូម្បីតែអ្នកដែលបានព្យាយាមអនុវត្តការវាស់វែងបែបនេះពីមុនក៏មិនអាចប្រាប់យើងពីអ្វីបានច្បាស់លាស់ដែរ។ រឿងមួយច្បាស់ណាស់ នោះ ផ្នែកខាងស្តាំ Pontus Euxine ពោលគឺពី Calchedon (Chalcedon) ទៅទន្លេ Phasis មានរយៈពេលហាសិបពីរថ្ងៃនៃការធ្វើដំណើរសម្រាប់បុរសពន្លឺ។ ការធ្វើការសន្និដ្ឋានអាចនិយាយបានថា ម្ខាងទៀតខាងឆ្វេងរបស់ Pontus គឺតូចជាងបន្តិច។
ចាប់តាំងពីខ្ញុំបានទៅដល់កន្លែងទាំងនេះនៅក្នុងរឿងរបស់ខ្ញុំ វាហាក់ដូចជាខ្ញុំសមរម្យណាស់ក្នុងការប្រាប់អំពីព្រំដែននៃអាស៊ី និងអឺរ៉ុប នោះគឺអំពីអ្វីដែលមនុស្សដែលដោះស្រាយបញ្ហានេះប្រកែកគ្នា។ ពួកគេខ្លះថា ទ្វីបទាំងពីរបំបែកដោយទន្លេតាណៃ; ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ពួកគេអះអាងយ៉ាងទទូចថា ចាំបាច់ត្រូវប្រកាន់ខ្ជាប់នូវការបែងចែករូបវន្តធម្មជាតិ ដោយពឹងផ្អែកលើការពិតដែលថា សមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេផ្លាស់ទីពីខាងលិចទៅខាងកើត ហើយទន្លេតាណៃហូរពីខាងជើង ហើយរំកិលទៅខាងត្បូង ហូររវាងទន្លេទាំងពីរ។ ទ្វីប។ ដូច្នេះ ទន្លេនីលអេហ្ស៊ីប ដែលហូរចេញពីភាគខាងត្បូង ហូរទៅភាគខាងជើង និងបម្រើជាព្រំដែនរវាងអាស៊ី និងលីប៊ី។ អ្នកខ្លះទៀតប្រកែកថាជំហរមិនត្រឹមត្រូវ។ ពួកគេនិយាយថា ទ្វីបទាំងនេះត្រូវបានបំបែកចេញពីដើមដំបូងដោយច្រកនៅ Gadeira [Gibraltar] ដែលបង្កើតឡើងដោយមហាសមុទ្រ ហើយដូចគ្នានេះដែរដោយសមុទ្រដែលហូរកាត់វា ផ្លាស់ទីទៅមុខ ហើយកន្លែងដែលនៅខាងស្តាំនៃច្រកសមុទ្រ និង សមុទ្រត្រូវបានគេហៅថា លីប៊ី និងអាស៊ី ហើយនៅខាងឆ្វេង លំហទាំងមូលត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះអឺរ៉ុប រហូតដល់ដែនកំណត់បំផុតនៃអ្វីដែលគេហៅថា Pontus Euxine ។ ក្នុងករណីបែបនេះ ទន្លេ Tanais មានប្រភពនៅអឺរ៉ុប ហើយហូរចូលទៅក្នុងវាលភក់ Maeotian ហើយទឹកហូរហូរចូលទៅក្នុង Euxine Pontus ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ជាការពិត នេះមិនមែនជាទីបញ្ចប់នៃ Pontus ហើយជាការពិតណាស់ មិនមែនជាផ្នែកកណ្តាលរបស់វាទេ ប៉ុន្តែសមុទ្រផ្លាស់ទី និងកំពប់បន្ថែមទៀត។ ផ្នែកខាងឆ្វេងនៃសមុទ្រនេះជាកម្មសិទ្ធិរបស់អាស៊ីរួចទៅហើយ។ លើសពីនេះទៀត ទន្លេ Tanais ហូរចេញពីភ្នំ Riphean ដែលមានទីតាំងនៅលើទឹកដីនៃទ្វីបអ៊ឺរ៉ុប ដូចដែលអ្នកដែលនៅសម័យបុរាណបានដោះស្រាយបញ្ហាទាំងនេះ។ វាត្រូវបានបង្កើតឡើងថាមហាសមុទ្រនៅឆ្ងាយពីភ្នំ Riphean ទាំងនេះ។ ដូច្នេះហើយ តំបន់ទាំងអស់នៅខាងក្រោយភ្នំទាំងនេះ និងទន្លេតាណៃ ត្រូវតែជាប់ចំណាត់ថ្នាក់ជាអឺរ៉ុបទាំងសងខាង។ ពីកន្លែងណាក្នុងករណីនេះ Tanais ចាប់ផ្តើមបំបែកទ្វីបទាំងពីរនេះ វាមិនងាយស្រួលទេក្នុងការនិយាយ។ ប្រសិនបើចាំបាច់ត្រូវនិយាយថា ទន្លេខ្លះបំបែកទ្វីបទាំងពីរនេះ នោះវាអាចជាទន្លេ Phasis ប៉ុណ្ណោះ។ វាហូរទល់មុខច្រកសមុទ្រ Gadeira ហើយបំបែកទ្វីបទាំងពីររវាងខ្លួនវា ចាប់តាំងពីច្រកសមុទ្រចេញមកពីមហាសមុទ្របង្កើតបានជាសមុទ្រនេះហើយមានទ្វីបទាំងពីរនៅសងខាងរបស់វា។ រំកិលចុះទៅសមុទ្រនេះ Phasis ហូរចូលទៅក្នុង Euxine Pontus ចូលទៅកណ្តាលឈូងសមុទ្រ semicircular ហើយដូច្នេះ
Hume ច្បាស់ណាស់បន្តការបែងចែកផែនដីដែលផលិតដោយសមុទ្រ។ ការដាក់ចេញនូវបទប្បញ្ញត្តិបែបនេះ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រប្រកែកគ្នាទាំងសងខាង។ ចំពោះខ្ញុំផ្ទាល់ ខ្ញុំនឹងបញ្ជាក់ថា មិនត្រឹមតែសំណើដែលខ្ញុំបានណែនាំមុននោះទេ ប៉ុន្តែក៏ជាទស្សនៈចុងក្រោយនេះ ដែលខ្ញុំទើបតែបានដកស្រង់ អាចអួតពីវត្ថុបុរាណនៃប្រភពដើមរបស់វា និងសិរីរុងរឿងរបស់អ្នកនិពន្ធបុរាណដែលបានដាក់។ វាទៅមុខ។ កុហកនេះខ្ញុំដឹងថាសម្រាប់ផ្នែកភាគច្រើនមនុស្សទាំងអស់ imbued គោលលទ្ធិខ្លះតាំងពីសម័យបុរាណមកដោយរឹងរូសកាន់ជាប់។ មិនចង់ធ្វើការលើការស៊ើបអង្កេតបន្ថែមអំពីការពិត "ដើម្បីសោកសៅក្នុងរឿងនេះ ហើយពិចារណាលើចំណុចថ្មីនៃទស្សនៈ៖ សម្រាប់ពួកគេ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលចាស់ជាងនេះហាក់ដូចជាត្រឹមត្រូវ និងសមនឹងទទួលបានការគោរព ហើយអ្វីដែលជាពេលវេលារបស់ពួកគេ ពួកគេពិចារណា _ -gonoy មើលងាយ និងលើសពីនេះទៀត សំណួរឥឡូវនេះគឺ "អំពីរឿងអរូបី និងការប៉ាន់ស្មានមួយចំនួន ដែលមិនអាចស្វែងរកបានតាមវិធីផ្សេង ប៉ុន្តែអំពីទន្លេពិតប្រាកដ និងប្រទេសខ្លួនឯង ... ជាការពិតណាស់ ពេលវេលាមិនអាចផ្លាស់ប្តូរ ឬលាក់បាំងបានទេ។ ការសិក្សាអំពីបញ្ហានេះគឺសាមញ្ញណាស់ ហើយមិនអាចបង្ហាញពីការលំបាកណាមួយឡើយ "សម្រាប់អ្នកដែលចង់ស្វែងរកការពិតយ៉ាងពិតប្រាកដ ព្រោះសម្រាប់ភស្តុតាង - -? 2 ការមើលឃើញគឺគ្រប់គ្រាន់ហើយ។ ដូច្នេះ Herodotus of Halicarnassus
នៅក្នុងសៀវភៅទីបួននៃ "ប្រវត្តិសាស្រ្ត" របស់គាត់ គាត់បាននិយាយថាផែនដីទាំងមូលគឺតែមួយ ប៉ុន្តែវាត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីបែងចែកវាទៅជាបីផ្នែក ហើយដាក់ឈ្មោះវាបីគឺ លីប៊ី អាស៊ី និងអឺរ៉ុប។ ក្នុងចំណោមនោះ លីប៊ី និងអាស៊ីត្រូវបានបំបែកដោយទន្លេនីលអេហ្ស៊ីប ដែលហូរកាត់រវាងពួកវា ហើយអាស៊ីត្រូវបានបំបែកចេញពីអឺរ៉ុបដោយទន្លេ Phasis នៅក្នុងប្រទេសនៃ Colchians ។ គាត់បានដឹងថា មនុស្សមួយចំនួនក៏គិតអំពីទន្លេ Tanais ដែរ ហើយគាត់បានលើកឡើងនៅទីបញ្ចប់។ ខ្ញុំចាត់ទុកថាវាសមស្របនឹងការដកស្រង់ពាក្យពិតរបស់ Herodotus នៅទីនេះ។ ពួកគេមានដូចតទៅ៖ «ខ្ញុំមិនអាចយល់បានទេថាហេតុអ្វីបានជាផែនដីតែមួយ ដោយសារវាត្រូវបានដាក់ឈ្មោះបីដង ដោយបានខ្ចីឈ្មោះរបស់វាពីស្ត្រីបីនាក់ ហើយហេតុអ្វីបានជាអេហ្ស៊ីបនីល និងផាស៊ីស ដែលជាទន្លេនៃកូលជីស ត្រូវបានកំណត់ព្រំដែនរបស់ពួកគេ។ អ្នកផ្សេងទៀតចាត់ទុកទន្លេ Tanais, Meotian Swamp និងច្រក Cimmerian ជាព្រំដែនបែបនេះ។ ម្យ៉ាងវិញទៀត អ្នកនិពន្ធនៃសោកនាដកម្ម Aeschylus នៅដើមដំបូងនៃសោកនាដកម្មរបស់គាត់ "Prometheus Unchained" ហៅទន្លេ Phasis ជាព្រំប្រទល់នៃទឹកដីអាស៊ី និងបណ្តាប្រទេសនៅអឺរ៉ុប។
ឆ្លៀតក្នុងឱកាសនេះ ខ្ញុំចង់បញ្ជាក់រឿងមួយទៀត។ ក្នុងចំណោមអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រដែលដោះស្រាយសំណួរទាំងនេះ អ្នកខ្លះជឿថា វាលភក់ Maeotian បង្កើតជា Euxinian Pontus ដែលលាតសន្ធឹងមួយផ្នែកទៅខាងឆ្វេង មួយផ្នែកទៅខាងស្តាំនៃវាលភក់នេះ នោះហើយជាមូលហេតុដែលវាត្រូវបានគេហៅថា "ម្តាយរបស់ Pontus" ។ ពួកគេបញ្ជាក់រឿងនេះដោយផ្អែកលើការពិតដែលថាពីអ្វីដែលហៅថា Hieron ឆានែល Pontus នេះទៅដូចជាទន្លេមួយទៅ Byzantium ហើយដូច្នេះពួកគេគិតថាវាគឺនៅទីនេះដែលចុងបញ្ចប់នៃ Pontus គឺ ...
... ឮពីរបៀបដែលពួកមនុស្សព្រៃផ្សៃដែលរស់នៅលើច្រាំងខាងឆ្វេងនៃ Pontus Euxinus ហើយបានតាំងលំនៅជុំវិញវាលភក់ Maeotian ដោយភ័យខ្លាចវាយប្រហារទឹកដីនៃពួករ៉ូម គាត់ (Shah Khosrov) បាននិយាយថា ពួកពែរ្ស ប្រសិនបើពួកគេកាន់កាប់ Lazika ប្រហែលជា ដោយគ្មានការលំបាកច្រើន រាល់ពេលដែលពួកគេប្រាថ្នា ចូរទៅត្រង់ទៅ Byzantium ដោយមិនឆ្លងសមុទ្រគ្រប់ទីកន្លែង ដូចកុលសម្ព័ន្ធមនុស្សព្រៃផ្សៃផ្សេងទៀត ដែលរស់នៅទីនោះតែងតែធ្វើ។ ដោយសារតែហេតុនេះ ពួកពែរ្សបានស្វែងរកការចុះចាញ់ Lazika ។
(បកប្រែដោយ S. P. Kondratiev. I. S. 247-303; II. S. 17-32)
អំពីអគារ
សៀវភៅ ៣
VII. 8. ... ខ្ញុំក៏បានប្រាប់ដែរថា នៅត្រើយម្ខាង បើអ្នកទៅវាលភក់ Meotid ទល់មុខ Lazika មានបន្ទាយពីរគឺ Sevastopol និង Pitiunt; ពួកគេត្រូវបានបំផ្លាញដោយជនជាតិរ៉ូម៉ាំងខ្លួនឯងដោយបានឮថា Khozroes ប្រញាប់បញ្ជូនកងទ័ពមកទីនេះជាមួយកងទ័ព
-fore វាបានចាប់យកបន្ទាយទាំងនេះ។ 9. ឥឡូវនេះ អធិរាជ Justinian ¦ Sevastopol ដែលពីមុនគ្រាន់តែជាបន្ទាយមួយ បានសាងសង់ឡើងវិញនូវអ្វីៗទាំងអស់ជាថ្មី ដោយបានឡោមព័ទ្ធវាដោយជញ្ជាំង និងកំពែងដែលវាក្លាយជាជនឆ្លៀតឱកាស តុបតែងវាជាមួយនឹងផ្លូវ និងអគារផ្សេងៗទៀត។ យ៉ាងដូច្នេះ ទាំងសម្រស់ និងទំហំ ពេលនេះគាត់បានធ្វើឲ្យទីក្រុងនេះក្លាយជាទីក្រុងមួយដ៏គួរឲ្យកត់សម្គាល់បំផុត។
"0. បន្ថែមពីលើអ្វីដែលទាក់ទងនឹងទីក្រុង Bosporus1 និង Kherson2 ដែលមាន ទីក្រុងឆ្នេរសមុទ្រនៅលើច្រាំងទន្លេដូចគ្នា [នៃ Euxinian Pon - ហួសពីវាលភក់ Meotid ហួសពី Taurians និង Tauroscythians ហើយមាន
- ខ្ញុំ oayu ដែនកំណត់នៃរដ្ឋរ៉ូម៉ាំង, បន្ទាប់មក, បានចាប់ជញ្ជាំងរបស់ពួកគេនៅក្នុងទាំងស្រុង
-/ ស្ថានភាពកគាត់បានធ្វើឱ្យពួកគេស្រស់ស្អាតគួរឱ្យកត់សម្គាល់ -
11. គាត់បានសង់នៅទីនោះផងដែរនូវកំពែងពីរដែលហៅថា Alusta
- Gorzubitah ។ 12. ជាពិសេសគាត់បានពង្រឹង Bosporus ជាមួយនឹងជញ្ជាំង; ពីចាស់ --- ។ en ទីក្រុងនេះក្លាយជាមនុស្សព្រៃផ្សៃ ហើយស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ពួក Huns; g "edator បានប្រគល់វាទៅការគ្រប់គ្រងរបស់រ៉ូម។
ពួកគេមិនដើរតាម Theodoric ដែលកំពុងធ្វើដំណើរទៅប្រទេសអ៊ីតាលី។
ពួកគេបានស្នាក់នៅដោយស្ម័គ្រចិត្ដនៅទីនេះ ហើយនៅក្នុងសម័យរបស់ខ្ញុំបានចងសម្ព័ន្ធភាពជាមួយពួករ៉ូម បានធ្វើយុទ្ធនាការជាមួយពួកគេ នៅពេលដែលពួករ៉ូមបានប្រឆាំងនឹងសត្រូវរបស់ពួកគេនៅពេលណាដែលអធិរាជពេញចិត្ត។ 14. ពួកគេឈានដល់ចំនួនអ្នកប្រយុទ្ធរហូតដល់បីពាន់នាក់ ពួកគេពូកែខាងកិច្ចការយោធា និងក្នុងវិស័យកសិកម្ម ដែលពួកគេបានចូលរួម។ ដោយដៃរបស់ខ្ញុំផ្ទាល់ពួកគេមានជំនាញគ្រប់គ្រាន់; ពួកគេមានរាក់ទាក់បំផុតរបស់មនុស្សទាំងអស់។ 15. តំបន់ Dori ខ្លួនវាស្ថិតនៅលើភ្នំមួយ ប៉ុន្តែវាមិនមានថ្ម និងមិនស្ងួត ផ្ទុយទៅវិញ ដីនេះល្អណាស់ ហើយនាំមកនូវផ្លែឈើល្អបំផុត។ ១៦. ក្នុងប្រទេសនេះ ព្រះចៅអធិរាជមិនសង់ទីណាជាទីក្រុង ឬបន្ទាយឡើយ ព្រោះមនុស្សទាំងនេះមិនអត់ឱនឱ្យជាប់គុកក្នុងជញ្ជាំងគ្រប់ប្រភេទទេ ប៉ុន្តែពួកគេតែងតែចូលចិត្តរស់នៅភាគច្រើនបំផុត - នៅក្នុងវាលស្រែ។ 17. ដោយសារវាហាក់ដូចជាប្រទេសរបស់ពួកគេងាយនឹងវាយប្រហារដោយសត្រូវ អធិរាជបានពង្រឹងគ្រប់កន្លែងដែលសត្រូវអាចចូលបានដោយមានកំពែងវែង ហើយដូច្នេះបានដកចេញពី Goths ការព្រួយបារម្ភអំពីការឈ្លានពានរបស់ប្រទេសរបស់ពួកគេដោយសត្រូវ។ ទង្វើរបស់គាត់នៅទីនេះ។
សៀវភៅ ៤
ដើម្បីឆ្លងកាត់សមុទ្រដ៏ធំនៅលើកប៉ាល់ដែលមិនស័ក្តិសមសម្រាប់រឿងនេះ ខ្ញុំចាត់ទុកថាវាជាកិច្ចការដ៏លំបាកមួយ ហើយជាការពិតណាស់ វាពោរពេញទៅដោយគ្រោះថ្នាក់ដ៏អស្ចារ្យ។ ដូចគ្នា - នៅក្នុង រឿងសាមញ្ញវាស់ស្ទង់ភាពអស្ចារ្យនៃការសាងសង់របស់អធិរាជ Justinian ។ 2. ដោយសារតែភាពអស្ចារ្យនៃព្រលឹងរបស់គាត់អធិរាជនេះដូចជានៅក្នុងអ្វីផ្សេងទៀតសូមអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំនិយាយរឿងនេះហើយនៅក្នុងការងារនៃការសាងសង់បានធ្វើលើសពីអ្វីដែលអាចនិយាយបាននៅក្នុងពាក្យ។ 3. ដូច្នេះហើយ នៅអឺរ៉ុប ដោយព្យាយាមសម្រុះសម្រួលសកម្មភាពរបស់គាត់ជាមួយនឹងតម្រូវការនៃភាពចាំបាច់ គាត់បានសម្រេចយ៉ាងឆាប់រហ័សនូវទង្វើដែលមិនអាចពិពណ៌នាបាន និងមិនអាចពិពណ៌នាបាន។ 4. ពួកគេមានភាពសក្ដិសមនៃសង្កាត់ទាំងពីរជាមួយនឹងទន្លេពេត្រុស និងតម្រូវការដើម្បីការពារខ្លួនពីពួកព្រៃផ្សៃវាយប្រហារដោយសារតែទន្លេនេះ [នៅលើចក្រភព] ។ 5. ដើម្បីរស់នៅក្បែរទន្លេនេះបានទៅកុលសម្ព័ន្ធនៃ Huns និង Goths; ក្រោកឡើង [ប្រឆាំងនឹងយើង] កុលសម្ព័ន្ធដែលរស់នៅក្នុង Tauris និង Scythia; ហើយបន្ទាប់មកពួកស្លាវី ក៏ដូចជាកុលសម្ព័ន្ធផ្សេងទៀត ថាតើត្រូវហៅពួកគេថា Savromats-nomads ឬអ្នកតាំងលំនៅ ដោយសារកុលសម្ព័ន្ធទាំងនេះត្រូវបានហៅដោយអ្នកនិពន្ធ-ប្រវត្តិវិទូបុរាណបំផុត ក៏ដូចជាកុលសម្ព័ន្ធដែលស្រដៀងនឹងសត្វផ្សេងទៀតដែលត្រូវស៊ីហ្វូងសត្វរបស់ពួកគេ។ នៅទីនេះ ឬតាំងទីលំនៅជាអចិន្ត្រៃយ៍។
ដោយសារអធិរាជ Justinian ត្រូវប្រយុទ្ធជាមួយពួកគេអស់មួយរយៈពេល ហើយដោយសារគាត់មិនធ្លាប់ធ្វើអ្វីមួយ នោះវាចាំបាច់ជាងសម្រាប់គាត់ក្នុងការសាងសង់បន្ទាយជាច្រើនរាប់មិនអស់ ហើយដាក់កងយោធភូមិចំនួនដែលមិនអាចពន្យល់បានផងដែរ។ ដូចជារៀបចំអ្វីៗផ្សេងទៀតដែលអាចរារាំងចលនារបស់ខ្មាំងសត្រូវដែលចាប់ផ្តើមសង្រ្គាមដោយគ្មានសារណាមួយនិងមិនទទួលស្គាល់ ច្បាប់សាធារណៈ. 7. យ៉ាងណាមិញ ខ្មាំងសត្រូវទាំងនេះមានច្បាប់ គឺចាប់ផ្តើមសង្គ្រាមដោយគ្មានហេតុផល ឬដើរក្បួនក្រោយការចាកចេញ
ស្ថានទូត ឬលើសពីនេះទៅទៀត ដើម្បីបញ្ចប់វាដោយសន្ធិសញ្ញាប្រភេទខ្លះ ឬសម្រាប់ពេល [នៃបទឈប់បាញ់] បដិសេធពីសកម្មភាពយោធា ប៉ុន្តែពួកគេចាប់ផ្តើមបញ្ហានេះដោយគ្មានការប្រកែកណាមួយ ហើយបញ្ឈប់វាដោយអាវុធនេះតែប៉ុណ្ណោះ។
VII... 16. ឥឡូវនេះនៅពេលអនាគត ខ្ញុំនឹងទៅប្រទេសនៃពួក Scythians ។ មានបន្ទាយមួយឈ្មោះ St. គីរីល; អធិរាជ Justinian បានសាងសង់ឡើងវិញនូវផ្នែកដែលរងទុក្ខពីផ្នែកខាងលើនៃក្បាលរបស់គាត់ដោយយកចិត្តទុកដាក់ទាំងអស់។ 17. តាមពីក្រោយគាត់គឺជាបន្ទាយបុរាណមួយដែលមានឈ្មោះថា Ulmi-~on។ ដោយសារពួកព្រៃផ្សៃ-sklavins បានរៀបចំសួនច្បាររបស់ពួកគេនៅទីនេះអស់រយៈពេលជាយូរ ហើយបានរស់នៅក្នុងកន្លែងទាំងនេះអស់រយៈពេលជាយូរមក វាបានក្លាយទៅជាស្ងាត់ជ្រងំ ហើយគ្មានអ្វីនៅសល់ក្រៅពី ឈ្មោះ . 18. ដូច្នេះហើយ ហើយការកសាងវាម្តងទៀតពីមូលដ្ឋានគ្រឹះ អធិរាជបានធ្វើឱ្យកន្លែងទាំងនេះរួចផុតពីការវាយលុក និងអំពើអាក្រក់របស់ពួកស្លាវី។
(បកប្រែដោយ S. P. Kondratiev. S. 223-249)
ទំនើប Pantelemon ឬ Medjidia ។
ប្រវត្តិសម្ងាត់
(Justinian ញុះញង់ Huns និងអ្នកព្រៃផ្សៃផ្សេងទៀតឱ្យវាយឆ្មក់ Byzantium ។ )
XI. 10 ហេតុដូច្នេះហើយ មិនមែនកន្លែងមួយ មិនមែនភ្នំតែមួយ មិនមែនល្អាងតែមួយ ឬអ្វីផ្សេងទៀតដែលនៅតែមិនត្រូវបានរឹបអូសនៅលើដីរ៉ូម៉ាំង ហើយកន្លែងជាច្រើនបានត្រូវប្លន់មិនតិចជាងប្រាំដងឡើយ។ (11) ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អំពីរឿងនេះ និងអ្វីដែលបានធ្វើដោយពួក Medes, Saracens, Slavs, Antes និងមនុស្សព្រៃផ្សៃផ្សេងទៀត ខ្ញុំបានប្រាប់នៅក្នុងសៀវភៅមុនៗ។ ប៉ុន្តែដូចដែលខ្ញុំបាននិយាយនៅដើមសៀវភៅនេះ ខ្ញុំត្រូវប្រាប់ពីហេតុផលនៃអ្វីដែលបានកើតឡើង។
XVIII. (20) ចំពោះ Illyria និង Thrace ទាំងអស់ ប្រសិនបើយើងយកពីឈូងសមុទ្រ Ionian ទៅតំបន់ជាយក្រុង Byzantium រួមទាំង Hellas និងតំបន់ Chersonesos ស្ទើរតែរៀងរាល់ឆ្នាំចាប់តាំងពី Justinian ចាប់ផ្តើមកាន់កាប់ Roman der-
Zhavay បានវាយឆ្មក់ និងបានធ្វើអំពើដ៏អាក្រក់បំផុតទាក់ទងនឹងប្រជាជនក្នុងតំបន់នៃ Huns, Sclavins និង Antes1។ (21) ជាមួយនឹងការវាយឆ្មក់នីមួយៗ ខ្ញុំគិតថា ជនជាតិរ៉ូម៉ាំងជាងម្ភៃជាច្រើននាក់ត្រូវបានសម្លាប់ និងធ្វើជាទាសករនៅទីនេះ ដែលទឹកដីទាំងមូលបានក្លាយទៅជាវាលខ្សាច់ Scythian ពិតប្រាកដ2...
ហើយចាប់ពីពេលដែលពួកគេបានលុកលុយទឹកដី Colchis3 រហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ ពួកគេខ្លួនឯង និងពួក Lazians និង Romans កំពុងតែស្លាប់ជាបន្តបន្ទាប់។
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ទាំងជនជាតិពែរ្ស ឬសារ៉ាសេន ឬពួកហុន ឬកុលសម្ព័ន្ធស្ក្លាវីន ឬពួកព្រៃផ្សៃផ្សេងទៀតបានចាកចេញពីព្រំដែនរ៉ូម៉ាំងដោយមិនបាត់បង់ឡើយ។ 26 ដ្បិតនៅពេលនៃការលុកលុយ ហើយនៅមានច្រើនទៀតនៅពេលនៃការឡោមព័ទ្ធ និងការប្រយុទ្ធ ពួកគេត្រូវប្រឈមមុខនឹងការប្រឆាំងដ៏ធំ ហើយពួកគេបានវិនាសមិនតិចជាងពួករ៉ូមឡើយ។
XXIII. 6 លើសពីនេះទៅទៀត ទោះបីជាពួកមេឌីស និងសារ៉ាសេនបានប្លន់យកអាស៊ីភាគច្រើនក៏ដោយ ហើយពួកហាន់ ស្លាវី និងអែនតេស - អឺរ៉ុបទាំងអស់ បំផ្លាញទីក្រុងមួយចំនួនដល់ដី ហើយលួចប្លន់អ្នកផ្សេងទៀតដោយប្រយ័ត្នប្រយែងដោយសំណងរូបិយវត្ថុ។ ទោះបីជាការពិតដែលថាពួកគេបានយកប្រជាជនទៅជាទាសភាពរួមជាមួយទ្រព្យសម្បត្តិទាំងអស់របស់វាហើយបានធ្វើឱ្យប្រជាជនទាំងមូលនៅលើផែនដីទាំងមូលជាមួយនឹងការវាយឆ្មក់ប្រចាំថ្ងៃរបស់គាត់ក៏ដោយគាត់ [Justinian] មិនបានដកពន្ធពីនរណាម្នាក់ទេដោយធ្វើឱ្យមានការលើកលែងតែមួយគត់សម្រាប់ទីក្រុងដែលត្រូវបានវាយប្រហារហើយបន្ទាប់មកសម្រាប់តែ មួយឆ្នាំ។
(បកប្រែដោយ A. A. Chekstova. S. 291-322)
Procopius, ប្រវត្តិវិទូ (Προκόπιος) - ប្រវត្តិវិទូសំខាន់បំផុតយុគសម័យ Byzantine ដើម; កើតនៅចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី 5 ។ នៅប៉ាឡេស្ទីន Caesarea ។ ដោយបានទទួលការអប់រំផ្នែកវោហាសាស្ត្រ និងច្បាប់ដ៏ល្អ គាត់បានផ្លាស់ទៅរដ្ឋធានី ហើយបានយក (527) កន្លែងជាលេខា និងទីប្រឹក្សាច្បាប់របស់បេលីសារីយូស ដែលគាត់បានអមដំណើរនៅឆ្នាំ 533 ក្នុងយុទ្ធនាការប្រឆាំងនឹង Vandals ។ នៅឆ្នាំ 536 P. បានអមដំណើរ Belisarius ក្នុងយុទ្ធនាការមួយនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលីប្រឆាំងនឹង Goths ហើយបន្ទាប់មកទៅខាងកើតប្រឆាំងនឹង Persians ។ ឆ្នាំនៃការស្លាប់របស់ P. មិនស្គាល់; គាត់ប្រហែលជាបានស្លាប់នៅក្នុងទសវត្សរ៍ទី 60 នៃសតវត្សទីប្រាំមួយ។ នេះស្ទើរតែអស់កំលាំង ព័ត៌មានជីវប្រវត្តិអំពី P. នៃការសរសេររបស់គាត់ អ្វីដែលសំខាន់បំផុតនោះគឺ "ប្រវត្តិសាស្រ្ត" (Ίστορικόν) ដែលមាន 2 ផ្នែកមិនស្មើគ្នាក្នុងសៀវភៅចំនួន 8 ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា "ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃសង្គ្រាម" ។ ព្រឹត្តិការណ៍ត្រូវបានបង្ហាញនៅទីនេះមិនមែនតាមលំដាប់លំដោយទេ ប៉ុន្តែតាមប្រទេស ដូចជានៅក្នុង Appian៖ សៀវភៅ 2 ក្បាលដំបូងប្រាប់អំពីសង្គ្រាមជាមួយជនជាតិពែរ្ស នៅក្នុង 3 និង 4 - អំពីសង្គ្រាមជាមួយ Vandals នៅក្នុង 5, 6 និង 7 - ជាមួយ ហ្គោត។ ផ្នែកនៃប្រវត្តិសាស្រ្តនេះបានបង្ហាញខ្លួននៅប្រហែលឆ្នាំ 550-551 ។ សៀវភៅទី 8 ដែលត្រូវបានបោះពុម្ពដោយអ្នកនិពន្ធបន្ទាប់ពី 554 គឺដូចដែលវាជាឧបសម្ព័ន្ធនៃសៀវភៅ 7 ដំបូង ហើយត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ការពិនិត្យឡើងវិញទូទៅនៃព្រឹត្តិការណ៍រហូតដល់ឆ្នាំនេះ។ P. ទៅឆ្ងាយ ប្រវត្តិសាស្រ្តយោធា; ស្នាដៃរបស់គាត់គឺជាវិមានដ៏មានតម្លៃបំផុតនៃយុគសម័យ Justinian the Great ។ ពីមុន Historicon ត្រូវបានគេយល់ច្រឡំថាជាជីវប្រវត្តិទូលំទូលាយរបស់ Belisarius; ប្រសិនបើតួលេខរបស់មេបញ្ជាការនិងកាន់កាប់ ទីតាំងកណ្តាលនៅក្នុងសាច់រឿងនេះគឺដោយសារតែគុណសម្បត្តិដ៏អស្ចារ្យ និងប្រជាប្រិយភាពដ៏ធំសម្បើមរបស់គាត់។ គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងណាស់ ទោះបីជាមិនតែងតែមានការបំផ្លើសក៏ដោយ វិវរណៈ ភាគីផ្សេងៗជីវិតរបស់តុលាការ និងនយោបាយនៅសម័យនោះ ដែលត្រូវបានលើកឡើងនៅក្នុងរឿង "Secret History" ដែលចងក្រងប្រហែល 550 ប៉ុន្តែបានបោះពុម្ពបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ P. (Historia arcana; ឈ្មោះនេះបានចាក់ឬសថ្មីៗនេះ; នៅក្នុងវចនានុក្រមរបស់ Svyda វាត្រូវបានគេហៅថា Άνέκδοτα) . នៅក្នុងការងារនេះ P. គូរនៅក្នុងពណ៌ងងឹតខ្លាំង despotism របស់ Justinian និង depravity របស់ Theodora; ក៏ទៅ Belisarius និងប្រពន្ធរបស់គាត់។ ការវាយប្រហារដ៏សាហាវទាំងនេះគឺជារឿងចម្លែកបើប្រៀបធៀបនឹងការទប់ស្កាត់នៃប្រវត្តិសាស្ត្រ។ ប្រហែលជាទាំងនេះគឺជាអនុស្សាវរីយ៍សម្ងាត់របស់ P. ដែលគាត់បានបញ្ចេញនូវអារម្មណ៍នៃការខឹងសម្បារ ដែលលាក់ទុកអស់រយៈពេលជាយូរសម្រាប់ហេតុផលជាក់ស្តែង ក្រោមការបញ្ជោរ និងការសរសើរ។ ចាប់ពីពេលនៃការបោះពុម្ពលើកដំបូងនៃ "Anecdota" (Alemannus, 1623) រហូតមកដល់ពេលថ្មីៗនេះ អក្សរសិល្ប៍វិទ្យាសាស្រ្តមិនឈប់ជជែកវែកញែកអំពីភាពត្រឹមត្រូវនៃខ្លឹមសារនៃសន្ធិសញ្ញានេះ និងអំពីការរក្សាសិទ្ធិរបស់ P. ចាប់តាំងពីពួកបូជាចារ្យកាតូលិក និងពួកប្រឆាំងពួកប្រូតេស្តង់។ បានចូលរួមក្នុងវិវាទនេះ ហើយបន្ទាប់មកមេធាវីបានចូលរួមជាមួយគាត់ ជម្លោះនេះបានធ្វើឡើងនៅលើចរិតលក្ខណៈទន់ភ្លន់។ papists ការពារភាពត្រឹមត្រូវនៃ "Anecdota" ចេញពីការមិនចូលចិត្តសម្រាប់មួយនៃតួលេខដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៃ Orthodox East; ប្រូតេស្តង់បានប្រឆាំងពួកគេក្រោមសម្ពាធនៃការតស៊ូកំណែទម្រង់; មេធាវី ដោយការកោតសរសើរចំពោះភាពប៉ិនប្រសប់ផ្នែកនីតិប្បញ្ញត្តិ និងនយោបាយរបស់ Justinian បានបដិសេធដោយកំហឹងចំពោះការបើកសម្តែងដ៏ឃោឃៅ និងជាញឹកញាប់កខ្វក់។ Alemannus, Montesquieu, Gibbon, Teuffel ឈរសម្រាប់ភាពត្រឹមត្រូវនៃ "Anecdota" និងភាពពិតប្រាកដនៃការពិតដែលបានផ្តល់ឱ្យនៅទីនោះ។ អ្នកស្រាវជ្រាវដ៏ល្អបំផុត P., Dan បានចូលរួមក្នុងទិសដៅនេះ។ នៅក្នុង monograph ទូលំទូលាយរបស់គាត់នៅលើ P. ដោយផ្អែកលើ ការសិក្សាលម្អិតការពិត និងការរិះគន់ប្រៀបធៀបនៃការងារទាំងអស់ដែលសន្មតថាជា P. ក៏ដូចជា Thucydides ដែលបានបម្រើគាត់ជាគំរូមួយ Dan ឈានដល់ការសន្និដ្ឋានថាការពិតទោះបីជាមានភាពផ្ទុយគ្នាជាក់ស្តែងក៏ដោយក៏ភាសានៅក្នុង Anecdotes និង Historicon ខុសគ្នាដែរ។ . ការបំផ្លើសនៃរឿងអនាធិបតេយ្យត្រូវបានពន្យល់តាមគំនិតរបស់គាត់ដោយចរិតងប់ងល់របស់អ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត (Gibbon ក៏គិតដូច្នេះដែរ)។ មិនសូវជោគជ័យទេគឺការប៉ុនប៉ងរបស់ L. Ranke ក្នុងការពិចារណា "Anecdota" ជាការចងក្រង ដែលផ្នែកខ្លះជាកម្មសិទ្ធិរបស់ P. ខ្លួនគាត់ ខណៈពេលដែលផ្នែកខ្លះទៀតត្រូវបានខ្ចីពីសៀវភៅ Great Pamphlet ដែលបានបង្ហាញខ្លួនបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Justinian ដោយបង្ហាញពីទស្សនៈនៃប្រតិកម្មភ្ញាក់ដឹងខ្លួនប្រឆាំងនឹង រជ្ជកាលចុងក្រោយ ហើយអ្នកចងក្រងដោយចេតនាគ្របដណ្ដប់ខ្លួនគាត់ជាមួយនឹងឈ្មោះដ៏ខ្លាំងរបស់អ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត។ ប្រវត្តិវិទូជនជាតិអង់គ្លេស Bury បានចូលរួមជាមួយ Ranke; សម្មតិកម្មនេះត្រូវបានបដិសេធដោយ Haury ។ Ranke បានទៅបន្ថែមទៀត A. Dimitriou ដោយបដិសេធទាំងស្រុងនូវការរក្សាសិទ្ធិ P. Pamphlet តាមគំនិតរបស់គាត់ គឺត្រូវបានផ្សំឡើងដោយ 2 ផ្នែកឯករាជ្យ។ ផ្នែកទីមួយដែលដឹកនាំប្រឆាំងនឹង Belisarius បានកើតឡើងនៅឆ្នាំ 548 ក្រោមឥទ្ធិពលរបស់ Narses ។ ទីពីរដែលដឹកនាំប្រឆាំងនឹង Justinian និងភរិយារបស់គាត់ឈ្មោះ Theodora ត្រូវបានសរសេរនៅឆ្នាំ 559 ហើយមានតែទំនាក់ទំនងខាងក្រៅជាមួយទីមួយប៉ុណ្ណោះ។ ថ្មីៗនេះ B. Panchenko បានកែប្រែប្រវត្តិសាស្រ្តនៃបញ្ហានេះម្តងទៀត ហើយឈានដល់ការសន្និដ្ឋានបញ្ជាក់ ការវិភាគស្រាលដាណា។ ស្នាដៃទីបីរបស់ P. "On the Buildings of Justinian" (Περί κτισμάτων) គឺគួរឱ្យកត់សម្គាល់សម្រាប់សម្លេងដ៏ស្រទន់ និងការសរសើរបំផ្លើសនៃអធិរាជ។ នេះគឺជាគំរូដើមរបស់ Byzantine panegyric ដែលបានរីកដុះដាលយ៉ាងអស្ចារ្យនៅឯតុលាការនៃ Komnenos និង Palaiologoi ។ វាអាចត្រូវបានសន្មត់ថាអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តចង់កាត់បន្ថយជាមួយនឹងអត្ថបទនេះ ការមិនពេញចិត្តរបស់តុលាការចំពោះ "ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃសង្គ្រាម" របស់គាត់ ដែលជារឿយៗការនិយាយហួសចិត្តត្រូវបានលាក់យ៉ាងលំបាកនៅក្រោមឃ្លាដែលរារាំង។ សម្រាប់វោហាសាស្ត្រទាំងអស់របស់វា សន្ធិសញ្ញាស្តីពីអគារគឺជាវិមានដ៏សំខាន់មួយដោយសារតែភាពសម្បូរបែបនៃសម្ភារៈដែលមាននៅក្នុងវានៅលើភូមិសាស្ត្រ ជាតិសាសន៍ និងសេដ្ឋកិច្ចរដ្ឋនៃ Byzantium ក្នុងសតវត្សទី 6 ។ ទេពកោសល្យផ្នែកអក្សរសាស្ត្រដ៏ធំសម្បើម ការយល់ឃើញយ៉ាងទូលំទូលាយ ការស្គាល់ពីជីវិតយោធា ភូមិសាស្ត្រ និងជនជាតិភាគតិច នៅជិតតុលាការ និងរោងមហោស្រពនៃព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានបង្ហាញ វត្ថុបំណងនៃការធ្វើបទបង្ហាញ - ទាំងអស់នេះធ្វើឱ្យ P. នៅក្នុងកន្លែងខ្ពស់បំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រមជ្ឈិមសម័យ។ នៅលើវា មានត្រានៃការផ្លាស់ប្តូរពីបុរាណវត្ថុមិនពិត ទៅកាន់មជ្ឈិមសម័យគ្រីស្ទាន។ តាមភាសា បច្ចេកទេសប្រវត្តិសាស្ត្រ បច្ចេកទេសសំខាន់ចំណង់ចំណូលចិត្តផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ និងទស្សនៈពិភពលោក P. ដូចជាអ្នកនិពន្ធ Byzantine សហសម័យភាគច្រើនរបស់គាត់ គឺនៅតែឈរលើមូលដ្ឋាននៃប្រពៃណីបុរាណ។ ដោយក្ដីស្រឡាញ់ធ្វើត្រាប់តាម Herodotus និងជាពិសេស Thucydides គាត់ខ្ចីកន្សោមពីពាក្យចុងក្រោយ។ ការស្វែងរកឃ្លាដ៏អស្ចារ្យ ជារឿយៗធ្វើឱ្យខូចដល់ខ្លឹមសារនៃរឿង។ នៅសតវត្សទី VI ។ ក្រិកបុរាណមិនទាន់ស្លាប់ទេ។ នេះបានជះឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងទៅលើភាពច្បាស់លាស់ និងភាពស្រស់ស្អាតនៃរចនាប័ទ្មរបស់ P. មានតែការភាន់ច្រលំក្នុងការប្រើប្រាស់ការភ្ជាប់ និងអារម្មណ៍ប៉ុណ្ណោះដែលបង្ហាញពីការចាប់ផ្តើមនៃសម័យកាលថ្មីនៅក្នុងភាសា។ ទន្ទឹមនឹងពាក្យពេចន៍ និងការបញ្ចេញមតិ P. ក៏ខ្ចីគំនិតពីគំរូបុរាណរបស់គាត់ ឧទាហរណ៍ គំនិតនៃជោគវាសនា (τίχη) ដែលនៅពេលប្រឈមមុខនឹងលទ្ធិសាសនាគ្រឹស្ត មិនបង្កឱ្យមានការប៉ះទង្គិចផ្លូវចិត្តណាមួយនៅក្នុងអ្នកនិពន្ធឡើយ។ នៅក្នុងបុគ្គលរបស់ P. ជនជាតិក្រិកបុរាណបានរួបរួមជាមួយនឹងអ្នកជឿគ្រីស្ទាននៅមជ្ឈិមសម័យ។ ការបោះពុម្ពផ្សាយ។"អាថ៌កំបាំង។" បោះពុម្ពដោយ N. Alemannus (1623), I. Eichelius (1654), Orelli (1827), Isambert (1856; uncritical) ។ ស្នាដៃពេញលេញរបស់ P. នៅក្នុងការប្រមូលប៉ារីសនៃអ្នកនិពន្ធ Byzantine ត្រូវបានធ្វើឡើងដោយ Jesuit Maltretus (1662-63; មិនពេញចិត្ត។ ) ការបោះពុម្ពនេះត្រូវបានធ្វើម្តងទៀតនៅក្នុងទីក្រុង Venice (1729) ។ ការប្រមូល Bonn (Corpus) របស់អ្នកនិពន្ធ Byzantine រួមបញ្ចូលការបោះពុម្ពរបស់ G. Dindorf "a (1833-38) ។ ការបោះពុម្ពដ៏សំខាន់នៃសង្គ្រាមហ្គោធិកជាមួយនឹងការបកប្រែជាភាសាអ៊ីតាលីត្រូវបានបោះពុម្ពនៅទីក្រុងរ៉ូមដោយ D. Camparetti (ភាគ I ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1895 ។ ) ការបោះពុម្ពដ៏សំខាន់ពេញលេញមិនទាន់មាននៅឡើយទេ ប៉ុន្តែកំពុងត្រូវបានរៀបចំឡើងដោយ I. Haury សម្រាប់គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព Teibner នៅ Leipzig ពីមហាជនជាច្រើននៃភាសាឡាតាំង អ៊ីតាលី អាល្លឺម៉ង់ បារាំង និងអង់គ្លេស។ ការផ្ទេរបានចេញបន្ថែមលើការបកប្រែជាក់លាក់នៃ Camparetti ដែលជាការបកប្រែអ៊ីតាលីមុនរបស់ Rossi និង Compagnoni (នៅក្នុង "Collana degli autichi scrittori greci volgarizzati", Milan, 1828-30) ការបកប្រែជាភាសាបារាំងនៃ "សង្គ្រាមហ្គោធិក" G. Paradin ( 1578), "Vandal and Gothic Wars"- Sieur de Genillè (1587), "Persian and Vandal Wars" - L. de Mauger (1669-70), "Άνέκδοτα" in ed. អ៊ីហ្សាមបេរ៉ា ការបកប្រែអាល្លឺម៉ង់"សង្គ្រាម" Fr. Kannengiesser "a (1827-31) និង "រឿងកំប្លែង" - I. R. Reinhard "a (1753)) ដ៏ស្រស់ស្អាត ការបកប្រែជាភាសារុស្សី"ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃសង្រ្គាមជាមួយ Persians" Speer ។ Destunis បោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1862 ដោយ G. Destunis និងបានបោះពុម្ពជាលើកទីពីរជាមួយនឹងការអត្ថាធិប្បាយដ៏ល្អដោយ G. Destunis ក្នុងឆ្នាំ 1862 និង 1880 ។ ការបកប្រែភាសារុស្សីនៃ "Vandal War" ត្រូវបានកំណត់ត្រឹមតែសៀវភៅដំបូងប៉ុណ្ណោះ (St. Petersburg, 1891) ។ អក្សរសិល្ប៍អំពី P.ប្រមូលដោយប្រុងប្រយ័ត្នពី K. Krumbacher "a ("Geschichte der byzant. Litteratur", 2nd ed., Munich, 1897) សារៈសំខាន់ជាពិសេស៖ W. S. Teuffel, "Studien und Charakteristiken" (Leipzig, 1871, 2nd ed., 1889); Dahn, “Procopius von Caesarea” (B., 1865, the most important manual), L. v. Ranke, “Weltgeschichte” (IV, 2, “Analecta”); Debidour, “L” empératrice Theodora” (1885); Mallet, "The empress Theodora" ("The english hist. review", 2, 1887); Bury, "ប្រវត្តិនៃចក្រភពរ៉ូមក្រោយៗមក" (I, 1889); I. Haury, "Procopiana" (Augsburg, 1891); H. Braun, “Procopius Caes. quatenus imitatus sit Thucididem” (Erlangen, 1885); V. G. Vasilevsky, "ការពិនិត្យឡើងវិញនៃការងារនៅលើប្រវត្តិសាស្រ្ត Byzantine" ("J. M. H. Pr.", 1887) ។ នៅលើ "ប្រវត្តិសាស្រ្តសម្ងាត់" សូមមើលផងដែរនូវអត្ថបទរបស់ A. Dimitriou (នៅក្នុង Chronicle of the Historical and Phil. General at the Imperial Novoross. Univ. for 189?, byzant. department) និង B. Panchenko ("Byzant. Vremennik) ", 2, 1895) ។ A. Gottlieb ។
វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយច. Brockhaus និង I.A. អេហ្វរ៉ុន។ - សាំងពេទឺប៊ឺគៈ Brockhaus-Efron. 1890-1907 .
Procopius of Caesarea, Prokopios, មកពី Caesarea Palestine, គ. ៤៩០ ៥៦០ ន. e., ប្រវត្តិវិទូក្រិក និងជាអ្នកវោហាសាស្ត្រ។ មេធាវីម្នាក់មកពី 527 គាត់គឺជាលេខានិងជាទីប្រឹក្សារបស់ Belisarius ដែលគាត់បានអមដំណើរគ្រប់យុទ្ធនាការទាំងអស់។ ជាមួយនឹង Belisarius គាត់បានទៅសញ្ជ័យ ...... អ្នកនិពន្ធបុរាណ
Caesarea (ប្រហែល 500 បន្ទាប់ពី 565) អ្នកនិពន្ធប្រវត្តិសាស្រ្ត Byzantine ។ ទីប្រឹក្សា Belisarius ដែលអមដំណើរគាត់ក្នុងយុទ្ធនាការ។ គាត់បានសរសេរ ប្រវត្តិនៃសង្គ្រាម ចាស្ទីនៀន ដែលជា សុន្ទរកថា ដ៏ត្រចះត្រចង់ នៅលើ អាគារ ចាស្ទីនៀន ដែលជា ប្រវត្តិសាស្ត្រ សម្ងាត់ ពោរពេញដោយ ការវាយប្រហារ ដ៏មុតស្រួច ទៅលើ អធិរាជ ... សព្វវចនាធិប្បាយទំនើប
- (គ។ 500 បន្ទាប់ពី 565) អ្នកនិពន្ធប្រវត្តិសាស្រ្ត Byzantine ។ ទីប្រឹក្សា Belisarius ដែលអមដំណើរគាត់ក្នុងយុទ្ធនាការ។ លោកបានសរសេរប្រវត្តិនៃសង្គ្រាមរបស់ Justinian ដែលជាការលើកឡើងដ៏គួរឲ្យសរសើរនៅលើអគាររបស់ Justinian និងពោរពេញទៅដោយការវាយប្រហារយ៉ាងមុតស្រួចមកលើគូស្នេហ៍អធិរាជ ប្រវត្តិសម្ងាត់… វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយធំ
- (Procopius, Προχοπιος) ។ ប្រវត្តិវិទូម្នាក់ដែលរស់នៅក្នុងទីក្រុង Constantinople ក្នុងសតវត្សទី VI នៃគ.ស ហើយបានចាកចេញជាច្រើន។ ការសរសេរប្រវត្តិសាស្ត្រអំពីរជ្ជកាលរបស់ Justinian V. (
Procopius of Caesarea គឺជាអ្នកនិពន្ធ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ ដែលបានចូលរួមចំណែកយ៉ាងធំធេងចំពោះវិទ្យាសាស្ត្រប្រវត្តិសាស្ត្រ។ សូមអរគុណដល់គាត់ ពួកយើងដែលជាកូនចៅបានដឹងបន្ថែមអំពីប្រវត្តិសាស្រ្តនៃចក្រភព Byzantine ដ៏អស្ចារ្យ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយជនជាតិរុស្ស៊ីក៏ជំពាក់គុណអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រនេះផងដែរ: វាត្រូវបានគេជឿថាវាគឺជា Procopius នៃ Caesarea ដែលជាលើកដំបូងដែលបានធ្វើការពិពណ៌នាអំពីកុលសម្ព័ន្ធ Slavic ខាងកើតដំបូងនៅកម្រិតផ្លូវការ។ ប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់យើងចាប់ផ្តើមរាប់ថយក្រោយយ៉ាងជាក់លាក់ពីព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងស្នាដៃរបស់អ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តនេះ។ យើងនឹងប្រាប់អ្នកបន្ថែមអំពីវានៅក្នុងអត្ថបទនេះ។
Procopius of Caesarea: ជីវប្រវត្តិ
Procopius កើតនៅសតវត្សទី 5 ។ Caesarea គឺជាស្រុកកំណើតរបស់គាត់នៅប៉ាឡេស្ទីន ដែលគាត់ទទួលបានរហស្សនាមរបស់គាត់។ នៅក្នុងនោះ អ្នកវិទ្យាសាស្រ្តនាពេលអនាគតបានទទួលការអប់រំដ៏ល្អមួយ ចាប់តាំងពីទីក្រុងនេះគឺ មជ្ឈមណ្ឌលវិទ្យាសាស្ត្រជាមួយសាលារៀន និងបណ្ណាល័យជាច្រើន។ អ្នកនិពន្ធនាពេលអនាគតបានកើតនៅក្នុងគ្រួសារអភិជន។ ការអប់រំ ប្រភពដើម គុណសម្បត្តិផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ Procopius - ទាំងអស់នេះបានផ្តល់កម្លាំងរុញច្រានដល់ជណ្តើរអាជីពរបស់គាត់។
នៅឆ្នាំ 527 អធិរាជ Justinian បានតែងតាំងគាត់ជាទីប្រឹក្សា Flavius Belisarius ។ សូម្បីតែកូនរបស់អភិជនធំៗនៃចក្រភព ក៏មិនអាចទទួលបានតំណែងបែបនេះភ្លាមៗដែរ។ Belisarius គឺជាមេបញ្ជាការដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាសម្រាប់ការទទួលជ័យជម្នះយ៉ាងខ្លាំងនៅជុំវិញពិភពលោកដែលជាដៃស្តាំរបស់ព្រះចៅអធិរាជជាការពិតមនុស្សទីពីរនៅក្នុងរដ្ឋ។ សូមអរគុណចំពោះមុខតំណែងរបស់គាត់ Procopius of Caesarea បានចូលរួមក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ដ៏សំខាន់បំផុតនៃចក្រភពក្នុងសតវត្សទី 6 ។ គាត់មិនត្រឹមតែបានក្លាយជាសាក្សីដ៏សំខាន់ម្នាក់ដែលបានសង្កេតមើលដំណើរប្រវត្តិសាស្ត្រដោយផ្ទាល់ប៉ុណ្ណោះទេ គាត់ក៏បានរៀបរាប់អំពីអ្វីៗទាំងអស់ដែលបានកើតឡើងផងដែរ។
ជម្លោះប្រភពដើម
ប្រវត្តិវិទូនៅតែប្រកែក៖ តើ Procopius ជាគ្រួសារអ្វី? មានមតិតែមួយប៉ុណ្ណោះ៖ អនាគតអ្នកនិពន្ធ និងអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តមកពីគ្រួសារអភិជន។ អ្នកស្រាវជ្រាវខ្លះជឿថាគាត់មកពីសមាជិកព្រឹទ្ធសភារ៉ូម៉ាំងចាស់ អ្នកផ្សេងទៀត - ថាគាត់មកពីអភិជនខេត្តដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងពីការរួមបញ្ចូលគ្នានៃអ្នកតំណាងនៃបរិធានយោធា - រដ្ឋបាលនៃចក្រភពនិងអភិជននៃគោលនយោបាយក្រិកបុរាណ។
ការអប់រំ Procopius មិនត្រឹមតែទទួលបានបុរាណប៉ុណ្ណោះទេ ស្រុកកំណើតប៉ុន្តែក៏ស្របច្បាប់នៅក្នុងទីក្រុង Beirut ផងដែរ។ ដូច្នេះហើយការចង់បានផ្នែកនីតិសាស្ត្រ។
Procopius នៅកណ្តាលព្រឹត្តិការណ៍នយោបាយ
ចក្រភព Byzantine ក្នុងសតវត្សទី VI មិនមានបទពិសោធន៍ទេ។ ពេលវេលាកាន់តែប្រសើរ៖ មានសង្រ្គាមឥតឈប់ឈរ ជម្លោះផ្ទៃក្នុង ចលាចលស៊ីវិល។ កូនចៅមានសំណាងណាស់: Procopius តែងតែស្ថិតនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នយោបាយដ៏ក្រាស់។
នៅឆ្នាំ 537-531 ។ គាត់ រួមជាមួយនឹងមេទ័ពបេលីសារីយូស នៅភាគខាងកើតនៃចក្រភព។ គ្រាន់តែនៅពេលនេះបានចាប់ផ្តើម ការប្រយុទ្ធគ្នា។ជាមួយនឹងជនជាតិពែរ្សដែលបង្កើតជាមូលដ្ឋាននៃផ្នែកដំបូងនៃត្រីភាគីរបស់គាត់ "សង្រ្គាមជាមួយពែរ្ស" ។
នៅឆ្នាំ ៥៣១ មេទ័ពត្រូវត្រឡប់ទៅរាជធានីវិញ។ ប្រវត្តិវិទូ Procopius នៃ Caesarea បានធ្វើតាមគាត់ដោយធម្មជាតិ។ នៅទីនោះគាត់មាន "សំណាង" ម្តងទៀត: នៅឆ្នាំ 532 មានការបះបោរដ៏បង្ហូរឈាម "នីកា" ។ ព្រឹត្តិការណ៍ទាំងនេះក៏ត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងសំណេររបស់គាត់ផងដែរ។
នៅឆ្នាំ 533-536 ។ Procopius សង្កេតមើលជ័យជំនះដ៏ខ្ទេចខ្ទាំរបស់ Belisarius លើ Vandals នៅអាហ្រ្វិកខាងជើង ដែលនាំឱ្យនគររបស់ពួកគេចូលរួមជាមួយចក្រភពរ៉ូមខាងកើត។
នៅឆ្នាំ 536 វីរបុរសរបស់យើងគឺនៅទីក្រុងរ៉ូមជាកន្លែងដែលមេទ័ពដ៏ឆ្នើម Belisarius កំពុងប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹង Ostrogoths ។
នៅឆ្នាំ 541 អ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តបានរកឃើញខ្លួនឯងម្តងទៀតនៅលើព្រំប្រទល់ភាគខាងកើតដែលជាកន្លែងដែលចក្រភពនៅតែបន្តប្រយុទ្ធជាមួយពែរ្ស។
ការធ្លាក់ចុះនៃអាជីពនយោបាយរបស់ Procopius
សង្គ្រាមជាមួយជនជាតិអ៊ីតាលី Ostrogoths មិនជោគជ័យសម្រាប់ Byzantium ជាទូទៅ និងជាពិសេសសម្រាប់ Belisarius ។ បន្ទាប់ពីនាង មេបញ្ជាការដ៏ឆ្នើមបានបាត់បង់កេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់គាត់។ បន្ទាប់មកគាត់លេចឡើង ផ្នែកខាងមុខខាងកើតប្រឆាំងនឹងជនជាតិពែរ្ស ប៉ុន្តែមិនយូរប៉ុន្មានក៏រលាយបាត់ទៅក្នុងស្រមោល ហើយលែងចូលទៅក្នុងទំព័រប្រវត្តិសាស្ត្រទៀតហើយ។ រួមគ្នាជាមួយនឹងការបញ្ចប់នៃអាជីពរបស់បេលីសារីសអាជីពនយោបាយនៃដៃស្តាំរបស់គាត់ Procopius of Caesarea ក៏បញ្ចប់ផងដែរ។
ការបាត់បង់ ស្ថានភាពនយោបាយមិនមានគ្រោះថ្នាក់ដល់អ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តទេ៖ នៅឆ្នាំ 540 គាត់បានតាំងខ្លួនគាត់ជាអ្នកផ្សព្វផ្សាយដ៏ល្បីល្បាញរួចហើយ ឈ្មោះរបស់គាត់បានល្បីល្បាញមិនត្រឹមតែនៅក្នុងចក្រភពប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងហួសពីព្រំដែនរបស់វាទៀតផង។
នៅឆ្នាំ 542 Procopius ស្ថិតនៅក្នុងរដ្ឋធានី។ ហើយម្តងទៀតអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តនៅឯចំណុចកណ្តាល ព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់ៗ៖ ចក្រភព Byzantine កំពុងជួបប្រទះគ្រោះកាចដ៏អាក្រក់មួយ។ វាជារដ្ឋធានីដែលទទួលរងពីវាច្រើនបំផុត។
លក្ខណៈពិសេសប្លែកនៃការងារ
អ្នកនិពន្ធ Byzantine Procopius ត្រូវបានសម្គាល់ដោយមាត្រដ្ឋាននៅក្នុងការសរសេររបស់គាត់។ សហសម័យបានវាយតម្លៃខ្ពស់ចំពោះស្នាដៃរបស់គាត់ ដោយបានហៅគាត់ថា Herodotus នៅសម័យរបស់គាត់។ បន្ថែមពីលើព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់ៗ នៅក្នុងស្នាដៃរបស់គាត់ ប្រវត្តិវិទូបានពិពណ៌នាលម្អិតអំពីភូមិសាស្ត្រនៃតំបន់។ សមាសភាពជនជាតិជនជាតិផ្សេងៗ ប្រភពដើម។ល។ Procopius មិនចាប់អារម្មណ៍នឹងព្រឹត្តិការណ៍នេះទេ ប៉ុន្តែនៅក្នុងទំនាក់ទំនងបុព្វហេតុ និងឥទ្ធិពលរបស់វា។ ការបោះពុម្ពផ្សាយរបស់គាត់មួយចំនួនបានធ្វើឱ្យមានការបំផ្លើសជាច្រើននាពេលអនាគត។ ក្នុងសម័យនេះ គ្មានស្នាដៃជាមូលដ្ឋានដូច Procopius ទៀតទេ។
ដំណើរការ
Procopius of Caesarea ត្រូវបានគេស្គាល់ថាសម្រាប់ការងារដូចជា "នៅលើអាគារ", "ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃសង្គ្រាម", "ប្រវត្តិសាស្រ្តសម្ងាត់" ។ យ៉ាងពិតប្រាកដ ការងារចុងក្រោយបានធ្វើឱ្យមានសំលេងរំខានជាច្រើន: នៅក្នុងនោះគាត់បានរិះគន់មនុស្សដំបូងនៃរដ្ឋ។ "ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃសង្គ្រាម" និង "ប្រវត្តិសាស្រ្តសម្ងាត់" ពិពណ៌នាប្រហែលព្រឹត្តិការណ៍ដូចគ្នា ប៉ុន្តែជាមួយនឹងការវាយតម្លៃផ្ទុយគ្នានៃអ្នកនិពន្ធ។ មនុស្សជាច្រើននឹងមានបំណងចង់ប្រកាសថាវាមិនស៊ីសង្វាក់គ្នាក្នុងអវត្ដមាននៃជំហរបញ្ចេញសំឡេងរបស់ពួកគេ។ តាមពិតហេតុផលគឺខុសគ្នា៖ ប្រវត្តិវិទូបានបង្កើតកំណែពីរ។ មួយគឺ "ផ្លូវការ" ដែលនឹងពេញចិត្តអាជ្ញាធរ, ទីពីរ - "សម្ងាត់" សម្រាប់កូនចៅ។ ការចូលរួមនយោបាយរបស់អ្នកនិពន្ធ ការមើលងាយរបស់គាត់ចំពោះរដ្ឋាភិបាលបច្ចុប្បន្នមិនបដិសេធការពិតដែលថាស្នាដៃរបស់គាត់ពិតជាមានកម្រិតខ្ពស់បំផុត។
ហេតុអ្វីបានជា Procopius សិក្សាមនុស្សព្រៃផ្សៃ?
Procopius និងការសរសេររបស់គាត់គឺជាប្រភពតែមួយគត់ដែលមានការពិពណ៌នាលម្អិតអំពីជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ និងស្លាវីក្នុងសតវត្សទី 6 ។ តើអ្វីទៅជាហេតុផលសម្រាប់ការចាប់អារម្មណ៍របស់គាត់? ហេតុអ្វីបានជាគាត់ចាប់អារម្មណ៍នឹងមនុស្សព្រៃផ្សៃម្ល៉េះ?
អ្នកស្រាវជ្រាវជឿថាមានហេតុផលជាច្រើន៖
- Procopius គឺជាជនជាតិស៊ីរីដែលមានដើមកំណើត។ រស់នៅក្នុងប្រទេសប៉ាឡេស្ទីន ដោយប្រកាន់យកបទដ្ឋាន និងភាសាក្រិក។ គាត់ធំដឹងក្តីពីកំណើតនៅក្នុងសង្កាត់ វប្បធម៌ផ្សេងគ្នានិងភាសា។
- ការសិក្សាលម្អិតអំពីប្រជាជនមានគោលបំណងជាក់ស្តែង៖ ចក្រភពមានទំនាក់ទំនងជានិច្ចជាមួយប្រទេសជិតខាង។ ជាទីប្រឹក្សារបស់មេទ័ពដ៏អស្ចារ្យបំផុតក្នុងសម័យកាលរបស់គាត់ គាត់ត្រូវដឹងពីប្រភពដើម វប្បធម៌ ភាសារបស់ប្រជាជនផ្សេងៗ។
- ក្នុងនាមជាមេធាវី គាត់ចាប់អារម្មណ៍នឹងជីវិតនយោបាយរបស់ប្រជាជនផ្សេងៗ។ Procopius គឺជាអ្នកគាំទ្រប្រព័ន្ធរដ្ឋាភិបាលដែលស្ថិតនៅក្នុងចក្រភពរ៉ូមខាងលិច។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលគាត់រិះគន់អ្នកគ្រប់គ្រងរបស់គាត់។ គាត់ក៏ចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងក្នុងការដឹងលម្អិតអំពី រចនាសម្ព័ន្ធនយោបាយមនុស្សព្រៃ - ជនជាតិអាឡឺម៉ង់និងស្លាវី។
ស្នាដៃរបស់ Procopius មានតម្លៃជាពិសេស ដែលគាត់បានសង្កេតមើលព្រឹត្តិការណ៍ជាច្រើនដែលបានពិពណ៌នាដោយផ្ទាល់ភ្នែករបស់គាត់ ជាញឹកញាប់បានធ្វើដំណើរ និងទៅលេងកុលសម្ព័ន្ធមនុស្សព្រៃផ្សៃ។ ក្នុងនោះគាត់លើសអ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រល្បីៗដទៃទៀតគ្រប់សម័យកាល និងប្រជាជន។ ប្រសិនបើយើងយកឧទាហរណ៍ Tacitus នោះស្នាដៃរបស់គាត់ទាំងអស់ត្រូវបានពិពណ៌នា "យោងទៅតាមពាក្យចចាមអារ៉ាម" ។ ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់មិនដែលចាកចេញពីទីក្រុងរបស់គាត់ទេ។ ទោះបីជាការសុំទានរបស់តាស៊ីសក៏មិនមានតម្លៃដែរ។ ផ្ទុយទៅវិញ Procopius បានពណ៌នាតែការពិតទាំងនោះដែលគាត់មានកិត្តិយសដើម្បីសង្កេតមើលដោយផ្ទាល់។ ខ្លួនគាត់មិនត្រឹមតែសរសេរប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងបង្កើតប្រវត្តិសាស្ត្រផងដែរ ដោយគាត់គឺជាដៃស្តាំរបស់មនុស្សម្នាក់ ឧត្តមសេនីយឯកនៃពេលវេលារបស់គាត់។
"អំពីអគារ"
"នៅលើអាគារ" គឺជាការងារតែមួយគត់សម្រាប់អ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត និងអ្នកបុរាណវិទូ។ នៅក្នុងនោះ អ្នកនិពន្ធរៀបរាប់ពីសកម្មភាពសាងសង់ទាំងអស់នៃយុគសម័យ Justinian ។ Procopius រស់នៅក្នុងយុគសម័យនៃអំណាចសេដ្ឋកិច្ចដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៃ Byzantium: រតនាគារត្រូវបានផ្ទុះឡើងដោយមាស។ មូលហេតុគឺថា អាណាចក្រជាទឹកដីដែលមានស្ថិរភាព និងសុវត្ថិភាពតែមួយគត់ ដែលតាមរយៈនោះមានទំនាក់ទំនងពាណិជ្ជកម្មរវាងបូព៌ា និងខាងលិច។ ទឹកដីដ៏ធំ, កងទ័ពខ្លាំងសង្កាត់ដែលមានកុលសម្ព័ន្ធមិនចុះសម្រុងគ្នាដ៏ព្រៃផ្សៃ - ទាំងអស់នេះបានធ្វើឱ្យវាអាចធ្វើទៅបានដើម្បីពង្រឹងភាពផ្តាច់មុខពាណិជ្ជកម្ម។ មុននឹងសាងសង់ឱ្យរឹងមាំ រដ្ឋអឺរ៉ុបហើយ Caliphate អារ៉ាប់ដ៏មានឥទ្ធិពលនៅឆ្ងាយនៅឡើយ ដូច្នេះ Byzantium ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាមជ្ឈមណ្ឌលពិភពលោកនៃពាណិជ្ជកម្ម វប្បធម៌ វិទ្យាសាស្ត្រ សិល្បៈ ស្ថាបត្យកម្ម។
នៅសតវត្សទី VI ការស្ថាបនាបានកើតឡើងនៅទូទាំងចក្រភព។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ "សំណង់នៃសតវត្ស" សំខាន់បានលាតត្រដាងនៅ Constantinople ។ វានៅទីនេះដែលការយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តត្រូវបានទាញ។
អំពីពួកស្លាវី
Procopius គឺជាប្រវត្តិវិទូដំបូងគេដែលបានពិពណ៌នាលម្អិតអំពីជីវិត ទំនៀមទម្លាប់ និងលក្ខណៈពិសេសមួយចំនួននៃកុលសម្ព័ន្ធស្លាវី។ លើសពីនេះទៀតវាគឺជាគាត់ដែលបានសម្គាល់ជាលើកដំបូងពីពួកគេ។ សហជីពកុលសម្ព័ន្ធ- ស្រមោច។ វាត្រូវបានគេជឿថា Antes គឺជាការលើកឡើងដំបូងនៃពួកស្លាវខាងកើត។ នៅក្នុងស្នាដៃរបស់គាត់ Procopius បានបំបែកពួកគេយ៉ាងច្បាស់ពី Slavs ដែលនៅសល់៖ ការងារត្រូវបានគេហៅថា "On the Slavs and Ants" ។ នៅក្នុងការងារនេះ Procopius បង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ថា "នៅសម័យបុរាណកុលសម្ព័ន្ធទាំងពីរនេះត្រូវបានគេហៅថាជម្លោះ ("ខ្ចាត់ខ្ចាយ") ។ នៅក្នុងការគោរពផ្សេងទៀតទាំងអស់ ប្រវត្តិវិទូមិនបែងចែករវាង Slavs និង Antes ទេ ប៉ុន្តែពេញមួយការងារទាំងមូល គាត់សរសេរឈ្មោះទាំងពីរនេះបំបែកដោយក្បៀស។
តើ Procopius of Caesarea និយាយអ្វីខ្លះអំពីពួកស្លាវី? វាអាចត្រូវបានគេមើលឃើញពីការងាររបស់គាត់ដែលបុព្វបុរសរបស់យើងនៅសតវត្សទី 6 នៅតែស្ថិតក្នុងដំណាក់កាលនៃលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យយោធាមិនមានការបែងចែកសង្គមនិងការលេចឡើងនៃអភិជន។ Slavs មានយុទ្ធសាស្ត្រយោធា៖ ប្រវត្តិវិទូបានពិពណ៌នាអំពីការវាយប្រហារមួយនៃកុលសម្ព័ន្ធស្លាវីនៅលើទីក្រុង Toper របស់ Byzantine ។ កងទ័ព Unitedត្រូវបានបែងចែកទៅជាផ្នែកតូចមួយ និងកម្លាំងសំខាន់។ ក្រុមតូចធ្វើជានុយ៖ ពួកគេចូលមកជិតទីក្រុង ហើយចាប់ផ្ដើមឡោមព័ទ្ធ។ យោធភូមិ Byzantine ដោយមើលឃើញការបំបែកតូចមួយបានសម្រេចចិត្តដាក់ទណ្ឌកម្មមនុស្សព្រៃសម្រាប់ល្បិចដ៏ក្លាហាន។ ការចាកចេញពីទីក្រុងទាហានរ៉ូម៉ាំងបានវាយប្រហារពួកស្លាវី។ ពួកគេចាប់ផ្ដើមដកថយ ដោយនាំសត្រូវចេញពីទីក្រុង។ បន្ទាប់ពីពួករ៉ូមបានដកថយពីចម្ងាយដ៏ឆ្ងាយពីទីក្រុង កងកម្លាំងសំខាន់ៗរបស់ពួកស្លាវីបានវាយលុកដោយកម្ចាត់ការតាំងទីលំនៅទាំងស្រុង។ ប្រជាពលរដ្ឋធម្មតា។ពួកគេបានព្យាយាមការពារទីក្រុង ប៉ុន្តែពួកស្លាវីបានបាញ់ព្រួញដោយបង្ខំពួកគេឱ្យចុះពីជញ្ជាំង បន្ទាប់មកពួកគេបានដណ្តើមយកទីក្រុង។
Procopius និយាយអំពីភាពឃោរឃៅបំផុតនៃកុលសម្ព័ន្ធស្លាវី៖ «ពួកគេមិនបានទុកអាយុ ឬភេទឡើយ។ ទឹកដីទាំងមូលនៃ Illyria និង Thrace ត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយសាកសពដែលមិនត្រូវបានកប់។
Procopius នៃ Caesarea: "ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃសង្គ្រាម"
"ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃសង្គ្រាម" គឺជាស្នាដៃជាមូលដ្ឋានចំនួន 8 ដែលពិពណ៌នាអំពីសង្រ្គាមរបស់អធិរាជ Justinian the First ។ ភាគពីរដំបូងត្រូវបានឧទ្ទិសដល់សង្រ្គាមជាមួយពែរ្ស, ទីបីនិងទីបួន - សម្រាប់ការសញ្ជ័យនៃ Vandals, នៅសល់ - ដើម្បីសញ្ជ័យនៃ Ostrogoths ។ ការងារពិពណ៌នាអំពីព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានកើតឡើងពីឆ្នាំ 530 ដល់ 553 ។
ភាពប្លែកនៃការងារស្ថិតនៅក្នុងការពិតដែលថាវាមិនត្រឹមតែពិពណ៌នាអំពីការប្រយុទ្ធគ្នាដូចទម្លាប់នៅក្នុងស្នាដៃបុរាណរបស់អ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តនៃសម័យមុនប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងតាមដានការវិភាគយ៉ាងស៊ីជម្រៅនៃទំនាក់ទំនងបុព្វហេតុ និងផលប៉ះពាល់ផងដែរ។
បន្ទាប់ពី 565) - អ្នកនិពន្ធ Byzantine; អគ្គលេខាធិការ Belisarius ។
ជីវប្រវត្តិរបស់ Procopius
ការងារដ៏ធំបំផុតរបស់គាត់ទាក់ទងនឹងបរិមាណគឺ ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃសង្គ្រាម នៅក្នុងសៀវភៅចំនួនប្រាំបីដែលពិពណ៌នាអំពីយុទ្ធនាការរបស់បេលីសារីយូស ដែលអ្នកនិពន្ធត្រូវបានចូលរួមដោយផ្ទាល់៖ សង្គ្រាមជាមួយជនជាតិពែរ្ស សង្គ្រាមជាមួយវ៉ាន់ដាល់ និងសង្គ្រាមជាមួយហ្គោត។ សៀវភៅទាំងនេះ បន្ថែមពីលើព័ត៌មាននយោបាយ និងយោធាដែលទាក់ទងនឹងចក្រភព Byzantine ក៏មានទិន្នន័យជាច្រើនស្តីពីជនជាតិភាគតិចនៃប្រជាជន និងភូមិសាស្ត្រនៃតំបន់ដែលបានទៅទស្សនាដោយ Procopius ។ រូបថតផ្លូវចិត្តអ្នកចូលរួមក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ និងគំនូរព្រាងផ្ទះ។
រូបភាពនៅក្នុងរោងកុន
សរសេរការពិនិត្យឡើងវិញលើអត្ថបទ "Procopius of Caesarea"
អក្សរសិល្ប៍
ការបកប្រែភាសារុស្ស៊ី- Procopius. ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃសង្គ្រាមរបស់រ៉ូមជាមួយ Persians, Vandals និង Goths ។ / ក្នុងមួយ។ S. Destunis ។ T. 1. សៀវភៅ។ 1, 2. St. Petersburg, 1876-80 ។
- ប្រវត្តិសម្ងាត់។ / ក្នុងមួយ។ S. P. Kondratiev ។ // VDI ។ 1938. លេខ 4. S. 273-360 ។
- អំពីអគារ។ / ក្នុងមួយ។ S. P. Kondratiev ។ // VDI ។ 1939. លេខ 4. S. 203-283 ។
- Procopius នៃ Caesarea. សង្គ្រាមជាមួយ Goths ។ / ក្នុងមួយ។ S. P. Kondratiev ។ អិម, .
- បោះពុម្ពឡើងវិញ៖ សង្គ្រាមជាមួយហ្គោត។ អំពីអគារ។ (ស៊េរី "វិមានប្រវត្តិសាស្ត្រ និងវប្បធម៌ពិភពលោក")។ M. , Arktos - Vika-press ។ 1996. ផ្នែកទី 1 ។ 336 ទំ។ ផ្នែកទី 2 ។ 304 ទំ។
- Procopius នៃ Caesarea. សង្គ្រាមជាមួយជនជាតិពែរ្ស។ សង្គ្រាមជាមួយការបំផ្លិចបំផ្លាញ។ ប្រវត្តិសម្ងាត់។ / Per ។ , សិល្បៈ។ , អត្ថាធិប្បាយ។ A.A. Chekalova ។ តំណាង ed ។ G.G. Litavrin ។ (ស៊េរី "វិមាននៃគំនិតប្រវត្តិសាស្ត្រ") ។ ទីក្រុងមូស្គូ៖ ណៅកា។ 576 ទំព័រ
- ចេញសារជាថ្មី៖ Procopius នៃ Caesarea. សង្គ្រាមជាមួយជនជាតិពែរ្ស។ សង្គ្រាមជាមួយការបំផ្លិចបំផ្លាញ។ ប្រវត្តិសម្ងាត់។ សាំងពេទឺប៊ឺគ ទីក្រុង អាឡេថេយ៉ា ឆ្នាំ ១៩៩៨ ISBN 5-89329-109-3
- នៅក្នុងស៊េរីបណ្ណាល័យបុរាណ Loeb ស្នាដៃរបស់ Procopius ត្រូវបានបោះពុម្ពជា 7 ភាគ: វ៉ុល 1-5: "ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃសង្គ្រាម", លេខ 6: "ប្រវត្តិសាស្រ្តសម្ងាត់", លេខ 7: "នៅលើអគារ" និងសន្ទស្សន៍មួយ។
- . សៀវភៅ I-II
- . សៀវភៅ III-IV
- . សៀវភៅ VI (ត។ )-VII
- . សៀវភៅទី VII (ត។ )-VIII
- Kurbatov G.L.រូបគំនូរ Byzantine ដើមដំបូង: ស្តីពីប្រវត្តិនៃគំនិតសង្គម-នយោបាយ។ - L.: Publishing House of Leningrad State University, 1991. - 272 ទំ។ - ១០ ៥០០ ច្បាប់។ - ISBN 5-288-00543-5 ។(ឧ។ )
- Chekalova A.A.. Procopius នៃ Caesarea ។ បុគ្គលិកលក្ខណៈ និងភាពច្នៃប្រឌិត // Procopius នៃ Caesarea. សង្គ្រាមជាមួយជនជាតិពែរ្ស។ សង្គ្រាមជាមួយការបំផ្លិចបំផ្លាញ។ ប្រវត្តិសម្ងាត់។ - សាំងពេទឺប៊ឺគៈ អាឡេតធីយ៉ា ឆ្នាំ ១៩៩៨។ - ISBN 5-89329-109-3
- លោក Cameron A. Procopius និងសតវត្សទីប្រាំមួយ។ - Berkeley: University of California Press ឆ្នាំ ១៩៨៥។
តំណភ្ជាប់
- . អក្សរសិល្ប៍បូព៌ា។ បានយកមកវិញថ្ងៃទី ១៦ ខែមេសា ឆ្នាំ ២០១១។
មាន ឬមានឯកសារយោងខាងក្រៅនៅក្នុងអត្ថបទ ឬផ្នែកនេះ ប៉ុន្តែប្រភពនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍នីមួយៗនៅតែមិនច្បាស់លាស់ ដោយសារកង្វះលេខយោង។ សេចក្តីថ្លែងការណ៍មិនអាចត្រូវបានសួរ និងដកចេញ។ អ្នកអាចកែលម្អអត្ថបទដោយបន្ថែមឯកសារយោងច្បាស់លាស់បន្ថែមទៀតទៅកាន់ប្រភព។ |
ការដកស្រង់ដែលបង្ហាញពី Procopius នៃ Caesarea
ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីការឧទាននៃការភ្ញាក់ផ្អើលដែលបានរត់គេចពី Vereshchagin គាត់បានស្រែកដោយការឈឺចាប់យ៉ាងខ្លាំងហើយការយំនេះបានបំផ្លាញគាត់។ របាំងនោះលាតសន្ធឹងដល់កម្រិតខ្ពស់បំផុត អារម្មណ៍របស់មនុស្សដែលកំពុងកាន់ហ្វូងមនុស្សបានផ្ទុះឡើងភ្លាមៗ។ ឧក្រិដ្ឋកម្មត្រូវបានចាប់ផ្តើម វាចាំបាច់ក្នុងការបញ្ចប់វា។ សំឡេងថ្ងូរនៃការតិះដៀលត្រូវបានរំសាយចេញដោយសំឡេងគ្រហឹម និងកំហឹងរបស់ហ្វូងមនុស្ស។ ដូចជាកប៉ាល់បំបែករលកទីប្រាំពីរ រលកដែលមិនអាចបញ្ឈប់បានចុងក្រោយនេះបានកើនឡើងពីជួរខាងក្រោយ ទៅដល់ផ្នែកខាងមុខ វាយកម្ទេច និងលេបអ្វីៗទាំងអស់។ នាគដែលបានវាយចង់វាយម្តងទៀត។ Vereshchagin ជាមួយនឹងការយំនៃភាពភ័យរន្ធត់, ការពារខ្លួនដោយដៃរបស់គាត់, ប្រញាប់ប្រញាល់ទៅប្រជាជន។ បុរសខ្ពស់ដែលគាត់បានជំពប់ដួលនោះ បានចាប់កដ៏ស្តើងរបស់ Vereshchagin ដោយដៃរបស់គាត់ ហើយជាមួយនឹងការស្រែកយំយ៉ាងខ្លាំង រួមជាមួយនឹងគាត់ បានដួលនៅក្រោមជើងរបស់មនុស្សដែលគ្រហឹមដែលបានដាក់នៅលើនោះ។អ្នកខ្លះវាយនិងហែកនៅ Vereshchagin ខ្លះទៀតជាអ្នកដែលមានកម្ពស់ខ្ពស់។ ហើយសម្រែករបស់មនុស្សដែលត្រូវបានគេវាយកម្ទេច និងអ្នកដែលព្យាយាមជួយសង្គ្រោះអ្នកខ្ពស់នោះបានតែជំរុញឱ្យមានកំហឹងរបស់ហ្វូងមនុស្ស។ អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ សត្វនាគមិនអាចរំដោះជនរងគ្រោះបានវាយកម្មកររោងចក្ររហូតដល់ស្លាប់។ ហើយអស់រយៈពេលជាយូរ បើទោះបីជាមានការប្រញាប់ប្រញាល់ដ៏ក្តៅគគុកដែលហ្វូងមនុស្សព្យាយាមបញ្ចប់ការងារនៅពេលចាប់ផ្តើមក៏ដោយ ក៏មនុស្សដែលវាយ ច្របាច់ក និងហែក Vereshchagin មិនអាចសម្លាប់គាត់បានឡើយ។ ប៉ុន្តែ ហ្វូងមនុស្សបានវាយកម្ទេចពួកគេពីគ្រប់ទិសទី ដោយនៅកណ្តាលដូចជាមួយហ្វូងដែលរលាស់ពីម្ខាងទៅម្ខាង ហើយមិនបានផ្តល់ឱកាសឲ្យពួកគេបញ្ចប់ឬចាកចេញពីគាត់ឡើយ។
“វាយនឹងពូថៅឬអ្វី?.. បុក… ជនក្បត់បានលក់ព្រះគ្រីស្ទ!.. រស់… រស់… ធ្វើទារុណកម្មចោរ។ ទល់លាមកអញ្ចឹង!.. អាលីស នៅរស់ទេ?
លុះពេលដែលជនរងគ្រោះឈប់តស៊ូ ហើយសម្រែករបស់នាងត្រូវបានជំនួសដោយការដកដង្ហើមចេញជាឯកសណ្ឋាន ហ្វូងមនុស្សក៏ចាប់ផ្តើមប្រញាប់ប្រញាល់ទៅជុំវិញសាកសពដេកប្រឡាក់ឈាម។ គ្រប់គ្នាឡើងមកមើលអ្វីដែលត្រូវបានគេធ្វើ ហើយហ្វូងមនុស្សត្រឡប់មកវិញដោយភាពភ័យរន្ធត់ ស្តីបន្ទោស និងភ្ញាក់ផ្អើល។
«ឱព្រះអើយ មនុស្សប្រៀបដូចជាសត្វតិរច្ឆាន តើមនុស្សនៅឯណា!»។ ត្រូវបានឮនៅក្នុងហ្វូងមនុស្ស។ “ហើយអ្នកនោះនៅក្មេង… ត្រូវតែមកពីឈ្មួញ អញ្ចឹងប្រជាជន!.. គេថាមិនមែនម្នាក់នោះ… ម៉េចក៏មិនមែនម្នាក់នោះ… អូព្រះអើយ… គេវាយម្នាក់ទៀត គេថា នៅរស់បន្តិច... អេ៎ មនុស្ស... អ្នកណាមិនខ្លាចបាប... - គេថាឥឡូវជាមនុស្សដូចគ្នា ទាំងទឹកមុខគួរឱ្យអាណិត ក្រឡេកមើលសាកសពដោយទឹកមុខពណ៌ខៀវប្រឡាក់ដោយឈាម។ និងធូលី និងជាមួយកវែង ស្តើង chopped ។
មន្ត្រីប៉ូលិសដែលឧស្សាហ៍រកឃើញសពក្នុងទីធ្លារបស់ឯកឧត្តមមិនសមរម្យក៏បញ្ជាឱ្យអូសទាញសពចេញទៅតាមផ្លូវ ។ សត្វនាគពីរក្បាលបានកាន់ជើងដែលត្រូវបានកាត់ចេញ ហើយអូសសាកសព។ ប្រឡាក់ឈាមប្រឡាក់ដីស្លាប់ កោរសក់លើកវែងចងកអូសដី ។ ប្រជាពលរដ្ឋនាំគ្នារត់គេចពីសព។
ខណៈពេលដែល Vereshchagin ដួល ហើយហ្វូងមនុស្សដោយសំឡេងគ្រហឹម ស្ទាក់ស្ទើរ ហើយស្ទុះមកលើគាត់ Rostopchin ស្រាប់តែប្រែជាស្លេក ហើយជំនួសឱ្យការទៅរានហាលខាងក្រោយជាកន្លែងដែលសេះកំពុងរង់ចាំគាត់ គាត់មិនដឹងថាកន្លែងណា និងមូលហេតុអ្វីនោះទេ គាត់ទម្លាក់ចុះ។ ក្បាល ដើរយ៉ាងលឿនតាមច្រករបៀងដែលនាំទៅដល់បន្ទប់នៅជាន់ផ្ទាល់ដី។ មុខរបស់អ្នករាប់មានសភាពស្លេក ហើយគាត់មិនអាចបញ្ឈប់ថ្គាមក្រោមរបស់គាត់ញ័រដូចជាក្តៅខ្លួនបានទេ។
“ឯកឧត្តម ផ្លូវនេះ… ចង់ទៅណា?.. ផ្លូវនេះ សូមមេត្តា” សំឡេងដ៏ញាប់ញ័ររបស់ព្រះអង្គ បន្លឺឡើងពីខាងក្រោយ។ Count Rostopchin មិនអាចឆ្លើយអ្វីបានឡើយ ហើយងាកទៅកន្លែងដែលគាត់ត្រូវបានណែនាំដោយគោរពប្រតិបត្តិ។ មានរទេះរុញនៅរានហាលខាងក្រោយ។ សំឡេងគ្រហឹមពីចម្ងាយរបស់ហ្វូងមនុស្សដែលគ្រហឹមក៏ឮនៅទីនេះដែរ។ រាប់ Rostopchin បានប្រញាប់ប្រញាល់ចូលទៅក្នុងរទេះសេះហើយបញ្ជាឱ្យទៅផ្ទះរបស់គាត់នៅ Sokolniki ។ ដោយបានចាកចេញទៅ Myasnitskaya ហើយមិនឮសម្រែករបស់ហ្វូងមនុស្សទៀតទេ រាប់បានចាប់ផ្តើមប្រែចិត្ត។ ពេលនេះគាត់នឹកឃើញដោយមិនពេញចិត្តចំពោះការរំភើបនិងការភ័យខ្លាចដែលគាត់បានបង្ហាញដល់អ្នកក្រោមបង្គាប់របស់គាត់។ គាត់គិតជាភាសាបារាំងថា "La populace គួរឱ្យភ័យខ្លាចណាស់ elle est hideuse" ។ - Ils sont sosh les loups qu "on ne peut apaiser qu" avec de la កៅអី។ [ហ្វូងមនុស្សគួរឱ្យខ្លាច, វាគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម។ ពួកគេដូចជាចចក៖ អ្នកមិនអាចបំពេញចិត្តពួកគេដោយអ្វីក្រៅពីសាច់។] “រាប់! ព្រះមួយនៅពីលើយើង!' - ភ្លាមៗនោះគាត់បាននឹកឃើញពាក្យរបស់ Vereshchagin ហើយអារម្មណ៍មិនសប្បាយចិត្តបានរត់ចុះមកខាងក្រោយរបស់ Count Rostopchin ។ ប៉ុន្តែអារម្មណ៍នេះគឺភ្លាមៗ ហើយ Count Rostopchin ញញឹមមើលងាយខ្លួនឯង។ "J" avais d "autres devoir" គាត់គិត។ — Il fallait apaiser le peuple។ Bien d "autres victimes ont peri et perissent pour le bien publique", [ខ្ញុំមានភារកិច្ចផ្សេងទៀត។ ខ្ញុំត្រូវតែបំពេញចិត្តប្រជាជន។ ជនរងគ្រោះជាច្រើននាក់ទៀតបានស្លាប់ និងកំពុងស្លាប់ដើម្បីជាប្រយោជន៍សាធារណៈ។] - ហើយគាត់បានចាប់ផ្តើមគិតអំពីឧត្តមសេនីយ៍ ភារកិច្ចដែលគាត់មានទាក់ទងនឹងគ្រួសាររបស់គាត់ (ប្រគល់ឱ្យគាត់) រដ្ឋធានីនិងខ្លួនគាត់ - មិនមែនជា Fyodor Vasilyevich Rostopchin ទេ (គាត់ជឿថា Fyodor Vasilyevich Rostopchin លះបង់ខ្លួនឯងដើម្បី bien publiclique [ជាសាធារណៈ]) ប៉ុន្តែអំពីខ្លួនគាត់ជាមេបញ្ជាការ។ ជាចម្បងអំពី "ប្រសិនបើខ្ញុំគ្រាន់តែជា Fyodor Vasilyevich, ma ligne de conduite aurait ete tout autrement tracee, [ផ្លូវរបស់ខ្ញុំនឹងត្រូវបានគូរតាមរបៀបខុសគ្នាទាំងស្រុង] ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវតែជួយសង្គ្រោះទាំងជីវិតនិងសេចក្តីថ្លៃថ្នូររបស់មេបញ្ជាការនៅក្នុង ប្រធាន។"
រំកិលខ្លួនបន្តិចលើប្រភពទឹកទន់ៗនៃទូរថភ្លើង ហើយមិនឮសំឡេងហ្វូងមនុស្សដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនោះ Rostopchin បានស្ងប់ស្ងាត់រាងកាយ ហើយដូចដែលតែងតែកើតឡើង ក្នុងពេលដំណាលគ្នានឹងការស្ងប់ស្ងាត់រាងកាយ ចិត្តបានបង្កើតហេតុផលសម្រាប់ភាពស្ងប់ស្ងាត់ខាងសីលធម៌សម្រាប់គាត់។ គំនិតដែលធ្វើឱ្យ Rostopchin ស្ងប់ស្ងាត់មិនមែនជារឿងថ្មីទេ។ ចាប់តាំងពីពិភពលោកមាន ហើយមនុស្សបានសម្លាប់គ្នា មិនមែនមនុស្សណាម្នាក់ធ្លាប់ប្រព្រឹត្តបទឧក្រិដ្ឋប្រឆាំងនឹងប្រភេទរបស់ខ្លួននោះទេ ដោយមិនបានលួងចិត្តខ្លួនឯងដោយគំនិតនេះទេ។ ការគិតនេះគឺជាការគិតរបស់អ្នកដទៃជាប្រយោជន៍សាធារណៈ។
ចំពោះបុរសដែលមិនឈ្លក់វង្វេងនឹងតណ្ហានោះ សេចក្តីល្អមិនដែលដឹងឡើយ; ប៉ុន្តែបុគ្គលដែលប្រព្រឹត្តបទឧក្រិដ្ឋតែងតែដឹងច្បាស់ថាអំពើល្អនេះមានក្នុងអ្វី។ ហើយឥឡូវនេះ Rostopchin បានដឹងពីវា។
គាត់មិនត្រឹមតែមិនជេរខ្លួនគាត់ក្នុងហេតុផលរបស់គាត់ចំពោះទង្វើដែលគាត់បានធ្វើនោះទេ ប៉ុន្តែគាត់បានរកឃើញហេតុផលសម្រាប់ការពេញចិត្តចំពោះការពិតដែលថាគាត់ពិតជាអាចទាញយកប្រយោជន៍ពីសំណើនេះដោយជោគជ័យ - ដើម្បីដាក់ទោសឧក្រិដ្ឋជន និងក្នុងពេលតែមួយ។ ពេលវេលាស្ងប់ស្ងាត់ហ្វូងមនុស្ស។
"Vereshchagin ត្រូវបានកាត់ទោស ការកាត់ទោសប្រហារជីវិត, - គិត Rastopchin (ទោះបីជា Vereshchagin ត្រូវបានកាត់ទោសឱ្យធ្វើការធ្ងន់ដោយព្រឹទ្ធសភា) ។ - ជនក្បត់ជាតិ ជាជនក្បត់ជាតិ។ ខ្ញុំមិនអាចទុកគាត់ឱ្យនៅក្រៅទោសបានទេ ហើយបន្ទាប់មក je faisais d "une pierre deux coups [បានផ្លុំពីរដុំនឹងថ្មមួយ] ខ្ញុំបានផ្តល់ឱ្យជនរងគ្រោះដល់ប្រជាជនដើម្បីស្ងប់ស្ងាត់និងប្រហារជីវិតមនុស្សអាក្រក់" ។
Procopius នៃ Caesarea - ច្រើនបំផុត ប្រវត្តិវិទូសំខាន់ដើមសម័យ Byzantine ។ ជីវប្រវត្តិរបស់គាត់មិនសូវស្គាល់ទេ។ Procopius កើតនៅចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី 5 ។ នៅបូព៌ា សេសារា ប៉ាឡេស្ទីន។ ដោយបានទទួលការអប់រំដ៏ល្អឥតខ្ចោះ Procopius បានផ្លាស់ទៅទីក្រុង Constantinople ជាកន្លែងដែលនៅឆ្នាំ 527 គាត់បានក្លាយជាលេខាធិការ និងជាទីប្រឹក្សាផ្នែកច្បាប់។ មេបញ្ជាការដ៏ល្បីល្បាញបេលីសារីស។ Procopius បានអមដំណើរ Belisarius កំឡុងសង្គ្រាម Vandal ឆ្នាំ 533-534 សង្រ្គាមជាមួយ Ostrogoths (ពីឆ្នាំ 535) និងយុទ្ធនាការប្រឆាំងនឹងជនជាតិ Persian ។ Procopius បានស្លាប់ភាគច្រើននៅក្នុងទសវត្សរ៍ទី 560 ទោះបីជាពេលវេលាពិតប្រាកដនៃការស្លាប់របស់គាត់មិនត្រូវបានគេដឹងក៏ដោយ។
ស្នាដៃសំខាន់ៗរបស់ Procopius
តម្លៃនៃស្នាដៃប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ Procopius នៃ Caesarea ត្រូវបានបង្កើតឡើងជាចម្បងដោយការពិតដែលថាគាត់តែងតែនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នយោបាយដ៏ក្រាស់ដែលធ្លាប់ស្គាល់ជាមួយអធិបតេយ្យភាពនិងមេបញ្ជាការឆ្នើមជាច្រើននៃសម័យរបស់គាត់។ ស្នាដៃដ៏សំខាន់បំផុតមួយរបស់ Procopius គឺ "ប្រវត្តិសាស្រ្ត" នៅក្នុងសៀវភៅចំនួន 8 (ឈ្មោះផ្សេងទៀតគឺ "ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃសង្គ្រាមរបស់ Justinian ជាមួយ Persians, Vandals និង Goths") ។ វារៀបរាប់ពីព្រឹត្តិការណ៍នៃសង្គ្រាមនៃយុគសម័យ Justinian I. ផ្នែកដាច់ដោយឡែកនៃការងារនេះជួនកាលត្រូវបានបោះពុម្ពក្រោមចំណងជើង "សង្រ្គាមជាមួយ Vandals" និង "War with the Ostrogoths" ។ល។ "ប្រវត្តិសាស្រ្ត" របស់ Procopius មិនត្រូវបានបង្កើតឡើងតាមលំដាប់លំដោយទេ ប៉ុន្តែតាមប្រទេសដោយល្ខោនយោធា។ សៀវភៅពីរក្បាលដំបូងរបស់នាងប្រាប់អំពីសង្គ្រាមជាមួយជនជាតិពែរ្សក្នុង 3 និង 4 - អំពីសង្គ្រាមជាមួយ Vandals នៅក្នុង 5, 6 និង 7 - ជាមួយ Goths ។ ផ្នែកទាំងប្រាំពីរនេះត្រូវបានបោះពុម្ពនៅប្រហែលឆ្នាំ 550-551 ហើយបន្ទាប់ពី 554 អ្នកនិពន្ធក៏បានបោះពុម្ពសៀវភៅទី 8 ដែលជាឧបសម្ព័ន្ធទៅនឹងប្រាំពីរដំបូងដោយផ្តល់ឱ្យ។ ការពិនិត្យទូទៅព្រឹត្តិការណ៍ 554 Procopius ហួសពីប្រវត្តិសាស្ត្រយោធា។ គាត់បានដាក់ចូលទៅក្នុងការងារនេះនូវការសង្កេតជីវិតដ៏ទូលំទូលាយរបស់គាត់។ អាហ្រ្វិកខាងជើង និងអ៊ីតាលី អេស្បាញ និងបាល់កង់ អ៊ីរ៉ង់ និងសូម្បីតែប្រទេសឆ្ងាយៗនៃអាស៊ីអាគ្នេយ៍ឆ្លងកាត់មុនអ្នកអាន។
អធិរាជ Justinian ជាមួយនឹងការបន្ត
ផ្លែផ្កានៃការគិតយ៉ាងស៊ីជម្រៅ ការតស៊ូនៃតណ្ហានយោបាយ និងផ្ទាល់ខ្លួន គឺជាការងារសំខាន់បំផុតទីពីររបស់ Procopius of Caesarea - "The Secret History" ដែលជាការងារតែមួយគត់នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្ត Byzantine ទាំងអស់។ សរសេរដោយសម្ងាត់ជ្រៅ វាលាតត្រដាងដោយភាពស្មោះត្រង់ទាំងស្រុង (ហើយយោងទៅតាមមនុស្សជាច្រើន ជាមួយនឹងការបំផ្លើស) អំពើអាក្រក់របស់ចក្រភព និងអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់ខ្លួន ដែលត្រូវបានឆ្លងកាត់ដោយស្ងៀមស្ងាត់នៅក្នុងស្នាដៃផ្លូវការរបស់ Procopius ដែល Justinian I ត្រូវបានគេបង្ហាញថាជាមនុស្សល្អ។ ទេពកោសល្យនៃចក្រភព និងជាអ្នកគ្រប់គ្រងដ៏សប្បុរស។ នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រសម្ងាត់ ចាស្ទីនៀន ផ្ទុយទៅវិញ ត្រូវបានបង្ហាញថាជាមនុស្សអាក្រក់នៅលើបល្ល័ង្ក ឧកញ៉ាដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន បិសាចអាក្រក់ អ្នកបំផ្លាញ Byzantium ។ រឿង "ប្រវត្តិអាថ៌កំបាំង" បានបង្ហាញខ្លួនបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Procopius ។ ឈ្មោះពិតរបស់វាគឺ "កំប្លែង" ។ Procopius នៅទីនេះពណ៌នាក្នុងពណ៌ដ៏អាប់អួរយ៉ាងខ្លាំង ពីភាពអស់សង្ឃឹមរបស់ Justinian និងភាពថោកទាបរបស់ប្រពន្ធរបស់គាត់ Theodora ។ ពួកគេក៏បាញ់ព្រួញចង្អុលទៅកាន់បេលីសារីស និងភរិយារបស់លោកអង់តូនីណា។ ការវាយប្រហារដ៏ខ្លាំងក្លាទាំងនេះគឺផ្ទុយស្រឡះទៅនឹងសម្លេងដែលបានបម្រុងទុកនៃប្រវត្តិសាស្ត្រនៃសង្គ្រាម ដែលជាហេតុធ្វើឱ្យមានការជជែកដេញដោលគ្នានៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍អ្នកប្រាជ្ញជាច្រើនសតវត្សមកហើយអំពីថាតើ Procopius ពិតជាអ្នកនិពន្ធនៃប្រវត្តិសាស្ត្រសម្ងាត់ឬអត់។ នៅសតវត្សទី 16-18 ជម្លោះនេះមានភាពស្មុគស្មាញដោយសារការខ្មាំងសត្រូវរវាងអ្នកប្រវត្តិវិទូកាតូលិក និងប្រូតេស្តង់។ ទីមួយនៃអរិភាពចំពោះគ្រិស្តអូស្សូដក់បូព៌ា និងចំពោះ ចាស្ទីនៀន ក្នុងនាមជារដ្ឋបុរសដ៏សំខាន់ម្នាក់បានការពារយ៉ាងតឹងរ៉ឹងនូវភាពត្រឹមត្រូវនៃ "ប្រវត្តិសាស្រ្តសម្ងាត់" ។ ពួកប្រូតេស្តង់បានច្រានចោលវាតែដោយសារការប្រជែងខាងសាសនារបស់ពួកគេជាមួយពួកកាតូលិកប៉ុណ្ណោះ។ Montesquieu និង Gibbon ដ៏ល្បីល្បាញបានឈរសម្រាប់ភាពត្រឹមត្រូវនៃ Anecdotes និងភាពជឿជាក់នៃព័ត៌មានដែលមាននៅក្នុងពួកគេ។ ទស្សនៈដូចគ្នានេះត្រូវបានយកដោយអ្នកស្រាវជ្រាវដ៏ល្អបំផុតនៃ Procopius នៃ Caesarea, Dan ។ នៅក្នុងអក្សរកាត់ដ៏ទូលំទូលាយមួយនៅលើ Procopius ដោយផ្អែកលើការរិះគន់ប្រៀបធៀបនៃការសរសេររបស់គាត់ទាំងអស់ Dan បានបង្ហាញថាទាំងការពិត និងភាសានៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រសម្ងាត់ និងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃសង្គ្រាមគឺខុសគ្នា។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Dan បានទទួលស្គាល់ថា The Secret History អាចមានការបំផ្លើសមួយចំនួន ដែលពន្យល់ដោយធម្មជាតិងប់ងល់របស់អ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត។ វាអាចទៅរួចដែលថា The Secret History គឺជាអនុស្សាវរីយ៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ Procopius ដែលមិនត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយក្នុងកំឡុងជីវិតរបស់គាត់ ដែលគាត់បានបញ្ចេញនូវកំហឹងដែលបានលាក់ទុកជាយូរមកហើយពីតុលាការក្រោមការនិយាយលេងសើច។ ប្រវត្តិវិទូដ៏ល្បីល្បាញម្នាក់ទៀតគឺ Leopold Ranke បានចាត់ទុក The Secret History ថាជាការចងក្រង ដែលផ្នែកខ្លះជាកម្មសិទ្ធិរបស់ Procopius ខ្លួនឯង ចំណែកខ្លះទៀតត្រូវបានខ្ចីពីខិត្តប័ណ្ណដែលសរសេរបន្ទាប់ពីការសោយទីវង្គត់របស់ Justinian I ក្នុងស្មារតីប្រឆាំងទៅនឹងរជ្ជកាលចុងក្រោយ។ ប្រវត្តិវិទូអង់គ្លេសដ៏លេចធ្លោ Bury បានចូលរួមជាមួយ Ranke ប៉ុន្តែការបកស្រាយរបស់ពួកគេត្រូវបានរិះគន់ដោយអ្នកប្រាជ្ញជាច្រើនទៀត។
ការងារទីបីរបស់ Procopius នៃ Caesarea - "បើក អគាររបស់ Justinian” - សរសេរដោយសម្លេងខុសគ្នាទាំងស្រុងពី The Secret History ។ វាត្រូវបានសម្គាល់ដោយទឹកដមសំនៀង និងការសរសើរបំផ្លើសនៃព្រះចៅអធិរាជ។ វាត្រូវបានគេជឿថា Procopius ចង់កាត់បន្ថយការមិនពេញចិត្តរបស់តុលាការនៅក្នុងសៀវភៅប្រវត្តិសាស្រ្តនៃសង្គ្រាមរបស់គាត់ ដែលឃ្លាដែលរារាំងជារឿយៗស្ទើរតែបិទបាំងការហួសចិត្តតិចតួច។ សម្រាប់ភាពតានតឹងទាំងអស់របស់វា សន្ធិសញ្ញា "នៅលើអគារ" គឺជារឿងភាគដ៏សំខាន់បំផុត ដោយសារភាពសម្បូរបែបនៃសម្ភារៈលើភូមិសាស្ត្រ ជាតិសាសន៍ និងសេដ្ឋកិច្ចរដ្ឋនៃ Byzantium ក្នុងសតវត្សទី 6 ។
ទស្សនៈពិភពលោករបស់ Procopius
ទោះបីជាមានអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងក៏ដោយ ទេពកោសល្យផ្នែកអក្សរសាស្ត្រដ៏ធំសម្បើម ការយល់ឃើញយ៉ាងទូលំទូលាយ ការស្គាល់ពីជីវិតយោធា ភូមិសាស្ត្រ និងជនជាតិភាគតិច នៅជិតតុលាការ និងរោងមហោស្រពនៃព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានបង្ហាញឱ្យឃើញ បានដាក់ Procopius of Caesarea នៅក្នុងកន្លែងខ្ពស់បំផុតមួយនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រមជ្ឈិមសម័យ។ មន្ត្រីតុលាការជាន់ខ្ពស់ Procopius បានឃើញពិភពលោកតាមរយៈព្រីមនៃជម្លោះស្រួចស្រាវរវាងរដ្ឋ និងប្រជាជន អ្នកគ្រប់គ្រងនៃ Byzantium និងស្តេចព្រៃផ្សៃ។ នៅលើគាត់ ក្នុងនាមជាអ្នកនិពន្ធម្នាក់ ស្ថិតនៅលើត្រានៃការផ្លាស់ប្តូរពីសម័យបុរាណមិនពិត ទៅកាន់យុគសម័យកណ្តាលនៃគ្រិស្តបរិស័ទ។ នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃភាសា បច្ចេកទេសប្រវត្តិសាស្ត្រ បច្ចេកទេសរិះគន់ រសជាតិអក្សរសាស្ត្រ និងទស្សនៈពិភពលោក Procopius ដូចជាអ្នកនិពន្ធ Byzantine សហសម័យភាគច្រើនរបស់គាត់នៅតែឈរនៅលើដីនៃសៀវភៅបុរាណ។ គាត់យកតម្រាប់តាម Herodotus និងជាពិសេស Thucydides សូម្បីតែសរសេរពាក្យ និងឃ្លាចុងក្រោយឡើងវិញ។ Procopius ខ្ចីពីអ្នកកាន់តំណែងមុននិងគំនិតបុរាណរបស់គាត់ - ឧទាហរណ៍គំនិតនៃវាសនា (tyuche) ។ វាមិនស្របគ្នានឹងទូរគមនាគមន៍គ្រិស្តបរិស័ទទេ ប៉ុន្តែជម្លោះខាងវិញ្ញាណនេះមិនបណ្តាលឱ្យមានជម្លោះពិសេសណាមួយនៅក្នុង Procopius នោះទេ។ នៅចំពោះមុខរបស់គាត់ វត្ថុបុរាណបុរាណ Hellenic ដូចដែលវាត្រូវបានផ្សំជាមួយគ្រិស្តបរិស័ទនៃមជ្ឈិមសម័យ។
អាកប្បកិរិយារិះគន់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះភាពទំនើប និងការសរសើរដោយសមហេតុផលនៃភាពអស្ចារ្យនៃទីក្រុងរ៉ូមបុរាណដែលផុតពូជធ្វើឱ្យ Procopius ទាក់ទងទៅនឹងសហសម័យដ៏ចំណាស់ដ៏ល្បីល្បាញរបស់គាត់គឺ Ammianus Marcellinus ។ ទាំង Ammianus និង Procopius បានបង្ហាញពីទស្សនៈនៃអភិជនព្រឹទ្ធសភាដ៏ថ្លៃថ្នូ: ទីមួយ - ទីក្រុងរ៉ូមចាស់ទីពីរ - ទីក្រុងរ៉ូមថ្មីនៅលើ Bosphorus ។ Procopius - បុរសដែលមានមហិច្ឆតាខ្ពស់ - មើលងាយមនុស្សហើយលើកតម្កើងអភិជន។ ត្រានៃការជ្រើសរើសសម្រាប់គាត់គឺតែងតែត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងភាពថ្លៃថ្នូរនៃប្រភពដើមដែលជាវត្ថុបុរាណនៃគ្រួសារ។ គាត់សុបិនអំពីអំណាចនិងទ្រព្យសម្បត្តិ។ Procopius - គោលនយោបាយបន្ថែមទៀតជាងអ្នកនិពន្ធ។ ក្នុងសំណេររបស់គាត់ អ្នកនយោបាយតែងតែស្ថិតនៅក្នុងលំដាប់ទីមួយ ហើយអ្នកមានសីលធម៌ស្ថិតនៅក្នុងលំដាប់ទីពីរប៉ុណ្ណោះ។
ព្រះចៅអធិរាជ Theodora ដែលជាវីរនារីនៃប្រវត្តិសាស្ត្រអាថ៌កំបាំង
ឧត្តមគតិរដ្ឋនៃ Procopius នៃ Caesarea គឺជារាជាធិបតេយ្យដែលកំណត់ដោយឆន្ទៈរបស់ព្រឹទ្ធសភាដែលមានសមាសភាពនៃអភិជនខ្ពស់បំផុត។ ចិត្តដ៏មានអំណាច ប៉ុន្តែមានការសង្ស័យរបស់ Procopius បង្ហាញពីពិការភាពពីកំណើតរបស់មនុស្ស។ ទ្រង់យាងចុះទៅក្នុងទីងងឹតដោយសេចក្តីរីករាយ ព្រលឹងមនុស្សបង្ហាញពីតណ្ហាជាមូលដ្ឋាន ការជេរប្រមាថ ការផិតក្បត់ ការច្រណែន ផលប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួន ការច្រណែន អំពើពុករលួយខាងសីលធម៌របស់វីរបុរសរបស់វា។
លក្ខណៈពិសេសនៃរចនាប័ទ្មអក្សរសាស្ត្រ
រឿង Procopius មានភាពស្វាហាប់ មានពណ៌ចម្រុះ។ និទានកថាហូរដោយសេរី និងគ្មានការហាមឃាត់។ Procopius ផ្លាស់ប្តូរពេលវេលា និងទីកន្លែងនៃសកម្មភាពដោយសេរី ណែនាំរឿងមិនពិត ភាពច្របូកច្របល់ ឈុតឆាកសោកនាដកម្ម វីរភាព ភាពជ្រុលនិយម ការចំអកដ៏ពិសពុល និងភាពរញ៉េរញ៉ៃ។ គាត់កំពុងសម្លឹងមើលក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ មិនមែនសម្រាប់ផេះទេ ប៉ុន្តែសម្រាប់ភ្លើង។ សីលធម៌គឺជាមនុស្សចម្លែកចំពោះចិត្តដែលមានមន្ទិលសង្ស័យ និងនិស្ស័យអាក្រក់របស់គាត់។ ទស្សនវិជ្ជារបស់គាត់ត្រូវបានបង្កប់ដោយទុទិដ្ឋិនិយមយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ ហើយទស្សនវិស័យរបស់គាត់មានភាពអាប់អួរ និងមានការសង្ស័យ។ អ្នកស្លាប់ Procopius ជឿជាក់លើអំណាចគ្មានលក្ខខណ្ឌ និងទ្រង់ទ្រាយធំនៃជោគវាសនាពិការភ្នែក ដែលធ្វើសកម្មភាពទៅតាមការចង់បាន និងតាមអំពើចិត្ត ដែលមិនអាចទាយទុកជាមុនបានសម្រាប់មនុស្ស។ ចិត្តដ៏វិចារណញាណ វិចារណញ្ញាណដ៏ពិសពុលរបស់ Procopius of Caesarea មិនបានកត់សម្គាល់នូវគុណសម្បត្ដិល្អនោះទេ ប៉ុន្តែជាអំពើអាក្រក់របស់មនុស្ស។ Procopius គឺជាបុគ្គលិកលក្ខណៈរឹងមាំ ប៉ុន្តែត្រូវបានហែកហួរដោយតណ្ហាដ៏មានឥទ្ធិពល។ ក្រោមការក្លែងបន្លំរបស់តុលាការដ៏ត្រជាក់ បុរសមហិច្ឆិតាខ្លាំងម្នាក់ ដែលស្រេកឃ្លានអំណាចបានគ្របដណ្ដប់លើគាត់។ Procopius មិនមានទំនោរទៅរកការឆ្លុះបញ្ចាំង និងអសកម្មទេ។ វាតែងតែជាបញ្ហា ការជំរុញ ការតស៊ូ។ Procopius មិនអត់ទោសដល់ការប្រមាថ និងគ្មានមេត្តាចំពោះសត្រូវ។ ប៉ុន្តែដោយបរិហារភាពពុតត្បុត ខ្លួនគាត់ជាមនុស្សលាក់ពុត។
អក្សរសិល្ប៍អំពី Procopius នៃ Caesarea
V. S. Teiffel "ការស្រាវជ្រាវ និងលក្ខណៈ" (Leipzig, 1871)
F. Dan "Procopius of Caesarea"
L. von Ranke " ប្រវត្តិសាស្រ្តពិភពលោក» (វគ្គទី៤)
Debidur "អធិរាជ Theodora" ឆ្នាំ 1885
Bury, ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃចក្រភពរ៉ូមចុង (ទីក្រុងឡុងដ៍, 1889)
នៅលើ "ប្រវត្តិសាស្រ្តសម្ងាត់" សូមមើលផងដែរនូវអត្ថបទរបស់ A. Dimitriou (នៅក្នុង Chronicle of the Historical and Philological Society at the Imperial Novorossiysk University for 1892) និង B. Panchenko ("Byzantine Vremennik", 2, 1895) ។
ការបកប្រែជាភាសារុស្សីរបស់ Procopius
Procopius នៃ Caesarea ។ "ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃសង្រ្គាមនៃរ៉ូមជាមួយ Persians, Vandals និង Goths" ។ បកប្រែដោយ S. Destunis ។ សៀវភៅ។ 1, 2. St. Petersburg, 1876-80 ។
Procopius ។ "ប្រវត្តិអាថ៌កំបាំង" ។ ការបកប្រែដោយ S.P. Kondratiev ។ ព្រឹត្តិបត្រប្រវត្តិសាស្ត្របុរាណ ឆ្នាំ ១៩៣៨ លេខ ៤។
Procopius ។ "អំពីអគារ" ។ ការបកប្រែដោយ S.P. Kondratiev ។ ព្រឹត្តិបត្រប្រវត្តិសាស្ត្របុរាណ ឆ្នាំ ១៩៣៩ លេខ ៤។
Procopius ។ "សង្រ្គាមជាមួយ Goths" ។ ក្នុងមួយ។ S. P. Kondratiev ។ M. , ឆ្នាំ 1950 ។
Procopius នៃ Caesarea ។ "សង្គ្រាមជាមួយជនជាតិពែរ្ស។ សង្គ្រាមជាមួយការបំផ្លិចបំផ្លាញ។ ប្រវត្តិសម្ងាត់។ ការបកប្រែនិងយោបល់ដោយ A.A. Chekalova ។ ស៊េរី "វិមាន គំនិតប្រវត្តិសាស្ត្រ"។ M. , 1993 ។