វិចិត្រករ Nikolai ។ អានតាមអ៊ិនធរណេត - វិចិត្រករ - នីកូឡៃប៉ូលវ៉ូ

អ្នកបោះពុម្ពផ្សាយបានឧទ្ទិសទិនានុប្បវត្តិរបស់គាត់ទៅ "អ្នកនិពន្ធរឿងកំប្លែង "On Time" ដែលមិនស្គាល់ (អ្នកនិពន្ធអនាមិកនៃរឿងកំប្លែងគឺ Catherine II) ដែលបង្កើតនៅក្នុងសម័យមួយ "នៅពេលណាដើម្បីសុភមង្គលនៃប្រទេសរុស្ស៊ីនិងសុខុមាលភាពនៃ ពូជមនុស្ស ខាធើរីនដ៏ឈ្លាសវៃ គ្រប់គ្រងលើយើង»។

អ្នកនិពន្ធបានប្រកែកជាមួយខ្លួនគាត់ថា ដោយបានហៅខ្លួនគាត់ថាជាវិចិត្រករ គាត់ទទួលការសរសេរមិនមែនដោយប្រើជក់ ប៉ុន្តែដោយប្រើប៊ិច ហើយមានបំណងចង់ពណ៌នាអំពីអំពើអាក្រក់បំផុតនៃបេះដូងរបស់មនុស្ស។ គាត់នឹងព្យាយាមជៀសវាង កំហុសទូទៅអ្នកនិពន្ធដែលបរិហារកេរ្តិ៍អ្នកដ៏ទៃ មើលមិនឃើញខ្លួនឯង៖ ដូចជានៅក្រៅកន្លែង (V.P. Petrov), Krivotalk (V.I. Lukin), គ្រូសីលធម៌ ("Vsskajajajachina", Catherine II) ។ អ្នកនិពន្ធចង់បោះបង់កិច្ចការប្រថុយប្រថាន ប៉ុន្តែមិនអាចទប់ទល់នឹងការសរសេរបានទេ។ បន្ទាប់មក គាត់សម្រេចចិត្តជ្រើសរើសមិត្តភ័ក្ដិ ហើយគោរពតាមការណែនាំរបស់គាត់ ហើយក៏មិនត្រូវបែកពីគ្នាដែរ។ នារីស្រស់ស្អាតដែលមានឈ្មោះថា ប្រយ័ត្ន។ អ្នកនិពន្ធនៃសន្លឹកប្រចាំសប្តាហ៍ក្លាយជាជំពាក់គុណអ្នកអានទាំងអស់របស់គាត់ដែលរៀងរាល់សប្តាហ៍នឹងទាមទារពាក់កណ្តាលនៃការងាររបស់គាត់ទោះជាយ៉ាងណាគាត់នឹងរក្សាការសន្យារបស់គាត់: វាមិនមែនជាការលំបាកក្នុងការសរសេរនៅក្នុងម៉ូដបច្ចុប្បន្ន។ ហេតុផល ការបង្រៀន ការរិះគន់ ការវែកញែក ចំនេះដឹងនៃភាសារុស្សី និងក្បួនវេយ្យាករណ៍ ពេលនេះអស់ការពេញចិត្តហើយ។ វិទ្យាសាស្រ្តគឺគ្មានប្រយោជន៍ទេ៖ "ចុះវិទ្យាសាស្ត្រវិញ ណារីស និយាយថា៖ តើតារាសាស្ត្រនឹងបង្កើនភាពស្រស់ស្អាតរបស់ខ្ញុំជាងផ្កាយនៅស្ថានសួគ៌ទេ?" និស្សិតសិល្បៈជាបុរសយោធា វិទ្យាសាស្ត្រទាំងមូលមានសមត្ថភាពស្រែក៖ ដួល! បើ! ត្បូងទទឹម! Krivosud ដែលបានទទួលឋានៈតុលាការនិយាយថា៖ «តើថ្នាក់ត្រូវបែងចែកតាមវិទ្យាសាស្ត្រទេ? ខ្ញុំមិនបានរៀនអ្វីទាំងអស់ ហើយមិនចង់រៀននោះទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំជាចៅក្រម Be បុរសដែលបានរៀនសូម្បីតែប្រាំពីរចន្លោះនៅលើថ្ងាស ប៉ុន្តែចាប់បានតាមលំដាប់របស់យើង នោះយើងនឹងបង្ហាត់គាត់ឲ្យទៅប្រឡាក់របស់យើងវិញ ប្រសិនបើគាត់មិនចង់ទៅជុំវិញពិភពលោក។ វិទ្យាសាស្រ្តអើយ! វិទ្យាសាស្ត្រ! ធ្ងន់គ្មានប្រយោជន៍។ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រអើយ! អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ! អ្នកគឺជាមនុស្សល្ងង់ត្រង់»។ ទាំង Schegolikha ឬ Molokosos និងកាសែតក្រហមក៏មិនត្រូវការវិទ្យាសាស្ត្រដែរ។

នៅក្នុង "Fragment from a Journey to *** I *** T ***" ដែលអ្នកស្រាវជ្រាវខ្លះសន្មតថា A. N. Radishchev និងអ្នកផ្សេងទៀតទៅ N. I. Novikov ពិពណ៌នាអំពីចំណាប់អារម្មណ៍របស់អ្នកធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ភូមិនិងភូមិ។ «... ក្នុងរយៈពេលបីថ្ងៃនៃការធ្វើដំណើរនេះ ខ្ញុំមិនបានរកឃើញអ្វីដែលសក្តិសមនឹងការសរសើរឡើយ។ ភាពក្រីក្រ និងទាសភាពបានជួបខ្ញុំគ្រប់ទីកន្លែងក្នុងទម្រង់ជាកសិករ។ គាត់បានមកភូមិខូច។ ចូលទៅក្នុងខ្ទមរបស់កសិករ គាត់បានរកឃើញនៅក្នុងនោះ។ យំបីទារកម្នាក់ទម្លាក់ក្បាលសុដន់ដោយទឹកដោះ ម្នាក់ទៀតកប់មុខរបស់គាត់ក្នុងខ្នើយ ហើយស្ទើរតែថប់ដង្ហើម ហើយកូនទីបីបានបោះកន្ទបចោល ហើយរងទុក្ខដោយសារសត្វរុយខាំ និងចំបើងរឹងដែលគាត់ដាក់។

បន្ទាប់ពីធ្វើឱ្យទារកស្ងប់ស្ងាត់ អ្នកធ្វើដំណើរបានគិតអំពីថាតើទារកទាំងនេះទាមទារកម្រិតណា៖ ម្នាក់សុំអាហារ ម្នាក់ទៀតបានស្រែកយំអំពីការមិនយកជីវិតរបស់គាត់ពីគាត់។ ទី៣ ស្រែកអង្វរមនុស្សជាតិ កុំឲ្យធ្វើទារុណកម្ម។ ម្នាលភិក្ខុទាំងឡាយ តថាគតពោលថា ម្នាលភិក្ខុទាំងឡាយ ចូរស្រក់ទឹកភ្នែក ពោលពាក្យត្អូញត្អែរ ចូររីករាយនឹងសេចក្តីរីករាយចុងក្រោយនេះ ក្នុងកាលនៅជាទារក កាលបើអ្នកធំឡើង នោះអ្នកនឹងបាត់បង់ការលួងចិត្តនេះ។ ពីក្លិនដ៏ខ្លាំងដែលឈរនៅក្នុងខ្ទមអ្នកធ្វើដំណើរបានដួលសន្លប់។

ពេលមកដល់ក៏សុំផឹកដែរ តែអត់មានផឹកពេញភូមិ។ ទឹកបរិសុទ្ធ. អ្នកធ្វើដំណើរត្អូញត្អែរថា ម្ចាស់ផ្ទះមិនខ្វល់ពីសុខភាពអ្នករកស៊ីចិញ្ចឹមទេ។ កូនកសិករឃើញរទេះរត់គេចដោយភ័យខ្លាចថាម្ចាស់មកដល់។ ពួកគេមិនជឿតាមវិធីណាមួយដែលថាបុរសដែលមកលេងនោះមានចិត្តល្អ ហើយមិនវាយពួកគេឡើយ។ អ្នកធ្វើដំណើរបានឲ្យប្រាក់និងនំមួយដល់ពួកគេម្នាក់ៗ។

ចម្លើយចំពោះការបោះពុម្ព "ការដកស្រង់" នេះគឺ "ការដើរជាភាសាអង់គ្លេស" ដែលសរសេរដោយ N. I. Novikov ។ អ្នកនិពន្ធនិយាយអំពីសុភាពបុរសដែលគាត់បានជួបនៅពេលដើរមួយដែលបានសរសើរ "ការដកស្រង់" ហើយទន្ទឹងរង់ចាំការបន្តរបស់វា។ ទាក់ទិននឹងសំឡេងដែលបណ្តាលមកពីការផ្សាយនោះ លោកមានប្រសាសន៍ថា៖ «សូមអ្នករិះគន់ថា អ្នកណាធ្វើបាបព្រះតេជគុណ បន្ថែមទៀត ខ្ញុំនឹងនិយាយថា សំខាន់ជាងនេះទៅទៀត អ្នកណាធ្វើឱ្យមនុស្សជាតិខ្មាស់៖ តើពួកអភិជនប្រើប្រយោជន៍សម្រាប់អំពើអាក្រក់ ឬជាការតិះដៀលរបស់អ្នក ពួកគេ?”។ ជនចម្លែកត្អូញត្អែរថា ការកោតសរសើរចំពោះអ្វីៗទាំងអស់របស់បរទេស ធ្វើឱ្យមនុស្សម្នាក់ក្លាយជាកូនចិញ្ចឹម ជាដំបូងនូវគុណធម៌របស់អ្នកដទៃ ហើយថែមទាំងគោរពពួកគេជាជាងគុណធម៌។ គាត់សោកស្តាយដែល "សម្រង់" មិនមានចំណងជើងថា "ដំណើរដែលសរសេរជាភាសាអង់គ្លេស" - ប្រហែលជាចំណងជើងនេះ "ជំនួសឱ្យការតិះដៀលនឹងនាំគាត់ទៅជាម៉ូដ" ។ គាត់បានស្នើឱ្យបោះពុម្ពការបន្តនៃការធ្វើដំណើរនិងការវែកញែករបស់គាត់ក្រោមចំណងជើង "ការដើរភាសាអង់គ្លេស" ។

នៅក្នុងការបន្តនៃបំណែកដែលបន្តបន្ទាប់ អ្នកធ្វើដំណើររៀបរាប់អំពីការមកដល់នៃពេលល្ងាច និងសេចក្តីរីករាយរបស់សុភាពបុរសអ្នកមាន និងទំនេរដែលបានចំណាយពេលពេញមួយថ្ងៃដោយប្រាក់ចំណេញ និងសេចក្តីរីករាយ។ «ហើយពួកកសិករដែលជាម្ចាស់របស់ខ្ញុំត្រឡប់មកពីវាលទាំងធូលីដីទាំងញើស, ហត់នឿយនិងរីករាយដោយសារតែបំណងប្រាថ្នារបស់មនុស្សម្នាក់នោះពួកគេទាំងអស់គ្នាបានធ្វើការយ៉ាងលំបាកកាលពីថ្ងៃមុន»។

ផ្នែក "Vedomosti" មានពាក្យបណ្តឹងរបស់ឈ្មួញអំពីការដើររបស់ពួកអភិជននៅជុំវិញ Gostiny Dvor ដែលរំខានដល់ពាណិជ្ជកម្ម។ អ្នកដែលមកពីសុភាពបុរសដែលលុបបំបាត់ម៉ូដនេះត្រូវបានសន្យាថាជារង្វាន់។ មួយសន្ទុះក្រោយមក សំបុត្ររបស់ឈ្មួញបានលេចចេញនៅក្នុងទស្សនាវដ្តី។ ពួកគេមិនគិតទាល់តែសោះថា ការដើររបស់ពួកអភិជនមានគ្រោះថ្នាក់ដល់ពាណិជ្ជកម្ម។ ផ្ទុយទៅវិញ វាអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេលក់ទំនិញខូចគុណភាព ឬលក់ត្រកួនខ្លះក្នុងតម្លៃលើសដើម។

ដំណឹងមួយទៀត៖ នៅលើផ្លូវ Millionnaya មានក ការផ្លាស់ប្តូរដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុងការលក់សៀវភៅ។ មុននឹង ភាសារុស្សីមានតែប្រលោមលោក និងរឿងនិទានប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានបោះពុម្ព ប៉ុន្តែពួកគេត្រូវបានទិញយ៉ាងច្រើន។ សៀវភៅល្អៗជាច្រើនត្រូវបានបកប្រែពី ភាសាផ្សេងគ្នាប៉ុន្តែពួកគេលក់មិនបានល្អ។ “អតីតការចំណាយដ៏អស្ចារ្យលើប្រលោមលោក និងរឿងនិទាន គឺដូចដែលអ្នកខ្លះនិយាយថា ភាពល្ងង់ខ្លៅ និងបច្ចុប្បន្នតូច សៀវភៅល្អបំផុតការចំណាយត្រូវបានចាត់ទុកថាជាបុព្វហេតុនៃការត្រាស់ដឹងដ៏អស្ចារ្យរបស់យើង។ អ្នកណានៅបារាំងជឿ បើគេនិយាយអញ្ចឹង រឿងព្រេងនិទានលក់ហើយ អត្ថបទជាច្រើនទៀត Rasinov? ហើយយើងកំពុងធ្វើវា។ មួយពាន់មួយយប់បានលក់ស្នាដៃរបស់លោក Sumarokov ជាច្រើនទៀត។ ហើយអ្នកលក់សៀវភៅនៅទីក្រុងឡុងដ៍មួយណាដែលមិនរន្ធត់ចិត្តពេលឮថាយើងមានសៀវភៅបោះពុម្ពពីររយច្បាប់ដែលពេលខ្លះលក់អស់ដោយបង្ខំក្នុងរយៈពេលដប់ឆ្នាំ? ឱ! អូយធម៌! យកបេះដូង អ្នកនិពន្ធរុស្ស៊ី! ការសរសេររបស់អ្នកនឹងឈប់ទិញទាំងអស់គ្នាឆាប់ៗនេះ។

នៅក្នុង "Letter to Mr. Painter" អ្នកនិពន្ធរឿងកំប្លែង "On Time" (Catherine II) អរគុណគាត់សម្រាប់ការលះបង់ទិនានុប្បវត្តិ ហើយដោយមិនបង្ហាញឈ្មោះពិតរបស់គាត់ សន្យាថានឹងផ្ញើស្នាដៃរបស់គាត់ទៅថ្ងៃអនាគត ហើយសោកស្តាយថា "សម្រាប់ ករណីនេះខ្ញុំអត់មានត្រៀមខ្លួនទេ ព្រោះខ្ញុំរវល់សរសេររឿងកំប្លែងអស់៥ខែហើយ ក្នុងនោះខ្ញុំត្រៀមចំនួន៥ហើយ…”។

ស្ត្រីម្នាក់សុំឱ្យអ្នកនិពន្ធរឿង "The Painter" ប្រមូលពាក្យម៉ូដទាំងអស់ ហើយបោះពុម្ពវាក្នុងសៀវភៅដាច់ដោយឡែកមួយក្រោមឈ្មោះ Fashionable វាក្យសព្ទស្ត្រី. មិនយូរប៉ុន្មាន "បទពិសោធន៍នៃវចនានុក្រមទាន់សម័យនៃគ្រាមភាសា dandy" លេចឡើងជាមួយនឹងឧទាហរណ៍នៃការប្រើប្រាស់ចាស់និងថ្មីនៃ "Ah" ពាក្យ "មិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបាន" "មិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបាន" និង "អត់ចេះសោះ" ។

មាននរណាម្នាក់បានផ្ញើសំបុត្រដែលដកស្រង់ចេញពីកំណត់ត្រារបស់ជីតារបស់គាត់ថា "ប្រាប់ខ្ញុំថាអ្នកព្យាបាលអ្នកណា ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកថាអ្នកជាអ្វី" "កុំថយក្រោយ យុវជន នៅចំពោះមុខអ្នកដែលខ្ពស់ជាងអ្នកក្នុងឋានៈ និងចាស់ជាង។ អ្នកនៅក្នុងឆ្នាំ", "កុំបកស្រាយកូនប្រុសអំពីគ្រួសាររបស់គាត់, ប្រាប់គាត់អំពីគុណធម៌, ដោយគ្មានការធ្វើឱ្យគាត់អាម៉ាស់មុខ", "ជោគវាសនាល្អបំផុតសម្រាប់ស្ត្រីគឺកិត្តិយស" ល។

បុរាណវិទូជនជាតិអ៊ីតាលី Diodati បានអានបទបញ្ជារបស់គណៈកម្មការស្តីពីការតាក់តែងកូដថ្មីដែលសរសេរដោយ Catherine II បានកោតសរសើរចំពោះអ្នកបំភ្លឺ។ ព្រះចៅអធិរាជរុស្ស៊ីដែល "បានចេញផ្សាយបទប្បញ្ញត្តិច្បាប់ថ្មីនៅក្នុងអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលល្អឥតខ្ចោះ ដែលក្នុងនោះដូចជានៅក្នុងកញ្ចក់ ការមើលឃើញគំនិតរបស់នាង ជាមួយនឹងអ្នកណាដែលត្រូវប្រៀបធៀប និងអ្នកណាដែលចូលចិត្តនាង ខ្ញុំមិនបានរកឃើញទេ"។

នៅក្នុងសំបុត្រមួយពីអ្នកអភិជនស្រុកមួយទៅកាន់កូនប្រុសរបស់គាត់ Falaley ម្ចាស់ដីបានត្អូញត្អែរអំពីជីវិត: ទោះបីជាដោយក្រឹត្យរបស់ Peter I អភិជនត្រូវបានផ្តល់សេរីភាពក៏ដោយ "ប៉ុន្តែអ្នកមិនអាចធ្វើអ្វីបានតាមឆន្ទៈរបស់អ្នកទេអ្នកមិនអាចដកហូតបានទេ។ ដីពីអ្នកជិតខាងរបស់អ្នក”, “ឥឡូវនេះអ្នកមិនអាចផ្តល់ប្រាក់នៅក្នុងការប្រាក់បានទេ ច្រើនទៀត ពួកគេមិនប្រាប់អ្នកឱ្យយកប្រាំមួយរូប្លិ៍ទេ ប៉ុន្តែធ្លាប់មានថាពួកគេបានយកមួយរយម្ភៃប្រាំរូប្លិ។ គាត់ខឹងនឹង "វិចិត្រករ" ដោយហៅម្ចាស់ដីថាជាឧកញ៉ា និងអាណិតកសិករថា "អ្នកមានតែម្នាក់ឯងត្រូវតែមាន មិនថាម្ចាស់ដី ឬកសិករ៖ យ៉ាងណាមិញ មិនមែនចាស់ព្រឹទ្ធាចារ្យទាំងអស់មិនគួរជាព្រះសង្ឃទេ" ។ លោកជឿថា កសិករជាកសិករដើម្បីធ្វើការដោយមិនបានសម្រាក៖ «គេធ្វើការឲ្យយើង ហើយយើងវាយគេបើខ្ជិល»។

ក្រោយមក Falley បានផ្ញើសំបុត្រផ្សេងទៀតដែលគាត់បានទទួលពីសាច់ញាតិ។ ឪពុកហៅគាត់ឲ្យត្រឡប់ទៅភូមិវិញ រកកូនក្រមុំឲ្យហើយ គឺក្មួយស្រីអភិបាលខេត្ត ដើម្បីឲ្យជម្លោះទាំងអស់បានដោះស្រាយតាមចិត្ត ហើយកាត់ដីអ្នកជិតខាងទៅ»។ ជាន់។" ម្តាយរបស់ Falley ដោយដឹងពីភាពជិតស្លាប់ សរសេរទៅកាន់កូនប្រុសរបស់នាងថា នាងចង់ឱ្យគាត់នូវប្រាក់ដែលនាងប្រមូលបានពីប្តីរបស់នាង។ ពូ ហ្វាឡៃ ក៏ហៅក្មួយទៅភូមិ៖ ម្តាយស្លាប់បាត់ទៅហើយ ឪពុកដែលធ្លាប់វាយនាង ស្រែកហៅក្មួយថា «ដូចសេះសំលាញ់»។

ប្ដីអកុសលដែលរងនូវការប្រច័ណ្ឌដោយឥតហេតុនៃប្រពន្ធរបស់ខ្លួន សុំយោបល់ពីវិចិត្រករអំពីវិធីកម្ចាត់គំនុំនេះ វិចិត្រកររូបនេះឆ្លើយថា ការប្រច័ណ្ឌគឺជាជំងឺដ៏គ្រោះថ្នាក់ ហើយភាគច្រើនមិនមែនកើតចេញពីសេចក្តីស្រលាញ់ដ៏ងប់ងល់នោះទេ ប៉ុន្តែជា “ស្បៃមុខនៃការក្លែងបន្លំ ដែលវាងាយស្រួលជាងក្នុងការបង្កើតល្បិចស្នេហា”។

កូនប្រុសរបស់ម្ចាស់ដីដ៏ឃោរឃៅម្នាក់ ដែលចំណាយពេលនៅក្មេងដោយភាពខ្ជិល បានក្លាយជាអ្នកលេងល្បែង និងជាអ្នកប្រមឹក ដែលឪពុករបស់គាត់បានផ្តាច់គាត់។ ដោយបង្ខំឱ្យរកប្រាក់ចិញ្ចឹមជីវិតផ្ទាល់ខ្លួន យុវជននោះដំបូងឡើយបានប្រព្រឹត្តអំពើមិនសមរម្យតាមអំពើចិត្ត ប៉ុន្តែក្រោយមក ភាពខ្មាសអៀន និងសតិសម្បជញ្ញៈដែលនៅសេសសល់ បានចាប់ផ្តើមកែប្រែទង្វើរបស់ខ្លួន គាត់បានចូលទៅក្នុង សេវាយោធាហើយទីបំផុតបានកែតម្រូវ។ ពេលនេះគាត់រស់នៅដោយសុខសាន្ត និងអាណិតដល់ឪពុកម្តាយ និងអ្នកបង្ហាត់បង្រៀនក្រីក្រ។ សម្រាប់ការពង្រឹងពួកគាត់ គាត់បានសរសេរសំបុត្រមួយ។ វិចិត្រករថ្កោលទោសទាំងឪពុកម្ដាយ និងកូនដែលមិនកតញ្ញូ ហើយអំពាវនាវឲ្យឪពុកម្ដាយចិញ្ចឹមកូនដោយប្រយ័ត្នប្រយែង ប្រសិនបើពួកគេមិនចង់ទទួលបានការមើលងាយក្រោយមក។

អ្នកអានធម្មតាម្នាក់របស់ The Painter សរសេរសំបុត្រថ្កោលទោស "អ្នកផលិតកាហ្វេ" ដែលជារឿយៗធ្វើឱ្យមនុស្សស្លូតត្រង់រងទុក្ខ។ Skupyagina បាត់ស្លាបព្រាប្រាក់ នាងងាកទៅរកគ្រូទាយ។ ដោយបានប្រកាសថាចោរមានសក់ខ្មៅ គ្រូទាយទទួលបានប្រាក់ពាក់កណ្តាល ឬមួយរូប ហើយ Skupyagin ហៅ Vanka ដែលមានសក់ខ្មៅមករកនាង ហើយវាយគាត់ឱ្យសារភាពចំពោះចោរដែលគាត់មិនបានប្រព្រឹត្ត។ ជាទោសនាងប្លន់យកប្រាក់ខែនិងប្រាក់ចំណី។ Vanka រឹងនិង បុរសល្អក្លាយជាចោរ។ គាត់បានប្លន់ម្ចាស់ស្រីរបស់គាត់ហើយរត់ចេញប៉ុន្តែត្រូវបានចាប់ខ្លួនហើយគាត់ត្រូវបានគេបញ្ជូនទៅធ្វើការយ៉ាងលំបាក - ដូច្នេះ Skupyagin បានបាត់បង់ស្លាបព្រារបស់គាត់ក៏បាត់បង់ Vanka ។

នៅក្នុងលិខិតរបស់គាត់ទៅកាន់ Catherine II ស្តេច Prussian Frederick II បានដាក់ Catherine ជាអ្នកបង្កើតច្បាប់ស្មើរនឹង Lycurgus និង Solon ។ គាត់សរសេរថានាងគ្រាន់តែត្រូវការបង្កើត "សាលាច្បាប់សម្រាប់បង្រៀនមនុស្សដែលត្រូវបានតែងតាំងជាចៅក្រមនិងចុងភៅ" ។

Koryakin ដែលមានព្រលឹងតែមួយក្រោមឈ្មោះ Novikov ខ្លួនឯងកំពុងលាក់ខ្លួនបានត្អូញត្អែរថាដោយសារតែ "វិចិត្រករ" ម្តាយរបស់កូនក្រមុំស្ទើរតែបដិសេធគាត់មិននៅផ្ទះដោយសង្ស័យថាគាត់ជាមិត្តនឹងសិប្បករ។ នៅពេលដែលអភិជនពន្យល់នាងថាវិចិត្រករមិនមែនជាវិចិត្រករទាល់តែសោះ ប៉ុន្តែជាអ្នកចេះដឹង ម្ចាស់ដីកាន់តែរន្ធត់ ហើយប្រឈមមុខនឹងជម្រើសមួយ៖ ភ្លេចសៀវភៅ និងវិចិត្រករ ឬរកមើលកូនក្រមុំផ្សេងទៀត។ ម្ចាស់ដីចាត់ទុកការរៀនសូត្រ ហើយចាត់ទុកជាការអាក្រក់។

អ្នកបកប្រែដែលហៅខ្លួនឯង ខ្ញុំផ្ញើសម្រង់ពីសៀវភៅមួយ។ ស្តេច Prussianការឆ្លុះបញ្ចាំងពេលព្រឹករបស់ Frederick II ។ ហ្វ្រីដរិច ស្វាគមន៍អ្នកនិពន្ធ និងទស្សនវិទូ សម្រាប់ «ពួកគេចែកចាយកិត្តិយស ហើយបើគ្មានពួកគេទេ ការលើកតម្កើងដ៏រឹងមាំមិនអាចទទួលបាននោះទេ។ ដូច្នេះត្រូវយកចិត្តទុកដាក់ពីការចាំបាច់ ហើយផ្តល់រង្វាន់តាមនយោបាយ។ លើសពីនេះ គាត់តែងតែផ្តល់រង្វាន់ប្រចាំឆ្នាំដល់មនុស្សដែលមានចំណេះដឹង៖ "ទស្សនវិទូទាំងនេះនឹងប្រែក្លាយសង្រ្គាមភ្លាមៗទៅជាភាពឆ្កួតដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចបំផុត នៅពេលដែលវាប៉ះកាបូបរបស់ពួកគេ"។

អ្នកមើលដែលចង់ដឹងចង់ឃើញ (D. I. Fonvizin) បានផ្ញើរឿងនិទានអំពី muses ដែល Apollo បានផ្ញើទៅមនុស្ស។ ទី១ នាំមកនូវហេតុផល គុណធម៌ទី២ សុខភាពទី៣ អាយុវែង ទី៤ ការសប្បាយត្រេកត្រអាលទី៥ កិត្តិយសទី៦ និងមាសទី៧ ។ Muses បានមកដល់ទីក្រុងដែលជាកន្លែងដែលមានពិព័រណ៍មួយ។

ទីមួយត្រូវបានគេបណ្ដេញចេញ ដោយគិតថាចិត្តជាទំនិញហាមឃាត់ ទីពីរទោះជានាងខំប្រឹងយ៉ាងណាក៏មិនអាចរកអ្នកទិញទំនិញរបស់នាងបានដែរ គ្រូបុរាណបានវាយអ្នកទិញទាំងអស់ពីទីបី ទីបួនទាមទារប្រាំបីម៉ឺនរៀល។ សម្រាប់អាយុវែង ប៉ុន្តែវាហាក់ដូចជាបុរសអ្នកមានដែលប្រមូលបានប្រាំមួយរយពាន់ ដែលថាថ្លៃពេក មនុស្សជាច្រើនបានហោះចូលទៅក្នុង muse ទីប្រាំ ដែលប្រអប់នៃការកម្សាន្តបានបំបែក ហើយពួកគេទាំងអស់កាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺន ការប៉ះទង្គិចបានកើតឡើងនៅជុំវិញទីប្រាំមួយ។ muse និងការប្រយុទ្ធគ្នាបានកើតឡើង ដូច្នេះនាងស្ងាត់ស្ងៀមយកកិត្តិយសពិតចេញពីប្រអប់របស់នាង ហើយបំពេញវាដោយ "ចំណងជើងទទេ" ដែលមនុស្សបន្តវាយ។ Muse ទីប្រាំពីរបានរស់រានមានជីវិតដោយអព្ភូតហេតុ; មនុស្សបានរឹបអូសយកទ្រព្យសម្បត្តិទាំងអស់ ហើយឈ្លោះប្រកែកគ្នា ដូច្នេះអ្នកដែលរឹបអូសបានប្រាក់ច្រើនបំផុត បន្សល់ទុកអ្នករបួស និងពិការបំផុត។

នៅពេលដែល Muses ត្រលប់មកវិញ ហើយបានប្រាប់ព្រះពីរបៀបដែលមនុស្សចង់បានការកម្សាន្ត កិត្តិយស និងទ្រព្យសម្បត្តិ នោះទេវៈបានសម្រេចចិត្តប្រគល់វត្ថុទាំងបីនេះឱ្យតែអ្នកដែលមានហេតុផល និងគុណធម៌ប៉ុណ្ណោះ។

ក្រោយមក ការបន្តនៃរឿងនិទានបានលេចឡើងក្នុងទស្សនាវដ្ដី។ នៅក្នុងសុបិនមួយ Muses បង្ហាញខ្លួនចំពោះអ្នកនិពន្ធក្នុងសុបិនដែលអរគុណគាត់និងអ្នកគូរគំនូរដែលបានពិពណ៌នាអំពីការវង្វេងនៅលើផែនដីរបស់ពួកគេហើយសួរថាតើនរណាជាអ្នកធ្វើពិធីជប់លៀង (នៅសតវត្សទី 18 - អ្នកគួរសម) ។

Yermolai ពូរបស់ Falaley បានអានសំបុត្ររបស់គាត់នៅក្នុងទស្សនាវដ្តីមួយ បានខឹងសម្បារនឹង "វិចិត្រករ" ដែលបង្ហាញគាត់ថាជាចោរ។ Yermolai មិនមែនជាចោរទេ៖ «ចោរគឺជាអ្នកប្លន់តាមផ្លូវ ហើយខ្ញុំទទួលសំណូកនៅផ្ទះខ្ញុំ ហើយខ្ញុំបានធ្វើរឿងនៅតុលាការយុត្តិធម៌»។ Yermolai ស្នើឱ្យដោះស្រាយដោយស្និទ្ធស្នាល៖ ឱ្យវិចិត្រករបង់ឱ្យគាត់និងគ្រួសាររបស់គាត់ "អាម៉ាស់" - ហើយនោះជាទីបញ្ចប់របស់វាបើមិនដូច្នេះទេគាត់នឹងប្តឹងហើយបន្ទាប់មកវិចិត្រករនឹងមិនល្អទេ: ដោយខ្ញុំម្នាក់ ប្រពន្ធខ្ញុំ និង កូនស្រី ដោយភាពអាម៉ាស់ ខ្ញុំបានប្រមូលថ្លៃបណ្ណាការដ៏ពេញចិត្តមួយសម្រាប់កូនស្រីបីនាក់។

"វិចិត្រករ" បោះពុម្ពការបកប្រែនៃរឿងកំប្លែងរបស់ Boileau: ទីប្រាំបីដែលទាក់ទងនឹងភាពល្ងង់ខ្លៅរបស់មនុស្សលើសពីភាពល្ងង់ខ្លៅរបស់សត្វលានិងទីដប់ដែលសើចចំអកស្ត្រី។

អ្នកនិពន្ធដែលអះអាងថាបានបម្រើការក្នុងឋានៈនៃមនុស្សធម្មតាម្នាក់ (ដូច្នេះ Catherine II និងបុគ្គលិករបស់ Vsyaaya Vsyachiny ហៅថាអ្នកបោះពុម្ព Trutnya ដែលបង្ហាញថាអត្ថបទនេះជាកម្មសិទ្ធិរបស់ Novikov) ឥឡូវនេះហៅខ្លួនឯងថា "មិនស្រួល - សមហេតុផល - និង - ខាងវិញ្ញាណ" ហើយក្នុងទម្រង់ជាពាក្យប្រៀបធៀបនិយាយអំពីការយាយីដែលធ្វើលើគាត់ដោយការចាប់ពិរុទ្ធតាមការណែនាំរបស់ Catherine ។

Bogodar Vrazhkani (ឈ្មោះក្លែងក្លាយរបស់ V.F. Karzhavin) ប្រាប់ពីរឿងរ៉ាវរបស់ពាណិជ្ជករអ្នកមានម្នាក់ឈ្មោះ Zhivodralov ដែលបានប្រមូលផ្តុំគ្នាជាមួយកូនប្រសាររបស់គាត់សម្រាប់ថ្ងៃឈ្មោះមិនចង់ចំណាយប្រាក់លើកាប៊ីនហើយផ្ញើសំបុត្រទៅកូនបំណុលរបស់គាត់ គាត់បានបញ្ជូនគាត់ភ្លាមៗនូវគ្រូបង្វឹកម្នាក់ សេះពីរបីនាក់ និងអ្នកបើកបរ។ ដោយបានសម្អាតទូរថភ្លើងម្តង ជំនួសឱ្យការចាប់អារម្មណ៍ពី Malodengin Zhivodralov បានទៅបុរសខួបកំណើតថា "ញ៉ាំ ស្រវឹង ស្រវឹង ប៉ុន្តែនៅផ្ទះមាននំប៉័ងមួយដុំសម្រាប់ថ្ងៃស្អែក ហើយ hryvnia បានដាក់ក្នុងហោប៉ៅរបស់គាត់ ហើយពួកគេនិយាយអំពីក្រុមគ្រួសារថាពួកគេនៅក្នុងថ្ងៃនោះដោយគ្មានគាត់ពួកគេសប្បាយរីករាយជាមួយនឹងនំបុ័ងនិង kvass ។ ដោយមានលុយច្រើន Zhivodralov ផ្ញើច្រើនដល់កូនប្រុសគាត់ជាយុវជនដែលមានប្រាជ្ញា និងសក្តិសម ដែលគាត់ស្ទើរតែគ្មានអាហារគ្រប់គ្រាន់។

យុវជនម្នាក់សុំយោបល់ពីវិចិត្រករ ប្រសិនបើគាត់មិនខ្មាស់គេក្នុងការចូលនិវត្តន៍៖ គាត់សុបិនចង់រៀបការ ផ្លាស់ទៅរស់នៅជនបទ ហើយរស់នៅដោយសន្តិភាព និងស្ងប់ស្ងាត់អស់មួយជីវិត។ វិចិត្រកររូបនេះបានឆ្លើយតបថា «យុវជនចូលនិវត្តន៍មិនខ្មាសទេ បើមានតែមនុស្សបែបនេះនឹងមានប្រយោជន៍ដល់ខ្លួនគាត់ និងសង្គមក្នុងផ្លូវមួយចំនួន»។

អេ សន្លឹកចុងក្រោយបោះពុម្ព "Ode ដល់ព្រះនាង Catherine ព្រះចៅអធិរាជនិង autocrat នៃប្រទេសរុស្ស៊ីទាំងអស់។

Nikolai Alekseevich Polevoy

វិចិត្រករ

Ich kenn ihn lang, er ist so leicht zu kennen

Und ist zu stolz, sich zu verbergen. ទំពែក

Versinkt er in sich seibst, als ware ganz

Die Weit in seinem Busen, er sich ganz

នៅក្នុង seiner Welt genug, und ailes rings

Umher verschwindet ihm ។ Er lafit es gehn,

Laflt "s fallen, stoSt" s hinweg und ruht in sich -

Auf einmal, wie ein unbemerkter Funke

Die Mine ziindet, sei es Freude, Leid,

Zorn oder Grille, heftig bricht er aus:

Dann នឹង er alles fassen, alles halten,

Dann ដី geschehn, គឺ er sich denken mag,

នៅក្នុងដី einem Augenblicke entstehn,

Was jahrelang bereitet werden sollte,

នៅក្នុង einem Augenblick gehoben sein,

តើ Mflne kaum នៅ Jahren losen konnte ។

Er fordert das Unmogliche von sich,

Damit er es von andern fordern diirfte ។

Die letzten Enden aller Dinge នឹង

Sein Geist zusammenfassen; das gellingt

Kaum einem unter Millionen Menschen,

Und er ist nicht der Mann: er fallt zuletzt,

Urn nichts gebessert, in sich seibst zuriick…

ហ្គោថេ។ Torquato Tass (ខ្ញុំស្គាល់គាត់យូរហើយ)

ខ្ញុំមិនមែនជាទាសករដ៏គួរឲ្យស្អប់ខ្ពើមក្នុងជីវិតនេះទេ៖

ខ្ញុំជាអ្នកណែនាំ ភ្លើងនោះ។,

ដែលផ្លាស់ទីសកលលោកទាំងមូល

ហើយវាហូរពីលើមេឃមកលើខ្ញុំ!

វេលមែន

គាត់បាននិយាយមកកាន់ខ្ញុំថា "ខ្ញុំបានមករកអ្នកមួយនាទី ហើយខ្ញុំនឹងមិនពន្យាពេលអ្នកឱ្យតិចបំផុតនោះទេ។

- អ្នកតែងតែស្វាគមន៍ពីបាតបេះដូងរបស់ខ្ញុំ។

- រីករាយ, ខ្ញុំប្រាកដ; ប៉ុន្តែមានបញ្ហាច្រើននៅពេលចាកចេញ - ខ្ញុំនឹងមិនជ្រៀតជ្រែកទេ ហើយប្រាប់អ្នកដោយសង្ខេបអំពីអ្វីដែលជាបញ្ហា៖ សូមមេត្តាជួយខ្ញុំផង ប្រសិនបើរឿងនេះនឹងមិនបន្ទុកអ្នកទេ។

“ខ្ញុំគ្រាន់តែសុំឱ្យអ្នកប្រាប់ខ្ញុំប៉ុណ្ណោះ។

- ចំណុចទាំងមូលប្រសិនបើអ្នកសូមគឺថានេះគឺជាសំបុត្រទៅកូនប្រុសពៅរបស់ខ្ញុំដែលរស់នៅ St.

- ខ្ញុំមិនដឹងថាកូនប្រុសរបស់អ្នកបម្រើនៅសាំងពេទឺប៊ឺគទេ។

– អា! ប្រសិនបើ បម្រើ,ខ្ញុំនឹងមិនរំខានអ្នកទេ។ ហើយបន្ទាប់មកព្រះដឹងពីរបៀបប្រាប់អ្នក ...

“តើអ្នកមិនពេញចិត្តនឹងគាត់ទេ… លុះត្រាតែសំណួរនេះមិនសមរម្យចំពោះខ្ញុំ។

- មេត្តា! ស្រឡាញ់និងគោរពអ្នកជាមនុស្សម្នាក់ រឹងមាំនិងស្ងប់ស្ងាត់,ខ្ញុំពិតជា អ្នកចង់សួរអ្នកឱ្យស្វែងយល់បន្ថែមអំពីកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំនៅសាំងពេទឺប៊ឺគ។ កាលពីឆ្នាំមុន ខ្ញុំបានសួរព្រះតេជគុណរបស់យើងអំពីរឿងនេះនៅពេលដែលគាត់ទៅ Petersburg។ ប៉ុន្តែគាត់មិនមានពេលទេ។ គាត់បានផ្ញើសំបុត្ររបស់ខ្ញុំជាមួយនឹងបុរសគាត់ ហើយបញ្ជាឲ្យកូនខ្ញុំមកកន្លែងគាត់ ប៉ុន្តែគាត់មិនមកទេ។ ថ្ងៃនេះគាត់បានទៅ St ជាទីគោរពដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់បំផុតមេប្រៃសណីយ៍ តែភ្លេចសំបុត្រនៅផ្ទះ អត់ស្គាល់អាស័យដ្ឋាន អត់ឃើញកូន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយមនុស្សគ្រប់គ្នាទៅ Petersburg ជាមួយនឹងបញ្ហាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។ យ៉ាងណាមិញ យើងគ្មានមនុស្សទំនេរនៅសាំងពេទឺប៊ឺគទេ។ ប្រសិនបើនរណាម្នាក់ពិតជាគ្មានអ្វីត្រូវធ្វើ - អញ្ចឹង យ៉ាងហោចណាស់បង្ហាញថាគាត់កំពុងធ្វើអ្វីមួយ។ ហើយអ្នកគ្រប់គ្នាដែលមក Petersburg គិតអំពីរឿងនេះ។

ខ្ញុំសារភាពថា ទោះបីខ្ញុំគោរពមន្ត្រីហិរញ្ញិកចាស់ខ្លាំងប៉ុណ្ណាក៏ដោយ គណៈកម្មការគាត់មិនសប្បាយចិត្តចំពោះខ្ញុំ។ ខ្ញុំគិតថាគាត់នឹងបង្ខំខ្ញុំឱ្យមើលជុំវិញផ្លូវ Petersburg សម្រាប់មនុស្សវ័យក្មេងមួយចំនួន cornet ចូលនិវត្តន៍ ឬលេខាធិការមហាវិទ្យាល័យ ជាអ្នកមើលងាយ ណែនាំខ្ញុំឱ្យដាស់តឿនគាត់ ដើម្បីដឹកនាំគាត់នៅលើផ្លូវត្រូវ...

ប្រហែលជាបុរសចំណាស់បានកត់សម្គាល់ឃើញទឹកមុខមិនសប្បាយចិត្ត។ គាត់ហៀបនឹងដាក់ដៃចូលក្នុងហោប៉ៅដើម្បីយកសំបុត្រនោះចេញភ្លាមនោះក៏ឈប់។

គាត់បាននិយាយថា "ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយប្រសិនបើអ្នកមិនមានពេលដើម្បីធ្វើតាមសំណើរបស់ខ្ញុំទេ" ដូច្នេះនិយាយដោយត្រង់ទៅខ្ញុំនឹងមិនដាក់បន្ទុកអ្នក ...

– អូ អត់ទេ! ខ្ញុំបានឆ្លើយ។ - ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវសំបុត្ររបស់អ្នក។ អ្នកដឹងថាខ្ញុំត្រូវរស់នៅ Petersburg យូរហើយខ្ញុំនឹងមានពេលទំនេរច្រើន។

- លោកអើយ! មិនមែនជាឪពុកខ្លួនឯងទេ អ្នកមិនអាចវាយតម្លៃអារម្មណ៍ឪពុកម្ដាយបានទេ ពេលឪពុកមិនដឹងពីជោគវាសនារបស់កូន! ទឹកភ្នែកស្រក់ពេញភ្នែកបុរសចំណាស់។ - កុមារពីរនាក់នៅជាមួយខ្ញុំហើយគ្មានអ្វីដែលត្រូវនិយាយទេ - សេចក្តីអំណររបស់ខ្ញុំក្នុងវ័យចំណាស់អ្នកចិញ្ចឹមនៃការចុះខ្សោយរបស់ខ្ញុំ។ ប៉ុន្តែខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់មានអារម្មណ៍ថា ខ្ញុំស្រឡាញ់សត្វចម្លែកនៅសាំងពេទឺប៊ឺគរបស់ខ្ញុំច្រើនជាងពួកគេ ... - បុរសចំណាស់បានយកកន្សែងក្រដាសបិទពីហោប៉ៅរបស់គាត់ ហើយជូតភ្នែករបស់គាត់។ «ជាងមួយឆ្នាំហើយដែលមិនមានសំបុត្រពីគាត់!

ខ្ញុំបានខ្មាសគេ។ អារម្មណ៍នៃភាពអាត្មានិយមមួយរំពេចបានរសាត់បាត់ទៅនៅពេលដែលខ្ញុំឃើញឪពុកខ្ញុំយំអាណិតកូនរបស់គាត់ ប្រហែលជាស្លាប់ទៅហើយ។

- ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវសំបុត្ររបស់អ្នក - ខ្ញុំបាននិយាយដោយភាពកក់ក្តៅ - ហើយជឿថាអ្នកនឹងទទួលបានព័ត៌មានត្រឹមត្រូវពីកូនប្រុសរបស់អ្នក។ បើខ្ញុំអាចមានប្រយោជន៍ដល់គាត់ ខ្ញុំត្រៀមខ្លួនប្រើអស់ពីកម្លាំង។

- សូមអរគុណ។ អ្នកលួងលោមខ្ញុំដោយពាក្យរបស់អ្នក។ ប៉ុន្តែខ្ញុំសុំតែរឿងមួយប៉ុណ្ណោះគឺភាពស្មោះត្រង់របស់អ្នក។ ឃើញកូនខ្ញុំនិយាយជាមួយគាត់មើលគាត់ហើយបន្ទាប់មកប្រាប់ខ្ញុំដោយបើកចំហអំពីល្អនិងអាក្រក់។ ប៉ុន្តែជំនួយរបស់អ្នកមិនត្រូវការទេ។ ខ្ញុំស្គាល់សត្វស្វារបស់ខ្ញុំ គាត់នឹងស្លាប់ដោយការស្រេកឃ្លាន ហើយគាត់នឹងមិនទទួលយកអត្ថប្រយោជន៍ពីអ្នកណាឡើយ។ ដោយចិត្តល្អ គាត់នឹងមិនស្តាប់ដំបូន្មានអ្នកណាឡើយ។ បើខ្ញុំដឹងថាគាត់ត្រូវការ ខ្ញុំនឹងផ្ញើចុងក្រោយទៅគាត់។ ប៉ុន្តែវានឹងគ្មានប្រយោជន៍ទេ: គាត់នឹងបញ្ជូនត្រឡប់មកវិញ។ បាទ ខ្ញុំក៏មិនដឹងថាគាត់នៅទីណាដែរ!

"អ្នកធ្វើឱ្យខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើល។ បើគាត់ថ្លៃថ្នូរម្ល៉ឹងហើយ ហេតុអ្វីបានជាបារម្ភពីគាត់? ពីពាក្យដំបូងរបស់អ្នកអាចសន្និដ្ឋានបានថាកូនរបស់អ្នកគឺជាប្រភេទនៃការរសើប ...

“អត់ទេ លោកម្ចាស់ ប៉ុន្តែ…” បុរសចំណាស់ដកដង្ហើមធំ។ - ខ្ញុំខ្លាចថាវាអាក្រក់សម្រាប់គាត់ក្នុងការរស់នៅក្នុងពិភពលោកនេះ! យើងនៅ St. Petersburg មិនមានជីវិតសម្រាប់មនុស្សដូច Arkady របស់ខ្ញុំទេ ...

- ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាអ្នកបញ្ជូនគាត់ទៅ Petersburg?

"ពួកគេបានឆក់យកគាត់ពីខ្ញុំ - គាត់បានឆក់ខ្លួនឯងពីខ្ញុំ!" ព្រះជាចៅក្រមនៃអ្នកស្លាប់ ឯកឧត្តម Grigory Grigoryevich: គាត់ច្រឡំកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំនិងខ្ញុំ!

- ដូច្នេះកូនប្រុសរបស់អ្នកបាននៅ St. Petersburg យូរហើយមែនទេ? Grigory Grigoryevich គឺជាអភិបាលរបស់យើងប្រហែលដប់ឆ្នាំមុន។

-មិនមែនទេ! ដប់ប្រាំរឿងអំពីទិវា St. Peter's របៀបដែលគាត់បានចាកចេញ ហើយឥឡូវនេះវាមានរយៈពេលប្រាំឆ្នាំហើយចាប់តាំងពីគាត់បានស្លាប់។ តើអាចនឹងមិនស្តាប់បង្គាប់! ឯកឧត្តម និងខ្ញុំជាមិត្តរួមការងារ និងបម្រើការរួមគ្នាជាមួយការរាប់របស់យើង។ គាត់មានសំណាង: គាត់ឆ្លាត; ខ្ញុំមិនបានឡើងភ្នំទេ៖ ខ្ញុំចេញពីទីនេះរៀបការ។ ប៉ុន្តែនៅពេលក្រោយ ឯកឧត្តម បានសម្រេចឲ្យយើងមកធ្វើជាអភិបាលខេត្ត - បន្ទាប់ពីនោះ លោកមិនភ្លេចទេ លោកគឺជាសហការីចាស់! វាធ្លាប់ថាគាត់តែងតែមានចិត្តមេត្ដាចំពោះខ្ញុំ៖ គាត់តែងតែនិយាយជាមួយខ្ញុំនៅពេលយើងទៅដល់ វាធ្លាប់កើតឡើងចំពោះគាត់នៅក្នុង ថ្ងៃឈប់សម្រាកធំ. បាទ ព្រះទ្រង់ប្រទាននគរស្ថានសួគ៌ដល់គាត់! គាត់មិនមានមោទនភាពចំពោះខ្ញុំទេ! ហើយលោកអនុអភិបាលខេត្តកំពុងឈរចាប់ដៃលោកព្រះរាជអាជ្ញា នៅថ្នេរហើយខ្ញុំដោយដៃហើយនឹងចាប់ផ្តើម: "តើបងប្រុស Ivan Perfilevich? តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ? ចុះតើអ្នកមានអ្វីនៅក្នុងរតនាគារ? តើមានសត្វកណ្ដុរច្រើនទេ?» មានការច្រណែនយ៉ាងខ្លាំងនៅពេលដែលគាត់បានយក Arkady របស់ខ្ញុំទៅគាត់! តែមនុស្សមិនដឹងថាគេច្រណែនអ្វីទេ!

- ប៉ុន្តែប្រហែលជា Grigory Grigoryevich បានឃើញសមត្ថភាពមិនធម្មតារបស់កូនប្រុសរបស់អ្នកហើយចង់ផ្តល់ឱ្យគាត់។ កន្លែងល្អ។?

- ម៉េចក៏គាត់មិនគិតពីការចាត់តាំងគាត់អោយបម្រើការដែរ។

- ម៉េច? តើវាមានន័យយ៉ាងដូចម្តេច? ហេតុអ្វីបានជាគាត់យកវាទៅជាមួយ?

«ហើយខ្ញុំក៏មិនដឹងថាត្រូវពន្យល់យ៉ាងម៉េចដែរ!» Arkady របស់ខ្ញុំមិនមានសមត្ថភាពល្អឥតខ្ចោះទាល់តែសោះ គាត់បានសិក្សាអក្ខរកម្មយ៉ាងលំបាក និស្ស័យរបស់គាត់តាំងពីកុមារភាពគឺអស្ចារ្យណាស់៖ មិនចេះសេពគប់ និងខ្យល់គ ក្មេងរពិសស និងយំ ... រឿងមួយ នោះជាអ្វីដែលគាត់មាន។ ចំណង់ចំណូលចិត្តដែលចូលចិត្ត៖ សរសេររូបភាព។ គាត់សរសេរយ៉ាងអស្ចារ្យដោយមិនបានរៀនពីកន្លែងណាឡើយ៖ គាត់រៀនដោយខ្លួនឯង! ព្រះបានបង្ហាញអំណោយដល់គាត់។ ឯកឧត្តមធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍ Arkady; ដំបូងគាត់គ្រាន់តែហៅគាត់ទៅខ្លួនគាត់។ បន្ទាប់មក ពេលខ្លះគាត់រស់នៅមួយសប្តាហ៍នៅ dacha របស់គាត់ ហើយចុងក្រោយគាត់តែងតែនៅជាមួយគាត់ ពួកគេធ្លាប់ដើរជាមួយគ្នាតាមព្រៃ កាត់វាលស្រែ។ ខ្ញុំមិនទទួលស្គាល់ Arkady របស់ខ្ញុំទេ៖ គាត់ស្ងប់ស្ងាត់ ស្លូតបូត។ ជាចុងក្រោយ ឯកឧត្តមបានសុំឱ្យខ្ញុំយក Arkady ទៅជាមួយ នៅពេលដែលគាត់បានផ្ទេរទៅ Petersburg ។ ដំបូងឡើយ ខ្ញុំមិនយល់ស្របទេ។ ដូចខ្ញុំចាំឥឡូវហ្នឹង ឯកឧត្តមបានហៅខ្ញុំទៅគាត់។ Arkady ឈរក្រៀមក្រំនៅមាត់បង្អួច ហើយជាលើកដំបូងដែលឯកឧត្តមបានចាប់ផ្តើមនិយាយជាមួយខ្ញុំដោយមិនលេងសើច និងតាមរបៀបដែលគាត់មិនធ្លាប់និយាយពីមុនមក។ ខ្ញុំមិនយល់ពាក្យរបស់គាត់ទេ។ “ប្រហែលជាកូនប្រុសរបស់អ្នកនឹងរួចផុតពីអ្នក ហើយខ្ញុំ និងទីក្រុងទាំងមូលរបស់អ្នក និងសតវត្សរ៍របស់យើង! គាត់បាននិយាយថា។ "អ្នកចង់បង្កើតស្មៀនចេញពីគាត់ ហើយអ្នកមិនយល់ពីអំណាចដ៏ទេវភាពដែលមាននៅក្នុងព្រលឹងរបស់គាត់!" អីចឹងហើយជាដើម ដែលខ្ញុំស្ទើរតែឮដោយការភ័យខ្លាច។ កែវភ្នែករបស់ឯកឧត្តមគួរឲ្យខ្លាច។ ខ្ញុំឃើញគាត់ខឹង - គ្មានអ្វីត្រូវនិយាយ - ខ្លាច! Arkady បានចាកចេញជាមួយគាត់ហើយបានតាំងទីលំនៅនៅ Petersburg ។ តាមពិតទៅ ខ្ញុំមិនអាចនិយាយបានថាគាត់កំពុងសិក្សាអ្វីទាំងអស់នៅពេលនេះ។ លោកអើយ តើចេតនារបស់មនុស្សមានន័យដូចម្តេច! ឯកឧត្តមបានប្រាប់ខ្ញុំថា គាត់នឹងធានាជោគវាសនាអនាគតកូនប្រុសខ្ញុំ ហើយទាំងនេះមានតែប៉ុណ្ណឹង ពាក្យទទេ. ឯកឧត្តមបានទទួលមរណភាពភ្លាមៗ។ ខ្ញុំដឹងថា Arkady គឺជាមិត្តរបស់គាត់ និងជាទីពេញចិត្តរបស់គាត់រហូតដល់គាត់ស្លាប់ ដែល Grigory Grigorievich បានចាត់គាត់ឱ្យទៅសាលាគំនូរ។ ប៉ុន្តែត្រូវតាមលទ្ធភាព ឯកឧត្តមមិនទុកអ្វីឲ្យកូនខ្ញុំទេ។ ខ្ញុំបានសរសេរទៅកាន់ Arkady អំពីរឿងនេះ ហើយសូមអភ័យទោស នេះជាចម្លើយរបស់ Arkady ជាមួយខ្ញុំ។ គិតថាតើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វីជាមួយវា?

ប្រធានបទនៃភាពប៉ិនប្រសប់ ទេពកោសល្យ បុរសនៃភាពច្នៃប្រឌិត បុរសពិសេស ជោគវាសនាសោកនាដកម្មជាញឹកញាប់ គឺជាប្រធានបទដ៏ពេញនិយមបំផុតមួយនៃសិល្បៈមនោសញ្ចេតនាជាទូទៅ និងជាពិសេសនៃរឿងនិទានមនោសញ្ចេតនារបស់រុស្ស៊ី។ V. F. Odoevsky (“Beethoven's Last Quartet”, 1832; “Sebastian Bach”, 1834; “The Painter”, 1839), N. A. Polevoy (“Bliss of Madness”, 1833) បានលះបង់ការងាររបស់ពួកគេចំពោះប្រធានបទនេះ ឬគ្រាន់តែប៉ះវា។ N. F. Pavlov ("ថ្ងៃឈ្មោះ" ឆ្នាំ 1835) និងផ្សេងៗទៀត។

រឿងរ៉ាវរបស់ V. F. Odoevsky 46 "ត្រីមាសចុងក្រោយរបស់ Beethoven" ។ "Sebastian Bach" ។ "វិចិត្រករ" ។នៅក្នុងរឿង Beethoven's Last Quartet អ្នកនិពន្ធបានបង្ហាញពីសោកនាដកម្មរបស់សិល្បករ ដែលមិនត្រូវបានគេយល់ដោយហ្វូងមនុស្ស ឬសិប្បករពីតន្ត្រី។ ថ្លង់ ច្រឡំថាជាមនុស្សឆ្កួត សម្តែងស្នាដៃដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់នៅលើឧបករណ៍ដោយគ្មានខ្សែ ច្រឡំទឹកសម្រាប់ស្រា និងដឹកនាំវង់ភ្លេងអស់ពេល សម្តែងក្រុមចុងក្រោយដែលមិនចុះសម្រុងគ្នាទាំងស្រុងក្នុងការចងចាំពីអតីតភាពអស្ចារ្យរបស់គាត់ Beethoven រងទុក្ខយ៉ាងខ្លាំងពីអសមត្ថភាព ដើម្បីលុបបំបាត់ "អវយវៈ បំបែកគំនិតចេញពីការបញ្ចេញមតិ" "ភាពខុសគ្នាមិនសមហេតុផលរវាងការសរសេរ និងការស្តាប់តន្ត្រី" 47 . Beethoven បានឃើញ "ទីជ្រៅបំផុត" នេះមិនមែននៅពេលដែលគាត់បានបាត់បង់ការស្តាប់របស់គាត់ទេ: គាត់បានឃើញវា "តាំងពីដំបូង ឆ្នាំវ័យក្មេង", គាត់ "មិនដែល។ មិនអាចបង្ហាញពីព្រលឹងរបស់គាត់បានទេ ដូច្នេះហើយជីវិតរបស់គាត់ទាំងមូលគឺជា "ខ្សែសង្វាក់នៃការរងទុក្ខមិនចេះចប់"។ មានតែពេលនេះដែលត្រចៀករបស់គាត់ "បិទសម្រាប់ភាពស្រស់ស្អាត" ទើបគាត់ "ក្លាយជាតន្ត្រីករដ៏អស្ចារ្យ" ។ គាត់តែងបទភ្លេងដែលរួមបញ្ចូលគ្នានូវ "ច្បាប់នៃភាពសុខដុម" និងផលប៉ះពាល់ទាំងអស់: "ម្ភៃ timpani", "កណ្តឹងរាប់រយ" ហើយនៅក្នុងវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រ - "ការវាយស្គរនិងការបាញ់កាំភ្លើង" ។ គាត់សង្ឃឹមថាក្នុងករណីនេះគាត់នឹងស្តាប់តន្ត្រីរបស់គាត់ហើយដូចដែលវាគឺជាអ្នកក្រោមបង្គាប់ការបំផុសគំនិតរបស់គាត់ចំពោះគោលដៅនេះ - ដើម្បីស្តាប់តន្ត្រី។ លោកសង្ឃឹមថា ដោយសារភាពប៉ិនប្រសប់របស់គាត់ តន្ត្រីថ្មីនឹងកើតឡើង ដែលជាការសម្តែងដ៏ល្អឥតខ្ចោះបន្ថែមទៀត ដែលនៅក្នុងនោះ "ភាពរីករាយត្រជាក់" បច្ចុប្បន្ននឹងត្រូវជំនួសដោយ "ភាពរីករាយក្នុងសិល្បៈ" ។ ភាពប៉ិនប្រសប់ ការបំផុសគំនិត និងការរងទុក្ខរបស់ Beethoven ត្រូវបានផ្តល់រង្វាន់៖ ការស្លាប់ គាត់បានឮសំឡេងនៃបទភ្លេងដ៏ល្អបំផុតរបស់គាត់ "Egmont" ។ មាននរណាម្នាក់អាណិតដល់ "អ្នកសំដែងល្ខោន" ដែលវាប្រែថា "គ្មានអ្វីដែលត្រូវកប់" ។

បញ្ហាស្រដៀងគ្នានេះត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយ Odoevsky នៅក្នុងរឿង "Sebastian Bach" ។ វីរបុរស និងគ្រាន់តែជាជីវិតរមែងស្លាប់ លក្ខណៈពិសេសនៃដំណើរការច្នៃប្រឌិត សិប្បកម្ម និងការបំផុសគំនិត អាថ៌កំបាំងនៃព្រលឹងសិល្បករ - ទាំងនេះគឺជាប្រធានបទនៃរឿង។

នៅក្នុងគ្រួសារតន្ត្រីរបស់ Bachs កូនប្រុសពៅលេចធ្លោយ៉ាងខ្លាំងចំពោះទេពកោសល្យនិងចរិតរបស់គាត់។ ការស្វែងរកភាពសុខដុមរមនានៃសំឡេងដែលរួមបញ្ចូលគ្នានៅក្នុងគាត់ជាមួយនឹងបំណងប្រាថ្នាថេរដើម្បីកែលម្អឧបករណ៍ជាពិសេសសរីរាង្គដែលគាត់ទទួលបានសំឡេងខ្លាំងជាងនិងចុះសម្រុងគ្នា។ នៅលើផ្លូវនេះ គាត់ជួបប្រទះនឹងការយល់ច្រលំពីអ្នកលេងភ្លេងរបស់គាត់ និងសូម្បីតែបងប្រុសរបស់គាត់គឺ Christopher ដែលបានកំណត់ Sebastian នៅលើផ្លូវវាយដំនៅក្នុងការច្នៃប្រឌិត លើទម្រង់ដែលធ្លាប់ស្គាល់ និងសាកល្បងនៃភាពសុខដុម។ ខ្សែបន្ទាត់នៃជម្លោះមួយទៀតត្រូវបានភ្ជាប់យ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយនឹងខ្សែនៃជម្លោះនេះ - ស្នេហា។

Sebastian Bach យូរឆ្នាំសហការជាមួយ Magdalena ដែលបានច្រៀង បកប្រែតន្ត្រីរបស់គាត់ជាសំឡេង។ ហើយថ្ងៃមួយ អ្នកនិពន្ធបានកត់សម្គាល់ថាគាត់មិនអាចចែកផ្លូវជាមួយនាងបានទេ។ គាត់មានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងដែល«បានរកឃើញថាអារម្មណ៍ដែលគាត់មានចំពោះម៉ាក់ដាឡាជាអ្វីដែលគេហៅថាជាសេចក្ដីស្រឡាញ់»។ Sebastian ស្នើទៅ Magdalene ដោយចង់ធានានូវសហជីពច្នៃប្រឌិតរបស់ពួកគេ។ អ្នកនិពន្ធបានកត់សម្គាល់ថា៖ «ម៉ាដាឡាជាសំឡេងដ៏ចុះសម្រុង និងចាំបាច់ក្នុងភាពចុះសម្រុងគ្នាដែលសេចក្ដីស្រឡាញ់បានកើតមក ឆ្លងកាត់គ្រប់ពេលវេលាស្ទើរតែមិនអាចយល់បានសម្រាប់យុវជនខ្លួនឯង»។ តន្ត្រីបង្រួបបង្រួមអ្នកស្រលាញ់ ប៉ុន្តែគ្រោះថ្នាក់ចំពោះស្នេហាក៏កើតចេញពីតន្ត្រីដែរ។ ឈាមជនជាតិអ៊ីតាលីរបស់ Magdalena ដែលមានអាយុសែសិបឆ្នាំរួចហើយ ឆ្លើយតបទៅនឹង canzonettas របស់ Francesco ដែលជាបងថ្លៃរបស់នាងដែលមកលេង៖ នាងលង់ស្នេហ៍នឹងតន្ត្រីរបស់គាត់ ហើយនៅទីបញ្ចប់ រលាយបាត់ទៅ ដោយត្រូវបានកាត់ចេញពីដើមកំណើតរបស់នាង។ សំឡេងនិងភ្លេង។

ពេញមួយជីវិតរបស់គាត់ Sebastian ខិតខំដើម្បីសម្រេចបាននូវសុបិនមួយ ដែលជាចក្ខុវិស័យដែលគាត់បានសញ្ជឹងគិតក្នុងវ័យកុមារភាពរបស់គាត់។ ផ្លូវចិត្តគាត់បានឃើញប្រាសាទឥន្ទធនូដ៏អស្ចារ្យមួយដែលក្នុងនោះ "អាថ៌កំបាំងនៃស្ថាបត្យកម្មត្រូវបានផ្សំជាមួយនឹងអាថ៌កំបាំងនៃភាពសុខដុម" ។ "ទេវតានៃបទភ្លេង" បានប្រញាប់ប្រញាល់រវាង "ជួរឈរចង្វាក់រាប់មិនអស់", "ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃឧបករណ៍តន្ត្រីបានកើនឡើងនៅក្នុងបន្ទាត់ធរណីមាត្រស្ដើង ..., ក្រុមចម្រៀងនៃសំឡេងមនុស្ស" ។ ពេញមួយជីវិតរបស់គាត់ Sebastian ចង់ស្វែងរកភាពសុខដុមរមនាតែមួយគត់នៃសិល្បៈទាំងអស់នៅក្នុងតន្ត្រីចាប់តាំងពីនៅក្នុងគំនិតរបស់គាត់មានតែនៅក្នុងតន្ត្រី "វិស័យខ្ពស់បំផុតនៃសិល្បៈរបស់មនុស្សនេះ" ដែលអាច "មិនអាចពន្យល់បាន" ត្រូវបានបង្ហាញ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ Bach មិនទទួលយកទម្រង់ "ឥតគិតថ្លៃ" នៃតន្ត្រីអ៊ីតាលីជាមួយនឹង "ការតុបតែង", "ការលេងសើចនៃ roulades", ច្រៀង, ប្រែទៅជា "ស្រែកយំ" ។ ប៉ុន្តែនៅទីបញ្ចប់នៃជីវិតរបស់គាត់ដោយបានបាត់បង់ការមើលឃើញ» Bach បានធ្វើ ការរកឃើញដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច"។ គាត់ "បានរកឃើញអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងជីវិត៖ ភាពរីករាយនៃសិល្បៈ ភាពល្បីល្បាញ អ្នកកោតសរសើរ ក្រៅពីជីវិតខ្លួនឯង; គាត់មិនបានរកឃើញសត្វដែលនឹងយល់ពីចលនារបស់គាត់ទាំងអស់នឹងរារាំងបំណងប្រាថ្នារបស់គាត់ទាំងអស់ - សត្វដែលគាត់អាចនិយាយមិនអំពីតន្ត្រី។ ដោយបានបាត់បង់ការមើលឃើញរបស់គាត់ Bach បានបាត់បង់ "សិល្បៈនៃម្រាមដៃ" របស់គាត់គាត់មិនអាច "ដាស់ការបំផុសគំនិតដែលនៅស្ងៀមរបស់គាត់" ។ ជំនួសឱ្យការចុះសម្រុងគ្នានៃសំឡេង ឬសំឡេងរបស់ Magdalene ដែលព្រលឹងរបស់គាត់ប្រាថ្នាចង់បាន គាត់បានលឺតែ "បទភ្លេងដ៏ទាក់ទាញរបស់ Venetian" របស់ Francesco ប៉ុណ្ណោះ។

នៅដើមដំបូងនៃរឿង Odoevsky ដាស់តឿនអ្នកអានកុំឱ្យស្វែងរកចម្លើយចំពោះសំណួរអំពីភាពជាក់លាក់នៃការងាររបស់ Bach "នៅក្នុងជីវប្រវត្តិរបស់គាត់" ដែលមនុស្សម្នាក់អាចរកឃើញតែការពិពណ៌នាប៉ុណ្ណោះ។ ករណីគួរឱ្យអស់សំណើចពីជីវិតរបស់អ្នកនិពន្ធ។ "សម្ភារៈសម្រាប់ជីវិតរបស់សិល្បករគឺមួយ: ស្នាដៃរបស់គាត់" ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Odoevsky ខ្លួនឯងនៅក្នុងរឿងរបស់គាត់បានព្យាយាមបង្កើតជីវិត "ខាងក្នុង" របស់វិចិត្រករ - គំនិតនិងអារម្មណ៍របស់គាត់។

រឿង "វិចិត្រករ" គឺជារឿងមួយទៀតដែលនិយាយអំពីទេពកោសល្យដែលបាត់បង់។ រឿងនេះត្រូវបានបញ្ចូលជាមួយការកត់សម្គាល់ "ពីកំណត់ត្រារបស់ Undertaker" ដែលតំរង់ទិសអ្នកអានទៅកាន់ភាពត្រឹមត្រូវនៃរូបភាព។

Danil Petrovich Shumsky ដែលជាវិចិត្រករដោយធម្មជាតិត្រូវបានបំផ្លាញដោយភាពមិនស៊ីគ្នានៃលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យច្នៃប្រឌិតរបស់គាត់ជាមួយនឹងលក្ខខណ្ឌនៃអត្ថិភាពរបស់គាត់។ ពាណិជ្ជករដ៏មានទ្រព្យសម្បត្តិម្នាក់ឈ្មោះ Sidor Ivanovich ទាមទារឱ្យគូររូបកូនស្រីរបស់គាត់ជាគុជ និងពេជ្រ។ Danila គូររូបនាងជាមួយនឹងសក់រលុងក្នុងទម្រង់ជានាងមច្ឆា ដោយគ្មានគ្រឿងអលង្ការអ្វីទាំងអស់។ គាត់បដិសេធមិនគូរកូនប្រសារបស់ឈ្មួញក្នុងឯកសណ្ឋាន។ ម្តងម្កាល គាត់បានធ្វើការលាបពណ៌ និងជួសជុលផ្លាកសញ្ញាសម្រាប់ហាងអាជីវករ។ ពេលវេលាដែលនៅសេសសល់ទាំងស្រេកឃ្លាន និងត្រជាក់ គាត់ស្វែងរកប្រធានបទរបស់គាត់៖ "អ្វីដែលគាត់លាបពេលយប់ គាត់នឹងលុបចោលពេលថ្ងៃ"។ ដូចជាប្រសិនបើដោយចៃដន្យគាត់ត្រូវបានគេបង្ខំឱ្យរៀបការជាមួយក្មេងស្រី - គំរូរបស់គាត់ "អំពើបាប" ដែលគាត់ជាបុរសស្មោះត្រង់បានបិទបាំងអាពាហ៍ពិពាហ៍នេះ: "អំពើបាបរបស់ខ្ញុំខ្ញុំត្រូវតែកែតម្រូវវា" ។ ប្រពន្ធរបស់គាត់បានព្យាយាមជួយគាត់ ប៉ុន្តែជារឿយៗមិនមានសូម្បីតែនំប៉័ងនៅក្នុងផ្ទះនោះទេ ចាប់តាំងពី Shumsky បន្តគូរ "មនុស្សមិនស្មោះត្រង់" ឬម៉ាដូណា ដែលជារូបភាពដែលគាត់ចង់ធ្វើឱ្យពិភពលោកភ្ញាក់ផ្អើល និងបំពេញទ្រូងឪពុករបស់គាត់ដោយមាស។ Danila មានអារម្មណ៍ថាមានទេពកោសល្យក្នុងខ្លួនគាត់ មិនអាចគូរតាមបញ្ជាបានទេ។ ផ្លាកសញ្ញាពាណិជ្ជករដែលគូរដោយគាត់យ៉ាងប្រញាប់ប្រញាល់ ដែលអ្នកនិទានពិបាកស្វែងរកកន្លែងចាក់សំរាម ត្រូវបាន "ភ្លៀងធ្លាក់"។ មហាសេដ្ឋី Marfa Andreevna សន្និដ្ឋានថា "ខ្ញុំមិនដឹងពីរបៀបរស់នៅក្នុងពិភពលោកនេះទេ" ។

ភាពព្រងើយកន្តើយនៃគំនិតដែលវីរបុរសរបស់ Odoevsky បានទទួលគឺពិតជាមាននៅក្នុងអ្នកនិពន្ធខ្លួនឯងដែលត្រូវបានចាប់យកដោយបំណងប្រាថ្នាសម្រាប់ការពិតសម្រាប់ការយល់ដឹងពីអាថ៌កំបាំងនៃវិញ្ញាណ។

រឿងរបស់ N. A. Polevoy "The Bliss of Madness" (1833) និង "The Painter" (1833) ។វេនមួយទៀតនៃប្រធានបទគឺជាលក្ខណៈនៃរឿងដំបូង។ epigraph ពន្យល់ពីគំនិតរបស់នាង: "ពួកគេនិយាយថាឆ្កួតគឺអាក្រក់, ពួកគេច្រឡំ: វាល្អ!" ប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃវិវាទអំពីស្នាដៃដ៏អស្ចារ្យរបស់ Hoffmann អ្នកប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាម្នាក់គឺ Leonid ប្រាប់អំពីជោគវាសនារបស់មនុស្សពីរនាក់ដែលមានលក្ខណៈធម្មជាតិទៅនឹងការយល់ឃើញពិសេសនៃការពិត។ ពួកគេមានទេពកោសល្យក្នុងការស្រឡាញ់។

"បុរសចម្លែក" Leonid ហៅបុរសវ័យក្មេង Antioch - គិត, ស្ងៀម, មានការអប់រំ។ គាត់ជាអ្នកមាន គាត់បម្រើការនៅក្នុងនាយកដ្ឋានមួយ។ វាជាទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់ដែលគ្រូមន្តអាគមមកលេង ជាអ្នកបង្កើតមេដែក Schreckenfeld មានបំណងចង់ប្រើកូនស្រីរបស់គាត់ឈ្មោះ Algeida នាំ Antiochus ឱ្យស្រលាញ់ភាពឆ្កួត។ Antiochus ដែលខ្លួនគាត់ផ្ទាល់បានចូលប្រឡូកក្នុងចិត្តវិទ្យា, cabalistics, palmistry បានរកឃើញពាក់កណ្តាលតែមួយគត់របស់គាត់នៅ Algeida ។ បិសាច "phantasmagoria" នៃ Schreckenfeld ឈានដល់ចំណុចកំពូលរបស់វានៅពេលដែល Algeida ឆ្លើយតបទៅនឹងអារម្មណ៍របស់ Antiochus ។ ឪពុកទាមទារឱ្យ Antiochus រៀបការជាមួយកូនស្រីរបស់គាត់ ហើយចាត់ទុកថាគោលដៅរបស់គាត់បានសម្រេច។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ Antiochus មិនយល់ពីពាក្យ "អាពាហ៍ពិពាហ៍" ទេ: "អ្នកមិនអាចរៀបការបានទេ ... ព្រលឹងផ្ទាល់ខ្លួន"។ Algeida ដែលមានចរិតកាចដូច Antiochus មិនអត់ធ្មត់នឹងការកុហកទេ។ នាងបានសារភាពចំពោះ Antiochus អំពីការបោកបញ្ឆោតដែលជិតមកដល់ហើយមិនអាចទ្រាំទ្រនឹងការតក់ស្លុតដ៏ធំសម្បើមនោះបានស្លាប់។ "ប្រសិនបើនេះហៅថាស្នេហា ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក អាន់ទីយ៉ូច ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នកដូចដែលពួកគេមិនដែលស្រឡាញ់ ពួកគេមិនដែលដឹងពីរបៀបស្រឡាញ់នៅលើផែនដី!" ក្មេងស្រីនិយាយថា - ស្លាប់។ មួយឆ្នាំក្រោយមក Antiochus ក៏ស្លាប់ដែរ។ ពេញមួយឆ្នាំគាត់បានអង្គុយនៅតុហើយសរសេរអ្វីមួយដោយរកមើលពាក្យតែមួយគត់ដែលគាត់ត្រូវការ។ លោកបានរំឭកពី«ពាក្យអាថ៌កំបាំង»នេះដែលនាំឱ្យគាត់មានសេចក្តីសុខជិតស្លាប់។ ពាក្យនេះដែលចារឹកដោយគាត់នៅលើក្រដាសគឺ Algeida ។ នៅក្នុងរឿងនេះ Polevoy គូរលើកំណាព្យរបស់ Zhukovsky ដោយសង្កត់ធ្ងន់លើភាពផ្តាច់មុខនៃអារម្មណ៍របស់តួអង្គ។

ជោគវាសនាសោកនាដកម្មរបស់វិចិត្រករបានក្លាយជាប្រធានបទនៃរឿង "វិចិត្រករ" ។ Arkady ដែលជាហេរញ្ញិកស្រុកបានរកឃើញទេពកោសល្យរបស់វិចិត្រករ។ ដើម្បីសិក្សាគំនូរ គាត់ត្រូវបានគេបញ្ជូនទៅផ្ទះអភិបាល បន្ទាប់ពីមរណភាពរបស់គាត់ អ្នកស្នងមរតកបានបណ្តេញ Arkady ចេញពីផ្ទះ។ នៅទីនេះ ទុក្ខលំបាករបស់វិចិត្រករចាប់ផ្តើម៖ ដោយទទួលបានអំណោយដ៏អស្ចារ្យ គាត់ត្រូវបានបង្ខំឱ្យគូររូបដែលផលិតតាមបំណងរបស់អ្នកមាន ដោយរីករាយនឹងការចង់បានរបស់ពួកគេ។ គាត់បង្កប់នូវឧត្តមគតិច្នៃប្រឌិតរបស់គាត់នៅក្នុងគំនូរ "Prometheus" និងផ្ទាំងក្រណាត់មួយចំនួនលើប្រធានបទនៃព្រះគ្រីស្ទ។ គាត់បានដាក់ព្រលឹងរបស់គាត់ទៅក្នុងពួកគេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកទស្សនាដែលចូលចិត្តទស្សនាបានរកឃើញថានៅក្នុងរូបភាព "រាងកាយងងឹតពេក" និង "មេឃអាប់អួរពេក" ។ ដើម្បីបញ្ចប់វា Verinka ដែលជាមិត្តស្រីជាទីស្រឡាញ់របស់នាងក៏មិនយល់ពីគំនូររបស់គាត់ឬខ្លួនគាត់ដែរ។ នាងនិយាយទៅកាន់អ្នកនិទានរឿងថា៖ "យើងមិនយល់គ្នាទេ៖ ហើយខ្ញុំក៏មិនដឹងថាមានអ្នកណាអាចយល់ពីភាពឆ្កួតនេះបានដែរ ភាពឆ្កួតនេះដែល Arkady ស្រលាញ់!" ហើយ Verinka ប្រគល់ខ្លួននាងទៅឱ្យគូប្រជែងរបស់ Arkady ឆោតល្ងង់ប៉ុន្តែសាមញ្ញនិងមានទ្រព្យសម្បត្តិ (ប្រាំរយព្រលឹង) ។ បន្ទាប់ពីចាកចេញពីប្រទេសរុស្ស៊ី Arkady ដោយរំពឹងថានឹងស្លាប់របស់គាត់បានសរសេរទៅមិត្តរបស់គាត់ថា "ចម្ការក្រូចឆ្មារនៃប្រទេសអ៊ីតាលីនឹងមិននាំមកនូវសុខភាពដល់ព្រលឹងឈឺទេ ... " គាត់បានស្លាប់ភ្លាមៗដោយបានគ្រប់គ្រងដើម្បីផ្ញើឪពុកជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់នូវគំនូររបស់គាត់។ “ព្រះអង្គសង្គ្រោះ ប្រទានពរដល់កុមារ” ។ នៅក្នុងផ្ទះរបស់មន្ត្រីអ្នកមានម្នាក់ អ្នកនិទានរឿងបានជួប Vera Parfentievna "ស្ត្រីដែលមានមួកនៅលើក្បាលរបស់នាង សំលៀកបំពាក់ទាន់សម័យ" ហ៊ុំព័ទ្ធដោយកុមារ។ "វាគឺជា Verinka" អ្នករៀបរាប់បញ្ចប់រឿង។ នៅទីបំផុត សិល្បករបានបង្កប់នូវឧត្តមគតិរបស់ខ្លួន ទោះបីមិនស្វែងរកសុភមង្គលក្នុងជីវិតក៏ដោយ ហើយអតីតគូស្នេហ៍ Verinka ពេញចិត្តនឹងចំណែកមនុស្សស្រីធម្មតាម្នាក់។

-------
| ការប្រមូលគេហទំព័រ
|-------
| Nikolai Alekseevich Polevoy
| វិចិត្រករ
-------

Ich kenn ihn lang, er ist so leicht zu kennen
Und ist zu stolz, sich zu verbergen. ទំពែក
Versinkt er in sich seibst, als ware ganz
Die Weit in seinem Busen, er sich ganz
នៅក្នុង seiner Welt genug, und ailes rings
Umher verschwindet ihm ។ Er lafit es gehn,
Laflt "s fallen, stoSt" s hinweg und ruht in sich -
Auf einmal, wie ein unbemerkter Funke
Die Mine ziindet, sei es Freude, Leid,
Zorn oder Grille, heftig bricht er aus:
Dann នឹង er alles fassen, alles halten,
Dann ដី geschehn, គឺ er sich denken mag,
នៅក្នុងដី einem Augenblicke entstehn,
Was jahrelang bereitet werden sollte,
នៅក្នុង einem Augenblick gehoben sein,
តើ Mflne kaum នៅ Jahren losen konnte ។
Er fordert das Unmogliche von sich,
Damit er es von andern fordern diirfte ។
Die letzten Enden aller Dinge នឹង
Sein Geist zusammenfassen; das gellingt
Kaum einem unter Millionen Menschen,
Und er ist nicht der Mann: er fallt zuletzt,
Urn nichts gebessert, in sich seibst zuriick…
ហ្គោថេ។ Torquato Tass (ខ្ញុំស្គាល់គាត់យូរហើយ)

ខ្ញុំមិនមែនជាទាសករដ៏គួរឲ្យស្អប់ខ្ពើមក្នុងជីវិតនេះទេ៖
ខ្ញុំជាអ្នកបញ្ឆេះភ្លើងនោះ
ដែលផ្លាស់ទីសកលលោកទាំងមូល
ហើយវាហូរពីលើមេឃមកលើខ្ញុំ!
វេលមែន

... ដូច្នេះ ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តទៅ St. Petersburg ដោយខ្លួនឯង។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងបានត្រៀមរួចរាល់សម្រាប់ការធ្វើដំណើររបស់ខ្ញុំ នៅពេលដែលអតីតមន្ត្រីហិរញ្ញិកនៃទីក្រុងរបស់យើង ដែលជាបុរសចំណាស់ដែលមានចិត្តល្អ និងគួរឱ្យគោរពបានមករកខ្ញុំ។ ដោយបានបម្រើដោយគ្មានកំហុសអស់រយៈពេលសែសិបឆ្នាំ គាត់បានរស់នៅក្នុងការចូលនិវត្តន៍ ជាមួយនឹងប្រាក់សោធននិវត្តន៍តូចមួយ និងគ្រួសារធំមួយ ដោយពេញចិត្តនឹងភាពស្ងប់ស្ងាត់របស់គាត់។ ក្នុងចំនោមកូនរបស់គាត់ កូនប្រុសពីរនាក់បានបម្រើនៅក្នុងទីក្រុងរបស់យើង ហើយត្រូវបានចាត់ទុកថាជាអ្នកជំនួញ និងស្មោះត្រង់។ ម្នាក់ក្នុងចំនោមពួកគេគឺជាឪពុករបស់គ្រួសាររួចហើយ។ នៅតាមបណ្តាខេត្តនានាជាក្បួនអ្នករាល់គ្នាស្គាល់គ្នាហើយសឹងតែគ្មានអ្នកណារួសរាយឡើយ។ ខ្ញុំបានគោរពមន្ត្រីហិរញ្ញវត្ថុចាស់របស់យើង; នៅថ្ងៃឈប់សម្រាកយើងបានទៅលេងគ្នាទៅវិញទៅមក; ពេលខ្លះនៅថ្ងៃធ្វើការ ខ្ញុំបានទៅលេងគាត់ ហើយគាត់បានមកលេងខ្ញុំ។ នោះជាចុងបញ្ចប់នៃទំនាក់ទំនងរបស់យើងទាំងអស់។ យើងច្រើនតែប្រើដើម្បីនិយាយអំពីអាកាសធាតុ និងព័ត៌មាន។ បុរសចំណាស់ម្នាក់នេះ ចូលចិត្តអានកាសែត ផឹកតែក្នុងរង្វង់មិត្តភាព ចូលចិត្តជក់បំពង់ថ្នាំជក់ និងនិយាយអំពីការផ្លាស់ប្តូររដ្ឋមន្ត្រី និងមន្ត្រីរដ្ឋាភិបាល។ គាត់ធ្លាប់បម្រើនៅក្រោម Count Bezborodko: នេះគឺជាប្រធានបទគ្មានទីបញ្ចប់សម្រាប់រឿងរ៉ាវរបស់គាត់។ ក្នុងអំឡុងពេលសាមសិបឆ្នាំនៃជីវិតនិងសេវាកម្មរបស់គាត់នៅក្នុងខេត្ត បុរសចំណាស់មិនអាចផ្តាច់ខ្លួនពីពាក្យធម្មតារបស់គាត់ថា "នៅសាំងពេទឺប៊ឺគជាមួយ Count របស់យើង Alexander Andreevich ... " "យើងគឺ St. Petersburg" គាត់បានបន្ថែមជាមួយ ភាពរីករាយជាពិសេស។
គាត់បាននិយាយមកកាន់ខ្ញុំថា "ខ្ញុំបានមករកអ្នកមួយនាទី ហើយខ្ញុំនឹងមិនពន្យាពេលអ្នកឱ្យតិចបំផុតនោះទេ។
- អ្នកតែងតែស្វាគមន៍ពីបាតបេះដូងរបស់ខ្ញុំ។
- រីករាយ, ខ្ញុំប្រាកដ; ប៉ុន្តែមានបញ្ហាច្រើននៅពេលចាកចេញ - ខ្ញុំនឹងមិនជ្រៀតជ្រែកទេ ហើយប្រាប់អ្នកដោយសង្ខេបអំពីអ្វីដែលជាបញ្ហា៖ សូមមេត្តាជួយខ្ញុំផង ប្រសិនបើរឿងនេះនឹងមិនបន្ទុកអ្នកទេ។
“ខ្ញុំគ្រាន់តែសុំឱ្យអ្នកប្រាប់ខ្ញុំប៉ុណ្ណោះ។
- ចំណុចទាំងមូលប្រសិនបើអ្នកសូមគឺថានេះគឺជាសំបុត្រទៅកូនប្រុសពៅរបស់ខ្ញុំដែលរស់នៅ St.
- ខ្ញុំមិនដឹងថាកូនប្រុសរបស់អ្នកបម្រើនៅសាំងពេទឺប៊ឺគទេ។
– អា! ប្រសិនបើខ្ញុំបានបម្រើ ខ្ញុំមិនរំខានអ្នកទេ។ ហើយបន្ទាប់មកព្រះដឹងពីរបៀបប្រាប់អ្នក ...
“តើអ្នកមិនពេញចិត្តនឹងគាត់ទេ… លុះត្រាតែសំណួរនេះមិនសមរម្យចំពោះខ្ញុំ។
- មេត្តា! ដោយក្តីស្រឡាញ់ និងគោរពអ្នកជាមនុស្សរឹងរូស និងស្ងប់ស្ងាត់ ខ្ញុំចង់សួរអ្នកឱ្យស្វែងយល់បន្ថែមអំពីកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំនៅសាំងពេទឺប៊ឺគ។ កាលពីឆ្នាំមុន ខ្ញុំបានសួរព្រះតេជគុណរបស់យើងអំពីរឿងនេះនៅពេលដែលគាត់ទៅ Petersburg។ ប៉ុន្តែគាត់មិនមានពេលទេ។ គាត់បានផ្ញើសំបុត្ររបស់ខ្ញុំជាមួយនឹងបុរសគាត់ ហើយបញ្ជាឲ្យកូនខ្ញុំមកកន្លែងគាត់ ប៉ុន្តែគាត់មិនមកទេ។ ថ្ងៃនេះលោកម្ចាស់ប្រៃសណីយ៍ជាទីគោរពបំផុតបានទៅ Petersburg ប៉ុន្តែគាត់បានភ្លេចសំបុត្ររបស់ខ្ញុំនៅផ្ទះមិនស្គាល់អាសយដ្ឋានហើយមិនបានឃើញកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយមនុស្សគ្រប់គ្នាទៅ Petersburg ជាមួយនឹងបញ្ហាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។ យ៉ាងណាមិញ យើងគ្មានមនុស្សទំនេរនៅសាំងពេទឺប៊ឺគទេ។ ប្រសិនបើនរណាម្នាក់ពិតជាមិនមានអ្វីដែលត្រូវធ្វើទេ យ៉ាងហោចណាស់វាបង្ហាញថាគាត់ហាក់ដូចជាកំពុងធ្វើអ្វីមួយ។ ហើយអ្នកគ្រប់គ្នាដែលមក Petersburg គិតអំពីរឿងនេះ។
ខ្ញុំសារភាពថា ទោះបីខ្ញុំគោរពមន្ត្រីហិរញ្ញិកចាស់ខ្លាំងប៉ុណ្ណាក៏ដោយ គណៈកម្មការគាត់មិនសប្បាយចិត្តចំពោះខ្ញុំ។ ខ្ញុំគិតថាគាត់នឹងបង្ខំខ្ញុំឱ្យមើលជុំវិញផ្លូវ Petersburg សម្រាប់មនុស្សវ័យក្មេងមួយចំនួន cornet ចូលនិវត្តន៍ ឬលេខាធិការមហាវិទ្យាល័យ ជាអ្នកមើលងាយ ណែនាំខ្ញុំឱ្យដាស់តឿនគាត់ ដើម្បីដឹកនាំគាត់នៅលើផ្លូវត្រូវ...
ប្រហែលជាបុរសចំណាស់បានកត់សម្គាល់ឃើញទឹកមុខមិនសប្បាយចិត្ត។ គាត់ហៀបនឹងដាក់ដៃចូលក្នុងហោប៉ៅដើម្បីយកសំបុត្រនោះចេញភ្លាមនោះក៏ឈប់។
គាត់បាននិយាយថា "ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយប្រសិនបើអ្នកមិនមានពេលដើម្បីធ្វើតាមសំណើរបស់ខ្ញុំទេ" ដូច្នេះនិយាយដោយត្រង់ទៅខ្ញុំនឹងមិនដាក់បន្ទុកអ្នក ...
– អូ អត់ទេ! ខ្ញុំបានឆ្លើយ។ - ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវសំបុត្ររបស់អ្នក។ អ្នកដឹងថាខ្ញុំត្រូវរស់នៅ Petersburg យូរហើយខ្ញុំនឹងមានពេលទំនេរច្រើន។
- លោកអើយ! មិនមែនជាឪពុកខ្លួនឯងទេ អ្នកមិនអាចវាយតម្លៃអារម្មណ៍ឪពុកម្ដាយបានទេ ពេលឪពុកមិនដឹងពីជោគវាសនារបស់កូន! ទឹកភ្នែកស្រក់ពេញភ្នែកបុរសចំណាស់។ - កុមារពីរនាក់នៅជាមួយខ្ញុំហើយគ្មានអ្វីដែលត្រូវនិយាយទេ - សេចក្តីអំណររបស់ខ្ញុំក្នុងវ័យចំណាស់អ្នកចិញ្ចឹមនៃការចុះខ្សោយរបស់ខ្ញុំ។ ប៉ុន្តែខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់មានអារម្មណ៍ថា ខ្ញុំស្រឡាញ់សត្វចម្លែកនៅសាំងពេទឺប៊ឺគរបស់ខ្ញុំច្រើនជាងពួកគេ ... - បុរសចំណាស់បានយកកន្សែងក្រដាសបិទពីហោប៉ៅរបស់គាត់ ហើយជូតភ្នែករបស់គាត់។ «ជាងមួយឆ្នាំហើយដែលមិនមានសំបុត្រពីគាត់!
ខ្ញុំបានខ្មាសគេ។ អារម្មណ៍នៃភាពអាត្មានិយមមួយរំពេចបានរសាត់បាត់ទៅនៅពេលដែលខ្ញុំឃើញឪពុកខ្ញុំយំអាណិតកូនរបស់គាត់ ប្រហែលជាស្លាប់ទៅហើយ។
- ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវសំបុត្ររបស់អ្នក - ខ្ញុំបាននិយាយដោយភាពកក់ក្តៅ - ហើយជឿថាអ្នកនឹងទទួលបានព័ត៌មានត្រឹមត្រូវពីកូនប្រុសរបស់អ្នក។ បើខ្ញុំអាចមានប្រយោជន៍ដល់គាត់ ខ្ញុំត្រៀមខ្លួនប្រើអស់ពីកម្លាំង។
- សូមអរគុណ។ អ្នកលួងលោមខ្ញុំដោយពាក្យរបស់អ្នក។ ប៉ុន្តែខ្ញុំសុំតែរឿងមួយប៉ុណ្ណោះគឺភាពស្មោះត្រង់របស់អ្នក។ ឃើញកូនខ្ញុំនិយាយជាមួយគាត់មើលគាត់ហើយបន្ទាប់មកប្រាប់ខ្ញុំដោយបើកចំហអំពីល្អនិងអាក្រក់។ ប៉ុន្តែជំនួយរបស់អ្នកមិនត្រូវការទេ។ ខ្ញុំស្គាល់សត្វស្វារបស់ខ្ញុំ គាត់នឹងស្លាប់ដោយការស្រេកឃ្លាន ហើយគាត់នឹងមិនទទួលយកអត្ថប្រយោជន៍ពីអ្នកណាឡើយ។ ដោយចិត្តល្អ គាត់នឹងមិនស្តាប់ដំបូន្មានអ្នកណាឡើយ។ បើខ្ញុំដឹងថាគាត់ត្រូវការ ខ្ញុំនឹងផ្ញើចុងក្រោយទៅគាត់។ ប៉ុន្តែវានឹងគ្មានប្រយោជន៍ទេ: គាត់នឹងបញ្ជូនត្រឡប់មកវិញ។ បាទ ខ្ញុំក៏មិនដឹងថាគាត់នៅទីណាដែរ!
"អ្នកធ្វើឱ្យខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើល។ បើគាត់ថ្លៃថ្នូរម្ល៉ឹងហើយ ហេតុអ្វីបានជាបារម្ភពីគាត់? ពីពាក្យដំបូងរបស់អ្នកអាចសន្និដ្ឋានបានថាកូនរបស់អ្នកគឺជាប្រភេទនៃការរសើប ...
“អត់ទេ លោកម្ចាស់ ប៉ុន្តែ…” បុរសចំណាស់ដកដង្ហើមធំ។ - ខ្ញុំខ្លាចថាវាអាក្រក់សម្រាប់គាត់ក្នុងការរស់នៅក្នុងពិភពលោកនេះ! យើងនៅ St. Petersburg មិនមានជីវិតសម្រាប់មនុស្សដូច Arkady របស់ខ្ញុំទេ ...
- ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាអ្នកបញ្ជូនគាត់ទៅ Petersburg?
"ពួកគេបានឆក់យកគាត់ពីខ្ញុំ - គាត់បានឆក់ខ្លួនឯងពីខ្ញុំ!" ព្រះជាចៅក្រមនៃអ្នកស្លាប់ ឯកឧត្តម Grigory Grigoryevich: គាត់ច្រឡំកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំនិងខ្ញុំ!
- ដូច្នេះកូនប្រុសរបស់អ្នកបាននៅ St. Petersburg យូរហើយមែនទេ? Grigory Grigoryevich គឺជាអភិបាលរបស់យើងប្រហែលដប់ឆ្នាំមុន។
-មិនមែនទេ! ដប់ប្រាំរឿងអំពីទិវា St. Peter's របៀបដែលគាត់បានចាកចេញ ហើយឥឡូវនេះវាមានរយៈពេលប្រាំឆ្នាំហើយចាប់តាំងពីគាត់បានស្លាប់។ តើអាចនឹងមិនស្តាប់បង្គាប់! ឯកឧត្តម និងខ្ញុំជាមិត្តរួមការងារ និងបម្រើការរួមគ្នាជាមួយការរាប់របស់យើង។ គាត់មានសំណាង: គាត់ឆ្លាត; ខ្ញុំមិនបានឡើងភ្នំទេ៖ ខ្ញុំចេញពីទីនេះរៀបការ។ ប៉ុន្តែនៅពេលក្រោយ ឯកឧត្តម បានសម្រេចឲ្យយើងមកធ្វើជាអភិបាលខេត្ត - បន្ទាប់ពីនោះ លោកមិនភ្លេចទេ លោកគឺជាសហការីចាស់! វាធ្លាប់ថាគាត់តែងតែមានចិត្តមេត្ដាចំពោះខ្ញុំ៖ គាត់តែងតែមិននិយាយជាមួយខ្ញុំនៅពេលយើងមកដល់ វាបានកើតឡើងចំពោះគាត់នៅថ្ងៃបុណ្យដ៏ធំមួយ។ បាទ ព្រះទ្រង់ប្រទាននគរស្ថានសួគ៌ដល់គាត់! គាត់មិនមានមោទនភាពចំពោះខ្ញុំទេ! ហើយលោកអភិបាលរងក៏ឈរខ្ទប់អាវរបស់គាត់ ហើយលោកព្រះរាជអាជ្ញាដាក់ដៃនៅខាងគាត់ ហើយគាត់ចាប់ដៃខ្ញុំថា៖ “តើបងប្រុស Ivan Perfilevich ម៉េចដែរ? តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ? ចុះតើអ្នកមានអ្វីនៅក្នុងរតនាគារ? តើមានសត្វកណ្ដុរច្រើនទេ?» មានការច្រណែនយ៉ាងខ្លាំងនៅពេលដែលគាត់បានយក Arkady របស់ខ្ញុំទៅគាត់! តែមនុស្សមិនដឹងថាគេច្រណែនអ្វីទេ!
- ប៉ុន្តែប្រហែលជា Grigory Grigoryevich បានឃើញសមត្ថភាពមិនធម្មតារបស់កូនប្រុសរបស់អ្នកហើយចង់ផ្តល់ឱ្យគាត់នូវការងារល្អមែនទេ?
- ម៉េចក៏គាត់មិនគិតពីការចាត់តាំងគាត់អោយបម្រើការដែរ។
- ម៉េច? តើវាមានន័យយ៉ាងដូចម្តេច? ហេតុអ្វីបានជាគាត់យកវាទៅជាមួយ?
«ហើយខ្ញុំក៏មិនដឹងថាត្រូវពន្យល់យ៉ាងម៉េចដែរ!» Arkady របស់ខ្ញុំមិនមានសមត្ថភាពពូកែទាល់តែសោះ គាត់បានសិក្សាអក្ខរកម្មយ៉ាងលំបាក និស្ស័យរបស់គាត់តាំងពីកុមារភាពគឺអស្ចារ្យណាស់៖ មិនចេះសេពគប់ និងខ្យល់គ ក្មេងរពិសមែនទេ និងយំ ... រឿងមួយ មានតែល្បែងកំសាន្តដែលគាត់ចូលចិត្តគឺ៖ សរសេររូបភាព។ គាត់សរសេរយ៉ាងអស្ចារ្យដោយមិនបានរៀនពីកន្លែងណាឡើយ៖ គាត់រៀនដោយខ្លួនឯង! ព្រះបានបង្ហាញអំណោយដល់គាត់។ ឯកឧត្តមធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍ Arkady; ដំបូងគាត់គ្រាន់តែហៅគាត់ទៅខ្លួនគាត់។ បន្ទាប់មក ពេលខ្លះគាត់រស់នៅមួយសប្តាហ៍នៅ dacha របស់គាត់ ហើយចុងក្រោយគាត់តែងតែនៅជាមួយគាត់ ពួកគេធ្លាប់ដើរជាមួយគ្នាតាមព្រៃ កាត់វាលស្រែ។ ខ្ញុំមិនទទួលស្គាល់ Arkady របស់ខ្ញុំទេ៖ គាត់ស្ងប់ស្ងាត់ ស្លូតបូត។ ជាចុងក្រោយ ឯកឧត្តមបានសុំឱ្យខ្ញុំយក Arkady ទៅជាមួយ នៅពេលដែលគាត់បានផ្ទេរទៅ Petersburg ។ ដំបូងឡើយ ខ្ញុំមិនយល់ស្របទេ។ ដូចខ្ញុំចាំឥឡូវហ្នឹង ឯកឧត្តមបានហៅខ្ញុំទៅគាត់។ Arkady ឈរក្រៀមក្រំនៅមាត់បង្អួច ហើយជាលើកដំបូងដែលឯកឧត្តមបានចាប់ផ្តើមនិយាយជាមួយខ្ញុំដោយមិនលេងសើច និងតាមរបៀបដែលគាត់មិនធ្លាប់និយាយពីមុនមក។ ខ្ញុំមិនយល់ពាក្យរបស់គាត់ទេ។ “ប្រហែលជាកូនប្រុសរបស់អ្នកនឹងរួចផុតពីអ្នក ហើយខ្ញុំ និងទីក្រុងទាំងមូលរបស់អ្នក និងសតវត្សរ៍របស់យើង! គាត់បាននិយាយថា។ "អ្នកចង់បង្កើតស្មៀនចេញពីគាត់ ហើយអ្នកមិនយល់ពីអំណាចដ៏ទេវភាពដែលមាននៅក្នុងព្រលឹងរបស់គាត់!" អីចឹងហើយជាដើម ដែលខ្ញុំស្ទើរតែឮដោយការភ័យខ្លាច។ កែវភ្នែករបស់ឯកឧត្តមគួរឲ្យខ្លាច។ ខ្ញុំឃើញគាត់ខឹង - គ្មានអ្វីត្រូវនិយាយ - ខ្លាច! Arkady បានចាកចេញជាមួយគាត់ហើយបានតាំងទីលំនៅនៅ Petersburg ។ តាមពិតទៅ ខ្ញុំមិនអាចនិយាយបានថាគាត់កំពុងសិក្សាអ្វីទាំងអស់នៅពេលនេះ។ លោកអើយ តើចេតនារបស់មនុស្សមានន័យដូចម្តេច! ឯកឧត្តមបានប្រាប់ខ្ញុំថា គាត់នឹងធានាជោគវាសនាអនាគតកូនប្រុសខ្ញុំ ហើយទាំងនេះគ្រាន់តែជាពាក្យទទេប៉ុណ្ណោះ។ ឯកឧត្តមបានទទួលមរណភាពភ្លាមៗ។ ខ្ញុំដឹងថា Arkady គឺជាមិត្តរបស់គាត់ និងជាទីពេញចិត្តរបស់គាត់រហូតដល់គាត់ស្លាប់ ដែល Grigory Grigorievich បានចាត់គាត់ឱ្យទៅសាលាគំនូរ។ ប៉ុន្តែត្រូវតាមលទ្ធភាព ឯកឧត្តមមិនទុកអ្វីឲ្យកូនខ្ញុំទេ។ ខ្ញុំបានសរសេរទៅកាន់ Arkady អំពីរឿងនេះ ហើយសូមអភ័យទោស នេះជាចម្លើយរបស់ Arkady ជាមួយខ្ញុំ។ គិតថាតើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វីជាមួយវា?
ពាក្យសម្ដីរបស់បុរសចំណាស់នោះបានជំរុញឱ្យខ្ញុំមានការចង់ដឹងយ៉ាងខ្លាំង។ ខ្ញុំបានយកសំបុត្រ។ វាត្រូវបានសរសេរដោយដៃមូល ប៉ុន្តែដិតជាប់គ្នា និងជាពណ៌សធម្មតា សម្រាប់ស្នាមឆ្នូតៗមួយចំនួនបង្ហាញថា វាមិនត្រូវបានរៀបចំនៅពេលទំនេរទេ ដែលវាបានហូរចេញពីបេះដូងត្រង់មកលើក្រដាស។ នេះគឺជាពាក្យសម្រាប់ពាក្យ; ខ្ញុំបានអង្វរគាត់ពីបុរសចំណាស់៖
«សំបុត្រចុងក្រោយរបស់អ្នក ឪពុកម្ដាយជាទីគោរព បានធ្វើឱ្យខ្ញុំក្រៀមក្រំ និងសំបុត្ររបស់បងប្អូនកាន់តែច្រើនថែមទៀត។ អត់ទោសឱ្យខ្ញុំប្រសិនបើខ្ញុំស្មោះត្រង់ជាមួយអ្នក។ អ្នកមានចិត្តល្អសួរថាហេតុអ្វីបានជាពេលប្រាប់អ្នកពីសំណាងអាក្រក់មរណភាពរបស់អ្នកមានគុណរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំមិនបាននិយាយអ្វីសោះថាតើគាត់បានបំពេញតាមពាក្យរបស់គាត់ ហើយផ្តល់រង្វាន់ដល់ខ្ញុំក្នុងន័យអ្វី? ចំពោះការនេះ អ្នកបន្ថែមការសោកស្តាយ ហើយតាំងព្រះជាអ្នកវិនិច្ឆ័យ ប្រសិនបើអ្នកមានគុណរបស់ខ្ញុំមិនបានបំពេញតាមពាក្យដែលបានប្រទានមកអ្នក។ ពាក្យរបស់អ្នកបានបំបែកបេះដូងខ្ញុំ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនមែនជាឪពុករបស់ខ្ញុំទេ ឪពុកតែងតែមិនអាចបំភ្លេចបានសម្រាប់ខ្ញុំ ដែលស្រលាញ់ខ្ញុំ ខ្ញុំមិនឆ្លើយនឹងអ្នកទេ ហើយ - ខ្ញុំស្បថចំពោះព្រះ - មិនត្រឹមតែខ្ញុំនឹងមិនសរសេរទៅអ្នកម្តងទៀតទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងមិនជួបមនុស្សដែល សរសេរសំបុត្រឱ្យខ្ញុំដូចអ្នក! ខ្ញុំលុតជង្គង់សុំទោសអ្នក ប្រសិនបើពាក្យរបស់ខ្ញុំហាក់ដូចជាដិតដល់អ្នក។ ប៉ុន្តែដោយទឹកភ្នែក ខ្ញុំអធិស្ឋានដល់ព្រះ ឱ្យអត់ទោសដល់ការរអ៊ូរទាំអយុត្តិធម៌របស់អ្នក និងការប្រមាថដែលអ្នកបានធ្វើដោយការរអ៊ូរទាំរបស់អ្នកនៅលើស្រមោលនៃអ្នកមានគុណរបស់ខ្ញុំ ពិសិដ្ឋចំពោះខ្ញុំ! ពិតហើយ គាត់បានទុកខ្ញុំឱ្យគ្មានអ្វីនៅខាងវិញ្ញាណទេ ប្រសិនបើអ្នកចង់ដឹងថា—គ្មានអ្វីដោយសារគាត់មិនបានគិតអំពីផ្នែកខាងវិញ្ញាណរបស់គាត់ទេ។ ការស្លាប់របស់គាត់គឺមិននឹកស្មានដល់។ ប៉ុន្តែតើគាត់ពិតជាគ្រាន់តែជាអ្នកមានគុណពិតរបស់ខ្ញុំឬទេ បើគាត់ឲ្យនំប៉័ងមួយដុំដល់ខ្ញុំរាល់ថ្ងៃ? តើគាត់អាចធ្វើអំពើល្អឱ្យខ្ញុំដោយតែលុយឬ? ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្វីដែលខ្ញុំមិនជំពាក់គាត់; ខ្ញុំមិនដឹងថាខ្ញុំនឹងទៅជាយ៉ាងណាទេ ប្រសិនបើការផ្តល់ជំនួយមិនបាននាំខ្ញុំនៅដើមជីវិតរបស់ខ្ញុំទៅកាន់ព្រះអង្គសង្គ្រោះនេះទេ ទេវតាអាណាព្យាបាលរបស់ខ្ញុំ! ប្រសិនបើខ្ញុំនៅតែរស់នៅ ប្រសិនបើខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាអត្ថិភាពរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំជំពាក់អ្វីៗទាំងអស់នេះសម្រាប់គាត់តែម្នាក់ឯង - សម្រាប់គាត់ និងគ្មាននរណាម្នាក់ផ្សេងទៀត! អត់ទោសឱ្យខ្ញុំម្តងទៀតឪពុកម្តាយជាទីស្រឡាញ់! ខ្ញុំសរសេរអ្វីដែលបេះដូងរបស់ខ្ញុំប្រាប់ខ្ញុំ; ខ្ញុំមិនហ៊ានអានអ្វីដែលខ្ញុំបានសរសេរឡើងវិញទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចសរសេរទៅអ្នកតាមវិធីផ្សេងទៀតទេ។ ប្រហែលជាយើងមិនធ្វើទេ។ ចូរយើងយល់គ្នាមិត្តភ័ក្តិ ប៉ុន្តែខ្ញុំស្គាល់ព្រលឹងគុណធម៌របស់អ្នក ខ្ញុំស្គាល់ចិត្តបរិសុទ្ធ បរិសុទ្ធរបស់អ្នក ហើយខ្ញុំទាក់ទងពួកគេ។ សូមកុំបារម្ភពីខ្ញុំ។ ដៃនិងក្បាលរបស់ខ្ញុំមានសុខភាពល្អ ហើយខ្ញុំនឹងមិនស្លាប់ដោយការស្រេកឃ្លានឡើយ។ ហើយក្នុងករណីនេះ ខ្ញុំមិនស្ម័គ្រចិត្តងាកទៅសរសេរសំបុត្ររបស់បងប្អូនខ្ញុំ។ ពួកគេរីករាយក្នុងការស្តីបន្ទោសខ្ញុំចំពោះការមិនសរសេរទៅពួកគេអំពីស្ថានភាពរបស់ខ្ញុំ អ្វី ដែលខ្ញុំកំពុងធ្វើ និងកន្លែងដែលខ្ញុំនៅ។ ពួកគេរីករាយនឹងថ្កោលទោសខ្ញុំនៅក្នុងប្រភេទនៃការធ្វេសប្រហែស, នៅក្នុងប្រភេទនៃភាពមិនច្បាស់លាស់មួយចំនួន។ ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យពួកគេមានសុភមង្គល ហើយមានតែការរំលឹកមួយប៉ុណ្ណោះ៖ តើខ្ញុំបានសុំប្រាក់ឧបត្ថម្ភណាមួយពីពួកគេតាំងពីខ្ញុំចាកចេញពីពួកគេទេ? ខ្ញុំហ៊ានធានាពួកគេថា ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើជាបន្ទុកដល់ពួកគេឡើយ។ នំបុ័ងជនបរទេសគឺជូរចត់ប៉ុន្តែមកពីរបស់យើងដែលរំឭកយើងថាវាចិញ្ចឹមយើង - នេះមិនមែនជាដង្កូវនាងទេប៉ុន្តែជាថ្នាំពុល! វាជាការពិតដែលថារហូតមកដល់ពេលនេះខ្ញុំមិនទាន់អាចបម្រើអ្នកបានទេឪពុកម្តាយជាទីស្រឡាញ់: នេះគ្របដណ្ដប់លើខ្ញុំហើយបំណងប្រាថ្នាដ៏ខ្ជាប់ខ្ជួនរបស់ខ្ញុំគឺថាព្រះនឹងដឹកនាំខ្ញុំម្តងដើម្បីធ្វើឱ្យភាពចាស់របស់អ្នកស្ងប់។ បងប្អូនរបស់ខ្ញុំមានសុភមង្គលនេះរួចហើយ ហើយតើពួកគេពិតជាមិនយល់ពីតម្លៃរបស់វាមែនទេ? ខ្ញុំហ៊ានគិត ហើយសង្ឃឹមថាព្រះនឹងជួយខ្ញុំម្តង ដើម្បីមានប្រយោជន៍សម្រាប់អ្នក - ប្រហែលជាច្រើនជាងពួកគេទៅទៀត។ រហូតមកដល់ពេលនោះ ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យកូនៗផ្សេងទៀតរបស់អ្នក លើសពីខ្ញុំនៅក្នុងការអធិស្ឋានដ៏ក្លៀវក្លា ដែលខ្ញុំផ្ញើទៅកាន់ព្រះសម្រាប់ជីវិតដ៏មានតម្លៃរបស់អ្នក ដោយសេចក្តីស្រឡាញ់ និងការគោរព ដែលព្រលឹងរបស់ខ្ញុំបានពោរពេញដោយអ្នក។
- មែនហើយលោកអើយ សំបុត្របែបនេះតែងតែត្រូវបានផ្ញើមកខ្ញុំដោយ Arkady របស់ខ្ញុំ! តើអ្នកចង់ឲ្យខ្ញុំគិតយ៉ាងណាចំពោះគាត់ ហើយត្រូវធ្វើយ៉ាងណាជាមួយគាត់?
“គ្មានអ្វីទេ បុរសកិត្តិយស គ្មានអីទេ! អ្នកអាចប្រាកដថា Arkady របស់អ្នកគឺបរិសុទ្ធ។ ព្រលឹងពន្លឺ…
“ខ្ញុំមិនប្រកែកអំពីព្រលឹងទេ។ បាទ, គាត់មានក្បាល ... - បុរសចំណាស់បានចំណាយ ម្រាមដៃចង្អុលលើក្បាលរបស់គាត់។ - ហើយឥឡូវនេះវាមានរយៈពេលមួយឆ្នាំហើយដែលខ្ញុំបានរាយការណ៍ទៅអ្នកគាត់មិនសរសេរមកខ្ញុំទាល់តែសោះ។ ជាងនេះ។ ព្រលឹងបរិសុទ្ធវានឹងមិនឈឺចាប់ក្នុងការក្លាយជាសត្វស្វា និងស្រេកឃ្លានស្លាប់នោះទេ ប្រសិនបើយើងគ្រាន់តែអ្នកដឹងទេថា ហោះកាត់មេឃ ហើយបំភ្លេចផែនដី។ ខ្ញុំខ្លាចលោកមិនបានលាក់អ្វីមួយពីខ្ញុំ? តើគាត់នៅរស់ទេ? ខ្ញុំមិនដឹងថាគាត់កំពុងធ្វើអ្វីនៅ Petersburg ទេ? អេ សំបុត្រចុងក្រោយគាត់បានសរសេរថាគាត់ចង់ទៅក្រៅប្រទេស ហើយនឹងទៅចំណាយនៅសាលាបឋមសិក្សាគំនូរ... Count Alexander Andreevich របស់យើងធ្លាប់និយាយអំពីមនុស្សបែបនេះ...
"ស្ងប់ស្ងាត់ខ្លួនឯង៖ ជឿថាខ្ញុំនឹងឃើញកូនប្រុសរបស់អ្នកហើយប្រាប់អ្នកអំពីអ្វីគ្រប់យ៉ាង" ខ្ញុំជំទាស់ដោយអារម្មណ៍ដែលមិនស្ម័គ្រចិត្ត។ "ប៉ុន្តែគ្មានអាសយដ្ឋាននៅលើសំបុត្ររបស់អ្នកទេ?"
បុរសចំណាស់បានបន្ទាបក្បាលរបស់គាត់, ផ្អាក, បន្ទាប់មកនិយាយយ៉ាងសោកសៅ:
"ខ្ញុំមិនដឹងថា Arkady របស់ខ្ញុំរស់នៅទីណាទេ!" ចាប់តាំងពីគាត់ត្រូវបានបិទពីសាលាបឋមសិក្សាគំនូរ ...
- បិទ! តើយូរប៉ុណ្ណាហើយ?
- បាទ កន្លះឆ្នាំហើយ លោកអើយ ដូចមន្ត្រីម្នាក់ដែលឆ្លងកាត់ទីនេះបានប្រាប់ខ្ញុំអំពីរឿងនេះ ដែលស្គាល់គ្រូសំខាន់ៗទាំងអស់នៅក្នុងសាលាសិល្បៈ - ពួកគេបានបិទវាសម្រាប់ការឈ្លោះប្រកែកគ្នាសម្រាប់ចរិតមិនចេះរីងស្ងួត! អ្នកឃើញថារឿងទាំងអស់នេះគួររំខានខ្ញុំជាឪពុកដែលស្រឡាញ់ខ្លាំងណាស់! ឱព្រះអើយ! អ្នកនឹងមិនធ្វើដូចលោកមេធាវី និងលោកមេប៉ុស្តិ៍របស់យើងទេ! មធ្យោបាយដ៏ល្អបំផុតដើម្បីរៀនអំពី Arcadia គឺនៅក្នុងផ្ទះរបស់លោក N. N. ដែលជាបុរសគួរឱ្យគោរព ទីប្រឹក្សាមហាវិទ្យាល័យ និងសុភាពបុរស ដែលជាសហសេវិកចាស់របស់ខ្ញុំ ដែល Arkady តែងតែទៅ។
យើងបែកគ្នាហើយ។ ការសន្ទនាជាមួយសេដ្ឋីចាស់បានប៉ះខ្ញុំ។ ខ្ញុំចង់ទទួលស្គាល់កូនប្រុសចម្លែករបស់គាត់ដោយអន្ទះសា ដែលខ្ញុំមិនអាចរាប់បញ្ចូលខ្លួនខ្ញុំបាន។ ខ្ញុំសារភាព៖ យុវជនដែលជាទីពេញចិត្តរបស់ eccentric ដ៏ឆ្លាតវៃ និងប្រកបដោយគុណធម៌ ដែលពេលខ្លះជាអភិបាលក្រុងរបស់យើង ហើយដែលបានសរសេរសំបុត្ររបស់គាត់បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់គាត់ ដែលខ្ញុំបានអានដោយខ្ញុំ មិនអាចជាសត្វអណ្តើក ឬអនាមិក Rascal មិនត្រូវបានសម្គាល់ដោយទេពកោសល្យខ្ពស់មួយចំនួន។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើយោងទៅតាមទំនៀមទម្លាប់របស់ជនជាតិរុស្ស៊ី គាត់ជាសិល្បករម្នាក់ត្រូវទទួលរងនូវភាពទន់ខ្សោយជាអកុសល ឬទេពកោសល្យរបស់គាត់ត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយការលាយបញ្ចូលគ្នានៃអ្វីមួយដែលមិនសក្តិសមនៃទេពកោសល្យខ្ពស់? ប្រសិនបើគាត់ជារបស់ដែលមិនទាន់ចប់សព្វគ្រប់ ដោយមានព្រលឹងដ៏អស្ចារ្យ ប៉ុន្តែខ្វះមធ្យោបាយដើម្បីសម្រេចគោលដៅរបស់គាត់ តើគាត់ជាសត្វកំសាក ខ្មាស់អៀន និងមិនចេះប្រុងប្រយ័ត្នឬ? នៅក្នុងពាក្យមួយ, យ៉ាងហោចណាស់ខ្ញុំចង់ដឹងចង់ឃើញខ្លាំងណាស់ដើម្បីស្គាល់ Arkady ។
"គ្រាន់តែចង់ដឹងទេ?" អ្នកនិយាយថា។ អ្វីដែលត្រូវធ្វើ! ដល់អាយុខ្ញុំមនុស្សលែងស្រលាញ់ចិត្តចម្លែកហើយ ស្រលាញ់គេព្រោះតែប្លែក។ អារម្មណ៍នេះបាត់ទៅតាមអាយុ។ អ្នកក្លាយជាមនុស្សអត្មានិយមដោយអចេតនានៅអាយុសែសិបឆ្នាំ បានក្លាយជាមិត្តភ័ក្តិ ដោយបានធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍ជាមួយគ្រោងរបស់អ្នក។ ជាងនេះទៅទៀត ជីវិតនៅខេត្តអាចមានភាពវិជ្ជមាន និងនាំឱ្យមានអារម្មណ៍ស្ពឹកស្រពន់បែបនេះ… ជំនឿទូទៅដែលថា នៅអាយុសែសិបឆ្នាំ ត្រូវតែមានភាពស្ងប់ស្ងាត់ និងគួរជាទីគោរព ដូចដែលអ្នកចាស់ទុំហៅខ្ញុំ និងរបៀបដែលខ្ញុំពិចារណា ខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់ - ទាំងអស់នេះធ្វើឱ្យការចូលរួមរបស់ខ្ញុំត្រជាក់ ហើយបានប្រែក្លាយវា - ខ្ញុំសារភាព - គ្រាន់តែនៅក្នុងការចង់ដឹងចង់ឃើញសាមញ្ញ ប៉ុន្តែរឹងមាំ និងរស់រវើក។
ពីរថ្ងៃក្រោយមក បន្ទាប់ពីការមកដល់របស់ខ្ញុំនៅ Petersburg ខ្ញុំបានឃើញថា ខ្ញុំនឹងត្រូវរស់នៅរយៈពេលយូរ មួយឆ្នាំ ឬច្រើនជាងនេះ នៅភាគខាងជើង Palmyra ។ (Petersburg ត្រូវបានគេហៅថាបែបនោះ ទោះបីជាខ្ញុំមិនយល់ថាហេតុអ្វីក៏ដោយ សម្រាប់ខ្សាច់នៃប្រទេសស៊ីរីមិនស្រដៀងនឹងវាលភក់នៃ Ingermanland ដូចគ្នានឹងប្រាសាទ Palmyra ស្រដៀងនឹង Petersburg ដ៏អស្ចារ្យដែរ។) គំនិតរបស់ Arcadia បានភ្លឺពេញក្បាលរបស់ខ្ញុំ។ ការចងចាំនៃការសន្ទនាជាមួយឪពុករបស់គាត់ និងសំបុត្រដែលខ្ញុំបានអានមិនបានចាកចេញពីខ្ញុំគ្រប់បែបយ៉ាងនោះទេ។ ដំបូងខ្ញុំទៅជួបលោក N.N.
នៅលើមាត់ទ្វារផ្ទះតូចមួយនៅផ្លូវ Kolokolnaya ដ៏កខ្វក់ ខ្ញុំបានជួបបុរសម្នាក់ ស្លៀកឯកសណ្ឋាន ជាមួយនឹងឈើឆ្កាងរបស់ Anna នៅជុំវិញករបស់គាត់ ជាមួយនឹងវ្ល៉ាឌីមៀ នៅក្នុងរន្ធប៊ូតុងរបស់គាត់។ ខ្ញុំសួរគាត់អំពីលោក N.N.
"គឺខ្ញុំខ្លួនឯង" អ្នកចម្លែកឆ្លើយមកខ្ញុំ។ - តើអ្នកចង់បានអ្វី?
- ខ្ញុំចង់ដឹង ព្រះករុណាកន្លែងដែល Arkady រស់នៅ ...
មុខលោក N.N. ងឿងឆ្ងល់។
លោក N. N. បាននិយាយចំអកថា “ខ្ញុំមិនអាចនិយាយបានទេ លោកម្ចាស់”។
“ប៉ុន្តែឪពុកគាត់ប្រាប់ខ្ញុំថា អ្នកស្គាល់គាត់ច្បាស់។
«ឪពុកគាត់និយាយអយុត្តិធម៌ចំពោះលោកម្ចាស់។ - ខ្ញុំពិតជាបានអនុញ្ញាតឱ្យបុរសវ័យក្មេងនេះទៅលេងផ្ទះរបស់ខ្ញុំហើយ Arkady ប្រាកដណាស់បានមកលេងខ្ញុំពីមុនប៉ុន្តែខ្ញុំមិនបានជួបគាត់អស់រយៈពេលជាងមួយឆ្នាំ។ - លោក N. N. លើកមួក ហើយចង់ទៅ។
“យ៉ាងហោចណាស់សូមប្រាប់ខ្ញុំអំពីយុវជននេះ។
- សុំទោស ខ្ញុំប្រញាប់ទៅប្រកាស ហើយខ្ញុំគ្មានពេលទេ។ សួរអំពីគាត់នៅសាលាគំនូរ។ លោក N.N. ឱនក្បាលយ៉ាងរឹងមាំ ហើយចាកចេញ។
ការចាប់ផ្តើមមិនល្អ ខ្ញុំបានគិត។ ការពិនិត្យឡើងវិញរបស់គាត់អំពី Arcadia មិនណែនាំទេ។ បុរសវ័យក្មេង. យើងមានទម្លាប់ធ្វើការផ្តល់អនុសាសន៍ សំបុត្រអាស័យដ្ឋានរបស់សង្គមនេះ ដែលដំបូងបង្អស់យើងចាប់ផ្តើមវិនិច្ឆ័យមនុស្សម្នាក់ដោយវាដោយមិនគិតថាអ្នកណាចុះហត្ថលេខាលើសំបុត្រអាសយដ្ឋានរបស់គាត់។ ដូច្នេះ, Arkady, ប្រភេទនៃ anemone មួយចំនួននិងក្មេងរពិសមែនទេ? “ប៉ុន្តែតើខ្ញុំនឹងជឿកែវស្ងួតនេះទេ ទោះបីវាជារបស់ទីប្រឹក្សា និងសុភាពបុរសរបស់សហសេវិកក៏ដោយ! ខ្ញុំស្គាល់អ្នកសុភាពបុរស! ខ្ញុំនិយាយដោយការរំខាននៅលើថ្មនៃចិញ្ចើមផ្លូវជាមួយនឹងដំបងរបស់ខ្ញុំ។ រឿងចម្លែក៖ ជំនួបជាមួយលោក អិន អិន ផ្ទុយទៅវិញ ធ្វើឲ្យខ្ញុំកាន់តែចង់ស្គាល់ Arkady! "ប៉ុន្តែតើត្រូវរកមើលនៅឯណា?" - ខ្ញុំបានគិតហើយបញ្ជូនអ្នកបម្រើម្នាក់ទៅសួរនៅសាលាបឋមសិក្សាគំនូរ។ គាត់មិនសមហេតុផលទេ។ គ្រូចាស់នៅទីនោះគ្រវីក្បាលពេលឮសំណួរអំពី Arkady ។ គាត់ចាប់ផ្ដើមសួរអ្នកបម្រើពីខ្ញុំ ដឹងថាខ្ញុំជាម្ចាស់ដីមកលេងជាដើម។
- តើអ្នកជាម្ចាស់របស់យុវជននេះជាអ្វី? ទីបំផុតគាត់បានសួរ។ - ប្រសិនបើអ្នកបញ្ជាទិញរូបបញ្ឈរ ដូច្នេះអ្នកនៅទីនេះ បងប្រុស អាស័យដ្ឋានរបស់សិស្សដ៏ល្អរបស់ខ្ញុំ Chistomazov គឺប្រសើរជាង។
- អត់ទេ លោកមិនបញ្ជាឲ្យថតរូបទេ តែចៅហ្វាយមានសំបុត្រពីឪពុកទៅលោក អាកាឌី។
- ពីឪពុករបស់អ្នក? មែនហើយ ម្ចាស់របស់អ្នកនឹងមិនរីករាយនឹងអ្នកស្គាល់គ្នាថ្មីទេ! អត់ដឹងទេ បងប្រុស ខ្ញុំមិនដឹងថាគាត់រស់នៅទីណាទេ។ ហើយគ្មាននរណាម្នាក់នៅទីនេះដឹងអំពីវាទេ។ គាត់ផ្លាស់ប្តូរអាផាតមិនបីក្នុងមួយឆ្នាំ ហើយពេលខ្លះទៀតផង។
ដូចជាទម្លាប់របស់អ្នកបម្រើរុស្ស៊ី អ្នកបម្រើរបស់ខ្ញុំបានបញ្ជូនការសន្ទនាមកខ្ញុំជាពាក្យមួយឃ្លា ដោយបន្ថែមពាក្យ «និយាយ» និង «គេនិយាយ»។ «យ៉ាប់! ខ្ញុំគិត។ «ហើយគេមិនចូលចិត្តគាត់នៅទីនេះ!» នៅថ្ងៃដដែលខ្ញុំបានទៅ Hermitage ។ វាកើតឡើងភ្លាមៗចំពោះខ្ញុំនៅទីនោះដើម្បីសួរវិចិត្រករចំណាស់ម្នាក់អំពី Arcadia ដែលមើលតាមវ៉ែនតាធំ ដោយមានជំនួយពី សិស្សវ័យក្មេងថតចម្លងរូបគំនូរដ៏ធំរបស់ Canaletti ។
បុរសចំណាស់បានប្រាប់ខ្ញុំនៅពេលខ្ញុំចាប់ផ្តើមសន្ទនាជាមួយគាត់អំពីការងាររបស់គាត់ថា "នេះជាលើកទីដប់ហើយ!"
"ប្រហែលជាអ្នករកឃើញភាពថ្លៃថ្នូរក្នុងខ្លួននាង វិនិច្ឆ័យនាងជាអ្នកសិល្បៈមានបទពិសោធ ហើយព្យាយាមសិក្សានាងជាពិសេស?"
- អូទេ! - បុរសចំណាស់ឆ្លើយទាំងច្រលំ។ -ជាការពិតណាស់ លោកវិចិត្រករចាស់ម្នាក់ ខ្ញុំយល់អំពីភាពស្រស់ស្អាតនៃរូបភាពនេះ ហើយបានថតចម្លងពីរ ឬបីសន្លឹក ជាការពិតល្អឥតខ្ចោះ។ ប៉ុន្តែច្បាប់ចម្លងនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយខ្ញុំដូចជា mazilka សាមញ្ញ។
- បែបនេះ?
- ប៉ុន្តែអ្នកឃើញ - តើអ្នកនឹងបញ្ជាថ្នាំជក់ខ្លះទេ? គាត់បានបើកប្រអប់មាសរបស់គាត់។ - វិចិត្រករដ៏រុងរឿងម្នាក់ជាអ្នកតុបតែងដ៏ល្បីល្បាញរបស់យើង Bestnago ធ្លាប់និយាយថា "Zlava អាក្រក់; និង tenga, tenga! ខ្ញុំកំពុងបង្កើតច្បាប់ចម្លងនេះយ៉ាងប្រញាប់ សម្រាប់គូស្នេហ៍ដែលមិនខ្វល់ថាវាអាក្រក់ ឬល្អនោះទេ។ ក្នុងមួយសប្តាហ៍បន្ទាប់មកយុវជនម្នាក់នេះនឹងធ្វើវាឡើងវិញ ហើយខ្ញុំនឹងកែវា ហើយយកលុយឲ្យបានល្អ។ អ្នកឃើញទេ ខ្ញុំល្បីល្បាញដោយសារច្បាប់ចម្លង Canaletti របស់ខ្ញុំ ហើយពួកគេតែងតែបញ្ជាឱ្យពួកគេសម្រាប់ខ្ញុំ។ ខណៈនេះអ្នកនេះកំពុងតែរៀនសូត្រ ហើយយូរៗទៅគាត់នឹងចាប់ផ្ដើមចម្លងមិនអន់ជាងខ្ញុំទេ!
សិស្សវ័យក្មេងនោះញញឹមហើយបែរចេញ។ បុរសចំណាស់មិនបានកត់សម្គាល់រឿងនេះទេហើយបន្ត។

វិបផតថលសម្រាប់សិស្ស។ ការបណ្តុះបណ្តាលខ្លួនឯង

អត្ថបទ​ដែល​ទាក់ទង

អត្ថបទដែលទាក់ទង