1
គ្រូពេទ្យចិត្តល្អ។អៃបូលីត!
គាត់អង្គុយនៅក្រោមដើមឈើ។
មករកគាត់ដើម្បីព្យាបាល។
ទាំងគោ និងចចក
និងសត្វល្អិតនិងដង្កូវមួយ
និងខ្លាឃ្មុំមួយ!
ជាសះស្បើយទាំងអស់គ្នា
វេជ្ជបណ្ឌិតល្អ Aibolit!

2
ហើយកញ្ជ្រោងបានមកដល់ Aibolit:
«​អូ​ខ្ញុំ​ត្រូវ​សត្វ​ស្វា​ខាំ​!

ហើយអ្នកឃ្លាំមើលបានមកដល់ Aibolit៖
“មាន់​មួយ​ខាំ​ច្រមុះ​ខ្ញុំ!”

សូមចាំថា Murochka នៅក្នុងប្រទេស
នៅក្នុងផើងក្តៅរបស់យើង។
កូនទន្សាយបានរាំ
កូនកំប្រុកបានផ្ទុះឡើង
កូនទន្សាយបានជ្រមុជទឹក។
ពួកគេបានរញ៉េរញ៉ៃជុំវិញ, ដួល។
និង toad ចាស់
ដូចជាជីដូន
ខ្ញុំកំពុងអង្គុយនៅលើសាឡុង
ស្រោមជើងប៉ាក់
ហើយនិយាយដោយសំឡេងបាស៖
- គេង!
- លោកយាយ លោកយាយជាទីគោរព!
តោះ​យើង​លេង​មួយ​ទៀត។

ផ្នែកទីមួយ។ដំណើរទៅកាន់ទឹកដីនៃសត្វស្វា

មានវេជ្ជបណ្ឌិតរស់នៅ។ គាត់មានចិត្តល្អ។ ឈ្មោះរបស់គាត់គឺ Aibolit ។ ហើយ​គាត់​មាន​ប្អូន​ស្រី​ដ៏​អាក្រក់​ម្នាក់​ឈ្មោះ​ថា វ៉ា​វ​រ៉ា ។

លើសពីអ្វីទាំងអស់ វេជ្ជបណ្ឌិតស្រឡាញ់សត្វ។ Hares រស់នៅក្នុងបន្ទប់របស់គាត់។ មានកំប្រុកនៅក្នុងទូរបស់គាត់។ hedgehog មួយក្បាលរស់នៅលើសាឡុង។ សត្វកណ្តុរពណ៌សរស់នៅក្នុងទ្រូង។

Korney Ivanovich Chukovsky(1882-1969) - អ្នកនិទានរឿងសូវៀត កវី អ្នករិះគន់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ អ្នកបកប្រែ ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាចម្បងសម្រាប់កុមារ រឿង​ព្រេង​និទានក្នុង កំណាព្យ.

កំណាព្យដោយ Korney Chukovskyបានបន្សល់ទុកនូវចំណាប់អារម្មណ៏ដែលមិនអាចបំភ្លេចបានចំពោះអ្នកទាំងអស់ដែលមានសេចក្តីរីករាយចំពោះពួកគេ។ អាន. មនុស្សពេញវ័យ និងកុមារភ្លាមៗបានក្លាយជាអ្នកគាំទ្រទេពកោសល្យ Chukovskyនៅ​លើ យូរ. រឿងនិទានរបស់ Korney Chukovskyបង្រៀន​គុណធម៌ មិត្តភាព និង​រក្សា​ទុក​ក្នុង​ការចងចាំ​របស់​មនុស្ស​គ្រប់​វ័យ​ជា​យូរ​អង្វែង​។

នៅលើគេហទំព័ររបស់យើងអ្នកអាចរកបាន លើបណ្តាញ អានរឿងនិទានរបស់ Chukovskyនិងរីករាយជាមួយពួកគេយ៉ាងពិតប្រាកដ អត់​គិតថ្លៃ.

1
វេជ្ជបណ្ឌិតល្អ Aibolit!
គាត់អង្គុយនៅក្រោមដើមឈើ។
មករកគាត់ដើម្បីព្យាបាល។
ទាំងគោ និងចចក
និងសត្វល្អិតនិងដង្កូវមួយ
និងខ្លាឃ្មុំមួយ!
ជាសះស្បើយទាំងអស់គ្នា
វេជ្ជបណ្ឌិតល្អ Aibolit!

2
ហើយកញ្ជ្រោងបានមកដល់ Aibolit:
«​អូ​ខ្ញុំ​ត្រូវ​សត្វ​ស្វា​ខាំ​!

ហើយអ្នកឃ្លាំមើលបានមកដល់ Aibolit៖
“មាន់​មួយ​ខាំ​ច្រមុះ​ខ្ញុំ!”

សូមចាំថា Murochka នៅក្នុងប្រទេស
នៅក្នុងផើងក្តៅរបស់យើង។
កូនទន្សាយបានរាំ
កូនកំប្រុកបានផ្ទុះឡើង
កូនទន្សាយបានជ្រមុជទឹក។
ពួកគេបានរញ៉េរញ៉ៃជុំវិញ, ដួល។
និង toad ចាស់
ដូចជាជីដូន
ខ្ញុំកំពុងអង្គុយនៅលើសាឡុង
ស្រោមជើងប៉ាក់
ហើយនិយាយដោយសំឡេងបាស៖
- គេង!
- លោកយាយ លោកយាយជាទីគោរព!
តោះ​យើង​លេង​មួយ​ទៀត។

ផ្នែកទីមួយ។ដំណើរទៅកាន់ទឹកដីនៃសត្វស្វា

មានវេជ្ជបណ្ឌិតរស់នៅ។ គាត់មានចិត្តល្អ។ ឈ្មោះរបស់គាត់គឺ Aibolit ។ ហើយ​គាត់​មាន​ប្អូន​ស្រី​ដ៏​អាក្រក់​ម្នាក់​ឈ្មោះ​ថា វ៉ា​វ​រ៉ា ។

លើសពីអ្វីទាំងអស់ វេជ្ជបណ្ឌិតស្រឡាញ់សត្វ។ Hares រស់នៅក្នុងបន្ទប់របស់គាត់។ មានកំប្រុកនៅក្នុងទូរបស់គាត់។ hedgehog មួយក្បាលរស់នៅលើសាឡុង។ សត្វកណ្តុរពណ៌សរស់នៅក្នុងទ្រូង។

Korney Ivanovich Chukovsky(1882-1969) - អ្នកនិទានរឿងសូវៀត កវី អ្នករិះគន់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ អ្នកបកប្រែ ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាចម្បងសម្រាប់កុមារ រឿង​ព្រេង​និទានក្នុង កំណាព្យ.

កំណាព្យដោយ Korney Chukovskyបានបន្សល់ទុកនូវចំណាប់អារម្មណ៏ដែលមិនអាចបំភ្លេចបានចំពោះអ្នកទាំងអស់ដែលមានសេចក្តីរីករាយចំពោះពួកគេ។ អាន. មនុស្សពេញវ័យ និងកុមារភ្លាមៗបានក្លាយជាអ្នកគាំទ្រទេពកោសល្យ Chukovskyសម្រាប់រយៈពេលដ៏យូរមួយ។ រឿងនិទានរបស់ Korney Chukovskyបង្រៀន​គុណធម៌ មិត្តភាព និង​រក្សា​ទុក​ក្នុង​ការចងចាំ​របស់​មនុស្ស​គ្រប់​វ័យ​ជា​យូរ​អង្វែង​។

នៅលើគេហទំព័ររបស់យើងអ្នកអាចរកបាន លើបណ្តាញ អានរឿងនិទានរបស់ Chukovskyនិងរីករាយជាមួយពួកគេយ៉ាងពិតប្រាកដ អត់​គិតថ្លៃ.

ជាងមួយជំនាន់បានធំឡើងនៅលើរឿងនិទានរបស់ K. Chukovsky ។ ពួកគេនិយាយអំពីសត្វ និងមនុស្ស គុណធម៌ និងគុណធម៌របស់ពួកគេ។ រឿងរ៉ាវគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងកម្សាន្ត។ ប៉ះការច្នៃប្រឌិត អ្នកនិពន្ធដ៏ល្បីល្បាញការអានស្នាដៃរបស់ Korney Chukovsky សម្រាប់កុមារ បញ្ជីដែលត្រូវបានបង្ហាញខាងក្រោម។

រឿងនិទានប្រាប់អំពីតម្រូវការប្រចាំថ្ងៃ នីតិវិធីទឹក។. នៅក្នុងវា K. Chukovsky និយាយអំពីក្មេងប្រុសម្នាក់ដែលពិតជាកខ្វក់។ ដូច្នេះ គាត់​ចូល​គេង​ដោយ​មិន​បាន​លាង​សម្អាត។ ពេល​គាត់​ភ្ញាក់​ពី​ដំណេក គាត់​សង្កេត​ឃើញ​ថា​វត្ថុ​ទាំងអស់​ដែល​គាត់​ចង់​ប៉ះ​បាន​រត់​ចេញ​ពី​គាត់។ លើសពីនោះ អាងលាងទឹកមួយឈ្មោះ Moidodyr ចេញពីបន្ទប់គេងរបស់ម្តាយ ហើយចាប់ផ្តើមខ្មាស់គេ។ ក្រោយ​ពី​ព្យាយាម​រត់គេច ក្មេង​ប្រុស​ដឹង​ថា​ភាព​ស្អាត​ស្អំ​សំខាន់​ប៉ុណ្ណា ហើយ​កែ​កំហុស​របស់​ខ្លួន។

អ្នកនិពន្ធរឿងនិទានប្រាប់ថាសត្វផ្សេងៗគ្នាហៅគាត់ពេញមួយថ្ងៃ។ ពួកគេម្នាក់ៗមានសំណើរៀងៗខ្លួន។ ដំរីត្រូវការសូកូឡា ក្រពើត្រូវការអាហារពេលយប់សម្រាប់គ្រួសារទាំងមូល ទន្សាយត្រូវការស្រោមដៃ ស្វាត្រូវការសៀវភៅ។ នៅពេលថ្ងៃទូរស័ព្ទមិនឈប់។ នៅទីបញ្ចប់ អ្នកនិពន្ធសម្រេចចិត្តដោយខ្លួនឯង ដើម្បីជួយសង្រ្គោះសត្វដំរីទឹក ដែលបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងវាលភក់។

នេះគឺជារឿងនិទានកម្សាន្តដែល K. Chukovsky ប្រាប់អំពីបញ្ហាដែលបានកើតឡើងចំពោះវីរនារី។ ដោយសារតែការពិតដែលថា Fedor រត់តាមផ្ទះដោយមិនយកចិត្តទុកដាក់ ប្រដាប់ប្រើប្រាស់ក្នុងផ្ទះទាំងអស់បានរត់ចេញពីនាង។ ចាន ប៉ែល ដែក និងចានលែងចង់បម្រើស្លុតទៀតហើយ។ ភាពកខ្វក់ កន្លាត កន្លាត បានប្រមូលផ្តុំនៅក្នុងផ្ទះ។ ដោយដឹងពីកំហុសរបស់គាត់ Fyodor បានបញ្ចុះបញ្ចូលមនុស្សគ្រប់គ្នាឱ្យត្រលប់មកវិញដោយសន្យាថានឹងជួសជុលអ្វីគ្រប់យ៉ាង។ បន្ទាប់ពីសម្អាតរួច ចានដែលដឹងគុណបានព្យាបាលម្ចាស់ផ្ទះជាមួយនឹងនំ និងនំផេនខេកដ៏ឈ្ងុយឆ្ងាញ់។

រឿងនិទាន "ព្រះអាទិត្យលួច" ប្រាប់ រឿងនិទានគួរឱ្យខ្លាចអំពីរបៀបដែលក្រពើបានដកហូតព្រះអាទិត្យទាំងអស់។ គាត់បានលេបដោយមិនខ្មាស់អៀន រាងកាយស្ថានសួគ៌. ដោយ​ហេតុ​នេះ​ហើយ​បាន​ក្លាយ​ជា​ងងឹត សត្វ​ទាំង​អស់​ភ័យ​ខ្លាច។ ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់ចង់ទៅក្រពើដើម្បីសង្គ្រោះព្រះអាទិត្យទេ។ បន្ទាប់មកពួកគេបានរត់ទៅរកខ្លាឃ្មុំដើម្បីសុំជំនួយ។ គាត់បានទៅវាលភក់ រត់ចូលទៅក្នុងក្រពើ ហើយបញ្ចេញពន្លឺថ្ងៃ ដើម្បីឱ្យមនុស្សគ្រប់គ្នារីករាយ។

នៅក្នុងការងារ "សត្វកន្លាត" អ្នកអាននឹងរៀនរឿងរ៉ាវអំពីរបៀបដែលសត្វកន្លាតស្រមៃថាខ្លួនគាត់មិនអាចឈ្នះបាន។ គាត់អាចបំភ័យមិនត្រឹមតែសត្វតូចៗប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងមានក្រពើ រមាស និងដំរីទៀតផង។ សត្វ​ទាំង​នោះ​បាន​ដាក់​ទៅ​សត្វ​កន្លាត ហើយ​បាន​ត្រៀម​ខ្លួន​ជា​ស្រេច​ដើម្បី​ឲ្យ​កូន​របស់​វា​ជា​អាហារ។ ប៉ុន្តែ​ចាប​ដែល​មិន​ខ្លាច​នោះ​បាន​ឃើញ​សត្វ​ល្អិត​ពុកមាត់​ធម្មតា​មួយ​ក្បាល​នៅ​ពី​មុខ​វា ហើយ​បាន​ស៊ី​វា។ ដើម្បីអបអរសាទរ សត្វបានរៀបចំពិធីដ៏ធំមួយ ហើយចាប់ផ្តើមសរសើរព្រះអង្គសង្គ្រោះ។ ដូច្នេះ សត្វ​នេះ​មិន​អស្ចារ្យ​ដូច​ការ​គិត​របស់​ខ្លួន​ឡើយ។

រឿងនិទាន "ដើមឈើអច្ឆរិយៈ" គឺជារឿងនិទានអំពីដើមឈើដ៏អស្ចារ្យមួយ។ ជំនួសឱ្យផ្កា និងផ្លែឈើ ស្បែកជើង និងស្រោមជើងដុះលើវា។ សូមអរគុណដល់ដើមឈើនេះ កុមារក្រីក្រនឹងលែងដើរជុំវិញដោយរហែក និងស្បែកជើងកវែងដែលរហែកទៀតហើយ។ ស្បែកជើង​បាន​ទុំ​ហើយ​សម្រាប់​អ្នក​រាល់គ្នា​មក​ជ្រើសរើស​ស្បែកជើង​កវែង ឬ​ស្បែកជើង​កវែង​ថ្មី។ អ្នកដែលត្រូវការវានឹងរកឃើញស្រោមជើង និងខោជើងវែងនៅលើដើមឈើអព្ភូតហេតុ។ សូមអរគុណដល់គាត់ឥឡូវនេះគ្មាននរណាម្នាក់នឹងបង្កកក្នុងរដូវរងាទេ។

នៅក្នុងរឿងនិទាន នៅក្នុងសំណួរអំពីការប្រឈមមុខគ្នារវាងមនុស្ស និងសត្វ។ មេសត្វពាហនៈគឺក្រពើដែលបានទៅលេង Petrograd ហើយដោយខឹងសម្បារនឹងស្ថានភាពរបស់បងប្អូនរបស់គាត់នៅក្នុងសួនសត្វ បានបង្កើតសត្វព្រៃដើម្បីទៅទីក្រុង និងជួយសង្គ្រោះមិត្តភក្តិរបស់ពួកគេ។ នៅក្នុងទីក្រុងគាត់ត្រូវប្រឈមមុខនឹង Vanya Vasilchikov ដែលជំរុញអ្នកវាយប្រហារទៅឆ្ងាយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយសត្វបានចាប់យក Lyalya ។ ដោយបានចូលទៅក្នុងការចរចាជាមួយពួកគេ Vanya បានដោះលែងក្មេងស្រីហើយយល់ព្រមលើការរួមរស់ដោយសន្តិភាពរបស់មនុស្សនិងសត្វ។

"Fly-sokotuha" - រឿងនិទានអំពីការប្រារព្ធពិធីនៃថ្ងៃឈ្មោះមួយ។ តួឯក. សត្វ​រុយ​រក​ឃើញ​លុយ​ហើយ​ក៏​ទិញ​សា​ម៉ូ​វ៉ា​មួយ ហើយ​រៀបចំ​ពិធី​ដ៏​អស្ចារ្យ​មួយ ។ សត្វល្អិត កន្លាត និងសូម្បីតែជីដូន-ឃ្មុំមកលេងនាង។ នៅពេលដែលមនុស្សអាក្រក់ពីងពាងបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងពិធីនោះ ភ្ញៀវទាំងអស់មានការភ័យខ្លាច ហើយលាក់ខ្លួន។ សត្វរុយនឹងមិនរស់ទេប្រសិនបើ Komarik មិនប្រញាប់ប្រញាល់ទៅរកជំនួយរបស់នាង។ គាត់បានជួយសង្គ្រោះក្មេងស្រីខួបកំណើត ហើយប្រាថ្នាចង់រៀបការជាមួយនាង។ ដោយការដឹងគុណ Mukha បានយល់ព្រមរៀបការជាមួយគាត់។

នៅក្នុងរឿងនិទាន "Aibolit and the Sparrow" មានរឿងមួយអំពីបក្សីក្រីក្រមួយក្បាលត្រូវបានពស់ចឹក។ ចាប​ក្មេង​ក្រោយ​ពី​ខាំ​មិន​អាច​ហើរ​ឡើង​បាន​ធ្លាក់​ខ្លួន​ឈឺ។ កង្កែប​ភ្នែក​ក្រញាញ់​អាណិត​គាត់​ក៏​នាំ​គាត់​ទៅ​ពេទ្យ។ នៅតាមផ្លូវពួកគេត្រូវបានចូលរួមដោយ hedgehog និង firefly ។ ពួកគេរួមគ្នាបញ្ជូនអ្នកជំងឺទៅ Aibolit ។ វេជ្ជបណ្ឌិត Sparrow បានព្យាបាលពេញមួយយប់ ហើយបានសង្គ្រោះគាត់ពីការស្លាប់ជាក់លាក់។ នេះជារបៀបដែល Aibolit ប្រព្រឹត្តចំពោះសត្វ ហើយពួកគេថែមទាំងភ្លេចពាក្យអរគុណទៀតផង។

ការងារ "Barmaley" គឺជាការព្រមានសម្រាប់កុមារតូចៗអំពីគ្រោះថ្នាក់ដែលកំពុងរង់ចាំពួកគេនៅអាហ្វ្រិក។ មានសត្វសាហាវដែលមានសមត្ថភាពខាំ និងវាយដំ។ ប៉ុន្តែអ្វីដែលគួរឱ្យខ្លាចបំផុតគឺ Barmaley ដែលអាចស៊ីកុមារបាន។ ប៉ុន្តែ Tanya និង Vanya មិន​គោរព​តាម​ការ​ណែនាំ ហើយ​ខណៈ​ដែល​ឪពុក​ម្តាយ​របស់​ពួកគេ​កំពុង​ដេក​លក់​បាន​ទៅ​អាហ្វ្រិក។ ការធ្វើដំណើររបស់ពួកគេមិនយូរប៉ុន្មានទេ - ពួកគេឆាប់ទៅដល់ Barmaley ។ បើមិនមែនសម្រាប់លោកបណ្ឌិត Aibolit និង Crocodile ទេនោះ មិនដឹងជាមានរឿងអ្វីកើតឡើងចំពោះកុមារកំសាកនោះទេ។

នៅក្នុងរឿងនិទាន "សាំងវិច" តួអង្គសំខាន់គឺ វត្ថុគ្មានជីវិត- សាំងវិចជាមួយ Ham ។ គាត់ចង់ទៅដើរលេង។ ហើយដើម្បីធ្វើឱ្យវាកាន់តែសប្បាយ គាត់បានទាក់ទាញនំផ្អែមពីក្រោយគាត់។ ពែងតែឃើញបែបនេះ ក៏ស្រែកព្រមានដល់នំសាំងវិច។ ពួក​គេ​បាន​ហាម​ប្រាម​អ្នក​មិន​ឲ្យ​ចេញ​ពី​មាត់​ទ្វារ។ យ៉ាងណាមិញ Moura អាចញ៉ាំគាត់នៅទីនោះ។ ដូច្នេះជួនកាលមនុស្សម្នាក់មិនស្តាប់សុភវិនិច្ឆ័យរបស់អ្នកដទៃហើយទទួលរងពីរឿងនេះ។

រឿងនិទាន "ភាពច្របូកច្របល់" គឺជាការរំជួលចិត្តដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍សម្រាប់កុមារតូចៗ។ នៅក្នុងវា K. Chukovsky និយាយអំពី គ្រាអាសន្ននៅពេលដែលសត្វចង់បង្កើតសំឡេងមិនធម្មតាសម្រាប់ពួកគេ។ កូន​ឆ្មា​ចង់​ស្រែក​ហ៊ោ កូន​ទា​ចង់​ញាប់ ហើយ​ចាប​តែងតែ​យំ​ដូច​គោ។ មានតែសត្វទន្សាយប៉ុណ្ណោះដែលមិនចុះចាញ់នឹងភាពអាម៉ាស់ជាទូទៅ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងកន្លែងតែបន្ទាប់ពីភ្លើងនៅសមុទ្រត្រូវបានពន្លត់, ពិរុទ្ធជនដែលជា chanterelles ។ ភាពច្របូកច្របល់បែបនេះមិននាំឱ្យមានអ្វីល្អទេ។

ការងារ "The Adventure of Bibigon" ពិពណ៌នាអំពីដំណើរផ្សងព្រេងរបស់សត្វដ៏អស្ចារ្យ។ តួឯក- Bibigon - រស់នៅក្នុង dacha របស់អ្នកនិពន្ធ។ ឧប្បត្តិហេតុកើតឡើងចំពោះគាត់គ្រប់ពេលវេលា។ បន្ទាប់មកគាត់នឹងចូលប្រយុទ្ធជាមួយទួរគីដែលគាត់ចាត់ទុកថាជាគ្រូធ្មប់។ គាត់សម្រេចចិត្តជិះលើ holey galosh ដែលបង្ហាញពីនាវិក។ អេ ផ្នែកផ្សេងគ្នារឿងនិទាន, គូប្រជែងរបស់គាត់គឺពីងពាង, ឃ្មុំ, ក្អែក។ បន្ទាប់ពី Bibigon បាននាំប្អូនស្រីរបស់គាត់ឈ្មោះ Tsintsinela គាត់ត្រូវតែប្រយុទ្ធជាមួយទួរគីដែលគាត់បានចាញ់។

នៅក្នុងរឿងនិទាន "Toptygin and the Fox" មានរឿងរ៉ាវអំពីខ្លាឃ្មុំដែលមិនមានកន្ទុយ។ គាត់បានសម្រេចចិត្តកែការយល់ច្រឡំនេះហើយបានទៅ Aibolit ។ វេជ្ជបណ្ឌិតដ៏ល្អបានសម្រេចចិត្តជួយជនក្រីក្រ ហើយបានស្នើឱ្យជ្រើសរើសកន្ទុយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Fox បានបោកបញ្ឆោតក្បាលខ្លាឃ្មុំហើយតាមដំបូន្មានរបស់នាងគាត់បានជ្រើសរើសកន្ទុយក្ងោក។ ជាមួយនឹងគ្រឿងតុបតែងបែបនេះ clubfoot បានក្លាយជាការកត់សម្គាល់ហើយភ្លាមៗនោះអ្នកប្រមាញ់បានចាប់គាត់។ នេះគឺជាអ្វីដែលកើតឡើងចំពោះអ្នកដែលធ្វើតាមការនាំមុខនៃល្បិចកល។

នៅក្នុងរឿងនិទាន "ចម្រៀងក្លែងបន្លំ" អ្នកនិពន្ធនិយាយអំពីកន្លែងចម្លែកមួយដែលមនុស្សនិងវត្ថុត្រូវបានរមួល។ បុរស និងជីដូន កណ្ដុរ និងចចក និងសូម្បីតែដើមឈើណូអែលក៏ខូចទ្រង់ទ្រាយដែរ។ ទន្លេផ្លូវស្ពាន - អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានរមួល។ គ្មាននរណាម្នាក់លើកលែងតែ K. Chukovsky ដឹងពីកន្លែងដែលចម្លែកនេះនិង កន្លែងដ៏អស្ចារ្យក្នុង​នោះ​មនុស្ស​និង​សត្វ​រមែង​រស់​នៅ​ដោយ​រីករាយ។ ការពិពណ៌នាដ៏គួរឱ្យអស់សំណើចនៃពិភពលោកដែលពិតជាមិនមាន។

អានរឿងនិទានដោយ Korney Chukovsky តាមអ៊ីនធឺណិត- វាមានន័យថាធ្លាក់ចូលទៅក្នុងដ៏ធំ ពិភពវេទមន្តបង្កើត​ឡើង​សម្រាប់​កុមារ​ដោយ​អ្នក​និពន្ធ​ដែល​មាន​ទេព​កោសល្យ​មិន​ធម្មតា​ដែល​មាន​អារម្មណ៍​ថា​ជា​ធម្មជាតិ​របស់​កុមារ។ វាជាការគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលដែល Korney Chukovsky បានសរសេរតែរឿងនិទានប្រហែល 25 ប៉ុណ្ណោះ - ប៉ុន្តែវាមិនទំនងត្រូវបានរកឃើញនៅលើដ៏ធំទាំងមូលនោះទេ។ លំហក្រោយសូវៀតយ៉ាងហោចណាស់មនុស្សពេញវ័យម្នាក់ដែលមិនស្គាល់តាំងពីកុមារភាពជាវេជ្ជបណ្ឌិតដែលមានចរិតល្អ និងក្លាហានពីរឿងនិទាន "Aibolit" ឬ Fedora កខ្វក់ពីរឿង "ទុក្ខព្រួយរបស់ Fedorino" ។

តួអក្សរដែលបានបង្កើត Korney Chukovsky- មន្តស្នេហ៍ ភ្លឺ ដើម និងអាចបំភ្លេចបាន។ ពួកគេបង្រៀនកុមារពីភាពសប្បុរស ធនធាន និងយុត្តិធម៌។ ក្មេងក្លាហានម្នាក់ - កូនកាត់ពីរឿងនិទាន "The Adventures of Bibigon" ដែលជា Moidodyr ដ៏តឹងរ៉ឹង ប៉ុន្តែយុត្តិធម៌ ខុសប្លែកពីគេ ប៉ុន្តែទាំងអស់នៅក្នុងវិធីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ សត្វ និងសត្វល្អិតដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ពីរឿង "កន្លាត", "ក្រពើ" និង "Fly- Tsokotuha" - នោះគ្រាន់តែជាផ្នែកតូចមួយ រូបភាពដ៏ស្រស់ស្អាតបង្កើតឡើងសម្រាប់កុមារដោយទេពកោសល្យរបស់ Korney Chukovsky ដែលនឹងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការអានអនឡាញនៅលើគេហទំព័ររបស់យើង។ សូម្បីតែ តួអក្សរអវិជ្ជមានអ្នកនិពន្ធមិនខ្វះភាពទាក់ទាញទេ។ អាន​អំពី​អំពើ​អាក្រក់​របស់​ពួក​គេ​មិន​គួរ​ឱ្យ​ខ្លាច​ទាល់​តែ​សោះ! ហើយ​សំខាន់​ជាង​នេះ​ទៅ​ទៀត​គឺ​សម្រាប់​កុមារ មិន​មែន​មនុស្ស​អាក្រក់​អាក្រក់​តែ​មួយ​នៅ​ទី​បញ្ចប់​មិន​ទទួល​ទោស​ទណ្ឌ​ឡើយ។

តើអ្នកអាចអានរឿងនិទានរបស់ Korney Chukovsky ដល់កុមារនៅអាយុប៉ុន្មាន?

សូម្បីតែក្មេងតូចបំផុតក៏ស្តាប់រឿងនិទានទាំងនេះដោយក្តីរីករាយ ពីព្រោះអ្វីៗនៅក្នុងពួកគេគឺច្បាស់ និងអាចយល់បាន។ ដើម្បីបង្កើតរបស់អ្នក។ រឿងល្អៗអ្នកនិពន្ធប្រើតែវាក្យសព្ទសាមញ្ញ និងមិនព្យាយាមបង្កើតរូបភាពស្មុគស្មាញសម្រាប់កុមារ។ ដោយសារតែធម្មជាតិនៃរឿងនិទាន វាត្រូវបានណែនាំឱ្យអានវាសូម្បីតែសម្រាប់ស្ត្រីមានផ្ទៃពោះក៏ដោយ ព្រោះសូម្បីតែពេលនោះ កូនក៏រៀនយល់ដែរ។ ពិភពលោកតាមរយៈរំញ័រសំឡេង។

បន្ថែមពីលើការស្រឡាញ់អក្សរសាស្ត្រ ជីវិតច្នៃប្រឌិត Korney Chukovskyមានចំណង់ចំណូលចិត្តដ៏អស្ចារ្យមួយផ្សេងទៀតដែលនេះជា មនុស្សដែលមានទេពកោសល្យបំផុត។បានលះបង់ពេលវេលាច្រើន។ យើងកំពុងនិយាយអំពីការសិក្សាអំពីចិត្តរបស់កុមារ និងដំណើរការនៃការរៀននិយាយរបស់កុមារ។ អ្នកនិពន្ធមិនត្រឹមតែពិពណ៌នាការសង្កេតរបស់គាត់នៅក្នុងសៀវភៅ "ពីពីរទៅប្រាំ" ប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងបានប្រើជាផ្លែផ្កានូវលទ្ធផលរបស់គាត់ផងដែរ។ ការងារវិទ្យាសាស្ត្រក្នុងការនិទានរឿង។ នោះ​ហើយ​ជា​មូល​ហេតុ​ដែល ទម្រង់កំណាព្យស្នាដៃរបស់គាត់មានប្រជាប្រិយភាពយ៉ាងខ្លាំងពីកុមារ ហើយងាយយល់ដោយពួកគេ។

រឿងនិទានរបស់ Chukovsky នឹងជួយក្នុងការអភិវឌ្ឍការចងចាំរបស់កុមារ ពីព្រោះនៅពេលដែលអ្នកអានកិច្ចការឱ្យកូនច្រើនដង គាត់នឹងចាប់ផ្តើមដកស្រង់អត្ថបទទាំងមូលដោយខ្លួនឯង។ អានរឿងនិទានរបស់ Chukovsky តាមអ៊ីនធឺណិត – សេចក្តីរីករាយវាពិតជាល្អណាស់ដែលបានឃើញភ្នែកតូចៗដែលចាប់អារម្មណ៍បានជ្រមុជចូលទៅក្នុងការឡើងចុះដ៏អស្ចារ្យរបស់កូនតូច។

Korney Ivanovich Chukovsky(១៨៨២-១៩៦៩) - រុស្ស៊ី និង កវីសូវៀត, អ្នកនិពន្ធកុមារ. Nikolai Vasilyevich Korneichukov ដែលយករហស្សនាមអក្សរសាស្ត្រ "Korney Chukovsky" សម្រាប់ខ្លួនគាត់បានចាប់ផ្តើមសរសេរកំណាព្យរបស់កុមារយឺតហើយអ្នកនិពន្ធបានសរសេររឿងនិទានដំបូង "ក្រពើ" នៅឆ្នាំ 1916 ។

Korney Chukovsky គឺជាអ្នកនិពន្ធចំនួន 15 ភាគប៉ុន្តែមានតែមួយភាគបីនៃភាគដំបូងប៉ុណ្ណោះដែលមានស្នាដៃរបស់កុមារ។ សម្បូរ បរិមាណដ៏ច្រើន។តួអង្គភ្លឺស្វាងសប្បុរសនិងមន្តស្នេហ៍អរគុណដែលគាត់ត្រូវបានគេហៅថា "ជីតាឫស" ។

ស្នាដៃកំប្លែងនិងរីករាយរបស់ Korney Chukovsky គឺជាស្នាដៃបុរាណនៃអក្សរសិល្ប៍កុមាររុស្ស៊ី។ ទាំងការស្រមើស្រមៃ និងកំណាព្យ អ្នកនិពន្ធសូវៀតមានរចនាប័ទ្មដ៏អស្ចារ្យ ងាយស្រួលយល់ ល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់ក្មេងទើបចេះដើរតេះតះ។ គ្រោងដើមនៃកំណាព្យរបស់គាត់នឹងត្រូវបានចងចាំដោយកុមារអស់មួយជីវិត។ តួអង្គជាច្រើនរបស់អ្នកនិពន្ធត្រូវបានសម្គាល់ដោយរូបរាងពិសេសរបស់ពួកគេ ដែលបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ពីចរិតលក្ខណៈរបស់វីរបុរស។

មនុស្សគ្រប់វ័យនឹងរីករាយក្នុងការអានរឿងនិទានរបស់ Chukovsky ។ ចំណាប់អារម្មណ៍លើរឿងទាំងនេះមិនរលាយបាត់ប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ ដែលបញ្ជាក់បន្ថែមពីជំនាញ អ្នកនិពន្ធដែលមានទេពកោសល្យ. នៅក្នុងការច្នៃប្រឌិត បុរាណសូវៀតរួមបញ្ចូលការងារ ទម្រង់ផ្សេងៗគ្នា. សម្រាប់កុមារ អ្នកនិពន្ធបានមកជាមួយ rhymes បណ្តុះកូនខ្លី កុមារដែលមានវ័យចំណាស់នឹងចាប់អារម្មណ៍លើការតែងនិពន្ធបទភ្លេងដ៏វែង។ ឪពុកម្តាយមិនចាំបាច់អានរឿងរវើរវាយដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់ Korney Ivanovich ចំពោះកូនរបស់ពួកគេទេ - គាត់អាចស្តាប់វាតាមអ៊ីនធឺណិត។

កំណាព្យនិងរឿងនិទានសម្រាប់កុមារដោយ Korney Chukovsky

អ្នកនិពន្ធត្រូវបានបង្ហាញជាញឹកញាប់ ស្នាដៃផ្ទាល់ខ្លួនការពិតជុំវិញ។ បង្កើតជាពិសេសសម្រាប់កុមារ កំណាព្យនេះបានទាក់ទាញអ្នកស្រឡាញ់អក្សរសិល្ប៍វ័យក្មេងនៅក្នុងដំណើរផ្សងព្រេងដ៏អស្ចារ្យ និងភាពសប្បាយរីករាយ។ សូមអរគុណចំពោះទេពកោសល្យរបស់អ្នកនិពន្ធក្មេងប្រុសនិងក្មេងស្រីនឹងស្គាល់គ្នា។ វីរបុរសមិនធម្មតា៖ Aibolit, Moidodyr, Bibigon, Barmaley, Cockroach ។ ក្មេងៗនឹងពេញចិត្តនឹងដំណើរផ្សងព្រេងរបស់តួអង្គ ដែលម្ចាស់នៃភាពសុខដុមរមនា និងពណ៌នាបានរៀបរាប់យ៉ាងជក់ចិត្ត។ កំណាព្យរបស់ Chukovsky គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការអានសូម្បីតែជីដូនជីតាក៏ដោយ។ សូមអរគុណចំពោះរឿងទាំងនេះ មនុស្សពេញវ័យគ្រប់រូបអាចទៅលេងកុមារភាពឆ្ងាយរបស់គាត់ម្តងទៀត ហើយមានអារម្មណ៍ដូចជាកុមារដែលគ្មានកង្វល់មួយរយៈ។