វាជាការរីករាយក្នុងការកត់សម្គាល់បរិយាកាសមិត្តភាពដែលការធ្វើតេស្តតាមអានបានធ្វើឡើង - ជំនួយ និងការចាប់អារម្មណ៍ទៅវិញទៅមកគឺនៅលើអាកាស ហើយសំខាន់បំផុតគឺពួកគេបានពន្លឿនការងារ ហើយទោះបីជាពេលវេលាកំណត់បានផុតកំណត់ក៏ដោយ យើងបានផ្តល់ភាពត្រឹមត្រូវ និងសញ្ញាដែលមានទំនុកចិត្ត។ (Alina Ulanova, សិស្ស មហាវិទ្យាល័យ Philology RSUH)
…ឱកាសពិសេសមួយដើម្បីមានអារម្មណ៍ថាមានការចូលរួមនៅក្នុងថ្ងៃឈប់សម្រាកភាសានេះ – សេចក្តីអំណរដ៏អស្ចារ្យ. នេះគឺល្អឥតខ្ចោះ វិធីជាក់ស្តែងអប់រំអ្នកជំនាញខាងទស្សនវិជ្ជាពិតប្រាកដ និងភាសាវិទូ ដោយយកចិត្តទុកដាក់ និងដោយក្តីស្រឡាញ់ទាក់ទងនឹងពាក្យ។ (Evgenia Kireeva និស្សិតនៃមហាវិទ្យាល័យ philological នៃសាកលវិទ្យាល័យរដ្ឋរុស្ស៊ីសម្រាប់មនុស្សជាតិ)
ការសរសេរតាមអានសរុបបានបង្រួបបង្រួមគ្រូបង្រៀន និងសិស្ស ពួកគេបានក្លាយជាសម្ព័ន្ធមិត្ត សហការី ដែលជាការពិតណាស់ បានជួយពួកគេឱ្យយល់កាន់តែច្បាស់ពីគ្នាទៅវិញទៅមក។ នៅពេលដែលបុរសដែលក្រហាយភ្នែកបានប្រគល់ឱ្យមនុស្សរាប់សិបនាក់បន្ទាប់ពីការសរសេរបញ្ជាក់ជាច្រើនដង ហើយរាល់ពេលដែលនិយាយដោយការបំផុសគំនិតថា "ច្រើនទៀត!" យើងបានមើលពួកគេ ហើយរីករាយដែលយើងបានបង្កើតមិត្តល្អថ្មី ដែលយើងមានយុវជនដ៏អស្ចារ្យបែបនេះ មានសមត្ថភាព ឧស្សាហ៍ព្យាយាម។ , ខិតខំដើម្បីចំណេះដឹង។ ហើយឥឡូវនេះយើងមិនមានមិត្តបែបនេះមួយរយនាក់ទេប៉ុន្តែរាប់រយពាន់នាក់!
សមាជិកនៃក្រុមប្រឹក្សាអ្នកជំនាញនៃសេចក្តីសម្រេចសរុប Elena Arutyunova, ជាន់ខ្ពស់ អ្នកស្រាវជ្រាវវិទ្យាស្ថានភាសារុស្ស៊ី។ V.V. Vinogradov RAS, អនុប្រធាន។ និពន្ធនាយកនៃវិបផតថល Gramota.ru;
វ្ល៉ាឌីមៀ ប៉ាក់ខម៉ូវ អ្នកស្រាវជ្រាវនៅវិទ្យាស្ថានភាសារុស្ស៊ី។ V. V. Vinogradov RAS និពន្ធនាយកនៃវិបផតថល Gramota.ru
លោក Boris Strugatsky
TD-2010 ។ តើអ្វីជាហេតុផលសម្រាប់ការធ្លាក់ចុះនៃភាសារុស្ស៊ីហើយតើវាមានទាល់តែសោះ?
មិនមានការធ្លាក់ចុះទេ ហើយក៏មិនអាចមានដែរ។ វាគ្រាន់តែថាការចាប់ពិរុទ្ធត្រូវបានបន្ទន់ ហើយមួយផ្នែក អរគុណព្រះ វាត្រូវបានលុបចោលទាំងស្រុង ហើយអ្វីដែលយើងធ្លាប់ឮនៅក្នុងហាងស្រា និងច្រកទ្វារឥឡូវនេះធ្វើឱ្យត្រចៀករបស់យើងរីករាយ ដោយចេញពីឆាក និងពីអេក្រង់ទូរទស្សន៍។ យើងមានទំនោរចាត់ទុកថានេះជាការចាប់ផ្តើមនៃការខ្វះវប្បធម៌ និងការធ្លាក់ចុះនៃភាសា ប៉ុន្តែការខ្វះខាតវប្បធម៌ ដូចជាការបំផ្លិចបំផ្លាញណាមួយ មិនមាននៅក្នុងសៀវភៅ និងមិនមែននៅលើឆាកនោះទេ វាស្ថិតនៅក្នុងព្រលឹង និងនៅក្នុងក្បាល។ ហើយជាមួយនឹងចុងក្រោយនេះ នៅក្នុងគំនិតរបស់ខ្ញុំ គ្មានអ្វីសំខាន់សម្រាប់ទេ។ ឆ្នាំមុនមិនបានកើតឡើងទេ។ លុះត្រាតែចៅហ្វាយនាយរបស់យើង សូមអរព្រះគុណព្រះជាម្ចាស់ បង្វែរពីមនោគមវិជ្ជា ហើយបានយកទៅឆ្ងាយបន្ថែមទៀតដោយមើលឃើញថវិកា។ ដូច្នេះ អណ្តាតបានរីកដុះដាល ហើយភាសាត្រូវបានសំបូរទៅដោយការបង្កើតថ្មីគួរឲ្យកត់សម្គាល់ ជួរធំទូលាយបំផុត។- ពី "ការការពារផលប័ត្រនៃ GKOs ដោយប្រើអនាគត" ដល់ការមកដល់នៃភាសាអ៊ីនធឺណិត។
និយាយពីការធ្លាក់ចុះជាទូទៅ និងភាសាជាពិសេសគឺតាមពិតទៅជាលទ្ធផលនៃការខ្វះការណែនាំច្បាស់លាស់ពីខាងលើ។ ការចង្អុលបង្ហាញសមស្របនឹងលេចឡើង - ហើយការធ្លាក់ចុះនឹងឈប់ដូចជាខ្លួនវាផ្ទាល់ដែលផ្តល់ផ្លូវដល់ប្រភេទនៃ "ការរីកចំរើនថ្មី" និងអធិបតេយ្យភាពសកល "ខ្យល់ល្អ" ។
អក្សរសិល្ប៍កំពុងរីកចម្រើន ទីបំផុតនៅសល់ស្ទើរតែគ្មានការចាប់ពិរុទ្ធ និងនៅក្នុងស្រមោលនៃច្បាប់សេរីទាក់ទងនឹងការបោះពុម្ពសៀវភៅ។ អ្នកអានខូចដល់កម្រិត។ ជារៀងរាល់ឆ្នាំ សៀវភៅរាប់សិបក្បាលដែលមានកម្រិតសារៈសំខាន់បែបនេះ លេចចេញជារូបរាងថា ប្រសិនបើសៀវភៅណាមួយបានបង្ហាញខ្លួននៅលើធ្នើកាលពី 25 ឆ្នាំមុននោះ វានឹងក្លាយជាអារម្មណ៍ប្រចាំឆ្នាំភ្លាមៗ ហើយសព្វថ្ងៃនេះវាបណ្តាលឱ្យមានការរិះគន់យ៉ាងចាស់ដៃ ដោយការរអ៊ូរទាំ។ និយាយអំពី "វិបត្តិអក្សរសិល្ប៍" ដ៏ល្បីល្បាញមិនធូរស្រាលទេសាធារណជនទាមទារឱ្យមានការលេចចេញជាបន្ទាន់នូវ Bulgakov, Chekhov, ក្រាស់, ភ្លេច, ដូចធម្មតា, បុរាណណាមួយត្រូវតែជា "ផលិតផលនៃពេលវេលា" ដូចជាស្រាល្អនិង ជាទូទៅដូចជាអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងល្អ។ កុំទាញដើមឈើឡើងដោយមែក: វានឹងមិនលូតលាស់លឿនពីនេះទេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយមិនមានអ្វីខុសទេក្នុងការនិយាយអំពីវិបត្តិ: មានអត្ថប្រយោជន៍តិចតួចពីពួកគេប៉ុន្តែមិនមានគ្រោះថ្នាក់អ្វីទេ។
ហើយភាសាក៏ដូចពីមុនដែរ រស់នៅដោយខ្លួនឯង។ ជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនយឺត និងមិនអាចយល់បាន ផ្លាស់ប្តូរឥតឈប់ឈរ ហើយក្នុងពេលតែមួយតែងតែនៅជាប់ខ្លួន។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងអាចកើតឡើងចំពោះភាសារុស្ស៊ី: perestroika, ការផ្លាស់ប្តូរ, ការផ្លាស់ប្តូរ, ប៉ុន្តែមិនផុតពូជ។ វាធំពេក កម្លាំង បត់បែន ថាមវន្ត និងមិនអាចទាយទុកជាមុនបាន ហើយវាបាត់ភ្លាមៗ។ លើកលែងតែយើង។
ជាថ្មីម្តងទៀតអំពីសតវត្សទី XXI
(សុន្ទរកថានៅឯសមាជ IV នៃអ្នកនិពន្ធប្រឌិតវិទ្យាសាស្រ្តនៃប្រទេសរុស្ស៊ី "Wanderer")
មតិសាធារណៈបានដាក់លើអ្នកសរសេរប្រឌិតបែបវិទ្យាសាស្ត្រ រូបភាពនៃព្យាការីមួយប្រភេទ ដែលសន្មត់ថាដឹងពីអនាគត។ ម៉្យាងវិញទៀត រឿងនេះតែងតែរំខានខ្ញុំ ពីព្រោះវិធីសាស្រ្តបែបនេះ បង្រួមលទ្ធភាពពិតនៃការប្រឌិតបែបវិទ្យាសាស្ត្រ បង្ខូចខ្លឹមសាររបស់វា ហើយលើសពីនេះទៅទៀត វាតម្រូវឱ្យវាធ្វើអ្វីមួយដែលវាមិនមានសមត្ថភាព។ ប៉ុន្តែម្យ៉ាងវិញទៀត ការយល់ឃើញបែបនេះអំពីអ្នកសរសេរប្រឌិតបែបវិទ្យាសាស្ត្រ មិនមែនគ្មានមូលដ្ឋានច្បាស់លាស់ទេ ព្រោះថានៅលើពិភពលោកនេះ កម្រមានមនុស្សផ្សេងទៀតដែលគិតអំពីអនាគតដោយភាពរីករាយបែបនេះ ដូច្នេះជាប្រព័ន្ធ ហើយសំខាន់បំផុតគឺស្ទើរតែវិជ្ជាជីវៈ។
ជាការពិតណាស់ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្វី - ជាពិសេស - អនាគតកំពុងរង់ចាំយើងនៅសតវត្សទី 21 ។ ខ្ញុំគិតថាមិនអាចដឹងទាល់តែសោះ។ បទពិសោធន៍របស់អ្នកកាន់តំណែងមុនដ៏អស្ចារ្យបង្ហាញថាការប៉ុនប៉ងទាំងអស់ដើម្បីលម្អិតដូចម្ដេចរូបភាពនៃអនាគតមើលទៅដូច សាវកគួរឱ្យអស់សំណើចប្រសិនបើមិនគួរឱ្យអាណិត។ ប៉ុន្តែនៅពេលជាមួយគ្នានោះ ការព្យាករណ៍ដ៏ប៉ិនប្រសប់ពិតជាអាចទៅរួច និងកើតឡើង (វាពិបាកក្នុងការហៅវាថាបើមិនដូច្នេះទេ) នៅពេលដែល យើងកំពុងនិយាយមិនមែនអំពីព័ត៌មានលម្អិតជាក់លាក់ មិនមែនអំពីរឿងតូចតាចនៃជីវិត មិនមែនអំពីបច្ចេកវិទ្យាដ៏អស្ចារ្យនោះទេ ប៉ុន្តែអំពីស្មារតីនៃសម័យកាល។
នៅពេលដែល Jules Verne រចនា Nautilus របស់គាត់ វាពិតជាការស្រមើលស្រមៃដ៏អស្ចារ្យមួយ។ យើងជាប្រជាជននៃសតវត្សទី 20 ដឹងថាតាមពិតទៅ គាត់ដោយមិនសង្ស័យ គាត់បានរចនាអាតូមិច។ នាវាមុជទឹក. ប៉ុន្តែនៅពេលដែលយើងទៅដល់ការពិពណ៌នាអំពីសាឡនដ៏ប្រណិតដែលមានពិដានប្រាំម៉ែត្រ ថូបុរាណ និងរូបចម្លាក់ថ្មម៉ាប កំរាលព្រំ និងផ្ទាំងគំនូរដែលព្យួរនៅលើជញ្ជាំងក្នុងស្បូននេះ។ នាវាមុជទឹកនុយក្លេអ៊ែរយើងចាប់ផ្តើមសើចដោយអចេតនា ឬសូម្បីតែមានការរំខាន។ ហើយតាមរបៀបដូចគ្នា យើងសើចនៅពេលយើងអានការពិពណ៌នាអំពីបន្ទាយហោះហើរ "ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច និងគួរឱ្យភ័យខ្លាច" របស់ Wells នាវាពាក់កណ្តាលអាកាសដ៏ល្ងង់ខ្លៅទាំងនោះដែលប្រដាប់ដោយកាំភ្លើងយន្ត (កាំភ្លើងយន្តតែមួយគត់!) រឿង៖ តួនាទីដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច និងស្ទើរតែសម្រេចចិត្តរបស់អាកាសចរណ៍នៅក្នុងសង្គ្រាមខាងមុខនេះ។
ពត៌មានលំអិតគឺជានំបុ័ងប្រចាំថ្ងៃនៃអក្សរសិល្ប៍ និងជាអន្ទាក់ដ៏សាហាវសម្រាប់ការទស្សន៍ទាយណាមួយ។ រាល់អនាគតដែលបានគណនាទុកជាមុន គណនា និងលម្អិតគឺគ្មានតម្លៃទេ។ ប៉ុន្តែក្រោយមកវានៅតែមានអនាគតដែលបានព្យាករដោយចាប់យកដោយវិចារណញាណ។ ឥឡូវនេះនេះគឺធ្ងន់ធ្ងរ។ នេះគឺជាការទស្សន៍ទាយពិតប្រាកដ។ ជាឧទាហរណ៍ ខ្ញុំមិនដឹងពីការព្យាករណ៍ដែលគួរឱ្យជឿជាក់ និងសោកនាដកម្មជាងគំនិតនៃសតវត្សទី 20 ដែលត្រូវបានចាប់យកដោយ Wells ដ៏អស្ចារ្យដែលជាពេលវេលាដែលពួកគេនឹងព្យាយាមបង្កើតមនុស្សជាតិថ្មីដោយឆ្លងកាត់វាតាមរយៈឈើឆ្កាងនៃ រងទុក្ខ។ ស្មានមិនដល់ គួរឲ្យខ្លាច និងស្មានត្រឹមត្រូវ! បញ្ហាតែមួយគត់គឺថាអនាគតដែលបានគណនាតែងតែមើលទៅ (នៅក្នុងភ្នែកនៃសហសម័យ) រឹងមាំជាងវិចារណញាណ។ ប្រហែលជាយើងយល់ច្រឡំដោយព័ត៌មានលម្អិតដែលមើលទៅគួរឱ្យជឿ និងពិតប្រាកដនៅថ្ងៃនេះ (ហើយដែលកូនចៅរបស់យើងនឹងសើចកន្លះសតវត្សក្រោយមក)។
កន្លែងណាមួយដែលខ្ញុំអានការពិចារណាចង់ដឹងចង់ឃើញអំពីការព្យាករណ៍អាកាសធាតុ។ វាប្រែថាការទស្សន៍ទាយសាមញ្ញបំផុត: "ថ្ងៃស្អែកអាកាសធាតុនឹងដូចគ្នានឹងថ្ងៃនេះ" ផ្តល់ឱ្យ លទ្ធផលត្រឹមត្រូវ។ក្នុងពីរភាគបីនៃករណី។ ហើយអ្វីដែលគេហៅថា "ត្រឹមត្រូវ", "ផ្អែកលើវិទ្យាសាស្ត្រ" ការព្យាករណ៍ដែលបានគណនាយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្នប្រែទៅជាត្រឹមត្រូវនៅក្នុងចិតសិបប្រាំពីរ (វាហាក់ដូចជា) ភាគរយនៃករណី។ នេះគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់៖ បណ្តាញស្ថានីយ៍អាកាសធាតុដ៏ធំសម្បើមទូទាំងពិភពលោក កុំព្យូទ័រដ៏មានថាមពល រាប់ពាន់លាន និងរាប់ពាន់លានដុល្លា ហើយទាំងអស់នេះដើម្បីបង្កើនភាពជឿជាក់នៃការព្យាករណ៍ពី 7 ទៅ 8 ភាគរយ! តាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ អ្វីមួយដែលស្រដៀងគ្នានេះកើតឡើងនៅក្នុងការព្យាករណ៍សង្គម។ អ្នកអាចចូលរួមរាប់ពាន់លានដុល្លារ និងធនធានទាំងអស់របស់សាជីវកម្ម Rand ក្នុងការគណនាអនាគត ឬអ្នកអាចស្មានដោយស្ងាត់ៗថានៅក្នុង សតវត្សក្រោយវានឹងដូចគ្នាទៅនឹងកាលពីមុនដែរ - មនុស្សដូចគ្នា បញ្ហាដូចគ្នា ការកើនឡើងដូចគ្នា កំណត់ត្រាដូចគ្នានៃសីលធម៌ខ្ពស់ និងអសីលធម៌ដ៏ឃោរឃៅ - មានតែផ្ទៃខាងក្រោយបច្ចេកវិទ្យាទេ ពិតណាស់នឹងផ្លាស់ប្តូរ ហើយទំហំនឹងកើនឡើង។ .
ដំណឹងដ៏ក្រៀមក្រំ! រឿងប្រឌិតចុងក្រោយរបស់ Mohicans បានទទួលមរណភាពហើយ។
លោក Boris Natanovich Strugatsky
15.04.1933 - 19.11.2012
គាត់ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាអ្នកបង្កើតស្នាដៃវិទ្យាសាស្ត្រទំនើប និងប្រឌិតសង្គម។ ស្នាដៃភាគច្រើនត្រូវបានសរសេរដោយគាត់ដោយសហការជាមួយបងប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Arkady Strugatsky ដែលបានទទួលមរណភាពនៅឆ្នាំ 1991 ។
សៀវភៅរបស់ពួកគេបានបង្កើតសម័យទាំងមូលនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ី។ សៀវភៅបុរាណដែលជាទីស្រឡាញ់របស់អ្នកអានច្រើនជាងមួយជំនាន់ បានក្លាយជាស្នាដៃរបស់ពួកគេ "វាពិបាកក្នុងការក្លាយជាព្រះ", "ថ្ងៃច័ន្ទចាប់ផ្តើមថ្ងៃសៅរ៍", "អាហារដ្ឋានតាមដងផ្លូវ", "ឡាម វាសនា", "អ្នកកាប់ឈើ", "កោះមនុស្សរស់នៅ", "Weaved Down by Evil, ឬ 40 ឆ្នាំក្រោយ", "Predatory things of the century" និងអ្នកផ្សេងទៀតជាច្រើន។
ការងាររបស់បងប្អូនប្រុស Arkady និង Boris Strugatsky បានបន្សល់ទុកនូវសញ្ញាណដែលមិនអាចលុបបានមិនត្រឹមតែនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ី និងពិភពលោកប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងនៅក្នុងដួងចិត្ត និងព្រលឹងនៃអ្នកកោតសរសើររាប់លាននាក់នៃទេពកោសល្យរបស់ពួកគេ។ សម្រាប់អ្នកអានជាច្រើនដែលមិនគោរពតាមប្រភេទរឿងប្រឌិតបែបវិទ្យាសាស្ត្រ ការស្គាល់អក្សរសិល្ប៍ធំៗ និងធ្ងន់ធ្ងរបានចាប់ផ្តើមយ៉ាងជាក់លាក់ជាមួយនឹងសៀវភៅរបស់បងប្អូន Strugatsky ។
គេហទំព័រ Almanac " ថ្ងៃត្រង់ទី XXIសតវត្ស" បង្កើតឡើងដោយ Boris Strugatsky នៅ 00.00 ។ ថ្ងៃទី 20 ខែវិច្ឆិកាបានបើកជាមួយនឹងមរណៈភាព:
"លោក Boris Natanovich Strugatsky បានទទួលមរណភាព។
អ្នកនិពន្ធ អ្នកសារព័ត៌មាន គ្រូបង្រៀន ដែលបានលើកឡើងនូវកាឡាក់ស៊ីទាំងមូលនៃសម័យទំនើបក្នុងស្រុក និងមិនត្រឹមតែអ្នកនិពន្ធក្នុងស្រុកប៉ុណ្ណោះទេ។ និពន្ធនាយក almanac "ថ្ងៃត្រង់, សតវត្សទី XXI" ដែលបានបើកច្រើនជាងដប់ដប់ទេពកោសល្យវ័យក្មេង។
ការងាររួមគ្នារបស់បងប្អូន Strugatsky មាន ផលប៉ះពាល់ដ៏ធំក្នុងមួយលាននាក់កើតនៅពាក់កណ្តាលសតវត្សមុន។ "ពិភពនៃថ្ងៃត្រង់" បង្កើតឡើងដោយ Strugatskys ដែលមនុស្សម្នាក់ចង់រស់នៅនិងធ្វើការបានក្លាយជាក្តីសុបិន្តរបស់មនុស្សជំនាន់ជាច្រើន។ ក្តីស្រមៃនេះនឹងបន្តកើតមានដរាបណាមនុស្សមានសង្ឃឹមរកយុត្តិធម៌។
ជីវិតទាំងមូលរបស់ Boris Natanovich ត្រូវបានលះបង់ចំពោះការងារប្រចាំថ្ងៃដ៏លំបាក។ គោលដៅសំខាន់ដែលជាការបញ្ចូលរឿងប្រឌិតបែបវិទ្យាសាស្ត្ររបស់រុស្ស៊ីទៅថ្មីមួយ កម្រិតគុណភាពដែលជាកន្លែងដែលតួអង្គសំខាន់នឹងមិនមាន គំនិតវិទ្យាសាស្ត្រ, និងច្រើនបំផុត មនុស្សធម្មតានៅក្នុងកាលៈទេសៈមិនធម្មតា។
ការរួមចំណែករបស់គាត់ចំពោះ អក្សរសិល្ប៍ក្នុងស្រុកមិនអាចត្រូវបានប៉ាន់ស្មានលើស។ ស្មារតីច្នៃប្រឌិតរបស់គាត់នឹងរស់នៅក្នុងយើងដរាបណាយើងដើរលើផែនដី។
សូមអរគុណលោកគ្រូ សម្រាប់ប្រាជ្ញា និងភាពច្បាស់លាស់របស់អ្នក សម្រាប់ដំបូន្មាន និងសំណួររបស់អ្នក សម្រាប់ជំនួយ និងការគាំទ្ររបស់អ្នក!
តើខ្ញុំអាចនិយាយអ្វីបាន សៀវភៅរបស់ Strugatskys បានបើក បើក ហើយនឹងបើកវិមាត្រថ្មីសម្រាប់យើង ទាំងនៅជុំវិញយើង និងនៅក្នុងខ្លួនយើង។ ការអានសៀវភៅរបស់ពួកគេ ពួកយើងត្រូវបានជ្រមុជនៅក្នុងភាពខុសគ្នាទាំងស្រុង ដូច្នេះមិនដូចពិភពលោកជុំវិញយើងទេ ហើយនៅតែធ្លាប់ស្គាល់ ជាទីស្រឡាញ់ ពិភពលោក។
នោះហើយជាមូលហេតុដែលយើងភាគច្រើនអានសៀវភៅរបស់ Arkady និង Boris Strugatsky យូរមកហើយបានក្លាយជាតម្រូវការមួយប្រភេទដែលជាអាហារខាងវិញ្ញាណដែលចិញ្ចឹមចិត្តរបស់យើងហើយមិនអនុញ្ញាតឱ្យវារលួយនៅក្នុងទម្លាប់ "ពណ៌ប្រផេះ" នៃជីវិតប្រចាំថ្ងៃ។
នៅលើគេហទំព័រ Lib.ru និងគេហទំព័រផ្លូវការរបស់ Arkady និង Boris Strugatsky អ្នកនឹងរកឃើញអ្វីគ្រប់យ៉ាង ស្នាដៃសិល្បៈអ្នកនិពន្ធ ការបកប្រែរបស់ពួកគេ ឯកសារសំឡេងមួយចំនួនទាក់ទងនឹងការងាររបស់ពួកគេ ក៏ដូចជាការលេងសើច ការបន្ត ការក្លែងបន្លំ - ប្រភេទនៃ "ការច្របូកច្របល់ជុំវិញ Strugatskys" ។
ប្រហែលជាមាននរណាម្នាក់មិនដឹងប៉ុន្តែនៅឆ្នាំ 2010 លោក Boris Strugatsky បានក្លាយជាអ្នកនិពន្ធអត្ថបទសម្រាប់ការសរសេរតាមអានសរុប - ដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក។ សកម្មភាពទូទាំងពិភពលោកនៅពេលដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាដែលយកចិត្តទុកដាក់លើភាសារុស្សីសរសេរតាមអានក្នុងពេលតែមួយ។
នេះជាអត្ថបទនៃការសរសេរតាមអានឆ្នាំ ២០១០
"តើអ្វីជាហេតុផលសម្រាប់ការធ្លាក់ចុះនៃភាសារុស្ស៊ីហើយវាសូម្បីតែនៅទីនោះ?"
មិនមានការធ្លាក់ចុះទេ ហើយក៏មិនអាចមានដែរ។ វាគ្រាន់តែថាការចាប់ពិរុទ្ធត្រូវបានបន្ទន់ ហើយមួយផ្នែក អរគុណព្រះ វាត្រូវបានលុបចោលទាំងស្រុង ហើយអ្វីដែលយើងធ្លាប់ឮនៅក្នុងហាងស្រា និងច្រកទ្វារឥឡូវនេះធ្វើឱ្យត្រចៀករបស់យើងរីករាយ ដោយចេញពីឆាក និងពីអេក្រង់ទូរទស្សន៍។ យើងមានទំនោរចាត់ទុកថានេះជាការចាប់ផ្តើមនៃការខ្វះវប្បធម៌ និងការធ្លាក់ចុះនៃភាសា ប៉ុន្តែការខ្វះខាតវប្បធម៌ ដូចជាការបំផ្លិចបំផ្លាញណាមួយគឺមិនមាននៅក្នុងសៀវភៅ និងមិនមែននៅលើឆាកនោះទេ វាស្ថិតនៅក្នុងព្រលឹង និងនៅក្នុងក្បាល។ ហើយជាមួយនឹងក្រោយនេះ តាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ គ្មានអ្វីសំខាន់បានកើតឡើងក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះទេ។ លុះត្រាតែចៅហ្វាយនាយរបស់យើង សូមអរព្រះគុណព្រះជាម្ចាស់ បង្វែរពីមនោគមវិជ្ជា ហើយបានយកទៅឆ្ងាយដោយមើលឃើញថវិកាកាន់តែច្រើន។ ដូច្នេះ ភាសាបានរីកដុះដាល ហើយភាសាត្រូវបានពង្រឹងជាមួយនឹងការច្នៃប្រឌិតដ៏គួរឱ្យកត់សម្គាល់នៅក្នុងជួរដ៏ធំទូលាយបំផុត - ពី "ការការពារផលប័ត្រ GKO ដោយមានជំនួយពីអនាគត" រហូតដល់ការលេចចេញនូវភាសាអ៊ីនធឺណិត។
និយាយពីការធ្លាក់ចុះជាទូទៅ និងភាសាជាពិសេសគឺតាមពិតទៅជាលទ្ធផលនៃការខ្វះការណែនាំច្បាស់លាស់ពីខាងលើ។ ការចង្អុលបង្ហាញសមស្របនឹងលេចឡើង - ហើយការធ្លាក់ចុះនឹងឈប់ដូចជាខ្លួនវាផ្ទាល់ដែលផ្តល់ផ្លូវដល់ប្រភេទនៃ "ការរីកចំរើនថ្មី" និងអធិបតេយ្យភាពសកល "ខ្យល់ល្អ" ។
អក្សរសិល្ប៍មានការរីកចំរើន ទីបំផុតនៅសល់ស្ទើរតែគ្មានការចាប់ពិរុទ្ធ និងនៅក្នុងស្រមោលនៃច្បាប់សេរីទាក់ទងនឹងការបោះពុម្ពសៀវភៅ។ អ្នកអានខូចដល់កម្រិត។ ជារៀងរាល់ឆ្នាំ សៀវភៅរាប់សិបក្បាលដែលមានកម្រិតសារៈសំខាន់បែបនេះ លេចចេញជារូបរាងថា ប្រសិនបើសៀវភៅណាមួយបានបង្ហាញខ្លួននៅលើធ្នើកាលពី 25 ឆ្នាំមុន វានឹងក្លាយជាអារម្មណ៍ប្រចាំឆ្នាំភ្លាមៗ ហើយសព្វថ្ងៃនេះវាបណ្តាលឱ្យមានការរអ៊ូរទាំដោយការរិះគន់។ និយាយអំពី "វិបត្តិអក្សរសិល្ប៍" ដ៏ល្បីល្បាញមិនធូរស្រាលទេសាធារណជនទាមទារឱ្យមានការលេចចេញជាបន្ទាន់នូវ Bulgakov, Chekhov, ក្រាស់, ភ្លេច, ដូចធម្មតា, បុរាណណាមួយត្រូវតែជា "ផលិតផលនៃពេលវេលា" ដូចជាស្រាល្អនិង ជាទូទៅដូចជារឿងល្អទាំងអស់។ កុំទាញដើមឈើឡើងដោយមែក: វានឹងមិនលូតលាស់លឿនពីនេះទេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយមិនមានអ្វីខុសទេក្នុងការនិយាយអំពីវិបត្តិ: មានអត្ថប្រយោជន៍តិចតួចពីពួកគេប៉ុន្តែមិនមានគ្រោះថ្នាក់អ្វីទេ។
ហើយភាសាដូចពីមុនដែរ ជីវិតរបស់វាមានភាពយឺតយ៉ាវ និងមិនអាចយល់បាន ផ្លាស់ប្តូរឥតឈប់ឈរ ហើយក្នុងពេលតែមួយតែងតែនៅជាប់ខ្លួន។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងអាចកើតឡើងចំពោះភាសារុស្ស៊ី: perestroika, ការផ្លាស់ប្តូរ, ការផ្លាស់ប្តូរ, ប៉ុន្តែមិនផុតពូជ។ វាធំពេក កម្លាំង បត់បែន ថាមវន្ត និងមិនអាចទាយទុកជាមុនបាន ហើយវាបាត់ភ្លាមៗ។ លុះត្រាតែ - រួមគ្នាជាមួយយើង។
B. N. Strugatsky
សូមអរគុណលោក Boris Natanovich!
សម្រាប់សេចក្ដីស្រឡាញ់សម្រាប់ភាសារុស្សីដ៏អស្ចារ្យនិងខ្លាំងនិងការឈឺចាប់សម្រាប់វា!
សម្រង់ពីសៀវភៅរបស់បងប្អូន Strugatsky៖
Arkady និង Boris Strugatsky "អាហារដ្ឋានតាមដងផ្លូវ"
អ្នកអាចគិតអ្វីក៏បាន។ តាមពិតទៅ វាមិនដែលកើតឡើងដូចការស្រមៃនោះទេ។
***
ហេតុអ្វីបានជាយើងវិលមុខបែបនេះ? ដើម្បីរកលុយ? តែហេតុអ្វីបានជាយើងត្រូវការលុយ បើយើងធ្វើទាំងអស់គឺវិលវិញ?…
បញ្ហាគឺថាយើងមិនបានកត់សម្គាល់ពីរបៀបដែលឆ្នាំកន្លងទៅនេះគាត់បានគិត។ កុំខ្វល់នឹងឆ្នាំនេះ យើងមិនបានកត់សម្គាល់ថាមានការផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងណាទេ។ យើងដឹងថាអ្វីៗផ្លាស់ប្តូរ យើងត្រូវបានបង្រៀនតាំងពីកុមារភាពថា អ្វីៗផ្លាស់ប្តូរ យើងបានឃើញផ្ទាល់នឹងភ្នែកជាច្រើនដងថាតើអ្វីៗប្រែប្រួល ហើយក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ យើងមិនអាចកត់សម្គាល់ឃើញនូវពេលដែលការផ្លាស់ប្តូរកើតឡើង ឬយើងកំពុងសម្លឹងមើល។ សម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរនៅកន្លែងខុស កន្លែងដែលវាគួរតែ។
***
ចម្លែកណាស់ ហេតុអ្វីបានជាយើងចូលចិត្តពេលគេសរសើរ? វានឹងមិនរកលុយបានទេ។ សិរីរុងរឿង? តើយើងអាចមានសិរីរុងរឿងអ្វី? «គាត់ល្បីឥឡូវមនុស្ស៣នាក់ស្គាល់គាត់»...
***
មនុស្សសត្វកំប្លែង!.. ហាក់ដូចជាយើងស្រឡាញ់ការសរសើរបែបនេះ។ ដូចជាការ៉េមកុមារ។
***
មនុស្សម្នាក់ត្រូវការលុយ ដើម្បីកុំគិតពីវា។
Arkady និង Boris Strugatsky - "ថ្ងៃច័ន្ទចាប់ផ្តើមថ្ងៃសៅរ៍"
ហើយទិញឡានជិះលើផ្លូវក្រាលកៅស៊ូមានចំណុចអ្វី? កន្លែងដែលមាន asphalt គ្មានអ្វីគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ទេ ហើយកន្លែងដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នោះគឺមិនមាន asphalt ទេ។
***
- តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?
- ដូចវិទ្យាសាស្ត្រទាំងអស់។ សុភមង្គលរបស់មនុស្ស។
***
វិទ្យាសាស្រ្តដែលយើងជឿជាក់លើការរៀបចំយើងយ៉ាងល្អជាមុនសម្រាប់អព្ភូតហេតុដែលនឹងមកដល់ ហើយយើងគ្រាន់តែជួបប្រទះនូវភាពតក់ស្លុតផ្លូវចិត្តនៅពេលដែលប្រឈមមុខនឹងការមិនអាចទាយទុកជាមុនបាន។
***
មានតែគាត់ទេដែលនឹងទៅដល់គោលដៅដែលមិនស្គាល់ពាក្យថា "ខ្លាច"...
***
មនុស្សមកទីនេះសប្បាយចិត្តជាងពេលបែកគ្នា ដែលមិនអាចទ្រាំបានថ្ងៃអាទិត្យប្រភេទណាមួយ ព្រោះថ្ងៃអាទិត្យគេអផ្សុក។
នៅក្នុងប្រទេសឆ្កួតរបស់អ្នក មនុស្សគ្រប់គ្នាដឹងថាលុយគឺជាកខ្វក់។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងប្រទេសរបស់ខ្ញុំអ្នករាល់គ្នាដឹងថាភាពកខ្វក់គឺជាអកុសលមិនមែនលុយទេ។
Arkady Strugatsky និង Boris Strugatsky - "អ្នកហាត់ការ"
***
Arkady Strugatsky និង Boris Strugatsky - "ខ្យងនៅលើជម្រាល"
លើលោកនេះគ្មានអ្វីក្រៅពីសេចក្តីស្រឡាញ់ អាហារ និងមោទនភាព។ ពិតណាស់ អ្វីៗត្រូវជាប់គាំងនៅក្នុងបាល់មួយ ប៉ុន្តែទោះជាអ្នកទាញខ្សែណាក៏ដោយ អ្នកប្រាកដជាមកស្រលាញ់ ឬដើម្បីថាមពល ឬអាហារ...
***
ឬប្រហែលជាអ្នកមិនយល់ពីអ្វីដែលវាត្រូវការ? នេះគឺជាពេលដែលអ្នកមិនអាចធ្វើដោយគ្មាន។ នេះគឺជាពេលដែលអ្នកគិតអំពីគ្រប់ពេលវេលា។ នេះគឺជាពេលដែលអ្នកខិតខំពេញមួយជីវិតរបស់អ្នក។
សម្រង់សម្តីរបស់លោក Boris Strugatsky៖
ផ្អែមល្ហែមណាស់ក្នុងការប្រាប់អ្នកអាន៖ រឿងនេះកើតឡើង ប៉ុន្តែហេតុអ្វីវាកើតឡើង របៀបវាកើតឡើង មកពីណា - វាមិនសំខាន់ទេ!
***
រឿងដ៏អស្ចារ្យ វិបត្តិច្នៃប្រឌិត! វាជាការឈឺចាប់ដែលមិនអាចទ្រាំទ្របានក្នុងការជួបប្រទះវា ប៉ុន្តែនៅពេលដែលវាបានជួបប្រទះ អ្នកហាក់ដូចជាបានកើតជាថ្មី ហើយមានអារម្មណ៍ថា ... ដ៏អស្ចារ្យ ស្រស់ស្អាត និងអស្ចារ្យ។
***
មិនថាអ្នកសរសេររឿងរបស់អ្នកអាក្រក់ប៉ុណ្ណាទេ វាច្បាស់ជារកអ្នកអាន។
***
សៀវភៅដែលសមរម្យនីមួយៗរស់នៅសម្រាប់មនុស្សពីរជំនាន់៖ ដរាបណាឪពុកអានវា ហើយដរាបណាឪពុកអាចបញ្ចុះបញ្ចូលកូនរបស់ពួកគេថាសៀវភៅមានតម្លៃអាន។ បន្ទាប់មក, ជាក្បួន, ការស្លាប់របស់សៀវភៅមកដល់។
យើងនឹងមិនប្រកែកជាមួយអ្នកនៅថ្ងៃនេះទេលោក Boris Natanovich ជាទីស្រឡាញ់! វាហាក់ដូចជាថាសៀវភៅរបស់បងប្អូន Strugatsky ត្រូវបានអានកំពុងត្រូវបានអានហើយនឹងត្រូវបានអាន។ ប្រហែលជាពួកគេនឹងលាតត្រដាងការពិតថ្មីដល់មនុស្សជំនាន់ក្រោយ។
លាហើយការចងចាំរបស់យើងនឹងនៅដដែល
- ការចងចាំដ៏ភ្លឺស្វាងដ៏អស់កល្បជាអ្នកនិពន្ធប្រឌិតវិទ្យាសាស្រ្តដ៏អស្ចារ្យ ពលរដ្ឋ និងមនុស្ស!
និយាយពីការធ្លាក់ចុះជាទូទៅ និងភាសាជាពិសេសគឺតាមពិតទៅជាលទ្ធផលនៃការខ្វះការណែនាំច្បាស់លាស់ពីខាងលើ។ ការចង្អុលបង្ហាញសមស្របនឹងលេចឡើង - ហើយការធ្លាក់ចុះនឹងឈប់ដូចជាខ្លួនវាផ្ទាល់ដែលផ្តល់ផ្លូវដល់ប្រភេទនៃ "ការរីកចំរើនថ្មី" និងអធិបតេយ្យភាពសកល "ខ្យល់ល្អ" ។
អក្សរសិល្ប៍មានការរីកចំរើន ទីបំផុតនៅសល់ស្ទើរតែគ្មានការចាប់ពិរុទ្ធ និងនៅក្នុងស្រមោលនៃច្បាប់សេរីទាក់ទងនឹងការបោះពុម្ពសៀវភៅ។ អ្នកអានខូចដល់កម្រិត។ ជារៀងរាល់ឆ្នាំ សៀវភៅរាប់សិបក្បាលដែលមានកម្រិតសារៈសំខាន់បែបនេះ លេចចេញជារូបរាងថា ប្រសិនបើសៀវភៅណាមួយបានបង្ហាញខ្លួននៅលើធ្នើកាលពី 25 ឆ្នាំមុន វានឹងក្លាយជាអារម្មណ៍ប្រចាំឆ្នាំភ្លាមៗ ហើយសព្វថ្ងៃនេះវាបណ្តាលឱ្យមានការរអ៊ូរទាំដោយការរិះគន់។ និយាយអំពី "វិបត្តិអក្សរសិល្ប៍" ដ៏ល្បីល្បាញមិនធូរស្រាលទេសាធារណជនទាមទារឱ្យមានការលេចចេញជាបន្ទាន់នូវ Bulgakov, Chekhov, ក្រាស់, ភ្លេច, ដូចធម្មតា, បុរាណណាមួយត្រូវតែជា "ផលិតផលនៃពេលវេលា" ដូចជាស្រាល្អនិង ជាទូទៅដូចជារឿងល្អទាំងអស់។ កុំទាញដើមឈើឡើងដោយមែក: វានឹងមិនលូតលាស់លឿនពីនេះទេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយមិនមានអ្វីខុសទេក្នុងការនិយាយអំពីវិបត្តិ: មានអត្ថប្រយោជន៍តិចតួចពីពួកគេប៉ុន្តែមិនមានគ្រោះថ្នាក់អ្វីទេ។
ហើយភាសាដូចពីមុនដែរ ជីវិតរបស់វាមានភាពយឺតយ៉ាវ និងមិនអាចយល់បាន ផ្លាស់ប្តូរឥតឈប់ឈរ ហើយក្នុងពេលតែមួយតែងតែនៅជាប់ខ្លួន។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងអាចកើតឡើងចំពោះភាសារុស្ស៊ី: perestroika, ការផ្លាស់ប្តូរ, ការផ្លាស់ប្តូរ, ប៉ុន្តែមិនផុតពូជ។ វាធំពេក កម្លាំង បត់បែន ថាមវន្ត និងមិនអាចទាយទុកជាមុនបាន ហើយវាបាត់ភ្លាមៗ។ លុះត្រាតែ - រួមគ្នាជាមួយយើង។
របបផ្តាច់ការ - ទៅ proletariat
សាកល្បងអក្ខរកម្មរបស់អ្នក ដោយមានជំនួយពីអត្ថបទដែលចងក្រងជាពិសេសសម្រាប់គោលបំណងនេះដោយ Boris Strugatsky និង Dmitry Bykov
បានធ្វើដំណើរអាជីវកម្ម។ នៅសណ្ឋាគារ ខ្ញុំបានទទួលបង្កាន់ដៃពីអ្នកគ្រប់គ្រងសម្រាប់ការបង់ប្រាក់សម្រាប់បន្ទប់។ ត្រារាងចតុកោណ (មិនមែនសរសេរដោយដៃទេ ចាំអ្នក!) ប្រកាសយ៉ាងក្លាហាន៖ "បង់" ។
សព្វថ្ងៃនេះ មនុស្សជាច្រើនជឿដោយស្មោះថា ការសិក្សាអក្ខរាវិរុទ្ធសព្វថ្ងៃនេះគឺជាការខ្ជះខ្ជាយពេលវេលានិងការខំប្រឹងប្រែង។ ដើម្បីអ្វី? អត្ថបទសាលាឥឡូវនេះវាជាទម្លាប់ក្នុងការប្រគល់ក្នុងទម្រង់នៃការបោះពុម្ពកុំព្យូទ័រ។ ហើយកុំព្យូទ័រជាទីស្រឡាញ់នឹងបង្ហាញកំហុសទាំងអស់ ដោយគូសបន្ទាត់ពីក្រោមពណ៌ក្រហម ឬបៃតង។ ហើយបន្ទាប់មក - ដោយចៃដន្យ - សិស្សសាលានឹងកែពួកគេ។
នៅឆ្នាំ 2004 នៅ Novosibirsk ដែលជាទីក្រុងដែលត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាមជ្ឈមណ្ឌលនៃភាពវៃឆ្លាតខាងវិទ្យាសាស្ត្រយូរមកហើយ គំនិតមួយបានកើតឡើង៖ ចុះយ៉ាងណាបើអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រត្រូវបានសាកល្បងសម្រាប់អក្ខរកម្ម? យោងទៅតាមច្បាប់ចាស់បុរាណ ដែលហៀបនឹងលិចចូលទៅក្នុងការភ្លេចភ្លាំងទាំងស្រុង។ យ៉ាងម៉េច? ហើយដូច្នេះ។ នេះជាក្រដាសមួយសន្លឹក ប៊ិច ហើយសរសេរតាមអាន! សកម្មភាពនេះត្រូវបានគេហៅថា "ការសរសេរតាមការសរុប"។ មានន័យថា នរណាម្នាក់អាចចូលរួមក្នុងការសាកល្បងបាន។
ហើយទទួលយក។ វាជាការគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បន្ទាប់ពីទាំងអស់: តើខ្ញុំអាចដោះស្រាយជាមួយនឹងអត្ថបទសាមញ្ញដោយស្មើភាពមួយនៅលើមួយដោយគ្មានកុំព្យូទ័រ? ចាប់តាំងពីពេលនោះមក "ការសរសេរសរុប" ប្រចាំឆ្នាំបានក្លាយជាប្រពៃណី។
កាលពីឆ្នាំមុន វាត្រូវបានគេសម្រេចចិត្តថាសម្រាប់ការចាប់អារម្មណ៍កាន់តែច្រើន អត្ថបទនៃពាក្យតាមអានគួរតែផ្តាច់មុខ។ ហើយបានអញ្ជើញជាអ្នកនិពន្ធ អ្នកនិពន្ធប្រឌិតវិទ្យាសាស្រ្តដ៏ល្បីល្បាញលោក Boris Strugatsky ។ ហើយពួកគេបានណែនាំថា៖ អ្នកកុំប្រើពាក្យមិនពិតពេក បើមិនដូច្នេះទេយើងនឹងមិនខ្មាសឡើយ។ ការសរសេរតាមអានត្រូវបានសរសេរដោយមនុស្ស 2396 នាក់ រួមទាំងរដ្ឋមន្ត្រីនៃរដ្ឋាភិបាលក្នុងតំបន់ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រល្បីៗ និងពាណិជ្ជករ។ ជាលទ្ធផលនៃវិធីសាស្រ្តដ៏ទន់ភ្លន់ និងរួសរាយរាក់ទាក់ មានតែមនុស្សពីរដប់នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលទទួលបានឥណទាន។
អេ ឆ្នាំនេះគំនិតផ្តួចផ្តើម Novosibirsk បានបន្ត។ លើកនេះអ្នកនិពន្ធ អ្នកនិពន្ធដ៏ល្បីល្បាញអ្នកសរសេរអត្ថបទ និងជាពិធីករទូរទស្សន៍ Dmitry Bykov ។
យើងសូមអញ្ជើញអ្នកអានឱ្យសាកល្បងខ្លួនឯងសម្រាប់អក្ខរកម្ម។ យើងបង្ហាញការសរសេរតាមអានចំនួនពីរ៖ កាលពីឆ្នាំមុនដោយ Boris Strugatsky និងបច្ចុប្បន្នដោយ Dmitry Bykov ។
ខ្ជិល? ទម្លាក់វា! អ្នកមិនចាំបាច់សរសេរទេ។ នៅក្នុងអត្ថបទទាំងពីរនេះ យើងបាន "ខ្ចាត់ខ្ចាយ" រួចហើយនូវកំហុសអក្ខរាវិរុទ្ធ និងមិនមានកំហុសអក្ខរាវិរុទ្ធ។ រួមទាំងការដាក់ (ឬមិនដាក់) សញ្ញាវណ្ណយុត្តិមិនត្រឹមត្រូវ។ អ្នកគ្រាន់តែត្រូវស្វែងរកពួកគេ។ ហើយរាប់។
ព័ត៌មានជំនួយ៖ ការសរសេរតាមអាននីមួយៗដែលបានស្នើឡើងមាន 50 កំហុស។ ប្រធានាធិបតីអាមេរិកម្នាក់ក្នុងចំណោមប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិកនៅសាលាបានផ្តល់ជូនគាត់ច្រើនណាស់។ ដូច្នេះក្នុងករណីអ្វីមួយកុំស្មុគស្មាញ…
សេចក្តីបង្គាប់របស់ Boris Strugatsky៖
តើអ្វីជាហេតុផលសម្រាប់ការធ្លាក់ចុះនៃភាសារុស្ស៊ីហើយតើវាមានទាល់តែសោះ?
មិនមានការធ្លាក់ចុះទេ ហើយក៏មិនអាចមានដែរ។ ពួកគេគ្រាន់តែបន្ទន់ការចាប់ពិរុទ្ធ ហើយមួយផ្នែក អរគុណព្រះ ពួកគេបានលុបចោលទាំងស្រុង ហើយអ្វីដែលយើងធ្លាប់ឮនៅតាមហាងស្រា និងមាត់ទ្វារ សព្វថ្ងៃនេះធ្វើឱ្យមានការស្មុគស្មាញដល់ការស្តាប់របស់យើង ឈានដល់ពីឆាក និងពីអេក្រង់ទូរទស្សន៍។ យើងមានទំនោរចង់ចាត់ទុកថានេះជាការចាប់ផ្តើមនៃការខ្វះវប្បធម៌ និងការធ្លាក់ចុះនៃភាសា ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីទាំងអស់ កង្វះវប្បធម៌ដូចជាការបំផ្លិចបំផ្លាញណាមួយគឺមិនមាននៅក្នុងសៀវភៅ ឬនៅលើឆាកនោះទេ - វាស្ថិតនៅក្នុងព្រលឹង និងនៅក្នុងក្បាល។ ហើយជាមួយនឹងក្រោយនេះ តាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ គ្មានអ្វីសំខាន់បានកើតឡើងក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះទេ។ គឺថាចៅហ្វាយរបស់យើង (ម្តងទៀត អរគុណព្រះ) បានបង្វែរពី idiology ហើយត្រូវបានគេយកទៅឆ្ងាយបន្ថែមទៀតដោយ sawing ថវិកា។ ដូច្នេះ ភាសាបានរីកធំឡើង ហើយភាសាត្រូវបានពង្រឹងដោយការច្នៃប្រឌិតដ៏គួរឱ្យកត់សម្គាល់នៅក្នុងជួរដ៏ធំទូលាយបំផុត៖ ពី "ការការពារផលប័ត្រ GKO ដោយមានជំនួយពីអនាគត" រហូតដល់ការលេចចេញនូវភាសាអ៊ីនធឺណិត។
និយាយពីការធ្លាក់ចុះជាទូទៅ និងភាសាជាពិសេសគឺជាលទ្ធផលនៃការខ្វះការណែនាំច្បាស់លាស់ពីថ្នាក់លើ។ ការចង្អុលបង្ហាញសមស្របនឹងលេចឡើង - ហើយការធ្លាក់ចុះនឹងឈប់ដូចជាខ្លួនវាផ្ទាល់ដែលផ្តល់ផ្លូវដល់ប្រភេទនៃ "ការរីកចំរើនថ្មី" និងអធិបតេយ្យភាពសកល "ខ្យល់ល្អ" ។
អក្សរសិល្ប៍មានការរីកចម្រើនយ៉ាងសប្បាយរីករាយ ទីបំផុតនៅសល់ស្ទើរតែគ្មានការចាប់ពិរុទ្ធ និងនៅក្នុងស្រមោលនៃច្បាប់សេរីទាក់ទងនឹងការបោះពុម្ពសៀវភៅ។ អ្នកអានខូចដល់កម្រិត។ ជារៀងរាល់ឆ្នាំមានសៀវភៅរាប់សិបក្បាលដែលមានសារៈសំខាន់បែបនេះ ដែលប្រសិនបើសៀវភៅណាមួយបានបង្ហាញខ្លួននៅលើធ្នើកាលពី 25 ឆ្នាំមុន វានឹងក្លាយទៅជាការប្រជុំប្រចាំឆ្នាំភ្លាមៗ ហើយសព្វថ្ងៃនេះវាបណ្តាលឱ្យមានការរអ៊ូរទាំដោយការរិះគន់។ ការនិយាយអំពី "វិបត្តិអក្សរសិល្ប៍" ដ៏ល្បីល្បាញមិនធូរស្រាលទេ - សាធារណជនទាមទារឱ្យមានការលេចចេញជាបន្ទាន់នូវ Bulgakovs, Chekhovs, Tolstoys ដូចធម្មតាដោយភ្លេចថាបុរាណណាមួយគឺចាំបាច់ជា "ផលិតផលនៃពេលវេលា" ដូចជាស្រាល្អនិងនៅក្នុង ជាទូទៅដូចជារឿងល្អទាំងអស់។ កុំទាញដើមឈើឡើងដោយមែកវានឹងមិនលូតលាស់លឿនពីនេះទេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយមិនមានអ្វីខុសទេក្នុងការនិយាយអំពីវិបត្តិ: មានអត្ថប្រយោជន៍តិចតួចពីពួកគេប៉ុន្តែមិនមានគ្រោះថ្នាក់អ្វីទេ។
ហើយភាសាដូចពីមុន រស់នៅដោយខ្លួនឯង - យឺត និងមិនអាចយល់បាន ផ្លាស់ប្តូរឥតឈប់ឈរ ហើយក្នុងពេលតែមួយតែងតែនៅសេសសល់។ អ្វីៗអាចកើតឡើងចំពោះភាសារុស្ស៊ី៖ ការរៀបចំរចនាសម្ព័ន្ធឡើងវិញ ការផ្លាស់ប្តូរ ការទិញយក ប៉ុន្តែមិនមែនការផុតពូជទេ។ វាធំពេក កម្លាំង បត់បែន ថាមវន្ត និងមិនអាចទាយទុកជាមុនបាន ហើយវាបាត់ភ្លាមៗ។ លើកលែងតែយើង។
សេចក្តីប្រកាសរបស់ Dmitry Bykov៖
អក្ខរាវិរុទ្ធជាច្បាប់នៃធម្មជាតិ
សំណួរថាហេតុអ្វីបានជាត្រូវការអក្ខរកម្មត្រូវបានគេជជែកពិភាក្សាយ៉ាងទូលំទូលាយ។ វាហាក់បីដូចជាសព្វថ្ងៃនេះ នៅពេលដែលសូម្បីតែកម្មវិធីកុំព្យូទ័រអាចកែមិនត្រឹមតែអក្ខរាវិរុទ្ធប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងអត្ថន័យផងដែរ ជនជាតិរុស្ស៊ីជាមធ្យមមិនចាំបាច់ដឹងពី subtleties រាប់មិនអស់ និងជួនកាលគ្មានន័យនៃអក្ខរាវិរុទ្ធកំណើតរបស់គាត់ទេ។ ខ្ញុំមិននិយាយអំពីសញ្ញាក្បៀសដែលមានសំណាងពីរដងទេ។ ដំបូងឡើយនៅក្នុងទសវត្សរ៍ទី 90 នៃសេរីនិយម ពួកគេត្រូវបានគេដាក់នៅកន្លែងណាមួយ ឬមិនអើពើទាំងស្រុង ដោយអះអាងថានេះជាសញ្ញារបស់អ្នកនិពន្ធ។ សិស្សសាលានៅតែប្រើច្បាប់ដែលមិនបានសរសេរយ៉ាងទូលំទូលាយ៖ ប្រសិនបើអ្នកមិនដឹងថាត្រូវដាក់អ្វីទេ ចូរដាក់សញ្ញា។ គ្មានឆ្ងល់ទេដែលវាត្រូវបានគេហៅថា - សញ្ញានៃភាពអស់សង្ឃឹម។ បន្ទាប់មក នៅក្នុងស្ថេរភាពសូន្យ មនុស្សចាប់ផ្តើមលេងវាដោយសុវត្ថិភាព ហើយដាក់សញ្ញាក្បៀសនៅកន្លែងដែលពួកគេមិនត្រូវការទាល់តែសោះ។
ពិតហើយ ការភាន់ច្រលំទាំងអស់នេះជាមួយនឹងសញ្ញាមិនប៉ះពាល់ដល់អត្ថន័យនៃសារតាមមធ្យោបាយណាមួយឡើយ។ ហេតុអីក៏សរសេរបានល្អម្ល៉េះ?
ខ្ញុំគិតថានេះគឺជាអ្វីមួយដូចជាអនុសញ្ញាចាំបាច់ទាំងនោះដែលជំនួសក្លិនឆ្កែជាក់លាក់របស់យើងនៅពេលស្រូប។ អ្នកប្រាស្រ័យទាក់ទងដែលបានអភិវឌ្ឍដោយបានទទួលសារអេឡិចត្រូនិច កំណត់អត្តសញ្ញាណអ្នកនិពន្ធដោយរឿងតូចតាចមួយពាន់។ ជាការពិតណាស់ គាត់មិនឃើញការសរសេរដោយដៃទេ លុះត្រាតែមានសារមកក្នុងដបមួយ ប៉ុន្តែសំបុត្ររបស់អ្នកជំនាញខាងអក្ខរាវិរុទ្ធដែលមានកំហុសអក្ខរាវិរុទ្ធអាចត្រូវបានលុបចោលដោយមិនចាំបាច់អានវា។
គេដឹងថានៅចុងបញ្ចប់នៃសង្គ្រាម ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ដែលប្រើកម្លាំងពលកម្មរុស្ស៊ីបានគំរាមជំរិតយកបញ្ជីពិសេសពីទាសករស្លាវីថា “មាននរណាម្នាក់បានប្រព្រឹត្តចំពោះខ្ញុំយ៉ាងអស្ចារ្យ ហើយសមនឹងទទួលបានការមើលងាយ”។ ទាហាននៃអ្នករំដោះ ដោយបានកាន់កាប់ជាយក្រុងមួយនៃទីក្រុងប៊ែរឡាំង បានអានសំបុត្រដែលបង្ហាញដោយម្ចាស់ដោយមោទនភាពជាមួយនឹងកំហុសសរុបជាច្រើន ដែលចុះហត្ថលេខាដោយនិស្សិតសាកលវិទ្យាល័យ។ កម្រិតនៃភាពស្មោះត្រង់របស់អ្នកនិពន្ធបានក្លាយជាជាក់ស្តែងសម្រាប់ពួកគេភ្លាមៗ ហើយម្ចាស់ទាសករជនជាតិភីលីស្ទីនបានបង់ប្រាក់សម្រាប់ការប្រុងប្រយ័ត្នដ៏អាក្រក់របស់គាត់។
សព្វថ្ងៃនេះយើងស្ទើរតែគ្មានឱកាសដើម្បីយល់យ៉ាងឆាប់រហ័សថាអ្នកណានៅពីមុខយើង - សមត្ថភាពក្នុងការក្លែងបន្លំគឺល្បិចកលនិងជាច្រើន។ អ្នកអាចយកតម្រាប់តាមចិត្ត ការប្រាស្រ័យទាក់ទង សូម្បីតែ ប្រហែលជាភាពវៃឆ្លាត។ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការលេងតែអក្ខរកម្ម - ទម្រង់នៃភាពគួរសម។ សញ្ញាសម្គាល់ចុងក្រោយរបស់មនុស្សដែលមានចិត្តរាបទាប និងចេះគោរពច្បាប់នៃភាសា ទម្រង់ខ្ពស់ជាងច្បាប់នៃធម្មជាតិ។ | SG |
តើអ្វីជាហេតុផលសម្រាប់ការធ្លាក់ចុះនៃភាសារុស្ស៊ីហើយតើវាមានទាល់តែសោះ?
តើអ្វីជាហេតុផលសម្រាប់ការធ្លាក់ចុះនៃភាសារុស្ស៊ីហើយតើវាមានទាល់តែសោះ?
មិនមានការធ្លាក់ចុះទេ ហើយក៏មិនអាចមានដែរ។ វាគ្រាន់តែថាការចាប់ពិរុទ្ធត្រូវបានបន្ទន់ ហើយមួយផ្នែក អរគុណព្រះ វាត្រូវបានលុបចោលទាំងស្រុង ហើយអ្វីដែលយើងធ្លាប់ឮនៅក្នុងហាងស្រា និងច្រកទ្វារឥឡូវនេះធ្វើឱ្យត្រចៀករបស់យើងរីករាយ ដោយចេញពីឆាក និងពីអេក្រង់ទូរទស្សន៍។ យើងមានទំនោរចាត់ទុកថានេះជាការចាប់ផ្តើមនៃការខ្វះវប្បធម៌ និងការធ្លាក់ចុះនៃភាសា ប៉ុន្តែការខ្វះខាតវប្បធម៌ ដូចជាការបំផ្លិចបំផ្លាញណាមួយ មិនមាននៅក្នុងសៀវភៅ និងមិនមែននៅលើឆាកនោះទេ វាស្ថិតនៅក្នុងព្រលឹង និងនៅក្នុងក្បាល។ ហើយជាមួយនឹងចុងក្រោយនេះ តាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ គ្មានអ្វីសំខាន់បានកើតឡើងក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះទេ។ លុះត្រាតែចៅហ្វាយនាយរបស់យើង សូមអរព្រះគុណព្រះជាម្ចាស់ បង្វែរពីមនោគមវិជ្ជា ហើយបានយកទៅឆ្ងាយបន្ថែមទៀតដោយមើលឃើញថវិកា។ ដូច្នេះ ភាសាបានរីកដុះដាល ហើយភាសាត្រូវបានពង្រឹងជាមួយនឹងការច្នៃប្រឌិតដ៏គួរឱ្យកត់សម្គាល់នៅក្នុងជួរដ៏ធំទូលាយបំផុត - ពី "ការការពារផលប័ត្រ GKO ដោយមានជំនួយពីអនាគត" រហូតដល់ការលេចចេញនូវភាសាអ៊ីនធឺណិត។
និយាយពីការធ្លាក់ចុះជាទូទៅ និងភាសាជាពិសេសគឺតាមពិតទៅជាលទ្ធផលនៃការខ្វះការណែនាំច្បាស់លាស់ពីខាងលើ។ ការចង្អុលបង្ហាញសមស្របនឹងលេចឡើង - ហើយការធ្លាក់ចុះនឹងឈប់ដូចជាខ្លួនវាផ្ទាល់ដែលផ្តល់ផ្លូវដល់ប្រភេទនៃ "ការរីកចំរើនថ្មី" និងអធិបតេយ្យភាពសកល "ខ្យល់ល្អ" ។
អក្សរសិល្ប៍មានការរីកចំរើន ទីបំផុតនៅសល់ស្ទើរតែគ្មានការចាប់ពិរុទ្ធ និងនៅក្នុងស្រមោលនៃច្បាប់សេរីទាក់ទងនឹងការបោះពុម្ពសៀវភៅ។ អ្នកអានខូចដល់កម្រិត។ ជារៀងរាល់ឆ្នាំ សៀវភៅរាប់សិបក្បាលដែលមានកម្រិតសារៈសំខាន់បែបនេះ លេចចេញជារូបរាងថា ប្រសិនបើសៀវភៅណាមួយបានបង្ហាញខ្លួននៅលើធ្នើកាលពី 25 ឆ្នាំមុន វានឹងក្លាយជាអារម្មណ៍ប្រចាំឆ្នាំភ្លាមៗ ហើយសព្វថ្ងៃនេះវាបណ្តាលឱ្យមានការរអ៊ូរទាំដោយការរិះគន់។ និយាយអំពី "វិបត្តិអក្សរសិល្ប៍" ដ៏ល្បីល្បាញមិនធូរស្រាលទេសាធារណជនទាមទារឱ្យមានការលេចចេញជាបន្ទាន់នូវ Bulgakov, Chekhov, ក្រាស់, ភ្លេច, ដូចធម្មតា, បុរាណណាមួយត្រូវតែជា "ផលិតផលនៃពេលវេលា" ដូចជាស្រាល្អនិង ជាទូទៅដូចជារឿងល្អទាំងអស់។ កុំទាញដើមឈើឡើងដោយមែក: វានឹងមិនលូតលាស់លឿនពីនេះទេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយមិនមានអ្វីខុសទេក្នុងការនិយាយអំពីវិបត្តិ: មានអត្ថប្រយោជន៍តិចតួចពីពួកគេប៉ុន្តែមិនមានគ្រោះថ្នាក់អ្វីទេ។
ហើយភាសាដូចពីមុនដែរ ជីវិតរបស់វាមានភាពយឺតយ៉ាវ និងមិនអាចយល់បាន ផ្លាស់ប្តូរឥតឈប់ឈរ ហើយក្នុងពេលតែមួយតែងតែនៅជាប់ខ្លួន។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងអាចកើតឡើងចំពោះភាសារុស្ស៊ី: perestroika, ការផ្លាស់ប្តូរ, ការផ្លាស់ប្តូរ, ប៉ុន្តែមិនផុតពូជ។ វាធំពេក កម្លាំង បត់បែន ថាមវន្ត និងមិនអាចទាយទុកជាមុនបាន ហើយវាបាត់ភ្លាមៗ។ លុះត្រាតែ - រួមគ្នាជាមួយយើង។
(៣៣០ ពាក្យ) B. N. Strugatsky