1 ពាក្យសំដីសម្រាប់ថ្ងៃនៃសប្តាហ៍ និងពេលវេលានៃថ្ងៃ ភាសាអង់គ្លេស(ជាមួយការចម្លង)

ចំណាំថាឈ្មោះនៃថ្ងៃនៃសប្តាហ៍តែងតែត្រូវបានសរសេរជាមួយ អក្សរ​ធំ.

2 បុព្វបទនៃពេលវេលាប្រើជាមួយការរចនានៃថ្ងៃនៃសប្តាហ៍ និងឈ្មោះនៃផ្នែកនៃថ្ងៃ

1. បុព្វបទ នៅលើកំណត់ជាមួយថ្ងៃនៃសប្តាហ៍៖ នៅថ្ងៃអាទិត្យ / ថ្ងៃច័ន្ទ.

2. បុព្វបទ ក្នុងដាក់ជាមួយឈ្មោះនៃផ្នែកនៃថ្ងៃ, តែងតែជាមួយនឹងអត្ថបទជាក់លាក់មួយ:

នៅ​ពេលព្រឹក- នៅ​ពេលព្រឹក;
នៅពេល​រសៀល- នៅពេល​រសៀល;
ក្នុង ពេលល្ងាច - នៅ​ពេលល្ងាច។

(ប៉ុន្តែ៖ នៅ​ពេលយប់- នៅ​ពេលយប់។)

3. នៅក្នុងបន្សំនៃឈ្មោះនៃថ្ងៃនៃសប្តាហ៍ជាមួយនឹងពាក្យ ទាំងអស់។, ណាមួយ។, គ្នា, រាល់, ចុងក្រោយ, បន្ទាប់, មួយ។, នេះ preposition មិនត្រូវបានប្រើនៅពីមុខពួកគេទេ: ថ្ងៃ​ចន្ទ​មុន- ថ្ងៃ​ចន្ទ​មុន។

...........................................

3 ចម្រៀងអំពីថ្ងៃនៃសប្តាហ៍ជាភាសាអង់គ្លេស

...........................................

4 ចម្រៀងអំពីពេលវេលានៃថ្ងៃជាភាសាអង់គ្លេស

...........................................

5 ថ្ងៃនៃសប្តាហ៍ជាភាសាអង់គ្លេស

ថ្ងៃច័ន្ទពណ៌ខៀវ- (ភ្លឺ "ថ្ងៃច័ន្ទសោកសៅ") ថ្ងៃច័ន្ទធ្ងន់ពោលគឺថ្ងៃធ្វើការដំបូងបន្ទាប់ពីថ្ងៃអាទិត្យ
អារម្មណ៍ថ្ងៃច័ន្ទ- (ភ្លឺ "អារម្មណ៍ថ្ងៃចន្ទ") មិនចង់ធ្វើការបន្ទាប់ពីថ្ងៃអាទិត្យ
ថ្ងៃច័ន្ទបង្ហូរឈាម- (ភ្លឺ។ "Bloody Monday") stud ។ ថ្ងៃវិស្សមកាលដំបូង ជាថ្ងៃដាក់ទណ្ឌកម្មអ្នកបំពាន
ថ្ងៃច័ន្ទខ្មៅ- (ភ្លឺ "ថ្ងៃច័ន្ទខ្មៅ") ១) សាលា។ លាតត្រដាង ថ្ងៃដំបូងបន្ទាប់ពីថ្ងៃឈប់សម្រាក; 2) ព្រះវិហារ។ ថ្ងៃច័ន្ទខ្មៅ
Handsel ថ្ងៃច័ន្ទ- ថ្ងៃច័ន្ទដំបូងនៃឆ្នាំនេះដែលវាជាទម្លាប់ក្នុងការផ្តល់អំណោយតូចៗជាពិសេសនៅប្រទេសស្កុតឡេន (ដៃ - អំណោយសម្រាប់សុភមង្គល; ប្រាក់ដែលទទួលបានពីការលក់ដំបូងចាត់ទុកថា "សំណាង")
ថ្ងៃច័ន្ទធាត់- (ភ្លឺ "ថ្ងៃច័ន្ទពេញ") ថ្ងៃច័ន្ទចុងក្រោយមុនពេលចូលឆ្នាំនៅក្នុងព្រះវិហារកាតូលិកនិង Anglican

Pancake / Shrove ថ្ងៃអង្គារ- Shrovetide ថ្ងៃអង្គារ (ថ្ងៃចុងក្រោយនៃ Shrove Tuesday)

ថ្ងៃពុធខ្មៅ- "ថ្ងៃពុធខ្មៅ" ថ្ងៃពុធទី 16 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1992 នៅពេលដែលមានការដួលរលំយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងផោនអង់គ្លេស
ល្អ / បរិសុទ្ធ / ចារកម្មថ្ងៃពុធ- rel ។ ថ្ងៃពុធក្នុងសប្តាហ៍តណ្ហា ថ្ងៃពុធមុនបុណ្យអ៊ីស្ទើរ ជាថ្ងៃដែលយូដាសបានប្រព្រឹត្តអំពើក្បត់

ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ខ្មៅ- ការផ្លាស់ប្តូរ។ "Black Thursday" ដែលជាការធ្លាក់ចុះយ៉ាងគំហុកនៃតម្លៃភាគហ៊ុនដែលបានចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃព្រហស្បត្តិ៍ពណ៌ខ្មៅ ថ្ងៃទី 24 ខែតុលា ឆ្នាំ 1929 ហើយបានសន្មតសមាមាត្រមហន្តរាយនៅថ្ងៃច័ន្ទពណ៌ខ្មៅ (28 តុលា) និង Black Tuesday (ខែតុលា 29) ដែលបន្ទាប់មក។ ការធ្លាក់ទីផ្សារភាគហ៊ុននេះ ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាគាំង Wall Street គឺជាការចាប់ផ្តើមនៃវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ចដ៏ធំ។
ម៉ាន់ឌី ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍- rel ។ ម៉ាន់ឌី ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍(ក្នុងអំឡុង Passion Week)

ក្មេងស្រីថ្ងៃសុក្រ- ជំនួយការក្នុងការិយាល័យ ដែលមានមុខតំណែងផ្លូវការទាប និងមុខងារផ្សេងៗគ្នា។ នារីវ័យក្មេងដើរតួជាជំនួយការផ្ទាល់ខ្លួន ឬលេខា
បុរសថ្ងៃសុក្រ- ថ្ងៃសុក្រ អ្នកបំរើស្មោះត្រង់ (ដាក់ឈ្មោះតាមអ្នកបំរើក្នុងប្រលោមលោករបស់ D. Defoe "Robinson Crusoe")

ថ្ងៃ Black Friday- "Black Friday" ជាថ្ងៃសុក្រដែលបញ្ហាហិរញ្ញវត្ថុ ឬការបរាជ័យផ្សេងៗកើតឡើង
មុខថ្ងៃសុក្រ- មុខគ្មានខ្លាញ់, គ្មានខ្លាញ់របស់ខ្ញុំ
ថ្លៃធ្វើដំណើរថ្ងៃសុក្រ- អាហាររហ័ស
ថ្ងៃសុក្រល្អ- rel ។ ថ្ងៃសុក្រល្អ

យប់ថ្ងៃសៅរ៍ពិសេស- ពាណិជ្ជកម្ម; អាមឺរ។ ថ្ងៃសៅរ៍ពិសេស ទំនិញបញ្ចុះតម្លៃខ្លាំង ថ្ងៃសៅរ៍ លក់តម្លៃ; ថោក (ពាក្យស្លោក)
មន្ទីរពេទ្យថ្ងៃសៅរ៍- (ភ្លឺ "ថ្ងៃសៅរ៍") ថ្ងៃនៃការប្រមូលអំណោយសម្រាប់ការថែទាំមន្ទីរពេទ្យ
ស៊ុត - ថ្ងៃសៅរ៍- ថ្ងៃសៅរ៍មុន Maslenitsa

មួយខែនៃថ្ងៃអាទិត្យ- (ភ្លឺ "មួយខែពីថ្ងៃអាទិត្យ") ភាពអស់កល្បជានិច្ច យូរ
នៅពេលដែលថ្ងៃអាទិត្យពីរមកជាមួយគ្នា- ភ្លឺ។ នៅពេលដែលថ្ងៃអាទិត្យពីរជួបគ្នា, i.e. មិនដែល
មុខថ្ងៃអាទិត្យ- រូបរាងលាក់ពុត
កូនថ្ងៃអាទិត្យ- កូនកើតនៅថ្ងៃអាទិត្យ; បុរសសំណាង
អ្នកបើកបរថ្ងៃអាទិត្យ- អ្នកបើកបររថយន្តដែលធ្វើការតែថ្ងៃអាទិត្យ; អ្នកបើកបរយឺត
បុរសថ្ងៃអាទិត្យ- បុគ្គលដែលនៅក្នុងសង្គមតែថ្ងៃអាទិត្យ
វិចិត្រករថ្ងៃអាទិត្យ- សិល្បករស្ម័គ្រចិត្ត; សិល្បករបុព្វកាល
សម្លៀកបំពាក់ថ្ងៃអាទិត្យល្អបំផុត / ថ្ងៃអាទិត្យ- សម្លៀកបំពាក់ល្អបំផុត (ថ្មី, ពិធីបុណ្យ) សម្រាប់ឱកាសពិសេស
បិទថ្ងៃអាទិត្យ- ឈប់សម្រាកហាងនៅថ្ងៃអាទិត្យ
អាហារពេលល្ងាចថ្ងៃអាទិត្យ- អាហារថ្ងៃត្រង់ថ្ងៃអាទិត្យ
សាលាថ្ងៃអាទិត្យ- សាលាថ្ងៃអាទិត្យ
អាហារបំប៉នថ្ងៃអាទិត្យ- កាសែតបន្ថែមថ្ងៃអាទិត្យ

...........................................

6 ពេលវេលានៃថ្ងៃនៅក្នុងវចនានុក្រមអង់គ្លេស

ព្រឹកបន្ទាប់- razg ។ ងងុយដេក, ពេលព្រឹកបន្ទាប់ពីផឹក, រីករាយ, ល។ លាតត្រដាង រយៈពេលនៃការភ្ញាក់ឡើងបន្ទាប់ពីសកម្មភាពកន្ទួល
ព័ត៌មានពេលព្រឹក- ព្រឹត្តិបត្រព័ត៌មានពេលព្រឹក
ផ្កាយព្រឹក – ផ្កាយព្រឹក, ភពសុក្រ
អាវពេលព្រឹក- នាមប័ណ្ណ
រ៉ូបព្រឹកក) ឈុតផ្ទះ; ខ) នាមប័ណ្ណ
ក្បួនដង្ហែពេលព្រឹក- យោធា ពិនិត្យពេលព្រឹក

នៅពេលរសៀលនៃជីវិត- នៅចុងបញ្ចប់នៃជីវិតនៅក្នុងឆ្នាំធ្លាក់ចុះ
តែពេលរសៀល- អាហារពេលល្ងាចដ៏ឆ្ងាញ់ជាមួយតែ

យប់មិញ- យប់មិញ
រ៉ូបល្ងាច- អាមឺរ។ សំលៀកបំពាក់​ពេលល្ងាច
ផ្កាយល្ងាច- ផ្កាយល្ងាច
ពណ៌ពេលល្ងាច- អាមឺរ។ សមុទ្រ សញ្ញាបន្ថយទង់ជាតិ
កាំភ្លើងល្ងាច- សមុទ្រ។ សញ្ញាបាញ់មុនពេលល្ងាចផ្លាស់ប្តូរឆ្មាំ

យប់ចេញ- មួយយប់ឆ្ងាយពីផ្ទះ
សម្រាកមួយយប់- មានល្ងាចទំនេរ
យប់តូច- ម៉ោងដំបូងបន្ទាប់ពីពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ (1-2 ព្រឹក)
នៅក្នុងការស្លាប់នៃយប់- យប់ជ្រៅ
ពេញមួយយប់- ពេញ​មួយ​យប់
យប់បានធ្លាក់ចុះ- យប់បានមកដល់ហើយ។
យប់ពណ៌ស- 1) មួយយប់ដោយមិនដេក; 2) យប់ពណ៌ស
យប់ងងឹត- យប់មានពពក
យប់ដែលមានផ្កាយ- រាត្រីពន្លឺផ្កាយ
យប់អាពាហ៍ពិពាហ៍- យប់អាពាហ៍ពិពាហ៍
យប់ដែលមានព្យុះ- យប់មានព្យុះ
night hawk = ក្អែករាត្រី- អ្នកបើកតាក់ស៊ីពេលយប់; មនុស្សដែលធ្វើការ ឬគ្រាន់តែនៅភ្ញាក់នៅពេលយប់
កៅអីពេលយប់- ធុងបន្ទប់
បក្សីពេលយប់- 1) បក្សីពេលយប់; 2) អ្នកត្រេកអរពេលយប់, សត្វទីទុយយប់; ចោរពេលយប់

...........................................

7 ហ្គេម ចម្រៀង និងរឿងនិទានជាភាសាអង់គ្លេសអំពីថ្ងៃនៃសប្តាហ៍ (flash)

ប្រភពដើមនៃឈ្មោះថ្ងៃនៃសប្តាហ៍ជាភាសាអង់គ្លេស

អេ ឡាតាំងនៅក្នុង Romanesque និង ភាសាអាឡឺម៉ង់ប្រភពដើមនៃការរចនានៃថ្ងៃនៃសប្តាហ៍ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងឈ្មោះ សាកសពសេឡេស្ទាល ប្រព័ន្ធព្រះអាទិត្យ៖ ព្រះច័ន្ទ ភពព្រះអង្គារ បារត ភពព្រហស្បតិ៍ ភពសុក្រ សៅរ៍ និងព្រះអាទិត្យ (ជាវេន ដាក់ឈ្មោះតាមព្រះរ៉ូម៉ាំង)។ ថ្ងៃច័ន្ទត្រូវបានប្រកាសថាជាថ្ងៃនៃព្រះច័ន្ទ, ថ្ងៃអង្គារជាថ្ងៃនៃភពព្រះអង្គារជាដើម។ នៅក្នុងសម័យទំនើបអ៊ីតាលី អេស្ប៉ាញ និង បារាំងឈ្មោះនៃភពទាំងប្រាំដំបូងត្រូវបានរក្សាទុកជាឈ្មោះនៃថ្ងៃនៃសប្តាហ៍។ ជាភាសាអង់គ្លេស មានតែថ្ងៃច័ន្ទប៉ុណ្ណោះ ( ថ្ងៃច័ន្ទ), ថ្ងៃសៅរ៍ ( ថ្ងៃសៅរ៍) និងថ្ងៃអាទិត្យ ( ថ្ងៃអាទិត្យ) មានឈ្មោះស្មើនឹងអក្សរឡាតាំង។ ថ្ងៃដែលនៅសល់ជាភាសាអង់គ្លេសក៏ដាក់ឈ្មោះរបស់ភពដែរ ប៉ុន្តែបានទទួលឈ្មោះរួចហើយជាកិត្តិយសដល់ព្រះនៃទេវកថា Scandinavian: ថ្ងៃអង្គារ ( ថ្ងៃអង្គារ) ត្រូវបានដាក់ឈ្មោះតាម Tiu (Tiw), ថ្ងៃពុធ ( ថ្ងៃពុធ) ក្នុងកិត្តិយសនៃ Woden, ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ( ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍) - ក្នុងកិត្តិយសនៃ Thor (Thor) និងថ្ងៃសុក្រ ( ថ្ងៃសុក្រ) - ក្នុងកិត្តិយសរបស់ Freya (ហ្វ្រីយ៉ា) ។

សង្ខេបថ្ងៃនៃសប្តាហ៍ជាភាសាអង់គ្លេស

ថ្ងៃច័ន្ទ - ថ្ងៃច័ន្ទ / ច័ន្ទ / ម៉
ថ្ងៃអង្គារ - ថ្ងៃអង្គារ / អង្គារ / Tu
ថ្ងៃពុធ - ថ្ងៃពុធ / ថ្ងៃពុធ / យើង
ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ - ព្រហស្បតិ៍ / Thu / Th
ថ្ងៃសុក្រ - សុក្រ/សុក្រ/សុក្រ
ថ្ងៃសៅរ៍ - ថ្ងៃសៅរ៍ / សៅរ៍ / ស
ថ្ងៃអាទិត្យ - ថ្ងៃអាទិត្យ/អាទិត្យ/ស៊ូ

កាត និងទំព័រពណ៌ដែលមានថ្ងៃនៃសប្តាហ៍ជាភាសាអង់គ្លេស

ចម្រៀងបណ្តុះកូនភាសាអង់គ្លេសអំពីថ្ងៃនៃសប្តាហ៍ និងពេលវេលានៃថ្ងៃ

កូនថ្ងៃច័ន្ទគឺល្អហើយយឺត
កូនថ្ងៃអង្គារគឺទៅ, ទៅ, ទៅ,
កូនថ្ងៃពុធ កំប្លែងណាស់
កូនថ្ងៃព្រហស្បត្តិ៍ មានពន្លឺថ្ងៃ
កូនថ្ងៃសុក្រប្រៀបដូចជាស្តេច
កូនថ្ងៃសៅរ៍អាចរាំនិងច្រៀង,
កូនថ្ងៃអាទិត្យ អាចឈរបាន។នៅលើក្បាលរបស់នាង
ហើយរាប់ខ្មោចនៅក្រោមគ្រែរបស់នាង!

កូន​ថ្ងៃ​ច័ន្ទ​មាន​មុខ​មាត់
កូន​ថ្ងៃ​អង្គារ​ពោរពេញ​ដោយ​ព្រះគុណ
កូន​ថ្ងៃ​ពុធ​ពេញ​ដោយ​វេទនា
កូន​ថ្ងៃ​ព្រហស្បតិ៍​ត្រូវ​ទៅ​ឆ្ងាយ
កូនថ្ងៃសុក្រគឺស្រឡាញ់និងផ្តល់,
ថ្ងៃសៅរ៍កូនខំប្រឹងចិញ្ចឹមជីវិត
ហើយ​កូន​ដែល​កើត​មក​ពី​ស
ថ្ងៃ​សប្ប័ទ​គឺ​យុត្តិធម៌​និង​មាន​ប្រាជ្ញា​និង​ល្អ​និង​ស្រឡាញ់​ភេទ​ដូចគ្នា.

(បកប្រែដោយ M. Boroditskaya)

អ្នកណាកើតនៅថ្ងៃច័ន្ទ
វានឹងមានពណ៌សដូចរោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវ។
តើអ្នកណានៅថ្ងៃអង្គារយុត្តិធម៌។
ហើយអ្នកណានៅថ្ងៃពុធមិនសប្បាយចិត្ត។
តើអ្នកណានៅថ្ងៃព្រហស្បត្តិ៍ជាអសុរកាយអស់កល្បជានិច្ច។
ថ្ងៃសុក្រ - ចិត្តសប្បុរស។
តើអ្នកណានៅថ្ងៃសៅរ៍ - ដល់ចំណុច,
ថ្ងៃអាទិត្យល្អសម្រាប់អ្នកទាំងអស់គ្នា!

...........................................

លាងសម្អាតនៅថ្ងៃច័ន្ទ

លាងសម្អាតនៅថ្ងៃច័ន្ទ
ដែកនៅថ្ងៃអង្គារ,
ដុតនំថ្ងៃពុធ,
ញ៉ាំនៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍,
កូរនៅថ្ងៃសុក្រ,
ជួសជុលនៅថ្ងៃសៅរ៍,
ទៅប្រជុំនៅថ្ងៃអាទិត្យ។

រាត្រី​សូ​ស្តី​គេងលក់​ស្រួល

រាត្រី​សូ​ស្តី​គេងលក់​ស្រួល
ភ្ញាក់ឡើងភ្លឺ,
នៅក្នុងពន្លឺពេលព្រឹក
ដើម្បីធ្វើអ្វីដែលត្រឹមត្រូវ,
ដោយអស់ពីកម្លាំងរបស់អ្នក។

ថ្ងៃជាភាសាអង់គ្លេស និងរុស្ស៊ី

មិនមែនជាភាសាអង់គ្លេសទេ។ ពាក្យពិសេសដើម្បីបង្ហាញពីគំនិតដែលបានបង្ហាញដោយថ្ងៃនៃពាក្យរុស្ស៊ី; គោលគំនិតដែលត្រូវគ្នាអាចត្រូវបានបង្ហាញជាភាសាអង់គ្លេសតាមរបៀបពិពណ៌នា ដូចជា ៃ​ថ្ង​នឹង​យប់ឬ ម្ភៃបួនម៉ោង.
រយៈពេលដូចគ្នានៃម្ភៃបួនម៉ោងត្រូវបានបែងចែកខុសគ្នាជាភាសាអង់គ្លេស និងរុស្ស៊ី។ អ្នក​និយាយ​ភាសា​អង់គ្លេស​ចែក​សម័យ​នេះ​ជា​បី​ផ្នែក៖ ព្រឹក(ចាប់ពីម៉ោង 0 ដល់ម៉ោង 12 ថ្ងៃត្រង់) ថ្ងៃត្រង់(ចាប់ពីថ្ងៃត្រង់ដល់ប្រហែល ១៨ ម៉ោង ពោលគឺរហូតដល់ ថ្ងៃលិច) និង ល្ងាច(ពីថ្ងៃលិចដល់ពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ បន្ទាប់មកវាមកម្តងទៀត ព្រឹក) ចំពោះពាក្យ ថ្ងៃនិង យប់បន្ទាប់មក គេ​សម្គាល់​ការបែងចែក​ថ្ងៃ​ផ្សេង​គ្នា មិនមែន​ជា​បី​ទេ ប៉ុន្តែ​ជា​ពីរ​ផ្នែក​៖ ពន្លឺ ( ថ្ងៃ) និងងងឹត ( យប់) លើសពីនេះទៀតពាក្យ ថ្ងៃប្រើក្នុងវិធីដូចគ្នានឹងអក្សរកាត់ ៃ​ថ្ង​នឹង​យប់នោះគឺនៅក្នុងអត្ថន័យនៃថ្ងៃរុស្ស៊ី។
នៅក្នុងភាសារុស្សីរូបភាពគឺខុសគ្នា - ថ្ងៃត្រូវបានបែងចែកជាបួនផ្នែកគឺៈពេលព្រឹក (ពីថ្ងៃរះដល់ម៉ោង 10 ឬ 11) ពេលរសៀល (ចាប់ពីម៉ោង 10 ឬ 11 ព្រឹកដល់ថ្ងៃលិច) ពេលល្ងាច (ពីថ្ងៃលិចទៅ ប្រហែល 10 ឬ 11 ម៉ោង) និងពេលយប់ (រវាងពេលល្ងាចនិងពេលព្រឹកដែលជាពេលវេលាដែលមនុស្សដេកលក់) ។

រឿងនិទានរបស់ G.H. Andersen អំពីថ្ងៃនៃសប្តាហ៍ជាភាសាអង់គ្លេស

ថ្ងៃនៃសប្តាហ៍ម្តងចង់ទំនេរដើម្បីជួបជុំគ្នានិងជប់លៀង។
ថ្ងៃនៃសប្តាហ៍ក៏ចង់ជួបជុំគ្នានិងធ្វើបុណ្យយ៉ាងហោចណាស់ម្តង។
ប៉ុន្តែ​រាល់​ប្រាំពីរ​ថ្ងៃ​ត្រូវ​បាន​កាន់កាប់​យ៉ាង​ខ្លាំង​ពេញ​មួយ​ឆ្នាំ​ដែល​ពួកគេ​គ្មាន​ពេល​ទំនេរ។
ប៉ុន្តែ​រាប់​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក គេ​រវល់​ណាស់។ ពេញមួយឆ្នាំថាពួកគេមិនអាចធ្វើបាន។
ពួកគេចង់បានមួយថ្ងៃបន្ថែម។ ប៉ុន្តែ​បន្ទាប់​មក​ពួក​គេ​មាន​វា​ជា​រៀង​រាល់​បួន​ឆ្នាំ
ពួកគេ​ត្រូវ​រង់ចាំ​មួយថ្ងៃ​បន្ថែម ហើយ​នេះ​ត្រូវបាន​ចេញ​ម្តង​ក្នុង​រយៈពេល​បួន​ឆ្នាំ​ម្តង​។
ថ្ងៃអន្តរកាលដែលមកដល់ក្នុងខែកុម្ភៈ សម្រាប់គោលបំណងរក្សាសណ្តាប់ធ្នាប់តាមកាលប្បវត្តិ។
- នៅក្នុងខែកុម្ភៈនៃឆ្នាំបង្គ្រប់; វាត្រូវបានប៉ាន់ប្រមាណថាស្មើនឹងពិន្ទុ

ពីការប្រមូលនេះ អ្នកនឹងរៀនពីរបៀបដែលរដូវកាល ថ្ងៃនៃសប្តាហ៍ និងខែត្រូវបានហៅជាភាសាអង់គ្លេស។ សូមចំណាំថាគេហទំព័រនេះមានអត្ថបទដាច់ដោយឡែកមួយ ដែលក្នុងនោះប្រធានបទត្រូវបានពិចារណាកាន់តែស៊ីជម្រៅ៖ កន្សោមជាមួយថ្ងៃនៃសប្តាហ៍ក៏ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យផងដែរ។

រដូវ - រដូវ
រដូវ	[ˈsiːzn]	រដូវ
រដូវរងា	[ˈwɪntə]	រដូវរងា
និទាឃរដូវ		និទាឃរដូវ
រដូវក្តៅ	[ˈsʌmə]	រដូវក្តៅ
រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ (Am.) រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ (Br.)	[ˈɔːtəm]	រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ
ខែជាភាសាអង់គ្លេស - ខែនៃឆ្នាំ
មករា	[ˈʤænjʊəri]	មករា
ខែកុម្ភៈ	[ˈfɛbrʊəri]	ខែកុម្ភៈ
ខែមីនា		ខែមីនា
មេសា	[ˈeɪprəl]	មេសា
ឧសភា		ឧសភា
ខែមិថុនា	[ʤuːn]	ខែមិថុនា
ខែកក្កដា	[ʤuˈlaɪ]	ខែកក្កដា
សីហា	[ˈɔːgəst]	សីហា
ខែកញ្ញា		ខែកញ្ញា
តុលា	[ɒkˈtəʊbə]	តុលា
តុលា		ខែវិច្ឆិកា
ខែធ្នូ		ខែធ្នូ
ថ្ងៃ​នៃ​ស​ប្តា​ហ៍
ថ្ងៃច័ន្ទ	[ˈmʌndeɪ]	ថ្ងៃច័ន្ទ
ថ្ងៃអង្គារ	[ˈtjuːzdeɪ]	ថ្ងៃអង្គារ
ថ្ងៃពុធ	[ˈwɛnzdeɪ]	ថ្ងៃពុធ
ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍	[ˈθɜːzdeɪ]	ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍
ថ្ងៃសុក្រ	[ˈfraɪdeɪ]	ថ្ងៃសុក្រ
ថ្ងៃសៅរ៍	[ˈsætədeɪ]	ថ្ងៃសៅរ៍
ថ្ងៃអាទិត្យ	[ˈsʌndeɪ]	ថ្ងៃអាទិត្យ

ឈ្មោះអក្សរកាត់នៃខែជាភាសាអង់គ្លេស

នៅក្នុងការសរសេរ ឈ្មោះនៃខែជាធម្មតាត្រូវបានកាត់ជាអក្សរបី ដូចជាថ្ងៃនៃសប្តាហ៍។ មានតែខែឧសភា មិថុនា កក្កដា អត់មានកាត់បន្ថយទេ។ ខែកញ្ញាត្រូវបានកាត់ជាអក្សរបួន: ខែកញ្ញា។ សូមចំណាំថាថ្ងៃនៃសប្តាហ៍ និងខែជាភាសាអង់គ្លេសត្រូវបានសរសេរជាអក្សរធំ ហើយឈ្មោះនៃរដូវកាលគឺជាអក្សរតូច។

ការចម្រាញ់តាមរដូវ និងរដូវ

1. ពាក្យ រដូវអាចមានន័យថាមិនត្រឹមតែ "រដូវ" (រដូវក្តៅ, រដូវរងារ, និទាឃរដូវ, រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ) ប៉ុន្តែក៏ "រដូវកាល" ជាផ្នែកមួយនៃឆ្នាំផងដែរដែលសមរម្យសម្រាប់ប្រភេទនៃសកម្មភាពមួយចំនួនការងារ:

• និទាឃរដូវគឺជារដូវកាលដែលខ្ញុំចូលចិត្ត។ - និទាឃរដូវគឺជាសំណព្វរបស់ខ្ញុំ រដូវ.
• ថ្ងៃស្អែកជាថ្ងៃបើកការបរបាញ់ទា រដូវ. - បើកដំណើរការថ្ងៃស្អែក រដូវការបរបាញ់ទា។

2. នៅក្នុងមួយចំនួន ប្រទេសត្រូពិចឧទាហរណ៍ នៅប្រទេសសិង្ហបុរី មានតែពីររដូវប៉ុណ្ណោះ (រដូវ)៖

• រដូវវស្សា - រដូវវស្សា។
• រដូវប្រាំង - រដូវប្រាំង។

3. រដូវ លើកលែងតែរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ ក៏អាចត្រូវបានគេហៅថាជាមួយនឹងការបន្ថែមនៃពេលវេលាឫស៖

• រដូវរងា - រដូវរងា។
• និទាឃរដូវ - និទាឃរដូវ។
• រដូវក្តៅ - រដូវក្តៅ។

ពាក្យទាំងនេះត្រូវបានបកប្រែជាភាសារុស្សីតាមរបៀបដូចគ្នាទៅនឹងពាក្យដើម (និទាឃរដូវ រដូវក្តៅ រដូវរងា) ឬ៖ រដូវផ្ការីក រដូវក្តៅ រដូវរងា។

រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ - រដូវស្លឹកឈើជ្រុះឬរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ?

ពាក្យ ធ្លាក់(រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ) ប្រើនៅសហរដ្ឋអាមេរិក និយាយ និងសរសេរនៅចក្រភពអង់គ្លេស រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ.

ដោយវិធីនេះនៅក្នុងការសន្ទនាអំពីរដូវកាលជាពិសេសប្រសិនបើវាជា កិច្ចការសាលាឃ្លា "រដូវកាលសំណព្វ" ត្រូវបានគេប្រើជាញឹកញាប់ - វាមានភាពខុសគ្នារវាងអាមេរិចនិង អក្ខរាវិរុទ្ធអង់គ្លេស៖ រដូវបុណ្យដែលចូលចិត្ត (Br.) - រដូវដែលចូលចិត្ត (សហរដ្ឋអាមេរិក)។

• ធ្លាក់គឺជារដូវកាលដែលខ្ញុំចូលចិត្ត។ - រដូវស្លឹកឈើជ្រុះគឺជាពេលវេលាដែលខ្ញុំចូលចិត្តបំផុតប្រចាំឆ្នាំ។ (សហរដ្ឋអាមេរិក)
• សរទរដូវគឺជារដូវកាលដែលខ្ញុំចូលចិត្ត។ - រដូវស្លឹកឈើជ្រុះគឺជាពេលវេលាដែលខ្ញុំចូលចិត្តបំផុតប្រចាំឆ្នាំ។ (Br.)

វាគួរឱ្យកត់សម្គាល់ថាពាក្យ ធ្លាក់មិនមានដើមកំណើតនៅអាមេរិកទេ ប៉ុន្តែគ្រាន់តែជាពាក្យដើមសម្រាប់រដូវកាល ដែលបានកើតឡើងនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស មិនយូរជាងសតវត្សទី 16 ទេ។ ដើមឡើយវាខ្លីសម្រាប់ ការដួលរលំនៃឆ្នាំ(រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ) ឬ ការដួលរលំនៃស្លឹក(ស្លឹកឈើជ្រុះ) , ប៉ុន្តែនៅសតវត្សទី 17 វាត្រូវបានបង្កើតឡើងជាពាក្យតែមួយ យូរមុនពេលការអភិវឌ្ឍន៍ភាសាអង់គ្លេសរបស់អាមេរិក។ ដូច្នេះហើយ ទោះបីជាពាក្យនេះត្រូវបានគេប្រើប្រាស់ភាគច្រើននៅអាមេរិកក៏ដោយ ក៏វាមិនមែនជាពាក្យអាមេរិកទាំងស្រុង ឬសូម្បីតែពាក្យដើមកំណើតរបស់អាមេរិក។

ពាក្យ រដូវស្លឹកឈើជ្រុះមកជាភាសាអង់គ្លេសពីបារាំង ស្វ័យប្រវត្តិនៅក្នុងសតវត្សទី 15 ឬ 16 ប៉ុន្តែបានចូលប្រើជាទូទៅនៅក្នុងសតវត្សទី 18 ។

នៅប្រទេសកាណាដា ក៏ដូចនៅសហរដ្ឋអាមេរិកដែរ គេប្រើលើសលុប ធ្លាក់,និងនៅប្រទេសអូស្ត្រាលី - រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ.

អត្ថន័យផ្សេងគ្នានៃពាក្យ ធ្លាក់

ពាក្យ ធ្លាក់មានអត្ថន័យសំខាន់ពីរ៖ ១) រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ ២) រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ។ ដោយសារតែនេះការលេងលើពាក្យ "រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ" ជួនកាលត្រូវបានគេប្រើ។

រូបថតពី http://www.imdb.com

ជាឧទាហរណ៍ នៅក្នុងចំណងជើងនៃខ្សែភាពយន្តអាមេរិក "Legends of the Fall" អ្នកទស្សនា និងអ្នករិះគន់មួយចំនួនបានឃើញភាពមិនច្បាស់លាស់។ ម្យ៉ាងវិញទៀត ឈ្មោះនេះអាចត្រូវបានគេយល់ថាជា "រឿងព្រេងនិទាននៃរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ" ម្យ៉ាងវិញទៀតជា "រឿងព្រេងនិទាននៃការដួលរលំ" ពីព្រោះខ្សែភាពយន្តនេះប្រាប់ពីរឿងរ៉ាវនៃគ្រួសារដែលមានជោគវាសនាដ៏លំបាកមួយ។

ឈ្មោះហ្គេមកុំព្យូទ័រ Max Payne 2: ការដួលរលំនៃ Max Payne ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាស្រដៀងគ្នា - វាអាចជា "The Fall of Max Payne" ឬ "Autumn of Max Payne" ។ ជម្រើសទាំងពីរគឺសមស្របនឹងគ្រោង និងរចនាប័ទ្មនៃហ្គេម។

មេរៀននេះត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ការសិក្សាអំពីឈ្មោះថ្ងៃនៃសប្តាហ៍ និងការប្រើប្រាស់របស់ពួកគេជាភាសាអង់គ្លេស។ សំណួរនៃប្រភពដើមរបស់ពួកគេ និងវិធីសាស្រ្តផ្សេងៗនៃការទន្ទេញក៏នឹងត្រូវបានពិចារណាផងដែរ។

អេ ប្រទេសដែលនិយាយភាសាអង់គ្លេសដូចជាប្រទេសភាគច្រើនក្នុងពិភពលោក ៧ ថ្ងៃសប្តាហ៍:

សប្តាហ៍ភាសាអង់គ្លេស
ថ្ងៃច័ន្ទ		["mΛndei]	ថ្ងៃច័ន្ទ
ថ្ងៃអង្គារ		["tju:zdi]	ថ្ងៃអង្គារ
ថ្ងៃពុធ		["wenzdei]	ថ្ងៃពុធ
ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍		["θə:zdei]	ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍
ថ្ងៃសុក្រ		["fraidei]	ថ្ងៃសុក្រ
ថ្ងៃសៅរ៍		["sætədei]	ថ្ងៃសៅរ៍
ថ្ងៃអាទិត្យ		["sΛndei]	ថ្ងៃអាទិត្យ

ឈ្មោះនៃថ្ងៃនៅក្នុងតារាងមិនមានលេខពិសេសទេព្រោះ នៅប្រទេសអង់គ្លេស សហរដ្ឋអាមេរិក កាណាដា និងប្រទេសជាច្រើនទៀត ថ្ងៃដំបូងនៃសប្តាហ៍មិនមែនជាថ្ងៃច័ន្ទដូចដែលយើងធ្លាប់គិតនោះទេ ប៉ុន្តែថ្ងៃអាទិត្យ។ នោះគឺសប្តាហ៍ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងចុងសប្តាហ៍ ហើយបញ្ចប់ដោយចុងសប្តាហ៍ដូចគ្នា។ នៅ​ពេល​ជាមួយ​គ្នា​នោះ ថ្ងៃ​ច័ន្ទ​ដល់​ថ្ងៃ​សុក្រ ជា​ថ្ងៃ​ធ្វើ​ការ (ថ្ងៃ​ធ្វើការ ["wə:kdei] ឬ​ថ្ងៃ​ធ្វើការ ["wi:kdei])។

ឧទាហរណ៍ពីប្រតិទិន៖

មួយ​ផ្សេង​ទៀត លក្ខណៈសម្គាល់- នេះគឺជាឈ្មោះនៃថ្ងៃនៃសប្តាហ៍ជាភាសាអង់គ្លេសសំដៅទៅលើឈ្មោះត្រឹមត្រូវហើយដូច្នេះតែងតែត្រូវបានសរសេរដោយអក្សរធំ។ សូម្បីតែនៅក្នុងករណីនៃទម្រង់អក្សរកាត់។ (BTW, ច្បាប់ដូចគ្នាអនុវត្តចំពោះ)

និយាយអំពីទម្រង់អក្សរកាត់ ដូចដែលអ្នកអាចឃើញក្នុងឧទាហរណ៍ ភាសាអង់គ្លេសគ្រាន់តែយកអក្សរពីរដំបូងនៃពាក្យមួយ។ មិនដូចភាសារុស្ស៊ីទេដែលឈ្មោះអក្សរកាត់នៃថ្ងៃនៃសប្តាហ៍ត្រូវបានសរសេរជាទម្រង់នៃព្យញ្ជនៈពីរ។ មិនសូវសាមញ្ញទេ ភាសាអង់គ្លេសប្រើអក្សរទីមួយនៃពាក្យមួយ (តែក្នុងប្រតិទិន) ឬអក្សរកាត់បីតួ - Mon., Tue., Wed ។ (ជាផ្នែកនៃកាលបរិច្ឆេទ ឬក្នុងអត្ថបទ)។ ឧទាហរណ៍:

ឧទាហរណ៍នៃការប្រើប្រាស់៖

• ខ្ញុំចូលចិត្តថ្ងៃសៅរ៍ - ខ្ញុំចូលចិត្តថ្ងៃសៅរ៍
• យើងនឹងប្រារព្ធពិធីបុណ្យណូអែលនៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ - យើងនឹងប្រារព្ធពិធីបុណ្យណូអែលនៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍
• បិទនៅថ្ងៃអាទិត្យ - បិទនៅថ្ងៃអាទិត្យ

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីចងចាំថ្ងៃភាសាអង់គ្លេសនៃសប្តាហ៍?

ជម្រើសមួយ។(មិនសមហេតុផលបំផុត)៖
កំណត់លេខទៅថ្ងៃ។ ថ្ងៃច័ន្ទ - មនោ - តែមួយ - ដំបូង; ថ្ងៃអង្គារ - ពីរ - ពីរ - ទីពីរ; ថ្ងៃសុក្រ - ប្រាំ - ទីប្រាំ; ថ្ងៃសៅរ៍ - ប្រាំមួយ - ទីប្រាំមួយ; ថ្ងៃអាទិត្យ - ប្រាំពីរ - ទីប្រាំពីរ។
ហេតុអ្វីមិនសមហេតុផល? ដោយការពិតថាថ្ងៃច័ន្ទមិនមែនជាថ្ងៃដំបូងនៃសប្តាហ៍នោះទេប៉ុន្តែទីពីរថ្ងៃអង្គារទីបី។ល។ លើសពីនេះទៀតវាពិបាកក្នុងការជ្រើសរើសអ្វីមួយសម្រាប់ថ្ងៃពុធនិងថ្ងៃព្រហស្បតិ៍។

ជម្រើសទីពីរ(អាណាឡូក)៖

ជម្រើសទីបី៖

ពេលខ្លះវាកាន់តែងាយស្រួលក្នុងការចងចាំ ពាក្យបរទេសដឹងពីប្រភពដើម និងប្រវត្តិរបស់វា។ មានកំណែជាច្រើននៃប្រភពដើមនៃឈ្មោះថ្ងៃនៃសប្តាហ៍។ ដែលអាចទុកចិត្តបំផុត និងគាំទ្រដោយវិទ្យាសាស្ត្រផ្លូវការគឺកំណែនៃការបង្កើតឈ្មោះនៃថ្ងៃពីឈ្មោះនៃភព។

តាំងពីបុរាណកាលមក មនុស្សបានសង្កេតមើលចលនានៃរូបកាយសេឡេស្ទាល និងវាស់ស្ទង់ពេលវេលាឆ្លងកាត់ដោយទីតាំងរបស់ពួកគេនៅលើមេឃ។ ដូច្នេះ ឯកតាពេលវេលាសំខាន់មួយគឺ ខែតាមច័ន្ទគតិ ពោលគឺឧ។ រយៈពេលពីព្រះច័ន្ទពេញមួយទៅមួយទៀត ~ 29 ថ្ងៃ។ រយៈពេលនេះរួមបញ្ចូលទាំងបួនផ្សេងគ្នា ដំណាក់កាលតាមច័ន្ទគតិ s, នីមួយៗមានរយៈពេលប្រហែល 7 ថ្ងៃ។ វាត្រូវបានគេជឿថាវាមកពីដំណាក់កាលតាមច័ន្ទគតិដែលសប្តាហ៍ 7 ថ្ងៃដែលយើងធ្លាប់ស្គាល់បានកើតឡើង។

នៅសម័យនោះ ភពទាំង ៧ ត្រូវបានគេស្គាល់។ ហើយចាប់តាំងពីបុព្វបុរសរបស់យើងគឺជាអ្នកមិនជឿ ហើយវប្បធម៌នីមួយៗមាន pantheon ផ្ទាល់ខ្លួន ភពទាំងនេះ (ដែលក្រោយមកបានក្លាយជាថ្ងៃនៃសប្តាហ៍) បានទទួលឈ្មោះរបស់ពួកគេពីឈ្មោះនៃព្រះដែលគោរពបំផុត។ វប្បធម៌អង់គ្លេសដែលស្ថិតក្រោមឥទ្ធិពលរបស់ជនជាតិរ៉ូមតាំងពីយូរយារណាស់មកហើយបានទទួលយកផ្នែកធំនៃទំនៀមទម្លាប់ និងជំនឿរបស់អឺរ៉ុប។ ក្រោយមកគំនូរ Scandinavian ត្រូវបានបន្ថែមទៅពួកគេដែលបានមកដល់កោះអង់គ្លេសរួមជាមួយ Vikings ។ ជាលទ្ធផល ឈ្មោះខាងក្រោមត្រូវបានបង្កើតឡើងជាភាសាអង់គ្លេស៖

ប្រសិនបើអ្នកចាប់អារម្មណ៍លើប្រវត្តិនៃប្រភពដើមនៃឈ្មោះទាំងនេះ វិគីភីឌាមាន អត្ថបទគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍លើប្រធានបទនេះ - http://en.Wikipedia.org/wiki/Week-day_names ។ ជាអកុសល វាមិនត្រូវបានបកប្រែជាភាសារុស្សីទេ ប៉ុន្តែវានឹងមានប្រយោជន៍ជាងក្នុងការអានវា។

មិត្តភ័ក្តិ អ្នកមិនដឹងថាប្រធានបទគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍អំពីថ្ងៃនៃសប្តាហ៍ជាភាសាអង់គ្លេសទេ! តើ​អ្នក​ដឹង​ទេ​ថា​ថ្ងៃ​ច័ន្ទ​មាន​ទំនាក់​ទំនង​ជាមួយ​ព្រះ​ច័ន្ទ​យ៉ាង​ណា? ទេពធីតាក្រិកសេលេណា? ហេតុអ្វីបានជាថ្ងៃសុក្រជាថ្ងៃនៃ Venus? នៅក្នុងអត្ថបទនេះ យើងនឹងប្រាប់អ្នកអំពីរបៀបដែលថ្ងៃនៃសប្តាហ៍ជាភាសាអង់គ្លេសបានទទួលឈ្មោះរបស់ពួកគេ។ និងរបៀបដែលពួកគេទាក់ទងនឹង pantheon ។ សម្រាប់​អ្នក​ដែល​កំពុង​រៀន​ភាសា យើង​បាន​រៀបចំ​ហើយ។ ថ្ងៃជាភាសាអង់គ្លេសសប្តាហ៍ជាមួយនឹងការបកប្រែ និងគន្លឹះមួយចំនួនអំពីរបៀបចងចាំពួកគេ។ ហើយសម្រាប់អ្នក, connoisseurs នៃភាសាអង់គ្លេស, ការរំលឹកជាមួយនឹងអ្វីដែល prepositions និងនៅក្នុងការរួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយនឹងអ្វីដែលថ្ងៃនៃសប្តាហ៍ត្រូវបានប្រើ។

ប្រវត្តិនៃឈ្មោះថ្ងៃនៃសប្តាហ៍ជាភាសាអង់គ្លេស

ឈ្មោះដែលធ្លាប់ស្គាល់សម្រាប់យើង សប្តាហ៍របស់នាងជាភាសាអង់គ្លេសមានប្រភពមកពីឈ្មោះតារាសាស្ត្រនៃ plaទេ ដែលនៅក្នុងវេនគឺមកពីព្រះ Norse និង Roman ។ សំណួរកើតឡើង: "ហេតុអ្វីបានជាដូច្នេះ?"

សូម្បីតែនៅបាប៊ីឡូន ហើយមួយភ្លែត ក្នុងសហសវត្សរ៍ទី 3 មុនគ.ស អ្នកវិទ្យាសាស្ត្របានភ្ជាប់ការផ្លាស់ប្តូរពេលវេលានៃថ្ងៃ ហើយតាមនោះ ថ្ងៃជាមួយនឹងដំណាក់កាលនៃព្រះច័ន្ទ។ ឯកតាពេលវេលាដំបូងគឺខែតាមច័ន្ទគតិពោលគឺ 29 ថ្ងៃ (រាប់ពីព្រះច័ន្ទពេញមួយទៅបន្ទាប់) ។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះ ព្រះច័ន្ទឆ្លងកាត់បួនដំណាក់កាលផ្សេងគ្នា៖ ព្រះច័ន្ទថ្មី ត្រីមាសទីមួយ ព្រះច័ន្ទពេញវង់ និង ត្រីមាសចុងក្រោយ. ពួកវានីមួយៗមានរយៈពេល 7 ថ្ងៃ។ ដូច្នេះវាបានកើតឡើងដែលថាសប្តាហ៍ប្រាំពីរថ្ងៃរបស់យើងបានមកយ៉ាងជាក់លាក់ពីដំណាក់កាលតាមច័ន្ទគតិ។ ហើយសូម្បីតែពេលនោះ តារាវិទូបានដឹងអំពីអត្ថិភាពនៃភពចំនួនប្រាំពីរ ដែលពួកគេបានដាក់ឈ្មោះតាមព្រះជាទីគោរព។

យើងងាកទៅរកអ្វីដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុត: ការបកស្រាយឈ្មោះនិងការសរសេរ។ ដូច្នេះ…

របៀបសរសេរថ្ងៃនៃសប្តាហ៍ជាភាសាអង់គ្លេស និងអក្សរកាត់របស់ពួកគេជាភាសាអង់គ្លេស

• ថ្ងៃច័ន្ទ[‘mʌndei], abbr ។ ច័ន្ទ ថ្ងៃព្រះច័ន្ទគឺជាថ្ងៃនៃព្រះច័ន្ទដែលត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងនាគរាជនៃរាត្រី: ក្រិក Selene និងព្រះច័ន្ទរ៉ូម៉ាំង។
• ថ្ងៃអង្គារ['tju:zdei], abbr ។ ថ្ងៃអង្គារ ថ្ងៃ​នេះ​ត្រូវ​បាន​គេ​ដាក់​ឈ្មោះ​តាម Tiw ជា​ព្រះ​នៃ​សង្រ្គាម​និង​មេឃ​របស់​ Scandinavian ដែល​គ្រប់​គ្រង​ដោយ​ភព​អង្គារ។
• ថ្ងៃពុធ - ថ្ងៃពុធ['wenzdei], abbr ។ ថ្ងៃពុធ ថ្ងៃរបស់ Woden - ថ្ងៃនៃ Odin (ព្រះនៃសង្រ្គាមនិងជ័យជំនះរបស់ Scandinavian) ។ ថ្ងៃត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយភព Mercury ។
• ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ - ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍[ˈθɜːzdei], abbr ។ ធូ ដាក់ឈ្មោះតាម Thor ដែលជាព្រះនៃផ្គរលាន់ និងផ្លេកបន្ទោររបស់ជនជាតិ Scandinavian។ ភពព្រហស្បតិ៍គ្រប់គ្រងថ្ងៃ។
• ថ្ងៃសុក្រ - សុក្រ['fraidei], abbr ។ សុក្រ ជាថ្ងៃដ៏អស្ចារ្យ និងជាទីស្រឡាញ់នៃសប្តាហ៍ ដែលត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងភព Venus និង Anglo-Saxon ទេពធីតានៃសេចក្តីស្រឡាញ់ Freyja ។
• ថ្ងៃសៅរ៍[‘sætədei], abbr ។ អង្គុយ នេះគឺជាថ្ងៃនៃភពសៅរ៍ (ភពផែនដី) (ភពសៅរ៍) ហើយយោងទៅតាមព្រះរ៉ូម៉ាំងបុរាណ Saturn និងក្រិក Kronos (Kronos) - ព្រះនៃការសាបព្រួសកសិកម្មនិងការប្រមូលផល។
• ថ្ងៃអាទិត្យ - ថ្ងៃអាទិត្យ['sʌndei], abbr ។ ព្រះអាទិត្យ។ ថ្ងៃនៃព្រះអាទិត្យកំណត់ដោយព្រះនៃព្រះអាទិត្យ: ក្រិក Helios (Helios) និង Roman Sol (Sol) ។

និយាយអីញ្ចឹង អ្នកដឹងទេថានៅសហរដ្ឋអាមេរិក ជប៉ុន និងកាណាដា ភាគច្រើននៃថ្ងៃប្រតិទិននៃសប្តាហ៍គឺថ្ងៃអាទិត្យ។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងប្រទេសភាគច្រើននៅអឺរ៉ុប ផ្នែកខ្លះនៃអាស៊ី និងប្រទេសមួយចំនួនទៀត ថ្ងៃច័ន្ទត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាថ្ងៃដំបូង។

ថ្ងៃនៃសប្តាហ៍ជាភាសាអង់គ្លេស៖ ប្រើវាឱ្យត្រឹមត្រូវ។

ចងចាំ៖មិនថាផ្នែកណានៃប្រយោគគឺជាឈ្មោះនៃថ្ងៃនៃសប្តាហ៍ - នៅដើមកណ្តាលឬនៅចុងបញ្ចប់ - វាត្រូវបានសរសេរដោយអក្សរធំ។ នេះជាការពិត ឈ្មោះត្រឹមត្រូវ។ព្រះ។

ឧទាហរណ៍:

• បើក ថ្ងៃច័ន្ទបងប្រុសរបស់ខ្ញុំលេងបាល់ទាត់។
• ខ្ញុំនៅទីនោះចុងក្រោយ ថ្ងៃសៅរ៍ហើយបានឃើញគាត់។
• យើងមានថ្នាក់ភាសាអង់គ្លេសនៅ ថ្ងៃពុធ.

តើ​អ្នក​បាន​កត់​សម្គាល់​ឃើញ​ថា preposition ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជាមួយ​នឹង​ថ្ងៃ​នៃ​ស​ប្តា​ហ៍​ នៅលើ?!

ប៉ុន្តែ​ការ​និយាយ​ពី​អតីតកាល ឬ​អនាគត​ក៏​ដូច​ជា​ការ​ប្រើ​ពាក្យ ទាំងអស់, ណាមួយ, គ្នា, រៀងរាល់, បន្ទាប់, ចុងក្រោយ, មួយ, នេះ។ថ្ងៃនៃសប្តាហ៍ជាភាសាអង់គ្លេសមិនតម្រូវឱ្យមានការចែកចាយ preposition ទេ។

ឧទាហរណ៍: ថ្ងៃសុក្រក្រោយ ថ្ងៃអាទិត្យនេះ។ល។

ហើយនេះគឺជាការណែនាំមួយ។ ក្នុងប្រើតែជាមួយផ្នែកខ្លះនៃថ្ងៃ៖ ពេលព្រឹក - ពេលព្រឹក ពេលរសៀល - ពេលរសៀល នៅពេលល្ងាច - នៅពេលល្ងាច ប៉ុន្តែនៅពេលយប់ - ពេលយប់។

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីចងចាំថ្ងៃភាសាអង់គ្លេសនៃសប្តាហ៍?

មានវិធីជាច្រើនដើម្បីរៀនថ្ងៃនៃសប្តាហ៍ជាភាសាអង់គ្លេស។

កំណាព្យ ឬចម្រៀងអំពីថ្ងៃនៃសប្តាហ៍

ទីមួយគឺត្រូវចងចាំ rhyme សាមញ្ញបំផុត។ អ្នកក៏អាចច្រៀងវាបានដែរ។ )

ថ្ងៃច័ន្ទ អង្គារ ពុធ ផងដែរ។

ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ សុក្រ សម្រាប់អ្នក។

ថ្ងៃសៅរ៍ អាទិត្យ ចប់ហើយ។

ឥឡូវ​និយាយ​ថ្ងៃ​នោះ​ម្ដង​ទៀត!

ជម្រើសទីពីរគឺល្អ។ មនុស្សច្នៃប្រឌិត៖ សរសេរកំណាព្យអំពីថ្ងៃនៃសប្តាហ៍ដោយខ្លួនឯង។ ឬ​នៅ​ទី​បញ្ចប់ រឿង​មួយ​អំពី​របៀប​ដែល​ថ្ងៃ​នីមួយៗ​កន្លង​ទៅ។

នៅថ្ងៃច័ន្ទខ្ញុំទៅកន្លែងហាត់ប្រាណ។

នៅថ្ងៃអង្គារខ្ញុំទៅផ្សារ។

នៅថ្ងៃពុធខ្ញុំទៅលេងកីឡាវាយកូនបាល់។

នៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ខ្ញុំទៅសាលាភាសាអង់គ្លេសដើម។

នៅថ្ងៃសុក្រខ្ញុំជួបជាមួយមិត្តរបស់ខ្ញុំ។

នៅថ្ងៃសៅរ៍ខ្ញុំទៅទិញឥវ៉ាន់

នៅថ្ងៃអាទិត្យខ្ញុំសម្អាតផ្ទះល្វែងរបស់ខ្ញុំ។

ក៏ព្យាយាមទន្ទេញកន្សោមដែលបានបង្កើតឡើងផងដែរ។

សព្វវចនាធិប្បាយជាមួយថ្ងៃនៃសប្តាហ៍ជាភាសាអង់គ្លេស

អារម្មណ៍ថ្ងៃច័ន្ទ- អារម្មណ៍នៃការមិនចង់ធ្វើការ;

ពីទីនេះដល់ថ្ងៃអង្គារក្រោយ- មានន័យថា "វែងណាស់";

ក្មេងស្រីថ្ងៃពុធ- ក្មេងស្រីដែលមិនច្បាស់លាស់ "កណ្ដុរប្រផេះ";

ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ស្រវឹង- "ស្រវឹងថ្ងៃព្រហស្បតិ៍" (នៅពេលដែលដោយមិនរង់ចាំថ្ងៃសុក្រអ្នកចាប់ផ្តើម "អបអរសាទរ" ចុងបញ្ចប់នៃសប្តាហ៍នៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍)

ថ្ងៃ Black Friday- "ខ្មៅ" ថ្ងៃសុក្រ: 1) ថ្ងៃដែលហិរញ្ញវត្ថុឬការបរាជ័យផ្សេងទៀតកើតឡើង 2) ថ្ងៃនៃការលក់មិនគួរឱ្យជឿ;

យប់ថ្ងៃសៅរ៍ពិសេស- ផលិតផលបញ្ចុះតម្លៃច្រើន - ថោក តម្លៃលក់ថ្ងៃសៅរ៍;

ខែនៃថ្ងៃអាទិត្យ- អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ។

ឥឡូវនេះអ្នកដឹងពីរបៀបដែលថ្ងៃនៃសប្តាហ៍ត្រូវបានសរសេរជាភាសាអង់គ្លេសនិងរបៀបដែលពួកគេត្រូវបានប្រើ។ ធ្វើម្តងទៀត ទន្ទេញចាំ អនុវត្តការបញ្ចេញសំឡេងរបស់ពួកគេ ហើយប្រើញឹកញាប់ជាងមុន! របស់យើង។ បច្ចេកទេសនឹងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកចងចាំច្រើនដែលមានប្រយោជន៍និង ព័ត៌មានគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍និងទទួលបានចំណេះដឹងចាំបាច់។ មកថ្នាក់ភាសាអង់គ្លេសនៅ Native English School - សាលាល្អបំផុតជាមួយអ្នកនិយាយដើមនៅ Kyiv!

ដើម្បីដឹងពីការបញ្ចេញសំឡេងត្រឹមត្រូវនៃជាក់លាក់ ពាក្យអង់គ្លេសវាគឺមានតម្លៃរៀនអានប្រតិចារិករបស់ពួកគេ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើកុមារមិនអាចយល់បានតាមមធ្យោបាយណាមួយនោះ អ្នកអាចស្តាប់ការបញ្ចេញសំឡេងជាមួយគាត់តាមអ៊ីនធឺណិត។ នៅទីនេះអ្នកអាចធ្វើវាបានយ៉ាងងាយស្រួលជាមួយនឹងឧទាហរណ៍មួយ។

• ថ្ងៃចន្ទ- ថ្ងៃច័ន្ទ
• ថ្ងៃអង្គារ- ថ្ងៃអង្គារ
• ថ្ងៃពុធ- ថ្ងៃពុធ
• ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍- Szday
• ថ្ងៃសុក្រ- ថ្ងៃសុក្រ
• ថ្ងៃសៅរ៍- ថ្ងៃសៅរ៍
• ថ្ងៃអាទិត្យ- ថ្ងៃអាទិត្យ.

ប៉ុន្តែខ្ញុំជឿថាការបញ្ចេញសំឡេងថ្មីនឹងមកដល់យើងឆាប់ៗនេះ ហើយយើងនឹងត្រូវជំនួសការបញ្ចប់ដើមបែបនេះ day នៅលើ di

នៅក្នុងភាសារុស្សី ថ្ងៃនៃសប្តាហ៍ត្រូវបានអានដូចនេះ៖

ថ្ងៃច័ន្ទ - ម៉ាន់ឌី- ថ្ងៃច័ន្ទ

ថ្ងៃអង្គារ - tuzdi- ថ្ងៃអង្គារ

ថ្ងៃពុធ- វេនឌី- ថ្ងៃពុធ

ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ - ចូល​ទៅ​ទីនេះ- ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍

ថ្ងៃសុក្រ - ថ្ងៃសុក្រ- ថ្ងៃសុក្រ

ថ្ងៃសៅរ៍ - សាតាឌី- ថ្ងៃសៅរ៍

ថ្ងៃអាទិត្យ - ដីខ្សាច់- ថ្ងៃអាទិត្យ

ភាសាអង់គ្លេស ថ្វីត្បិតតែវាហាក់បីដូចជាសាមញ្ញសម្រាប់មនុស្សជាច្រើនក៏ដោយ ប៉ុន្តែវាមិនសាមញ្ញក្នុងន័យនៃការបញ្ចេញសំឡេងនោះទេ ហេតុដូច្នេះហើយ ពួកគេបានបង្កើតការចម្លងសម្រាប់ពាក្យ។ នេះ​ក៏​ព្រោះ​តែ​ពាក្យ​ក្នុង​ភាសា​នេះ​ច្រើន​តែ​បញ្ចេញ​សំឡេង​ខុស​ពី​របៀប​ដែល​គេ​សរសេរ។

នេះ​ជា​តារាង​ដែល​គ្រប់​យ៉ាង​ច្បាស់​លាស់ និង​អាច​ចូល​ដំណើរការ​បាន​តាម​ដែល​អាច​ធ្វើ​ទៅ​បាន៖

ខ្ញុំ​ចង់​រំលឹក​អ្នក​ថា​ការបញ្ចេញ​សំឡេង​នៃ​ពាក្យ​អង់គ្លេស​គឺ​ខុស​គ្នា ហើយ​វា​អាស្រ័យ​ទៅ​លើ​ទីកន្លែង និង​ដោយ​នរណា​ដែល​ភាសា​អង់គ្លេស​នេះ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​។ ដូច្នេះនៅសហរដ្ឋអាមេរិកវានឹងជាការបញ្ចេញសំឡេងមួយនៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌា - មួយទៀតនៅប្រទេសអូស្ត្រាលី - ទីបីនិងនៅក្នុងប្រទេសកំណើតនៃភាសា - ប្រទេសអង់គ្លេសវាខុសគ្នាទាំងស្រុង។ នេះ​មិន​រាប់​បញ្ចូល​សំឡេង និង​គ្រាមភាសា​ផ្សេងៗ​ទេ។ ដូច្នេះច្រើនបំផុត ការសម្រេចចិត្តត្រឹមត្រូវ។- ស្វែងរកគ្រូល្អ។ សម្រាប់ដំណោះស្រាយដោយផ្ទាល់, ជាការពិតណាស់, អ្នកក៏អាចប្រើ អ្នកបកប្រែតាមអ៊ីនធឺណិតដើម្បីស្តាប់ការបញ្ចេញសំឡេង ប៉ុន្តែសូម្បីតែនៅក្នុង Google វាមិនមែនជាការពិតដែលថាវានឹងត្រឹមត្រូវ និងត្រឹមត្រូវនោះទេ។ ប្រសិនបើយើងពិចារណាការបញ្ចេញសំឡេងភាសាអង់គ្លេសសុទ្ធសាធ នោះថ្ងៃច័ន្ទមានសំឡេង Manday ដោយសង្កត់ធ្ងន់លើព្យាង្គទី 1 និងមិនសូវច្បាស់ D ។ ជាទូទៅ ខ្ញុំស្នើឱ្យស្វែងរកកម្មវិធីបកប្រែដោយមានវត្តមានភាសាអង់គ្លេសជាច្រើន ស្តាប់ជម្រើស ប្រៀបធៀបពួកវា ហើយបន្ទាប់មកអ្វីៗនឹងច្បាស់ និងអាចមើលឃើញ។

ការ​បញ្ចេញ​សំឡេង​នៃ​ពាក្យ​ជា​ច្រើន​ខុស​គ្នា​រវាង​ភាសា​អង់គ្លេស​អាមេរិក​និង​អង់គ្លេស​អង់គ្លេស​ត្រឹមត្រូវ​។

ដើម្បីប្រកាសពាក្យដែលបង្ហាញពីថ្ងៃនៃសប្តាហ៍ជាភាសារុស្សី (ជាភាសារុស្សី) គួរតែមានដូចខាងក្រោម៖

ថ្ងៃច័ន្ទ (ថ្ងៃច័ន្ទ) ត្រូវបានប្រកាសដូចនេះ - ច័ន្ទ;

ថ្ងៃអង្គារ (ថ្ងៃអង្គារ) ត្រូវបានប្រកាសដូចនេះ - ថ្ងៃអង្គារ;

ថ្ងៃពុធ (ថ្ងៃពុធ) - ថ្ងៃពុធ;

ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ (ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍) - Szday;

ថ្ងៃសុក្រ (ថ្ងៃសុក្រ) - ថ្ងៃសុក្រ;

ថ្ងៃសៅរ៍ (ថ្ងៃសៅរ៍) - ថ្ងៃសៅរ៍;

ហើយចុងក្រោយ ថ្ងៃអាទិត្យ (ថ្ងៃអាទិត្យ) គួរតែបញ្ចេញសំឡេងដូចនេះ - ថ្ងៃអាទិត្យ។



ខាងក្រោមនេះគឺជាថ្ងៃនៃសប្តាហ៍ជាភាសាអង់គ្លេស និងភាសារុស្សី។ ការចម្លងជាភាសាអង់គ្លេសក៏ត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញដែរ ហើយខាងក្រោមជាភាសារុស្សី ដែលជាព្យញ្ជនៈជាមួយការបញ្ចេញសំឡេង។

ប្រសិនបើអ្នកចង់ស្តាប់បន្ថែមទៀត ការបញ្ចេញសំឡេងបន្ទាប់មក ខ្ញុំស្នើឱ្យអ្នកចូលទៅកាន់គេហទំព័រនេះ ហើយចុចលើកណ្តឹង ទល់មុខការចម្លងជាភាសាអង់គ្លេសនីមួយៗនៅជ្រុងខាងស្តាំ។ សំខាន់បំផុត ត្រូវប្រាកដថាអ្នកមានកាសភ្ជាប់ជាមួយកុំព្យូទ័រ ឬឧបករណ៍បំពងសម្លេងរបស់អ្នកបានបើក។





នៅពេលកុមាររៀនភាសាអង់គ្លេស គ្រូបង្រៀនជាធម្មតាប្រាប់ពួកគេថា ការចម្លងឧទាហរណ៍ ថ្ងៃចន្ទគឺជាថ្ងៃច័ន្ទ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកនិយាយភាសាអង់គ្លេសស្ទាត់ជំនាញ ឬអ្នកនិយាយដើមកំណើតនិយាយភាសាម៉ាន់ឌី។ សម្រាប់កុមារ វានៅតែមានតម្លៃរៀនសម្រាប់ការចាប់ផ្តើម ដូចដែលអ្នកគ្រប់គ្នាបង្រៀនថ្ងៃច័ន្ទ អង្គារ (អង្គារ) ថ្ងៃពុធ (ថ្ងៃពុធ) វាពិបាកក្នុងការផលិតឡើងវិញ - តេសថ្ងៃ (ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍) សុក្រ (សុក្រ) ថ្ងៃកំណត់ (ថ្ងៃសៅរ៍) ថ្ងៃអាទិត្យ (ថ្ងៃអាទិត្យ) )

កាល​ពី​មុន ថ្ងៃ​នៃ​សប្តាហ៍​ត្រូវ​បាន​បញ្ចេញ​សំឡេង​ជា​ភាសា​អង់គ្លេស​ដោយ​ការ​បញ្ចប់ -ey ប៉ុន្តែ​ឥឡូវ​គេ​បញ្ចេញ​សំឡេង​ដោយ​ការ​បញ្ចប់ -i ហើយ​គ្រូ (យោង​តាម យ៉ាងហោចណាស់នៅក្នុងមហាវិទ្យាល័យដែលពួកគេសិក្សាភាសាអង់គ្លេស ពួកគេកែប្រសិនបើពួកគេបញ្ចេញសំឡេងតាមរបៀបចាស់ ទោះបីជានេះមិនមែនជាកំហុសក៏ដោយ)។