យើងបានរង់ចាំ! ថ្ងៃនេះ អត្ថបទជាបន្តបន្ទាប់ដែលឧទ្ទិសដល់ការងារផ្ទាល់លើអត្ថបទចាប់ផ្តើមនៅលើប្លក់សិក្ខាសាលាផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ។ គ្រប់គ្នាដឹងថាវារំភើបខ្លាំងប៉ុណ្ណា ប៉ុន្តែពេលខ្លះខ្លាំងណាស់។ កិច្ចការលំបាក. ហើយរឿងដំបូងដែលខ្ញុំស្នើឱ្យចាប់ផ្តើមគឺការវិភាគកំហុស និងចំណុចខ្វះខាតដែលអ្នកចាប់ផ្តើមបង្កើតនៅក្នុងអត្ថបទ។ ថ្ងៃនេះយើងនឹងនិយាយអំពីសត្រូវដែលមិនសប្បាយចិត្តនិងធ្ងន់បំផុត។ អក្សរ belles – ការិយាធិបតេយ្យ. Chancellery អាចរកបាននៅគ្រប់ការងារសិល្បៈ ដោយមិនគិតពីស្នាដៃនិពន្ធ ហើយខ្ញុំគិតថាវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការកំចាត់វាចោលរហូតដល់ចុងក្រោយ។ ប៉ុន្តែការស្គាល់សត្រូវដោយការមើលឃើញ និងកម្ចាត់គាត់ឱ្យអស់ពីសមត្ថភាពគឺជាកិច្ចការដែលអាចធ្វើបានទាំងស្រុង។ នេះជាអ្វីដែលយើងនឹងធ្វើ។
- ទាំងនេះគឺជាពាក្យ ឬការនិយាយប្រែជាលក្ខណៈនៃរចនាប័ទ្មអាជីវកម្មផ្លូវការ ប៉ុន្តែត្រូវបានប្រើប្រាស់ក្នុងវិធីដែលជនបរទេសសម្រាប់ពួកគេ។ បរិស្ថានភាសា(នៅក្នុងអត្ថបទ ស្នាដៃសិល្បៈនៅក្នុងសុន្ទរកថា) ។
ឧទាហរណ៍ប្រើក្នុង អត្ថបទសិល្បៈបដិវត្តន៍ " គ្រែផ្លូវ" ជំនួសអោយ " ផ្លូវ», « ធ្វើការជួសជុល" ជំនួសអោយ " ជួសជុល"ហើយផ្សេងទៀត។ ពួកគេក៏រួមបញ្ចូលពាក្យ និងឃ្លាដូចជា៖ កើតឡើង, វត្តមាន, ខាងលើ, ក្នុងអវត្តមាននៃ, ការរកឃើញ, ការចំណាយនិងអ្នកផ្សេងទៀតជាច្រើន។ គួរកត់សម្គាល់ថា ការផ្លាស់ប្តូរទាំងនេះ ដែលស្ថិតនៅក្នុងបរិយាកាសដើមនៃឯកសារផ្លូវការ មិនត្រូវបានចាត់ទុកថាជាបព្វជិតទៀតទេ។ ដូច្នេះពួកគេនឹងត្រូវបានគេហៅថានៅពេលដែលពួកគេចាប់ភ្នែករបស់យើងនៅក្នុងអត្ថបទនៃការងារសិល្បៈមួយ។
បញ្ហាចម្បងជាមួយបព្វជិតគឺថាពួកគេធ្វើឱ្យភាសាមិនអាចពន្យល់បាននិងពិចារណា។ ពេលខ្លះការស្ថាបនាផ្លូវការដែលក្លែងបន្លំមិនមានន័យទាល់តែសោះ ហើយអាចត្រូវបានលុបចោលដោយគ្មានការរើសអើងចំពោះខ្លឹមសារ ហើយជារឿយៗការបព្វជិតអាចត្រូវបានជំនួសដោយសុវត្ថិភាពដោយពាក្យ ឬបន្សំដែលជិតទៅនឹងរចនាប័ទ្មនៃការបង្ហាញ។
ប្រភេទនៃការិយាល័យ។
1. កិរិយាស័ព្ទ។
នាមដែលបង្កើតដោយបច្ច័យ -eni-, -ani-ហើយផ្សេងទៀត ( ការបង្ខិតបង្ខំ, ការលាតត្រដាង, ឯកោ, ការទទួលយក, ការចាក់បញ្ចូល) ក៏ដូចជាបច្ច័យមិនបច្ច័យ ( កាត់ដេរ, រត់, ថ្ងៃសម្រាក) ម្លប់សម្ភារៈការិយាល័យអាចត្រូវបានធ្វើឱ្យធ្ងន់ធ្ងរបន្ថែមទៀតដោយបុព្វបទ មិន-និង ក្រោម- (ការធ្វេសប្រហែស, ការធ្វេសប្រហែស).
បញ្ហានៃនាមពាក្យសំដីគឺថាពួកគេមិនមានប្រភេទនៃភាពតានតឹង, ទិដ្ឋភាព, អារម្មណ៍, សំឡេង, ឬមនុស្ស។ អ្វីដែលធ្វើឱ្យពួកគេតូចចង្អៀត លទ្ធភាពបញ្ចេញមតិធៀបនឹងកិរិយាស័ព្ទ។ ឧទាហរណ៍:
ការកំណត់អត្តសញ្ញាណធាតុដែលមិនចង់បានគឺជាភារកិច្ចចម្បងរបស់គាត់។.
ការបំបៅទឹកដោះគោជាអាទិភាពរបស់កម្មករនៅពេលព្រឹក។
ដូចដែលអ្នកអាចឃើញ លទ្ធិស្មៀនបានកត់សម្គាល់បន្ទុករចនាប័ទ្ម បង្កើតពាក្យសំដី និងភាពឯកោដែលមិនចាំបាច់។
ជាទូទៅ នាមពាក្យសំដីប្រហែលជាអាចបែងចែកជាពីរប្រភេទ។ អតីតគឺអព្យាក្រឹតរចនាប័ទ្ម ( រំភើប, ចំនេះដឹង, seething), និងជាច្រើននៃពួកគេ។ -ingនៅចុងបញ្ចប់បញ្ជាក់ សកម្មភាពយូរ, ប្រែទៅជា - នីការបង្ហាញ លទ្ធផលចុងក្រោយ (ការចំអិនយូរនៃផ្លែប៊ឺរី - យៈសាពូនមី berry ឆ្ងាញ់). ប្រភេទនេះ។នាមកិរិយាមិនអនុវត្តណាមួយឡើយ។ ឥទ្ធិពលអវិជ្ជមាន. ពួកវាអាចប្រើដោយសេរីដោយមិនខ្លាចខូចអ្វីទាំងអស់។
ប្រភេទទីពីររួមមាននាមដែលបានរក្សាទុក ទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធជាមួយនឹងកិរិយាសព្ទដែលបង្កើតឱ្យពួកគេ និងដើរតួជាឈ្មោះអរូបីនៃសកម្មភាព ឬដំណើរការ ( ការកំណត់អត្តសញ្ញាណ ការទទួលយក ការពិចារណា) វាគឺជានាមយ៉ាងជាក់លាក់ ដែលភាគច្រើនជាញឹកញាប់មានពណ៌ស្មៀនដែលមិនចង់បាន។ ករណីលើកលែងអាចហៅបានតែពាក្យដែលមានអត្ថន័យយ៉ាងតឹងរឹងក្នុងភាសា ( អក្ខរាវិរុទ្ធ, ការបន្ថែម, វិទ្យុសកម្ម).
2. បុព្វបទនិកាយ។
ការពង្រីករចនាប័ទ្មអាជីវកម្មផ្លូវការត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងអត្ថបទ ការប្រជុំញឹកញាប់សហ តាមពាក្យ: ជាធរមាន សម្រាប់គោលបំណងនៃ, នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃ, នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃ, ដោយសារតែ, ដោយសារតែ, នៅកម្រិតហើយផ្សេងទៀត។
ជាញឹកញាប់ ការប្រើបុព្វបទនិកាយអាចសមហេតុផល ប៉ុន្តែការប្រមូលផ្តុំដ៏ធំរបស់ពួកគេនៅក្នុងអត្ថបទផ្តល់នូវពណ៌ស្មៀនដែលមិនចង់បាន។ លក្ខណៈពិសេសមួយទៀតនៃបុព្វបទនិកាយគឺទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធរបស់ពួកគេជាមួយនាមកិរិយាស័ព្ទដែលបានពិភាក្សារួចហើយខាងលើ៖ តាមពិតពួកគេពិតជាទាក់ទាញគ្នាទៅវិញទៅមក។
ដោយសារការកែលម្អសូចនាករនៃការប្រមូលផលដំណាំរដូវរងា ការសម្រេចចិត្តមួយត្រូវបានធ្វើឡើងដើម្បីបង្កើន ប្រាក់ឈ្នួលបុគ្គលិក។
ដូចដែលអ្នកអាចឃើញ បុព្វបទ និកាយ " ដោយគុណធម៌» ត្រូវបានផ្សំដោយសុខដុមរមនាតែជាមួយពាក្យសំដី ( ការកែលម្អ- នៅក្នុងកំណែរបស់យើង) ហើយបណ្តុំរបស់ពួកគេនៅដើមដំបូងនៃការកាត់ទោសទាញស្ទ្រីមទាំងមូលនៃបព្វជិត: សូចនាករប្រមូល, ការសម្រេចចិត្ត, កើនឡើង. ដូច្នេះការប្រើប្រាស់ធ្នាក់បែបនេះត្រូវតែត្រូវបានព្យាបាលដោយយកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេស។ ពួកគេគឺជាមេដែកពិតប្រាកដសម្រាប់វាក្យសព្ទសម្ភារៈការិយាល័យដែលនៅសល់។
3. ទម្រង់ការនិយាយវេន។
ពួកគេត្រូវបានទាក់ទងយ៉ាងជិតស្និទ្ធទៅនឹងគំនិតនៃត្រាការនិយាយ - ពាក្យនិងការបញ្ចេញមតិដែលបានរីករាលដាលហើយបានបាត់បង់ពណ៌អារម្មណ៍ដើមរបស់ពួកគេ។
គំរូ វេនសុន្ទរកថា, បានជ្រាបចូលទៅក្នុង រចនាប័ទ្មសិល្បៈពីអាជីវកម្មផ្លូវការរួមមាន: នៅលើ ដំណាក់កាលនេះ។, នៅលើ ផ្នែកនេះ។ពេលវេលា រហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ន ក្នុងពេលបច្ចុប្បន្ន សង្កត់ធ្ងន់លើភាពផុយស្រួយរបស់វា។និងអ្នកផ្សេងទៀតជាច្រើន។ តាមក្បួនមួយ ឃ្លាបែបនេះគ្រាន់តែរារាំងការនិយាយប៉ុណ្ណោះ ហើយពួកវាអាចត្រូវបានយកចេញដោយគ្មានការឈឺចាប់ទាំងស្រុងពីអត្ថបទ។
នៅដំណាក់កាលនេះ ល្បឿននៃការសាងសង់លំនៅឋានក្នុងទីក្រុងមិនត្រូវគ្នានឹងផែនការនោះទេ។
តើប្រាក់ចំណូលមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងនៅទីនេះទេ? នៅដំណាក់កាលនេះ"ប្រសិនបើវាច្បាស់រួចហើយ យើងកំពុងនិយាយអំពីបច្ចុប្បន្នកាល?
ក្នុងប្រភេទនេះ យើងក៏កំណត់ពាក្យនៃការប្រើច្រើនដែលមានអត្ថន័យទូលំទូលាយ និងមិនកំណត់ផងដែរ៖ សំណួរ, ព្រឹត្តិការណ៍, ដាច់ដោយឡែក, ជាក់លាក់ហើយផ្សេងទៀត។ ពួកគេក៏គួរតែត្រូវបានព្យាបាលដោយការថែទាំដ៏អស្ចារ្យផងដែរ។
នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំប្រចាំសប្តាហ៍ សមមិត្ត Nikitin បានលើកឡើងនូវសំណួរនៃការបណ្តេញប៉ារ៉ាស៊ីត និង slob Kalugin ចេញពីជួរនៃអង្គការ។
គួរយកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេសចំពោះពាក្យសកល។ ក្លាយជា” ដែលជារឿយៗគ្រាន់តែជាប្រយោគក្នុងប្រយោគមួយ។
ត្រាសំដីបង្អត់ការនិយាយនៃភាពច្បាស់លាស់ ភាពជាក់លាក់ និងលក្ខណៈបុគ្គល ជារឿយៗរំខានដល់ការយល់ដឹងអំពីអ្វីដែលបាននិយាយ។ គំរូផ្លាស់ប្តូរតាមពេលវេលា៖ របស់ចាស់បាត់ ពួកគេត្រូវបានជំនួសដោយថ្មី។ ការផ្លាស់ប្តូរនេះក៏ចាំបាច់ត្រូវត្រួតពិនិត្យផងដែរ ដើម្បីមិនអនុញ្ញាតឱ្យមានទម្រង់ថ្មី ប៉ុន្តែការបញ្ចេញមតិទទេទៅក្នុងអត្ថបទរបស់អ្នក។
អ្នកបកប្រែសូវៀត ណូរ៉ា ហ្គាល់ បានយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះបញ្ហានៃការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការងារស្មៀន។ ការពិនិត្យឡើងវិញលើសៀវភៅដែលទទួលបានការសាទរយ៉ាងទូលំទូលាយ ប៉ុន្តែមានភាពចម្រូងចម្រាសរបស់នាង " " អាននៅលើទំព័រនៃប្លុក "LM" ។
នៅលើនេះ ប្រហែលជាយើងនឹងបញ្ចប់ការសន្ទនារបស់យើងអំពីបព្វជិត។ ជាការពិតណាស់ មនុស្សម្នាក់អាចរកឃើញឧទាហរណ៍ជាច្រើនទៀត ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាអ្នកទទួលបានចំណុច។ អត្ថបទនេះត្រូវបានសរសេរដោយផ្អែកលើ សៀវភៅដ៏អស្ចារ្យ I. Golub " រចនាប័ទ្មនៃភាសារុស្ស៊ី” ដែលខ្ញុំសំដៅទៅលើអ្នកដែលចាប់អារម្មណ៍លើ subtleties ទាំងអស់។ ភាសាកំណើត. សៀវភៅពិតជាអស្ចារ្យណាស់។ ជាវប្រចាំទៅប្លុកសិក្ខាសាលាផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ ដើម្បីដឹងអំពីការបញ្ចេញអត្ថបទថ្មីៗជានិច្ច។ ជួបគ្នាឆាប់ៗ!
1 អធិការបតី - ទាំងនេះគឺជាពាក្យ, ឃ្លា, ទម្រង់វេយ្យាករណ៍និងសំណង់លក្ខណៈនៃរចនាប័ទ្មអាជីវកម្មផ្លូវការ ប៉ុន្តែការជ្រៀតចូលទៅក្នុងរចនាប័ទ្មផ្សេងទៀតផងដែរ ជាពិសេសចូលទៅក្នុងសិល្បៈ សារព័ត៌មាន និងពាក្យសំដី ដែលនាំឱ្យមានការរំលោភលើបទដ្ឋាននៃរចនាប័ទ្ម កាន់តែជាក់លាក់ទៅនឹងរចនាប័ទ្មចម្រុះ។
បើមានការចង់បានច្រើនអាចធ្វើបានដើម្បីកែលម្អលក្ខខណ្ឌការងាររបស់កម្មករ។
បច្ចុប្បន្ននេះ មានការខ្វះខាតបុគ្គលិកបង្រៀន។
ខ្ញុំបានកាត់សក់ដោយឥតគិតថ្លៃ។
និទាឃរដូវបានបំពេញព្រលឹងរបស់ក្មេងស្រីជាមួយនឹងអារម្មណ៍ដែលមិនអាចពន្យល់បាននៃការហោះហើរនិងការរំពឹងទុកនៃការផ្លាស់ប្តូរជាវិជ្ជមាននៅក្នុងជីវិតផ្ទាល់ខ្លួននិងការងាររបស់នាង។
សញ្ញានៃការបព្វជិតរួមមាន:
ការប្រើពាក្យនាមទាំងបច្ច័យ (កំណត់អត្តសញ្ញាណ រកឃើញ យក បំប៉ោង បិទ) និងមិនបច្ច័យ (កាត់ដេរ, លួច, ពេលសម្រាក);
ការបំបែកបុព្វបទ មានន័យថា ជំនួសសាមញ្ញ ការព្យាករណ៍ពាក្យសំដីសមាសភាពនាមករណ៍: សម្រេចចិត្ត - ធ្វើការសម្រេចចិត្ត, ប្រាថ្នា - បង្ហាញបំណងប្រាថ្នា, ជួយ - ផ្តល់ជំនួយ;
ការប្រើប្រាស់បុព្វបទនិកាយ៖ តាមបន្ទាត់ ក្នុងបរិបទ ជាផ្នែក ក្នុងអាជីវកម្ម ដោយគុណធម៌ ក្នុងគោលបំណង ទៅកាន់អាសយដ្ឋាន ក្នុងតំបន់ ក្នុងន័យនៃកម្រិត ក្នុងការចំណាយនៃ;
ករណី stringing ជាពិសេសជាញឹកញាប់ - genitive: លក្ខខណ្ឌចាំបាច់ដើម្បីកែលម្អកម្រិតនៃវប្បធម៌នៃការនិយាយរបស់យុវជននៃតំបន់; អ្នកនិពន្ធផ្តល់នូវទម្រង់បទបង្ហាញដ៏ល្អ គំនិតផ្ទាល់ខ្លួនបង្កើតដំណើរការនៃអន្តរកម្មការនិយាយរវាងសិស្សនិងគ្រូ;
ការផ្លាស់ទីលំនៅនៃការផ្លាស់ប្តូរសកម្មដោយអកម្ម៖ យើងបានសម្រេចចិត្ត (ការផ្លាស់ប្តូរសកម្ម) - ការសម្រេចចិត្តត្រូវបានធ្វើឡើងដោយយើង (ការផ្លាស់ប្តូរអកម្ម) ។
ការបំពានលើបព្វជិតក្នុងការនិយាយ បង្អត់ការនិយាយនៃការបញ្ចេញមតិ ន័យធៀប ភាពបុគ្គល ភាពសង្ខេប នាំឱ្យមានការខ្វះខាតការនិយាយដូចជា៖
រចនាប័ទ្មចម្រុះ៖ បន្ទាប់ពីភ្លៀងធ្លាក់ក្នុងរយៈពេលខ្លីក្នុងទម្រង់នៃភ្លៀង ឥន្ទធនូមួយបានឆាបឆេះពេញបឹងក្នុងភាពស្រស់ស្អាតចម្រុះពណ៌ទាំងអស់របស់វា។
ភាពមិនច្បាស់លាស់ (ទាក់ទងនឹងការប្រើពាក្យសំដី) : សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់សាស្រ្តាចារ្យ (តើសាស្រ្តាចារ្យយល់ព្រមឬត្រូវបានអនុម័ត?); ខ្ញុំចូលចិត្តច្រៀង (ខ្ញុំចូលចិត្តច្រៀង ឬស្តាប់នៅពេលពួកគេច្រៀង?)
ភាពធ្ងន់នៃព្យាង្គ កិរិយាសព្ទៈ ដោយការកែលម្អការរៀបចំការសងប្រាក់ជំពាក់ និងប្រាក់សោធននិវត្តន៍ ការកែលម្អវប្បធម៌នៃសេវាកម្មអតិថិជន ចំណូលនៅក្នុងហាងរដ្ឋ និងពាណិជ្ជកម្មគួរតែកើនឡើង។
គ្លីនិចការនិយាយបង្អត់ការនិយាយនៃការបញ្ចេញមតិ រូបភាព និងការបញ្ចុះបញ្ចូល - កន្សោមដែលត្រូវបានគេលួចបន្លំជាមួយនឹងអត្ថន័យ lexical រសាត់ និងការបញ្ចេញមតិដែលបានលុប។ ទាំងនេះរួមបញ្ចូលគ្រប់ប្រភេទនៃពាក្យប្រៀបធៀប គំរូ ការប្រៀបធៀប ការប្រៀបធៀប ឃ្លា អត្ថន័យ - ពន្លឺនៃព្រលឹង។ ប្រភពនៃការបំផុសគំនិតដែលមិនអាចខ្វះបាន; ក្នុងការរួមគ្នា; បេះដូងរបស់ពួកគេលោតដោយឯកឯង ភ្នែកឆេះ កំរាលព្រំលាបពណ៌នៃផ្កា; វាលស្មៅត្បូងមរកត; azure នៃស្ថានសួគ៌; សំណើចដ៏គួរឱ្យអស់សំណើច ទឹកភ្នែកហូរ (ឧទាហរណ៍ចុងក្រោយពីសៀវភៅដោយ J. Parandovsky "Alchemy of the Word")។ នៅពេលដែលពួកគេមានរូបភាពរស់រវើក ប៉ុន្តែពីការប្រើប្រាស់ញឹកញាប់ ពួកគេបាត់បង់ថាមពលនៃការបញ្ចេញមតិរបស់ពួកគេ ប្រែទៅជាគំរូដែលគ្មានព្រលឹង។
អ្នកកាសែតគឺងាយនឹងប្រើ clichés ។ ក្នុង រចនាប័ទ្មសារព័ត៌មានមានការផ្លាស់ប្តូរបែបនេះជាច្រើន។ D. E. Rosenthal កត់សំគាល់ក្នុងរឿងនេះ៖ "នៅក្នុងវត្ថុធាតុផ្សេងៗគ្នា ការផ្សំដូចគ្នាត្រូវបានរកឃើញ ដែលប្រែទៅជា "នីកែលដែលលុបចេញ" ។ ទាំងនេះគឺជាបន្សំជាមួយពាក្យ "មាស" នៃពណ៌ណាមួយ: "មាសស" (កប្បាស) "មាសខ្មៅ" (ធ្យូងថ្ម) "មាសខៀវ" (វារីអគ្គិសនី) "មាសរាវ" (ប្រេង) ។ ឧទាហរណ៍ផ្សេងទៀតនៃត្រា៖ "នំបុ័ងធំ", "រ៉ែធំ", "ប្រេងធំ" (មានន័យថា "ច្រើន ... ") ។ បន្សំ "សំណព្វ" បែបនេះក៏រួមបញ្ចូលផងដែរ: "មនុស្សពាក់អាវពណ៌ប្រផេះ", "មនុស្សនៅក្នុងមួកពណ៌បៃតង" (ព្រៃឈើ? អនុរក្ស? ឆ្មាំព្រំដែន?), "មនុស្សនៅក្នុងអាវពណ៌ស" (គ្រូពេទ្យ? អ្នកលក់?) "" ។
អេ រចនាប័ទ្មជាក់ស្តែងគោលគំនិតនៃត្រាសុន្ទរកថាបានទទួលនូវអត្ថន័យតូចចង្អៀត៖ នេះគឺជាឈ្មោះនៃការបញ្ចេញមតិគំរូដែលមានពណ៌នៃរចនាប័ទ្មអាជីវកម្មផ្លូវការ៖ នៅដំណាក់កាលនេះ ក្នុងរយៈពេលជាក់លាក់មួយ ថ្ងៃនេះ សង្កត់ធ្ងន់លើភាពមុតស្រួចរបស់វា។ល។ .
Cliches (ស្តង់ដារភាសា) គួរតែត្រូវបានសម្គាល់ពីត្រានៃការនិយាយ - វេនដែលត្រៀមរួចជាស្រេចត្រូវបានប្រើជាស្តង់ដារដែលងាយស្រួលផលិតឡើងវិញក្នុងលក្ខខណ្ឌ និងបរិបទជាក់លាក់។ មិនដូចត្រាមួយ cliché បង្កើតជាឯកតាស្ថាបនាដែលរក្សានូវអត្ថន័យរបស់វា ហើយក្នុងករណីជាច្រើន ការបង្ហាញរបស់វា; ពួកគេអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបញ្ចេញគំនិតប្រកបដោយសេដ្ឋកិច្ច និងរួមចំណែកដល់ល្បឿននៃការផ្ទេរព័ត៌មាន។ ទាំងនេះគឺជាបន្សំដូចជា "កម្មករ វិស័យសាធារណៈ", "សេវាកម្មការងារ", "ជំនួយមនុស្សធម៌អន្តរជាតិ", "រចនាសម្ព័ន្ធពាណិជ្ជកម្ម", "ភ្នាក់ងារអនុវត្តច្បាប់", "សាខា អាជ្ញាធររុស្ស៊ី"," យោងតាមប្រភពដែលបានជូនដំណឹង", "សេវាគ្រួសារ", "សេវាសុខភាព", ល។
មិនមានអ្វីខុសជាមួយការប្រើ clichés; ពួកគេល្អដោយសារតែ៖
ត្រូវគ្នាទៅនឹងគំរូផ្លូវចិត្តជាការឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងចិត្តនៃបាតុភូតម្តងហើយម្តងទៀតនៃការពិត;
ងាយស្រួលផលិតឡើងវិញក្នុងទម្រង់នៃរូបមន្តនិយាយដែលត្រៀមរួចជាស្រេច;
ស្វ័យប្រវត្តិកម្មដំណើរការចាក់សារថ្មី;
សម្របសម្រួលដំណើរការនៃការយល់ឃើញ និងការទំនាក់ទំនង;
សន្សំកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងនិយាយ ថាមពលផ្លូវចិត្ត និងពេលវេលាសម្រាប់ទាំងអ្នកនិយាយ (អ្នកនិពន្ធ) និងអ្នកស្តាប់ (អ្នកអាន)។
នៅពេលញែកកំហុសដែលបណ្តាលមកពី ការប្រើប្រាស់មិនសមហេតុផលវាក្យសព្ទពណ៌ទាន់សម័យ, ការយកចិត្តទុកដាក់ពិសេសគួរតែត្រូវបានផ្តល់ទៅឱ្យពាក្យដែលទាក់ទងនឹងរចនាប័ទ្មអាជីវកម្មផ្លូវការ។ ធាតុនៃរចនាប័ទ្មអាជីវកម្មផ្លូវការ ដែលត្រូវបានណែនាំទៅក្នុងបរិបទដែលមានលក្ខណៈជាជនបរទេសចំពោះពួកគេ ត្រូវបានគេហៅថាបព្វជិត។ វាគួរតែត្រូវបានចងចាំក្នុងចិត្តថាការិយាធិបតេយ្យទាំងនេះ សុន្ទរកថាមានន័យត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះតែនៅពេលដែលពួកគេត្រូវបានគេប្រើនៅក្នុងការនិយាយ, មិន កំណត់ដោយបទដ្ឋានរចនាប័ទ្មអាជីវកម្មផ្លូវការ។
Lexical និង phraseological clericalisms រួមបញ្ចូលពាក្យនិងឃ្លាដែលមានពណ៌ធម្មតាសម្រាប់រចនាប័ទ្មអាជីវកម្មផ្លូវការ ( វត្តមាន, ក្នុងអវត្តមាន, ដើម្បីជៀសវាង, រស់នៅ, ដក, ខាងលើកើតឡើងល។ ) ការប្រើប្រាស់របស់ពួកគេធ្វើឱ្យការនិយាយមិនអាចពន្យល់បាន។ (បើមានការចង់បានច្រើនអាចធ្វើបានដើម្បីលើកកម្ពស់លក្ខខណ្ឌការងាររបស់កម្មករ។ បច្ចុប្បន្ននេះមានការខ្វះខាតបុគ្គលិកបង្រៀន).
តាមក្បួនមួយ អ្នកអាចស្វែងរកជម្រើសជាច្រើនសម្រាប់ការបញ្ចេញគំនិត ជៀសវាងការប្រកាន់បព្វជិត។ ជាឧទាហរណ៍ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកកាសែតសរសេរ៖ នៅក្នុងអាពាហ៍ពិពាហ៍គឺ ផ្នែកអវិជ្ជមានក្នុង សកម្មភាពសហគ្រាស, ប្រសិនបើអ្នកអាចនិយាយថា៖ វាជាការអាក្រក់នៅពេលដែលសហគ្រាសមួយដោះលែងអាពាហ៍ពិពាហ៍; អាពាហ៍ពិពាហ៍គឺមិនអាចទទួលយកបាននៅកន្លែងធ្វើការ; អាពាហ៍ពិពាហ៍ - នេះគឺជាអំពើអាក្រក់ដ៏ធំដែលត្រូវតែប្រយុទ្ធ។ វាចាំបាច់ក្នុងការការពារអាពាហ៍ពិពាហ៍នៅក្នុងផលិតកម្ម; ទីបំផុត ត្រូវតែបញ្ឈប់ការផលិតផលិតផលខូច!; អ្នកមិនអាចរៀបការ!ពាក្យសាមញ្ញ និងជាក់លាក់មានឥទ្ធិពលខ្លាំងលើអ្នកអាន។
ការលាបពណ៌របស់បព្វជិតនៃពាក្យសំដីត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយនាមពាក្យសំដីដែលបង្កើតឡើងដោយជំនួយនៃបច្ច័យ។ -eni-, -ani-និងល។ (ការលាតត្រដាង ការស្វែងរក ការទទួលយក ការបំប៉ោង ការបិទ) និងមិនមានបច្ច័យ (កាត់ដេរ, លួច, សម្រាក) ។ម្លប់ស្មៀនរបស់ពួកគេគឺកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរដោយបុព្វបទ non-, under- (ការមិនរកឃើញ, មិនទាន់បំពេញ) ។អ្នកនិពន្ធជនជាតិរុស្សីតែងតែនិយាយបំប្លែងព្យាង្គ "តុបតែង" ជាមួយនឹងការបព្វជិតបែបនេះ។ [ករណីចាប់ពង្រត់ផែនការនោះដោយសត្វកណ្ដុរ(ហឺត។ ); ករណីហោះចូលហើយបែកកញ្ចក់ដោយក្អែក(ភី.); ក្រោយប្រកាសប្រាប់អ្នកមេម៉ាយ វ៉ាន់ នីឡា ថានាងបានភ្ជាប់ត្រា៦០កូប…(ឆ.)] ។
វចីសង្ខារ មិនមានប្រភេទនៃភាពតានតឹង ទិដ្ឋភាព អារម្មណ៍ សំឡេង មនុស្ស។ នេះបង្រួមលទ្ធភាពបញ្ចេញមតិរបស់ពួកគេក្នុងការប្រៀបធៀបជាមួយកិរិយាស័ព្ទ។ ឧទាហរណ៍ ប្រយោគខាងក្រោមមិនត្រឹមត្រូវទេ៖ នៅលើផ្នែកនៃប្រធានកសិដ្ឋាន V. I. Shlyk អាកប្បកិរិយាធ្វេសប្រហែសចំពោះការបំបៅទឹកដោះគោនិងគោត្រូវបានបង្ហាញ។អ្នកប្រហែលជាគិតថាអ្នកគ្រប់គ្រងបំបៅដោះគោមិនបានល្អ ប៉ុន្តែអ្នកនិពន្ធចង់និយាយតែប៉ុណ្ណោះ។ ប្រធានកសិដ្ឋាន V. I. Shlyk មិនបានធ្វើអ្វីដើម្បីជួយសម្រួលដល់ការងាររបស់អ្នកចិញ្ចឹមទឹកដោះគោ ដើម្បីរៀបចំចំណីសម្រាប់បសុសត្វ។ភាពមិនអាចទៅរួចនៃការបញ្ចេញអត្ថន័យនៃសំឡេងដោយនាមពាក្យសំដីអាចនាំឱ្យមានភាពមិនច្បាស់លាស់ក្នុងការសាងសង់ប្រភេទ សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់សាស្រ្តាចារ្យ(សាស្រ្តាចារ្យ ការទាមទារឬ ទាមទារ?), ស្រឡាញ់ការច្រៀង(ខ្ញុំស្រលាញ់ ច្រៀងឬ ស្តាប់នៅពេលពួកគេច្រៀង!)
នៅក្នុងប្រយោគដែលមាននាមកិរិយាស័ព្ទ បុព្វបទត្រូវបានបង្ហាញជាញឹកញាប់ ទម្រង់អកម្មការរួបរួមឬ កិរិយាស័ព្ទឆ្លុះបញ្ចាំងនេះបង្អត់សកម្មភាពនៃសកម្មភាព និងបង្កើនការបញ្ចេញពណ៌ស្មៀននៃការនិយាយ [នៅចុងបញ្ចប់នៃការទស្សនា អ្នកទេសចរត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យថតរូបពួកគេ។(វាប្រសើរជាង: អ្នកទេសចរត្រូវបានបង្ហាញទេសភាព និងអនុញ្ញាតឱ្យថតរូបពួកគេ។)].
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មិនមែនគ្រប់នាមកិរិយាស័ព្ទនៅក្នុងភាសារុស្សីជាកម្មសិទ្ធិរបស់វាក្យសព្ទអាជីវកម្មផ្លូវការនោះទេ ពួកវាមានភាពចម្រុះនៅក្នុងរចនាប័ទ្មពណ៌ ដែលភាគច្រើនអាស្រ័យលើលក្ខណៈនៃអត្ថន័យនៃពាក្យ និងការបង្កើតពាក្យរបស់ពួកគេ។ កិរិយានាមដែលមានន័យរបស់បុគ្គលមិនមានជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងបព្វជិត (គ្រូ, បង្រៀនខ្លួនឯង, ច្រលំ, សម្លុត),នាមជាច្រើនដែលមានអត្ថន័យសកម្មភាព (រត់, យំ, លេង, លាង, បាញ់, ទម្លាក់គ្រាប់បែក) ។
នាមពាក្យដែលមានបច្ច័យសៀវភៅអាចបែងចែកជាពីរក្រុម។ ខ្លះមានលក្ខណៈអព្យាក្រឹត។ (អត្ថន័យ, ឈ្មោះ, រំភើប),ជាច្រើននៃពួកគេ។ - tionបានផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុង - នេហើយពួកគេចាប់ផ្ដើមចាត់ទុកថាមិនមែនជាសកម្មភាពទេ ប៉ុន្តែជាលទ្ធផលរបស់វា (cf.: pies ដុតនំ - នំផ្អែម cherries ជូរ - យៈសាពូនមី Cherry) ។អ្នកផ្សេងទៀតរក្សាទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធជាមួយកិរិយាស័ព្ទដើរតួជាឈ្មោះអរូបីសម្រាប់សកម្មភាពដំណើរការ (ការទទួលយក, ការមិនកំណត់អត្តសញ្ញាណ, ការមិនចូល) ។វាគឺជានាមយ៉ាងជាក់លាក់ដែលត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈជាញឹកញាប់បំផុតដោយការលាបពណ៌ស្មៀន មានតែពាក្យដែលបានទទួលអត្ថន័យជាភាសាតឹងរ៉ឹងប៉ុណ្ណោះដែលមិនមានវា។ (ការខួង, អក្ខរាវិរុទ្ធ, ជាប់) ។
ការប្រើប្រាស់បព្វជិតនៃប្រភេទនេះត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងអ្វីដែលហៅថា "ការបំបែកនៃបុព្វបទ" ពោលគឺការជំនួសពាក្យព្យាង្គសាមញ្ញជាមួយនឹងការផ្សំនៃនាមពាក្យសំដីជាមួយកិរិយាសព្ទជំនួយដែលមានភាពទន់ខ្សោយ។ អត្ថន័យ lexical(ជំនួសអោយ ស្មុគស្មាញ នាំឱ្យមានផលវិបាក) ។ដូច្នេះពួកគេសរសេរ៖ នេះនាំឱ្យមានភាពស្មុគស្មាញ ការភាន់ច្រលំគណនេយ្យ និងការចំណាយកើនឡើង។វាជាការប្រសើរក្នុងការសរសេរ៖ នេះធ្វើឱ្យស្មុគស្មាញ និងច្រឡំគណនេយ្យ បង្កើនការចំណាយ។
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅក្នុងការវាយតម្លៃបែបស្ទីលស្ទីលនៃបាតុភូតនេះ គេមិនគួរទៅហួសហេតុនោះទេ ដោយបដិសេធករណីណាមួយនៃការប្រើប្រាស់បន្សំនៃកិរិយាសព្ទ-នាមជំនួសឱ្យកិរិយាស័ព្ទ។ បន្សំខាងក្រោមត្រូវបានប្រើជាញឹកញាប់នៅក្នុងរចនាប័ទ្មសៀវភៅ៖ បានចូលរួមចំណែកជំនួសអោយ បានចូលរួម, ណែនាំជំនួសអោយ ចង្អុលបង្ហាញជាដើម។ រចនាប័ទ្មអាជីវកម្មបន្សំកិរិយាស័ព្ទថេរ ប្រកាសការដឹងគុណ ទទួលទោសប្រហារជីវិត(ក្នុងករណីទាំងនេះកិរិយាស័ព្ទ សូមអរគុណ, បំពេញ, សរសើរមិនសមរម្យ)។ល។ រចនាប័ទ្មវិទ្យាសាស្ត្រដូច បន្សំវាក្យស័ព្ទ, ជា ភាពអស់កម្លាំងដែលមើលឃើញកើតឡើង ការគ្រប់គ្រងខ្លួនឯងកើតឡើង ការប្តូរសរីរាង្គត្រូវបានអនុវត្តល។
នៅក្នុងរចនាប័ទ្មសារព័ត៌មាន ការបញ្ចេញមតិមានមុខងារ៖ កម្មករបានបន្តធ្វើកូដកម្ម មានការប៉ះទង្គិចជាមួយប៉ូលិស ការប៉ុនប៉ងធ្វើឡើងលើរដ្ឋមន្ត្រីល. ក្នុងករណីបែបនេះ នាមពាក្យសំដីគឺមិនអាចខ្វះបាន ហើយគ្មានហេតុផលដើម្បីចាត់ទុកថាវាជាបព្វជិតទេ។
ការប្រើបន្សំនៃកិរិយាសព្ទនាម ជួនកាលថែមទាំងបង្កើតលក្ខខណ្ឌសម្រាប់ការបញ្ចេញមតិ។ ឧទាហរណ៍ការរួមបញ្ចូលគ្នា ចូលរួមយ៉ាងសកម្ម capacious នៅក្នុងអត្ថន័យជាងកិរិយាស័ព្ទ ចូលរួម។និយមន័យជាមួយនាមអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកផ្តល់ឱ្យការរួមបញ្ចូលគ្នានៃកិរិយាសព្ទនាមនាមនូវអត្ថន័យពាក្យជាក់លាក់មួយ (cf ។ : ជួយ - ផ្តល់ជាបន្ទាន់ ការថែទាំវេជ្ជសាស្រ្ត ) ការប្រើកិរិយាសព្ទនាម - បន្សំជំនួសឱ្យកិរិយាស័ព្ទក៏អាចជួយលុបបំបាត់ផងដែរ។ ភាពមិនច្បាស់លាស់ lexicalកិរិយាស័ព្ទ (cf ។ : ផ្តល់សំឡេងប៊ីប - ការភ្ញាក់ផ្អើល) ចំណូលចិត្តសម្រាប់ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃកិរិយាស័ព្ទ-នាមលើកិរិយាសព្ទគឺមានលក្ខណៈធម្មជាតិហួសពីការសង្ស័យ។ ការប្រើប្រាស់របស់ពួកគេមិនធ្វើឱ្យខូចរចនាប័ទ្មនោះទេ ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញ វាផ្តល់នូវប្រសិទ្ធភាពកាន់តែច្រើនដល់ការនិយាយ។
ក្នុងករណីផ្សេងទៀត ការប្រើបន្សំនៃកិរិយាសព្ទ - នាម ណែនាំការបញ្ចូលពណ៌ស្មៀនទៅក្នុងប្រយោគ។ ចូរយើងប្រៀបធៀបសំណង់វាក្យសម្ព័ន្ធពីរប្រភេទ - ជាមួយកិរិយាសព្ទនាម - បន្សំ និងជាមួយកិរិយាស័ព្ទ៖
- 1. នៅខែមករាដល់ខែកុម្ភៈការពង burbot កើតឡើង។
- 2. សេវាកាតព្វកិច្ចកំពុងត្រួតពិនិត្យយ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួននូវការប្រើប្រាស់អគ្គិសនី។
- 1. នៅខែមករាដល់ខែកុម្ភៈ burbot ពង។
- 2. សេវាកាតព្វកិច្ចគ្រប់គ្រងយ៉ាងតឹងរ៉ឹងនូវការប្រើប្រាស់អគ្គិសនី។
- 3. ...អ្នកមើលនឹងឃើញពីរបៀបដែលតារាងឡើងចុះ របៀបដែលវាបើក និងបិទ
ផ្លូវជម្រាល
ដូចដែលអ្នកអាចឃើញការប្រើវេនជាមួយនាមកិរិយាស័ព្ទ (ជំនួសឱ្យ ការព្យាករណ៍សាមញ្ញ) ក្នុងករណីបែបនេះគឺមិនអាចអនុវត្តបាន - វាបង្កើតពាក្យសំដី និងបន្ទុកព្យាង្គ។
ឥទ្ធិពលនៃរចនាប័ទ្មអាជីវកម្មផ្លូវការជារឿយៗពន្យល់អំពីការប្រើប្រាស់មិនសមហេតុផលនៃបុព្វបទបន្ទាប់បន្សំ៖ នៅតាមបណ្តោយបន្ទាត់, នៅក្នុងផ្នែកមួយ, ផ្នែក, នៅក្នុងអាជីវកម្ម, ដោយគុណធម៌នៃ, សម្រាប់គោលបំណងនៃ, ទៅអាសយដ្ឋាន, នៅក្នុងតំបន់, ក្នុងផែនការ, នៅកម្រិត, ដោយសារតែនិងផ្សេងៗទៀត។ ពួកវាបានរីករាលដាលនៅក្នុងរចនាប័ទ្មសៀវភៅ ហើយនៅក្រោមលក្ខខណ្ឌមួយចំនួន ការប្រើប្រាស់របស់ពួកគេគឺត្រឹមត្រូវតាមរចនាប័ទ្ម។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ជារឿយៗចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់ពួកគេធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់ការបង្ហាញ ដោយថ្លឹងថ្លែងលើរចនាប័ទ្ម និងផ្តល់ឱ្យវានូវពណ៌ស្មៀន។ នេះជាផ្នែកមួយដោយសារតែការពិតដែលបុព្វបទនិកាយជាធម្មតាតម្រូវឱ្យមានការប្រើនាមពាក្យសម្ដីដែលនាំឱ្យមានខ្សែនៃករណី។ ឧទាហរណ៍: ដោយការកែលម្អការរៀបចំការសងប្រាក់ជំពាក់ប្រាក់សោធននិវត្តន៍ ការកែលម្អវប្បធម៌នៃសេវាកម្មអតិថិជន ចំណូលនៅក្នុងហាងរដ្ឋ និងពាណិជ្ជកម្មគួរតែកើនឡើង។- ការប្រមូលផ្តុំនៃនាមពាក្យសំដី, ច្រើនដូចគ្នាបេះបិទ ទម្រង់ករណីបានធ្វើឱ្យសំណើនេះធ្ងន់ ស្មុគស្មាញ។ ដើម្បីកែអត្ថបទ វាចាំបាច់ក្នុងការដកបុព្វបទនិកាយចេញពីវា ប្រសិនបើអាចធ្វើបាន ជំនួសនាមកិរិយាស័ព្ទដោយកិរិយាស័ព្ទ។ តោះកែសម្រួលដូចនេះ៖ ដើម្បីបង្កើនចំណូលនៅក្នុងហាងរដ្ឋ និងពាណិជ្ជកម្ម ចាំបាច់ត្រូវបើកប្រាក់បៀវត្សរ៍ទាន់ពេល និងមិនពន្យារពេលប្រាក់សោធននិវត្តន៍របស់ប្រជាពលរដ្ឋ ក៏ដូចជាកែលម្អវប្បធម៌នៃសេវាកម្មអតិថិជន។
អ្នកនិពន្ធខ្លះប្រើបុព្វបទនិកាយដោយស្វ័យប្រវត្តិ ដោយមិនបានគិតអំពីអត្ថន័យរបស់វា ដែលនៅតែរក្សាទុកមួយផ្នែកនៅក្នុងពួកវា។ ឧទាហរណ៍: ការសាងសង់ត្រូវបានផ្អាកដោយសារខ្វះសម្ភារៈ។(ដូចជាអ្នកណាម្នាក់បានគិតទុកជាមុនថានឹងមិនមានសម្ភារទេ ដូច្នេះហើយការសាងសង់ត្រូវបានផ្អាក)។ ការប្រើធ្នាក់និកាយមិនត្រឹមត្រូវជាញឹកញាប់នាំឱ្យមានសេចក្តីថ្លែងការណ៍មិនសមហេតុផល។
ចូរយើងប្រៀបធៀបកំណែទាំងពីរនៃប្រយោគ៖
- 1. សមិទ្ធិផលដែលបានធ្វើឡើងនៅក្នុងប្រទេសអេត្យូពីក្នុងរយៈពេលដប់ឆ្នាំកន្លងមកនេះ។ក្នុងការលុបបំបាត់សត្រូវដ៏អស់កល្បរបស់មនុស្សជាតិដូចជា ភាពល្ងង់ខ្លៅ ជំងឺ ភាពក្រីក្រ។
- 2. នៅតាមបណ្តោយផ្លូវល្បឿនលឿន
នៅខាងក្នុងការប្រណាំងម៉ូតូ Hans Weber បានធ្លាក់។
- 1. ក្នុងរយៈពេលដប់ឆ្នាំកន្លងមកនេះ ប្រទេសអេត្យូពីមានការរីកចម្រើនគួរឱ្យកត់សម្គាល់ក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងភាពល្ងង់ខ្លៅ ជំងឺ និងភាពក្រីក្រ។
- 2. Hans Weber បានធ្លាក់ក្នុងការប្រកួតម៉ូតូអំឡុងពេលការប្រណាំងក្នុងល្បឿនលឿន។
ការដកចេញនូវបុព្វបទនិកាយពីអត្ថបទ ដូចដែលយើងឃើញ លុបបំបាត់ពាក្យសំដី ជួយបង្ហាញគំនិតកាន់តែច្បាស់ និងត្រឹមត្រូវតាមរចនាប័ទ្ម។
ការប្រើប្រាស់ត្រានៃការនិយាយជាធម្មតាត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងឥទ្ធិពលនៃរចនាប័ទ្មអាជីវកម្មផ្លូវការ។ ពាក្យ និងកន្សោមដែលមានអត្ថន័យដែលបានលុបចេញ និងន័យដែលរសាត់កំពុងក្លាយជាត្រានៃការនិយាយ។ ពណ៌អារម្មណ៍. ដូច្នេះ នៅក្នុងបរិបទផ្សេងៗគ្នា វាចាប់ផ្តើមប្រើក្នុង ន័យធៀបកន្សោម ទទួលបានប័ណ្ណស្នាក់នៅ (បាល់នីមួយៗដែលហោះចូលទៅក្នុងសំណាញ់គោលដៅទទួលបានលំនៅអចិន្ត្រៃយ៍នៅក្នុងតុ; Muse របស់ Petrovsky មានលំនៅអចិន្ត្រៃយ៍នៅក្នុងបេះដូង; Aphrodite បានចូលទៅក្នុងការតាំងពិពណ៌អចិន្រ្តៃយ៍នៃសារមន្ទីរ - ឥឡូវនេះវាត្រូវបានចុះឈ្មោះនៅក្នុងទីក្រុងរបស់យើង) ។
រាល់មធ្យោបាយនៃការនិយាយម្តងហើយម្តងទៀតអាចក្លាយជាត្រាមួយ ឧទាហរណ៍ ពាក្យប្រៀបធៀបដែលមានលំនាំ និយមន័យដែលបានបាត់បង់អំណាចក្នុងន័យធៀបដោយសារការយោងជាប់លាប់ចំពោះពួកគេ សូម្បីតែបទដែលលួចស្តាប់ (ខ្ញុំ ទឹកភ្នែក - ផ្កាកុលាប) ។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនៅក្នុងរចនាប័ទ្មជាក់ស្តែងពាក្យ "ត្រានៃការនិយាយ" បានទទួលកាន់តែច្រើន អត្ថន័យតូចចង្អៀត៖ នេះជាឈ្មោះនៃកិរិយាសព្ទដែលមានពណ៌ស្មៀន។
ក្នុងចំណោមការបោះត្រាសុន្ទរកថាដែលកើតឡើងជាលទ្ធផលនៃឥទ្ធិពលនៃរចនាប័ទ្មអាជីវកម្មផ្លូវការលើរចនាប័ទ្មផ្សេងទៀត មួយអាចចេញជាដំបូង ការផ្លាស់ប្តូរគំរូសុន្ទរកថា៖ នៅដំណាក់កាលនេះ នៅដំណាក់កាលនេះ។នៅទីនេះ មកទល់នឹងពេលនេះ ខ្ញុំបានសង្កត់ធ្ងន់លើភាពហត់នឿយទាំងអស់។ល។ ជាក្បួន ពួកគេមិនរួមចំណែកអ្វីដល់ខ្លឹមសារនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍នោះទេ ប៉ុន្តែគ្រាន់តែបិទសុន្ទរកថាប៉ុណ្ណោះ៖ នៅក្នុងអំឡុងពេលនេះ ស្ថានភាពលំបាកមួយបានវិវត្តន៍ជាមួយនឹងការរំលាយបំណុលដល់សហគ្រាសផ្គត់ផ្គង់។ នាពេលបច្ចុប្បន្ន ការទូទាត់ប្រាក់ឈ្នួលដល់កម្មកររ៉ែត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយឥតឈប់ឈរ។ នៅដំណាក់កាលនេះការពងកូនរបស់ crucian គឺធម្មតា។ហើយដូច្នេះនៅលើ។ ការលុបពាក្យដែលបានបន្លិចនឹងមិនផ្លាស់ប្តូរអ្វីនៅក្នុងព័ត៌មាននោះទេ។
ត្រាសំដីក៏រួមបញ្ចូលពាក្យសកលដែលប្រើច្រើនប្រភេទ ច្រើនតែធំទូលាយពេក។ តម្លៃដែលមិនបានកំណត់ (សំណួរ ព្រឹត្តិការណ៍ ស៊េរី ការប្រព្រឹត្ត ដាក់ពង្រាយ ដាច់ដោយឡែក ជាក់លាក់ល។ ) ឧទាហរណ៍នាម សំណួរនិយាយជា ពាក្យសកលមិនដែលបង្ហាញពីអ្វីដែលត្រូវបានសួរ (ជាពិសេស សារៈសំខាន់មានបញ្ហាអាហារូបត្ថម្ភក្នុងរយៈពេល 10-12 ថ្ងៃដំបូង; ការយកចិត្តទុកដាក់ដ៏អស្ចារ្យសមនឹងទទួលបានសំណួរនៃការប្រមូលពន្ធទាន់ពេលវេលាពីសហគ្រាស និងរចនាសម្ព័ន្ធពាណិជ្ជកម្ម) ក្នុងករណីបែបនេះ វាអាចត្រូវបានដកចេញដោយគ្មានការឈឺចាប់ពីអត្ថបទ (cf.: អាហារូបត្ថម្ភក្នុងរយៈពេល 10-12 ថ្ងៃដំបូងគឺមានសារៈសំខាន់ជាពិសេស; ត្រូវប្រមូលពន្ធពីសហគ្រាស និងរចនាសម្ព័ន្ធពាណិជ្ជកម្មឱ្យបានទាន់ពេលវេលា)។
ពាក្យ ក្លាយជាជាសកល, ជាញឹកញាប់នាំអោយ; នេះអាចត្រូវបានគេមើលឃើញដោយការប្រៀបធៀបពាក្យពីរនៃប្រយោគពីអត្ថបទកាសែត៖
- 1. ការប្រើប្រាស់សារធាតុគីមីសម្រាប់គោលបំណងនេះគឺមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់។
- 1. ចំពោះគោលបំណងនេះចាំបាច់ត្រូវប្រើសារធាតុគីមី។
- 2. ខ្សែសង្វាក់ផលិតកម្មថ្មីនៅក្នុងសិក្ខាសាលា Vidnovsky នឹងបង្កើនផលិតភាពការងារយ៉ាងខ្លាំង។
ការប្រើប្រាស់មិនសមហេតុផលនៃកិរិយាសព្ទភ្ជាប់គឺជាគុណវិបត្តិមួយនៃរចនាប័ទ្មទូទៅបំផុតនៅក្នុង អក្សរសិល្ប៍ពិសេស. ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នេះមិនមានន័យថាការភ្ជាប់កិរិយាសព្ទគួរតែត្រូវបានហាមឃាត់នោះទេ ការប្រើប្រាស់របស់ពួកគេគួរតែសមរម្យ និងត្រឹមត្រូវតាមរចនាប័ទ្ម។
ត្រា Krech រួមបញ្ចូលពាក្យផ្គូផ្គង ឬពាក្យផ្កាយរណប។ ការប្រើប្រាស់មួយក្នុងចំនោមពួកគេចាំបាច់បង្ហាញពីការប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀត (សូមមើល: ព្រឹត្តិការណ៍ - បានអនុវត្ត, វិសាលភាព- ទូលំទូលាយ, ការរិះគន់ - ស្រួច, បញ្ហា - មិនទាន់ដោះស្រាយ, ចាស់ទុំល។ ) និយមន័យនៅក្នុងគូទាំងនេះគឺមានភាពខុសឆ្គងដោយពាក្យចចាមអារ៉ាម ពួកគេបណ្តាលឱ្យមានការនិយាយឡើងវិញ។
ត្រាសំដី, សម្រាលអ្នកនិយាយពីតម្រូវការដើម្បីស្វែងរកពាក្យត្រឹមត្រូវ, ជាក់លាក់, បង្អត់ការនិយាយដោយជាក់លាក់។ ឧទាហរណ៍: រដូវកាលនេះត្រូវបានធ្វើឡើងនៅកម្រិតស្ថាប័នខ្ពស់។- ប្រយោគនេះអាចបញ្ចូលទៅក្នុងរបាយការណ៍ស្តីពីការប្រមូលផលស្មៅ និងលើការប្រកួតកីឡា និងលើការរៀបចំ ស្តុកលំនៅដ្ឋានដល់រដូវរងាហើយអំពីការប្រមូលផលទំពាំងបាយជូរ ...
សំណុំនៃត្រានៃការនិយាយផ្លាស់ប្តូរក្នុងរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ: ខ្លះត្រូវបានបំភ្លេចចោលបន្តិចម្តង ៗ ខ្លះទៀតក្លាយទៅជា "ទាន់សម័យ" ដូច្នេះវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការរាយបញ្ជីនិងពណ៌នាគ្រប់ករណីនៃការប្រើប្រាស់របស់ពួកគេ។ វាមានសារៈសំខាន់ណាស់ក្នុងការយល់ដឹងអំពីខ្លឹមសារនៃបាតុភូតនេះ និងការពារការកើតឡើង និងការរីករាលដាលនៃត្រា។
ស្តង់ដារភាសាគួរតែត្រូវបានសម្គាល់ពីត្រានៃការនិយាយ។ ស្ដង់ដារភាសាត្រូវបានរៀបចំរួចរាល់ ហើយអាចផលិតឡើងវិញបាននៅក្នុងមធ្យោបាយនៃការបញ្ចេញមតិដែលប្រើក្នុងរចនាប័ទ្មសារព័ត៌មាន។ មិនដូចត្រា «ស្ដង់ដារ... មិនហៅ អាកប្បកិរិយាអវិជ្ជមានដោយសារវាមានអត្ថន័យច្បាស់លាស់ និងបង្ហាញពីគំនិតសេដ្ឋកិច្ច ដែលរួមចំណែកដល់ល្បឿននៃការផ្ទេរព័ត៌មាន។ ទៅ ស្តង់ដារភាសារួមបញ្ចូលឧទាហរណ៍ បន្សំបែបនេះដែលបានក្លាយជាស្ថេរភាព៖ បុគ្គលិកផ្នែកសាធារណៈ សេវាកម្មការងារ ជំនួយមនុស្សធម៌អន្តរជាតិ រចនាសម្ព័ន្ធពាណិជ្ជកម្ម ភ្នាក់ងារអនុវត្តច្បាប់ សាខារបស់រដ្ឋាភិបាលរុស្ស៊ី យោងតាមប្រភពដែលបានជូនដំណឹង។- ឃ្លាដូចជា សេវាតាមផ្ទះ (អាហារូបត្ថម្ភ សុខភាព ការកំសាន្តល។ ) ឯកតាសុន្ទរកថាទាំងនេះត្រូវបានប្រើប្រាស់យ៉ាងទូលំទូលាយដោយអ្នកសារព័ត៌មាន ព្រោះវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការបង្កើតមធ្យោបាយថ្មីនៃការបញ្ចេញមតិនៅក្នុងករណីជាក់លាក់នីមួយៗ។
ការប្រៀបធៀបអត្ថបទសាធារណៈនៃសម័យកាល " ការជាប់គាំងរបស់ Brezhnev" និងទសវត្សរ៍ទី 90 មនុស្សម្នាក់អាចកត់សម្គាល់ការថយចុះគួរឱ្យកត់សម្គាល់នៃបព្វជិតនិងត្រាសុន្ទរកថានៅក្នុងភាសានៃកាសែតនិងទស្សនាវដ្តី។ "ដៃគូ" រចនាប័ទ្មនៃប្រព័ន្ធបញ្ជា - ការិយាធិបតេយ្យបានចាកចេញពីដំណាក់កាលនៅក្នុង "សម័យក្រោយកុម្មុយនិស្ត" ។ ឥឡូវនេះបព្វជិតនិងភាពស្រស់ស្អាតទាំងអស់នៃរចនាប័ទ្មការិយាធិបតេយ្យគឺមានភាពងាយស្រួលក្នុងការជួបប្រជុំគ្នា។ ស្នាដៃកំប្លែង, ជាងនៅក្នុង សម្ភារៈកាសែត. ស្ទីលនេះត្រូវបានបង្អួតដោយ Mikhail Zhvanetsky៖
ក្រិត្យដើម្បីធ្វើឱ្យស៊ីជម្រៅបន្ថែមលើការពង្រីកវិធានការស្ថាបនាដែលបានធ្វើឡើងជាលទ្ធផលនៃការបង្រួបបង្រួមដើម្បីធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវស្ថានភាពនៃអន្តរកម្មគ្រប់ជ្រុងជ្រោយនៃរចនាសម្ព័ន្ធទាំងអស់នៃការអភិរក្សនិងធានាឱ្យកាន់តែខ្លាំងក្លាថែមទៀតនៃការដាក់ទណ្ឌកម្មនៃកម្លាំងធ្វើការនៃមហាជនទាំងអស់ដោយផ្អែកលើការបង្វិល។ អាទិភាពនៃការធ្វើឱ្យមានភាពប្រក្រតីឡើងវិញនៃទំនាក់ទំនងរបស់កម្មករដូចគ្នាតាមលំដាប់រៀងខ្លួន។
ការប្រមូលផ្តុំនៃនាមពាក្យសំដី ខ្សែសង្វាក់នៃទម្រង់ករណីដូចគ្នា ការនិយាយពាក្យសំដី "រារាំង" ការយល់ឃើញនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍បែបនេះ ដែលមិនអាចយល់បាន។ ទស្សនាវដ្តីរបស់យើង។
និទានកថាបានយកឈ្នះលើ "រចនាប័ទ្ម" នេះដោយជោគជ័យ ហើយវា "តុបតែង" តែការនិយាយរបស់អ្នកនិយាយបុគ្គល និងមន្ត្រីនៅក្នុង ស្ថាប័នសាធារណៈ. ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ខណៈពេលដែលពួកគេស្ថិតក្នុងតំណែងជាអ្នកដឹកនាំរបស់ពួកគេ បញ្ហានៃការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងបព្វជិត និងការបោះត្រាការនិយាយមិនបានបាត់បង់នូវភាពពាក់ព័ន្ធរបស់វាឡើយ។
- នៅក្នុងអគារថ្មីនៃរោងមហោស្រព... នៅចំពោះមុខអ្នកមើល តុនឹងត្រូវបានលើក និងបន្ទាបចុះ ផ្លូវជម្រាលនឹងបើក និងបិទ។
- ព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់មួយគឺការបញ្ចូលខ្សែសង្វាក់ផលិតកម្មនៅក្នុងហាង Vidnovsky ។
- សូមមើល: Kostomarov V.G. ភាសារុស្ស៊ីនៅលើទំព័រកាសែត។ - M. , 1971 ។
- Kozhin A.N., Krylova O.K., Odintsov V.V. ប្រភេទមុខងារសុន្ទរកថារុស្ស៊ី។ - ជាមួយ។ ១១៤.
ត្រា- ទាំងនេះគឺជាកន្សោមដែលត្រូវបានគេលួចចូលជាមួយនឹងអត្ថន័យ lexical រសាត់ និងការបញ្ចេញមតិដែលបានលុប។ ត្រាគឺជាពាក្យ ឃ្លា និងសូម្បីតែប្រយោគទាំងមូលដែលលេចឡើងជាមធ្យោបាយនៃការនិយាយដែលបង្ហាញពីរចនាប័ទ្មថ្មី ប៉ុន្តែជាលទ្ធផលនៃការប្រើប្រាស់ញឹកញាប់ពេក ពួកគេបាត់បង់រូបភាពដើមរបស់ពួកគេ។ ឧទាហរណ៍៖ ព្រៃនៃដៃបានឡើងនៅក្នុងការបោះឆ្នោត។ភាពខុសគ្នានៃត្រាគឺជាពាក្យសកល។ ទាំងនេះជាពាក្យដែលប្រើក្នុងអត្ថន័យទូទៅបំផុត និងគ្មានកំណត់៖ សំណួរ, ភារកិច្ច, លើកឡើង, ផ្តល់ល។ ជាធម្មតាពាក្យសកលត្រូវបានអមដោយ stencil pendants៖ ការងារ - ប្រចាំថ្ងៃ, កម្រិត - ខ្ពស់, ការគាំទ្រ - ក្តៅ. ជាច្រើន ត្រាសាធារណៈ (កម្មករវាល, ទីក្រុងមួយនៅលើវ៉ុលកាការរិះគន់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ ( រូបភាពគួរឱ្យរំភើប ការតវ៉ាខឹង)
ពាក្យ និងកន្សោមជាមួយនឹងអត្ថន័យដែលបានលុប និងពណ៌អារម្មណ៍ដែលរសាត់ ដែលកំពុងតែរីករាលដាល ក្លាយជាការនិយាយស្តី។ ដូច្នេះ ក្នុងបរិបទផ្សេងៗគ្នា កន្សោមទទួលបានលិខិតអនុញ្ញាតលំនៅដ្ឋានចាប់ផ្តើមប្រើក្នុងន័យធៀប (បាល់នីមួយៗដែលហោះចូលទៅក្នុងសំណាញ់គោលដៅទទួលបានលិខិតអនុញ្ញាតលំនៅដ្ឋានអចិន្ត្រៃយ៍នៅក្នុងតុ។ សារមន្ទីរ Petrovsky មានប័ណ្ណស្នាក់នៅអចិន្ត្រៃយ៍នៅក្នុងដួងចិត្ត។ ; Aphrodite បានចូលទៅក្នុងការតាំងពិព័រណ៍អចិន្ត្រៃយ៍នៃសារមន្ទីរ - ឥឡូវនេះនាងត្រូវបានចុះឈ្មោះនៅក្នុងទីក្រុងរបស់យើង) ។
រាល់ការនិយាយម្តងហើយម្តងទៀត មានន័យថា ជាឧទាហរណ៍ ការប្រៀបធៀបលំនាំដើម និយមន័យដែលបានបាត់បង់អំណាចក្នុងន័យធៀប ដោយសារតែការយោងជាប់លាប់ចំពោះពួកគេ សូម្បីតែ rhymes ដែលត្រូវបាន hackneyed (ទឹកភ្នែក - ផ្កាកុលាប) អាចក្លាយជាត្រាមួយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនៅក្នុងរចនាប័ទ្មជាក់ស្តែង ពាក្យ "ត្រានៃការនិយាយ" បានទទួលអត្ថន័យតូចចង្អៀតមួយ: នេះគឺជាឈ្មោះសម្រាប់ការបញ្ចេញមតិតាមបែបស្តេរ៉េអូដែលមានពណ៌ស្មៀន។
ក្នុងចំណោម clichés សុន្ទរកថាដែលកើតឡើងជាលទ្ធផលនៃឥទ្ធិពលនៃរចនាប័ទ្មអាជីវកម្មផ្លូវការលើរចនាប័ទ្មផ្សេងទៀត, ដំបូងគេអាចចេញពីការនិយាយដើមតែមួយចេញ: នៅដំណាក់កាលនេះ, នៅក្នុងអំឡុងពេលជាក់លាក់មួយ, ថ្ងៃនេះ, សង្កត់ធ្ងន់ជាមួយនឹងភាពមុតស្រួចទាំងអស់។ ល។ តាមក្បួនមួយ ពួកគេមិនរួមចំណែកអ្វីដល់ខ្លឹមសារនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍នោះទេ ប៉ុន្តែគ្រាន់តែបិទសុន្ទរកថាប៉ុណ្ណោះ៖ នៅក្នុងអំឡុងពេលនេះ ស្ថានភាពលំបាកមួយបានកើតឡើងជាមួយនឹងការរំលាយបំណុលដល់សហគ្រាសផ្គត់ផ្គង់។ នាពេលបច្ចុប្បន្ន ការទូទាត់ប្រាក់ឈ្នួលដល់កម្មកររ៉ែត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយឥតឈប់ឈរ។ នៅដំណាក់កាលនេះ ការពងកូនរបស់ crucian គឺជារឿងធម្មតា។ល។ ការលុបពាក្យដែលបានបន្លិចនឹងមិនផ្លាស់ប្តូរអ្វីនៅក្នុងព័ត៌មាននោះទេ។
ត្រាសុន្ទរកថាក៏រួមបញ្ចូលផងដែរនូវពាក្យសកលដែលត្រូវបានប្រើក្នុងភាពខុសគ្នានៃអត្ថន័យមិនកំណត់ច្បាស់លាស់ (សំណួរ ព្រឹត្តិការណ៍ ស៊េរី ការប្រព្រឹត្ត ពង្រីក ដាច់ដោយឡែក ជាក់លាក់។ល។)។ ឧទាហរណ៍, សំណួរនាមដើរតួជាពាក្យសកល មិនដែលបង្ហាញពីអ្វីដែលកំពុងសួរទេ (បញ្ហាអាហារូបត្ថម្ភក្នុងរយៈពេល 10-12 ថ្ងៃដំបូងមានសារៈសំខាន់ជាពិសេស បញ្ហានៃការប្រមូលពន្ធទាន់ពេលវេលាពីសហគ្រាស និងរចនាសម្ព័ន្ធពាណិជ្ជកម្មសមនឹងទទួលបានការយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំង)។ ក្នុងករណីបែបនេះ វាអាចត្រូវបានដកចេញដោយគ្មានការឈឺចាប់ពីអត្ថបទ (cf ។: អាហារូបត្ថម្ភក្នុងរយៈពេល 10-12 ថ្ងៃដំបូងមានសារៈសំខាន់ជាពិសេស ចាំបាច់ត្រូវប្រមូលពន្ធពីសហគ្រាស និងរចនាសម្ព័ន្ធពាណិជ្ជកម្មឱ្យបានទាន់ពេលវេលា)។
ពាក្យដែលលេចចេញជាសកល ក៏ច្រើនតែនាំអោយ; នេះអាចត្រូវបានគេមើលឃើញដោយការប្រៀបធៀបពាក្យពីរនៃប្រយោគពីអត្ថបទកាសែត៖
ការប្រើប្រាស់មិនសមហេតុផលនៃការភ្ជាប់កិរិយាសព្ទគឺជាគុណវិបត្តិមួយនៃរចនាប័ទ្មទូទៅបំផុតនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍អាជីព។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនេះមិនមានន័យថាការភ្ជាប់កិរិយាស័ព្ទគួរតែត្រូវបានហាមឃាត់នោះទេ។
ត្រាសុន្ទរកថារួមមានពាក្យផ្គូផ្គង ឬពាក្យផ្កាយរណប។ ការប្រើប្រាស់មួយក្នុងចំនោមពួកគេចាំបាច់បង្ហាញពីការប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀត (cf ។ : ព្រឹត្តិការណ៍ត្រូវបានអនុវត្ត, វិសាលភាពធំទូលាយ, ការរិះគន់គឺមុតស្រួច, បញ្ហាមិនត្រូវបានដោះស្រាយ, ហួសកាលកំណត់។ ល។ ) ។ និយមន័យនៅក្នុងគូទាំងនេះគឺមានភាពខុសឆ្គងដោយពាក្យចចាមអារ៉ាម ពួកគេបណ្តាលឱ្យមានការនិយាយឡើងវិញ។
ត្រាសំដី, សម្រាលអ្នកនិយាយពីតម្រូវការដើម្បីស្វែងរកពាក្យត្រឹមត្រូវ, ជាក់លាក់, បង្អត់ការនិយាយដោយជាក់លាក់។ ឧទាហរណ៍៖ រដូវកាលបច្ចុប្បន្នត្រូវបានរៀបចំឡើងក្នុងកម្រិតស្ថាប័នខ្ពស់ - សំណើនេះអាចត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងរបាយការណ៍ស្តីពីការប្រមូលផលស្មៅ និងលើការប្រកួតកីឡា និងលើការរៀបចំស្តុកលំនៅដ្ឋានសម្រាប់រដូវរងារ និងការប្រមូលផលទំពាំងបាយជូ ...
សំណុំនៃត្រានៃការនិយាយផ្លាស់ប្តូរក្នុងរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ: ខ្លះត្រូវបានបំភ្លេចចោលបន្តិចម្តង ៗ ខ្លះទៀតក្លាយទៅជា "ទាន់សម័យ" ដូច្នេះវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការរាយបញ្ជីនិងពណ៌នាគ្រប់ករណីនៃការប្រើប្រាស់របស់ពួកគេ។ វាមានសារៈសំខាន់ណាស់ក្នុងការយល់ដឹងអំពីខ្លឹមសារនៃបាតុភូតនេះ និងការពារការកើតឡើង និងការរីករាលដាលនៃត្រា។
ស្តង់ដារភាសាគួរតែត្រូវបានសម្គាល់ពីត្រានៃការនិយាយ។ ស្ដង់ដារភាសាត្រូវបានរៀបចំរួចរាល់ ហើយអាចផលិតឡើងវិញបាននៅក្នុងមធ្យោបាយនៃការបញ្ចេញមតិដែលប្រើក្នុងរចនាប័ទ្មសារព័ត៌មាន។ មិនដូចត្រា "ស្តង់ដារ ... មិនបង្កឱ្យមានអាកប្បកិរិយាអវិជ្ជមានទេព្រោះវាមានអត្ថន័យច្បាស់លាស់និងសេដ្ឋកិច្ចបង្ហាញពីគំនិតដែលរួមចំណែកដល់ល្បឿននៃការផ្ទេរព័ត៌មាន" ។ ជាឧទាហរណ៍ ស្តង់ដារភាសារួមបញ្ចូលការរួមផ្សំគ្នាដែលបានក្លាយជាស្ថិរភាព៖ បុគ្គលិកផ្នែកសាធារណៈ សេវាការងារ ជំនួយមនុស្សធម៌អន្តរជាតិ រចនាសម្ព័ន្ធពាណិជ្ជកម្ម ភ្នាក់ងារអនុវត្តច្បាប់ សាខារបស់រដ្ឋាភិបាលរុស្ស៊ី យោងតាមប្រភពដែលបានជូនដំណឹង ឃ្លាដូចជា សេវាគ្រួសារ (អាហារ។ សុខភាព សម្រាក។ល។)។ ឯកតាសុន្ទរកថាទាំងនេះត្រូវបានប្រើប្រាស់យ៉ាងទូលំទូលាយដោយអ្នកសារព័ត៌មាន ព្រោះវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការបង្កើតមធ្យោបាយថ្មីនៃការបញ្ចេញមតិនៅក្នុងករណីជាក់លាក់នីមួយៗ។
អធិការបតី- ពាក្យសំដី និងកន្សោមគំរូ ទម្រង់វេយ្យាករណ៍ និងសំណង់ដែលមាននៅក្នុងរចនាប័ទ្មអាជីវកម្មផ្លូវការ ការសរសេរនិងកំណែ "ការិយាធិបតេយ្យ" នៃមាត់, "ស្មៀន" ពិសេស (និយមន័យនៃ K. Chukovsky), វចនានុក្រមរបស់មន្រ្តី, " មន្ត្រី"។ ទាំងនេះគឺជាឧទាហរណ៍ "ចូល" និង "ចេញ" (ឯកសារ លេខឯកសារ) "ការអនុវត្តការសម្រេចចិត្តប្រគល់ (របាយការណ៍)" "ជំនួយ" "ជំនួយ" (ជំនួសឱ្យ "ជំនួយ" "ជំនួយ" ។ "), "សូមពិចារណា", "ដោះស្រាយបញ្ហា ( ការសម្រេចចិត្ត), "ចូលរួម (ធនធាន, មនុស្ស, នាយកដ្ឋាន។ បាតុភូត; ពួកគេធ្វើឱ្យវាកាន់តែងាយស្រួលក្នុងការសរសេរ អាន ហើយទីបំផុតទៅតាមរយៈឯកសារ។ អាជ្ញាធរ". TO. - កន្សោម idiomaticនៃប្រភេទពិសេសមួយក្នុងចំនោមពួកគេមានវត្ថុបុរាណជាច្រើនដែលបានទទួលមរតកដោយការិយាធិបតេយ្យទំនើបពីអ្នកកាន់តំណែងមុននៃសតវត្សទី 19 ។ K. អាចត្រូវបានចាត់ទុកថាជា លទ្ធផលភាសា "ការអភិរក្សថាមពល" - ដោយមានជំនួយពីត្រា និងគំរូ ការសរសេរ និងការនិយាយគឺងាយស្រួល និងលឿនជាងការប្រើមធ្យោបាយនិយាយ និងភាសាដែលភ្លឺ បញ្ចេញមតិ សិល្បៈ។
ធាតុនៃរចនាប័ទ្មអាជីវកម្មផ្លូវការ ដែលត្រូវបានណែនាំទៅក្នុងបរិបទដែលមានលក្ខណៈជាជនបរទេសចំពោះពួកគេ ត្រូវបានគេហៅថាបព្វជិត។ វាគួរតែត្រូវបានចងចាំក្នុងចិត្តថា មធ្យោបាយនៃការនិយាយទាំងនេះត្រូវបានគេហៅថា បព្វជិត លុះត្រាតែគេប្រើនៅក្នុងការនិយាយដែលមិនត្រូវបានចងភ្ជាប់ដោយបទដ្ឋាននៃរចនាប័ទ្មអាជីវកម្មផ្លូវការ។
Lexical និង phraseological clericalisms រួមបញ្ចូលពាក្យនិងឃ្លាដែលមានពណ៌ធម្មតាសម្រាប់រចនាប័ទ្មអាជីវកម្មផ្លូវការ (វត្តមាន, ក្នុងអវត្តមាន, ដើម្បីជៀសវាង, រស់នៅ, ដក, ខាងលើកើតឡើង។ ល។ ) ។ ការប្រើប្រាស់របស់ពួកគេធ្វើឱ្យការនិយាយមិនបញ្ចេញមតិ (ប្រសិនបើមានការចង់បានច្រើនអាចធ្វើបានដើម្បីធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវលក្ខខណ្ឌការងាររបស់កម្មករ, បច្ចុប្បន្ននេះមានបុគ្គលិកបង្រៀនមិនគ្រប់ចំនួន) ។
តាមក្បួនមួយ អ្នកអាចស្វែងរកជម្រើសជាច្រើនសម្រាប់ការបញ្ចេញគំនិត ជៀសវាងការប្រកាន់បព្វជិត។ ជាឧទាហរណ៍ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកសារព័ត៌មានគួរសរសេរថាៈ អាពាហ៍ពិពាហ៍គឺជាផ្នែកអវិជ្ជមាននៃសកម្មភាពរបស់សហគ្រាស ប្រសិនបើគេអាចនិយាយបានថា: វាជារឿងអាក្រក់នៅពេលដែលសហគ្រាសមួយដោះលែងអាពាហ៍ពិពាហ៍។ អាពាហ៍ពិពាហ៍គឺមិនអាចទទួលយកបាននៅកន្លែងធ្វើការ; អាពាហ៍ពិពាហ៍គឺជាអំពើអាក្រក់ដ៏ធំដែលត្រូវតែប្រយុទ្ធ; វាចាំបាច់ក្នុងការការពារអាពាហ៍ពិពាហ៍នៅក្នុងផលិតកម្ម; ទីបំផុត ត្រូវតែបញ្ឈប់ការផលិតផលិតផលខូច!; អ្នកមិនអាចរៀបការ! ពាក្យសាមញ្ញ និងជាក់លាក់មានឥទ្ធិពលខ្លាំងលើអ្នកអាន។
ការលាបពណ៌របស់បព្វជិត ច្រើនតែផ្តល់ឱ្យដោយពាក្យសំដីដែលបង្កើតដោយជំនួយនៃបច្ច័យ -eni-, -ani-, ល (កំណត់, ការស្វែងរក, ការយក, បំប៉ោង, បិទ) និងមិនបច្ច័យ (កាត់ដេរ, លួច, ពេលវេលាសម្រាក។ ) ម្លប់ស្មៀនរបស់ពួកគេគឺកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរឡើងដោយបុព្វបទ non-, under- (non-detect, underfulfilment) ។ អ្នកនិពន្ធជនជាតិរុស្សីតែងតែនិយាយបំប្លែងព្យាង្គ "តុបតែង" ជាមួយនឹងពាក្យការិយាធិបតេយ្យបែបនេះ [ករណីនៃការលេបត្របាក់ផែនការដោយសត្វកណ្តុរ (Hertz); ករណីហោះចូលហើយបែកកញ្ចក់ជាមួយក្អែក (ភី.); ដោយបានប្រកាសប្រាប់អ្នកមេម៉ាយ វ៉ាន់ នីឡា ថាមិនជាប់សញ្ញាហុកសិបកូបទេ… (ឆ.)] ។
វចីសង្ខារ មិនមានប្រភេទនៃភាពតានតឹង ទិដ្ឋភាព អារម្មណ៍ សំឡេង មនុស្ស។ នេះបង្រួមលទ្ធភាពបញ្ចេញមតិរបស់ពួកគេក្នុងការប្រៀបធៀបជាមួយកិរិយាស័ព្ទ។ ជាឧទាហរណ៍ ការកាត់ទោសបែបនេះខ្វះភាពត្រឹមត្រូវ៖ នៅលើផ្នែកនៃប្រធានកសិដ្ឋាន V.I. Shlyk ត្រូវបានបង្ហាញពីអាកប្បកិរិយាធ្វេសប្រហែសចំពោះការបំបៅទឹកដោះគោ និងឲ្យចំណីគោ។ អ្នកប្រហែលជាគិតថា អ្នកគ្រប់គ្រងបានបំបៅដោះគោ និងចិញ្ចឹមគោយ៉ាងលំបាក ប៉ុន្តែអ្នកនិពន្ធគ្រាន់តែចង់និយាយថា អ្នកគ្រប់គ្រងកសិដ្ឋាន V.I. Shlyk មិនបានធ្វើអ្វីដើម្បីជួយសម្រួលដល់ការងាររបស់អ្នកចិញ្ចឹមទឹកដោះគោ ដើម្បីរៀបចំចំណីសម្រាប់បសុសត្វ។ ភាពមិនអាចទៅរួចនៃការបញ្ចេញអត្ថន័យនៃពាក្យសន្យាដោយពាក្យសំដីអាចនាំឱ្យមានភាពមិនច្បាស់លាស់ក្នុងការសាងសង់ដូចជាការថ្លែងរបស់សាស្រ្តាចារ្យ (តើសាស្រ្តាចារ្យយល់ព្រមឬគាត់យល់ព្រម?) ខ្ញុំចូលចិត្តច្រៀង (ខ្ញុំចូលចិត្តច្រៀងឬស្តាប់នៅពេលពួកគេ ច្រៀង?)
នៅក្នុងប្រយោគដែលមាននាមកិរិយាស័ព្ទ ទស្សន៍ទាយត្រូវបានបង្ហាញជាញឹកញាប់ក្នុងទម្រង់អកម្មនៃការចូលរួម ឬកិរិយាសព្ទឆ្លុះបញ្ចាំង នេះបង្អត់សកម្មភាពនៃសកម្មភាព និងបង្កើនការលាបពណ៌ស្មៀននៃការនិយាយ [នៅចុងបញ្ចប់នៃការស្គាល់ជាមួយនឹងទេសភាព អ្នកទេសចរត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យយក រូបភាពរបស់ពួកគេ (ប្រសើរជាង៖ អ្នកទេសចរត្រូវបានបង្ហាញទេសភាព និងអនុញ្ញាតឱ្យថតរូបពួកគេ)] ។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មិនមែនគ្រប់នាមកិរិយាស័ព្ទនៅក្នុងភាសារុស្សីជាកម្មសិទ្ធិរបស់វាក្យសព្ទអាជីវកម្មផ្លូវការនោះទេ ពួកវាមានភាពចម្រុះនៅក្នុងរចនាប័ទ្មពណ៌ ដែលភាគច្រើនអាស្រ័យលើលក្ខណៈនៃអត្ថន័យនៃពាក្យ និងការបង្កើតពាក្យរបស់ពួកគេ។ នាមពាក្យសំដីដែលមានអត្ថន័យរបស់មនុស្ស (គ្រូបង្រៀនខ្លួនឯង យល់ច្រលំ សម្លុត) នាមជាច្រើនដែលមានអត្ថន័យនៃសកម្មភាព (រត់ យំ លេង លាង បាញ់ ទម្លាក់គ្រាប់បែក) មិនមានជាប់ពាក់ព័ន្ធជាមួយការិយាធិបតេយ្យទេ។
នាមពាក្យដែលមានបច្ច័យសៀវភៅអាចបែងចែកជាពីរក្រុម។ ខ្លះមានលក្ខណៈអព្យាក្រឹតតាមរចនាប័ទ្ម (អត្ថន័យ ឈ្មោះ ភាពរំភើប) សម្រាប់ពួកគេជាច្រើន -nie បានផ្លាស់ប្តូរទៅជា -ne ហើយពួកគេបានចាប់ផ្តើមបង្ហាញថាមិនមែនជាសកម្មភាព ប៉ុន្តែលទ្ធផលរបស់វា (cf.: នំដុតនំ - ខូគីផ្អែម យៈសាពូនមី Cherry - យៈសាពូនមី cherry ) អ្នកផ្សេងទៀតរក្សាទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធជាមួយកិរិយាស័ព្ទដើរតួជានាមអរូបីសម្រាប់សកម្មភាពដំណើរការ (ការទទួលយកការមិនរកឃើញការមិនចូល) ។ វាច្បាស់ណាស់នាមបែបនេះដែលត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈជាញឹកញាប់បំផុតដោយការលាបពណ៌ស្មៀន មានតែពាក្យដែលបានទទួលអត្ថន័យយ៉ាងតឹងរឹងក្នុងភាសា (ការខួង អក្ខរាវិរុទ្ធ ការជាប់គ្នា) មិនមានវាទេ។
ការប្រើបព្វជិតនៃប្រភេទនេះគឺជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងអ្វីដែលគេហៅថា "ការបំបែកនៃការព្យាករណ៍" i.e. ការជំនួសពាក្យសំដីសាមញ្ញជាមួយនឹងការបញ្ចូលគ្នានៃនាមកិរិយាស័ព្ទជាមួយកិរិយាសព្ទជំនួយដែលមានអត្ថន័យ lexical ខ្សោយ (ជំនួសឱ្យភាពស្មុគស្មាញវានាំឱ្យមានភាពស្មុគស្មាញ) ។ ដូច្នេះពួកគេសរសេរ៖ នេះនាំឱ្យមានភាពស្មុគស្មាញ ការភាន់ច្រឡំនៃគណនេយ្យ និងការកើនឡើងនៃការចំណាយ ប៉ុន្តែវាជាការប្រសើរក្នុងការសរសេរ៖ នេះធ្វើឱ្យស្មុគស្មាញ និងច្រឡំគណនេយ្យ បង្កើនការចំណាយ។
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅក្នុងការវាយតម្លៃបែបស្ទីលស្ទីលនៃបាតុភូតនេះ គេមិនគួរទៅហួសហេតុនោះទេ ដោយបដិសេធករណីណាមួយនៃការប្រើប្រាស់បន្សំនៃកិរិយាសព្ទ-នាមជំនួសឱ្យកិរិយាស័ព្ទ។ នៅក្នុងរចនាប័ទ្មសៀវភៅ បន្សំបែបនេះត្រូវបានគេប្រើជាញឹកញាប់៖ ពួកគេបានចូលរួមជំនួសឱ្យការចូលរួម ផ្តល់ការណែនាំជំនួសឱ្យការចង្អុលបង្ហាញ។ល។ នៅក្នុងរចនាប័ទ្មអាជីវកម្មផ្លូវការ កិរិយាសព្ទនាមបន្សំត្រូវបានជួសជុល៖ ដើម្បីប្រកាសការដឹងគុណ ទទួលយកការប្រតិបត្តិ ការដាក់ពិន័យ (ក្នុងករណីទាំងនេះ កិរិយាសព្ទដែលត្រូវដឹងគុណ បំពេញ ពិតប្រាកដគឺមិនសមរម្យ) ។ល។ រចនាប័ទ្មវិទ្យាសាស្ត្រប្រើបន្សំពាក្យដូចជា ការអស់កម្លាំងដែលមើលឃើញកើតឡើង ការគ្រប់គ្រងដោយខ្លួនឯងកើតឡើង ការប្តូរសរីរាង្គត្រូវបានអនុវត្ត។ល។ ការបញ្ចេញមតិដែលគេប្រើក្នុងទម្រង់អ្នកកាសែត គឺកម្មករបានធ្វើកូដកម្ម មានការប៉ះទង្គិចជាមួយប៉ូលិស ការប៉ុនប៉ងធ្វើឃាតបានធ្វើឡើងលើរដ្ឋមន្ត្រីជាដើម។ ក្នុងករណីបែបនេះ នាមពាក្យសម្ដីគឺមិនអាចខ្វះបាន ហើយគ្មានហេតុផលដើម្បីចាត់ទុកវាជាបព្វជិត។
ការប្រើបន្សំនៃកិរិយាសព្ទនាម ជួនកាលថែមទាំងបង្កើតលក្ខខណ្ឌសម្រាប់ការបញ្ចេញមតិ។ ជាឧទាហរណ៍ ការរួមផ្សំគ្នាដើម្បីចូលរួមយ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួន មានអត្ថន័យច្រើនជាងកិរិយាស័ព្ទដើម្បីចូលរួម។ និយមន័យជាមួយនាមអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកផ្តល់ឱ្យការរួមបញ្ចូលគ្នានៃកិរិយាស័ព្ទនូវអត្ថន័យពាក្យជាក់លាក់មួយ (cf ។: ជំនួយ - ផ្តល់ការថែទាំវេជ្ជសាស្រ្តសង្គ្រោះបន្ទាន់) ។ ការប្រើបន្សំនៃកិរិយាសព្ទនាមជំនួសឱ្យកិរិយាសព្ទក៏អាចជួយលុបបំបាត់ពហុសេមីនៃកិរិយាស័ព្ទ (cf.: ផ្តល់សំឡេងប៊ីប - ការភ្ញាក់ផ្អើល) ។ ចំណូលចិត្តសម្រាប់ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃកិរិយាស័ព្ទ-នាមលើកិរិយាសព្ទគឺមានលក្ខណៈធម្មជាតិហួសពីការសង្ស័យ។ ការប្រើប្រាស់របស់ពួកគេមិនធ្វើឱ្យខូចរចនាប័ទ្មនោះទេ ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញ វាផ្តល់នូវប្រសិទ្ធភាពកាន់តែច្រើនដល់ការនិយាយ។
ក្នុងករណីផ្សេងទៀត ការប្រើបន្សំនៃកិរិយាសព្ទ - នាម ណែនាំការបញ្ចូលពណ៌ស្មៀនទៅក្នុងប្រយោគ។ ប្រៀបធៀបពីរប្រភេទ សំណង់សំយោគកិរិយាសព្ទនាម - បន្សំ និងជាមួយកិរិយាស័ព្ទ៖
ដូចដែលអ្នកអាចមើលឃើញ ការប្រើវេនជាមួយនាមពាក្យសំដី (ជំនួសឱ្យការព្យាករណ៍សាមញ្ញ) ក្នុងករណីបែបនេះគឺមិនសមរម្យទេ - វាបង្កើតពាក្យសំដី និងធ្វើឱ្យព្យាង្គកាន់តែធ្ងន់។
ឥទ្ធិពលនៃរចនាប័ទ្មអាជីវកម្មផ្លូវការជារឿយៗពន្យល់ពីការប្រើប្រាស់មិនសមហេតុផលនៃបុព្វបទនិកាយ៖ តាមបន្ទាត់ ក្នុងបរិបទ ក្នុងផ្នែកមួយ ក្នុងអាជីវកម្ម ដោយគុណធម៌ តាមលំដាប់ទៅអាសយដ្ឋាន ក្នុងតំបន់ ក្នុងន័យ កម្រិត ការចំណាយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ជារឿយៗចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់ពួកគេធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់ការបង្ហាញ ដោយថ្លឹងថ្លែងលើរចនាប័ទ្ម និងផ្តល់ឱ្យវានូវពណ៌ស្មៀន។ នេះជាផ្នែកមួយដោយសារតែការពិតដែលបុព្វបទនិកាយជាធម្មតាតម្រូវឱ្យមានការប្រើនាមពាក្យសម្ដីដែលនាំឱ្យមានខ្សែនៃករណី។ ឧទាហរណ៍៖ តាមរយៈការកែលម្អការរៀបចំការសងប្រាក់ជំពាក់ និងប្រាក់សោធននិវត្តន៍ ការកែលម្អវប្បធម៌នៃសេវាកម្មអតិថិជន ចំណូលនៅក្នុងហាងរដ្ឋ និងពាណិជ្ជកម្មគួរតែកើនឡើង - ការប្រមូលផ្តុំនៃពាក្យសំដី ទម្រង់ករណីដូចគ្នាជាច្រើនបានធ្វើឱ្យសំណើនេះធ្ងន់ និងពិបាក។ ដើម្បីកែអត្ថបទ វាចាំបាច់ក្នុងការដកបុព្វបទនិកាយចេញពីវា ប្រសិនបើអាចធ្វើបាន ជំនួសនាមកិរិយាស័ព្ទដោយកិរិយាស័ព្ទ។ ចូរសន្មតនូវជម្រើសកែសម្រួលខាងក្រោម៖ ដើម្បីបង្កើនចំណូលនៅក្នុងហាងរដ្ឋ និងពាណិជ្ជកម្ម អ្នកត្រូវបើកប្រាក់បៀវត្សរ៍ទាន់ពេល និងមិនពន្យារពេលប្រាក់សោធននិវត្តន៍របស់ប្រជាពលរដ្ឋ ក៏ដូចជាកែលម្អវប្បធម៌នៃសេវាកម្មអតិថិជនផងដែរ។
អ្នកនិពន្ធខ្លះប្រើបុព្វបទនិកាយដោយស្វ័យប្រវត្តិ ដោយមិនបានគិតអំពីអត្ថន័យរបស់វា ដែលនៅតែរក្សាទុកមួយផ្នែកនៅក្នុងពួកវា។ ឧទាហរណ៍៖ ដោយសារខ្វះសម្ភារៈ ការសាងសង់ត្រូវផ្អាក (ដូចជាប្រសិនបើនរណាម្នាក់បានមើលឃើញថានឹងមិនមានសម្ភារៈ ដូច្នេះហើយការសាងសង់ត្រូវបានផ្អាក)។ ការប្រើធ្នាក់និកាយមិនត្រឹមត្រូវជាញឹកញាប់នាំឱ្យមានសេចក្តីថ្លែងការណ៍មិនសមហេតុផល។
ការដកចេញនូវបុព្វបទនិកាយពីអត្ថបទ ដូចដែលយើងឃើញ លុបបំបាត់ពាក្យសំដី ជួយបង្ហាញគំនិតកាន់តែច្បាស់ និងត្រឹមត្រូវតាមរចនាប័ទ្ម។
ជា ពាក្យស្មៅភាគច្រើនត្រូវបានអនុវត្ត៖
ភាគល្អិត(សន្ទស្សន៍ នៅទីនេះសង្ខេប ផងដែរ, ម៉ូឌុល ប្រហែល, បញ្ជាក់ ដូច្នេះ, សួរចម្លើយ បាទ, ការបង្ហាញអារម្មណ៍ សាមញ្ញនិងដោយផ្ទាល់និងការប្រៀបធៀប ដូចជាប្រសិនបើ), ពាក្យគំរូ (ជាការពិតណាស់ ប្រហែលជា វាហាក់ដូចជា), ឯកតាសេចក្តីផ្តើម (ជាទូទៅ ជាទូទៅ ជាគោលការណ៍ ចូរនិយាយថា វាមានន័យថា សង្ខេប ឧទាហរណ៍ អ្នកយល់ និយាយដូច្នេះ ស្តាប់តាមការពិត ដូច្នេះដើម្បីនិយាយ) និង សព្វនាម(សព្វនាមបង្ហាញ នេះ។ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃសព្វនាមបង្ហាញ និងនិយមន័យគឺដូចគ្នា ការរួមបញ្ចូលគ្នា សព្វនាមសួរចម្លើយ អ្វី និងភាគល្អិតការរួមបញ្ចូលគ្នានៃ adverb pronominal និង pronoun ផ្ទាល់ខ្លួន តើយ៉ាងម៉េចហើយ, pronominal adverb នៅទីនោះ).
ឧទាហរណ៍:
"នៅទីនេះខ្ញុំបានមករកអ្នក ... ឥឡូវនេះ ... ប៉ុន្តែអ្នក ... ឥឡូវនេះ ... ខ្ញុំមិនបានរកឃើញអ្នកទេ" (សិស្សថ្នាក់ទី 7) ។
“អញ្ចឹងពេលយើងធ្វើដំណើរទៅហើយ នេះ… នោះជា… ពេលយើងចុះទៅមាត់ទន្លេ… នោះហើយ… យើងបានឃើញសត្វឃ្មុំ…” (ថ្នាក់សិក្សា ៧).
"នៅក្នុងភូមិ ... នៅទីនេះ ... ជារៀងរាល់ឆ្នាំមានកាន់តែច្រើនឡើង ៗ ... នៅទីនេះ ... មនុស្សចម្លែកខ្ញុំមក ... នៅទីនេះ ... - ហើយខ្ញុំស្ទើរតែមិនស្គាល់នរណាម្នាក់ ... នៅទីនេះ" .
"សូមនិយាយថាភាសាត្រូវបានបែងចែកទៅជារចនាប័ទ្ម។ ចូរនិយាយថាមានរចនាប័ទ្មប្រាំនៃភាសា" (និស្សិតនៃមហាវិទ្យាល័យ philological) ។
19. ភាពសម្បូរបែបនៃការនិយាយ។ ការបង្កើតពាក្យជាប្រភពនៃទ្រព្យសម្បត្តិនៃការនិយាយ។
ភាពសម្បូរបែបនៃការនិយាយ- ឧបករណ៍ ឧបករណ៍ភាសា(lexical, grammatical, stylistic) ដែលបុគ្គលជាម្ចាស់ និងប្រើយ៉ាងប៉ិនប្រសប់តាមស្ថានភាព។ ភាពសម្បូរបែបនៃការនិយាយត្រូវបានកំណត់ដោយសមត្ថភាពរបស់មនុស្សក្នុងការបញ្ចេញគំនិតដូចគ្នា អត្ថន័យវេយ្យាករណ៍ដូចគ្នា។ វិធីផ្សេងគ្នា.
ភាពសម្បូរបែបនៃការនិយាយត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងភាពខុសគ្នានៃមធ្យោបាយនៃការនិយាយដែលបានប្រើសម្រាប់ការបញ្ចេញមតិ សទិសន័យ វិធីនៃការបង្កើតសុន្ទរកថា ការរៀបចំអត្ថបទ។
ដើម្បីសម្រេចបាននូវគុណភាពនេះ អ្នកត្រូវបំពេញបន្ថែមរបស់អ្នក។ វាក្យសព្ទដោយការអានអក្សរសិល្ប៍ យកចិត្តទុកដាក់លើវេយ្យាករណ៍ និង លក្ខណៈពិសេសរចនាប័ទ្ម អត្ថបទដែលអាចអានបាន។, គិតអំពីស្រមោលនៃអត្ថន័យនៃពាក្យ, កត់សម្គាល់ cliches, ឃ្លា hackneyed ។
កម្រិត វប្បធម៌និយាយមិនត្រឹមតែអាស្រ័យលើចំណេះដឹងនៃបទដ្ឋានប៉ុណ្ណោះទេ ភាសាអក្សរសាស្ត្រច្បាប់នៃតក្កវិជ្ជានិងការប្រកាន់ខ្ជាប់យ៉ាងតឹងរ៉ឹងចំពោះពួកគេប៉ុន្តែក៏មកពីការកាន់កាប់ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់សមត្ថភាពក្នុងការប្រើប្រាស់វានៅក្នុងដំណើរការនៃការទំនាក់ទំនង។
ភាសារុស្សីត្រូវបានគេហៅថាត្រឹមត្រូវបំផុតមួយក្នុងចំណោមអ្នកមានបំផុតនិងច្រើនបំផុត ភាសាដែលបានអភិវឌ្ឍសន្តិភាព។ ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់គឺនៅក្នុងការផ្គត់ផ្គង់ដែលមិនអាចគណនាបាននៃវាក្យសព្ទ និង phraseology នៅក្នុងភាពសម្បូរបែបនៃវចនានុក្រមនៅក្នុង លទ្ធភាពគ្មានដែនកំណត់សូរសព្ទ ការបង្កើតពាក្យ និងបន្សំពាក្យ នៅក្នុងភាពខុសគ្នានៃ lexical, phraseological និងវេយ្យាករណ៍ មានន័យដូច និងបំរែបំរួល, សំណង់វាក្យសម្ព័ន្ធ និង intonations ។ ទាំងអស់នេះអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបង្ហាញពីស្រមោល semantic និងអារម្មណ៍ subtlest ។ K.G. Paustovsky មានប្រសាសន៍ថា "គ្មានអ្វីនៅក្នុងពិភពលោកទេ នៅក្នុងជីវិតជុំវិញយើង និងក្នុងគំនិតរបស់យើង" ដែលមិនអាចបង្ហាញដោយពាក្យរុស្ស៊ី៖ សំឡេងតន្ត្រី និង ... ភាពអស្ចារ្យនៃពណ៌ និង សំឡេងភ្លៀងធ្លាក់ និងភាពអស្ចារ្យនៃសុបិន និងផ្គរលាន់ផ្គរលាន់ ទារកនិយាយនិងសូរគ្រហឹមនៃអ្នកឡើងសង្វៀន, កំហឹង, អំណរដ៏អស្ចារ្យ, និងការសោកស្តាយនៃការបាត់បង់, និងការទទួលបានជ័យជម្នះ.
ភាពសម្បូរបែបនៃការនិយាយ បុគ្គលត្រូវបានកំណត់ដោយអ្វីដែលឃ្លាំងអាវុធនៃមធ្យោបាយភាសាដែលគាត់ជាម្ចាស់ និងរបៀប "ដោយប៉ិនប្រសប់ ស្របតាមខ្លឹមសារ ប្រធានបទ និងភារកិច្ចនៃការនិយាយ គាត់ប្រើវានៅក្នុង ស្ថានភាពជាក់លាក់. ការនិយាយត្រូវបានចាត់ទុកថាមានភាពសម្បូរបែប មធ្យោបាយ និងវិធីផ្សេងៗយ៉ាងទូលំទូលាយក្នុងការបញ្ចេញគំនិតដូចគ្នា គឺដូចគ្នា។ អត្ថន័យវេយ្យាករណ៍ការនិយាយឡើងវិញតិចជាញឹកញាប់ដោយគ្មានកិច្ចការទំនាក់ទំនងពិសេស ឯកតាភាសាដូចគ្នាដោយអចេតនា។
កំហុសរចនាប័ទ្មត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការមិនអើពើនឹងការរឹតបន្តឹងដែលដាក់លើការប្រើប្រាស់ពាក្យ ពណ៌រចនាប័ទ្ម. នេះអនុវត្តជាចម្បងចំពោះការប្រើប្រាស់ពាក្យ និង បព្វជិត.
នៅក្រោម ការិយាធិបតេយ្យមានន័យថាពាក្យ ឃ្លា ទម្រង់វេយ្យាករណ៍ និងសំណង់ ការប្រើប្រាស់ដែលត្រូវបានជួសជុលនៅក្នុងភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ីសម្រាប់អ្វីដែលគេហៅថារចនាប័ទ្មអាជីវកម្មផ្លូវការ ជាពិសេសសម្រាប់ផ្នែកនោះដែលត្រូវបានគេស្គាល់ពីផ្លូវការ រួមទាំងច្បាប់ ឯកសារ (រដ្ឋបាល និង រចនាប័ទ្មរងស្មៀន) ។
រចនាប័ទ្មអាជីវកម្មផ្លូវការគឺជារចនាប័ទ្មមុខងារមួយនៃភាសារុស្ស៊ី។ រចនាប័ទ្មមុខងារ - ប្រភេទនៃភាសាអក្សរសាស្ត្រដែលភាសាលេចឡើងនៅក្នុងសង្គមជាក់លាក់មួយ។ តំបន់ដែលមានអត្ថន័យការអនុវត្តសង្គម និងការនិយាយរបស់មនុស្ស និងលក្ខណៈពិសេសដែលបណ្តាលមកពីភាពពិសេសនៃការទំនាក់ទំនងនៅក្នុងតំបន់នេះ។រចនាប័ទ្មអាជីវកម្មផ្លូវការ- មធ្យោបាយទំនាក់ទំនង (ជាញឹកញាប់សរសេរ) នៅក្នុងវិស័យ ទំនាក់ទំនងអាជីវកម្ម: នៅក្នុងលំហ ទំនាក់ទំនងផ្លូវច្បាប់និងការគ្រប់គ្រង។ តំបន់នេះគ្របដណ្តប់ ទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ, នីតិសាស្ត្រ , សេដ្ឋកិច្ច , ឧស្សាហកម្មយោធាវិស័យផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម ទំនាក់ទំនងក្នុងស្ថាប័នផ្លូវការ សកម្មភាពរដ្ឋាភិបាល។ រចនាប័ទ្មរង : នីតិបញ្ញត្តិ (ប្រើក្នុងវិស័យរដ្ឋាភិបាល ភាពប្រែប្រួលនៃមុខងារត្រូវបានបង្ហាញ); រដ្ឋបាលនិងស្មៀន (ថែទាំផ្ទាល់ខ្លួន ឯកសារអាជីវកម្មឯកសាររបស់ស្ថាប័នសង្កត់ធ្ងន់លើលក្ខណៈនៃទំនាក់ទំនងរដ្ឋបាល - ប្រាក់កម្ចី, បុរេប្រទាន); រចនាប័ទ្មរងការទូត (នៅលើ កម្រិតអន្តរជាតិទំនាក់ទំនងរវាងរដ្ឋាភិបាល និងអ្នកការទូត)។
រចនាប័ទ្មមុខងារនីមួយៗគឺ ប្រព័ន្ធស្មុគស្មាញគ្របដណ្តប់ទាំងអស់។ កម្រិតភាសា: ការបញ្ចេញសំឡេងនៃពាក្យ, សមាសភាព lexical និង phraseological នៃការនិយាយ, មធ្យោបាយ morphologicalនិង សំណង់សំយោគ. ទាំងអស់នេះ លក្ខណៈភាសារចនាប័ទ្មមុខងារនឹងត្រូវបានពិពណ៌នាលម្អិតនៅពេលកំណត់លក្ខណៈនីមួយៗ។ ឥឡូវនេះយើងនឹងផ្តោតតែលើមធ្យោបាយជាក់ស្តែងបំផុតនៃការបែងចែករវាងរចនាប័ទ្មមុខងារ - នៅលើវាក្យសព្ទរបស់ពួកគេ។
លក្ខណៈទូទៅរបស់មន្ត្រី សុន្ទរកថាអាជីវកម្ម:
- សម្រាប់ សុន្ទរកថាផ្លូវការកំណត់លក្ខណៈដោយការប្រើប្រាស់យ៉ាងទូលំទូលាយនៃប្រធានបទ ពាក្យពិសេសនិងលក្ខខណ្ឌ (ច្បាប់ ការទូត យោធា គណនេយ្យ កីឡា។ល។)។ បំណងប្រាថ្នាសម្រាប់ភាពខ្លីនាំឱ្យមានការអំពាវនាវទៅអក្សរកាត់, អក្សរកាត់ស្មុគស្មាញ ទីភ្នាក់ងាររដ្ឋាភិបាល, ស្ថាប័ន, អង្គការ, សង្គម, គណបក្ស។ល។ (ក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខ, កងកម្លាំងអាកាស, ក្រសួងស្ថានការណ៍គ្រាអាសន្ន, កងទ័ពអាកាស, វិទ្យាស្ថានស្រាវជ្រាវ, DEZ, LDPR, YaZ, រដ្ឋនៃគ្រាអាសន្ន, CIS, GVMU MO RF, ក្រសួងហិរញ្ញវត្ថុ, ក្រសួងសុខាភិបាល) ក៏ដូចជាអក្សរកាត់ (ទ្រព្យសកម្ម សាច់ប្រាក់ (ខ្មៅ) សហព័ន្ធ។ល។.) ដូចដែលអាចមើលឃើញពីឧទាហរណ៍មានពាក្យថ្មីជាច្រើនក្នុងចំណោមពួកគេ ផ្នែកនៃវាក្យសព្ទនេះត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព និងបំពេញបន្ថែមឥតឈប់ឈរ។
- អត្ថបទអាជីវកម្មត្រូវបានសម្គាល់ដោយការប្រើពាក្យ និងកន្សោមដែលមិនត្រូវបានទទួលយកក្នុងរចនាប័ទ្មផ្សេងទៀត។( ប្រការ , ខាងក្រោម, ខាងលើ, សមរម្យ, ហាមឃាត់, វិធានការបង្ការ, អំពើ, ទោសទណ្ឌ ។ល។)។ដល់ពួកគេ (ណែនាំ កំណត់ឃ្លា: បណ្តឹងតវ៉ា អំពើរដ្ឋប្បវេណី (រដ្ឋ) ទង្វើមិនគោរពប្រតិបត្តិ ការសរសេរជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ មិនឲ្យចាកចេញ។ .
- adjectives and participles in business speech ត្រូវបានគេប្រើជាញឹកញាប់នៅក្នុងអត្ថន័យនៃនាម។(ឈឺ, វិស្សមកាល, ចុះហត្ថលេខា)ផលិតភាព ទម្រង់ខ្លីគុណនាម(គួរតែ, កាតព្វកិច្ច, កាតព្វកិច្ច, ចាំបាច់, ទទួលខុសត្រូវ, យល់ដឹង, ទទួលខុសត្រូវ). ការប្តឹងឧទ្ធរណ៍ទៅពួកគេគឺកំណត់ដោយលក្ខណៈវេជ្ជបញ្ជានៃសុន្ទរកថាអាជីវកម្ម (ការកោះហៅអ្នកជំនាញមានកាតព្វកិច្ចបង្កើតមូលហេតុនៃការស្លាប់ - ក្រមនីតិវិធីព្រហ្មទណ្ឌ).
- ការជ្រើសរើសសព្វនាមក្នុងសុន្ទរកថាអាជីវកម្មគឺបង្ហាញថា ៖ សព្វនាមផ្ទាល់ខ្លួនមិនត្រូវបានប្រើនៅទីនេះទេ។ខ្ញុំ, អ្នក, គាត់, នាង, ពួកគេ។(ដោយគុណធម៌ អវត្តមានសរុបលក្ខណៈបុគ្គលនៃការនិយាយ ភាពជាក់ស្តែង ភាពត្រឹមត្រូវនៃការនិយាយ) ។ ជំនួសអោយ សព្វនាមបង្ហាញ (នេះ, ថា, បែបនេះ, ល។ )ពាក្យត្រូវបានប្រើប្រាស់ដែលបានផ្តល់ឱ្យ, បច្ចុប្បន្ន, ដែលត្រូវគ្នា, ស្គាល់, ចង្អុលបង្ហាញ, ខាងលើ, ខាងក្រោមនិងផ្សេងៗទៀត ពួកវាមិនត្រូវបានប្រើទាល់តែសោះក្នុងការនិយាយពាណិជ្ជកម្ម។ សព្វនាមមិនកំណត់(នរណាម្នាក់, មួយចំនួន, អ្វីមួយ។ ល។ ) ។
- ដើម្បីកំណត់លក្ខណៈកិរិយាស័ព្ទនៅក្នុងសុន្ទរកថាផ្លូវការ រចនាសម្ព័ន្ធនាមករណ៍របស់វាគឺមានសារៈសំខាន់ផងដែរ: នេះកំណត់ប្រេកង់ខ្ពស់នៃការភ្ជាប់កិរិយាស័ព្ទ។(គឺ, ក្លាយជា, ក្លាយជាការពិត)ជំនួសពាក្យព្យាករដោយពាក្យសំដីរួមបញ្ចូលគ្នា កិរិយាសព្ទជំនួយជាមួយនឹងនាមដែលបង្ហាញពីសកម្មភាព(ផ្តល់ជំនួយ ការគ្រប់គ្រង ការថែទាំ។ល។).
- ក្នុងចំណោម ក្រុម semanticកិរិយាស័ព្ទបង្ហាញនៅក្នុងរចនាប័ទ្មនេះ, តួនាទីសំខាន់កំណត់ទៅពាក្យដែលមានអត្ថន័យនៃកាតព្វកិច្ច:គួរតែ, គួរតែ, គួរតែ, ត្រូវតែនិងកិរិយាសព្ទអរូបីដែលបង្ហាញថាជា, វត្តមាន៖គឺ មាន។
- នៅក្នុងសុន្ទរកថាផ្លូវការ ទម្រង់កិរិយាស័ព្ទមិនកំណត់គឺជារឿងធម្មតាជាង - participles, gerunds, infinitives ដែលជាពិសេសត្រូវបានគេប្រើជាញឹកញាប់នៅក្នុងអត្ថន័យ។ អារម្មណ៍ចាំបាច់ (ចំណាំ ណែនាំ ណែនាំ ដកខ្លួនចេញពីការប្រើប្រាស់។ល។).
វាគឺជាប្រភេទនៃពាក្យនិងឃ្លានេះ, ផ្ទេរទៅអត្ថបទនៃមួយផ្សេងទៀត រចនាប័ទ្មមុខងារឧទាហរណ៍ អក្សរសាស្ត្រ និងសិល្បៈ ឬសារព័ត៌មាន ត្រូវបានចាត់ទុកជា បព្វជិត. នៅក្នុងអត្ថបទនៃរចនាប័ទ្មអាជីវកម្មផ្លូវការ ការប្រើប្រាស់របស់ពួកគេគឺត្រឹមត្រូវ។ ការប្រើប្រាស់បព្វជិតក្នុងវិទ្យាសាស្ត្រ។ និងសាធារណៈ ការនិយាយគួរមានការគិតគូរ និងមានកម្រិត ហើយនិយាយដោយពាក្យសម្ដី។ - ដោយគ្មានការលើកទឹកចិត្តរចនាប័ទ្មពិសេស - មិនត្រឹមតែមិនចង់បានប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងមិនអាចទទួលយកបាន។ ប្រសិនបើពួកវាត្រូវបានប្រើដោយចៃដន្យ អចេតនា នោះវាត្រូវបានចាត់ទុកថាជាការបំពាន បទដ្ឋានរចនាប័ទ្ម, ជា កំហុសក្នុងការនិយាយ, ឧទាហរណ៍: មានផ្សិត និងផ្លែប៊ឺរីជាច្រើននៅក្នុងម៉ាសពណ៌បៃតងរបស់យើង។ វាចាំបាច់ក្នុងការបិទគម្លាតនៅលើផ្នែកខាងមុខនៃការយល់ច្រឡំនៃ satire; ខ្ញុំមានបញ្ហាមួយ; យើងស្ថិតនៅក្នុងការក្តាប់នៃការលំបាកមួយ.
