Astracã - em tempos diferentes foi chamado: Ajitarkhan, Ashtrarkhan, Tsitrakhan. De acordo com uma das hipóteses que explicam a origem do nome da cidade, os descendentes das tribos guerreiras sármatas, os Ases, viviam por aqui. Por méritos militares, eles receberam de Batu Khan uma carta - tarkhan, isentando-os de deveres em favor do estado.

Barnaul - a primeira versão da origem do nome: "bom acampamento" ou "aldeia de Barna" (do cazaque), se assumirmos que "Celeiro" é o nome de um dos nômades canato siberiano. A segunda versão: do nome do rio Barnaulka - "rio do lobo" ou "lago do lobo" ou "rio lamacento".

Bryansk - de velha palavra russa Dbryansk, formado a partir da palavra "dbr" - "encosta da montanha, desfiladeiro, fosso, vale ou planície, coberto de vegetação floresta densa e arbustos"

Buzuluk - do tártaro "bozau" - um bezerro, "bozaulyk" - uma cerca de vitela

Vladimir - em homenagem ao príncipe Vladimir Monomakh, o fundador da cidade

Vologda - dos Antigos Veps - um rio com água branca (clara, limpa)

Vorkuta - dos Nenets - uma área de baixa ou uma área repleta de ursos.

Voronezh - existem várias teorias sobre a origem do nome. De acordo com o linguista eslavo do século XIX I. I. Sreznevsky, a palavra "Voronezh" vem da palavra "voron". O linguista alemão M. Vasmer sugeriu que o nome "Voronezh" tem uma conexão com o adjetivo "black" (preto). As opiniões de I. I. Sreznevsky e M. Fasmer foram unidas por N. P. Milonov sugeriram que o nome está associado à cor da água do rio. De acordo com o historiador local de Voronezh, V.P. Zagorovsky, o nome "Voronezh" pode vir do adjetivo possessivo "voronezh" do antigo nome eslavo possivelmente existente "Vorone?g".

Gelendzhik - (do árabe) helendzh - choupo ou do turco: gelin - noiva + ?s?k - luz

Grayvoron - do antigo eslavo: "gray raven", - isto é, "play raven" ou "crow crow" ou "bando de corvos".

Derbent - do "portão estreito" persa

Yekaterinburg - nomeado após a imperatriz Catarina I

Yelets - do nome do rio Elchik (em mapas antigos, o rio era designado como Yelets - é assim que uma floresta de abetos ou peixes podem ser chamados)

Izhevsk - o nome vem do rio Izh (udm. O?)

Irkutsk - o nome da cidade vem do rio Irkut, o hidrônimo tem uma interpretação multivalorada e está associado às palavras Mongol-Buryat que denotam força, energia, giro, giro, giro.

Yoshkar-Ola - (de Mari) - "cidade vermelha"

Kazan - do nome do rio Kazanka

Kamyzyak - dos turcos. ?amys?, Qamyzaq - área reedy

Kandalaksha - de acordo com uma versão - "um lugar seco entre os pântanos perto da baía", que vem das palavras Sami "kant" e "luht". Há também uma lenda sobre dois irmãos - Kant e Lahti, que deram nome ao assentamento: Kantalahti.
Existem interpretações da origem Sami: "kandas" em Sami - "pack" e "luht" - baía, lábio, ou seja, "pack lip" (um lugar onde os veados eram carregados nos velhos tempos)
Existe uma variante da origem do nome da palavra careliana "laksha" - baía e "kanda" - o nome do rio que desagua nesta baía.
Mas em últimos anos pesquisador A. A. Minkin inequivocamente veio a decifrar o nome como "lábio da mãe-enfermeira"

Kemerovo - provavelmente do turco "kemer" - encosta da montanha, costa, penhasco, colina, montanha.

Kolomna - Versões científicas:
- do entorno desses locais pelos rios Oka, Kolomenka e Moscou;
- das palavras Ryazan kolomen, kolomenye - significando a fronteira, isto é, Kolomna - uma cidade fronteiriça
- da palavra fino-úgrica kalma, que significa sepultura, cemitério
- das antigas palavras fino-úgricas "kol" - peixe e "kolva" - um rio, ou seja, um rio de peixes.
- do lituano kalmas "cálamo", kalmyne "matos de cálamo" ou "rio com matagais de cálamo"
Versões etimológicas populares:
- da palavra pedreira - uma pedra foi extraída (quebrada) perto da cidade
- do rio Kolomenka, em cujas margens havia um mercado, à moda antiga - Menok, ou seja, "um rio próximo ao Mena" - Kolomenka
- pela peculiaridade do fluxo do rio Oka, na área da cidade, o Oka quebra (o Oka está quebrado), daí Kolomna, assim como o Oka é largo na área da cidade
Kashira, Oka Lugovaya perto da cidade de Kaluga
- do latim "columna" - uma coluna, que corresponde ao histórico e brasão de armas moderno cidades

Kumertau - o nome da cidade vem de bashk. K?mertau - "montanha de carvão".

Magadan - o nome veio presumivelmente do Oroch "mongodan", significando sedimentos do mar.

Maykop - dos Adygs. Myekkuape (my é uma maçã, kuape é um vale, tradução literal- vale das maçãs)

Makhachkala - leva esse nome desde 1921 em homenagem ao revolucionário Makhach Dakhadaev. Anteriormente, essa área era chamada de Anzhi-Kala - "cidade das pérolas" na língua Kumyk ou "fortaleza de adobe" em Dargin.

Mozdok - o nome do assentamento vem do circassiano "mez degu" - "floresta surda (escura)"

Moscou - o nome de nossa capital vem do nome do rio Moscou, mas a etimologia da origem do hidrônimo ainda não foi definitivamente estabelecida. Uma das variantes da origem deste nome é da raiz eslava antiga "mosk" (lugar úmido e pantanoso).

Murmansk - significa "cidade em Murman". Os russos chamavam "Murmans" ou "Urmans", noruegueses, normandos. Mais tarde, "Murman" começou a ser chamado de costa Mar de Barents, e então toda a Península de Kola.

Murom - o nome da cidade vem da tribo fino-úgrica Muroma ?, e a palavra "muroma", segundo uma versão, vem do verbo Cheremis "muram" - "cantar" ("muromo" - canção), então "muroma" é um lugar cantando, divertido.

Mytishchi - o nome vem do chamado imposto mytnaya (ou "myta"), cobrado dos comerciantes Nadym - traduzido do Nenets, existem vários significados para o nome da cidade:
- "Nyadey I" - esta é uma região rica em musgo de rena;
- "ngede ya" - um lugar seco e elevado onde cresce a grama do prado.

Nalchik - traduzido de Kabardian e Balkar significa "ferradura", já que geograficamente a cidade está localizada em um semicírculo de montanhas que lembram uma ferradura

Naryan-Mar - (de Nenets) - "cidade vermelha"

Omsk - o nome vem do rio Om

Penza - o nome da cidade está associado ao nome do rio Penza, segundo uma versão, seu nome é traduzido como "Rio do Fogo"

Perm - o nome vem da palavra vepsiana pera maa - "terra distante"

Ryazan - o nome da cidade de origem é adjetivo possessivo macho R?zan (com sufixo -jь-) de nome masculino R?zan. O próprio nome "R?zan" é forma curta comunhão passiva de "cortar" e o verbo "cortar", portanto, "R?zan" - "cidade de Rezanov".

Salekhard - de não. Sale Harad - "Cidade no Cabo"

Samara - não há consenso sobre a origem do nome do rio e da cidade de Samara. Existem várias teorias:
- da palavra Samur (Irã.) "castor, lontra";
- de tártaro, Chuvash. "Samar", Kalmyk. Samr, Chagatai. "Samar" - bolsa, quirguiz. "Sardar" - bacia, jarro.
- das palavras mongóis "Samar" - "noz, noz" ou "samura, samaura" - misture, mexa
- de uma combinação da raiz iraniana "sam" ou "sham" ou do húngaro "semar" (deserto, estepe) e da raiz húngara "ar" - ou seja, o rio da estepe
- em nome do filho de Noah Sim (ela mesma)
- do nome da cidade de Samarcanda, que, segundo a lenda, foi fundada pelo governante Shamar (Samar)
- da Samaria Bíblica
- do árabe "surra min raa" - "quem vê ficará encantado"
- de uma combinação da palavra russa "sama" e do antigo nome grego e egípcio antigo do rio Volga "Ra" - "fluindo, como o próprio Ra"
- do antigo russo "samara", "samarka"

São Petersburgo - o czar Pedro I nomeou a cidade em homenagem a seu patrono celestial - o apóstolo Pedro

Saransk - do focinho. "sara" - um grande pântano de junco, planície de inundação pantanosa

Saratov - não existe uma teoria geralmente aceita sobre a origem do nome da cidade, existem várias versões:
- com o nome de montanha Sokolovaya, em tártaro "sary tau" - "montanha amarela";
- das palavras "sar atav" - "ilha baixa" ou "saryk atov" - "ilha do falcão";
- do hidrônimo cita-iraniano "sarat"

Serpukhov - não há explicação inequívoca sobre a origem do nome da cidade, existem apenas versões:
- do nome hipotético "Serpokh" (derivado de "Foice");
- do nome do rio Serpeika;
- da planta falciforme;
- do fato de o rio Serpeika curvar-se ao redor da montanha Catedral (vermelha) em forma de foice;
- pelo fato de as foices serem forjadas nas proximidades da cidade;
- do nome canônico Serapion.

Smolensk - existem várias versões da origem do nome da cidade:
- do nome do rio Smolnya (antigo eslavo "smol" - terra negra);
- do etnônimo Smolensk;
- do verbo "tar"

Sortavala - a origem do nome não foi completamente esclarecida. As versões dizem que, talvez, "sortavala" seja traduzido como "o poder do diabo" - supostamente, o espírito maligno expulso de Valaam atracou nesta costa.
Segundo outra versão, o nome vem do finlandês "sorttawa" (dissecação), que pode se referir à baía que divide a cidade em duas metades.

Sochi - traduzido da língua Ubykh - um país pertencente a Sidi Ahmet Pasha

Suzdal - de acordo com uma versão, o nome vem do antigo verbo eslavo "sjdati" - "moldar do barro"

Surgut - traduzido da língua Khanty - "lugar de peixe"

Syktyvkar - de Komi Syktyv - Sysola; kar - cidade, que significa - "cidade em Sysol"

Taganrog - o nome da cidade, provavelmente, é uma combinação das palavras "tagan" e "chifre" (que significa "capa"). Outra opção é dos turcos. para?an - falcão

Tambov - do Moksha "tomba" - um redemoinho

Temryuk - a cidade leva o nome de seu fundador - o príncipe Temryuk, uma de cujas filhas era a esposa de Ivan, o Terrível

Tolyatti - do grego. ??????????? - cartas. "Cidade da Cruz"

Tomsk - localizado nas margens do rio Tom e recebeu o nome dele

Tuapse do Adyghe "tuapse" - "dois rios", "a área situada abaixo da confluência de dois rios" - o rio Tuapse, formado pela confluência de dois rios de montanha - Chilipsi (Chylepsy) e Pshenakho (Psynef)

Tula - Dal dá a seguinte explicação para o nome: “Tula é um lugar secreto e inacessível, um canto, um canto para proteção, abrigo ou prisão. O nome da cidade pode estar relacionado a isso.
Alguns pesquisadores veem a semelhança do hidrônimo "Tula" com os nomes turcos: Tuv. tulaa "pântano", "pântano", hak. tul "peixe", hack. Tula "pântano touceira", Shorsk. tula "para represar a água", existe o rio Tula (afluente do Ob), que tem pântanos como sua fonte

Tyumen é uma palavra de origem turco-mongol e significa dez mil, décimo milésimo exército (compare: palavra russa" escuro")

Ufa - do Bashkir - "água escura"

Khabarovsk é nomeado após explorador XVII século Yerofey Khabarov

Chelyabinsk - talvez o nome da fortaleza "Chelya? Ba" remonte a palavra Bashkir"Sil? Be", isto é, "oco; buraco grande e raso. Existem outras versões:
- A fortaleza de Chelyabinsk recebeu o nome da vila de Selyaba, que ficava no rio. Selyabka;
- no local de Chelyabinsk ficava a aldeia Bashkir de Selyaba;
- a vila foi fundada pelo lendário herói turco Selyambey;
- a aldeia do Bashkir Tarkhan Taimas Shaimov, que tinha título honorário"chelyaby";
- no local da moderna Chelyabinsk havia terras patrimoniais do herói turco Selyabi-Chelebi;
- o nome vem da raiz turca "chelabi" ("selyabi"), ou seja, "nobre"

chita -tradução precisa do sânscrito - "compreender, entender, observar, saber" (compare: a palavra russa "ler")

Yaroslavl - a cidade recebeu o nome do fundador, o príncipe Yaroslav, o Sábio.

Rua Baixa Serpeyka localizado no centro de Serpukhov sob Cathedral Hill, na margem rio Serpeica- ao longo de seu curso inferior. Nesse sentido, ela recebeu o nome. Nizhnyaya Serpeika começa na rua Sitzenabivnaya e termina no cruzamento com a rua Krasnaya Gora.

Segundo uma das versões, foi o Serpeika que deu o nome à nossa cidade, que, antes de desaguar em Nara, contorna a Montanha da Catedral como uma foice. Presidente da Academia ciências fundamentais Andrey Alexandrovich Tyunyaev Tenho certeza: o próprio nome do rio é formado pela raiz SERP, que na antiguidade significa “serpente”: ou seja, Serpeika é uma cobra. Assim se chamava o rio, aparentemente, pela natureza de seu curso e canal: corre, serpenteando lenta e imperceptivelmente.

Bastante pequeno, com pouco menos de dois quilômetros e meio de extensão, não congela sob uma crosta de gelo mesmo em geadas severas. Começando na área da lagoa Serpeysky na rua Vesennyaya, flui através parte central cidade, atravessa as ruas de Lunacharsky - através de tubos subterrâneos, 1º Moscou, mergulhando sob a ponte Zemlyanoy. Mais adiante - ao sul, ao longo da Montanha da Catedral. Em seguida, ele se cruza com a rua Tulskaya e deságua em Nara, na área da antiga fábrica mecânica.

Não apenas uma ravina. A vida nas nascentes

Lower Serpeyka é uma das ruas mais antigas de nossa cidade. P.F. simson- o primeiro historiador que essencialmente "descobriu" a história de Serpukhov, descreve em detalhes tanto o antigo Posad, espalhado no sopé da montanha, quanto Podil, localizado em uma ampla ravina perto do vymly (corte). Muitas igrejas foram construídas neste local - São Frol, São Salvador, Santíssima Trindade, São Jorge, São Elias, Sexta-feira Santa e a Natividade do Santíssimo. Linhas inteiras de lojas se estendiam, alternando com casas da cidade. Em frente à cidade-fortaleza, "detinets", existem duas montanhas - Voskresenskaya e Afanasievskaya, separadas uma da outra por uma ravina. Também havia igrejas: a Ressurreição de Cristo e Santo Atanásio. As casas em Posada em muitos lugares estavam localizadas em grupos.

Na Idade Média, bem como nos períodos das invasões Tártaros da Criméia a profunda ravina serviu de obstáculo adicional aos atacantes, formando, juntamente com o rio Nara, o fosso e as paredes do Kremlin, um poderoso ponto defensivo. Sua população, apesar das várias adversidades e perigos de ataques inimigos, aumentou gradativamente. Em particular, os colonos vieram de outros lugares - "chegados". Quando mais tarde o antigo Serpukhov Posad foi transformado em prisão - uma fortaleza de madeira com paredes e torres, ela não perdeu seu caráter anterior, permanecendo principalmente um centro comercial. As fortificações também atraíram a população circundante: sob sua proteção, os mercadores negociavam com muito mais ousadia.

Este lugar também está ligado ao fundador do Mosteiro Vysotsky, uma figura significativa para a espiritualidade russa - São Sérgio de Radonezh, que chegou à cidade pela estrada da Velha Moscou ...

Era uma vez, você poderia nadar e pescar no rio. E na enchente mais forte que aconteceu há cerca de quarenta anos, quando Nara subiu para a rua Proletarskaya, Serpeika transbordou tanto que as pessoas foram retiradas daqui em barcos.

Existem muitas nascentes nesta terra - a água nelas é limpa e saborosa. E a fonte que deu vida a um pequeno lago e deságua no Serpeika é considerada sagrada e curativa. Anteriormente, os habitantes da cidade e os peregrinos vinham até ele para beber, lavar e coletar água benta com eles. Os padres vinham à fonte no Natal, Epifania e Páscoa, consagravam a água e a levavam aos templos.

Costumava haver vinte e duas casas em ambos os lados do rio. Havia espaço suficiente para todos - pessoas e animais. O gado era mantido em cada quintal - cavalos, vacas, porcos, cabras, ovelhas e, claro, pássaros - gansos, perus, patos, galinhas.

Perseguição da Fé

Nas casas do Lower Serpeik, as freiras viviam em abrigos que serviam nas igrejas. A proximidade da rua com vários templos contribuiu ao mesmo tempo para a piedade dos habitantes.

Quando os ícones foram expulsos das igrejas e queimados na fogueira na década de 1930, mulheres e crianças os salvaram, arriscando sua liberdade e vida. Entre os ícones, aliás, estavam os antigos, os pincéis de Rublev ...

EM hora soviética apenas a Igreja de Elias funcionou. A perseguição da fé obrigou as pessoas a visitar o templo em segredo. Mas todas as crianças de Nizhnyaya Serpeika eram necessariamente batizadas e, às vezes, os casamentos aconteciam em Ilyinka ...

O tempo cura…

Os habitantes deste lugar, acostumados a primeira infância para trabalhar na terra, sempre foram artesãos, capazes de construir casa e criar gado, e na produção não o último homem ser conhecido. Muitos trabalhavam em uma fábrica de impressão de algodão e em uma fábrica mecânica. Professores, médicos, trabalhadores culturais, engenheiros também saíram de Serpeika…

Em nosso tempo, as pessoas ainda vivem nas margens do Serpeika, prédios residenciais com mais de duzentos anos foram preservados, alguns deles são monumentos culturais. Um carvalho relíquia de 300 anos ainda cresce no vale...

Historiador russo, escritor, apresentador de TV F.V. Razumovsky em seu livro “A herança artística da terra de Serpukhov” descreveu esses lugares da seguinte forma: “A vista da montanha Voskresenskaya, localizada acima da bainha da antiga Serpukhov, pode ser definida como um espetáculo da cidade, no qual a decoração da silhueta é combinada com a diferenciação espacial do conjunto urbano. O panorama de abertura não pode ser capturado de relance, nenhuma fotografia mais moderna pode transmitir toda a variedade de efeitos de composição. Você pode passar horas admirando a paisagem urbana, observar igrejas e casas da cidade, observar vida cotidiana Serpukhov.

Esta maravilhosa paisagem urbana foi criada por planejadores urbanos russos ao longo dos séculos - desde o final do século XIV até a primeira metade do século XVII. Muito mudou na aparência de Serpukhov desde então, mas sua base permaneceu a mesma: a reurbanização das ruas não afetou o terreno natural, novas igrejas de pedra foram erguidas nos mesmos lugares onde antes ficavam as de madeira, dezenas de casas que sofreram durante vários incêndios foram reconstruídos, cada vez se transformando em um pitoresco prédio baixo cercado por vegetação. Portanto, hoje podemos ver a cidade como era há vários séculos”.

A importância de Serpukhov se reflete no Decreto do Governo da Região de Moscou de 24 de setembro de 2013, segundo o qual nossa cidade entrou nos vinte principais assentamentos históricos com valor arqueológico, histórico, arquitetônico, urbanístico, estético, científico e sociocultural ...

Porém, a realidade atual é dura...

Em 19 de dezembro, foram realizadas audiências sobre a transferência de terras ao longo do Serpeika da zona R-1A (áreas históricas de paisagem recreativa) na zona C-3 (social e empresarial). A diferença reside no fato de que na zona R-1A é proibida qualquer construção de capital, enquanto na zona C-3 ampla variedade objetos, incluindo centros comerciais, edifícios residenciais com vários apartamentos e centros técnicos automotivos, que destruirão completamente as paisagens históricas da cidade antiga.

Na administração municipal, as audiências foram tempestuosas: não só os moradores do bairro de Serpeiki vieram salvar o sítio histórico, mas também os cidadãos que não são indiferentes ao que está acontecendo, representantes de antigas famílias da cidade, em particular, Alexander Dmitrievich Konshin.

Moradores indignados exigiram dos representantes da administração - o chefe do Departamento de Arquitetura e Construção da Administração Serpukhov E.N. Levina e o vice-prefeito A.L. Balakhchi deixa a zona histórica em paz. O escultor, membro do Sindicato dos Artistas da Rússia, professor sênior da Academia de Pintura, Escultura e Arquitetura, dirigiu-se às autoridades em nome dos habitantes da cidade Ilya Dyukov:

- Todo o território indicado no projeto de resolução é um vale antigo e confina com o coração da cidade - Colina da Catedral. Volodarsky Lane geralmente está localizado no território do Serpukhov Kremlin. O Vale do Serpeiki é cercado por antigas igrejas ortodoxas. Claro que é preciso cuidar desse território, do seu melhoramento, mas não para atrapalhar os habitantes, mas para ajudá-los.

Já se passaram seis meses nisso local histórico há um hotel - o chamado albergue. Quem deu autorização para o seu funcionamento, os moradores não conseguiram saber, representantes da administração disseram não saber.

Na audiência, uma carta do Presidente do Conselho de Deputados O.V. Kuznetsov, que se manifestou contra a transferência da zona R-1a dos territórios localizados nas ruas de Nizhnyaya Serpeyka, Serpukhovskaya e ao longo da Volodarsky Lane.

Os residentes saudaram com aplausos o conjunto de medidas propostas por I. Dyukov para a melhoria desta área:

1. Restaurar o muro da ponte de terra que protegia a área residencial de barulho, sujeira, lixo, escapamento e acidentes.

2. Restaurar a antiga escada entre as ruas Moskovskaya, Serpukhovskaya e Nizhnyaya Serpeika.

3. Elimine o hangar de ferro, construído nos "arrojados" anos 90 e desfigurando a vista da Igreja da Trindade do século XVII.

4. Remova o coletor da cidade sob a Igreja da Trindade.

5. Limpe a cama do Serpeika.

6. Corte ervas daninhas e plante.

7. Limpe a fonte sagrada.

8. Considere novamente a questão: com que direito um hotel foi construído em Nizhnyaya Serpeyka, 13 em 2014?

9. Construir no local de uma casa de madeira queimada do século 19 um prédio de madeira de um andar no estilo histórico e transferi-lo para o Clube Patriótico da Juventude Ortodoxa.

10. Levantar novamente a questão da legalidade da construção da chamada estação de barcos na várzea do rio Nara.

O apelo foi assinado pela esmagadora maioria dos habitantes deste bairro histórico. Todo o salão (com exceção de apenas uma pessoa) votou contra a transferência de terras nesta parte da cidade da zona R-1a (áreas paisagísticas históricas de lazer).

Vice-prefeito A. L. Balakhchi prometeu aos habitantes da cidade que os resultados das audiências, juntamente com cartas e recursos, seriam os principais argumentos para a tomada de uma decisão.

Esta história também interessou aos jornalistas do canal de TV Podmoskovye 360 ​​​​, que filmaram tudo o que aconteceu na câmera. Junto com os moradores, eles visitaram o hotel e o cobrador, na Colina da Catedral, admirou a bela vista, entrevistou I. Dyukov, A.D. Konshin e, inspirados pelo que viram e ouviram, prometeram acompanhar de perto o desenvolvimento dos acontecimentos.

Também vamos monitorar a situação.

Correspondentes "Oki-info" caminharam ao longo de todo o rio: da nascente à foz. O que vi não me deixou feliz.

Existem várias versões de onde vem o nome da nossa cidade: da erva daninha serpuha, que em grandes quantidades encontrado nas proximidades de Serpukhov, de foices, que nossos ancestrais forjaram de maneira especialmente habilidosa em numerosas forjas.

Existe até a suposição de que o nome da cidade foi dado pelos colonos sérvios que já viveram aqui. Mesmo assim, a maioria dos historiadores e historiadores locais “culpa tudo” no rio Serpeika, que, antes de desaguar em Nara, circunda a Montanha da Catedral como uma foice.
Nosso rio é pequeno, com pouco menos de dois quilômetros e meio de extensão, mas remoto, pois corre, querido, sem congelar, sob uma crosta de gelo mesmo em geadas severas. Origina-se na área da lagoa Serpeysky na rua Vesennyaya, flui pela parte central da cidade, cruza a rua Lunacharsky (aqui flui por canos subterrâneos), 1ª rua Moscou, mergulha sob a ponte Zemlyanoy. Mais adiante - ao sul, ao longo da Montanha da Catedral. Em seguida, ele se cruza com a Rua Tulskaya e deságua em Nara, perto da antiga Usina Mecânica.

Este é o caminho que decidimos fazer. Primeiro fomos à Primavera, às fontes. Chegando ao local, decidiram, no entanto, perguntar aos moradores que moram nas proximidades se sabem que Serpeika começa justamente “na área deles”. Alguém encolheu os ombros: não sabemos, dizem, ouvimos falar disso pela primeira vez. Não importa para ninguém: "se ao menos aqui" ... Mas também havia especialistas em seus lugares de origem. Local Vladimir Konstantinovich declarou com confiança:

- Mas como! Eu sei que aqui, perto da lagoa, começa Serpeika. Esta é a nossa atração. Embora eu mesmo seja de outro bairro da cidade, conheço esse fato desde a escola. Desça até à lagoa, onde poderá facilmente encontrar as suas origens. Eu andaria com você (é interessante!), Mas estou com pressa para fazer negócios.

Perto da lagoa, de fato, pudemos encontrar um riacho discreto, originário de moitas impenetráveis ​​​​de arbustos, juncos e urtigas.

Caminhamos pelo caminho bem trilhado ao longo da ribeira que vai ganhando força, passamos pelas garagens. Eis a “travessia”: uma ponte constituída por um par de tábuas e uma velha folha de porta trazida por alguém. Lixo pregado pelos salpicos atuais nas ondulações da água. Não foi possível superar a estrutura instável sem perdas, tivemos que molhar levemente os pés. Em nosso caminho, existem muitas pequenas ilhas pantanosas e mais algumas "travessias" improvisadas semelhantes. E em todos os lugares - o mesmo lixo inalterado "conjunto de piquenique". Serpeika, murmurando baixinho, onde - em linha reta, onde - curvando-se, corre para frente. Admirando os arredores, seguimos em frente.

A “cidade sem-teto” que encontramos no caminho perto das garagens abandonadas deu um toque lúdico à nossa jornada. Aparição inesperada convidados não convidados, e mesmo com uma câmera, assustou muito os índios de lá, que preparavam pacificamente algo na fogueira. Mas percebendo que não estamos causando mal a eles, nos acalmamos. Um dos habitantes do "lugar isolado" contou sobre a vida, sobre como vivem aqui tranquilos e bons. A água para cozinhar "pessoas livres" é retirada diretamente do rio. Aqui você pode lavar e enxaguar seu "inventário". Procuram não encher de lixo, levam o excesso para um recipiente, de onde, basicamente, se alimentam. Mesmo o frio que se aproxima não assusta, mas a aproximação da civilização é alarmante. Reclamou que o andar de cima é grande construção, e muito provavelmente eles vida calma o fim chegará. Dizendo adeus, seguimos em frente.

Um barranco íngreme ao longo da via da rua Vesennyaya está repleto de dejetos humanos de cima a baixo. Moradores de toda a área parecem ter jogado lixo indesejado aqui por anos. O que não está aqui: caixas, engradados, vasos sanitários quebrados, sapatos e roupas velhas, cadeiras quebradas, restos de camas, sofás e poltronas, pneus de carro, baldes, janela de quadros, mesmo lâmpadas industriais. E, claro, restos de comida, alguns dos quais espalhados mesmo à beira do rio. A natureza tenta diligentemente esconder todo esse lixo, mas não está em seu poder para lidar com a bestialidade humana que não conhece fronteiras. Dos jardins do campo ao longo da longa cerca - a mesma foto. Sacos de lixo são jogados por cima da cerca para o mesmo rio.

“Não sei quem joga lixo, não me permito isso”, diz Nina Petrovna, indo do portão da associação de jardinagem até a ponte que dá acesso à rodovia. Nas mãos, uma mulher carrega sacolas pesadas com safras colhidas. - Eu gostaria, claro, de ajudar nosso rio, de limpá-lo. olha o que tem aqui um bom lugar. O rio corre rápido, embora pequeno, mas tão vivo! Nem as geadas a assustam, nem o calor. Quando meus filhos eram pequenos, adorávamos ir aqui. Mas agora não há dono que cuide dele. Afinal, a cidade leva o nome desse rio, mas não há respeito por ele.

No cruzamento da rua Lunacharsky, o rio se esconde no subsolo. Segundo o mesmo morador de verão, havia um pântano estagnado na planície sob o aterro: os canos por onde o rio corre para outra parte da cidade estavam entupidos. Agora a água passa livremente, provavelmente eles limparam. Depois de passar por uma encruzilhada subterrânea, o rio continua sua jornada, escondendo-se em uma ravina profunda densamente coberta de grama do pântano e arbustos exuberantes. Mas aqui também nosso Serpeika vem acompanhado do mesmo lixo. Nas encostas da ravina - depósitos de lixo doméstico. Em frente - prédios de apartamentos na Rua Volodarsky. A partir daqui eles "armazenam"? Mais provável!

Vá em frente. E aqui é o começo da rua com nome bonito Alto Serpeika. A rua é sossegada, as casas são na sua maioria de construção antiga, as casas parecem estar limpas, não há montes de lixo. Descemos o caminho íngreme, caminhamos pela rua. O silêncio primordial é quebrado pelo latido ensurdecedor dos cães, anunciando a chegada de estranhos a toda a vizinhança. A atenção foi atraída para a velha casa. Para entrar pelo portão, os donos têm que passar por uma pequena ponte, sob a qual corre o nosso rio.

Aqui é a Colina da Catedral. Próximo - Rua Lower Serpeyka. Casas antigas são adjacentes a novos "palácios" sólidos construídos aqui recentemente. O dono de uma dessas casas sólidas também cuidou do rio que corre nas proximidades: limpou e nivelou o fundo, livrou a margem do mato e colocou em uma base de concreto. O rio mudou irreconhecível, como se tivesse encontrado vida nova. Seria o mesmo em outros lugares....

Ao longo da encosta da Montanha da Catedral da Rua Tulskaya, o rio corria em uma corrente forte até a próxima ponte, através da qual grupos de turistas e cortejos de casamento sobem para a Catedral da Trindade. Foi consertado, decorado com grade de corações, ficou muito bonito. Os arredores são limpos e tranquilos. Linda vista do Morro da Catedral. A partir daqui, não encontrando mais obstáculos em seu caminho, o fluxo do rio segue até sua última ponte - uma ponte automobilística perto da antiga Usina Mecânica. Aqui, o Serpeika se espalha em uma larga faixa em frente a uma estrutura de concreto, como se tentasse reunir suas últimas forças e finalmente chegar ao ponto final de seu caminho - o rio Nara. Mas fazer tal manobra não é fácil. Galhos, folhas, papéis e restos de plástico entopem os canos embaixo da ponte, dificultando muito a corrida dela. Aqui, Serpeika simplesmente precisa ser ajudado: limpe bem o fundo, livre de detritos acumulados e arrume a área ao redor. Isso é feito periodicamente, mas ainda assim, durante as fortes chuvas, muitas vezes ocorre uma verdadeira inundação neste local.

Isso é tudo. Nossa caminhada acabou. O belo rio Serpeika, mas por causa dos escombros, é quase impossível vê-lo.
“Claro, o rio precisa ser regularizado”, dizem os ambientalistas, “para limpar, remover madeira morta. Mas, em muitos aspectos, os próprios moradores são os culpados: poluem, jogam lixo, organizam aterros. Poderíamos ter limpado depois de nós mesmos, mas com preguiça de chegar aos contêineres ”

Sociedade Geográfica Russa.

Filial regional de Moscou.

Ramo territorial de Serpukhov.

Projeto: “Expedição “Grandes rios da Rússia da nascente à foz”.

Vamos continuar a discussão sobre o futuro do rio Serpeika.

Enquanto nós (membros do ramo Serpukhov do MosOO Russian sociedade geográfica) se moviam ao longo do leito do rio, conversavam com as pessoas que se encontravam ao longo do percurso, discutiam o que viam entre si e os moradores da cidade, constantemente tínhamos a pergunta: o que vem depois?

Sem muitas opções:

1. Aumente o hype em torno do estado "terrível" do rio, repreenda as autoridades e tente fazer com que as autoridades façam alguma coisa.
2. Publique informações sempre que possível, coloque um "tick" e deixe os "patrões" decidirem.
3. Oferecer plano específico ações, atuar como seu organizador.

Primeira opção o mais populista em termos de "autoridade barata", mas resultado final não garantido. Você pode, é claro, "arrastar" algum dinheiro do escasso orçamento alocado para esses fins, mas solução de sistema não há.

Segunda opçao o mais cômodo e tranquilo - fizeram barulho, notaram e esqueceram, referindo-se à crise.

terceira opção o mais difícil, assustador, que exige esforço: intelectual, profissional e físico. Você tem que provar e convencer. Não imediatamente, mas gradualmente chegamos à terceira opção.

Julgue por si mesmo. Tais situações existem em muitas cidades. É isso fenômeno sistêmico. Durante décadas, as autoridades não enfrentaram esse problema, mas, pelo contrário, está piorando. O Presidente, personificação de todas as autoridades, anuncia o ano da ecologia e apela à "limpeza" da casa onde vivemos, apela à sociedade para se envolver neste trabalho. O "movimento" começa: subbotniks, limpeza de ilhas no oceano, etc. e assim por diante. E dá algum resultado.

Como posso entender as ligações do presidente? Em vez de discutir os problemas da "ecologia do rosto", primeiro limpe o ranho debaixo do nariz e depois fale menos sobre "ecologia" e faça mais para restaurar a ordem elementar e melhorar em casa, no quintal, no jardim, na cidade, no campo. Por "embelezamento" quero dizer a limpeza de esgotos sujos no rio.

Quem entende de onde vem o dinheiro sabe que uma simples injeção de dinheiro orçamentário não resolve o problema. E não há dinheiro suficiente para educação, remédios, aposentados, etc.

Mas do ponto de vista da teoria da vertical do produto natural, cada metro quadrado a terra deve trazer renda na forma de produtos finais com propriedades de consumo máximas: materiais, recreativas, etc.

Portanto, é necessário criar mecanismos para que os investimentos na melhoria do rio Serpeika no futuro tragam renda, com a qual seria possível manter todo o território do vale. Bem, a Disney criou sua própria "Disney Land", mas por que somos piores? De acordo com o plano diretor, esta é uma área de lazer no centro histórico. Oferecemos aos desenvolvedores especificar em detalhes as direções de seu desenvolvimento, mas eles assumiram uma "defesa geral" e não querem fazer isso. Disso concluímos: se alguém tem ideias, elas devem ser descritas e implementadas.

Até agora, temos um conceito para a melhoria do vale do rio, que apresentamos para sua discussão. Moradores de outras cidades, pense bem, provavelmente em quase todos os lugares existem situações semelhantes com rio, parque, lagoa, etc. Aliás, a administração municipal, embora em palavras, recebeu total apoio, mas veremos. Propomos desenvolver este projeto no âmbito do Acordo de Moscou ramo regional Sociedade Geográfica Russa.

Para iniciar a primeira fase, apresentamos uma candidatura ao fundo Subsídios presidenciais se não der certo, "recrutaremos" designers profissionais para desenvolver o projeto e oferecer ideias a investidores e patrocinadores.

O conceito de arranjo do vale do rio Serpeika.

(Projeto)

No curso inferior do rio Serpeika, em uma colina chamada Montanha Catedral (Vermelha), a cidade de Serpukhov foi fundada no século XIV. Mais tarde, o Serpukhov Kremlin foi construído na colina da catedral. Os restos da muralha da fortaleza foram preservados até hoje. De acordo com uma versão da origem do topônimo Serpukhov, o nome localidade Foi o rio Serpeika que deu. Na Idade Média, assim como durante as invasões dos tártaros da Criméia, o vale profundo do rio servia como proteção adicional. Juntamente com o rio Nara, o fosso e as paredes do Kremlin, formavam um poderoso ponto de defesa. Assim, este é o centro histórico de Serpukhov. Nas colinas ao longo das margens do Serpeika, localizavam-se os bairros mais antigos do assentamento urbano.

A melhoria do vale do Serpeiki vai transformá-lo num destino de férias preferido, um local que não terá vergonha de mostrar aos turistas, devido à inclusão da cidade no " anel de ouro". No futuro, é possível criar um complexo recreativo e turístico completo no centro da cidade, próximo ao Kremlin de Serpukhov, à Igreja de São Ilyinsky, à Catedral de São Nicolau Bely e outros objetos do patrimônio histórico e cultural.

Todo o rio Serpeika flui dentro dos limites da parte construída da cidade de Serpukhov. Seu comprimento hoje é de 2,2 km. Durante muitos anos, o vale do rio não foi ajardinado, mas, pelo contrário, em alguns locais continuou a encher-se de resíduos domésticos e industriais, cobertos de árvores e arbustos. Onde as pessoas vivem ao longo das margens desde os tempos antigos, o território fora das propriedades também precisa ser limpo e melhorado.

Por plano principal da cidade, o vale do rio é classificado como zona recreativa, mas a restauração da ordem até agora foi realizada pelo método de subbotniks separados e paisagismo uma seção separada(uma lagoa no vale perto da fonte).

Gerações de habitantes da cidade sonharam em limpar e equipar o vale do rio Serpeika, muitas figuras públicas, historiadores locais e funcionários do governo falaram e escreveram sobre isso. A realização de obras de melhoria provocará uma resposta positiva de dezenas de milhares de cidadãos.

Para transformar o vale do rio em uma área de lazer de pleno direito, é necessário, em uma primeira etapa, organizar a limpeza e melhoramento primário. Para fazer isso, você precisa realizar o seguinte trabalho:

1. Limpeza sanitária de resíduos domésticos e industriais do vale do rio.
2. Limpeza de madeira morta, madeira morta, corte seletivo de árvores e arbustos individuais.
3. Limpeza e beneficiação de nascentes.
4. Limpeza do leito do rio de resíduos domésticos, industriais, madeira, lodo e solo aplicado
5. Limpeza e alargamento de uma pequena lagoa no rio inferior, limpeza de uma lagoa na parte superior do rio, escavação de três grandes lagoas para melhorar as propriedades de autolimpeza do rio.
6. Arranjo rede rodoviária ao longo do leito do rio, com a organização da descida das ruas da cidade.
7. Construir passagens de pedestres no leito do rio.
8. Organize áreas de recreação ao longo do leito do rio.
9. Realizar planejamento seções individuais vales fluviais.

Com as obras realizadas, o vale do rio vai se transformar em um local de passeio com o mínimo de conforto. O percurso pelo leito do rio desde a nascente até a foz pode ser utilizado como "trilha ecológica", "trilha da saúde" e aulas práticas para escolares.

Na próxima etapa, planejamos organizar uma discussão de ideias para o desenvolvimento do vale do rio, a fim de transformá-lo em uma área de lazer de pleno direito.

Por exemplo:

Construção de um grande lago, utilizando a "Ponte de Terra" (1ª rua Moskovskaya) como barragem, com a instalação de uma comporta de parada no bueiro;

Construção de uma lagoa na confluência do afluente direito (próximo ao cruzamento da rua Volodarsky / Lunacharsky / Vesennyaya), utilizando um aterro de terra como denso, com a instalação de um portão de parada no bueiro;

Organização de escorregas e pistas de patinagem para esqui de inverno;

Organização de campos desportivos, atrações de entretenimento;

Dado o défice orçamental constante, faz sentido considerar este local sobretudo como um local de investimento, com um integrador de sistemas, para organizar trabalhos que permitissem o funcionamento e manutenção de todo o local, à custa dos rendimentos auferidos em resultado da operação área de recreação, em vez de "distribuir" objetos "lucrativos" individuais para desenvolvedores. Nesta opção, os custos orçamentais poderão ser minimizados aos custos diretamente relacionados com as funções dos órgãos governo local. Por exemplo: fornecer acesso a corpos de água, exploração da trilha ecológica, etc.

Gerente de Projetos, Presidente da Seção Local de Serpukhov

MosOO RGS ______________ V.A. Bratashov.