Cansado dos sacos de dinheiro americanos, sem nem perceber que eles quebraram a vida de uma pessoa. E do pai, e da filha doente igualmente. Pervertidos! Pelo que entendi, não se tratava de violência, ela não resistiu? Claro que a responsabilidade recai sobre quem é mais velho, principalmente por ser criança. Mas o tempo mostrou que ela não é nada melhor que o pai.

Os julgamentos do americano, que comparavam os descendentes de condenados que enriqueceram de alguma forma desconhecida, com os duques, foram muito divertidos. Além disso, nos estados nunca houve monarquia ou aristocracia. Não houve muito, não há e nunca haverá. Fica ainda mais engraçado quando você percebe que os europeus tratam seus sacos de dinheiro com mais do que condescendente: os clássicos ridicularizam a burguesia, na Rússia os pequenos burgueses são até impiedosos, esquecendo que foi o pequeno-burguês (não confundir com os comerciantes!) ciência, arte e indústria neste país (é mais provável que um bandido que ficou rico nos anos 90 seja chamado de pessoa decente do que um comerciante/burguês aprovado). Mas nunca ocorreria a nenhum europeu chamar um milionário de aristocrata. Esses americanos confundiram tudo no mundo. É isso que significa nascer em um país sem cultura e história próprias.

Convidado 06/06/2018 12:34

Cansado dos sacos de dinheiro americanos, sem nem perceber que eles quebraram a vida de uma pessoa. Tanto do pai quanto da filha se sentem doentes da mesma forma. Pervertidos! Pelo que entendi, não se tratava de violência, ela não resistiu? Claro que a responsabilidade recai sobre quem é mais velho, principalmente por ser criança. Mas, o tempo mostrou que ele não é melhor do que seu pai.

Os julgamentos de um americano que comparou os descendentes de condenados, que enriqueceram de uma maneira desconhecida, com os duques, os fizeram rir. Além disso, os estados nunca tiveram uma monarquia ou aristocracia. Não houve muito, não há e nunca haverá. Torna-se ainda mais mediano quando se percebe que os europeus tratam seus sacos de dinheiro com mais do que condescendente: os clássicos ridicularizam a burguesia, na Rússia a pequena burguesia ainda é impiedosa, esquecendo que foi a pequena burguesia (não confundir com os comerciantes!) construiu ciência, arte e indústria neste país (antes, um bandido que ficou rico nos anos 90 será chamado Pessoa decente). Mas nunca ocorreria a nenhum europeu chamar um milionário de aristocrata. Esses americanos confundiram tudo no mundo. É isso que significa nascer em um país sem cultura e história próprias.

Convidado 06/06/2018 12:28

Ainda bem que li este livro só agora, aos 33 anos, antes não o teria entendido. E agora todas as sutilezas da vida familiar estão à vista, e há claramente mais compreensão nos relacionamentos do que aos 20 anos. Como mulher, parece-me que a energia de Nicole absorveu Dick. Alguém que está acostumado com o fato de que tudo é fácil para ele e, provavelmente, portanto, não procurou trabalhar em si mesmo, alcançar objetivos, superar obstáculos. Como homem, sinto pena de seu talento arruinado. Mas, por outro lado, ele retornou uma vida plena à sua ala principal. Em última instância e irrevogavelmente. É uma pena que ao custo de sua vida ...

Avaliar 5 de 5 estrelas a partir de galina.pustovoit 19.04.2017 01:04

Um romance psicológico muito sutil.

Avaliar 5 de 5 estrelas a partir de pegow51 04.12.2016 23:48

A relação entre marido e mulher é sempre cheia de segredos. No entanto, quando essas mesmas pessoas são um médico e um paciente, então o assunto, além do amor, adquire um caráter profissional. Quem se beneficia de quem? Amor ou trabalho? Dever ou desejo? Há apenas uma resposta neste livro - você precisa trabalhar infinitamente em um casamento feliz e sempre estar lá. No entanto, isso não garante o sucesso. Sinceramente pessoa adoravel sempre sai graciosamente.

Avaliar 4 de 5 estrelas a partir de 31/08/2016 lunar 12:35

Avaliar 4 de 5 estrelas a partir de modus_2005 11.01.2016 04:22

Eu mal li .. o mesmo que "O Grande Gatsby" - chato, tedioso e prolongado.

Avaliar 3 de 5 estrelas a partir de Larisa 16.10.2015 11:09

sabor residual ruim deixa este livro - tendo como pano de fundo um véu de amor, o aroma das flores e calor de verão a história se desenrola sobre pessoas que colocam seus desejos e necessidades acima de tudo, não prestando atenção aos seus vizinhos.

Avaliar 3 de 5 estrelas a partir de svistolka 30.04.2015 12:54

Apenas um romance maravilhoso - perfumado.

Avaliar 5 de 5 estrelas a partir de mdkzxc 09.07.2014 14:18

não é uma impressão inequívoca... O livro foi escrito facilmente em ascensão, mas o final ultrapassou a melancolia. Você não pode dar sua vida a outra pessoa tão impensadamente. Nem sei quem se dedicou mais a Nicole Dick ou vice-versa.

Catarina 12.05.2014 15:37

Livro interessante, com uma bela parte descritiva. O enredo é direto, como se o autor preparasse o leitor antes de cada turno. Imediatamente depois, li "Farewell to Arms" de Hemingway e fiquei agradavelmente surpreso, as ações acontecem nos mesmos lugares. A Riviera suíça agora é para mim, pois queima para uma viagem.

Avaliar 5 de 5 estrelas por amigo 04/07/2014 19:40

Não sou um admirador de Francis Scott Fitzgerald, mas caiu em minhas mãos o romance “Tender is the Night”, que não pude deixar de ler. Eu leio. Gostei muito, principalmente dos capítulos do segundo livro e 13 capitulo final. Algo indignado, envergonhado... A beleza da Riviera me encantou. A praia, o mar e todo o tipo de entretenimento também agradaram. Ela não ficou indiferente à comovente e ao mesmo tempo triste história de amor de Divers.
Todos os personagens são explicados da melhor forma possível, mas ninguém encantou como Nicole.
Lembrei do filme de 1962, mas o livro é incomparavelmente melhor.
É bom ler essas histórias em frente à lareira em uma noite tranquila e aconchegante, quando uma tempestade de neve está soprando do lado de fora da janela e o cheiro de pão recém-assado está vindo da cozinha...

Avaliar 5 de 5 estrelas a partir de Elena 12.02.2014 20:57

Gostei muito do livro, foi interessante acompanhar os destinos, personagens, tragédias dos heróis, não se encontra aqui, uma história sem final feliz.

Página atual: 1 (o livro total tem 23 páginas) [trecho de leitura acessível: 16 páginas]

Francis Fitzgerald
A noite é macia

Francis Scott Fitzgerald

SUAVE É A NOITE

© Tradução. E EU. Doronina, 2015

© LLC AST Publishing House, 2015

* * *

Gerald e Sarah com votos de muitas festas

Reserve um

EU

Em um lugar maravilhoso às margens da Riviera Francesa, a meio caminho entre Marselha e a fronteira italiana, ergue-se um orgulhoso, Cor de rosa edifício hoteleiro. As palmeiras protegem respeitosamente sua fachada do calor, diante do qual uma pequena faixa de praia brilha deslumbrantemente ao sol. Posteriormente, o hotel tornou-se um resort de verão da moda para um público seleto e, dez anos atrás, estava quase vazio depois que os hóspedes ingleses o deixaram em abril. Agora está cheio de aglomerados de chalés, mas na época do início desta história, entre o hotel para estrangeiros pertencente a um certo Goss, o Hotel des Eranges, e Cannes, localizado a oito quilômetros de distância, no meio de uma contínua floresta de pinheiros aqui e ali, os topos de uma dúzia de velhas vilas lânguidas espreitavam aqui e ali como nenúfares em um lago.

O hotel e o tapete de oração brilhantemente bronzeado da praia eram um só. De manhã cedo, o contorno distante de Cannes, as paredes creme-rosadas das velhas fortalezas e os Alpes roxos, orlando a costa italiana, refletidos na água, tremiam nas ondas do mar, que o balançar das algas marinhas enviava à superfície de águas rasas transparentes. Perto das oito horas, um homem de roupão azul desceu à praia e, após longas massagens preliminares, água fria, que foram acompanhados por grasnados e fungadas altas, se debateram no mar por um minuto. Após sua partida, a praia e a baía permaneceram desertas por cerca de uma hora. Navios mercantes se estendiam pelo horizonte de leste a oeste; mensageiros gritavam uns com os outros no pátio do hotel; o orvalho secou nos pinheiros. Mais uma hora depois, o som de buzinas de carros começou a vir da estrada sinuosa que corria ao longo do maciço baixo das montanhas Moor, separando a costa da Provence francesa.

A uma milha do mar, onde os pinheiros deram lugar aos choupos empoeirados, havia uma estação ferroviária isolada, de onde manhã de junho Em 1925, o carro Victoria levava uma senhora com a filha para o Goss Hotel. O rosto da mãe ainda conservava uma beleza que desvanecia, sua expressão era ao mesmo tempo serena e benevolamente atenta. No entanto, todos olhavam imediatamente para sua filha: uma atração inexplicável espreitava em suas palmas e bochechas rosadas, nas quais jogava um rubor comovente, que as crianças recebem depois de um banho noturno. Uma testa limpa arredondada graciosamente para uma linha de cabelo que a emoldurava como um capacete heráldico e espalhada em ondas de cachos e cachos dourados claros. Olhos brilhantes, grandes e claros brilhavam com a umidade, e a tez era natural - um coração jovem e forte regularmente levava sangue à superfície da pele. O corpo da menina está congelado em equilíbrio delicado no última fronteira uma infância que estava quase no fim — ela tinha quase dezoito anos —, mas o orvalho ainda não havia secado.

Quando abaixo, abaixo deles, apareceu uma linha fina e abafada do horizonte, ligando o céu e o mar, a mãe disse:

"Algo me diz que não vamos gostar daqui."

"De qualquer forma, eu quero ir para casa", respondeu a menina.

Mãe e filha conversavam descuidadamente, mas era óbvio que não sabiam para onde ir em seguida, e isso as atormentava, porque ainda não queriam ir para onde seus olhos olhavam. Eles ansiavam por experiências emocionantes, não porque precisavam de um choque de nervos exaustos, mas sim como estudantes premiados que achavam que mereciam férias divertidas.

“Vamos morar aqui por três dias e depois vamos para casa. Vou reservar bilhetes para o barco agora.

Uma garota conversava com a recepcionista do hotel, seu francês cheio de expressões idiomáticas, mas suave demais, como qualquer língua bem aprendida. Quando se instalaram no rés-do-chão, numa sala com altas janelas francesas por onde entravam rajadas de luz, ela abriu uma delas e, descendo os degraus, pisou na varanda de pedra que circundava todo o edifício. Ela tinha o andar de uma bailarina, não transferia o peso do corpo de um quadril para outro, mas parecia carregá-lo na parte inferior das costas. A luz quente instantaneamente apertou sua sombra, e a garota se afastou - doía seus olhos olhar. À frente, a cerca de cinquenta metros de distância, o mar Mediterrâneo a cada momento cedeu seu azul ao luminar cruel; sob a balaustrada da entrada, um Buick desbotado assava ao sol.

Aliás, em toda a costa, apenas esta praia foi animada pela presença humana. Três babás britânicas teceram padrões ultrapassados Inglaterra vitoriana- quarenta, sessenta e oitenta - em suéteres e meias, que tricotavam sob o zumbido das fofocas, monótonas, como ladainhas; mais perto da água, sob guarda-sóis listrados, dez ou doze pessoas sentaram-se, o mesmo pequeno bando de crianças perseguia peixes destemidos em águas rasas, várias crianças, brilhando com seus corpos esfregados com óleo de coco, tomavam sol nuas ao sol.

Assim que Rosemary pisou na praia, um menino de cerca de doze anos passou correndo por ela e, gritando triunfante, mergulhou no mar com um sobressalto. Sentindo-se estranho sob o olhar estranhos, ela jogou fora o roupão e também entrou na água. Ela nadou alguns metros com o rosto na água, mas descobriu que a margem era muito rasa e, de pé no fundo, avançou com dificuldade, vencendo com dificuldade a resistência da água com as pernas finas. Indo acima da cintura, ela olhou para trás: de pé na margem, um homem careca de calção de banho, com o peito nu e peludo e um umbigo em forma de funil, de onde também saía um tufo de cabelo, a observava atentamente através de um monóculo. Encontrando o olhar de Rosemary, ele soltou o monóculo, que imediatamente desapareceu na selva peluda de seu peito, e derramou algo da garrafa que segurava na mão no copo.

Mergulhando a cabeça, Rosemary nadou a quatro tempos em direção à jangada. A água a abraçou, protegendo-a gentilmente do calor, infiltrando-se em seus cabelos e penetrando em todas as dobras de seu corpo. Rosemary a abraçou, enroscou-se nela, balançou-se sobre ela ao ritmo das ondas. Ao chegar à balsa, ela estava sem fôlego, mas uma senhora bronzeada com dentes brancos deslumbrantes olhou para ela da balsa e, de repente, percebendo sua palidez inadequada próprio corpo, Rosemary rolou de costas e, rendendo-se à corrente, deslizou para a margem. Quando ela saiu da água, um homem peludo com uma garrafa falou com ela:

- Quero avisá-lo: lá, atrás dos recifes, há tubarões. Era difícil determinar a nacionalidade do homem, mas seu inglês era claramente um sotaque arrastado de Oxford. “Ontem no Golfe Juan eles comeram dois velejadores britânicos.

- Bom Deus! exclamou Rosemary.

“Eles nadam até os navios para pegar lixo”, explicou o homem.

A impassibilidade de seu olhar, aparentemente, deveria indicar que ele só queria avisar o recém-chegado; ele deu dois passos curtos para trás e tornou a encher o copo.

Agradavelmente envergonhada, pois essa conversa havia atraído alguma atenção para ela, Rosemary procurou um lugar para pousar. Cada família claramente considerava o pedaço de praia imediatamente ao redor do guarda-sol como sua posse; no entanto, os veranistas conversavam constantemente entre si, iam visitar-se, e reinava entre eles uma atmosfera peculiar, intrometendo-se na qual seria uma manifestação de arrogância. Longe da água, onde a praia estava coberta de seixos e algas secas, um grupo de pessoas de pele clara como ela havia se reunido. Eles não se escondiam sob enormes guarda-sóis, mas sob pequenos guarda-sóis e, obviamente, não eram nativos daqui. Rosemary encontrou um lugar entre as duas, estendeu o roupão na areia e deitou-se sobre ela.

No início, ela ouviu apenas um zumbido contínuo de vozes, ela sentiu quando as pernas de alguém se arrastaram ao seu redor, e a sombra por um momento bloqueou o sol dela. Em algum momento, o hálito quente e nervoso de um cachorro curioso cheirou em seu pescoço. Ela sentiu sua pele começar a formigar com o calor, os suspiros tranquilos das ondas esgotadas no final das ondas a embalaram. Mas logo ela começou a discernir o significado dos discursos e soube que um certo Norte, que era depreciativamente chamado de "desse tipo", havia sequestrado um garçom em um café em Cannes na noite anterior para vê-lo em dois. A narradora era uma senhora de cabelos grisalhos no camarim da frente, que aparentemente não tivera tempo de se trocar desde a noite anterior: usava um diadema na cabeça e uma orquídea murcha pendurada no ombro. Sentindo uma vaga antipatia pela senhora e por toda a sua companhia, Rosemary deu as costas a eles.

Deste lado, seu vizinho mais próximo era uma jovem deitada sob o teto de vários guarda-chuvas e escrevendo algo de um livro aberto à sua frente na areia. Ela deslizou as alças dos ombros roupa de banho, expondo as costas, bronzeado acobreado realçado por um colar de pérolas de cor creme que brilhavam ao sol. No belo rosto da mulher podia-se adivinhar ao mesmo tempo rigidez e melancolia. Ela encontrou os olhos de Rosemary, mas não a viu. Atrás dela estava sentado um homem bonito com um boné de jóquei e meias listradas vermelhas; mais adiante, a mulher que Rosemary viu na jangada, esta, ao contrário da primeira, respondeu ao seu olhar; ainda mais longe, um homem de rosto comprido e cabelo de leão dourado, ele estava de meia-calça azul, sem touca, e conversava seriamente com um jovem de origem definitivamente romana de meia-calça preta, enquanto ambos peneiravam areia em seus dedos, escolhendo pedaços de algas. Rosemary decidiu que a maioria dessas pessoas eram americanas, mas algo as distinguia daqueles americanos com quem ela havia interagido ultimamente.

Observando a companhia, ela adivinhou que o homem de boné de jóquei estava dando um pouco de desempenho; andava de um lado para o outro com um ancinho, desanimado, fingindo varrer pedregulhos, e enquanto isso, mantendo no rosto uma expressão imperturbavelmente séria, estava claramente fazendo uma espécie de burlesco compreensível apenas para os iniciados. A discrepância era tão hilária que, no final, cada frase sua causava violentas gargalhadas. Mesmo aqueles que, como ela, estavam longe demais para ouvir o que ele dizia, começaram a sintonizar suas antenas de atenção para ele, até que a única pessoa em toda a praia que não estava envolvida no jogo era uma jovem com uma corda de pérolas no pescoço. Provavelmente, a modéstia do dono a fazia, a cada nova rajada de diversão, apenas se curvar mais baixo sobre suas notas.

De repente, como do céu acima de Rosemary, ouviu-se a voz de um homem com monóculo e garrafa:

- Você é um grande nadador.

Rosemary tentou protestar.

Não, realmente, é simplesmente incrível. Meu sobrenome é Campion. Há uma senhora entre nós que diz que o viu na semana passada em Sorrento, sabe quem você é e ficaria muito feliz em conhecê-lo.

Escondendo seu aborrecimento, Rosemary olhou ao redor e notou que a companhia não bronzeada estava assistindo com expectativa. Ela relutantemente se levantou e seguiu Campion.

"Sra. Abrams... Sra. McKisco... Sr. McKisco... Sr. Dumfri..."

"E nós sabemos quem você é", a senhora de vestido de noite não resistiu. “Você é Rosemary Hoyt, eu a reconheci de Sorrento, e o porteiro confirmou; estamos todos admirados com você e gostaríamos de perguntar por que você não está voltando para a América para fazer outro grande filme.

Várias pessoas gesticularam para que ela se sentasse ao lado deles. A senhora que reconheceu Rosemary, apesar do sobrenome, não era judia. Ela foi um exemplo daquelas "velhinhas animadas" que estão bem preservadas e fluem suavemente para a próxima geração devido à sua impenetrabilidade e excelente digestão.

“Queríamos avisá-lo que no primeiro dia não custa nada se queimar sem perceber”, a senhora continuou a gorjear alegremente, “e vocês devem cuidar de sua pele. Mas parece haver tanta ênfase na maldita etiqueta que não sabíamos como você se sentiria sobre isso.

II

“Achamos que você poderia fazer parte da conspiração também”, disse a Sra. McKisco, uma jovem bonita com olhos enganosos e um impulso desencorajador. Não sabemos quem está envolvido e quem não está. O homem, a quem meu marido tratou com disposição especial, acabou sendo um dos personagens principais - na verdade, o segundo depois do herói.

- Em uma conspiração? Rosemary perguntou incrédula. Existe algum tipo de conspiração aqui?

“Minha querida, não sabemos”, disse a sra. Abrams, cacarejando convulsivamente à maneira de mulheres obesas. Não estamos participando disso. Somos uma galeria.

O Sr. Dumfri, um jovem efeminado com cabelos como estopa, comentou:

“Madre Abrams é uma conspiração total.

Campion o ameaçou com seu monóculo.

– Mas-mas, Royal, não exagere.

Rosemary sentiu-se deslocada e desejou que sua mãe estivesse por perto. Ela não gostava dessas pessoas, principalmente em comparação direta com as do outro lado da praia, que a interessavam. O modesto mas inegável talento de comunicação que sua mãe possuía mais de uma vez os resgatou situações indesejadas rápida e decisiva. Mas Rosemary havia se tornado uma celebridade apenas seis meses atrás, e às vezes os costumes franceses de sua juventude e os costumes democráticos da América mais tarde superpostos a eles ainda se chocavam, levando-a a circunstâncias semelhantes.

O Sr. McKisco, um homem magro, ruivo e sardento na casa dos trinta, achou o tema "conspiração" desinteressante. No decorrer da conversa, ele ficou sentado olhando para o mar, mas agora, lançando um olhar relâmpago para a esposa, virou-se para Rosemary e perguntou com certo desafio:

- Você está aqui há muito tempo?

- Primeiro dia.

Obviamente, querendo ter certeza de que o tópico da conspiração estava encerrado, ele olhou em volta para a platéia.

Vai passar o verão inteiro aqui? A Sra. McKisco perguntou inocentemente. “Se sim, então você poderá ver como a conspiração será resolvida.

"Jesus, Violet, pare com esse assunto!" seu marido explodiu. Pelo amor de Deus, invente uma nova piada!

A Sra. McKisco se inclinou para a Sra. Abrams e sussurrou, mas de uma forma que todos pudessem ouvir:

- Ele está ficando nervoso.

"Eles não pregam peças", retrucou o Sr. McKisco. - Posso dizer que nunca fico nervoso.

Tudo dentro dele estava fervendo, e era evidente - seu rosto estava cheio de tinta marrom-acinzentada, privando-o de qualquer expressão inteligível. Percebendo como ele parecia, ele se levantou abruptamente e foi para a água, sua esposa correu atrás dele; aproveitando a oportunidade, Rosemary foi atrás deles.

Respirando fundo, o Sr. McKisco se jogou na água rasa e, com movimentos rígidos que, aparentemente, deveriam imitar um rastejar, começou a bater o Mediterrâneo com as mãos. Expirando rapidamente, ele se levantou e olhou em volta, obviamente surpreso com isso que a costa ainda é visível.

“Ainda não aprendi a respirar direito”, disse ele. “Nunca entendi como foi feito. Ele olhou interrogativamente para Rosemary.

"Até onde eu sei, você deve expirar na água", explicou ela. - E a cada quatro braçadas, vire a cabeça para o lado e respire.

Respirar é a coisa mais difícil para mim. Você nadou até a jangada?

Um homem com juba de leão estava deitado em uma jangada que balançava nas ondas. No momento em que a Sra. McKisco nadou até ele, a borda da jangada se levantou e a atingiu com força no ombro, o homem rapidamente pulou e a puxou para fora da água.

“Eu estava com medo que ele pudesse dar um tapa em você. Ele falou baixinho e de alguma forma timidamente; ele tinha o rosto mais triste que Rosemary já tinha visto: maçãs do rosto altas indianas, lábio superior e enormes olhos fundos da cor de ouro velho manchado. Ele falou as palavras pelo canto da boca, como se quisesse que chegassem aos ouvidos da Sra. McKisco de uma forma redonda e delicada; um minuto depois, afastando-se da balsa, ele caiu na água e seu corpo comprido, que parecia imóvel, deslizou para a margem.

Rosemary e a Sra. McKisco o observavam. Quando o impulso passou, ele se dobrou bruscamente, seus quadris estreitos momentaneamente acima da água, e o homem imediatamente desapareceu sob a superfície, deixando apenas um rastro de espuma atrás dele.

“Ele é um ótimo nadador”, disse Rosemary com admiração.

A resposta da Sra. McKisco soou inesperadamente irritada:

Mas ele não é um grande músico. Voltou-se para o marido, que, depois de dois Tentativas falhas conseguiu subir na jangada e que, tendo recuperado o equilíbrio, tentou compensar a sua falta de jeito numa postura relaxada, mas só conseguiu manter-se de pé com dificuldade. “Acabei de dizer que Abe North pode ser um bom nadador, mas um péssimo músico.

“Bem, sim,” McKisco concordou com relutância. Aparentemente, ele considerava sua prerrogativa determinar o círculo de julgamentos de sua esposa e raramente permitia suas liberdades.

- Meu ídolo é Antheil. A Sra. McKisco virou-se para Rosemary arrogantemente. - Antheil e Joyce. Suponho que você não tenha ouvido muito sobre eles em Hollywood, mas meu marido foi a primeira pessoa na América a escrever uma crítica a Ulisses.

"Desculpe, sem cigarros," McKisco disse suavemente. “Mais do que qualquer coisa no mundo, eu quero fumar agora.

— Ele tem coragem, não é, Albert?

Ela parou de repente. Uma mulher de pérolas tomava banho perto da praia com seus dois filhos; nadou sob um dos bebês, Abe North o levantou da água em seus ombros, como se ilha vulcânica. A criança gritou de medo e prazer; a mulher os observava com uma calma gentil, mas sem um sorriso.

- Esta é a esposa dele? perguntou Rosemary.

- Não, é a Sra. Diver. Eles não moram em um hotel. Seus olhos, como uma lente de câmera, nunca deixaram o rosto da mulher. Depois de alguns momentos, ela se virou abruptamente para Rosemary.

- Você já esteve no exterior antes?

Sim, eu estudei em Paris.

- Ó! Então você provavelmente sabe: se você quer tornar a sua estadia aqui agradável, você precisa conhecer os verdadeiros franceses. O que essas pessoas estão fazendo? Ela encolheu os ombros em direção à costa. - Eles se amontoam e grudam um no outro. Bem, nós certamente tivemos carta de recomendação, então nos encontramos em Paris com os mais artista famoso, escritores e nos divertimos muito lá.

- Sem dúvida.

Você vê, meu marido está terminando seu primeiro romance.

- O que você está falando? Rosemary respondeu educadamente. Ela tinha pouco interesse no assunto da conversa, só pensava se sua mãe conseguiria adormecer com tanto calor.

“É baseado no mesmo princípio do Ulysses”, continuou a Sra. McKisco. - Só que em vez de vagar um dia inteiro, meu marido leva um período de cem anos. Ele tem um velho e frágil aristocrata francês experimentando uma colisão com o século progresso técnico…

“Violet, pelo amor de Deus, pare de contar tudo e todos sobre meu romance,” McKisco implorou. “Não quero que todos conheçam seu conteúdo antes de ser lançado.

Quando chegaram à praia, Rosemary colocou o roupão sobre os ombros já doloridos e deitou-se ao sol. O homem de boné de jóquei estava agora circulando seus amigos com uma garrafa e copos pequenos; durante sua ausência, a companhia aplaudiu e se reuniu sob um teto comum, formado por todos os guarda-chuvas. Rosemary adivinhou que estavam escoltando alguém que estava prestes a partir. Até as crianças sentiram que algo divertido e emocionante estava acontecendo sob esse dossel improvisado, e começaram a se puxar para lá. Ficou claro que o líder da empresa era um homem com um boné de jóquei.

Sobre o mar e o céu agora dominavam o meio-dia - mesmo contornos distantes O sol embranquecera tanto Eland que eles pareciam uma miragem, acenando enganosamente com frescura e frescor; de peito vermelho como um tordo, um veleiro rumo à baía, arrastava um trem escuro do mar aberto, ainda não desbotado. Parecia que a vida havia parado em toda a área litorânea, exceto por esse trecho heterogêneo de praia, protegido do sol por guarda-sóis, rugindo com vozes, onde algo estava acontecendo.

Campion se aproximou e parou a alguns passos de Rosemary, que fechou os olhos e fingiu estar dormindo, mas pela fenda entre as pálpebras ela podia ver vagamente a silhueta borrada de duas pernas de pilares. O homem tentou subir na nuvem cor de areia que se aproximava dela, mas ela flutuou para o imenso céu quente. Rosemary realmente adormeceu.

Ela acordou coberta de suor e viu que a praia estava quase vazia, só restava um homem de boné de jóquei, dobrando o último guarda-chuva. Quando Rosemary, ainda deitada, piscou para acordar, ele se aproximou e disse:

Eu ia te acordar antes de sair. É prejudicial no primeiro dia assar ao sol por tanto tempo.

- Obrigada. Rosemary olhou para suas pernas vermelhas. - Meu Deus!

Ela riu alegremente, convidando-o para conversar, mas Dick Diver já estava carregando uma cabana dobrável e guarda-chuvas para um carro próximo, então ela se levantou e foi se banhar no mar. Nesse meio tempo, ele voltou, pegou um ancinho, uma pá, uma peneira e os colocou em uma fenda da rocha, depois olhou ao redor da praia, verificando se havia mais alguma coisa.

- Você sabe que horas são? Rosemary o chamou da água.

- Cerca de uma e meia.

Ambos por alguns segundos, virando o rosto para a água, olharam para o mar.

“Boa hora”, disse Dick Diver. - Não é o pior do dia.

Ele desviou o olhar para ela, e por um momento ela voluntariamente, com confiança, mergulhou no azul brilhante de seus olhos. Em seguida, ele pôs no ombro o resto de seus pertences de praia e caminhou até o carro, e Rosemary, ao desembarcar, pegou um roupão da areia, sacudiu-o, vestiu-o e foi para o hotel.

III

Eram quase duas horas quando entraram no restaurante. Um intrincado e denso padrão de sombras e luz atravessou as mesas vazias, ecoando o balanço dos galhos de pinheiro do lado de fora. Os dois garçons, que estavam recolhendo os pratos e falando alto em italiano, calaram-se ao vê-los e serviram apressadamente o que restava da mesa de jantar.

“Eu me apaixonei na praia”, anunciou Rosemary.

- Em quem?

- Primeiro, em toda uma companhia de pessoas que me pareceram muito simpáticas. E então - em um homem.

- Você o conheceu?

- Sim, um pouco. Ele é muito bom. Avermelhado assim. Enquanto falava, comia com excelente apetite. “Mas ele é casado — uma história eterna.

A mãe era ela melhor amiga e investiu tudo o que tinha nela - um fenômeno não tão raro nos círculos teatrais, mas ao contrário de outras mães, a Sra. Elsie Spears não fez isso por um desejo de se recompensar por seus próprios fracassos na vida. Dois casamentos bem sucedidos, ambos terminando em viuvez, não deixaram em sua alma o menor gosto de amargura ou ressentimento, mas apenas fortaleceram seu estoicismo alegre inerente. Um de seus maridos era oficial de cavalaria, o outro, médico militar, e ambos lhe deixaram alguns fundos, que ela entesourou sagradamente para Rosemary. Sem mimar a filha, temperou seu espírito, não poupando próprias obras e amor, criada em seu idealismo, que agora se revelou uma bênção para ela: Rosemary olhava o mundo através de seus olhos. Assim, mantendo-se infantilmente direta, Rosemary estava protegida por uma dupla armadura: a de sua mãe e a sua própria - ela tinha um instinto maduro para tudo o que era mesquinho, superficial e vulgar. No entanto, agora, após o sucesso meteórico de sua filha no cinema, a Sra. Spears sentiu que era hora de desmamá-la espiritualmente; ela não só não ficaria chateada, mas também ficaria satisfeita se Rosemary concentrasse seu idealismo frágil, ardente e exigente em outra coisa que não ela.

— Então você gosta daqui? ela perguntou.

- Provavelmente, seria bom passar um tempo aqui se você conhecesse as pessoas que mencionei. Havia outros também, mas esses eram desagradáveis ​​para mim. E eles me reconheceram, surpreendentemente - onde quer que você vá, todo mundo já viu "A Filha do Papai".

A Sra. Spears esperou essa onda de narcisismo e disse de maneira profissional:

"A propósito, quando você vai conhecer Earl Brady?"

“Acho que poderíamos visitá-lo hoje se você descansasse.

- Vá sozinho, eu não vou.

Bem, então podemos adiar até amanhã.

- Eu quero que você vá sozinho. Não é longe, e você fala um excelente francês.

- Mãe, mas não posso querer alguma coisa?

- Tudo bem, vá outra hora, mas não deixe de vê-lo antes de sairmos.

- OK mãe.

Depois do jantar, eles foram subitamente tomados pelo tédio que muitas vezes visita americanos viajantes em lugares estrangeiros tranquilos. Nesses momentos, nenhum estímulo externo funciona, nenhuma voz de fora os alcança, nenhum eco Pensamentos próprios eles não pegam em conversas com os outros, e anseiam por vida agitada império, parece-lhes que a vida simplesmente morreu aqui.

“Mãe, não vamos ficar aqui por mais de três dias”, disse Rosemary quando voltaram para o quarto. Respirado lá fora vento leve, que começou a dirigir o calor em círculo, filtrá-lo através da folhagem das árvores e enviar pequenas baforadas quentes para o quarto pelas frestas das venezianas.

“Mas e a pessoa por quem você se apaixonou na praia?”

“Mamãe, querida, eu não amo ninguém além de você.

No saguão, Rosemary perguntou a Papa Goss o horário do trem. O porteiro de cor cáqui que estava descansando no balcão olhou para ela, mas imediatamente se lembrou das maneiras próprias de um homem de sua profissão e desviou o olhar. Dois garçons bem treinados entraram no ônibus com ela, que Estação Ferroviária mantiveram um silêncio respeitoso, o que a fez sentir-se constrangida, ela só queria dizer: “Vamos, fale, fique à vontade, não vai me incomodar nem um pouco”.

Estava abafado no compartimento da primeira classe; os vistosos cartazes ferroviários — vistas do aqueduto romano em Arles, o anfiteatro em Orange, fotos de esportes de inverno em Chamonix — pareciam muito mais frescos do que o mar sem fim e parado lá fora. Diferente trens americanos que estão completamente imersos em suas próprias vidas agitadas e indiferentes às pessoas de fora, mundo menos acelerado e vertiginoso, esse trem era a carne da carne da paisagem circundante. Seu hálito soprava a poeira das folhas das palmeiras, e as cinzas misturavam-se ao esterco seco, fertilizando o solo dos jardins. Não era difícil para Rosemary imaginá-la debruçada na janela colhendo flores.

Na praça em frente à estação de Cannes, uma dúzia de carruagens alugadas esperavam os passageiros. Atrás da praça, ao longo do calçadão, cassinos, lojas da moda e hotéis imponentes se estendiam, de costas mar de verão com seus desapaixonados máscaras de ferro. Era quase impossível acreditar que houvesse uma "estação" aqui, e Rosemary, não alheia às exigências da moda, estava um pouco envergonhada - como se demonstrasse um interesse doentio pelos mortos; parecia-lhe que as pessoas estavam perplexas: por que ela estava aqui durante o período de hibernação entre a diversão dos invernos anteriores e os próximos, enquanto em algum lugar no norte agora a vida real está em pleno andamento.

Quando Rosemary saiu da farmácia com uma garrafa de óleo de coco, a senhora que ela reconheceu como Sra. Mergulhadora atravessou a rua à sua frente com um monte de almofadas e se dirigiu para um carro estacionado um pouco mais adiante na rua. Um dachshund longo e de pernas curtas latiu em saudação quando viu sua dona, e o motorista, que havia cochilado, pulou assustado. A senhora entrou no carro. Ela estava em perfeito controle de si mesma: a expressão de seu belo rosto era impenetrável, seu olhar ousado e penetrante estava direcionado para o vazio. Ela estava usando um vestido vermelho brilhante, sob o qual se viam pernas bronzeadas sem meias. Cabelos escuros e grossos brilhavam com ouro, como lã de chow-chow.

Como o trem de volta só partia meia hora depois, Rosemary foi ao Café des Alliers na Croisette e sentou-se em uma das mesas à sombra das árvores; a orquestra divertiu o público multinacional com o Carnaval de Nice e o sucesso americano do ano passado. Comprou Le Tampes e o Saturday Evening Post para a mãe e agora, desembrulhando o último e tomando limonada, mergulhou nas memórias de uma princesa russa, cuja descrição dos costumes dos anos noventa, já obscurecidos pelo véu dos anos, parecia a Rosemary mais real e mais próxima do que as manchetes do jornal francês de hoje. Assemelhava-se ao humor que a dominava no hotel - para ela, não ensinada a destacar independentemente a essência dos acontecimentos, acostumada a ver à sua volta na América o grotesco, desprovido de nuances, claramente marcado com o signo da comédia ou tragédia, a vida francesa começou a parecer vazia e mofada. A sensação foi intensificada pela música sombria, que lembra as melodias melancólicas com as quais os acrobatas se apresentam em um show de variedades. Ela voltou alegremente para o hotel de Goss.

A queimadura nos ombros a impediu de nadar no dia seguinte, então ela e a mãe — tendo barganhado pesadamente, desde que Rosemary aprendera a contar dinheiro na França — alugaram um carro e dirigiram pela Riviera, um delta de muitos rios. Um motorista que lembra um boiardo russo da época de Ivan, o Terrível, se ofereceu para ser seu guia, e os nomes brilhantes - Cannes, Nice, Monte Carlo - brilharam novamente através do véu da dormência, sussurrando lendas sobre reis dos tempos antigos que vieram aqui para festejar ou morrer, sobre rajás que jogaram sob os pés de bailarinas inglesas são joias dos olhos de Buda, de príncipes russos que aqui guardaram lembranças do passado báltico perdido com sua abundância de caviar. O espírito russo foi sentido mais distintamente do que outros na costa - os russos foram encontrados em todos os lugares livrarias e mercearias, no entanto, estão agora fechadas. Então, dez anos atrás, quando a temporada terminou em abril, as portas Igrejas ortodoxas eles foram trancados, e o champanhe doce, que os russos tanto amavam, foi guardado nos porões até que eles voltassem. "Voltaremos a Próximo ano", - disseram, despedindo-se, mas eram promessas irrealizáveis: nunca mais voltaram.

Foi bom voltar para o hotel ao pôr do sol sobre o mar, misteriosamente pintado nas cores de ágatas e cornalinas que me lembro da infância - verde leitoso, como leite em uma garrafa verde, azulado, como água após a lavagem, vinho tinto. Era bom ver as pessoas comendo na frente da casa e ouvir os sons altos de um piano mecânico vindo de trás das sebes cobertas de trepadeiras das tavernas da aldeia. Quando, saindo da Corniche d'Or, seguiram pela estrada que levava ao hotel Goss, passando pelas treliças das árvores que escureciam nos jardins circundantes, a lua já havia surgido sobre as ruínas do antigo aqueduto...

Em algum lugar nas montanhas atrás do hotel havia uma festa dançante, o luar fantasmagórico se derramando através do mosquiteiro, Rosemary ouvia música e pensava que em algum lugar próximo provavelmente também havia diversão - ela se lembrava da bela companhia de praia. Talvez pela manhã ela os encontre novamente, mas é bastante óbvio que eles têm seu próprio círculo vicioso, e aquela parte da praia em que se sentam com seus guarda-sóis, tapetes de bambu, cachorros e crianças será, por assim dizer, , cercado por uma cerca. Mas, em todo caso, ela decidiu com firmeza: não passaria as duas manhãs restantes com aquela outra companhia.

A coleção inclui duas das obras mais famosas e talentosas do famoso escritor americano Francis Scott Kay Fitzgerald - "The Great Gatsby" e "Tender is the Night". Ele pertence a essa magnífica galáxia de autores que glorificaram a literatura americana do século XX. Fitzgerald criou imagens expressivas e sinceras de seus contemporâneos, transmitindo organicamente e sutilmente seu arremesso espiritual, a inevitabilidade da decepção em falsos ideais e valores. Para os americanos, Fitzgerald permanecerá para sempre não apenas um escritor, mas uma lenda, a personificação do espírito a "era do jazz" - 20-30 anos do século XX. O romance "O Grande Gatsby" foi aceito pelos contemporâneos de forma imediata e incondicional, trouxe grande fama ao autor. O destino do segundo romance foi diferente: "Tender is the Night" só depois que a morte de Fitzgerald foi reconhecida como sua o melhor trabalho, o mais forte e profundo.Os leitores modernos têm uma grande oportunidade de conhecer a obra do escritor e apreciar todos os méritos de dois romances diversos e inegavelmente talentosos. artista plástico Nina Burdykina transmite sutilmente a atmosfera das obras.

Descrição adicionada pelo usuário:

Daria Surda (Smirnova)

"Tender é a Noite" - enredo

A ação acontece na Europa. Um jovem e talentoso psiquiatra americano Dick Diver, trabalhando durante a Primeira Guerra Mundial em uma clínica na Suíça, se apaixona por uma paciente chamada Nicole e se casa com ela. Nicole vinha de uma família muito rica, e os parentes aceitaram o casamento sem otimismo. Pau mais por muito tempo Após a alta de Nicole do hospital, ela tem que combinar dois papéis - marido e médico. Ele construiu uma mansão às margens da Riviera, onde o casal vida fechada. Logo tiveram filhos. O próprio Dick era muito animado e ativo, pessoa inteligente, tendo um monte de amigos que frequentemente o visitavam em sua casa. No final da década de 1920, a atriz americana de dezoito anos Rosemary chega a um hotel perto da casa dos Divers. Dick e Rosemary imediatamente se apaixonaram, mas não tiveram sucesso no amor, e Rosemary parte para as filmagens do próximo filme. Quatro anos se passaram. Durante esse tempo, Dick, junto com o Dr. Franz, fundou um hospital psiquiátrico (com o dinheiro de Nicole), e Rosemary se tornou uma verdadeira beleza, atrás da qual já existem muitos romances. Eles se encontram em Roma quando Dick está voltando de uma viagem aos Estados Unidos para o funeral de seu pai. Os amantes passaram vários dias juntos, mas novamente se separaram por um longo tempo. Dick começa uma série de derrotas: ele é preso em Roma, então, ao chegar em casa, a discórdia começa em hospital psiquiátrico, e Dick a deixa; deixa você ciente de sua idade. Dick começa a beber. Ele não é mais convidado para festas, a discórdia começa no trabalho. Quando Rosemary e Dick se encontram pela terceira vez, Nicole, suspeitando de uma ligação entre eles, arranja um amante e, após o divórcio, se casa com ele. Dick parte para os Estados Unidos, mora sozinho lá há muito tempo, depois encontra uma namorada e mora com ela no pc. Nova york.

História

Fitzgerald começou a trabalhar na peça em 1925; intenção e título livro futuro sofreu mudanças significativas várias vezes. Um manuscrito de vários capítulos da primeira versão do romance foi preservado, no qual personagem principal Francis Melarkey, engenheiro de som de Hollywood, viaja com sua mãe pela Europa. Na Riviera, eles encontram um grupo de compatriotas ricos, Melarki cai sob sua influência e acaba matando sua mãe.

No verão de 1929, o escritor começou a escrever um segundo rascunho, envolvendo Rosemary Hoyt e sua mãe, que conhecem o diretor de Hollywood Llewellyn Kelly e sua esposa Nicole em um transatlântico. Dois capítulos desta versão sobrevivem no manuscrito. A criação da terceira versão começou em 1932, Fitzgerald desenvolveu um plano para o romance, delineou o tempo de ação, a idade dos personagens, os principais pontos da trama, incluindo o motivo do transtorno mental de Nicole. O romance foi concluído no final de 1933 e, em seguida, recebeu seu título final. O trabalho foi publicado na Scribner`s Magazine em janeiro-abril de 1934.

Seguindo as observações dos críticos de que a estrutura escolhida do romance viola sua sequência lógica e cronológica, Fitzgerald em dezembro de 1938 sugeriu que os editores de Scribner revisassem o livro, mas não concluíram este trabalho. Uma cópia do romance foi preservada com anotações a lápis do autor, após o que o famoso crítico e amigo de Fitzgerald, Malcolm Cowley, reconstruiu o romance. Esta versão da obra foi publicada em 1951.

Avaliações

Resenhas do livro "Tender is the Night"

Por favor, registre-se ou faça login para deixar um comentário. O registro não levará mais de 15 segundos.

Eva El

Sem dúvida Fitzgerald me encanta com seu estilo. Tudo é tão lindo, colorido, tão bem escrito que mesmo sem conhecer o enredo, mesmo que o livro seja muito chato, é impossível não gostar da leitura em si. Em F., todas as palavras parecem palpáveis, como se você tocasse as letras e linhas, você as sentisse fisicamente, você as saboreasse. Você involuntariamente se compara a um cego passando os dedos em Braille.

O livro "Tender is the Night" deve ser lido de acordo com o humor. Somente quando você não quer se apressar em algum lugar, quando não quer mudanças na vida, quando as aventuras são chatas, então “Tender is the Night” serve - um romance tão quieto e medido, discreto e até chato. O cenário ideal é férias, manhã, praia, felicidade sob o sol. Além disso, todos os heróis de Fitzgerald, em sua maioria, também passam o tempo de braços cruzados, então pode até ser possível se sentir parte dessa história. E apesar de toda a sua tragédia, o livro relaxa e deixa uma marca de ternura, pelo menos pelo título.

Mas de alguma forma o livro não é sobre nada para mim. Mais precisamente, sobre algo, mas está escrito de alguma forma de tal forma que nada é dito sobre algo: conversa vazia e ações vazias. Sim, muito provavelmente tudo isso resultará em algum significado global mas eu não sei sobre isso. Este ano não fui ao mar, não há praia onde pudesse ler este livro, pelo que o livro ficou na fase “li”. Perdoe-me Fitzgerald.

A propósito, eu gostei de O Grande Gatsby.

Revisão útil?

/

1925 Rosemary Hoyt, uma jovem atriz de Hollywood, mas já famosa após seu sucesso no filme "Daddy's Girl", chega à Cote d'Azur junto com sua mãe. O verão não é a estação, apenas um dos muitos hotéis está aberto. Em uma praia deserta, dois grupos de americanos: "brancos" e "negros", como Rosemary os chamava para si. A menina é muito mais bonita do que as de "pele escura" - bronzeada, bonita, desinibida, ao mesmo tempo impecavelmente discreta; ela aceita de bom grado o convite para se juntar a eles e imediatamente se apaixona um pouco infantilmente por Dick Diver, a alma desta empresa. Dick e sua esposa Nicole são moradores locais, eles têm uma casa na vila de Tarm; Abe e Mary North e Tommy Barban são seus convidados. Rosemary é fascinada pela capacidade dessas pessoas de viver alegre e lindamente - elas constantemente organizam diversão e brincadeiras; de Dick, o Mergulhador, emana uma força boa e poderosa, obrigando as pessoas a obedecê-lo com adoração irracional... tem tempo para entender qualquer coisa. Rosemary, de dezessete anos, chora no peito da mãe à noite: estou apaixonada por ele, e ele tem uma esposa tão maravilhosa! No entanto, Rosemary também está apaixonada por Nicole - por toda a empresa: ela nunca conheceu essas pessoas antes. E quando os Divers a convidam para ir com eles a Paris para se despedir dos Norths - Abe (ele é um compositor) retorna para a América, e Mary vai para Munique para estudar canto - ela concorda de bom grado.

Em Paris, durante uma das escaladas vertiginosas, Rosemary diz a si mesma: "Bem, aqui estou eu, vivendo minha vida". Ao fazer compras com Nicole, ela se familiariza com a forma como uma mulher muito rica gasta seu dinheiro. Rosemary se apaixona ainda mais por Dick, e ele mal tem forças para manter a imagem de um adulto, com o dobro de sua idade, uma pessoa séria - não é de forma alguma indiferente aos encantos dessa "menina em flor"; meio criança, Rosemary não entende a avalanche que ela derrubou. Enquanto isso, Abe North faz uma bebedeira e, em vez de ir para a América, em um dos bares, provoca um conflito entre negros americanos e parisienses entre si e com a polícia; para desembaraçar este conflito vai para Dick; o confronto culmina no cadáver de um negro no quarto de Rosemary. Dick providenciou para que a reputação da "filha do papai" permanecesse imaculada - o caso foi abafado, não havia repórteres, mas os mergulhadores deixaram Paris com pressa. Quando Rosemary espia pela porta de seu quarto, ela ouve um uivo desumano e vê o rosto de Nicole contorcido de loucura: ela está olhando para o cobertor manchado de sangue.

"Tender is the Night" (um breve resumo será dado neste artigo) é uma obra na qual Fitzgerald começou a trabalhar em 1925. Além disso, a ideia principal e o nome mudaram várias vezes.

Os manuscritos dos primeiros capítulos do romance chegaram até nós, nos quais o personagem principal, chamado Francis Melarchi, viaja pela Europa com sua mãe. Eles encontram compatriotas ricos. Melarki se vira sob eles influência negativa e decide matar sua mãe.

Em 1929, Fitzgerald começou a criar uma segunda versão do romance. Nesta fase, Rosemary Hoyt apareceu, também com a mãe. Desta vez, em um transatlântico, eles conhecem o popular diretor de Hollywood Kelly e sua esposa Nicole. Apenas dois capítulos desta versão do romance sobrevivem.

A terceira opção apareceu em 1932. Desta vez o escritor começou por desenvolver plano detalhado obras, indicou a idade e características psicológicas personagens, descreveu os motivos que levaram ao colapso mental de Nicole. Ele terminou o romance em 1933. Foi então que o livro teve seu título final.

Comentários dos críticos

As resenhas do livro "Tender is the Night" foram as mais polêmicas. Muitos críticos acusaram o autor de violar a lógica e sequências cronológicas. Portanto, em 1938, o próprio autor se ofereceu para revisar o texto do romance. Mas ele não conseguiu concluir este trabalho.

Os pesquisadores têm à disposição um exemplar do livro com anotações do autor feitas a lápis. Com foco neles, o romance foi reelaborado pelo amigo de Fitzgerald, o famoso crítico literário Malcom Coley. Uma nova versão foi publicado em 1951.

O romance "Tender is the Night" (resumo)

Esta história se passa em 1925. No centro da história está uma jovem atriz de Hollywood Rosemary Hoyt. Ela já conseguiu ganhar fama graças ao seu papel no filme "Daddy's Girl".

Com sua mãe, ela reside na Cote d'Azur. É verdade que até a temporada chegar, apenas alguns hotéis estão abertos e as praias estão desertas. Heróis conhecem duas companhias de compatriotas. Alguns Rosemary chama de "pele escura", e o segundo de "pele branca".

A garota é mais simpática ao primeiro. São lindos, bronzeados e desinibidos. Ao mesmo tempo, eles são enfaticamente educados e discretos. Ela se junta a eles de bom grado, quase imediatamente se apaixona por Dick Diver. Dick tem uma esposa, Nicole. Eles próprios são locais. Todo o resto são seus convidados que vieram da América.

"Tender is the Night" (estamos considerando um resumo) é uma obra que descreve como Rosemary era fascinada por sua beleza e capacidade de viver alegremente. Eles constantemente arranjavam brincadeiras inocentes e divertidas. Uma força particularmente poderosa veio de Dick Diver. Ele parecia fazer com que as pessoas o obedecessem com seu charme.

O primeiro amor

Fitzgerald, em Tender is the Night, cujo resumo é dado neste artigo, especialmente observa que Rosemary tem apenas 17 anos. Esta é sua primeira grande paixão por um homem. À noite, ela soluça no peito da mãe, contando como está apaixonada por ele. Ela não pode invadir sua vida familiar feliz, porque sua esposa Nicole também simpatiza com ela.

Depois de algum tempo, Divers a chama para ir com eles a Paris, para se despedir dos convidados. Na noite anterior à partida, Dick organiza um jantar de despedida. À noite, todos ficam encantados, mas tudo termina inesperadamente. duelo.

Uma das "peles claras" que também foram convidadas para jantar, a Sra. McKisco, viu algo inapropriado na casa. Ela foi aconselhada a não discutir isso na vila, mas tudo termina com um duelo entre o Sr. McKisco e Tommy. Ambos permanecem vivos.

Viajar para Paris

Os heróis do romance são escritos com tanto cuidado que literalmente desde as primeiras páginas o romance "Tender is the Night" captura o leitor. Resumo capítulo por capítulo descreve a viagem dos heróis a Paris.

Rosemary vai às compras com Nicole. Uma jovem atriz aprende como uma mulher rica e experiente gasta dinheiro. Enquanto isso, Rosemary está ficando cada vez mais apaixonada por Dick a cada dia. Está ficando cada vez mais difícil para ele ser um adulto e pessoa séria. Ele involuntariamente sucumbe aos encantos de uma garota jovem e atraente.

Enquanto isso, um dos convidados de Abe North começa a beber. Ele não voa para a América, mas provoca um conflito em um dos bares entre negros americanos e parisienses. Dick tem que resolver esses problemas. Tudo termina com um cadáver no quarto de Rosemary.

Diku com com grande dificuldade consegue organizar tudo para que seu nome permaneça imaculado. O caso foi abafado, além disso, os repórteres foram dispensados. Mas você tem que sair de Paris com pressa.

Clínica Domler

O resumo do livro "Tender is the Night" (um resumo deste trabalho é frequentemente solicitado a escrever aos alunos) fala sobre o destino do médico em medicina, Richard Diver. Em 1917 ele voltou do exército e foi completar sua educação em Zurique. Ele espera obter um doutorado. Antes disso, em Viena, ele treinou com o próprio Sigmund Freud, agora ele estava trabalhando no livro "Psicologia para um Psiquiatra".

Enquanto isso, a filha de um milionário americano chamado Nicole é tratada na clínica do Dr. Domler há três anos. Ela enlouqueceu quando, aos 16 anos, se tornou amante de seu próprio pai. O programa de sua cura inclui correspondência com o Mergulhador. Um resumo do romance de Fitzgerald Tender is the Night descreve que durante este tempo ela Estado de espirito melhorou significativamente. Ela está prestes a ser libertada. Neste momento, Nicole se apaixona pelo Mergulhador. O próprio Richard luta com a controvérsia. Por um lado, ele entende que esse sentimento foi provocado por propósitos terapêuticos. Ao mesmo tempo, ele mesmo, que conhece a personalidade dela como ninguém, percebe que será quase impossível tirar esse sentimento. Caso contrário, um vazio permanecerá em sua alma.

Além disso, Nicole é uma linda garota que o atrai. Contra a lógica, a razão e os conselhos dos colegas, Dick se casa com Nicole. Ao mesmo tempo, ele entende que as recaídas da doença são provavelmente inevitáveis. Mas estou disposto a ajudá-la a superar isso.

Sua condição parece ser um problema maior para ele. Afinal, ele não se casa por dinheiro, como muitos pensam, mas apenas por amor.

No romance "Tender is the Night", de Francis Scott Fitzgerald, o resumo confirma isso, Dick finge ser um caseiro convicto para evitar possíveis recaídas. Por 6 anos de casamento, eles não se separam por quase um dia.

Uma das recaídas persistentes acontece quando o segundo filho nasce. Durante este tempo, ele consegue formar a personalidade de "Nicole saudável", que acaba por ser brilhante e mulher forte. Ao mesmo tempo, começa a lhe parecer que ela usa sua doença para ter poder sobre as pessoas ao seu redor.

Vida familiar

Na obra "Tender is the Night" de Fitzgerald, cujo resumo estamos considerando, também é dada atenção a como Dick está tentando manter a independência financeira no casamento. Mas não é nada fácil. Neste momento, o próprio Dick é arrancado de sua dupla posição - marido e médico. Nem sempre é possível que ele mantenha a distância necessária nesses casos.

Tudo isso o torna ciente da aparição na vida de Rosemary.

Natal nos Alpes Suíços

A sinopse de "Tender is the Night", de Fitzgerald, descreve o Natal de 1926, que os mergulhadores passam nos Alpes suíços. Franz Gregorovius os visita lá. Este último oferece a Dick a compra conjunta de uma clínica para que Dick comece a receber pacientes lá e receba materiais para novos livros de psicologia e psiquiatria. O próprio Gregorivius promete assumir todo o trabalho clínico.

Ele se volta para Dick para que ele, antes de tudo, o ajude financeiramente. Afinal, é necessário capital inicial para abrir uma clínica.

Baby convence Dick a concordar, pois ele sinceramente considera esse empreendimento lucrativo. Além disso, ela espera que estar na clínica tenha um efeito positivo na saúde de Nicole.

Recaída no Lago Zug

Vamos continuar com o resumo. "The Night is Tender", as releituras da apresentação descrevem isso em detalhes, fala sobre outra recaída grave, que aconteceu após um ano e meio de uma vida relativamente calma e comedida no Lago Zug. Nicole faz uma cena de ciúmes, e então, começando a rir insanamente, quase faz o carro descarrilar.

E neste momento na cabine não é apenas ela e Dick, mas também seus filhos. Cansado de viver de ataque em ataque, Dick parte para Berlim para um congresso de psiquiatras. Ele deixa Nicole aos cuidados de Franz. O próprio herói quer fazer uma pausa de sua esposa muito inquieta.

Em Berlim, ele recebe um telegrama sobre a morte de seu pai. Portanto, tenho que ir aos EUA para o funeral. Voltando, Dick sucumbe à tentação e liga para Roma. Ele espera conhecer Rosemary. Na Itália, ela estrelou o próximo filme.

Encontro com Rosemary

Eles conseguem se encontrar na Itália. Ambos sentem que o relacionamento que se originou em Paris agora foi continuado. O verdadeiro amor explode entre eles. Mas ela não é mais capaz de salvar Dick. Ele tem certeza de que não é capaz de amar sinceramente, mas só traz infortúnio às pessoas.

Portanto, ele termina decididamente com Rosemary e fica bêbado. Ele é espancado e levado para a delegacia. De lá, ele é levado por Baby, que acabou em Roma.

Dick seriamente começa a abusar do álcool. Ele é cada vez menos capaz de compreender e perdoar os outros. Ele praticamente nem se ofende com a prontidão com que Franz toma sua decisão de deixar sua causa comum. Dick sai da clínica. Afinal, sua condição, quando muitas vezes vem trabalhar bêbado, não beneficia a reputação da clínica.

Novo para Nicole é o fato de que ela não pode mais transferir seus problemas para o marido. Ela tem que assumir a responsabilidade por suas próprias ações. Quando isso acontece, seu marido fica desgostoso com ela. Serve como um lembrete vivo dos anos de sua escuridão. Uma crise está se formando em seu relacionamento, na verdade, eles se tornam estranhos um para o outro.

Voltar para Tarm

Chegando em Tarm, os Divers encontram Tommy Barban. Ele foi a várias guerras e mudou muito. Nicole olha para ele com novos olhos. Ela lembra que ele sempre a amou.

Neste momento, Rosemary também chega à Cote d'Azur. Resumo da obra "Tender is the Night", cuja análise nos permite compreender toda a inconsistência sentimentos humanos, conta como a atriz de Hollywood rapidamente relembra o primeiro encontro com Dick, que aconteceu há cerca de cinco anos.

Nicole fica com ciúmes do marido e ao mesmo tempo vê como ele envelheceu e mudou. Tudo ao seu redor também mudou. Tarm tornou-se um resort da moda com muitos turistas durante todo o ano. A praia deserta, que Dick costumava limpar, agora está cheia de veranistas. E sua velha amiga Mary North, que nessa época se tornou a condessa de Minghetti, se recusa a reconhecê-los. Dick sai da praia como um rei que perdeu seu reino.

No final do romance, Nicole comemora sua recuperação tornando-se amante de Tommy Barban. Ela logo se casa com ele. Dick parte para a América. Ele começa a aceitar pacientes em Pequenas cidades mas não fica em lugar nenhum por muito tempo.