În vorbire, folosim destul de des propoziții precum - „Primăvara. Era seară. S-a răcit”, etc. Astfel de propoziții sunt numite „impersonale” deoarece propoziția nu specifică persoana care efectuează acțiunea și, de multe ori, acțiunea în sine lipsește. În rusă, totul este simplu, în engleză, cu propoziții impersonale, propozițiile impersonale sunt puțin mai complicate. gramatica engleza nu permite propoziții fără subiect și predicat care urmează una după alta în ordine strictă și nu putem traduce propoziție rusă, format dintr-un cuvânt, este tot un cuvânt. Este imperativ să se vină cu un design în care vor fi membrii principali ai propunerii. Cum va arăta în engleză, vom vedea acum.
Structura unei propoziții impersonale
Să începem cu o propoziție simplă și treptat să complicăm impersonală. "Primăvară. Era seară. E frig." După cum se poate vedea din exemple, acest tip de propoziție este folosit pentru a transmite conditii naturale sau evenimente meteorologice. În centrul construcției folosite pentru a traduce propoziții impersonale, engleza se află la timpul prezent, trecut sau viitor. După cum probabil ați ghicit, to be va servi drept predicat lipsă, iar în ceea ce privește subiectul, pronumele îi va lua locul aceasta, care întotdeauna și în orice propoziție impersonală va îndeplini funcția subiectului și, în consecință, își va ocupa locul cuvenit la începutul propoziției. Acum să vedem ce avem.
- Primavara - Este primavara
- E frig
- Cald - Este cald
- Fierbinte - Este cald
- Seara – Se întuneca
- Se făcea frig
- Iarna va veni în curând - Va fi iarnă în curând
- It will be hot in summer - Va fi cald în vară
Cod scurt Google
După cum puteți vedea din exemplele de mai sus, am creat un subiect formal inexistent, iar un predicat formal este, a fost sau va fi în funcție de timp. Cu ajutorul construcției este, a fost, va fi vom traduce în engleză toate propozițiile în care există un adverb - dificil, posibil, imposibil, ușor, târziu, devreme, departe, aproape etc. Pentru a vă fi mai ușor de înțeles, vom da câteva exemple:
- Este dificil pentru un copil să ridice o cutie grea - Este dificil pentru copilul să ridice cutia grea
- Este imposibil să termini această lucrare într-o zi
- Îmi este greu să respir - îmi este greu să respir
- Este prea devreme să te trezești acum - este prea devreme să te trezești
- E prea târziu pentru a merge - este târziu pentru a merge la plimbare
Pentru a forma o formă interogativă a unei propoziții impersonale auxiliar a fi (am, is, are) este plasat la începutul propoziției, iar negativul este format folosind un negativ particule nu.
- Este întuneric afară?
- Nu ningea.
Utilizarea propozițiilor impersonale
- Folosim o propoziție impersonală pentru a spune cat e ceasul acum
:
Acum este ora 11 - acum este ora 11
Era cinci și jumătate – era ora 4 și jumătate
Când mă întorc, va fi deja ora 10 - Propozițiile impersonale sunt întotdeauna folosite pentru a descrie vremea cu verbe a ploua, a ninge, a grindina, a burni
Deseori toamna plouă– Plouă des toamna
Drizzling, you need to take an umbrella - Burnițe, trebuie să iau o umbrelă - Pentru a observa cât timp ne ia pentru a finaliza o acțiune - probabil ați întâlnit propoziții care încep cu cuvintele " Am nevoie de... timp să fac ceva, îmi ia... timp să fac ceva etc.
". Deci, pentru a traduce astfel de propoziții, se folosește și construcția unei propoziții impersonale - Este nevoie de... până la...:
Are nevoie de o oră pentru a ajunge la serviciu - Îi ia o oră pentru a ajunge la serviciu
Mamei îi va lua o jumătate de zi să coacă atâtea prăjituri.
- O propoziție impersonală este adesea folosită pentru a descrie acțiuni care necesită un infinitiv, în care cuvinte precum niciodată, a apărea, a părea, a se dovedi, a se întâmpla
Nu este niciodată târziu să spui „scuză-mă” - Niciodată nu este prea târziu să spui „îmi pare rău”
It seemed to be late to change anything - Pare să fie prea târziu pentru a schimba ceva - Se folosește o propoziție impersonală a exprima modalitatea cu verbele can, may, must
. În acest caz, subiectul formal este cuvântul unu, care este omis atunci când este tradus în rusă.
Nu poți fuma aici - Nu trebuie să fumezi aici
Trebuie să se spele pe mâini înainte de a lua masa
Este imposibil să faci toată munca deodată - nu se poate face totul munca o dată.
Atât pentru oferte impersonale în Limba engleză. Încercați să formați singur câteva propoziții pentru a consolida materialul.
Limba engleză diferă de limba rusă prin faptul că propoziția trebuie să aibă un subiect și un predicat, membrii principali ai propoziției.
Construirea de propoziții impersonale
Cu toate acestea, propozițiilor lipsesc adesea un agent și un verb care denotă acțiune. Astfel, propoziţia devine impersonală, dar formal sunt necesare un subiect şi un predicat pentru a păstra structura propoziţiei. În acest caz, subiectul devine pronume impersonal, dacă poți numi așa, aceasta. Iar funcția predicatului va fi îndeplinită de verbul de legătură a fi.
De exemplu, Este cald astazi. Astăzi este cald.
Cele mai comune propoziții impersonale în limba engleză sunt propoziții despre vreme, anotimpuri, timp, distanță etc. Astăzi vom analiza sugestii despre vreme și anotimpuri. În limba rusă propoziții impersonale suna asa.
E frig afara. Iarnă. Se întunecă.
În engleză, astfel de propoziții pot fi construite în funcție de schema generala: it + to be + adjectiv, substantiv.
Dicționar „Vremea, anotimpurile” (ascultă)
Pentru a învăța cum să vorbim despre vreme (vreme) și anotimpuri (anotimpuri) avem nevoie de un dicționar activ.
Adjective (vreme)
Rece
Cald cald
Fierbinte fierbinte
foarte tare
vânt [ʹwındı] vânt
Înnorat [ʹklaʋdı] înnorat
Însorit [ʹsʌnı] însorit
ploios [ʹreını] ploios
Înzăpezit [ʹsnəʋı] înzăpezit
Frosty [ʹfrɔstı] geros
Substantive (anotimpuri)
Vară [ʹsʌmə] vară
Toamnă [ʹɔ:təm] toamnă
Iarnă [ʹwıntə] iarnă
primăvară
Citiți cu atenție toate cuvintele și asigurați-vă că sunt pronunțate corect.
Învățați să vorbiți despre vreme
Pentru a descrie vremea de pe stradă, trebuie doar să punem pronumele la începutul propoziției aceasta, verb de legatura a fiși adjectivul necesar. Știm că la timpul prezent verbul a fi are trei forme (sunt, sunt, sunt). Amintește-ți asta cu pronumele aceasta folosim formularul este.
Este frig astazi. Azi este noros. Este frig astazi. Astăzi este noros.
Dacă vrem să descriem cum a fost vremea ieri, atunci avem nevoie forma trecuta verb a fi. Știm că acest verb are două forme la timpul trecut (a fost, a fost). Cu pronume aceasta folosim formularul a fost.
A fost soare și cald ieri. Ieri a fost soare și cald.
Apropo de perioada anului, construim o propoziție în același mod.
Acum este primăvară. Primăvara este acum.
Un fapt interesant este că în Marea Britanie subiectul preferat de conversație este vremea. Orice conversație, fie că este vorba de o întâlnire de prieteni, colegi sau rude, începe cu întrebări:
Este o zi frumoasă azi, nu-i așa? O zi bună, nu?
Aceste întrebări ar trebui să fie răspunsurile pe care le-am discutat mai sus.
Acum știi că în cazul unei călătorii în Marea Britanie, conform regulilor de etichetă, conversația ar trebui să înceapă cu o întrebare despre vreme. Ca răspuns, cu siguranță vei fi întrebat despre vremea orașului, țara în care locuiești.
Sarcini pentru lecție
Exercitiul 1. Răspunde la întrebare.
Ce schemă este folosită pentru a construi o propoziție impersonală în limba engleză?
Exercițiul 2. Răspunde la următoarele întrebări.
1. Cum este vremea azi?
2. Ce anotimp este acum?
3. Cum este vremea obișnuită iarna, vara, primăvara, toamna în Rusia?
4. Cum este vremea obisnuita iarna, vara, primavara, toamna in Marea Britanie?
5. Care este anotimpul tău preferat?
6. Ce vreme iti place?
Exercitiul 1.
It + to be + adjectiv/substantiv Exercițiul 2.
1. Este...
2. Este ... (primavara, vara, toamna, iarna)
3. Iarna este de obicei frig și zăpadă în Rusia. Primăvara este de obicei cald și însorit în Rusia. Vara este de obicei cald și însorit în Rusia. Toamna este de obicei noros și ploios în Rusia.
4. Iarna este de obicei frig în Marea Britanie. Primăvara este de obicei cald și însorit în Marea Britanie. Vara este de obicei cald și însorit în Marea Britanie. Toamna este de obicei noros și ploios în Marea Britanie.
5. Sezonul meu preferat este...
6. Îmi place... (rece, caldă...) vremea.
În rusă, putem construi cu ușurință propoziții formate dintr-un singur cuvânt: „Este rece. Fierbinte. Dificil. Târziu".
Dar cum se face în engleză?
La urma urmei, engleza are propria sa ordine a cuvintelor, iar propoziția trebuie să aibă neapărat un caracter principal.
Prin urmare, conform regulilor limbii engleze, nu putem traduce aceste propoziții „în rusă” într-un singur cuvânt: „Rece. Fierbinte. Dificil. târziu".
Pentru a le construi există o specială construcție Este, despre care vă voi povesti în acest articol.
Din articol vei afla:
- Cum să construiți propoziții impersonale în engleză
Ce sunt ofertele impersonale?
Propoziţiile impersonale sunt propoziţii în care nu principal actor . Să ne uităm la asta cu un exemplu.
Folosim propoziții impersonale:
1. Să descrie vremea și fenomenele naturale
De exemplu: E frig. Întuneric.
2.
Pentru a indica ora, data, ziua săptămânii etc.
De exemplu: 6 ore. Luni.
3. Pentru a indica distanța
De exemplu: departe. Închide.
4. A exprima opinia vorbitorului
De exemplu: distracție. Dificil.
Atenţie: Confuz în Reguli engleze? Aflați cât de ușor este să înțelegeți gramatica engleză.
Pentru a construi astfel de propoziții în engleză, trebuie să utilizați acesta este construct.
Să ne uităm la asta în detaliu.
Reguli pentru formarea propozițiilor impersonale în limba engleză
Astfel de propoziții se formează foarte simplu: folosind pronumele it și verbul a fi la momentul potrivit. Schema ofertei:
It + verb to be + alți membri ai propoziției
Nu indică o persoană și nu este tradus în rusă, dar în formarea unei propoziții preia rolul personajului principal.
Verbul a fi - un fel special verb. Îl folosim atunci când spunem că cineva:
- E undeva (E în parc)
- Este cineva (ea este asistentă)
- Este cumva (Pisica gri)
În funcție de timpul în care folosim acest verb, în combinație cu pronumele it, își schimbă forma:
În timpul prezent prezentul simplu- Este…= Este....
Este Fierbinte.
Fierbinte.
Este ora 5.
ora 5.
În timpul trecut perfect simplu- A fost…
Aceastaa fostîntuneric.
Era intuneric.
A fost uşor.
A fost ușor.
La timpul viitor Viitorul simplu - Aceastava fi…
Va fi dificil.
Va fi greu.
Va fi distracţie.
Va fi distractiv.
Negație în propoziții impersonale în engleză
Uneori trebuie să spunem propoziții negative: „Nu este dificil. Nu vânt. Nu departe." Pentru a forma astfel de propoziții, trebuie să adăugăm o particulă negativă not la verbul a fi.
Schema unei astfel de propuneri:
It + verb to be + not + alți membri ai propoziției
Putem construi astfel de propoziții negative în prezent, trecut, viitor.
Prezent simplu - nu este...= Nu este...
Nu este important.
Nu contează.
Aceasta’
snu rece.
Nu rece.
La timpul trecut Past Simple - Ita fostnu…
Nu a fost amuzant.
Nu a fost amuzant.
Nu a fostîntuneric.
Nu era întuneric.
LAviitortimpViitorul simplu - Nu va fi... = Nu va fi...
Va fi vânt?
Va fi vânt?
Deci, acum știi ce sunt propozițiile impersonale. Să trecem la practică.
Sarcina de armare cu It is construction
Traduceti urmatoarele propozitii in Engleza. Lasă răspunsurile tale în comentarii:
1. Vineri.
2. Va fi dificil.
3. A fost interesant?
4. 6 ore.
5. Nu departe.
6. Va fi distractiv?
Limba engleză este bogată în idiomuri și fraze interesante, dar nu numai ele. Adesea trebuie să rostim propoziții simple care par simple în vorbire, dar pentru unii elevi sunt problematice în construcție. De exemplu, cum se spune în engleză despre vreme „sunny”, „seara” sau „iarna”? După cum puteți vedea, nu există nicio față în astfel de propoziții, sunt impersonale. Propozițiile impersonale în limba engleză sunt astfel de propoziții în care nu doar persoana care efectuează acțiunea lipsește adesea, ci și acțiunea în sine. Confuz? Doar! Luați în considerare caracteristicile formării propozițiilor impersonale, familiarizați-vă cu exemple viiși să facă lumină asupra întrebărilor frecvente.
Pentru a învăța propoziții impersonale, mai întâi trebuie să înțelegeți caracteristicile construcției propoziții simple, preluând treptat altele mai complexe. Ca exemple, folosim propozițiile de mai sus „Sunny”. ''Seară''. ''Iarnă''. În engleză ar fi așa => It is sunny. Se intuneca. Este iarna.
Pe o notă! Cel mai adesea, propozițiile impersonale în limba engleză sunt folosite pentru a se referi la condițiile meteorologice și naturale.
În ce constă construcția unei propoziții impersonale, dacă nu are actor? Pronume aceasta+ verb a fi- principalii membri activi ai propunerii.
Dar! Amintiți-vă că verbul a fi poate fi folosit în timpuri diferite- trecut, prezent și viitor. Timpul exact poate fi învățat din context. De exemplu, este, a fost, va fi – variații ale verbului lafiîn momente diferite (prezent, trecut și viitor).
Aici sunt cateva exemple:
Verb a fi joacă rolul de predicat, iar rolul subiectului aparține pronumelui it. Pronume aceastaîndeplinește funcția subiectului mereu și pretutindeni (în orice tip de propoziții impersonale).
Pentru a înțelege mai bine principiul formării propozițiilor impersonale, să explicăm situația cu exemple:
- Toamna => Este toamna.
- Primăvara va veni în curând => Va fi primăvară în curând.
- Cald => Este cald.
- Frig => Este frig.
- Este cald => Este cald.
- Va fi răcoros vara => Va fi răcoros vara.
- Se întuneca => Se întuneca.
Un timp definit (forma verbului a fi) se alege în funcție de situație specifică sau pe baza contextului. Particula rămâne neschimbată pentru toate formele temporare.
Constructii este, a fost, va fi folosit pentru a traduce oferte diferiteîn care există un adverb. De exemplu, cum să traduceți propoziții care conțin adverbe închide, departe, imposibil, eventual, dificil, uşor etc.? Să explicăm totul cu exemple:
Forma interogativă a propozițiilor impersonale
A forma forma interogativa, verb a fi trebuie plasat la începutul propoziției:
- E deja întuneric? => Este deja întuneric?
- E lângă fereastră? => Este lângă fereastră?
- Burniță? => Burniță?
Rețineți că verbul a fi vom avea forme diferite (este, sunt, sunt ).
A forma forma negativa, trebuie doar să adăugați o particulă nu .
- Nu ploua. => Nu a fost ploaie.
- Nu ninge. => Nu ninge.
Propoziții impersonale: unde sunt folosite și când sunt potrivite pentru a le folosi
- Dacă trebuie să răspundeți la întrebarea: „Cât este ceasul?”, este indicat să folosiți propoziții impersonale:
- Acum este ora 9 => Acum este ora nouă.
- Era 5 și jumătate => Era șase și jumătate.
- Când mă întorc va fi ora 11 => Când mă întorc va fi ora 11.
- Dacă trebuie să spui despre vreme, descrie-o, apoi folosește propoziții impersonale cu verbe a ninge, a ploua, a burni, a grindina etc.:
- Ninge zile si nopti => Ninge zile si nopti.
- Plouă des în aceste zile => Plouă des în aceste zile.
- Va fi burniță => Va burni.
- Dacă trebuie să spuneți cât timp va dura pentru a efectua o anumită acțiune:
- Îmi ia o jumătate de zi pentru a ajunge la gară => Am nevoie de o jumătate de zi pentru a ajunge la gară.
- Va dura ceva timp pentru a învăța atât de multe reguli => Va dura ceva timp pentru a învăța atât de multe reguli.
Notă! Noi folosim designul i nu ia… la… . Dacă există o astfel de construcție, înseamnă automat că trebuie să folosiți o propoziție impersonală.
- Dacă trebuie să descrii o acțiune în care este folosit infinitivul. Aceste propoziții folosesc adesea următoarele cuvinte => a părea, a apărea, a se întâmpla, a se dovedi, niciodată:
- Îmi este greu să spun „bună ziua”, dar nu este niciodată târziu =>
- S-a întâmplat să fie senin și însorit => S-a întâmplat să fie senin și însorit.
- S-a dovedit amuzant, dar acest tânăr regizor este prietenul meu apropiat => S-a dovedit amuzant, dar acest tânăr regizor este prietenul meu apropiat.
- Dacă trebuie să exprimați modalitatea cu verbe trebuie, poate, poate. În această situație, subiectul este cuvântul unu:
- Nu se poate face față Cu totul deodată => Nu poți face totul deodată.
- Trebuie să te speli pe mâini înainte de cină => Trebuie să te speli pe mâini înainte de cină.
- Trebuie să vă conectați aici => Aici trebuie să vă înregistrați (autentificare).
Pe o notă! Când este tradus în rusă, cuvântul unu omis (nu este tradus în niciun fel).
Rezumând
Făcând exercițiile în fiecare zi, veți învăța rapid complexitățile formării unei propoziții impersonale. Este important să schimbi cuvintele din propoziții de fiecare dată, să inventezi alte situații și să folosești toate cuvintele posibile ale tale vocabular. Sport regulat, răbdarea și sârguința vă vor conduce la succes și noi cunoștințe. Învață și perfecționează!
Construcții impersonale ( constructii impersonale) în engleză sunt un mod destul de comun de a construi propoziții. În aceste propoziții, nu precizăm persoana care efectuează acțiunea. Rămâne în culise, pentru că nu există informații despre el, sau pur și simplu nu ne pasă cine realizează acțiunea. În rusă, astfel de propoziții sunt organizate foarte simplu: „Toamna. Praf. E frig." Aceste cuvinte sunt propoziții impersonale care constau dintr-un singur subiect sau un predicat.
În engleză, construim propoziții impersonale după un principiu diferit, deoarece regulile gramaticale nu permit o astfel de utilizare liberă a membrilor principali ai propoziției, ca în rusă. Și o propoziție în care nu există subiect sau predicat este în general considerată incorectă din punct de vedere gramatical și este tradusă în rusă în stilul „Tu nu-l înțelegi pe al meu”.
Chestia este că ordinea cuvintelor în engleză este fixă, iar el este cel care face propoziția semnificativă. Pentru propuneri afirmative ordinea directă a cuvintelor este caracteristică, adică subiectul este primul, apoi predicatul. Propozitii interogative avea ordine inversă cuvintele, adică mai întâi punem predicatul, iar apoi subiectul. Prin urmare, atunci când construim o propoziție în limba engleză, în primul rând găsim acele cuvinte care țin locul subiectului și predicatului, apoi punem ce vrem.
- Nu uitați să citiți articolul nostru „”.
În cazurile în care subiectul nu se găsește nicăieri, folosim pronumele impersonal aceasta. Aceasta nu indică persoana și nu este tradus în rusă, dar deține întreaga structură Propoziție în engleză, lucrând, desigur, în tandem cu predicatul. În cele mai multe cazuri, verbul funcționează ca predicat în astfel de propoziții a fi la timpul prezent, trecut sau viitor. Prin completarea pozițiilor subiectului și predicatului cu aceastași a fi, am îndeplinit regula ordine directă cuvinte după principiul: pune un subiect formal aceasta iar predicat - verb a fi sau alt verb. De fapt, am făcut o propoziție corectă din punct de vedere gramatical.
Astfel de propoziții impersonale în limba engleză sunt folosite în următoarele cazuri:
- Pentru a descrie fenomenele naturale.
E intuneric. - Este intuneric.
- Pentru a descrie starea vremii.
Bate vantul. - E vântos.
În același timp, des constructe impersonale construit cu verbe a ploua, a ninge, a grindina, a burni.
Ieri a plouat toată ziua. - A plouat toată ziua ieri.
Deseori ninge iarna. - Ninge des iarna.
- Pentru a răspunde la întrebarea: „Cât este ceasul?”
Este ora 20.20. - Este 8:20 dimineața.
- Pentru a indica timpul și distanța.
Este ora 8 a.m. - Acum e ora 8.
Este departe departe de Aici. - Departe de aici.
Când ajungem în oraș va fi ora 2 a.m.. - Când ajungem în oraș, va fi ora 2 dimineata.
- A traduce adverbe: poate, dificil, târziu, ușor, devreme, departe.
Este târziu pentru ca copilul să iasă la plimbare. - Pentru copil târziu a merge la o plimbare.
Este ușor ca eu sa studiez engleza. - Mie uşor invata engleza.
Este foarte departe ca să ne plimbăm acolo. - Acolo foarte departe merge.
- Pentru a indica timpul necesar pentru a finaliza o acțiune. Aici folosim construcția Este nevoie de... la... (corespunde cu limba rusă: „Am nevoie de... timp să fac ceva”; „îmi ia... timp să...”).
Îmi ia aproximativ o oră să-mi fac exercițiile de dimineață. - Îmi ia aproximativ o oră să fac mișcare dimineața.
Îi va lua 20 de minute. să-și machieze. Va avea nevoie de 20 de minute pentru a se machia.
- cu verbe în voce pasivă: crede, a intelege, Spune, stiu, raport, aştepta, gândi, considera.
Se crede că engleza este ușor de studiat. Se crede că engleza este ușor de învățat.
Se așteaptă să ajungă în curând. Se așteaptă să sosească în curând.
Se spune că alegerile au fost un succes. - Se raportează că alegerile au avut succes.
Forma interogativă a unei propoziții impersonale în limba engleză se formează prin schimbarea locurilor membrilor principali ai propoziției. Verb a fi pus pe primul loc, iar pronumele aceasta- pentru al doilea.
Este uşor Pentru dumneavoastră a vorbi engleza? – Îți este ușor să vorbești engleză?
Forma negativă a propozițiilor impersonale se formează cu ajutorul lui particulă negativă nu, care se adaugă la forma verbului a fi.
Aceasta nu este dificil de jucat tenis. „Tenisul este ușor de jucat.
Asigurați-vă că verificați aceste modele uimitoare! Vă vor ajuta să vă scufundați în structura profundă a limbii engleze și să înțelegeți mentalitatea englezilor.
Test
Propoziții impersonale în engleză
