„Recunoaștere” N. Zabolotsky

Sărutat, vrăjit
Odată căsătorit cu vântul pe câmp,
Voi toți, parcă înlănțuiți,
Femeia mea scumpă!

Nu fericit, nu trist
Ca și cum ar fi coborât din cerul întunecat,
Tu și cântecul meu de nuntă
Și steaua mea nebună.

Mă voi pleca în genunchii tăi
Îi voi îmbrățișa cu o forță înverșunată,
Și lacrimi și poezii
Te voi arde, amar, dulce.

Deschide-mi fața la miezul nopții
Lasă-mă să intru în acești ochi grei,
În aceste sprâncene negre orientale,
În aceste mâini sunteți pe jumătate gol.

Ce va crește - nu va scădea,
Ceea ce nu se va împlini - va fi uitat...
De ce plangi, frumoasa?
Sau este doar imaginația mea?

Mulți iubitori de muzică au auzit de minunatul romantism „Enchanted, Bewitched”, care a intrat în repertoriul mai multor interpreți, de la grupul din Sankt Petersburg până la Alexander Malinin. Între timp, puțini oameni știu că lucrarea a fost creată pe versurile „Mărturisire” poet rus Nikolai Zabolotsky și este inclus în celebrul său ciclu liric " ultima dragoste».

În tinerețe, Nikolai Zabolotsky, care a fost membru al Sankt Petersburgului grupuri literare OBERIU, a fost, potrivit martorilor oculari, misogini înfocați. El este cel care deține afirmația că „un pui nu este o pasăre și o femeie nu este o poetă”. Cu toate acestea, în 1930, în mod neașteptat pentru mulți prieteni, s-a căsătorit cu Ekaterina Klykova, de care s-a îndrăgostit inconștient.

Această femeie fragilă a devenit muza și îngerul păzitor al poetului. Cum să explic altfel faptul că, arestat în 1938, Nikolai Zabolotsky nu numai că a reușit să evite execuția, ci a supraviețuit și în Gulag, de unde s-a întors 8 ani mai târziu - în vârstă, bolnav, dar visând să-și cunoască soția și fiul.

Câțiva ani mai târziu, datorită eforturilor prietenilor literari, familiei Zabolotsky i sa permis să se stabilească în suburbii la casa unuia dintre prietenii lor. Această perioadă este considerată una dintre cele mai fructuoase din opera poetului, care, printre altele, s-a implicat activ în traduceri. Treptat a venit recunoașterea și respectul colegilor, popularitate largăîn cercurile literare, prosperitate și bunăstare vizibilă. Cu toate acestea, în viață de familie se auzi o crăpătură clară. Faptul este că Nikolai Zabolotsky a fost foarte pretențios și, uneori, chiar despotic pentru gospodărie. Muncea mult, 10-12 ore pe zi, iar la vremea aceea ar fi trebuit să fie liniște perfectă în casă. Altfel, un scandal era inevitabil.

Drept urmare, Ekaterina Klykova, care și-a adorat soțul, nu a suportat asta în 1956 presiunea psihologicăși l-a lăsat pentru scriitorul Vasily Grossman. Pentru Nikolai Zabolotsky, această știre a devenit un tunet printre cer senin. Abia acum a reușit să-și dea seama că soția lui, căreia i s-a atribuit rolul de servitor, era cea mai apropiată persoană de el. A încercat să-și reverse emoțiile, fricile, resentimentele și speranțele în versuri. Ca rezultat, minunat opere lirice„Juniper Bush”, „Furtună”, „Septembrie”, „Voce la telefon”. Dintr-o dată, poetul în vârstă de 54 de ani are o aventură cu admiratorul său de multă vreme, Natalya Roskina, în vârstă de 28 de ani, care chiar seamănă foarte mult cu Ekaterina Klykova în tinerețe. Drept urmare, imaginile celor două femei nu numai că sunt strâns împletite, dar dau naștere și unor poezii de o frumusețe sufletească pentru un nou ciclu numit „Ultima dragoste”. Mai mult, chiar și Nikolai Zabolotsky însuși nu poate răspunde la întrebarea pe care dintre cele două femei o iubește și o idolatrizează cu adevărat.

În 1957, ciclul liric a fost încheiat. acordul final iar cea mai mare perlă din acest colier poetic era „Mărturisirea”, adresată ambelor femei deodată. Pasiune și senzualitate, ușoară tristețe și resemnare față de soartă - Nikolai Zablotsky și-a pus tot sufletul la rând, parcă și-ar fi cerut iertare de la soția sa legală, dar în același timp mulțumindu-i amantei pentru momentele de fericire care i-au fost prezentate. Natura colectivă a imaginii personaj principal lucrarea s-a dovedit a fi atât de strălucitoare și incitantă încât criticii au declarat în unanimitate că „Confession” este una dintre cele mai bune poezii Nikolai Zablotsky.

Cel mai paradoxal lucru este că Natalya Roskina, s-a dovedit a fi o femeie înțeleaptă și lungă de vedere, după finalizarea ciclului Ultima dragoste, pur și simplu a dispărut din viața poetului. Însă soția legală s-a grăbit să-și părăsească iubitul și s-a întors în familie. Cu toate acestea, cuplul nu a reușit să se bucure de reconciliere - câteva luni mai târziu, Nikolai Zabolotsky a murit în urma unui al doilea atac de cord.

MĂRTURISIRE

Sărutat, vrăjit
Odată căsătorit cu vântul pe câmp,
Voi toți, parcă înlănțuiți,
Femeia mea scumpă!

Nu fericit, nu trist
Ca și cum ar fi coborât din cerul întunecat,
Tu și cântecul meu de nuntă
Și steaua mea nebună.

Mă voi pleca în genunchii tăi
Îi voi îmbrățișa cu o forță înverșunată,
Și lacrimi și poezii
Te voi arde, amar, dulce.

Deschide-mi fața la miezul nopții
Lasă-mă să intru în acești ochi grei,
În aceste sprâncene negre orientale,
În mâinile astea sunteți pe jumătate goi.

Ce va crește - nu va scădea,
Ceea ce nu se va împlini - va fi uitat...
De ce plangi, frumoasa?
Sau este doar imaginația mea?

Știu că mulți iubitori de literatură nu salută compoziția de hituri pop pe poezie poeţi celebri. Personal, nu văd nimic în neregulă aici. Lăsa. Trebuie să recunoaștem că aceasta este singura modalitate prin care poezia are șansa de a ajunge la publicul de masă. Orice este mai bun decât „Tu ești o fată, eu sunt un băiat”. Mai mult, uneori melodiile reușesc și devin clasice pop. exemplu ilustrativ - „Vrăjit, vrăjit” la versurile lui N. Zabolotsky.

Ceea ce mă irită este că din anumite motive compozitorii tratează poezia clasică cu ușurință. Când citești din nou poezia lui Nikolai Zabolotsky, asigură-te că sună puțin diferit. În plus, cel mai puternic (după părerea mea) a fost aruncat - ca pantofii uzați. Cu toate acestea, piesa „Vrăjit, vrăjit” este percepută aproape ca un cântec popular, așa că modificările de text, aparent, au venit dintr-un număr infinit de spectacole.

Aș vrea să povestesc despre istoria creării unui poem strălucit. Această poveste este foarte interesantă.

Privește din nou liniile străpunzătoare și încearcă să-ți imaginezi persoana care le-a creat. Nu este adevărat că îmi vine în minte un tânăr îndrăgostit cu o privire înflăcărată – aproximativ ca solistul grupului Freestyle, care a interpretat piesa acum 10-15 ani. Dar nu, bărbatul de 54 de ani a scris poezie om serios cu înfățișarea și manierele unui contabil: ușor pieptănat și bărbierit, purtând ochelari, îngrijit pedant.

Mai mult, până în 1957, când a creat ciclul Ultima dragoste, Zabolotsky a fost în general străin de versurile intime. El nu a scris despre dragostea pentru o femeie nici în tinerețe, nici în mai mult ani maturi. Și dintr-o dată - un ciclu liric minunat la sfârșitul vieții. inclusiv inclusiv „Ultimii maci zboară în jur...”, Discursurile îndrăgostiților sunt întrerupte, / Ultimul graur zboară...”(Recunoscut? Acestea sunt melodii din film " Relație amoroasă la serviciu"). Ce s-a întâmplat? Pentru a răspunde la întrebare, trebuie să te uiți la viața personală a poetului.

Nikolai Zabolotsky (așa este, a devenit Zabolotsky cu accent pe penultima silabă abia în 1925) s-a născut pe 24 aprilie 1903. Copilăria lui a trecut în Urzhum provincia Vyatka. Mai faimos este un alt originar din Urzhum - Sergey Kostrikov (porecla de partid - Kirov). Numele acestuia din urmă se numește acum și centru regional, și întreaga zonă. Zabolotsky, în Kirov, este dedicat unei singure plăci memoriale de pe strada Drelevsky - tatăl său a locuit acolo și l-a vizitat.

Când voi merge la Kirov în iulie să mă întâlnesc cu colegii studenți (avem 25 de ani de absolvire), cu siguranță voi depune flori la această tablă.

Apropo, am fost odată în Urzhum.

Adevărat, în trecere - în drum spre echipa de studenți. Am fost bucuros să aflu de pe internet că din 1983, lecturile Zabolotsky au loc anual la gimnaziul unde a studiat poetul. Și, terminând cu asociațiile personale, voi menționa că Nikolai Alekseevich a studiat la Institutul Herzen din Sankt Petersburg - fiul meu învață acum acolo.

La Sankt Petersburg, Zabolotsky a fost membru al grupului OBERIU, alături de D. Kharms și alți poeți experimentali. Atitudinea față de femei în rândul oberiuților s-a dezvoltat pur consumeristic. Zabolotsky a fost printre cei care „au certat violent femeile” (conform memoriilor lui E. Schwartz). El deține afirmația „Un pui nu este o pasăre, o femeie nu este o poetă”. În special, nu s-au putut suporta unul pe altul cu Akhmatova. Evident, atitudinea disprețuitoare față de sex opus Zabolotsky și-a dus aproape toată viața. De aceea versuri de dragoste nu a creat.

Cu toate acestea, căsătoria lui Nikolai Alekseevich s-a dovedit a fi puternică și de succes (din nou, cu excepția ultimilor doi ani din viața lui). În 1930, spre surprinderea prietenilor săi, s-a căsătorit cu un absolvent al aceluiași Herzen Institutul Pedagogic Ekaterina Klykova - cu cinci ani mai tânără decât el. Era zveltă, timidă, cu ochi negri, laconic. Nu o frumusețe, ci o soție minunată, mamă, amantă. Avea o notă orientală. Inclusiv în comportamentul cu soțul ei - egal și timid.

Zabolotsky se îndepărtează treptat de Oberiuts, experimentele sale cu cuvântul și imaginea se extind. La mijlocul anilor '30, Nikolai era un poet destul de cunoscut.

Și apoi - arestarea după un fals denunț în 1938: un eveniment care i-a împărțit în două părți atât viața, cât și opera. Zabolotsky a fost torturat în timpul anchetei, dar nu a semnat niciodată nimic. Poate de aceea i s-a dat minim cinci ani. Mulți scriitori au fost zdrobiți de Gulag - Babel, Kharms, Mandelstam. Zabolotsky a supraviețuit - potrivit biografilor, datorită familiei și soției sale, care era îngerul său păzitor.

Soția și cei doi copii au venit imediat la Nikolai Alekseevich în Karaganda, de îndată ce a fost posibil. Abia în 1946 poetul a fost eliberat. Acest lucru a fost facilitat de traducerea „Povestea campaniei lui Igor”, începută chiar înainte de arestare, precum și de eforturile scriitori celebri, în special Fadeev.

I s-a permis să se stabilească la Moscova împreună cu familia - scriitorul Ilyenkov și-a furnizat dacha în Peredelkino; repus în Uniunea Scriitorilor. A făcut multe traduceri, în special ale poeților georgieni. Treptat totul s-a mai bine. Publicații, prosperitate (au plătit bine pentru traduceri), faimă, un apartament separat la Moscova, chiar și Ordinul Bannerului Roșu al Muncii în 1957 (din nou, pentru traduceri). Dar taberele și-au lăsat amprenta. Zabolotsky a devenit suspicios, prudent, precaut. În versuri, a avut loc o întoarcere la tradițiile clasice.

Cert este că devreme răposatul Zabolotsky- ca doi diferiți poeți. LA atitudine creativă Anii de după tabără au fost cei mai buni din viața lui. El creează poezii minunate în farmecul lor. Alături de el este soția lui, devotată ca un câine. Adevărat, sănătatea lui a fost subminată de Gulag - în 1955 a avut primul atac de cord. Și apoi se întâmplă ceva la care Nikolai Alekseevich nu se aștepta deloc - soția lui îl părăsește.

Cu toate acestea, nimic nu se întâmplă „deodată”. Ekaterina Vasilievna, care a trăit mulți ani de dragul soțului ei, nu a văzut nicio grijă sau afecțiune din partea lui. A tratat-o ​​cu cruzime, uneori arbitrar. Iată versurile din poemul său „Soția”:

Dimineața scrie și scrie totul,
Cufundat în muncă necunoscută.
Ea abia merge, abia respiră,
Atâta timp cât rămâne sănătos.

Așa a fost în familia Zabolotsky. Este puțin probabil ca Ekaterina Vasilievna să fi fost mulțumită de această situație. Iar în 1956, la vârsta de 48 de ani, s-a dus la Vasily Grossman, un scriitor, un cunoscut rob de inimă. „Dacă ar fi înghițit autobuzul”, scrie Nikolai, fiul lui Korney Chukovsky, „Zabolotsky ar fi fost mai puțin surprins!”

Surpriza a fost urmată de groază. Poetul era zdrobit, neputincios și patetic. Nenorocirea l-a bătut în cuie într-un singuratic, tânăr (28 de ani), femeie desteapta Natalia Roskina. A păstrat numărul de telefon al unei doamne care îi iubea poeziile. Atât știa despre ea. Din tinerețe, ea a recitat aproape toate poeziile lui pe de rost. A sunat-o. Apoi au devenit iubiți - din partea ei a fost mai mult păcat (conform macar, după cum a explicat ea în memoriile ei).

Este curios că Grossman a fost ceva ca un tată adoptiv pentru Natalya - a avut grijă de ea ca o fată când tatăl lui Roskina, prietenul său, a murit pe front.

Totul era împletit, dar nimeni nu era fericit. Toți cei din acest triunghi (Zabolotsky, soția sa și Roskina) au suferit în felul său. Cu toate acestea, tocmai din tragedia personală a poetului s-a născut ciclul de poezii lirice „Ultima dragoste” - unul dintre cele mai emoționante și talentate din poezia rusă.

Recitiți poeziile din 1957 - " Vine furtuna”, „Voce la telefon”, „Ienupăr”, „Întâlnire”, „Septembrie”, „Ultima dragoste”, „Cine mi-a răspuns în desișul pădurii?” Nu o sa regreti. Dar chiar și pe fundalul lor, „Recunoașterea” stă în clar. Aceasta este o adevărată capodopera, o întreagă furtună de sentimente și emoții. Este de remarcat faptul că eroină lirică ciclul a fost unul din două persoane - în unele versuri se ghicește Klykova (și sunt mai multe), în altele - Roskin. Deci, în „Mărturisire”, ambele femei, parcă, s-au unit într-una singură.

VOCE LA TELEFON
Obișnuia să fie sonor, ca o pasăre,
Ca un izvor, curgea și suna,
Doar revarsă totul în strălucire
Am vrut să folosesc un fir de oțel.

Și apoi, ca un suspine îndepărtat,
Ca rămas bun cu bucuria sufletului,
El a început să sune plin de pocăință,
Și a dispărut în sălbăticia necunoscută.

A pierit pe un câmp sălbatic,
Se aduce un viscol fără milă...
Și sufletul meu strigă de durere,
Și telefonul meu negru este tăcut.
1957

* * *

Fie că stejarul bătrân a șoptit cu pinul,
Sau o cenușă de munte a scârțâit în depărtare,
Sau cânta ocarina de aur,
Sau un Robin, prietene mic
Mi-a răspuns brusc la apus?

Cine mi-a răspuns în desișul pădurii?
Esti cine din nou la primavara
Mi-am amintit de a noastră anii trecuti,
Grijile și necazurile noastre
Rătăcirile noastre într-un ținut îndepărtat -
Tu, care mi-ai ars sufletul?

Cine mi-a răspuns în desișul pădurii?
Dimineața și seara, în frig și căldură,
Aud mereu un ecou neclar,
Ca suflarea iubirii imense,
Pentru care versul meu tremurător
S-a repezit spre tine din palmele mele...
1957
* * *
ULTIMA DRAGOSTE
Mașina a tremurat și a devenit
Doi au ieșit în întinderea serii,
Și s-a prăbușit obosit pe volan
Șofer ocupat.
În depărtare prin ferestrele cockpitului
Constelațiile de lumini fluturau.
Pasager în vârstă la cortină
Am stat cu prietena mea.
Și șoferul prin pleoape somnoroase
Deodată am observat două fețe ciudate,
S-au întors unul la altul pentru totdeauna
Și complet uitat.
Două lumini cețoase
Venit de la ei și în jur
Frumusețea verii care trece
I-a îmbrățișat cu sute de brațe.
Erau aici elande cu fața de foc,
Ca paharele de vin din sânge
Și sultani gri aquilegiei,
Și margarete într-o coroană de aur.
În inevitabila premoniție a durerii,
Așteptând minutele de toamnă
Mare de bucurie de moment
Înconjurat de îndrăgostiți aici.
Și ei, aplecați unul spre celălalt,
Copiii fără adăpost ai nopții
Am mers în tăcere de-a lungul cercului de flori
În strălucirea electrică a razelor.
Și mașina era în întuneric
Iar motorul a tremurat puternic,
Și șoferul a zâmbit obosit,
Coborând geamul în cockpit.
Știa că vara se termină
Că vin zile ploioase
Că cântecul lor a fost cântat de mult, -
Asta, din fericire, nu știau.
1957
* * *
TUFA DE JUNIPER
Am văzut într-un vis tufa de ienupăr,
Am auzit un zgomot metalic în depărtare,
Am auzit un zgomot de boabe de ametist,
Și în vis, în tăcere, mi-a plăcut de el.

Am simțit un ușor miros de rășină prin somn.
Îndoind aceste trunchiuri joase,
Am observat în întunericul ramurilor copacilor
Asemănarea ușor vie a zâmbetului tău.

tufiș de ienupăr, tufiș de ienupăr,
Bâlbâitul răcoritor al buzelor schimbătoare,
Bâlbâit ușor, abia miroase a smoală,
M-a străpuns cu un ac mortal!

Pe cerul auriu din afara ferestrei mele
Norii plutesc unul câte unul
Grădina mea care a zburat în jur este lipsită de viață și goală...
Dumnezeu să te ierte, tufiș de ienupăr!
1957

Ekaterina Vasilievna s-a întors la soțul ei în 1958. Anul acesta marchează altul celebru poem N. Zabolotsky „Nu vă lăsa sufletul leneș”. A fost scris de un bolnav terminal. Nu erau destinați să experimenteze bucuria conexiunii: poetul a suferit un al doilea atac de cord. O lună și jumătate mai târziu, pe 14 octombrie 1958, a murit.

Stânga moștenire creativă, care, la fel ca tot ce este talentat, nu devine mai frumos decât cu vârsta.

Toată viața noastră a hoinărit de secole,
Ca norii care plutesc pe cer
Poeții vin și pleacă în lume
Și poeziile lor - creații trăiesc!
Yuri Shifrin

Știi ceva despre Oberiuți? Sau că scriitorul Vasily Grossman a fost un faimos spărgător de inimă? Și despre versurile de dragoste ale lui Nikolai Zabolotsky? În orice caz, poezia „Mărturisire” este cu siguranță familiară pentru mulți. Sau un romantism în cuvintele lui. Ceva karmic mi se pare în toată povestea asta.
„Sărutat, vrăjit”: căruia poetul i-a mărturisit dragostea, căruia versurile erau străine

Istoria creării poeziei „Sărutat, vrăjit...”, devenită o poveste de dragoste populară, este foarte curioasă. După ce l-a citit, poate părea că a fost scris de un tânăr îndrăgostit cu o privire înflăcărată. Dar, de fapt, a fost scrisă de un pedant serios de 54 de ani, cu manierele și înfățișarea unui contabil. În plus, până în 1957, în acel an, Zabolotsky și-a creat ciclul „Ultima dragoste”, versurile intime i-au fost complet străine. Și deodată, la sfârșitul vieții, acest minunat ciclu liric.
Nikolai Zabolotsky (așa e, a devenit Zabolotsky cu accent pe penultima silabă abia în 1925) s-a născut pe 24 aprilie 1903 în Urzhum, provincia Vyatka. În tinerețe a devenit student la Institutul din Sankt Petersburg, numit după Herzen, iar ca student a devenit membru al grupului OBERIU. Atitudinea față de femei în rândul oberiuților a fost pur consumeristă, iar Zabolotsky însuși a fost printre cei care „au certat violent femeile”. Schwartz și-a amintit că Zabolotsky și Akhmatova pur și simplu nu se puteau suporta. „Un pui nu este o pasăre, o femeie nu este o poetă”, îi plăcea să repete lui Zabolotsky. Zabolotsky a purtat aproape toată viața o atitudine disprețuitoare față de sexul opus și nu a fost observat în versurile de dragoste.
Dar, în ciuda unor astfel de abordări ale vieții, căsătoria lui Nikolai Alekseevich a avut succes și a fost foarte puternică. S-a căsătorit cu un coleg de clasă - zvelt, cu ochi întunecați, laconic, care a devenit o soție, mamă și amantă minunată.
Zabolotsky i-a părăsit treptat pe oberuți, experimentele sale cu cuvântul și imaginea s-au extins semnificativ, iar la mijlocul anilor 1930 devenise un poet celebru. Dar denunțul poetului, care a avut loc în 1938, i-a împărțit viața și opera în două părți. Se știe că Zabolotsky a fost torturat în timpul anchetei, dar nu a semnat niciodată nimic. Poate de aceea i s-a dat minim cinci ani. Mulți scriitori au fost zdrobiți de Gulag - Babel, Kharms, Mandelstam. Zabolotsky a supraviețuit - potrivit biografilor, datorită familiei și soției sale, care era îngerul său păzitor.

A fost exilat în Karaganda, iar soția și copiii lui l-au urmat. Poetul a fost eliberat abia în 1946 datorită eforturilor unor colegi cunoscuți, în special, Fadeev.
După eliberare, lui Zabolotsky i sa permis să se stabilească cu familia sa la Moscova. A fost reintegrat în Uniunea Scriitorilor, iar scriitorul Ilyenkov i-a dat dacha în Peredelkino. A muncit din greu la traduceri. Treptat, totul s-a îmbunătățit: publicații, faimă, prosperitate, un apartament la Moscova și Ordinul Steagul Roșu al Muncii.
Dar în 1956, s-a întâmplat ceva la care Zabolotsky nu se aștepta deloc - soția sa l-a părăsit. Ekaterina Vasilievna, în vârstă de 48 de ani, care a trăit mulți ani de dragul soțului ei, care nu a văzut nicio grijă sau afecțiune din partea lui, s-a dus la scriitorul și faimosul rob de inimă Vasily Grossman. „Dacă ar fi înghițit autobuzul”, scrie Nikolai, fiul lui Korney Chukovsky, „Zabolotsky ar fi fost mai puțin surprins!”
Surpriza a fost înlocuită cu groază. Zabolotsky era neputincios, zdrobit și patetic. Durerea l-a condus la Natalya Roskina, o femeie singură și inteligentă de 28 de ani. Derutat de cele întâmplate, a sunat pur și simplu pe o anumită doamnă care îi iubea poezia. Atât știa despre ea. L-a lăsat pe cel care îi cunoștea toate stilurile ani tineri S-au cunoscut și au devenit iubiți.
Nu erau fericiți în acest triunghi. Și Zabolotsky însuși, soția sa și Natalya Roskina au suferit în felul lor. Dar tragedia personală a poetului a fost cea care l-a determinat să creeze un ciclu de poezii lirice „Ultima dragoste”, care a devenit unul dintre cele mai talentate și mai emoționante din poezia rusă. Dar dintre toate poeziile incluse în colecție se deosebește „Mărturisirea” - o adevărată capodopera, o întreagă furtună de sentimente și emoții. În această poezie, două femei ale poetului s-au contopit într-o singură imagine.
Ekaterina Vasilievna s-a întors la soțul ei în 1958. O altă poezie celebră a lui Zabolotsky „Nu-ți lăsa sufletul leneș” datează din acest an. A fost scris de un bolnav terminal. La 1,5 luni după întoarcerea soției sale, Nikolai Zabolotsky a murit în urma unui al doilea atac de cord.

Mărturisire
Sărutat, vrăjit
Odată căsătorit cu vântul pe câmp,
Voi toți, parcă înlănțuiți,
Femeia mea scumpă!

Nu fericit, nu trist
Ca și cum ar fi coborât din cerul întunecat,
Tu și cântecul meu de nuntă
Și steaua mea e nebună.

Mă voi pleca în genunchii tăi
Îi voi îmbrățișa cu o forță înverșunată,
Și lacrimi și poezii
Te voi arde, amar, dulce.

Deschide-mi fața la miezul nopții
Lasă-mă să intru în acești ochi grei,
În aceste sprâncene negre orientale,
În aceste mâini sunteți pe jumătate gol.

Ce va crește - nu va scădea,
Ceea ce nu se va împlini - va fi uitat...
De ce plangi, frumoasa?
Sau este doar imaginația mea?

Nikolai Zabolotsky<1957 г>

Piesa „Confession” a intrat în repertoriul multor artiști.
Am auzit-o pentru prima dată interpretată de Mihail Zvezdinsky la un concert la Harkov. N-am mai auzit o asemenea ovație până acum!

Zvezdinsky

Am ascultat romantismul și am interpretat-o ​​de Alexander Malinin. Și suna ca ceva nou.

Și vă ofer și un fragment din emisiunea X factor din Ucraina. Ascultați cum este interpretat de Georgy Pechkovsky.

Istoria creării poeziei „Sărutat, vrăjit...”, devenită o poveste de dragoste populară, este foarte curioasă. După ce l-a citit, poate părea că a fost scris de un tânăr îndrăgostit cu o privire înflăcărată. Dar, de fapt, a fost scris de un pedant serios de 54 de ani, cu maniere și înfățișare de contabil. În plus, până în 1957, în acel an, Zabolotsky și-a creat ciclul „Ultima dragoste”, versurile intime i-au fost complet străine. Și deodată, la sfârșitul vieții, acest minunat ciclu liric.

Nikolai Zabolotsky (așa e, a devenit Zabolotsky cu accent pe penultima silabă abia în 1925) s-a născut pe 24 aprilie 1903 în Urzhum, provincia Vyatka. În tinerețe a devenit student la Institutul din Sankt Petersburg, numit după Herzen, iar ca student a devenit membru al grupului OBERIU. Atitudinea față de femei în rândul oberiuților a fost pur consumeristă, iar Zabolotsky însuși a fost printre cei care „au certat violent femeile”. Schwartz și-a amintit că Zabolotsky și Akhmatova pur și simplu nu se puteau suporta. „Un pui nu este o pasăre, o femeie nu este o poetă”, îi plăcea să repete lui Zabolotsky. Zabolotsky a purtat aproape toată viața o atitudine disprețuitoare față de sexul opus și nu a fost observat în versurile de dragoste.

Dar, în ciuda unor astfel de abordări ale vieții, căsătoria lui Nikolai Alekseevich a avut succes și a fost foarte puternică. S-a căsătorit cu un coleg de clasă - zvelt, cu ochi întunecați, laconic, care a devenit o soție, mamă și amantă minunată.

Zabolotsky i-a părăsit treptat pe oberuți, experimentele sale cu cuvântul și imaginea s-au extins semnificativ, iar la mijlocul anilor 1930 devenise un poet celebru. Dar denunțul poetului, care a avut loc în 1938, i-a împărțit viața și opera în două părți. Se știe că Zabolotsky a fost torturat în timpul anchetei, dar nu a semnat niciodată nimic. Poate de aceea i s-a dat minim cinci ani. Mulți scriitori au fost zdrobiți de Gulag - Babel, Kharms, Mandelstam. Zabolotsky a supraviețuit - potrivit biografilor, datorită familiei și soției sale, care era îngerul său păzitor.

A fost exilat în Karaganda, iar soția și copiii lui l-au urmat. Poetul a fost eliberat abia în 1946 datorită eforturilor unor colegi cunoscuți, în special, Fadeev. După eliberare, lui Zabolotsky i sa permis să se stabilească cu familia sa la Moscova. A fost reintegrat în Uniunea Scriitorilor, iar scriitorul Ilyenkov i-a dat dacha în Peredelkino. A muncit din greu la traduceri. Treptat, totul s-a îmbunătățit: publicații, faimă, prosperitate, un apartament la Moscova și Ordinul Steagul Roșu al Muncii.

Dar în 1956, s-a întâmplat ceva la care Zabolotsky nu se aștepta deloc - soția sa l-a părăsit. Ekaterina Vasilievna, în vârstă de 48 de ani, care a trăit mulți ani de dragul soțului ei, care nu a văzut nicio grijă sau afecțiune din partea lui, s-a dus la scriitorul și faimosul rob de inimă Vasily Grossman. „Dacă ar fi înghițit autobuzul”, scrie Nikolai, fiul lui Korney Chukovsky, „Zabolotsky ar fi fost mai puțin surprins!”

Surpriza a fost înlocuită cu groază. Zabolotsky era neputincios, zdrobit și patetic. Durerea l-a condus la Natalya Roskina, o femeie singură și inteligentă de 28 de ani. Derutat de cele întâmplate, a sunat pur și simplu pe o anumită doamnă care îi iubea poezia. Atât știa despre ea. L-a lăsat pe cel care i-a cunoscut toate stilurile de mic, s-au întâlnit și să devină iubiți.

Nu erau fericiți în acest triunghi. Și Zabolotsky însuși, soția sa și Natalya Roskina au suferit în felul lor. Dar tragedia personală a poetului a fost cea care l-a determinat să creeze un ciclu de poezii lirice „Ultima dragoste”, care a devenit unul dintre cele mai talentate și mai emoționante din poezia rusă. Dar dintre toate poeziile incluse în colecție se deosebește „Mărturisirea” - o adevărată capodopera, o întreagă furtună de sentimente și emoții. În această poezie, două femei ale poetului s-au contopit într-o singură imagine.

Ekaterina Vasilievna s-a întors la soțul ei în 1958. O altă poezie celebră de N. Zabolotsky „Nu-ți lăsa sufletul leneș” datează din acest an. A fost scris de un bolnav terminal. La 1,5 luni după întoarcerea soției sale, Nikolai Zabolotsky a murit în urma unui al doilea atac de cord.

Mărturisire

Sărutat, vrăjit
Odată căsătorit cu vântul pe câmp,
Voi toți, parcă înlănțuiți,
Femeia mea scumpă!
Nu fericit, nu trist
Ca și cum ar fi coborât din cerul întunecat,
Tu și cântecul meu de nuntă
Și steaua mea e nebună.
Mă voi pleca în genunchii tăi
Îi voi îmbrățișa cu o forță înverșunată,
Și lacrimi și poezii
Te voi arde, amar, dulce.
Deschide-mi fața la miezul nopții
Lasă-mă să intru în acești ochi grei,
În aceste sprâncene negre orientale,
În aceste mâini sunteți pe jumătate gol.
Ce va crește - nu va scădea,
Ceea ce nu se va împlini - va fi uitat...
De ce plangi, frumoasa?
Sau este doar imaginația mea?
Nikolai Zabolotsky<1957 г>

MĂRTURISIRE

Sărutat, vrăjit
Odată căsătorit cu vântul pe câmp,
Voi toți, parcă înlănțuiți,
Femeia mea scumpă!

Nu fericit, nu trist
Ca și cum ar fi coborât din cerul întunecat,
Tu și cântecul meu de nuntă
Și steaua mea nebună.

Mă voi pleca în genunchii tăi
Îi voi îmbrățișa cu o forță înverșunată,
Și lacrimi și poezii
Te voi arde, amar, dulce.

Deschide-mi fața la miezul nopții
Lasă-mă să intru în acești ochi grei,
În aceste sprâncene negre orientale,
În mâinile astea sunteți pe jumătate goi.

Ce va crește - nu va scădea,
Ceea ce nu se va împlini - va fi uitat...
De ce plangi, frumoasa?
Sau este doar imaginația mea?

Știu că mulți iubitori de literatură nu salută compoziția de hituri pop bazate pe poezii ale unor poeți celebri. Personal, nu văd nimic în neregulă aici. Lăsa. Trebuie să recunoaștem că aceasta este singura modalitate prin care poezia are șansa de a ajunge la publicul de masă. Orice este mai bun decât „Tu ești o fată, eu sunt un băiat”. Mai mult, uneori melodiile reușesc și devin clasice pop. Un exemplu ilustrativ - „Vrăjit, vrăjit” la versurile lui N. Zabolotsky.

Ceea ce mă irită este că din anumite motive compozitorii tratează poezia clasică cu ușurință. Când citești din nou poezia lui Nikolai Zabolotsky, asigură-te că sună puțin diferit. În plus, cel mai puternic (după părerea mea) a fost aruncat - ca pantofii uzați. Cu toate acestea, piesa „Vrăjit, vrăjit” este percepută aproape ca un cântec popular, așa că modificările de text, aparent, au venit dintr-un număr infinit de spectacole.

Aș vrea să povestesc despre istoria creării unui poem strălucit. Această poveste este foarte interesantă.

Privește din nou liniile străpunzătoare și încearcă să-ți imaginezi persoana care le-a creat. Nu este adevărat că îmi vine în minte un tânăr îndrăgostit cu o privire înflăcărată – aproximativ ca solistul grupului Freestyle, care a interpretat piesa acum 10-15 ani. Dar nu, bărbatul serios de 54 de ani cu înfățișarea și manierele unui contabil a scris poezie: ușor pieptănat și bărbierit, purtând ochelari, îngrijit pedant.

Mai mult, până în 1957, când a creat ciclul Ultima dragoste, Zabolotsky a fost în general străin de versurile intime. El nu a scris despre dragostea pentru o femeie nici în tinerețe, nici în anii săi mai maturi. Și dintr-o dată - un ciclu liric minunat la sfârșitul vieții. inclusiv inclusiv „Ultimii maci zboară în jur...”, Discursurile îndrăgostiților sunt întrerupte, / Ultimul graur zboară...”(Recunoscut? Acestea sunt melodii din filmul „Office Romance”). Ce s-a întâmplat? Pentru a răspunde la întrebare, trebuie să te uiți la viața personală a poetului.

Nikolai Zabolotsky (așa este, a devenit Zabolotsky cu accent pe penultima silabă abia în 1925) s-a născut pe 24 aprilie 1903. Copilăria lui a trecut în Urzhum, provincia Vyatka. Mai faimos este un alt originar din Urzhum - Sergey Kostrikov (porecla de partid - Kirov). Numele acestuia din urmă se numește acum atât centrul regional, cât și întreaga regiune. Zabolotsky, în Kirov, este dedicat unei singure plăci memoriale de pe strada Drelevsky - tatăl său a locuit acolo și l-a vizitat.

Când voi merge la Kirov în iulie să mă întâlnesc cu colegii studenți (avem 25 de ani de absolvire), cu siguranță voi depune flori la această tablă.

Apropo, am fost odată în Urzhum.

Adevărat, în trecere - în drum spre echipa de studenți. Am fost bucuros să aflu de pe internet că din 1983, lecturile Zabolotsky au loc anual la gimnaziul unde a studiat poetul. Și, terminând cu asociațiile personale, voi menționa că Nikolai Alekseevich a studiat la Institutul Herzen din Sankt Petersburg - fiul meu învață acum acolo.

La Sankt Petersburg, Zabolotsky a fost membru al grupului OBERIU, alături de D. Kharms și alți poeți experimentali. Atitudinea față de femei în rândul oberiuților s-a dezvoltat pur consumeristic. Zabolotsky a fost printre cei care „au certat violent femeile” (conform memoriilor lui E. Schwartz). El deține afirmația „Un pui nu este o pasăre, o femeie nu este o poetă”. În special, nu s-au putut suporta unul pe altul cu Akhmatova. În mod evident, Zabolotsky a purtat neglijarea sexului opus care s-a dezvoltat în tinerețe aproape de-a lungul întregii vieți. Prin urmare, nu am creat versuri de dragoste.

Cu toate acestea, căsătoria lui Nikolai Alekseevich s-a dovedit a fi puternică și de succes (din nou, cu excepția ultimilor doi ani din viața lui). În 1930, spre surprinderea prietenilor săi, s-a căsătorit cu Ekaterina Klykova, absolventă a aceluiași Institut Pedagogic Herzen, cu cinci ani mai tânără decât el. Era zveltă, timidă, cu ochi negri, laconic. Nu o frumusețe, ci o soție minunată, mamă, amantă. Avea o notă orientală. Inclusiv în comportamentul cu soțul ei - egal și timid.

Zabolotsky se îndepărtează treptat de Oberiuts, experimentele sale cu cuvântul și imaginea se extind. La mijlocul anilor '30, Nikolai era un poet destul de cunoscut.

Și apoi - arestarea după un fals denunț în 1938: un eveniment care i-a împărțit în două părți atât viața, cât și opera. Zabolotsky a fost torturat în timpul anchetei, dar nu a semnat niciodată nimic. Poate de aceea i s-a dat minim cinci ani. Mulți scriitori au fost zdrobiți de Gulag - Babel, Kharms, Mandelstam. Zabolotsky a supraviețuit - potrivit biografilor, datorită familiei și soției sale, care era îngerul său păzitor.

Soția și cei doi copii au venit imediat la Nikolai Alekseevich în Karaganda, de îndată ce a fost posibil. Abia în 1946 poetul a fost eliberat. Acest lucru a fost facilitat de traducerea Povestea campaniei lui Igor, începută chiar înainte de arestare, precum și de eforturile unor scriitori celebri, în special Fadeev.

I s-a permis să se stabilească la Moscova împreună cu familia - scriitorul Ilyenkov și-a furnizat dacha în Peredelkino; repus în Uniunea Scriitorilor. A făcut multe traduceri, în special ale poeților georgieni. Treptat totul s-a mai bine. Publicații, prosperitate (au plătit bine pentru traduceri), faimă, un apartament separat la Moscova, chiar și Ordinul Bannerului Roșu al Muncii în 1957 (din nou, pentru traduceri). Dar taberele și-au lăsat amprenta. Zabolotsky a devenit suspicios, prudent, precaut. În versuri, a avut loc o întoarcere la tradițiile clasice.

Este absolut sigur că Zabolotsky timpuriu și cel târziu sunt ca doi poeți diferiți. Din punct de vedere creativ, anii de după tabără au fost cei mai buni din viața lui. El creează poezii minunate în farmecul lor. Alături de el este soția lui, devotată ca un câine. Adevărat, sănătatea lui a fost subminată de Gulag - în 1955 a avut primul atac de cord. Și apoi se întâmplă ceva la care Nikolai Alekseevich nu se aștepta deloc - soția lui îl părăsește.

Cu toate acestea, nimic nu se întâmplă „deodată”. Ekaterina Vasilievna, care a trăit mulți ani de dragul soțului ei, nu a văzut nicio grijă sau afecțiune din partea lui. A tratat-o ​​cu cruzime, uneori arbitrar. Iată versurile din poemul său „Soția”:

Dimineața scrie și scrie totul,
Cufundat în muncă necunoscută.
Ea abia merge, abia respiră,
Atâta timp cât rămâne sănătos.

Așa a fost în familia Zabolotsky. Este puțin probabil ca Ekaterina Vasilievna să fi fost mulțumită de această situație. Iar în 1956, la vârsta de 48 de ani, s-a dus la Vasily Grossman, un scriitor, un cunoscut rob de inimă. „Dacă ar fi înghițit autobuzul”, scrie Nikolai, fiul lui Korney Chukovsky, „Zabolotsky ar fi fost mai puțin surprins!”

Surpriza a fost urmată de groază. Poetul era zdrobit, neputincios și patetic. Nenorocirea l-a bătut în cuie pe o femeie singură, tânără (28 de ani), inteligentă, Natalya Roskina. A păstrat numărul de telefon al unei doamne care îi iubea poeziile. Atât știa despre ea. Din tinerețe, ea a recitat aproape toate poeziile lui pe de rost. A sunat-o. Apoi au devenit iubiți - a fost mai multă milă din partea ei (cel puțin, așa a explicat ea în memoriile ei).

Este curios că Grossman a fost ceva ca un tată adoptiv pentru Natalya - a avut grijă de ea ca o fată când tatăl lui Roskina, prietenul său, a murit pe front.

Totul era împletit, dar nimeni nu era fericit. Toți cei din acest triunghi (Zabolotsky, soția sa și Roskina) au suferit în felul său. Cu toate acestea, tocmai din tragedia personală a poetului s-a născut ciclul de poezii lirice „Ultima dragoste” - unul dintre cele mai emoționante și talentate din poezia rusă.

Recitește poeziile din 1957 - „Vine furtuna”, „Voce la telefon”, „Tufa de ienupăr”, „Întâlnire”, „Septembrie”, „Ultima dragoste”, „Cine mi-a răspuns în desișul pădure?" Nu o sa regreti. Dar chiar și pe fundalul lor, „Recunoașterea” stă în clar. Aceasta este o adevărată capodopera, o întreagă furtună de sentimente și emoții. Este de remarcat faptul că eroina lirică a ciclului a fost una din două persoane - în unele versuri este ghicit Klykova (și sunt mai multe), în altele - Roskin. Deci, în „Mărturisire”, ambele femei, parcă, s-au unit într-una singură.

VOCE LA TELEFON
Obișnuia să fie sonor, ca o pasăre,
Ca un izvor, curgea și suna,
Doar revarsă totul în strălucire
Am vrut să folosesc un fir de oțel.

Și apoi, ca un suspine îndepărtat,
Ca rămas bun cu bucuria sufletului,
El a început să sune plin de pocăință,
Și a dispărut în sălbăticia necunoscută.

A pierit pe un câmp sălbatic,
Se aduce un viscol fără milă...
Și sufletul meu strigă de durere,
Și telefonul meu negru este tăcut.
1957

* * *

Fie că stejarul bătrân a șoptit cu pinul,
Sau o cenușă de munte a scârțâit în depărtare,
Sau cânta ocarina de aur,
Sau un Robin, prietene mic
Mi-a răspuns brusc la apus?

Cine mi-a răspuns în desișul pădurii?
Esti cine din nou la primavara
Ne amintim de anii noștri trecuți
Grijile și necazurile noastre
Rătăcirile noastre într-un ținut îndepărtat -
Tu, care mi-ai ars sufletul?

Cine mi-a răspuns în desișul pădurii?
Dimineața și seara, în frig și căldură,
Aud mereu un ecou neclar,
Ca suflarea iubirii imense,
Pentru care versul meu tremurător
S-a repezit spre tine din palmele mele...
1957
* * *
ULTIMA DRAGOSTE
Mașina a tremurat și a devenit
Doi au ieșit în întinderea serii,
Și s-a prăbușit obosit pe volan
Șofer ocupat.
În depărtare prin ferestrele cockpitului
Constelațiile de lumini fluturau.
Pasager în vârstă la cortină
Am stat cu prietena mea.
Și șoferul prin pleoape somnoroase
Deodată am observat două fețe ciudate,
S-au întors unul la altul pentru totdeauna
Și complet uitat.
Două lumini cețoase
Venit de la ei și în jur
Frumusețea verii care trece
I-a îmbrățișat cu sute de brațe.
Erau aici elande cu fața de foc,
Ca paharele de vin din sânge
Și sultani gri aquilegiei,
Și margarete într-o coroană de aur.
În inevitabila premoniție a durerii,
Așteptând minutele de toamnă
Mare de bucurie de moment
Înconjurat de îndrăgostiți aici.
Și ei, aplecați unul spre celălalt,
Copiii fără adăpost ai nopții
Am mers în tăcere de-a lungul cercului de flori
În strălucirea electrică a razelor.
Și mașina era în întuneric
Iar motorul a tremurat puternic,
Și șoferul a zâmbit obosit,
Coborând geamul în cockpit.
Știa că vara se termină
Că vin zile ploioase
Că cântecul lor a fost cântat de mult, -
Asta, din fericire, nu știau.
1957
* * *
TUFA DE JUNIPER
Am văzut un tufiș de ienupăr într-un vis
Am auzit un zgomot metalic în depărtare,
Am auzit un zgomot de boabe de ametist,
Și în vis, în tăcere, mi-a plăcut de el.

Am simțit un ușor miros de rășină prin somn.
Îndoind aceste trunchiuri joase,
Am observat în întunericul ramurilor copacilor
Asemănarea ușor vie a zâmbetului tău.

tufiș de ienupăr, tufiș de ienupăr,
Bâlbâitul răcoritor al buzelor schimbătoare,
Bâlbâit ușor, abia miroase a smoală,
M-a străpuns cu un ac mortal!

Pe cerul auriu din afara ferestrei mele
Norii plutesc unul câte unul
Grădina mea care a zburat în jur este lipsită de viață și goală...
Dumnezeu să te ierte, tufiș de ienupăr!
1957

Ekaterina Vasilievna s-a întors la soțul ei în 1958. O altă poezie celebră de N. Zabolotsky „Nu-ți lăsa sufletul leneș” datează din acest an. A fost scris de un bolnav terminal. Nu erau destinați să experimenteze bucuria conexiunii: poetul a suferit un al doilea atac de cord. O lună și jumătate mai târziu, pe 14 octombrie 1958, a murit.

Ceea ce rămâne este o moștenire creativă, care, ca toți cei talentați, nu face decât să devină mai frumoasă cu trecerea anilor.