Heute werden wir eines der schwierigsten Themen in berühren Englische Sprache: "Konditionalsätze" oder Bedingungssätze (vom Wort Bedingung- Bedingung).

Existiert drei Haupttypen von Bedingungssätzen. Sie werden in Typen unterteilt, je nach:

Wahrscheinlichkeiten von Handlungen und ihr Verhältnis zur Realität
. die Zeit, auf die sich diese Aktionen beziehen.

Bedingungssätze des ersten Typs(Erster Konditional) gelten als die einfachste Art von Konditionalsätzen. Dieses Thema wird auf der Ebene studiert Vorstufe. Die Aktion, die diese Art von Bedingung vermittelt, ist verwandt mit gegenwärtig oder Zukunft Zeit. Das echte Aktion, kann es in Zukunft passieren, wenn die Bedingung erfüllt ist.

Bedingungssätze bestehen immer aus zwei Teilen (Sätzen):

1. Bedingter Teil (if-Klausel), das das Wort if (if) enthält und eine Bedingung bereitstellt, unter der eine Aktionskonsequenz möglich ist.
2. Folge oder Ergebnis je nach Zustand. Dieser Teil heißt Hauptteil(Hauptsatz) .

Die Hauptformel, nach der Bedingungssätze des ersten Typs aufgebaut sind:

WENN

PRÄSENS

ZUKUNFT EINFACH

Dies ist die einfachste Konstruktion, mit der alle Schüler vertraut gemacht werden, wenn sie zum ersten Mal auf die erste Bedingung stoßen. Trotz seiner Einfachheit hat First Conditional jedoch eine Reihe von Variationen: Die Formel kann sich ändern. Außerdem können Änderungen in beiden Teilen des Bedingungssatzes auftreten. Im Studium verschiedene Level Es werden immer mehr First Conditional-Optionen angegeben. Betrachten Sie diese Optionen für jeden Teil des Bedingungssatzes.

Bedingter Teil (If-Satz).

Denken Sie zunächst daran, dass in Bedingter Teil(nach if ) nie Futur wird nicht verwendet. Mit anderen Worten, wird nie nicht nachgestellt wenn .

Im Konditionalteil von Konditionalsätzen erster Art können folgende Zeitformen und Konstruktionen verwendet werden:

• Präsens
• Präsens Kontinuierlich
• Abgeschlossene Gegenwart
• Werde gehen
• Sollte + bloßer Infinitiv sein/ geschehen

Betrachten Sie jede Option anhand von Beispielen. Im Hauptteil der Sätze verwenden wir Future Simple .

PRÄSENS

ZUKUNFT EINFACH

Present Simple im Bedingungsteil vermittelt zukünftige Handlung und durch die Zukunftsform ins Russische übersetzt.

Wenn das Wetter ist gut, wir werde gehen für einen Spaziergang. - Bei gutem Wetter gehen wir spazieren.

Wenn ich erhalten diese Arbeit, ich wird viel Geld verdienen. - Wenn ich diesen Job bekomme, werde ich viel Geld verdienen.

Wenn ich gehen nach London, I werden sehen der Turm von London. - Wenn ich nach London gehe, werde ich den Tower of London besuchen.

Wenn du keine Eile, wir wird fehlen

PRÄSENZ KONTINUIERLICH

ZUKUNFT EINFACH

Das Present Continuous wird verwendet, wenn über eine Handlung gesprochen wird, die stattfindet. im Moment der Rede, "jetzt sofort" oder ist geplante Aktion in der Zukunft.

Wenn du Sie schauen Fernsehen, ich wird sich bald anschließen Sie. - Wenn Sie fernsehen, komme ich bald zu Ihnen. (Die Aktion findet im Moment des Sprechens statt).

Wenn er hat ein Treffen im Moment, ich werde anrufen ihn später. - Wenn er gerade in einer Besprechung ist, rufe ich dich später an. (Die Aktion findet im Moment des Sprechens statt).

wenn sie gehen nach Afrika, sie haben müssen alle Injektionen. - Wenn sie nach Afrika gehen, müssen sie alle Impfungen bekommen. (Zukünftig geplante Aktion).

ABGESCHLOSSENE GEGENWART

ZUKUNFT EINFACH

Das Präsens Perfekt sollte verwendet werden, um anzuzeigen Vollständigkeit der Handlung oder seine (sichtbares) Ergebnis in der Zukunft. Die durch den Hauptteil ausgedrückte Aktion wird ausgeführt, wenn die Bedingung bis zum Ende erfüllt ist und ein bestimmtes Ergebnis erzielt wird:

Wenn ich bin fertig die Reinigung bis 6 Uhr, ich gehe ins Kino. Wenn ich bis sechs Uhr mit dem Putzen fertig bin, gehe ich ins Kino.

wenn sie ging vorbei ihre Prüfung, sie wird eine Universität betreten. - Wenn sie den Test besteht, geht sie zur Universität.

GEHEN ZU

ZUKUNFT EINFACH

Im Konditionalteil wird die Konstruktion be going to in der Bedeutung verwendet „etwas beabsichtigen/tun“:

Wenn du gehen Um im Ausland zu leben, müssen Sie die Sprache lernen. - Wenn Sie beabsichtigen, in einem anderen Land zu leben, müssen Sie die Sprache lernen.

Wenn er geht Bricht er sein Studium ab, bekommt er sein Zeugnis nicht. - Wenn er den Unterricht überspringt, erhält er kein Zertifikat.

SOLLTE + nackten Infinitiv PASSIEREN

ZUKUNFT EINFACH

Should ist ein Modalverb, daher folgt ein Infinitiv ohne Partikel zu, das normalerweise nach den meisten Modalverben verwendet wird. Sollte im Bedingungsteil angeben, dass die Aktion ausgeführt wird unwahrscheinlich, aber theoretisch möglich. Eine ähnliche Bedeutung hat das Verb geschehen (etwas tun) im Konditionalteil. Diese Konstruktion wird mit dem Satz ins Russische übersetzt "Wenn plötzlich...":

wenn sie sollte anrufen/ ruft zufällig an, er wird ihr alles erzählen. - Wenn sie plötzlich anruft, wird er ihr alles erzählen.

Wenn ich sollte gewinnen/ zufällig gewinnen die Lotterie, ich mache eine Weltreise. - Wenn ich plötzlich im Lotto gewinne, gehe ich auf eine Weltreise.

Der Hauptteil (Hauptsatz).

Im Hauptteil können Sie verwenden:

• Zukunft einfach
• Imperativ
• Modalverben
• Präsens
• Werde gehen

Wir werden nicht auf das Future Simple eingehen, da diese Zeitform in allen obigen Beispielen in diesem Artikel vorhanden ist. Betrachten wir andere Optionen. Im Bedingungsteil geben wir Present simple an.

PRÄSENS

IMPERATIV

Der Imperativ des Verbs. Einfach gesagt, nur ein Verb, ohne Partikel zu: Lesen! (Lies!), Sprich mir nach! (Sprich mir nach!).

Diese bedingte Struktur wird verwendet, um:

Geben Sie Anweisungen oder Anleitungen

Wenn Sie sich müde fühlen, gehen Sie ins Bett. - Wenn du müde bist, geh schlafen.
Wenn er anruft, stellen Sie ihm diese Frage. - Wenn er anruft, stellen Sie ihm diese Frage.

. Erlaubnis erteilen

wenn sie zahlen für die Dauerkarte können sie jeden Tag am Training teilnehmen. - Wenn sie eine Saisonkarte kaufen, können sie jeden Tag trainieren.

PRÄSENS

MODALVERB + BARE INFINITIVE

Im Hauptteil von Konditionalsätzen des ersten Typs Modalverben : kann, darf, muss, soll und andere. Je nach Funktion des Modalverbs können solche Sätze unterschiedliche Funktionen haben: Fähigkeit, Erlaubnis, Verbot, Rat, Verpflichtung, Notwendigkeit usw.

Wenn du weißt Englisch, du kannst ihn verstehen. - Wenn Sie Englisch können, können Sie es verstehen. (Fähigkeit / Fähigkeit).

Wenn du mir dein Kleid leihst, kannst du meine Bluse nehmen. - Wenn du mir dein Kleid leihst, kannst du meine Bluse nehmen. (Erlaubnis / Erlaubnis).

Wenn du dein Zimmer aufräumst, kannst du mit deinen Freunden kommen. - Wenn du dein Zimmer aufräumst, kannst du mit deinen Freunden gehen. (Erlaubnis / Erlaubnis).

Ist sie Unternehmerin, muss sie die Steuer entrichten. - Wenn sie Unternehmerin ist, muss sie Steuern zahlen. (Pflicht / Verpflichtung).

Wenn er Zahnschmerzen hat, sollte er zum Zahnarzt gehen. - Wenn er Zahnschmerzen hat, soll er zum Zahnarzt gehen. (Beratung/Beratung).

PRÄSENS

PRÄSENS

Einige Nachschlagewerke unterscheiden diese Konstruktion als eigene Art von Konditionalsätzen: "Null-Konditional". Andere sind anderer Meinung und definieren diese Option in Erste Bedingung.

Wie auch immer, ein solcher Bedingungssatz wird verwendet, wenn wir darüber sprechen Naturgesetze oder andere unveränderliche Handlungen (Naturgesetze, allgemeine Wahrheit):

Wenn Sie Wasser erhitzen, kocht es bei 100° C. - Wenn Sie Wasser erhitzen, kocht es bei 100° C.

Darüber hinaus wird Present Simple in beiden Teilen verwendet, wenn über gesprochen wird vertraute Situationen, die normalerweise im wirklichen Leben auftreten:

Wenn ich lange wach bleiben, ICH Gefühl schläfrig den ganzen Tag danach. - Wenn ich lange aufbleibe, bin ich danach den ganzen Tag müde.

Wenn das Wetter ist böse, er normalerweise bleibt Zuhause. - Bei schlechtem Wetter bleibt er meistens zu Hause.

PRÄSENS

GEHEN ZU

Diese bedingte Satzstruktur wird verwendet, wenn es wichtig ist zu betonen unvermeidliches Ergebnis:

Wenn sie weiter so hitzig streiten, werden sie kämpfen. - Wenn sie weiter so leidenschaftlich streiten, werden sie kämpfen.

Wenn wir niemanden nach dem Weg fragen, werden wir uns verirren. - Wenn wir keine Wegbeschreibung von jemandem bekommen, sind wir verloren.

Unterschied zwischen WENN und WENN.

Im Bedingungsteil kann nicht nur das Wort IF (if), sondern auch WHEN (when) verwendet werden. Lassen Sie uns die Situation analysieren.

Dein Freund hat Geburtstag. Er hat Sie noch nicht eingeladen, aber es besteht die Möglichkeit, dass er Sie anruft. Sie haben noch kein Geschenk gekauft. Sie können sagen:

Im ersten Beispiel sind Sie sich nicht sicher, ob Sie eine Einladung erhalten, es besteht die Möglichkeit, dass Sie nicht eingeladen werden, also haben Sie es nicht eilig, ein Geschenk zu kaufen. Im zweiten Satz wissen Sie, dass ein Freund Sie früher oder später einladen wird, und wenn dies geschieht, werden Sie ihm ein Geschenk kaufen. Es ist eine Frage der Zeit.

Schauen wir uns ein paar weitere Beispiele an:

Wenn Sie den Gipfel dieses Berges erreichen, werden wir stolz auf Sie sein. - Wenn du den Gipfel dieses Berges erreichst, werden wir stolz auf dich sein. (Es besteht die Möglichkeit, dass sie es nicht schaffen).

Wenn Sie die Straßenecke erreichen, sehen Sie mein Haus. - Wenn Sie an die Straßenecke kommen, sehen Sie mein Haus. (Es ist eine Frage der Zeit, 99,9% Chance, dass du die Ecke erreichst).

Verwendung von UNLESS und anderen Wörtern, die IF ersetzen.

Sie müssen auch das Wort es sei denn berücksichtigen, das zusammen mit verwendet wird wenn im Bedingungsteil von Sätzen des ersten Typs. Es sei denn, hat negativer Wert, das ist dasselbe wie if not (If not). Betrachten Sie das Beispiel vom Anfang des Artikels:

Wenn du anziehen'tsich beeilen, wir Willefehlschlagen der Zug. Wenn Sie sich nicht beeilen, verpassen wir den Zug.

Dieser Satz kann umformuliert werden mit es sei denn :

Außer du sich beeilen, wir Willefehlschlagen der Zug. Wenn Sie sich nicht beeilen, verpassen wir den Zug.

Beachten Sie, dass when im Bedingungsteil bereits das Wort, es sei denn, dann negatives Teilchen nicht nicht gesetzt, da es sei denn bereits einen negativen Wert enthält:

Wenn du dich nicht bei ihr entschuldigst, wird sie dir nicht vergeben. Wenn du dich nicht bei ihr entschuldigst, wird sie dir nicht vergeben.

Wenn er nicht rechtzeitig kommt, wird das Meeting ohne ihn begonnen. Wenn er nicht rechtzeitig erscheint, beginnt das Meeting ohne ihn.

Im Bedingungsteil können Sie auch die Wörter bereitgestellt (das), bereitstellen und solange verwenden. Alle diese Wörter ersetzen wenn und haben eine ähnliche Übersetzung: wenn; unter der Vorraussetzung, dass; Wenn nur; falls falls:

unter der Vorraussetzung, dass Du machst keinen Lärm, Vater wird dir erlauben, im Garten zu spielen. - Wenn du keinen Lärm machst, lässt Papa dich im Garten spielen.

Ich werde dir alles erzählen wielangwie du hältst es geheim. "Ich werde dir alles erzählen, vorausgesetzt, du behälst es geheim."

Satzzeichen in Bedingungssätzen.

Und noch ein wichtiger Aspekt von Bedingungssätzen - Komma. Im Russischen trennen wir normalerweise Teile komplexer Satz Komma, unabhängig davon, welcher Teil zuerst kommt: Bedingung oder Hauptteil. Im Englischen ist das anders. Wenn Sie sich die Beispiele genau angesehen haben, dann ist Ihnen das vielleicht in allen Sätzen aufgefallen der Bedingungsteil kommt zuerst und wird durch ein Komma getrennt.

Aber wenn wir die Teile tauschen, dann gibt es kein Komma, denn wenn wenn steht mitten im Satz, dann vor ihm Komma ist nicht enthalten:

Wenn er anruft, sag ihm die Neuigkeiten. - Wenn er anruft, sagen Sie ihm die Neuigkeiten.

Sagen Sie ihm die Neuigkeiten, wenn er anruft. - Sagen Sie ihm die Neuigkeiten, wenn er anruft.

Wie Sie sehen können, ändert sich der Wert nicht, wenn Sie die Stellen der „Begriffe“ ändern, und das Komma verschwindet.

Fassen wir das Gesagte zusammen.

Bedingungssätze bestehen aus zwei Teilen, von denen einer ausdrückt Bedingung(bedingter Teil) und der andere - Aktion abhängig von dieser Bedingung(Hauptteil).

Im Konditional- und Hauptteil ist es möglich, Formen verschiedener Zeitformen und einige Konstruktionen und Verben zu verwenden, wobei jede Option ihre eigene Bedeutung und Funktion hat:

Bedingungsteil (if-Satz)		Hauptsatz
WENN WENN WENN NICHT UNTER DER VORRAUSSETZUNG, DASS) BEREITSTELLUNG SO LANGE WIE	PRÄSENS, PRÄSENZ KONTINUIERLICH, ABGESCHLOSSENE GEGENWART, ZU WERDEN	ZUKUNFT EINFACH WICHTIG MODALVERB + bloßer Infinitiv ZU WERDEN
WENN	SOLLTE + bloßer Infinitiv, PASSIEREN

Wenn Sie es schwierig finden, die Grammatik alleine zu beherrschen, wenden Sie sich an. Sie helfen Ihnen gerne weiter! Erschwingliche Preise, garantierte Ergebnisse. jetzt sofort!

Und abonnieren Sie unsere Communities in

Eines der komplexen Themen der englischen Grammatik sind Konditionale. Dieser Abschnitt bedarf einer eingehenden Betrachtung. Ähnliche Konstruktionen im Russischen sind Sätze im Englischen, es gibt jedoch eine Reihe von Besonderheiten, die bei der Übersetzung berücksichtigt werden müssen.

Typ Null

Dieser Typ impliziert kausale Zusammenhänge. Es wird in Fällen verwendet, in denen es notwendig ist, einen realen Zustand anzugeben, dessen Ergebnis immer relevant ist. Am häufigsten wird die bedingte Stimmung Null im Englischen verwendet, wenn Sie auf bestimmte Fakten, Routinen, Gewohnheiten hinweisen müssen, sowie wenn Ratschläge oder Anweisungen gegeben werden. Der Null-Typ bezieht sich nicht auf einen Einzelfall, sondern impliziert wissenschaftliche Fakten, Muster, bekannte Wahrheiten, alltägliche sich wiederholende Handlungen.

Das Bauschema ist wie folgt:

Solche Konstruktionen werden ins Russische mit den Worten „wenn“ oder „wann“ ohne das Teilchen „würde“ übersetzt.

• Wer mehr isst, wird dick. - Wer mehr isst, dem geht es besser.
• Wenn Sie sich ein Ziel setzen, müssen Sie sich anstrengen, um es zu erreichen. - Wenn Sie sich ein Ziel setzen, müssen Sie sich bemühen, es zu erreichen.
• Wenn Sie wollen Um fit zu sein, iss nicht viel. - Wenn du fit sein willst, iss nicht zu viel.

Erster Typ (reale Gegenwart)

Erste Bedingung wird verwendet, wenn es um eine reale Bedingung und weitere Konsequenzen geht. Die wahrscheinliche Entwicklung von Ereignissen in der Zukunft wird impliziert. Dieser Typ wird verwendet, wenn Sie eine Vorhersage, ein irrationales Vorurteil, eine Vorhersage, eine Absicht, eine Warnung, Zukunftspläne, Fähigkeiten.

BEI dieser Fall folgendes Schema wird verwendet:

Je nach Kontext bedeutet der erste Teil des Bedingungssatzes das Futur und wird in der Regel im Futur ins Russische übersetzt (in der englischen Version wird dieser Teil des Satzes in der Gegenwartsform dargestellt).

• Wenn Sie sich nicht beeilen, kommen Sie zu spät zum Abendessen. Wenn Sie sich nicht beeilen, kommen Sie zu spät zum Abendessen.
• Wenn ich heute das Flugzeug verpasse, bleibe ich zu Hause. - Wenn ich heute das Flugzeug verpasse, bleibe ich zu Hause.
• Wenn Sie eine Karte für mich besorgen können, gehe ich mit Ihnen ins Kino. - Wenn Sie eine Karte für mich besorgen können, gehe ich mit Ihnen ins Kino.
• Wenn du siehst Meine Freunde später, werden Sie Erzähl es ihnen mich anzurufen? - Wenn Sie meine Freunde später sehen, können Sie ihnen sagen, dass sie mich anrufen sollen?

Zweiter Typ (unwirkliche Gegenwart)

Dieser Typ drückt hypothetische Möglichkeiten in der Gegenwarts- oder Zukunftsform aus. Es kann sich auch um etwas Unwahrscheinliches oder praktisch Unmögliches handeln. Konstruktionsschema:

Hinweis: in ähnlichen Sätzen war durch ersetzt werden müssen war. Gelegentlich trifft man sich aber auch in der alltäglichen Umgangssprache war.

Der erste und der zweite Bedingungssatz im Englischen können eine ähnliche Bedeutung haben, aber der 2. Typ legt nahe, dass die Wahrscheinlichkeit, die eine oder andere Aktion auszuführen, viel geringer ist als im 1. Typ des Bedingungssatzes. Diese Konstruktion kann verwendet werden, wenn Sie sich eine andere Version der Existenz der aktuellen Realität vorstellen oder Wünsche in Bezug auf die Gegenwart äußern. Auf Russisch gibt es in solchen Fällen Konjunktiv mit den Worten „wenn“. Beim Übersetzen sollte man die Besonderheiten berücksichtigen, die die englische Sprache mit sich bringt. Die zweite Bedingung wird auch hypothetisch genannt.

• An deiner Stelle würde ich mich bewerben. - Wenn ich Sie wäre, würde ich mich um den Job bewerben.
• Wenn ich Präsident wäre, würde ich es tun mach das Leben in unserem Land besser. - würde das Leben in unserem Land besser machen.
• Wenn sie in Los Angeles lebten, würden sie jeden Abend ausgehen. - Wenn sie in Los Angeles lebten, würden sie jeden Abend spazieren gehen.
• Wenn ich ein Adler wäre, könnte ich aufsteigen und fliegen. - Wenn ich ein Adler wäre, könnte ich aufsteigen und fliegen.

Dritter Typ (unwirkliche Vergangenheit)

Dieser Typ impliziert hypothetische Situationen, die sich auf die Vergangenheit beziehen. In der Regel sprechen wir von Ereignissen, die in der Vergangenheit nicht begangen wurden. Diese Struktur wird verwendet, wenn über eine imaginäre Situation gesprochen wird, das Gegenteil von echte Fakten das ist in der Vergangenheit passiert. Wird oft verwendet, um Kritik, Bedauern und Empörung auszudrücken.

Um eine solche Struktur zu verwenden, wird das folgende Schema verwendet:

Wenn sich die Wortstellung ändert, wird if nicht verwendet.

• Wenn ich härter gearbeitet hätte, hätte ich mir eine teure Kamera gekauft. - Wenn ich härter arbeiten würde, würde ich eine teure Kamera kaufen.
• Wenn ich zu ihrem Geburtstag eingeladen worden wäre, hätte ich ihr ein Geschenk gekauft. - Wenn ich zu ihrer Geburtstagsfeier eingeladen wäre, würde ich ihr ein Geschenk kaufen.
• Wenn ich den Wecker gestellt hätte, hätte ich nicht verschlafen - Wenn ich den Wecker gestellt hätte, hätte ich nicht verschlafen.

gemischter Typ

Gemischte Bedingungssätze im Englischen implizieren einen Vergleich des zweiten und dritten Typs. In der Regel werden solche Konstruktionen verwendet, wenn sich ein Satzteil auf die Vergangenheitsform und der zweite auf die Gegenwart bezieht.

Schema 1: Die Bedingung bezieht sich auf die Vergangenheitsform und die Konsequenz auf die Gegenwart.

Schema 2: Die Konsequenz bezieht sich auf die Vergangenheitsform und die Bedingung auf die Gegenwart.

Gemischte (gemischte) Bedingungssätze im Englischen, von denen unten Beispiele vorgestellt werden, erfordern eine genauere Untersuchung, da dieses Thema auf den ersten Blick etwas kompliziert erscheinen mag.

• Wenn ich diesen Schauspieler gekannt hätte, hätte ich mit ihm gesprochen. - Wenn ich diesen Schauspieler kennen würde, würde ich mit ihm sprechen. (In diesem Beispiel ist der erste Teil, der die Bedingung enthält, Typ 2, und der Hauptteil ist Typ 3).
• Wenn Gabriela einen Job gefunden hätte, würde sie nicht nach einem suchen. - Wenn Gabriela einen Job gefunden hätte, würde sie jetzt nicht danach suchen. (Der bedingte Teil gehört zum dritten Typ, und der Hauptteil gehört dazu zum zweiten).

Interpunktionsfunktionen

Wenn der Satz, der die Bedingung enthält, vor dem Kapitel steht, wird ein Komma dazwischen gesetzt. Wenn die Reihenfolge umgekehrt ist, gibt es kein Komma.

Zum Beispiel:

• Wenn du ihn gerufen hättest, wäre er sofort gekommen. - Wenn Sie ihn angerufen hätten, wäre er sofort gekommen.
• Er wäre gekommen, wenn du angerufen hättest. Er würde kommen, wenn du ihn rufst.

Das Thema Bedingungssätze auf Englisch zu verstehen und zu lernen, das eine oder andere in der Originalsprache zu erkennen, ist ziemlich einfach, wenn Sie diesem Thema genügend Zeit widmen. Bei der Übersetzung aus dem Russischen können jedoch Schwierigkeiten auftreten. Hier sind einige Tipps, worauf Sie achten sollten:

• Sätze, die die Wörter "if" und "if" enthalten, sind bedingt, was bedeutet, dass Sie bei der Übersetzung ins Englische berücksichtigen müssen
• Es sollte bestimmt werden, ob die Bedingung real oder unwirklich ist. Wenn das Teilchen „würde“ vorhanden ist, dann ist die Bedingung in diesem Satz unrealistisch.
• Zu welcher Zeit gehört der Bedingungsteil? Wenn in die Vergangenheit - das ist der dritte Typ. Wenn in die Gegenwart oder Zukunft - die zweite.
• In Fällen, in denen sich ein Teil eines komplexen Satzes auf die Vergangenheit und der zweite auf die Gegenwart bezieht, wird ein gemischter Typ verwendet.

Bedingungssätze im Englischen: Übungen mit Antworten

Leistung mehrere Aufgaben helfen Ihnen, Informationen schneller aufzunehmen.

Übung 1:

a) Teile von Sätzen zuordnen und die Art der Bedingung bestimmen;
b) ins Russische übersetzen.

1. Wenn du meinen Rat befolgt hättest...	A. ... Ich werde gewinnen.
2. Wenn Sie krank sind...	B. ... ich würde einen Mantel anziehen.
3. Wenn ich geben Sie die ein Wettbewerb...	C. ... wirst du nicht haben hineingeraten solche Mühe.
4. Wenn er es herausgefunden hätte...	D. ... einen Arzt aufsuchen.
5. Wenn ich du wäre...	E. ... er wäre wütend gewesen.
6. Wenn Sie einen Fehler machen...	F. ... der Lehrer wird es korrigieren.

Aufgabe 2: ins Englische übersetzen, den Typ bestimmen:

1. Wenn du mich angerufen hättest, hätte ich es gewusst.
2. Wenn du gewinnen willst, musst du dich mehr anstrengen.
3. Wenn er Bücher mochte, würde er sie lesen.
4. Wenn Menschen ins Fitnessstudio gehen, fühlen sie sich besser.
5. Wenn es bei unserer Ankunft regnet, werden wir das Picknick absagen.

Antworten 1:

1. C. Wenn Sie meinen Rat befolgt hätten, wären Sie nicht in solchen Schwierigkeiten gewesen. (3)
2. D. Wenn Sie krank sind, suchen Sie einen Arzt auf. (0)
3. A. Wenn ich zum Wettbewerb gehe, werde ich gewinnen. (2)
4. E. Wenn er es wüsste, wäre er wütend. (3)
5. B. An deiner Stelle würde ich einen Mantel tragen. (2)
6. F. Wenn Sie einen Fehler machen, wird der Lehrer Sie korrigieren. (eines)

Antworten 2:

1. Wenn du mich angerufen hättest, hätte ich es gewusst. (3)
2. Wer gewinnen will, muss sich mehr anstrengen. (eines)
3. Wenn er Bücher mochte, würde er sie lesen. (2)
4. Wenn Menschen ins Fitnessstudio gehen, fühlen sie sich besser. (0)
5. Wenn es bei unserer Ankunft regnet, sagen wir das Picknick ab. (1)

Das Thema Konditionale im Englischen ist recht einfach zu verstehen. Um verschiedene grammatikalische Formeln und Konstruktionen in der Alltagssprache frei verwenden zu können und die Art des Bedingungssatzes genau zu bestimmen, ist es äußerst wichtig, das erworbene Wissen in der Praxis zu festigen. Zusätzlich zu Phrasenübersetzungs- und Matching-Übungen sollten Sie ähnliche Strukturen in Ihre einbeziehen Alltagssprache, finden Sie sie im Prozess des Lesens von Literatur im Original und verwenden Sie sie schriftlich.

Auf den Seiten unserer Website haben wir Ihnen bereits über Bedingungssätze und erzählt. Es ist Zeit darüber zu sprechen die dritte Art von Bedingungssätzen: Bedingt 3 . Diese Konstruktion wird normalerweise auf der Ebene studiert dazwischenliegend wenn die Schüler bereits mit den Formularen vertraut sind und Plusquamperfekt kontinuierlich.

Der Bedingungssatz selbst besteht aus zwei Teilen: Bedingter Teil (Wenn-Satz oder Bedingungssatz) und Hauptteil(Hauptsatz) . Das Schema der dritten Art von Bedingungssätzen sieht normalerweise so aus:

Im Bedingungsteil (nach if) wird verwendet, und im Hauptteil would have mit dem Verb in der dritten Form (V3) :

Wären wir früher abgereist, hätten wir einen Zug erwischt. Wenn wir früher gegangen wären, hätten wir den Zug genommen.

Wenn er besser gelernt hätte, würde er es tun Haben ein Beruf. - Wenn er besser lernte, würde er einen Job bekommen.

Natürlich können Sie in beiden Teilen der Bedingung Verneinungen verwenden:

Wenn wir früher gegangen wären, hätten wir den Zug nicht verpasst - Wenn wir früher gegangen wären, hätten wir den Zug nicht verpasst.

Wenn er besser gearbeitet hätte, wäre er nicht entlassen worden - Wenn er besser gearbeitet hätte, wäre er nicht entlassen worden.

Wenn ich dich nicht angerufen hätte, hättest du die Neuigkeiten nicht erfahren. Wenn ich dich nicht angerufen hätte, hättest du die Neuigkeiten nicht gehört.

Bedingte 3-Sätze sind wirklich lang und einschüchternd. Ich verstehe nicht, warum Sie nicht einfach verwenden können? Um diese Frage zu beantworten, schauen wir uns die Werte von Bedingung 3 an.

Bedingungssätze des dritten Typs vermitteln imaginäre, unmögliche Situation in der Vergangenheit. Es kommt vor, dass Sie in der Vergangenheit etwas ändern, anders handeln möchten, aber die Zeit ist bereits vergangen und Änderungen sind unmöglich. Oder umgekehrt, alles ist erfolgreich abgelaufen, und Sie sprechen darüber, was passieren würde, wenn die Bedingungen anders wären. Für diese Zwecke gibt es .

Betrachten Sie die Hauptwerte Bedingung 3 .

1. Eine imaginäre Situation in der Vergangenheit; Situationsalternative zur Realität:

Wenn ich diese Uhr gestern gekauft hätte, hätte ich mein ganzes Geld ausgegeben. - Wenn ich diese Uhr gestern gekauft hätte, hätte ich mein ganzes Geld ausgegeben. (Aber ich habe sie nicht gekauft, also habe ich das Geld)

Wenn wir Alex nicht gekannt hätten, hätten wir ihm geglaubt. - Wenn wir Alex nicht gekannt hätten, hätten wir ihm geglaubt. (Aber wir kennen den Betrüger Alex, also haben wir ihm nicht geglaubt.)

2. Reue über eine Handlung in der Vergangenheit, Wunsch, die Vergangenheit zu ändern:

Wenn ich nicht so unhöflich zu ihm gewesen wäre, hätten wir uns nicht gestritten. Wenn ich nicht unhöflich zu ihm gewesen wäre, hätten wir uns nicht gestritten. (Aber ich war unhöflich zu ihm und wir hatten einen Streit, also tut es mir leid.)

Wenn ich ihr den Weg gesagt hätte, hätte sie sich nicht verlaufen. - Wenn ich ihr den Weg erklärt hätte, hätte sie sich nicht verlaufen. (Aber ich habe ihr den Weg nicht erklärt, und jetzt bereue ich es. )

3. Kritik an der perfekten Handlung. Wenn der Sprecher zu sagen scheint: "Ich weiß, was ich hätte tun sollen":

Wenn du einen Wecker aufgestellt hättest, wärst du nicht zu spät gekommen - Wenn du einen Wecker aufgestellt hättest, wärst du nicht zu spät gekommen.

Wenn sie nicht gezögert hätten, hätten sie die Situation in den Griff bekommen. - Wenn sie nicht gezögert hätten, hätten sie die Situation in den Griff bekommen. (Aber sie haben die Zeit verpasst, und deshalb kritisiert sie der Sprecher.)

Kommen wir zurück zur Zeitfrage. Ist die Nutzung verpflichtend? Wenn Sie statt Past Perfect verwenden, erhalten Sie: eine unwirkliche Handlung in der Gegenwart. Lass uns vergleichen:

Bedingung 2	Bedingung 3
Mir ist jetzt nicht kalt. Wenn mir kalt wäre, würde ich einen Mantel anziehen. - Mirnicht jetztkalt. Wenn mir kalt war, trug ich einen Mantel.	Mir war gestern nicht kalt. Wenn mir kalt gewesen wäre, hätte ich einen Mantel getragen. - Für michnichtEs warkaltgestern. Wenn mir kalt wäre, würde ich einen Mantel anziehen.
Er kennt Mary nicht. Wenn er sie kennen würde, würde er sie einladen. - ErnichtweißMaria. Wenn er sie kannte, würde er sie um ein Date bitten.	Er kannte Mary nicht. Wenn er sie gekannt hätte, hätte er sie um ein Date gebeten. - ErnichtwussteMaria. Wenn er sie gekannt hätte, hätte er sie um ein Date gebeten.

Wenn du sagst über die Vergangenheit, und zeigen möchten, dass sich die Handlung nicht auf die Gegenwart, sondern auf die Vergangenheit bezieht, dann brauchen Sie nur Bedingung 3 zu verwenden.

Achten Sie auf die Abkürzungen: Bedingter Teil abgekürzt hatte , und in Basic zwei Optionen sind möglich: Sie können kürzen würde oder haben :

Wenn ich dieses Buch gelesen (hätte), hätte ich die Antwort gewusst (hätte).

Wenn ich dieses Buch gelesen (hätte), hätte ich die Antwort gewusst (hätte).

Abkürzungen werden häufig in der Umgangssprache verwendet, seien Sie also vorsichtig.

Anstatt von möchten andere Modalverben können verwendet werden: könnte, könnte oder sollte. Die Wahl des Verbs hängt davon ab, was Sie ausdrücken möchten.

könnte- Gelegenheit in der Vergangenheit:

Wenn er nicht betrunken gewesen wäre, hätte er Auto fahren können. - Wenn er nicht betrunken gewesen wäre, hätte er Auto fahren können.

Wenn wir mit ihnen befreundet gewesen wären, hätten wir um Hilfe bitten können. - Wenn wir mit ihnen befreundet wären, könnten wir um Hilfe bitten.

Könnte- Wahrscheinlichkeit in der Vergangenheit:

Wenn er nicht abgebrochen hätte, wäre er vielleicht Wissenschaftler geworden. - Wenn er nicht abgebrochen hätte, hätte er Wissenschaftler werden können.

Wenn sie „Ja“ gesagt hätte, wären wir vielleicht ein nettes Paar geworden. - Wenn sie "Ja" sagt, könnten wir ein wunderschönes Paar sein.

Sollte- Empfehlungsausdruck:

Wenn Sie von ihrem Plan gewusst hätten, hätten Sie es mir sagen sollen. „Wenn du von ihren Plänen gewusst hättest, hättest du es mir sagen sollen.

Wenn sie uns geholfen hätte, hätten wir ihr danken sollen. Wenn sie uns geholfen hat, sollten wir ihr danken.

Zum Äußerungen der Kritik Auf Englisch gibt es eine separate Konstruktion, über die Sie mehr erfahren können.

Kritik an den getroffenen Maßnahmen zu äußern, in Bedingter Teil Wenn ich dich gewesen wäre oder Wenn ich an deiner Stelle gewesen wäre:

Wenn ich du gewesen wäre, hätte ich die Wahrheit gesagt. - Wenn ich Sie wäre, würde ich die Wahrheit sagen.

An Ihrer Stelle hätte ich das Stellenangebot angenommen. - Wenn ich Sie wäre, würde ich das Stellenangebot annehmen.

Vergleichen Sie mit If I were you , das eine reale Handlung ausdrückt. Mehr darüber kannst du in nachlesen.

Kann stattdessen verwendet werden Past Perfect Continuous wann eine lange Aktion passieren:

Wenn ich keinen Hut getragen hätte, hätte ich einen Sonnenstich bekommen. - Wenn ich keinen Hut getragen hätte, hätte ich einen Sonnenstich bekommen.

Wenn wir nicht jahrelang befreundet gewesen wären, hätten wir uns nicht verstanden. - Wenn wir nicht viele Jahre befreundet wären, würden wir uns nicht verstehen.

Bedingung 3 bezeichnet also eine imaginäre Handlung in der Vergangenheit, eine unmögliche Handlung in der Vergangenheit, Bedauern über die Vergangenheit oder Kritik an der durchgeführten Handlung. Gebildet Bedingung 3 auf die folgende Weise:

Wir hoffen wirklich, dass dieser Artikel Ihnen geholfen hat, die Verwendung zu verstehen und zu lernen Bedingungssätze des dritten Typs. Wir wünschen Ihnen weiterhin viel Erfolg beim Englischlernen!

Wenn Sie Schwierigkeiten haben, die Grammatik alleine zu beherrschen, wenden Sie sich an unsere Lehrer. Sie helfen Ihnen gerne weiter! Wir haben auch garantierte Ergebnisse. Melden Sie sich jetzt an und lernen Sie Englisch über Skype!

Bleiben Sie dran und abonnieren Sie unseren regelmäßigen Newsletter, schließen Sie sich uns an

), Bedingungen zweiter Typ (Bedingt 2)- unwirklich. Bedingungssätze des zweiten Typs dienen dazu, imaginäre Situationen in Gegenwart und Zukunft auszudrücken; Situationen, die den Tatsachen widersprechen. Handlungen, die Bedingungssätze des zweiten Typs vermitteln, unwirklich oder unwahrscheinlich.

Bedingungssätze bestehen immer aus zwei Teilen: bedingt (if-Klausel) und Basic (Hauptsatz). Bedingungssätze des zweiten Typs werden sehr einfach gebildet:

BEI Bedingter Teil(nach IF ) nur verwendet Vergangenheitsform, und in Basic: würde mit Infinitiv ohne das to-Partikel (die erste Form des Verbs, V1).

Steht der Bedingungsteil vor dem Hauptteil, wird er durch ein Komma getrennt. Wenn der Bedingungsteil nach dem Hauptteil steht, wird er nicht durch ein Komma getrennt.

Um die Essenz der Verwendung von Bedingungssätzen des zweiten Typs richtig zu verstehen, stellen wir uns vor:

1. Wenn ich am Meer leben würde, würde ich mich jeden Tag sonnen.
2. Wenn wir eine Million hätten, würden wir den Armen helfen.
3. Wenn er Englisch könnte, würde er einen guten Job finden.

Alle diese Situationen sind unrealistisch, weil:

1. Ich lebe nicht am Meer und werde es wahrscheinlich auch nicht tun.
2. Wir haben keine Million und werden sie auch in naher Zukunft nicht haben.
3. Er kann noch kein Englisch, aber er arbeitet daran.

Um diese Sätze ins Englische zu übersetzen, verwenden wir das Satzschema:

WENN einfache Vergangenheit,
Wenn ich am Meer wohnen würde,		Sonnenbad jeden Tag.
Wenn wir eine Million hätten
Wenn er Englisch könnte,		finde eine gute Arbeit.

Wie Sie sehen können, wird im bedingten Teil sowohl auf Russisch als auch auf Englisch die Vergangenheitsform verwendet (Wenn ich lebte ... - Wenn ich lebte...) und für alle Personen (ich, er, wir) verwenden wir would mit dem Verb in der ersten Form.

ÜBUNG: Vervollständigen Sie diese Sätze selbst und denken Sie sich noch ein paar weitere imaginäre Situationen aus:

Wenn ich am Meer wohnen würde, ...

Wenn ich eine Million hätte, ...

Wenn ich sehr gut Englisch könnte, ...

In Bedingungssätzen des zweiten Typs darf für alle Personen was durch were ersetzt werden:

Wenn ich war sehr reich, ich würde kaufen, was ich will. Aber ich bin nicht so reich. - Wenn ich reich wäre, würde ich alles kaufen, was ich will. Aber ich bin nicht so reich.

Wenn er war stark, er würde diese Kiste hochheben. Leider ist er nicht stark genug. - Wenn er stark wäre, würde er diese Kiste heben. Leider ist er nicht stark genug.

wenn sie war hier würde sie uns helfen. Sie ist jetzt nicht hier, also kann sie uns nicht helfen. - Wenn sie hier wäre, würde sie uns helfen. Sie ist jetzt nicht hier, also kann sie uns nicht helfen.

Obwohl es keinen Bedeutungsunterschied zwischen was und were gibt, in Sätzen, die darauf hinweisen unwahrscheinliche Aktionen(wie im ersten und zweiten Beispiel), waren Geräusche mehr formal. Und in Sätzen, die auf zeigen unglaubliche Aktion(wie im dritten Beispiel) ist es vorzuziehen, immer were zu verwenden.

Diese waren Grundregeln, die in der Vor-Mittelstufe gegeben werden, sind ziemlich einfach und Sie sollten keine Probleme haben, sie zu verwenden Bedingung 2 in diesem Stadium. Als nächstes betrachten wir, welche Änderungen in den Haupt- und Bedingungsteilen der zweiten Art von Bedingungssätzen auftreten können.

Bedingter Teil

Zusätzlich zu Past Simple kann im Konditionalteil Past Continuous verwendet werden, wenn wir uns vorstellen, dass im Moment des Sprechens eine Handlung stattfindet:

IF Past Continuous,

Wenn sie jetzt ging in den Laden, sie würde dir Süßigkeiten kaufen, aber sie geht zur Arbeit. - Wenn sie wir gehen jetzt in den Laden, sie würde dir ein paar Süßigkeiten kaufen, aber sie geht zur Arbeit.

Wenn ich jetzt LED Auto, ich würde langsam fahren. Und du gehst schnell. - Wenn ich sind Gefahren, ich würde langsam fahren. Und du fährst schnell.

Hauptteil

Im Hauptteil finden Sie anstelle von would modal könnte Verben und könnte.

könnte drückt die Fähigkeit aus (Fähigkeit), a könnte- Möglichkeit, Möglichkeit (Wahrscheinlichkeit):

IF Past Continuous,

Wenn Menschen Flügel hätten, könnten sie fliegen. - Wenn die Menschen Flügel hätten, könnten sie fliegen.

Wenn ich größer wäre, wäre ich vielleicht ein guter Basketballspieler. - Wenn ich größer wäre, könnte ich ein guter Basketballspieler sein.

Schauen wir uns nun die verschiedenen Konstruktionen an, die verwendet werden Bedingung 2 und ihre Funktionen. Jedes Design hat seine eigenen Eigenschaften und Bedeutungen.

Wenn ich du wäre...

Bedingung 2 ist gewöhnungsbedürftig Rat geben. Versetzen Sie sich dazu an die Stelle einer anderen Person: An deiner (seiner/ihrer) Stelle würde ich... .

Nur in der englischen Version kommt das Wort „place“ nicht im Satz vor, sondern heißt es: Wenn ich du wäre... - Wenn ich du wäre, ... :

Wenn ich du wäre, würde ich dieses Jobangebot annehmen. Wenn ich du wäre, würde ich dieses Jobangebot annehmen.

Was würdest du tun, wenn du ich wärst? - Was würden Sie an meiner Stelle tun?

Wenn ich er wäre, würde ich die Wahrheit sagen. Wenn ich er wäre, würde ich die Wahrheit sagen.

Die Frage stellt sich! Wie richtig: Wäre ich ihn/sie oder Wäre ich er sie ?

Wir können sagen, dass beide Optionen existieren, aber die Option mit er sie in alten Grammatikbüchern beschrieben, wird es als formale, "geschriebene" Version angeboten. Im modernen umgangssprachlichen Englisch ist die Verwendung von him/her erlaubt.

Anstatt von Wenn ich du wäre Sie können sagen, wenn ich an Ihrer Stelle wäre:

An deiner Stelle würde ich zu Hause bleiben. - Wenn ich du wäre, würde ich zu Hause bleiben.

Wenn ich an seiner Stelle wäre, würde ich nicht wütend werden - Wenn ich an seiner Stelle wäre, würde ich nicht wütend werden.

Es ist auch möglich, die invertierte Version zu verwenden, ohne if: Were ich du ... :

An deiner Stelle würde ich sie zurückrufen. An deiner Stelle würde ich zurückrufen.

An deiner Stelle würde ich nicht so viel Zeit im Internet surfen - An deiner Stelle würde ich nicht so viel Zeit im Internet verbringen.

Wenn da nicht wäre...

Es gibt auch das Konstrukt If it were not for, das angibt, warum etwas passiert oder nicht passiert ist.

Ohne Ihre Hilfe wäre ich arbeitslos. - Ohne Ihre Hilfe wäre ich arbeitslos.

Wenn es Mary nicht gäbe, würden wir die Wahrheit nicht kennen. - Ohne Mary wüssten wir die Wahrheit nicht.

Dieses Design kann sein invertiert(rückwärts), ohne wenn: Wäre es nicht für (Wenn nicht für...). Die invertierte Version wird in formalen Kontexten verwendet und im Gegensatz zur direkten noch nie verwendet keine abgekürzte Form (waren "t"):

Ohne Ihre dringenden Maßnahmen hätten wir Probleme. - Ohne Ihre dringenden Maßnahmen hätten wir Probleme.

Ohne seine Unterstützung wäre ich immer noch deprimiert. - Ohne seine Unterstützung wäre ich immer noch deprimiert.

Denn zu beiden Konstrukten kann noch hinzugefügt werden:

Wenn Sie mir nicht geholfen hätten, wäre ich arbeitslos. - Wenn Sie mir nicht geholfen hätten, wäre ich arbeitslos.

Wenn er mich nicht unterstützt hätte, wäre ich immer noch deprimiert. - Wenn er mich nicht unterstützt hätte, wäre ich immer noch deprimiert.

Beachten Sie, dass in den obigen Konstruktionen inakzeptabel Verwendung war stattdessen war.

Wenn ich...

Wenn Sie betonen möchten, dass die Situation in der Gegenwart, die durch den Bedingungsteil des Satzes beschrieben wird, unwahrscheinlich, unrealistisch oder sehr unangenehm, dann statt semantisches Verb im bedingten Teil können Sie die If I were to Konstrukt verwenden:

Wenn ich mein ganzes Geld verlieren würde, wäre ich verzweifelt. - Wenn ich mein ganzes Geld verlieren würde, wäre ich verzweifelt. (Das ist ein unangenehmer Gedanke)

Wenn sie einen Autounfall hätte, würde sie ihren Mann anrufen. - Wenn sie einen Unfall hatte, würde sie ihren Mann anrufen. (Es ist eine unangenehme Situation)

Auf dieses Design kann sich auch beziehen zukünftige Handlung, was darauf hinweist, dass die zukünftige Aktion unwahrscheinlich oder sehr unangenehm ist:

Wenn ich in Zukunft einwandern würde, würde ich mein Land vermissen. - Wenn ich in Zukunft in ein anderes Land ziehen müsste, würde ich mein Land vermissen. (Ich werde mich nicht bewegen, es ist unwahrscheinlich)

Wenn sie mein Geheimnis verraten würde, würde ich nicht mit ihr sprechen. - Wenn sie mein Geheimnis verraten würde, würde ich nicht mit ihr reden. (Ich bin sicher, sie wird es nicht sagen)

Wenn nur...

Wenn Sie Bedauern über die gegenwärtige oder zukünftige Situation ausdrücken möchten, können Sie Sätze mit Wenn nur ... verwenden:

Wenn ich nur Freizeit hätte - Wenn ich nur Freizeit hätte / Schade, dass ich keine Freizeit habe.

Wenn ich nur Englisch wüsste. - Wenn ich nur Englisch könnte. / Schade, dass ich kein Englisch kann.

Angebote von Wenn nur sind in ihrer Bedeutung identisch mit Sätzen, die die Konstruktion Ich wünsche verwenden. Mehr über solche Angebote erfahren Sie bei Ich wünsche ab.

Hier sind vielleicht alle grundlegenden Informationen über Bedingungssätze des zweiten Typs (Bedingungssatz 2). Zusammenfassen:

1. Bedingungssätze des zweiten Typs (Konditional 2) bezeichnen unwahrscheinliche, imaginäre, unrealistische Handlungen in der Gegenwart und Zukunft.

2. Im Bedingungsteil (nach IF) Gebraucht nur Vergangenheitsform(Einfach oder Kontinuierlich) und im Wesentlichen: würde mit Infinitiv. Außer möchten, können im Hauptteil Modalverben verwendet werden könnte und könnte.

3. Im Bedingungsteil wird was durch were ersetzt.

4. Konstruktionen mit Konditional 2 haben verschiedene Funktionen:

Entwurf
Wenn ich du wäre... Wenn ich an deiner Stelle wäre... War ich du...	Wir beraten: Wenn ich du wäre...
Wenn da nicht wäre (dass) ... Wäre da nicht (dass) ...	Wir sagen, warum etwas passiert oder nicht passiert ist: Wenn nicht...
Wenn ich...	Wir betonen, dass die Situation sehr unwahrscheinlich oder sehr unangenehm ist: Wenn...
Wenn nur...	Bedauern über eine gegenwärtige oder zukünftige Situation ausdrücken: Schade, dass... Wenn nur....

Machen Sie ein paar, um die erlernten Regeln zu festigen eigene Beispiele und schreibe sie auf. Wenn die Beispiele von Ihnen stammen persönliche Erfahrung, es wird Ihnen leichter fallen, sich an sie zu erinnern. Viel Glück beim Englischlernen!

Fällt es Ihnen schwer, alleine Englisch zu lernen? hilft Ihnen gerne weiter. Melden Sie sich für eine kostenlose Einführungsstunde an und legen Sie los!

Und abonnieren Sie unsere Communities in

Jeder Mensch hat seinen eigenen Traum. In unserem Fall (Englisch lernen) ist eine davon, endlich zu lernen, das auszudrücken, was wir so oft in unserem Englisch wiederholen Muttersprache. Und auf Russisch sprechen wir ständig über unsere Pläne, Träume, Vorfälle im Leben usw. Wie können wir unsere unerfüllten Wünsche auf Englisch ausdrücken?

Dazu müssen Sie die Wünsche selbst verstehen. Nämlich für sich selbst die Fragen zu beantworten (die übrigens nicht nur beim Erlernen der Sprache helfen können, sondern auch bei der Umsetzung Ihrer Pläne): Was hindert Ihre Lust? Liegt dieses Hindernis in der Vergangenheit oder in der Zukunft? Wenn es dieses Hindernis nicht gäbe, würde Ihr Wunsch schon vor langer Zeit oder erst jetzt in Erfüllung gehen?

Aus philosophische Fragen Kommen wir zur Grammatik. Unrealistische Bedingungen werden im Englischen durch komplexe Sätze ausgedrückt, d.h. diejenigen, bei denen es einen Haupt-, aber einen abhängigen (Neben-)Satz gibt. Dieses Schema wird ins Russische übersetzt als Wenn, dann...

Tabelle 1. Unwirkliche Begriffe auf Englisch

WENN…. (NEBENSATZ)		DAS WÜRDE…. (HAUPTANGEBOT)	BEISPIEL
FALLS JEMAND	TAT ETWAS / WAR (WAREN)	JEMAND WÜRDE ETWAS TUN/ WÜRDE SEIN (wenn die Bedingung und ihre Folgen im Präsens oder Futur sind)	Wenn ich in Paris leben würde, würde ich sehr oft in den Louvre gehen.(Wenn ich allgemein Wenn ich in Paris lebe, würde ich in den Louvre gehen sehr oft)
	HATTE ETWAS GETAN / WAR GEWESEN	JEMAND HÄTTE GETAN / WÄRE GEWESEN (wenn die Bedingung und ihre Folgen in der Vergangenheitsform stehen)	Wenn ich letztes Jahr nach Paris gegangen wäre, hätte ich den Louvre besucht.(Wenn ich letztes Jahr ging nach Paris, würde ich dann den Louvre besucht
gemischter Typ, das heißt, in einem Satz bezieht sich die Handlung auf die Vergangenheit und im anderen auf die Zukunft oder Gegenwart.
1. Wenn du klüger wärst, hättest du das gestern nicht getan.(Wenn du schlauer wärst allgemein, dann gestern würdest du nicht.) 2. Wenn Sie gestern Ihre Hausaufgaben gemacht hätten, wären Sie jetzt frei.(Wenn du deine Hausaufgaben gemacht hast gestern, dann jetzt Du wärst frei.)

Für diejenigen, die keine Bedingungen benötigen, sondern einfach ihre Wünsche äußern möchten, gibt es eine einfachere Gestaltung. Es wird ins Russische übersetzt als Schade, dass…; Vergebens, dass ...; Wie ich mir das wünsche…; Nun, wenn …

Tabelle 2. Unwirkliche Bedingungen