दक्षिण अमेरिका में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा कौन सी है? मध्य अमेरिका की भाषाएँ

भारतीयों की भाषाओं के लिए सामान्य नाम उत्तर और दक्षिण अमेरिका के स्वदेशी लोग जो यूरोपीय उपनिवेशवादियों के आगमन से पहले और बाद में इन महाद्वीपों पर रहते थे। भारतीयों की संख्या में आमतौर पर अमेरिका के स्वदेशी निवासियों के समूहों में से एक, एस्किमो-अलेउत लोग शामिल नहीं हैं, जो न केवल अमेरिका में रहते हैं, बल्कि चुकोटका और कमांडर द्वीप (रूसी संघ) में भी रहते हैं। एस्किमो अपने पड़ोसियों से बहुत अलग हैं- शारीरिक रूप से भारतीय। हालाँकि, उत्तर और दक्षिण अमेरिका के भारतीयों की नस्लीय विविधता भी बहुत अधिक है, इसलिए भारतीयों में एस्किमो और अलेउट्स का शामिल न होना मुख्य रूप से परंपरा से प्रेरित है।

भारतीय भाषाओं की विविधता इतनी महान है कि यह सामान्य रूप से मानव भाषाओं की विविधता के बराबर है, इसलिए "भारतीय भाषाओं" शब्द बहुत ही मनमाना है। अमेरिकी भाषाविद् जे। ग्रीनबर्ग, जो तथाकथित "अमेरिंडियन" परिकल्पना के साथ आए थे, ने ना-डेने परिवार की भाषाओं को छोड़कर, सभी भारतीय भाषाओं को एक एकल मैक्रोफ़ैमिली - अमेरिंडियन में एकजुट करने का प्रस्ताव रखा। हालांकि, मूल अमेरिकी भाषाओं के अधिकांश विशेषज्ञ इस परिकल्पना और इसके पीछे "भाषाओं की सामूहिक तुलना" पद्धति के बारे में संशय में थे।

भारतीय भाषाओं की सटीक संख्या निर्दिष्ट करना और उनकी विस्तृत सूची संकलित करना काफी कठिन है। यह कई परिस्थितियों के कारण है। सबसे पहले, आधुनिक और पूर्व-उपनिवेशीकरण के बीच अंतर करना आवश्यक है भाषा चित्र. ऐसा माना जाता है कि उत्तरी अमेरिका में उपनिवेशीकरण से पहले (मध्य मेक्सिको में स्थित एज़्टेक साम्राज्य के उत्तर में) चार सौ भाषाएँ थीं, और अब इस क्षेत्र में केवल 200 से अधिक भाषाएँ बची हैं। उसी समय, कई भाषाएँ \u200b\u200bउनके रिकॉर्ड होने से पहले ही गायब हो गए। दूसरी ओर, पिछली शताब्दियों में, उदाहरण के लिए, दक्षिण अमेरिका में क्वेशुआ जैसी भाषाओं ने अपने वितरण के क्षेत्रीय और जातीय आधार का बहुत विस्तार किया है।

भारतीय भाषाओं की गिनती के रास्ते में दूसरी बाधा भाषा और बोली के बीच अंतर करने की समस्या से जुड़ी है। कई भाषाएँ कई प्रादेशिक किस्मों में मौजूद हैं जिन्हें बोलियाँ कहा जाता है। अक्सर यह सवाल कि क्या भाषण के दो करीबी रूपों को अलग-अलग भाषाओं या एक ही भाषा की बोलियों पर विचार किया जाना चाहिए, यह तय करना बहुत मुश्किल है। भाषा/बोली की दुविधा को हल करते समय, कई विषम मानदंडों को ध्यान में रखा जाता है।

1) पारस्परिक सुगमता: क्या बिना पूर्व प्रशिक्षण के दो मुहावरों के वक्ताओं के बीच आपसी समझ संभव है? यदि हाँ, तो ये एक ही भाषा की बोलियाँ हैं, यदि नहीं, तो ये अलग-अलग भाषाएँ हैं।

2) जातीय पहचान: बहुत समान (या समान) मुहावरों का उपयोग उन समूहों द्वारा किया जा सकता है जो खुद को विभिन्न जातीय समूहों के रूप में देखते हैं; ऐसे मुहावरों को विभिन्न भाषाएं माना जा सकता है।

3) सामाजिक गुण: एक मुहावरा जो एक निश्चित भाषा के बहुत करीब होता है, उसमें कुछ सामाजिक विशेषताएं (जैसे राज्य का दर्जा) हो सकती हैं, जो इसे एक विशेष भाषा माना जाता है।

4) परंपरा: परंपरा के कारण एक ही प्रकार की स्थितियों को अलग तरह से व्यवहार किया जा सकता है।

भौतिक और भौगोलिक दृष्टि से अमेरिका आमतौर पर उत्तर और दक्षिण में विभाजित है। राजनीतिक से उत्तर (कनाडा, यूएसए और मैक्सिको सहित), मध्य और दक्षिण तक। मानवशास्त्रीय और भाषाई दृष्टिकोण से, अमेरिका पारंपरिक रूप से तीन भागों में विभाजित है: उत्तरी अमेरिका, मेसोअमेरिका और दक्षिण अमेरिका। मेसोअमेरिका की उत्तरी और दक्षिणी सीमाओं को कभी-कभी आधुनिक राजनीतिक विभाजन (फिर, उदाहरण के लिए, मेसोअमेरिका की उत्तरी सीमा मेक्सिको और संयुक्त राज्य अमेरिका की सीमा है) के संदर्भ में अलग-अलग समझा जाता है, और कभी-कभी पूर्व-औपनिवेशिक संस्कृतियों के संदर्भ में (तब मेसोअमेरिका एज़्टेक और माया सभ्यताओं के प्रभाव का क्षेत्र है)।

मूल अमेरिकी भाषा वर्गीकरण. उत्तरी अमेरिका की भाषाओं के वर्गीकरण का इतिहास डेढ़ सदी से अधिक पुराना है। उत्तर अमेरिकी भाषाओं के आनुवंशिक वर्गीकरण के अग्रदूत पी। डुपोनसेउ थे, जिन्होंने इनमें से कई भाषाओं (1838) की विशिष्ट समानता की ओर ध्यान आकर्षित किया, अर्थात् उनका बहुसंश्लेषणवाद। पहले उचित आनुवंशिक वर्गीकरण के लेखक ए। गैलाटिन (1848) और जे। ट्रंबल (1876) थे। लेकिन जो वर्गीकरण जॉन वेस्ली पॉवेल के नाम से है, वह वास्तव में व्यापक और बहुत प्रभावशाली निकला। मेजर पॉवेल (1834-1902) एक यात्री और प्रकृतिवादी थे जिन्होंने अमेरिकी नृवंशविज्ञान ब्यूरो के लिए काम किया था। पॉवेल और उनके सहयोगियों द्वारा तैयार किए गए वर्गीकरण ने उत्तरी अमेरिका (1891) में 58 भाषा परिवारों की पहचान की। उनके द्वारा चुने गए कई परिवारों ने अपनी स्थिति बरकरार रखी आधुनिक वर्गीकरण. उसी 1891 में, अमेरिकी भाषाओं का एक और महत्वपूर्ण वर्गीकरण दिखाई दिया, जो डैनियल ब्रिंटन (1891) से संबंधित था, जिन्होंने कई महत्वपूर्ण शब्द पेश किए (उदाहरण के लिए, "यूटो-एज़्टेकन परिवार")। इसके अलावा, ब्रिंटन के वर्गीकरण में न केवल उत्तर बल्कि दक्षिण अमेरिका की भाषाएं भी शामिल थीं। उत्तर अमेरिकी भाषाओं के हाल के वर्गीकरण पॉवेल और दक्षिण अमेरिकी भाषाओं के ब्रिंटन पर आधारित हैं।

पॉवेल वर्गीकरण प्रकाशित होने के कुछ ही समय बाद, उत्तर अमेरिकी भाषा परिवारों की संख्या को कम करने का प्रयास किया गया। कैलिफ़ोर्नियाई मानवविज्ञानी ए। क्रोबर और आर। डिक्सन ने कैलिफ़ोर्निया में भाषा परिवारों की संख्या को मौलिक रूप से कम कर दिया, विशेष रूप से, उन्होंने "होका" और "पेनुटी" के संघों को पोस्ट किया। 20वीं सदी की शुरुआत की न्यूनतावादी प्रवृत्ति। ई. सपिर (1921, 1929) के प्रसिद्ध वर्गीकरण में इसकी परिणति पाई गई। इस वर्गीकरण में उत्तरी अमेरिकी भाषाओं के केवल छह मैक्रोफ़ैमिली (स्टॉक) शामिल थे: एस्किमो-अलेउत, अल्गोंक्वियन-वाकाश, ना-डेने, पेनुतियन, होकन-सिओआन और एज़्टेक-तानोअन। सपीर ने इस वर्गीकरण को एक प्रारंभिक परिकल्पना के रूप में माना, लेकिन बाद में इसे आवश्यक आरक्षण के बिना पुन: प्रस्तुत किया गया। नतीजतन, यह धारणा थी कि अल्गोंक्वियन-वाकाशियन या होकान-सिओन संघ नई दुनिया के समान मान्यता प्राप्त संघ हैं, जैसे कि यूरेशिया में इंडो-यूरोपीय या यूरालिक भाषाएं। एस्किमो-अलेउत परिवार की वास्तविकता की बाद में पुष्टि की गई, और शेष पांच सेपिर मैक्रोफ़ैमिली को अधिकांश विशेषज्ञों द्वारा संशोधित या अस्वीकार कर दिया गया।

भाषाविदों के बीच विरोध को एकजुट करने (लंपिंग) और संदिग्ध समूहों (विभाजन) को विभाजित करने की संभावना आज भी अमेरिकी अध्ययनों में बनी हुई है। 1960 के दशक की शुरुआत में, इन प्रवृत्तियों में से दूसरे ने गति प्राप्त करना शुरू कर दिया, इसका घोषणापत्र था पुस्तक

अमेरिका की स्वदेशी भाषाएं (सं. एल. कैम्पबेल और एम. मिटुन, 1979)। इस पुस्तक में, सबसे रूढ़िवादी दृष्टिकोण लिया गया है, लेखक 62 भाषा परिवारों (कुछ मेसोअमेरिकन परिवारों सहित) की एक सूची देते हैं, जिनके बीच कोई स्थापित संबंध नहीं है। इनमें से आधे से अधिक परिवार आनुवंशिक रूप से पृथक एकल भाषाएं हैं। यह अवधारणा सपीर के समय की तुलना में अधिकांश उत्तरी अमेरिकी भाषाओं के ज्ञान के गुणात्मक रूप से नए स्तर पर आधारित है: 1960-1970 के दशक के दौरान, उत्तरी अमेरिका के सभी परमाणु परिवारों पर विस्तृत तुलनात्मक-ऐतिहासिक कार्य किया गया था। यह कार्य पिछले दो दशकों से सक्रिय रूप से जारी है। "आम सहमति का वर्गीकरण" 17वें खंड में प्रकाशित हुआ था (बोली ) मौलिकउत्तर अमेरिकी भारतीयों की हैंडबुक (सं. ए. गोडार्ड, 1996)। यह वर्गीकरण, मामूली परिवर्तनों के साथ, 1979 के वर्गीकरण को दोहराता है, इसमें 62 आनुवंशिक परिवार भी शामिल हैं।

दक्षिण अमेरिकी भाषाओं का पहला विस्तृत वर्गीकरण 1935 में चेक भाषाविद् सी. लोकोटका द्वारा प्रस्तावित किया गया था। इस वर्गीकरण में 113 भाषा परिवार शामिल हैं। भविष्य में, अमेज़ॅन की भाषाओं के वर्गीकरण पर बहुत काम ब्राजील के भाषाविद् ए। रोड्रिगेज द्वारा किया गया था। सबसे आधुनिक और रूढ़िवादी वर्गीकरणों में से एक टी. कॉफ़मैन (1990) का है।

अमेरिका की भाषाई विविधता और भाषाई भौगोलिक विशेषताएं. अमेरिकी भाषाविद् आर. ऑस्टरलिट्ज़ ने एक अत्यंत महत्वपूर्ण अवलोकन तैयार किया: अमेरिका को यूरेशिया की तुलना में बहुत अधिक आनुवंशिक घनत्व की विशेषता है। किसी क्षेत्र का आनुवंशिक घनत्व इस क्षेत्र में प्रतिनिधित्व किए गए आनुवंशिक संघों की संख्या है, जो इस क्षेत्र के क्षेत्र से विभाजित है। उत्तरी अमेरिका का क्षेत्रफल यूरेशिया के क्षेत्रफल से कई गुना छोटा है, और इसके विपरीत, अमेरिका में भाषा परिवारों की संख्या बहुत अधिक है। यह विचारजे. निकोल्स (1990, 1992) द्वारा अधिक विस्तार से विकसित किया गया था; उनके अनुसार, यूरेशिया का आनुवंशिक घनत्व लगभग 1.3 है, जबकि उत्तरी अमेरिका में यह 6.6, मेसोअमेरिका में 28.0 और दक्षिण अमेरिका में 13.6 है। इसके अलावा, अमेरिका में विशेष रूप से उच्च आनुवंशिक घनत्व वाले क्षेत्र हैं। ये, विशेष रूप से, कैलिफ़ोर्निया और संयुक्त राज्य अमेरिका के उत्तर-पश्चिमी तट हैं। यह क्षेत्र उच्च भाषाई विविधता वाले "बंद भाषा क्षेत्र" का एक उदाहरण है। बंद क्षेत्र आमतौर पर विशिष्ट . में होते हैं भौगोलिक स्थितियां; उनकी घटना में योगदान करने वाले कारक समुद्र के तट, पहाड़, अन्य दुर्गम बाधाएं, साथ ही अनुकूल जलवायु परिस्थितियां हैं। कैलिफ़ोर्निया और उत्तर पश्चिमी तट, पहाड़ों और समुद्र के बीच सैंडविच, इन मानदंडों को पूरी तरह से फिट करते हैं; यह आश्चर्य की बात नहीं है कि आनुवंशिक घनत्व यहाँ रिकॉर्ड स्तर तक पहुँच जाता है (कैलिफोर्निया में 34.1)। इसके विपरीत, उत्तरी अमेरिका का केंद्र (महान मैदानों का क्षेत्र) एक "विस्तारित क्षेत्र" है, केवल कुछ ही परिवार वहां वितरित किए जाते हैं, जो काफी हद तक कब्जा कर लेते हैं बड़ा क्षेत्र, आनुवंशिक घनत्व 2.5 है।अमेरिका का निपटान और भारतीय भाषाओं का प्रागितिहास. अमेरिका का बसाव आधुनिक बेरिंग जलडमरूमध्य के क्षेत्र बेरिंगिया से हुआ। हालांकि, निपटान के समय का सवाल बहस का विषय बना हुआ है। पुरातात्विक साक्ष्यों और लंबे समय तक प्रभावी रहने के आधार पर एक दृष्टिकोण यह है कि मुख्य प्रागैतिहासिक आबादी 12,020,000 साल पहले अमेरिका चली गई थी। पर हाल के समय मेंएक पूरी तरह से अलग परिदृश्य का प्रमाण बढ़ रहा है। इन साक्ष्यों में भाषाई भी हैं। इस प्रकार, जे. निकोल्स का मानना ​​है कि अमेरिका की असाधारण भाषाई विविधता की व्याख्या करने के दो तरीके हैं। यदि हम प्रवासन की एक लहर की परिकल्पना का पालन करते हैं, तो प्राप्त करने के लिए आधुनिक स्तरआनुवंशिक विविधता की इस लहर को कम से कम 50 हजार साल बीत जाने चाहिए थे। यदि हम बाद में प्रवासन की शुरुआत पर जोर देते हैं, तो मौजूदा विविधता को केवल प्रवासों की एक श्रृंखला द्वारा समझाया जा सकता है; में अंतिम मामलाकिसी को यह मान लेना होगा कि आनुवंशिक विविधता पुरानी दुनिया से नई दुनिया में स्थानांतरित हो गई थी। यह सबसे अधिक संभावना है कि दोनों सत्य हैं, अर्थात। कि अमेरिका का समझौता बहुत पहले शुरू हुआ और लहरों में आगे बढ़ा। इसके अलावा, पुरातात्विक, आनुवंशिक और भाषाई सबूत बताते हैं कि प्रोटो-अमेरिकी आबादी का बड़ा हिस्सा यूरेशिया की गहराई से नहीं, बल्कि प्रशांत क्षेत्र से आया था।मूल अमेरिकी भाषाओं के प्रमुख परिवार. अमेरिका में सबसे बड़े भाषा परिवार नीचे सूचीबद्ध हैं। हम उन पर विचार करेंगे, धीरे-धीरे उत्तर से दक्षिण की ओर बढ़ते हुए। ऐसा करके हम जीवित और मृत भाषाओं में कोई अंतर नहीं करेंगे।ना-देने परिवार (ना-डेने) में त्लिंगित भाषा और आईक-अथबास्कन भाषाएँ शामिल हैं। उत्तरार्द्ध को आईक भाषा और बल्कि कॉम्पैक्ट अथबास्कन (अथबास्कन ~ अथापस्कन) परिवार में विभाजित किया गया है, जिसमें लगभग 30 भाषाएं शामिल हैं। अथाबास्कन भाषाएँ तीन क्षेत्रों में बोली जाती हैं। सबसे पहले, वे अंतर्देशीय अलास्का और कनाडा के लगभग पूरे पश्चिमी भाग पर एक ही द्रव्यमान में कब्जा कर लेते हैं। इस क्षेत्र में अथाबास्कन का पुश्तैनी घर है। दूसरी अथाबास्कन रेंज प्रशांत है: ये वाशिंगटन, ओरेगन और उत्तरी कैलिफोर्निया राज्यों में कई एन्क्लेव हैं। दक्षिण-पश्चिमी संयुक्त राज्य अमेरिका में तीसरे क्षेत्र की भाषाएँ आम हैं। दक्षिण अथाबास्कन भाषाएं, जिन्हें अन्यथा अपाचे के नाम से जाना जाता है, निकट से संबंधित हैं। इनमें नवाजो बोलने वालों की संख्या के मामले में सबसे बड़ी उत्तरी अमेरिकी भाषा शामिल है(सेमी. नवाजो)।सपीर ने हैदा भाषा को ना-डेने के लिए जिम्मेदार ठहराया, लेकिन बार-बार परीक्षण के बाद, इस परिकल्पना को अधिकांश विशेषज्ञों ने खारिज कर दिया, और आज हैडा को एक अलग माना जाता है।सालिश्स्काया (सलीशन) परिवार दक्षिण-पश्चिमी कनाडा और उत्तर-पश्चिमी संयुक्त राज्य अमेरिका में सघन रूप से वितरित किया जाता है। इस परिवार में लगभग 23 भाषाएँ शामिल हैं और इसे पाँच समूहों महाद्वीपीय और चार तटीय में विभाजित किया गया है: सेंट्रल सालिश, त्सामोस, बेला-कुला और टिलमूक। आज तक, सलीश परिवार के कोई सिद्ध बाहरी संबंध नहीं हैं।. वाकाश परिवार (वाकाशन) तट के साथ आम ब्रिटिश कोलंबियाऔर वैंकूवर द्वीप पर। इसमें दो शाखाएं उत्तरी (क्वाकीउटल) और दक्षिणी (नुटकन) शामिल हैं। प्रत्येक शाखा में तीन भाषाएँ शामिल हैं।शैवाल (Algic) परिवार में तीन शाखाएँ होती हैं। उनमें से एक पारंपरिक रूप से आवंटित Algonquian (Algonquian) परिवार है, जो महाद्वीप के केंद्र और पूर्व में वितरित किया जाता है। अन्य दो शाखाएं वियोट और युरोक भाषाएं हैं, जो उत्तरी कैलिफोर्निया में एक पूरी तरह से अलग क्षेत्र में स्थित हैं। अल्गोंक्वियन भाषाओं के साथ वायोट और युरोक भाषाओं (उन्हें कभी-कभी ऋतवान कहा जाता है) का संबंध लंबे समय के लिएपूछताछ की गई थी, लेकिन अब कई विशेषज्ञों द्वारा मान्यता प्राप्त है। पश्चिम में, केंद्र में या महाद्वीप के पूर्व में अल्जीयन परिवार के पुश्तैनी घर का सवाल खुला रहता है। अल्गोंक्वियन परिवार में लगभग 30 भाषाएँ शामिल हैं और कनाडा के लगभग पूरे पूर्व और केंद्र के साथ-साथ ग्रेट लेक्स के आसपास के पूरे क्षेत्र (Iroquoian क्षेत्र को छोड़कर) पर कब्जा कर लिया है।नीचे देखें ) और उत्तरी भाग अटलांटिक तटयूएसए (दक्षिण में उत्तरी कैरोलिना तक)। अल्गोंक्वियन भाषाओं में, निकट से संबंधित पूर्वी अल्गोंक्वियन भाषाओं का एक कॉम्पैक्ट समूह बाहर खड़ा है। अन्य भाषाएं अल्गोंक्वियन परिवार के भीतर लगभग समूह नहीं बनाती हैं, लेकिन सीधे सामान्य अल्गोंक्वियन "रूट" से आती हैं। कुछ अल्गोंक्वियन भाषाएँ ब्लैकफ़ुट, शेयेन, अरापाहो विशेष रूप से दूर पश्चिम में प्रैरी क्षेत्र में फैली हुई हैं।सिओआन (सिओआन) परिवार में लगभग दो दर्जन भाषाएँ शामिल हैं और प्रैरी क्षेत्र के मुख्य भाग को एक कॉम्पैक्ट स्थान पर, साथ ही अटलांटिक तट पर और दक्षिणपूर्वी संयुक्त राज्य अमेरिका में कई परिक्षेत्रों पर कब्जा कर लिया है। Catawba और Wokkon भाषाओं (दक्षिणपूर्वी संयुक्त राज्य अमेरिका) को अब Sioan परिवार का एक दूरस्थ समूह माना जाता है। शेष सिओन भाषाओं को चार समूहों में विभाजित किया गया है: दक्षिणपूर्वी, मिसिसिपी घाटी, ऊपरी मिसौरी और मंडन। सबसे बड़ा मिसिसिपी समूह है, जो बदले में चार उपसमूहों में विभाजित है धेगीहा, चेवेरे, विन्नेबागो और डकोटा(सेमी. डकोटा)।संभवत: सिओआन भाषाओं का इरोक्वियन और कैडडोन भाषाओं के साथ संबंध। सिओआन परिवार के अन्य पूर्व प्रस्तावित संघों को अप्रमाणित या गलत माना जाता है; युची भाषा को अलग माना जाता है।Iroquois (Iroquoian) परिवार में लगभग 12 भाषाएँ हैं। Iroquoian परिवार में एक द्विआधारी संरचना है: दक्षिणी समूह में एक चेरोकी भाषा है, अन्य सभी भाषाएँ उत्तरी समूह में शामिल हैं। उत्तरी भाषाएं एरी, हूरोन और ओंटारियो झीलों के क्षेत्र में और सेंट लॉरेंस नदी के साथ-साथ संयुक्त राज्य अमेरिका के अटलांटिक तट पर दक्षिण में बोली जाती हैं। चेरोकी और भी दक्षिण-पश्चिम में है।कड्डोअन (कैडोअन) परिवार में पाँच भाषाएँ शामिल हैं जो प्रैरी क्षेत्र में उत्तर से दक्षिण तक फैली हुई परिक्षेत्रों की एक श्रृंखला पर कब्जा करती हैं। Caddo भाषा अन्य Caddoan भाषाओं से आगे एक दूसरे से अलग है। वर्तमान में, Caddoan और Iroquois परिवारों के बीच संबंध व्यावहारिक रूप से सिद्ध माना जाता है।मस्कोगीस्काया (मस्कोगियन) परिवार में लगभग 7 भाषाएं शामिल हैं और फ्लोरिडा सहित निचले मिसिसिपी के पूर्व में संयुक्त राज्य के चरम दक्षिणपूर्व में एक कॉम्पैक्ट क्षेत्र पर कब्जा कर लिया है। एम हास द्वारा प्रस्तावित गल्फ मैक्रोफैमिली के नाम से एक ही क्षेत्र की चार अन्य भाषाओं के साथ मस्कोगियन भाषाओं के एकीकरण की परिकल्पना को अब खारिज कर दिया गया है; इन चार भाषाओं (नाचेज़, अतकापा, चितिमाशा और अंगरखा) को पृथक माना जाता है।किओवा-तानोआन (Kiowa-Tanoan) परिवार में दक्षिणी प्रैरी रेंज की Kiowa भाषा और दक्षिण-पश्चिमी संयुक्त राज्य अमेरिका की तीन Pueblo भाषाएँ (Keresian परिवार की भाषाओं के साथ, Uto-Aztecan Hopi, और Zuni आइसोलेट) शामिल हैं।

तथाकथित "पेनुतियन" (पेनुतियन) मैक्रोफैमिली, 20 वीं शताब्दी की शुरुआत में प्रस्तावित। क्रॉएबर और डिक्सन, अत्यंत समस्याग्रस्त हैं और विशेषज्ञों द्वारा समग्र रूप से मान्यता प्राप्त नहीं है। "पेनुतियन" संघ के भीतर, सबसे उत्साहजनक क्लैमथ भाषा, मोलला भाषा (ओरेगन में दोनों) और सहप्टिन भाषाओं (ओरेगन, वाशिंगटन) के बीच संबंध हैं; इस संघ को "पठार की प्रायद्वीपीय भाषाएँ" (4 भाषाएँ) कहा जाता है। एक अन्य संबंध, जिसे "पेनुतियन" संघ के ढांचे के भीतर एक विश्वसनीय आनुवंशिक कड़ी के रूप में माना जाता है, वह है मिवोक परिवार (7 भाषाएं) और कोस्तानोअन परिवार (8 भाषाएं) की एकता; इस एसोसिएशन को "यूटियन" (यूटियन) परिवार कहा जाता है और यह उत्तरी कैलिफोर्निया में स्थित है। कुल मिलाकर, पहले से नामित दो के अलावा, काल्पनिक "पेनुटियन" संघ में 9 और परिवार शामिल हैं: सिम्शिया परिवार (2 भाषाएं), चिनूक परिवार (3 भाषाएं), अलसी परिवार (2 भाषाएं), सिअस्लाऊ भाषा , कुस परिवार (2 भाषाएँ), ताकेल्मा-कालापुयन परिवार (3 भाषाएँ), विंटुआन परिवार (2 भाषाएँ), मैडुआन परिवार (3 भाषाएँ) और योकुट परिवार (न्यूनतम 6 भाषाएँ)। सपीर ने केयूस भाषा (ओरेगन) और "मैक्सिकन पेनुतियन" मिहे-सोक परिवार और यूवे भाषा को पेनुतियन मैक्रोफैमिली के लिए भी जिम्मेदार ठहराया।

कोचिमी युमान (कोचिमन-युमान) परिवार अमेरिका और मैक्सिको के बीच सीमावर्ती क्षेत्र में वितरित किया गया। कोचिमी भाषाएं मध्य बाजा कैलिफ़ोर्निया में पाई जाती हैं, जबकि युमान परिवार, जिसकी दस भाषाएँ हैं, पश्चिमी एरिज़ोना, दक्षिणी कैलिफ़ोर्निया और उत्तरी बाजा कैलिफ़ोर्निया में पाए जाते हैं। युमान परिवार को "होकन" (होकन) मैक्रोफ़ैमिली के रूप में वर्गीकृत किया गया था। अब कोच्चि-युमान परिवार को इस काल्पनिक संघ का मूल माना जाता है। कोचिमी-युमान भाषाएं सबसे अधिक आनुवंशिक रूप से उत्तरी कैलिफोर्निया में बोली जाने वाली पोमोअन भाषाओं से संबंधित हैं (पोमोन परिवार में सात भाषाएं शामिल हैं)। आधुनिक विचारों के अनुसार, "खोकन" संघ उतना ही अविश्वसनीय है जितना कि पेनुतियन; पहले से उल्लेख किए गए लोगों के अलावा, इसमें 8 स्वतंत्र परिवार शामिल हैं: सेरी भाषा, वाशो भाषा, सालिन परिवार (2 भाषाएं), याना भाषाएं, पलैनिहान परिवार (2 भाषाएं), शास्तान परिवार (4 भाषाएं), चिमारिको भाषा और कारोक भाषा। सपीर में याहिक एस्सेलन और अब विलुप्त चुमाश परिवार भी शामिल था, जिसमें खोकन भाषाओं में कई भाषाएँ शामिल थीं।यूटो-एज़्टेक (यूटो-एज़्टेकन) पश्चिमी संयुक्त राज्य अमेरिका और मेक्सिको में सबसे बड़ा परिवार। संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 22 यूटो-एज़्टेकन भाषाएँ हैं। ये भाषाएँ पाँच मुख्य समूहों में आती हैं: नाम, तक, तुबातुलबल, होपी और टेपिमान। मेक्सिको में कई अन्य समूह मौजूद हैं, जिनमें एज़्टेक भाषाएँ भी शामिल हैं(सेमी . एज़्टेक भाषाएँ)।यूटो-एज़्टेकन भाषाएं संयुक्त राज्य अमेरिका में ग्रेट बेसिन के पूरे क्षेत्र पर कब्जा करती हैं और बड़े क्षेत्रउत्तर पश्चिम और मध्य मेक्सिको। कोमांच भाषा प्रैरी क्षेत्र के दक्षिण में बोली जाती है। बहुत बाहरी संबंधसाहित्य में प्रस्तुत यूटो-एज़्टेकन भाषाएँ अविश्वसनीय हैं।

माना जाने वाला अंतिम दो परिवार आंशिक रूप से मेक्सिको में स्थित हैं। इसके बाद, हम उन परिवारों की ओर बढ़ते हैं जिनका विशेष रूप से मेसोअमेरिका में प्रतिनिधित्व किया जाता है।

ओटोमैंजियन (Otomanguean) परिवार में कई दर्जन भाषाएँ शामिल हैं और मुख्य रूप से मध्य मेक्सिको में वितरित की जाती हैं। ओटोमैंग्यूयन परिवार के भीतर सात समूह हैं अमुसगो, चियापनेक-मांगे, चिनेंटेको, मिक्सटेको, ओटोमी-पेम, पॉपोलोक और जैपोटेक।टोटोनैक (टोटोनैकन) परिवार पूर्व-मध्य मेक्सिको में वितरित किया गया और इसमें दो शाखाएं टोटोनैक और टेपहुआ शामिल हैं। टोटोनैक परिवार में लगभग एक दर्जन भाषाएँ शामिल हैं।मिहे-सोक परिवार (मिक्स-ज़ोक) दक्षिणी मेक्सिको में आम है और इसमें लगभग दो दर्जन भाषाएँ शामिल हैं। इस परिवार की दो मुख्य शाखाएं मिहे और सोक हैं।माया परिवार (मायन) सबसे बड़ा परिवारदक्षिणी मेक्सिको, ग्वाटेमाला और बेलीज। वर्तमान में 50 और 80 माया भाषाएँ हैं।सेमी . माया भाषाएँ।मिसुमलपंस्काया (मिसुमलपन) परिवार की चार भाषाएँ अल सल्वाडोर, निकारागुआ और होंडुरास के क्षेत्र में स्थित हैं। शायद यह परिवार आनुवंशिक रूप से चिब्चन से संबंधित है (नीचे देखें ). चिब्चन्स्काया (चिब्चन) भाषा परिवार मेसोअमेरिका और दक्षिण अमेरिका की भाषाओं के बीच संक्रमणकालीन है। संबंधित भाषाएं होंडुरस, निकारागुआ, कोस्टा रिका, पनामा, वेनेजुएला और कोलंबिया में बोली जाती हैं। चिब्चन परिवार में 24 भाषाएं शामिल हैं।

आगे माने जाने वाले परिवार पहले से ही वास्तव में दक्षिण अमेरिकी हैं, हालांकि उनमें से कुछ के मध्य अमेरिका में परिधीय प्रतिनिधि हैं।

अरावक (अरवाकन), या माईपुरियन, परिवार लगभग पूरे दक्षिण अमेरिका में वितरित किया जाता है, कई मध्य अमेरिकी देशों में ग्वाटेमाला और सभी द्वीपों तक कैरेबियनक्यूबा सहित। हालाँकि, इस परिवार के गुरुत्वाकर्षण का केंद्र पश्चिमी अमेज़न पर पड़ता है। अरावकन परिवार में पाँच मुख्य शाखाएँ हैं: मध्य, पूर्वी, उत्तरी (कैरिबियन, अंतर्देशीय और वैपिशाना समूह सहित), दक्षिणी (बोलीविया-परान, कैम्पा और पुरुस समूह सहित), और पश्चिमी।का रिबस्काया(का रिबन) दक्षिण अमेरिका के उत्तर का मुख्य परिवार। (हम इस बात पर जोर देते हैं कि पिछले पैराग्राफ में वर्णित कैरेबियन समूह (कैरेबियन) इस परिवार से संबंधित नहीं है, बल्कि अरावक से संबंधित है। इस तरह का नामकरण इस तथ्य के कारण हुआ किá मुख्य भूमि के रिब लोगों ने द्वीपों के अरावक लोगों पर विजय प्राप्त की और कुछ मामलों में अपना स्वयं का नाम उन्हें स्थानांतरित कर दिया। प्रतिá रिब परिवार में 43 भाषाएं शामिल हैं।

पश्चिमी अमेज़ॅन में (लगभग उसी स्थान पर जहां अरवाक परिवार है) भाषाएं हैं

तुकानोअन (तुका नान) परिवार। इस परिवार में 14 भाषाएं शामिल हैं।

एंडियन क्षेत्र में भाषाएं शामिल हैं

क्वेचुआन(क्वेचुआन) और आयमारानी (आयमारन) परिवार। दक्षिण अमेरिका की महान भाषाएं, क्वेशुआ और आयमारा, इन्हीं परिवारों से संबंधित हैं। क्वेचुआन परिवार में कई क्वेशुआ भाषाएँ शामिल हैं, जिन्हें अन्य शब्दावली में बोलियाँ कहा जाता है।(सेमी. केचुआ)।आयमारन परिवार, या खाकी (जाकू)í ), दो भाषाओं से मिलकर बना है, जिनमें से एक आयमारो हैá (सेमी. आइमारा )।कई विशेषज्ञों का सुझाव है कि ये दोनों परिवार संबंधित हैं और केचुमारा मैक्रोफैमिली बनाते हैं, अन्य भाषाविद् उधार के साथ समानता की व्याख्या करते हैं।

Andes . की दक्षिणी तलहटी में स्थित है

पनोअन (पनोअन) परिवार। इसे भौगोलिक आधार (पूर्वी, उत्तर-मध्य, आदि) के आधार पर नामित आठ शाखाओं में विभाजित किया गया है, और इसमें 28 भाषाएं शामिल हैं।

पूर्वी ब्राजील में एक परिवार है

वही (जेई), जिसमें 13 भाषाएं शामिल हैं। एक परिकल्पना है कि भाषाएंवही 12 और छोटे परिवारों के साथ (प्रत्येक 1 से 4 भाषाओं में से) एक मैक्रोफ़ैमिली बनाते हैंमैक्रो समान. प्रति मैक्रो समान शामिल हैं, विशेष रूप से, चिक्विटानो भाषा, बोरोरोअन परिवार, माशाकली परिवार, करज़ भाषाएँá और आदि।

सीमा की परिधि के साथ, मैक्रो-समान, यानी। वस्तुतः पूरे ब्राजील और आसपास के क्षेत्रों में वितरित

टूपी(तुप इयान ) मैक्रोफैमिली। इसमें लगभग 37 भाषाएं शामिल हैं। टुपियन मैक्रोफ़ैमिली में कोर टुपी-गुआरानी परिवार शामिल है, जिसमें आठ शाखाएँ शामिल हैं: गुआरानियन, गुआरायू, तुपी उचित, तापीरापे, कायाबी, परिनटिनटिन, कैमयूरा और तुकुनापे। गुआरानी शाखा में, विशेष रूप से, महान दक्षिण अमेरिकी भाषाओं में से एक परागुआयन गुआरानी शामिल है(सेमी. गुआरानी)।तुपी-गुआरानी भाषाओं के अलावा, आठ और अलग-अलग भाषाओं को तुपी संघ में शामिल किया गया है (उनकी आनुवंशिक स्थिति अंततः स्थापित नहीं हुई है)।समाजशास्त्रीय जानकारी. बोली अमेरिकी भारतीयउनकी समाजशास्त्रीय विशेषताओं में अत्यंत विविध। परिस्थितियों में विकसित हुई भारतीय भाषाओं की वर्तमान स्थिति यूरोपीय उपनिवेशऔर बाद में भाषाओं के रूप में अस्तित्व जातीय अल्पसंख्यक. हालांकि, में अत्याधुनिकसामाजिक और की स्पष्ट रूप से दिखाई देने वाली सजगता जनसांख्यिकीय स्थितिजो पूर्व-औपनिवेशिक काल में हुआ था। भारतीय भाषाओं की आधुनिक समाजशास्त्रीय स्थिति में कई हैं व्यक्तिगत मतभेद, लेकिन ऐसी विशेषताएं हैं जो संपूर्ण क्षेत्रों में समान हैं। इस अर्थ में, उत्तरी अमेरिका, मेसोअमेरिका और दक्षिण अमेरिका को अलग-अलग विचार करना सुविधाजनक है।

उत्तरी अमेरिका के उच्च भाषाई आनुवंशिक घनत्व के बावजूद, पूर्व-संपर्क अवधि में जनसंख्या घनत्व कम था। उपनिवेशीकरण से पहले भारतीय जनसंख्या का अधिकांश अनुमान 1 मिलियन के क्षेत्र में है। भारतीय जनजातियों की संख्या, एक नियम के रूप में, कुछ हज़ार लोगों से अधिक नहीं थी। इस स्थिति को आज तक संरक्षित रखा गया है: संयुक्त राज्य अमेरिका और कनाडा में भारतीय बहुत कम अल्पसंख्यक हैं। हालाँकि, कई जनजातियाँ हैं, जिनकी संख्या दसियों हज़ार में मापी जाती है, नवाजो, डकोटा, क्री, ओजिबवा, चेरोकी। 18 . के भीतर कई अन्य जनजातियां

– 20 वीं सदी पूरी तरह से गायब हो गया (नरसंहार, महामारी, आत्मसात के परिणामस्वरूप) या बना रहा जातीय समूहलेकिन अपनी भाषा खो दी। ए। गोडार्ड के आंकड़ों के अनुसार (एम। क्रॉस, बी। ग्रिम्स और अन्य की जानकारी के आधार पर), उत्तरी अमेरिका में 46 भारतीय और एस्किमो-अलेउत भाषाएं बची हुई हैं, जिन्हें आत्मसात करना जारी है देशी बच्चों के रूप में पर्याप्त संख्या में बच्चे। इसके अलावा, 91 भाषाएँ हैं जो पर्याप्त बोली जाती हैं बड़ी संख्यावयस्क, और 72 भाषाएँ जो केवल कुछ वृद्ध लोगों द्वारा बोली जाती हैं। लगभग 120 और भाषाएं जो किसी तरह पंजीकृत थीं, गायब हो गई हैं। लगभग सभी उत्तर अमेरिकी भारतीय अंग्रेजी (या फ्रेंच या स्पेनिश) बोलते हैं। पिछले एक या दो दशकों में, संयुक्त राज्य अमेरिका और कनाडा में कई जगहों पर, भारतीयों और भाषाविदों ने स्वदेशी भाषाओं को पुनर्जीवित करने के लिए जोरदार प्रयास किए हैं।

माया और एज़्टेक के घनी आबादी वाले साम्राज्यों को विजय प्राप्त करने वालों ने नष्ट कर दिया था, लेकिन इन साम्राज्यों के वंशजों की संख्या सैकड़ों हजारों में है। ये हैं मसावा भाषाएं (250400 हजार, ओटोमैंग्यूयन परिवार, मेक्सिको), पूर्वी हुआस्टेक नहुआट्ल (400 हजार से अधिक, यूटो-एज़्टेकन परिवार, मेक्सिको), मय केक्ची भाषाएँ (280 हजार, ग्वाटेमाला) ), वेस्ट सेंट्रल क्विच (350 हजार से अधिक, ग्वाटेमाला), युकाटेक (500 हजार, मैक्सिको)। मेसोअमेरिकन बोलने वालों की औसत संख्या उत्तरी अमेरिका की तुलना में अधिक परिमाण का एक क्रम है।

दक्षिण अमेरिका में भाषा की स्थितिअत्यधिक ध्रुवीकरण। एक ओर, अधिकांश भाषाओं में बोलने वालों की संख्या बहुत कम है, कुछ हज़ार, सैकड़ों या दसियों लोग। कई भाषाएं लुप्त हो गई हैं, और यह प्रक्रिया धीमी नहीं हो रही है। इसलिए, अधिकांश सबसे बड़े भाषा परिवारों में, एक चौथाई से लेकर आधी भाषाएं पहले से ही विलुप्त हैं। हालांकि, स्वदेशी भाषा बोलने वाली आबादी का अनुमान 11 से 15 मिलियन लोगों के बीच है। यह इस तथ्य के कारण है कि कई दक्षिण अमेरिकी भाषाएं भारतीय जनजातियों के पूरे समूहों के लिए अंतरजातीय हो गईं, और बाद में भारतीयों की आत्म-पहचान के साधन के रूप में (उनके विशिष्ट की परवाह किए बिना) जातीय बैकग्राउंड) या यहां तक ​​कि पूरे देश। परिणामस्वरूप, कई राज्यों में, भारतीय भाषाओं ने आधिकारिक दर्जा प्राप्त कर लिया।

(सेमी. केचुआ; आइमारा; गुआरानी)।विशिष्ट विशेषताएं. अमेरिकी भाषाओं की सभी आनुवंशिक विविधता के साथ, यह स्पष्ट है कि इन भाषाओं की संरचनात्मक विशेषताओं के बारे में बहुत कम सामान्यीकरण किए जा सकते हैं। अक्सर "अमेरिकी" की एक संवैधानिक विशेषता के रूप में भाषा प्रकारसंकेतबहुसंश्लेषण , अर्थात। औसतन प्रति शब्द बड़ी संख्या में मर्फीम (अंतरभाषी "मानक" की तुलना में)। Polysynthetism किसी शब्द की विशेषता नहीं है, बल्कि केवल क्रिया है। इस व्याकरणिक घटना का सार इस तथ्य में निहित है कि कई अर्थ, अक्सर दुनिया की भाषाओं में नामों और भाषण के कार्यात्मक भागों के रूप में व्यक्त किए जाते हैं, एक क्रिया के हिस्से के रूप में पॉलीसिंथेटिक भाषाओं में व्यक्त किए जाते हैं। परिणाम लंबे क्रिया रूप होते हैं जिनमें कई मर्फीम होते हैं, और अन्य वाक्य घटक यूरोपीय-प्रकार की भाषाओं में अनिवार्य नहीं होते हैं (बोआस ने उत्तर अमेरिकी भाषाओं में "वाक्य-शब्द" की बात की थी)। सपिर लेड अगला उदाहरणकैलिफ़ोर्निया याना से क्रिया रूप (सपिर 1929/सपिर 1993: 414): यबानाउमाविल्डजिगुम्माहा"निगी" क्या हम, [हममें से], वास्तव में धारा के पार पश्चिम की ओर बढ़ सकते हैं। चलती); बनौमा- (सब कुछ); विल- (के माध्यम से); डीजी- (पश्चिम में); गुम्मा- (वास्तव में); हा "- (चलो); निगी (हम)। Iroquoian Mohawk भाषा में, शब्द ionahahneküntsienhte" का अर्थ है "उसने फिर से पानी निकाला" (एम। मिटुन के काम से एक उदाहरण)। इस शब्द का मर्फीम विश्लेषण इस प्रकार है: i- (के माध्यम से); ons- (फिर से) ); ए- (अतीत); हा- (पुरुष इकाई एजेंट); hnek- (तरल);ó ntsien- (पानी प्राप्त करें); एचटी- (कारणात्मक); ई" (बिंदीदारता)।

उत्तरी अमेरिका के अधिकांश सबसे बड़े भाषा परिवारों में बहुसंश्लेषणवाद की एक स्पष्ट प्रवृत्ति है - ना-डेने, अल्गोंक्वियन, इरोकॉइस, सिओआन, कैड्डोन, मायन। कुछ अन्य परिवार, विशेष रूप से पश्चिमी और . में दक्षिणी भागमहाद्वीप, टाइपोलॉजिकल औसत के करीब और मध्यम संश्लेषण की विशेषता है। बहुसंश्लेषणवाद भी कई दक्षिण अमेरिकी भाषाओं की विशेषता है।

बहुसंश्लेषण के मुख्य पहलुओं में से एक क्रिया में तर्कों के संकेतकों की उपस्थिति है; याना में मर्फीम-निगी "हम" और मोहॉक में हा- "वह" है। ये संकेतक न केवल स्वयं तर्कों (व्यक्ति, संख्या, लिंग) की आंतरिक विशेषताओं को सांकेतिक शब्दों में बदलते हैं, बल्कि भविष्यवाणी (एजेंट, रोगी, आदि) में उनकी भूमिका भी करते हैं। इस प्रकार, भूमिका अर्थ, जो रूसी जैसी भाषाओं में नामों की संरचना में मामलों के रूप में व्यक्त किए जाते हैं, पॉलीसिंथेटिक भाषाओं में क्रिया की संरचना में व्यक्त किए जाते हैं। जे. निकोल्स ने वर्टेक्स/डिपेंडेंसी मार्किंग का एक महत्वपूर्ण टाइपोलॉजिकल विरोध तैयार किया: यदि रूसी जैसी भाषा में, भूमिका संबंधों को आश्रित तत्वों (नामों) पर चिह्नित किया जाता है, तो वर्टेक्स एलिमेंट (क्रिया) पर मोहॉक जैसी भाषा में। एक क्रिया में तर्क संकेतक पारंपरिक रूप से अमेरिकी अध्ययनों में क्रिया में शामिल सर्वनाम के रूप में व्याख्या किए जाते हैं। इस घटना का वर्णन करने के लिए, जेलिनेक ने "सर्वनाम तर्क" की अवधारणा का प्रस्ताव दिया: इस प्रकार की भाषाओं में, क्रिया के सच्चे तर्क स्वतंत्र नाममात्र शब्द रूप नहीं हैं, लेकिन क्रिया की संरचना में संबंधित सर्वनाम शब्द हैं। इस मामले में नाममात्र शब्द रूपों को सर्वनाम तर्कों के लिए "अनुप्रयोग" (सहायक) माना जाता है। कई भारतीय भाषाओं को क्रिया में शामिल करने की विशेषता है, न केवल सर्वनाम शब्द, बल्कि नाममात्र की जड़ें, विशेष रूप से रोगी और स्थान की शब्दार्थ भूमिकाओं के अनुरूप।

भारतीय भाषाओं की सामग्री पर पहली बार वाक्य के सक्रिय निर्माण की खोज की गई थी। सक्रियता और अभियोगात्मकता के विकल्प के रूप में गतिविधि

(सेमी . टाइपोलॉजी भाषाई)।पर सक्रिय संरचनाक्रिया की सकर्मकता की परवाह किए बिना एजेंट और रोगी दोनों को एन्कोड किया गया है। सक्रिय मॉडल विशिष्ट है, विशेष रूप से, उत्तरी अमेरिका में पोमोअन, सिओआन, कैडॉअन, इरोक्वियन, मस्कोगियन, केरेस आदि जैसे भाषा परिवारों के लिए और दक्षिण अमेरिका में ट्यूपियन भाषाओं के लिए। सक्रिय प्रणाली की भाषाओं की अवधारणा, जो जीए क्लिमोव से संबंधित है, काफी हद तक भारतीय भाषाओं के डेटा पर बनी है।

भारतीय भाषाओं ने शब्द क्रम टाइपोलॉजी के विकास को महत्वपूर्ण रूप से प्रभावित किया है। मूल शब्द क्रम के अध्ययन में, दुर्लभ आदेशों को दर्शाने के लिए दक्षिण अमेरिकी भाषाओं के डेटा का लगातार हवाला दिया जाता है। तो, में

á खिष्कार्यन की रिब भाषा में, डी। डर्बीशायर के विवरण के अनुसार, मूल आदेश "वस्तु विधेय विषय" (दुनिया की भाषाओं में बहुत दुर्लभ) है। भारतीय भाषा सामग्री खेली गई बड़ी भूमिकाऔर व्यावहारिक शब्द क्रम की एक टाइपोलॉजी के विकास में। उदाहरण के लिए, आर. टॉमलिन और आर. रोड्स ने पाया कि अल्गोंक्वियन भाषा में, ओजिब्वा सबसे अधिक है तटस्थ आदेशजो सामान्य है उसके विपरीत यूरोपीय भाषाएं: विषयगत जानकारीगैर-विषयक के बाद आता है। एम। मिटुन, सर्वनाम तर्कों के साथ पॉलीसिंथेटिक भाषाओं की सामग्री पर भरोसा करते हुए, मूल आदेश को सार्वभौमिक रूप से लागू विशेषता के रूप में नहीं मानने का सुझाव दिया; वास्तव में, यदि संज्ञा वाक्यांश केवल सर्वनाम तर्कों के लिए आवेदन हैं, तो उनके आदेश पर शायद ही विचार किया जा सकता है महत्वपूर्ण विशेषताभाषा: हिन्दी।

कई भारतीय भाषाओं की एक अन्य विशेषता समीपस्थ (निकट) और ओबिवेटिव (दूर) तीसरे व्यक्ति के बीच विरोध है। इस प्रकार की सबसे प्रसिद्ध प्रणाली अल्गोंक्वियन भाषाओं में पाई जाती है। नाममात्र वाक्यांशों को स्पष्ट रूप से एक समीपस्थ या अस्पष्ट व्यक्ति के संदर्भ में चिह्नित किया जाता है; यह चुनाव तर्क-वितर्क के आधार पर किया जाता है, आमतौर पर निकटस्थ व्यक्ति वक्ता के लिए जाना जाता है या उसका करीबी होता है। इसके अलावा, कई भारतीय भाषाओं में दो तृतीय पक्षों के बीच अंतर के आधार पर, a व्याकरणिक श्रेणीश्लोक में। तो, अल्गोंक्वियन भाषाओं में, एक व्यक्तिगत पदानुक्रम है: पहला, दूसरा व्यक्ति> तीसरा समीपस्थ व्यक्ति> तीसरा व्यक्ति। सकर्मक भविष्यवाणियों में, एजेंट इस पदानुक्रम में रोगी से अधिक हो सकता है, और फिर क्रिया को प्रत्यक्ष रूप के रूप में चिह्नित किया जाता है, और यदि एजेंट रोगी से कम है, तो क्रिया को उलटा के रूप में चिह्नित किया जाता है।

एंड्री किब्रीको साहित्य बेरेज़किन यू.ई., बोरोडाटोवा ए.ए., इस्तोमिन ए.ए., किब्रिक ए.ए.भारतीय भाषाएं . इन: अमेरिकन एथ्नोलॉजी। स्टडी गाइड (प्रेस में)
क्लिमोव जी.ए. सक्रिय भाषाओं की टाइपोलॉजी . एम., 1977

20 अक्टूबर को इवान तुर्गनेव लाइब्रेरी-रीडिंग रूम में विषय पर एक व्याख्यान के साथ " वंशावली वर्गीकरणउत्तरी अमेरिका की भाषाएँ: समस्याएँ और संभावनाएँ" एक भाषाविद्, भाषा विज्ञान के उम्मीदवार, संस्थान के तुलनात्मक अध्ययन के क्षेत्र के एसोसिएट प्रोफेसर द्वारा प्रस्तुत किया गया था। प्राच्य संस्कृतियांऔर पुरातनता RSUH; वरिष्ठ शोधकर्ता संस्थान के समकालीन मानवीय अध्ययन के स्कूल की ओरिएंटल स्टडीज और तुलनात्मक ऐतिहासिक भाषाविज्ञान की प्रयोगशाला सामाजिक विज्ञानरानेपा मिखाइल ज़िवलोव। उनका भाषण आधुनिक ऐतिहासिक भाषाविज्ञान पर व्याख्यान "Polit.ru" की नई श्रृंखला में दूसरा व्याख्यान था।

उत्तर अमेरिकी भाषाओं की विविधता बहुत बड़ी है। इनमें कई दर्जन स्वतंत्र पारिवारिक भाषाएँ और पृथक भाषाएँ हैं। यदि हम केवल बड़े आम तौर पर मान्यता प्राप्त भाषा परिवारों को सूचीबद्ध करते हैं, तो उनमें से कम से कम ग्यारह होंगे। सबसे पहले, यह एस्किमो-अलेउत भाषाएँजिनमें से कुछ यूरेशिया में भी पाए जाते हैं। दक्षिण की ओर बढ़ते हुए, हम भाषा परिवार से मिलते हैं उस दिन. यह कनाडा के उत्तर-पश्चिमी भाग में अलास्का में वितरित किया जाता है, इसकी कुछ शाखाएँ संयुक्त राज्य के प्रशांत तट में प्रवेश करती हैं, और कुछ एरिज़ोना और न्यू मैक्सिको के दक्षिण-पश्चिमी राज्यों में भी पहुँचती हैं, जहाँ नवाजो भाषा, जो इस परिवार का हिस्सा है। , व्यापक है। अल्गोंक्वियन परिवारकनाडा के पूर्वी और मध्य भागों, और ग्रेट लेक्स क्षेत्र और संयुक्त राज्य अमेरिका के अटलांटिक तट के उत्तरी भाग में वितरित। इस परिवार की दो भाषाएँ (वायोट और युरोक), एक लंबा सफर तय करने के बाद, कैलिफोर्निया में समाप्त हो गईं (हमने पहले युरोक भाषा के बारे में बात की थी)। अल्गोंक्वियन परिवार की मूल मातृभूमि, जाहिरा तौर पर, अब ओरेगन के क्षेत्र में थी, और फिर उनके वाहक पूर्व में चले गए।

भाषा परिवार सियुपूर्व में मिसिसिपी नदी से लेकर पश्चिम में रॉकी पर्वत तक और उत्तर में सस्केचेवान नदी से दक्षिण में अर्कांसस नदी तक अंतरिक्ष में वितरित, इसका पैतृक घर, जाहिरा तौर पर, स्थित था पूर्वी तटअमेरीका। महान मैदानों में भी परिवार की भाषाएँ पाई जाती हैं। कैडो(चीनी, अरीकारा, पॉनी और कैड्डो उचित)। पारिवारिक भाषा बोलने वाले मस्कोगी(आज, अलबामा, कोसाती, क्रीक, मिकासुकी, चिकासॉ और चोक्टाव भाषाएं बची हैं) दक्षिणपूर्वी संयुक्त राज्य अमेरिका में, मिसौरी और अलबामा राज्यों में रहती हैं। मातृभूमि विशाल यूटो-एज़्टेक परिवार, जाहिरा तौर पर, संयुक्त राज्य अमेरिका का दक्षिण-पश्चिम था, जहां से उनके वाहक ग्रेट बेसिन क्षेत्र में प्रवेश करते थे, और कुछ (कोमंच) - आगे, महान मैदानों में। उसी परिवार की एक और शाखा दक्षिण में फैली, मैक्सिको और होंडुरास तक पहुँची। उनका सबसे प्रसिद्ध प्रतिनिधि शास्त्रीय नहुआट्ल है, जो स्पेनिश आक्रमण से पहले एज़्टेक राज्य की मुख्य भाषा के रूप में कार्य करता था।

मेक्सिको और ग्वाटेमाला में बोली जाने वाली पारिवारिक भाषाएँ मायाअब इनकी संख्या चालीस के करीब है। परिवार की भाषाएँ दक्षिणी मेक्सिको में भी बोली जाती हैं। मिहे-सोके. यह माना जाता है कि मेक्सिको में पहली विकसित सभ्यता के निर्माता ओल्मेक पुरातनता में इन भाषाओं के वक्ता थे। संभवतः मिहे-सोक भाषाओं से संबंधित टोटोनैकभाषा परिवार। अंत में, मेक्सिको के दक्षिण में भी है ओटो-मंग परिवारभाषाओं, पहले इसके प्रतिनिधियों को कोस्टा रिका और निकारागुआ में दक्षिण में भी वितरित किया गया था। यह परिवार इस मायने में उल्लेखनीय है कि इसके पतन की अनुमानित तिथि उत्तरी अमेरिका में आम तौर पर मान्यता प्राप्त भाषा परिवारों में सबसे पुरानी है। तो ओटो-मांग परिवार उम्र में कम नहीं है, उदाहरण के लिए, इंडो-यूरोपीय के लिए।

याद रखें कि उपरोक्त केवल सबसे बड़े और आम तौर पर मान्यता प्राप्त परिवार हैं, लेकिन वास्तव में स्वतंत्र परिवार या अलग-अलग भाषाएं, जिसके लिए किसी के साथ रिश्तेदारी स्थापित नहीं की गई है, उत्तरी अमेरिका में और भी अधिक हैं। संयुक्त राज्य अमेरिका का प्रशांत तट इस संबंध में विशेष रूप से विविध है। ग्लोटोलॉजिस्ट वेबसाइट के अनुसार, उत्तरी अमेरिका में 42 अलग-अलग भाषा परिवार और 31 अलग-अलग भाषाएं हैं (यूरोपीय लोगों द्वारा लाई गई भाषाओं की गिनती नहीं)। अर्थात्, उत्तरी अमेरिका में भाषाओं की आनुवंशिक विविधता यूरेशिया (एक ही साइट के अनुसार 26 परिवार और 12 आइसोलेट्स), ऑस्ट्रेलिया (23 परिवार और 9 आइसोलेट्स) या अफ्रीका (34 परिवार और 17 आइसोलेट्स) की तुलना में अधिक है। यह स्थिति काफी उल्लेखनीय है, यह देखते हुए कि अमेरिका अन्य महाद्वीपों की तुलना में बाद में बसा था।

सबसे पहला वैज्ञानिक वर्गीकरणअमेरिकी नृवंशविज्ञान ब्यूरो द्वारा उत्तरी अमेरिका की भाषाओं की पेशकश की गई थी देर से XIXजॉन वेस्ली पॉवेल (1834 - 1902) के नेतृत्व में शतक। यह तुलनात्मक ऐतिहासिक भाषाविज्ञान के कठोर तरीकों को लागू किए बिना, शोधकर्ताओं द्वारा एकत्रित शब्दावली सूचियों की तुलना पर आधारित था, लेकिन केवल सहज रूप से अनुमानित समानता के आधार पर। नतीजतन, पॉवेल और उनके सहयोगियों ने सर्वेक्षण में शामिल 632 भाषाओं को 42 स्वतंत्र परिवारों और 31 में विभाजित किया पृथक भाषा.

भविष्य में, वैज्ञानिकों ने बार-बार ऐसे परिवारों की संख्या को कम करके बड़ी भाषा संघों की संख्या में कम करने का प्रयास किया है। विशेष रूप से, अल्फ्रेड क्रोबर (1876 - 1960) और रोलैंड डिक्सन (1875 - 1930) ने पश्चिमी संयुक्त राज्य की भारतीय भाषाओं के साथ काम किया, जिन्होंने भाषाई रिश्तेदारी की कई परिकल्पनाओं का प्रस्ताव रखा। क्रोएबर और डिक्सन के विचारों में, होका और पेनुटी भाषा परिवारों के अस्तित्व के बारे में परिकल्पनाओं ने सबसे बड़ी मान्यता प्राप्त की। डिक्सन और क्रोएबर ने पहली बार यह भी सुझाव दिया कि ऊपर उल्लिखित कैलिफ़ोर्नियाई वायोट और युरोक भाषाएँ अल्गोंक्वियन भाषाओं से संबंधित हैं।

अधिक कठोर औचित्यबाद में उत्कृष्ट अमेरिकी भाषाविद् एडवर्ड सपिर (1884 - 1939) द्वारा अल्गोनक्वियन के साथ वायोट और युरोक की रिश्तेदारी दी गई। सपीर अमेरिकी भाषाओं की वंशावली में कई अन्य उपलब्धियों का भी मालिक है। उदाहरण के लिए, उन्होंने होका परिवार में कैलिफोर्निया के बाहर बोली जाने वाली कई भाषाओं को शामिल किया। नहुआट्ल और दक्षिणी पाइयूट भाषाओं की तुलना में, यह यूटो-एस्टेकन भाषाओं के संबंध को साबित करता है।

लियोनार्ड ब्लूमफ़ील्ड (1887 - 1949), जो अपने करियर की शुरुआत में इंडो-यूरोपीय अध्ययन में लगे हुए थे, फिर अल्गोंक्वियन परिवार की भाषाओं में इसके तरीकों को लागू किया, उनमें से कई (फॉक्स, क्री, मेनोमिनी और ओजिब्वे)। ब्लूमफ़ील्ड के कार्यों ने पहले की व्यापक राय का खंडन किया कि इंडो-यूरोपीय भाषाओं की सामग्री पर विकसित शास्त्रीय तुलनात्मक अध्ययन के तरीके "सैवेज की भाषाओं" पर लागू नहीं होते हैं।

जॉन पीबॉडी हैरिंगटन (1884 - 1961) ने उत्तरी अमेरिका की भाषाओं के अध्ययन में एक महान योगदान दिया, जिन्होंने चालीस साल से अधिक समय भारतीय भाषाओं पर सामग्री एकत्र करने, क्षेत्रीय शोध करने में बिताया। यदि उसके लिए नहीं, तो तुलनावादियों के कई और कार्य असंभव होते, क्योंकि कई भाषाएँ पूरी तरह से गायब हो जाती थीं और पारिवारिक संबंध स्थापित करने के लिए बस आवश्यक सामग्री नहीं होती थी। हैरिंगटन के आंकड़ों के आधार पर कई शब्दकोश और व्याकरण पहले ही प्रकाशित हो चुके हैं, और उनके पूर्ण प्रकाशन में आने वाले दशकों लगेंगे।

1929 में, एडवर्ड सपिर ने एनसाइक्लोपीडिया ब्रिटानिका में "मध्य और उत्तरी अमेरिका की भाषाएँ" शीर्षक से एक लेख प्रकाशित किया, जहाँ उन्होंने महाद्वीप पर भाषा परिवारों की संख्या को कुछ दर्जन से घटाकर केवल छह करने की कोशिश की: एस्किमो-अलेउत, अल्गोंक्वियन -वाकाश, ना-डेने, पेनुटी, होका सिओक्स, एज़्टेक-तानोअन। यह याद रखना चाहिए कि सपिर ने सीधे अपने वर्गीकरण की प्रारंभिक प्रकृति का संकेत दिया और सिद्ध परिकल्पनाओं को अच्छी तरह से साझा किया (उदाहरण के लिए, यूटो-एज़्टेकन भाषाओं के भीतर रिश्तेदारी), काफी विश्वसनीय (होका परिवार, वायोट और अल्गोंक्वियन के साथ युरोक रिश्तेदारी) और परिकल्पनाएं ( होका-सियोक्स मैक्रोफैमिली)। हालाँकि, सपीर का अधिकार इतना महान था कि बाद के कई लेखकों ने उनके वर्गीकरण को पाठ्यपुस्तक के रूप में देखना शुरू कर दिया और पूरी तरह से पुष्टि की।

दूसरी ओर, बाद में, अमेरिकी भाषाविदों ने सपीर द्वारा प्रस्तावित अलग-अलग संबंधित समूहों के अस्तित्व का खंडन करना शुरू कर दिया। नतीजतन, उत्तरी अमेरिका की भाषाओं के वर्गीकरण के इतिहास में अगला चरण मुख्य रूप से "विभाजनवाद" के आदर्श वाक्य के तहत हुआ - काल्पनिक समूहों और भाषाओं के परिवारों का विभाजन। स्प्लिटर्स की आलोचना काफी उचित थी, क्योंकि प्रस्तावित भाषाई रिश्तेदारी के बारे में कई परिकल्पनाएं अपर्याप्त सामग्री पर आधारित थीं या अप्रमाणित थीं। इस प्रवृत्ति का सबसे प्रभावशाली प्रतिनिधि लायल कैंपबेल है। नतीजतन, में किताबनेटिव अमेरिका की भाषाएँ: एक ऐतिहासिक और तुलनात्मक आकलन, 1979 में प्रकाशित और कैंपबेल और मैरिएन मिथुन द्वारा संपादित, ने उत्तरी अमेरिकी भाषाओं के 62 स्वतंत्र आनुवंशिक संघों के अस्तित्व को माना। कैंपबेल की 1997 की पुस्तक अमेरिकन इंडियन लैंग्वेजेज: द हिस्टोरिकल लैंग्वेज ऑफ नेटिव अमेरिका में, उनमें से अभी भी थोड़े कम हैं - केवल 58।

यदि कैंपबेल उत्तर अमेरिकी भाषाओं के भाषाई संबंधों के बारे में परिकल्पनाओं के बारे में अत्यधिक संशयवादी विंग का प्रतिनिधि है, तो जोसेफ ग्रीनबर्ग (1915 - 2001, अफ्रीका की भाषाओं पर एक व्याख्यान में उनका उल्लेख किया जा सकता था) ने एक व्यापक रूप से लिया। विपरीत स्थिति। 1987 की किताब लैंग्वेज इन द अमेरिका में, उन्होंने न केवल उत्तर बल्कि दक्षिण अमेरिका की सभी भाषाओं को केवल तीन बड़े परिवारों में विभाजित किया: एकिमो-अलेउत, ना-डेने, और अन्य सभी, जिसे उन्होंने अमेरिंडियन नाम दिया भाषाएं।

हालाँकि अब यह स्पष्ट हो गया है कि अमेरिंडियन भाषाओं का अभी भी एक भी परिवार नहीं था, वहाँ है पूरी लाइनउत्तरी अमेरिका की भाषाओं के भीतर रिश्तेदारी की परिकल्पना जो कि फूट डालने वालों के सभी प्रयासों का खंडन करने के लिए पर्याप्त प्रतिरोध दिखाती है। मिखाइल ज़िवलोव के अनुसार, होका और पेनुटी भाषा परिवारों के अस्तित्व की बहुत संभावना है, हालांकि उनमें से प्रत्येक में शामिल भाषाओं की विशिष्ट संरचना अभी तक पूरी तरह से स्पष्ट नहीं है। सिओक्स भाषाओं के साथ पृथक युची भाषा (ओक्लाहोमा) को जोड़ने वाली परिकल्पना, मस्कोगी भाषाओं के साथ पृथक नैचेज़ भाषा (लुइसियाना और मिसिसिपी), और कुछ अन्य में भी अच्छी क्षमता है।

कई दिलचस्प नई परिकल्पनाएँ हैं। हाल ही में प्रकाशित पुस्तक "ह्यूमन सेटलमेंट ऑफ द न्यू वर्ल्ड: ए कॉम्प्रिहेंसिव स्टडी एक्सपीरियंस" (2015) में, इल्या पीरोस ने कई परिवारों (होका, पेनुटी, यूटो-एस्टेक, मिहे-सोक, माया और क्वेशुआ) के एकीकरण का प्रस्ताव रखा। एक "पश्चिम अमेरिंडियन" मैक्रोफैमिली। एस एल निकोलेव के साथ, पीरोस "बेरिंगियन भाषाओं" के अस्तित्व का भी सुझाव देता है, जिसमें सलीश, अल्गोंक्वियन, वाकाश और चुची-कामचटका भाषाएं शामिल हैं। लेकिन इन परिकल्पनाओं को अभी भी सिद्ध करने की आवश्यकता है।

उत्तर अमेरिकी भाषा परिवारों की इतनी अधिक विविधता के क्या कारण हैं? मिखाइल ज़िवलोव के अनुसार, कई हो सकते हैं। पहला, अमेरिका में किसी एक का व्यापक विस्तार नहीं हुआ भाषा परिवार, जैसे यूरेशिया में इंडो-यूरोपियन या अफ्रीका में बंटू, जो कई अन्य भाषाओं का सफाया कर देगा। दूसरे, आनुवंशिकी के अनुसार, उत्तर और दक्षिण अमेरिका में फैलने से पहले, लोग कई सहस्राब्दियों तक बेरिंगिया में रहते थे। इस समय के दौरान, इस क्षेत्र के भीतर भाषाई विविधता निस्संदेह बढ़ी, भले ही हम मान लें कि शुरू में वे सभी निकट से संबंधित भाषाएं बोलते थे। फिर वे सभी अमेरिकी महाद्वीप में आ गए, जिसके परिणामस्वरूप वर्तमान भाषा का नक्शा. अंत में, यह बिल्कुल भी आवश्यक नहीं है कि अमेरिका का बसाव एक ही समय में, लोगों के एक सजातीय भाषाई समूह द्वारा हुआ हो। यह संभावना है कि अप्रवासियों की कई लहरें थीं, जिसका अर्थ है कि अमेरिका की भाषाई विविधता भाषाओं की विविधता पर वापस जाती है। पूर्वी साइबेरियापुरापाषाण काल।

और अफ्रीका), चौथा महाद्वीप है जो यूरोपीय लोगों के लिए जाना जाता है।

सही समय जब पुरानी और नई दुनिया के निवासियों के बीच पहला संपर्क हुआ, अभी भी अज्ञात है। कुछ वैज्ञानिकों का मानना ​​है कि यह कई सदियों पहले हुआ था। इस तरह की यात्राओं की मौलिक संभावना थोर हेअरडाहल द्वारा पपीरस राफ्ट "रा" पर अभियान के दौरान साबित हुई थी। हालांकि, ऐसे संपर्कों का कोई वास्तविक प्रमाण नहीं है।

जहाँ तक हम अब जानते हैं, अमेरिका के उत्तर-पूर्वी तट की खोज लगभग एक हजार साल पहले नॉर्मन्स (लीफ एरिक्सन की यात्रा - 1000 ईस्वी) द्वारा की गई थी। हालांकि, अमेरिका में नॉर्मन बस्तियां ("विनलैंड") अल्पकालिक थीं और लगभग कोई निशान नहीं छोड़ा।

यूरोपीय लोगों के लिए, अमेरिका का उपनिवेशीकरण 12 अक्टूबर, 1492 को खोला गया था। औपचारिक रूप से मांगा गया नया रास्तामें । कुछ शोधकर्ताओं का मानना ​​​​है कि कोलंबस के पास कुछ भूमि के अस्तित्व के बारे में जानकारी थी जहां उन्होंने अमेरिका पाया, और यहां तक ​​​​कि एक गुप्त नक्शा भी था जिस पर उन्हें दिखाया गया था (नाइट्स टेम्पलर)। हालांकि, इसका कोई सबूत नहीं है।

1507 में मार्टिन वाल्डसीमुलर द्वारा लोकप्रिय पुस्तक इंट्रोडक्शन टू कॉस्मोग्राफी में मुख्य भूमि का नाम अमेरिका रखा गया था।

यात्रियों का पीछा विजयकर्ताओं द्वारा किया गया था। 1519 में, हर्नांडो कोर्टेस का अभियान शुरू हुआ, जिसकी परिणति स्पेनियों द्वारा आधुनिक मेक्सिको में एज़्टेक राज्य की विजय में हुई। 1531 में, फ्रांसिस्को पिजारो ने आधुनिक बोलीविया और के भीतर स्थित इंका राज्य पर कब्जा कर लिया।

धीरे - धीरे नया संसारऔपनिवेशिक संपत्ति से आच्छादित था। उसी समय, दक्षिण और, साथ ही मुख्य रूप से पुर्तगालियों के हाथों में समाप्त हो गया, और उत्तरी अमेरिका, के उत्तर - अंग्रेजों और फ्रांसीसियों के हाथ में। वेस्ट इंडीज के द्वीप, जहां वृक्षारोपण विकसित होना शुरू हुआ, स्पेनियों, ब्रिटिश, फ्रांसीसी और डच के बीच विभाजित किया गया।

1776 में स्वतंत्रता की घोषणा की गई, 19वीं शताब्दी में स्पेनिश उपनिवेशों ने स्वतंत्रता प्राप्त की। यहां धीरे-धीरे बनी सियासत स्वतंत्र राज्य. अमेरिकी राज्यों के संगठन (OAS) की स्थापना 1948 में संयुक्त राज्य अमेरिका के तत्वावधान में हुई थी। द्वितीय विश्व युद्ध के बाद, वेस्ट इंडीज में अधिकांश ब्रिटिश और फ्रांसीसी उपनिवेशों ने स्वतंत्रता प्राप्त की। कुल मिलाकर, अमेरिका के पास लगभग 36 संप्रभु राज्य हैं।

यूरोपीय लोगों द्वारा खोज के समय तक, अमेरिका में भारतीय लोगों का निवास था जो विकास के विभिन्न चरणों में थे, लेकिन एक दूसरे से संबंधित थे। जनसंख्या का मुख्य भाग दक्षिणी मेक्सिको के पहाड़ी क्षेत्रों में केंद्रित था और जहाँ कृषि सभ्यताओं का विकास हुआ, जो अपेक्षाकृत उच्च स्तर के सामाजिक-आर्थिक विकास से प्रतिष्ठित थी। अधिकांश क्षेत्र, दोनों उत्तरी और छोटी जनजातियों द्वारा बसाए गए थे जो आदिम सांप्रदायिक गठन से आगे नहीं बढ़े थे। स्वदेशी आबादी की संख्या, जाहिरा तौर पर, इस समय तक 80-90 मिलियन लोगों तक पहुंच गई थी।

भारतीयों की उत्पत्ति लंबे समय तक एक रहस्य बनी रही। परिकल्पनाओं को सामने रखा गया है कि अमेरिका की मूल आबादी ऑटोचथोनस है, यानी इसकी उत्पत्ति यहीं हुई है। हालांकि, अभी तक कोई संकेत नहीं मिला है कि अमेरिका में मनुष्यों के लिए उत्पत्ति का केंद्र था। यहाँ नहीं मिला और महान वानरों के अवशेष। इसलिए अब यह माना जाता है कि यहां पहले लोग एशिया से आए और अमेरिका की बसावट उत्तर से दक्षिण की ओर गई।

संस्करणों में से एक (अमेरिकी वैज्ञानिकों के अनुसार): पिछली शताब्दी में, यह ज्ञात था कि उत्तरी अमेरिका के सभी भारतीयों के पास केवल दो रक्त समूह हैं - पहला और दूसरा, और दक्षिण अमेरिका के भारतीयों के पास केवल पहला है। डीएनए विश्लेषण की मदद से, यह पता लगाना संभव था - अमेरिका जाने वाले और भारतीय लोगों की नींव रखने वाले पहले लोग 70 लोग थे, जिनके परिवारों में 200 से अधिक लोग नहीं थे - जाहिर है, एक जनजाति एकजुट हुई एक आम रिश्ते से। अमेरिकी भारतीयों के जीन के करीब जीन अब साइबेरिया के स्वदेशी लोगों के प्रतिनिधियों में पाए जा सकते हैं।

जाहिर है, नई दुनिया का निपटान बेरिंग ब्रिज के साथ कई लोगों का परिणाम था, जो हिमयुग के दौरान 6 बार अस्तित्व में था। विशेष रूप से, 70 और 35 के बीच और 25 और 10 सहस्राब्दी ईसा पूर्व के बीच की अवधि में। पहले लोग 25-35 हजार साल पहले (संभवतः पहले) अमेरिका में दिखाई दिए थे। विशेष रूप से, मानवविज्ञानी एल। लीकी का मानना ​​​​था कि एशिया के पहले लोग 50-100 हजार साल पहले अमेरिका में दिखाई दिए थे।

यह केवल निश्चित रूप से ज्ञात है कि भारतीयों की तुलना में बहुत बाद में, अलेउतियन एस्किमो अमेरिका आए, नई दुनिया के मूल निवासियों का एक और समूह बना। मानवशास्त्रीय विशेषताओं के अनुसार, वे भारतीयों से स्पष्ट रूप से भिन्न हैं और उत्तर के करीब हैं। उत्तरी अमेरिका के उत्तर-पश्चिमी भाग से, वे मुख्य भूमि के उत्तर में और पूरे उत्तर में बस गए।

भारतीयों ने सहस्राब्दियों के विकास के दौरान कई जनजातियों का विकास किया है। कई सामान्य विशेषताओं के अनुसार, उन्हें तीन बड़े समूहों में जोड़ा जाता है:

उत्तर अमेरिकी, दक्षिण अमेरिकी, मध्य अमेरिकी।

उत्तर अमेरिकी भारतीय लंबे होते हैं, "एक्विलाइन नाक" और आंखों में एक सीधा भट्ठा होता है। मध्य और दक्षिण अमेरिका के भारतीयों ने छोटे कद सहित पैलियो-अमेरिकन जाति के संकेतों को बरकरार रखा।

अमेरिका की स्वदेशी आबादी भी एक बहुत बड़े भाषाई विखंडन द्वारा प्रतिष्ठित थी। वैज्ञानिकों ने नई दुनिया में 2 हजार से अधिक भाषाओं की पहचान की है। समान विशेषताओं की उपस्थिति हमें उन्हें 110 परिवार समूहों में कम करने की अनुमति देती है, जो बदले में 5 बड़े भाषाई समूह बनाते हैं:

मैक्रो-कैरिबियन, मैक्रोअरावाक, मैक्रोक्वेचुआ, मैक्रोमिया, बास्क-डेन।

जानकारी आधुनिक जनसंख्याअमेरिका बहुत महत्वपूर्ण स्थानयूरोप के बसने वालों के साथ-साथ अफ्रीकी दासों से संबंधित है, जिन्हें 16-19 शताब्दियों में वृक्षारोपण पर काम करने के लिए लाया गया था। अमेरिका में लगभग 12 मिलियन अफ्रीकी निकले - विभिन्न राष्ट्रीयताओं के प्रतिनिधि (बंटू, योरूबा, ईवे, हौसा, आदि); अमेरिका के कुछ हिस्सों में वे अंततः आबादी का प्रमुख हिस्सा बन गए।

भारतीयों का एक महत्वपूर्ण हिस्सा या तो समाप्त हो गया या बीमारी से मर गया। केवल अपेक्षाकृत बड़े और विकसित लोग (क्वेशुआ, आयमारा, गुआरानी, ​​दक्षिणी मैक्सिको के भारतीय लोग), साथ ही साथ घाटियों और ओरिनोको के जंगलों में छोटी भारतीय जनजातियाँ, अपनी संस्कृति और जातीय क्षेत्र की मौलिकता को आंशिक रूप से संरक्षित करने में सक्षम थीं। भारतीयों के छोटे समूह जिन्होंने अपनी पारंपरिक जीवन शैली को संरक्षित रखा है, वे उत्तरी अमेरिका - सुदूर उत्तर और आरक्षण पर पाए जाते हैं।

में यूरोपीय बसने वालों की जातीय संरचना विभिन्न भागअमेरिका अलग था। उत्तरी अमेरिका में, 19वीं शताब्दी के मध्य तक, उत्तर-पश्चिमी यूरोप के आप्रवासियों का प्रभुत्व था, मुख्यतः से। मेक्सिको में और बसने वालों का लगभग पूरा आधार स्पेन के थे, और - में।

संयुक्त राज्य अमेरिका और कनाडा में अंग्रेजी प्रमुख भाषा बन गई, और स्पेनिश रियो ग्रांडे के दक्षिण में प्रमुख भाषा बन गई। स्पेनिश मैक्सिकन, मध्य अमेरिका, दक्षिण अमेरिका के लगभग सभी लोगों, वेस्ट इंडीज के कई लोगों और भारतीयों की एक महत्वपूर्ण संख्या (मुख्य रूप से मैक्सिको में) की मूल भाषा है। वक्ताओं की कुल संख्या लगभग 200 मिलियन लोग हैं। पुर्तगालीब्राजीलियाई लोगों के बीच आम। फ्रेंच फ्रेंच कनाडाई और निवासियों द्वारा बोली जाती है फ्रेंच संपत्तिवेस्ट इंडीज में (केवल लगभग 15 मिलियन लोग)। अमेरिका के 8 मिलियन से अधिक निवासियों के लिए, मूल निवासी (यूएसए) है। जर्मनिक समूह की भाषाओं में, अंग्रेजी अमेरिका में सबसे आम है (200 मिलियन से अधिक बोलने वाले)।

लैटिन अमेरिका में, औपनिवेशिक काल से, मिश्रित जातीय मूल के लोगों के समूहों की उपस्थिति के साथ, मुख्य रूप से मेस्टिज़ो और कई देशों में, मुलट्टो के साथ, जातियों का गहन मिश्रण रहा है। अब कुछ देशों में मेस्टिज़ो जनसंख्या का प्रमुख हिस्सा हैं। संयुक्त राज्य अमेरिका और कनाडा में, भारतीय अब जनसंख्या का 0.5% से कम बनाते हैं, जबकि इस तरह के देशों में, आधे से अधिक। मेक्सिको, पेरू, इक्वाडोर और कई अन्य देशों में, निवासियों का मुख्य हिस्सा मेस्टिज़ोस हैं, और वेस्ट इंडीज और ब्राजील में - अश्वेत और मुलतोस।

इसलिए, अमेरिका का दो मुख्य सामाजिक-सांस्कृतिक और जातीय क्षेत्रों में विभाजन धीरे-धीरे विकसित हुआ: जिसमें प्रमुखता वाले देश शामिल हैं अंग्रेजी भाषा के- संयुक्त राज्य अमेरिका और कनाडा, और, दक्षिण अमेरिका, मैक्सिको, मध्य अमेरिका और वेस्ट इंडीज के साथ (उत्तरी अमेरिका की मुख्य भूमि के इस हिस्से को अक्सर मध्य अमेरिका कहा जाता है)।
2000 में अमेरिका की कुल जनसंख्या 800 मिलियन से अधिक थी। उत्तरी अमेरिका में लगभग 300 मिलियन और लैटिन अमेरिका में 500 मिलियन से अधिक हैं। हालांकि, उत्तरी और लैटिन अमेरिका में विकास के रुझान अलग हैं: वे जनसांख्यिकीय विकास के विभिन्न चरणों में हैं।

यूरोपीय लोगों के आने से पहले, स्वदेशी आबादी उत्तर की आबादी से कई गुना अधिक थी। निम्नलिखित शताब्दियों में, स्थिति धीरे-धीरे बदल गई। उत्तरी अमेरिका में अप्रवासियों के उच्च और शक्तिशाली प्रवाह ने इस तथ्य को जन्म दिया कि इसने निवासियों की संख्या के मामले में लैटिन अमेरिका को पीछे छोड़ दिया।

हालांकि, 20वीं सदी के 60-70 के दशक में, उत्तरी अमेरिका में जन्म दर तेजी से घटने लगी और गिरकर 15-17 प्रति हजार हो गई। इस बीच, लैटिन अमेरिका में, मृत्यु दर में तेज गिरावट बिल्कुल भी नहीं थी, जो कि 30 से 40 पीपीएम तक होती है। तदनुसार, उत्तरी अमेरिका में प्राकृतिक वृद्धि लगभग 7 पीपीएम है, और लैटिन अमेरिका में - 20-25 पीपीएम।

यदि, जनसंख्या की गतिशीलता की प्रकृति और इसकी आयु संरचना के संदर्भ में, उत्तरी अमेरिका निकटतम है, तो लैटिन अमेरिका में एशिया और के साथ बहुत कुछ समान है। लैटिन अमेरिकी आबादी के आधे से अधिक 20 वर्ष से कम आयु के हैं।

उत्तरी अमेरिका विश्व का सबसे अधिक क्षेत्र है। इसमें लैटिन अमेरिका उससे हीन है, लेकिन उसमें शहरीकरण का स्तर तेजी से बढ़ रहा है। शहरी आबादी की हिस्सेदारी के मामले में, जो अब पहले से ही 80% के करीब है, यह एशिया और अफ्रीका से काफी आगे है। कई करोड़पति शहर यहां विकसित हुए हैं, और ब्यूनस आयर्स, साओ पाउलो जैसे केंद्र पृथ्वी के 20 सबसे बड़े शहरी समूहों में से हैं। हालाँकि, शहरों का विकास मुख्य रूप से शहरी कार्यों और उद्योग के विकास के कारण नहीं है, बल्कि कृषि की अधिकता और भूमिहीन किसानों के शहर में जाने के कारण है।



मध्य अमेरिका की भाषाएँ

मेसोअमेरिका की भारतीय भाषाएँ(मध्य अमेरिका की मूल अमेरिकी भाषाएं, मेसोअमेरिकन/मेसोअमेरिकन भाषाएं) - भाषाएं आदिवासी आबादीयूरोपीय लोगों के आने से पहले मेसोअमेरिका। अमेरिका की अधिकांश स्वदेशी भाषाओं के विपरीत, मेसोअमेरिका की कई भाषाएँ आज तक बड़े पैमाने पर बची हुई हैं।

  1. अरावकन भाषाएँ (दक्षिण अमेरिका में भी बोली जाती हैं)
  2. Cuitlatec जीभ (पृथक) (1)
  3. माया (मायन) परिवार (कई)
  4. मिहे-सोके (मिहे-सोक) परिवार (कई)
  5. ओटो-मंग परिवार (अनेक)
  6. टारस्को (प्यूरेपेचा) जीभ (पृथक) (1)
  7. उवे जीभ (पृथक) (1)
  8. युटो-एस्टेक परिवार (मेसोअमेरिका के उत्तर में भी वितरित)
  9. मध्य अमेरिका की अवर्गीकृत भाषाएँ: अलागविलैक, † अमोतोमैंको, गुसावे, तोलीमेको, चुम्बिया, आदि।

साहित्य

  • अमेरिकन इंडियन लैंग्वेजेज: द हिस्टोरिकल लिंग्विस्टिक्स ऑफ नेटिव अमेरिका। - न्यूयॉर्क: ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी प्रेस, 1997. - ISBN 0-19-509427-1
  • शास्त्रीय Quiche // मध्य अमेरिकी भारतीयों की हैंडबुक, वॉल्यूम। 5: भाषाविज्ञान / नॉर्मन ए। मैकक्वॉन (वॉल्यूम एड।)। - ऑस्टिन: टेक्सास विश्वविद्यालय प्रेस, 1968। - एस पीपी। 249-268। - आईएसबीएन 0-292-73665-7
  • वर्गीकरण सामग्री की सूची // मध्य अमेरिकी भारतीयों की हैंडबुक, वॉल्यूम। 5: भाषाविज्ञान / नॉर्मन ए। मैकक्वॉन (वॉल्यूम एड।)। - ऑस्टिन: टेक्सास विश्वविद्यालय प्रेस, 1968। - पीपी। 63-78। - आईएसबीएन 0-292-73665-7
  • नृवंशविज्ञान: विश्व की भाषाएँ, पंद्रहवां संस्करण। - ऑनलाइन संस्करण। - डलास, TX: SIL इंटरनेशनल, 2005. - ISBN 1-55671-159-X
  • मेसोअमेरिकन भारतीय भाषाएँ। - कैम्ब्रिज यूनिवर्सिटी प्रेस, 1983। - ISBN 0-521-22834-4
  • मेक्सिको की मिक्स-ज़ोक्वियन भाषाओं के बीच संबंध। - साल्ट लेक सिटी: यूटा विश्वविद्यालय प्रेस, 1995. - आईएसबीएन 0-87480-487-6

विकिमीडिया फाउंडेशन। 2010.

देखें कि "मध्य अमेरिका की भाषाएं" अन्य शब्दकोशों में क्या हैं:

    वे असामान्य आनुवंशिक विखंडन में भिन्न हैं, जो केवल पापुआन भाषाओं के साथ तुलनीय है। कॉफ़मैन (1994) और कैंपबेल (1997) के सबसे आधिकारिक वर्गीकरण के अनुसार, निम्नलिखित परिवार, पृथक और अवर्गीकृत भाषाएँ प्रतिष्ठित हैं, ... ... विकिपीडिया

    मेसोअमेरिका की भारतीय भाषाएँ (मध्य अमेरिका की मूल अमेरिकी भाषाएँ, मेसोअमेरिकन/मेसोअमेरिकन भाषाएँ) यूरोपीय लोगों के आने से पहले मेसोअमेरिका की आदिवासी भाषाएँ। उत्तर और दक्षिण अमेरिका की अधिकांश स्थानीय भाषाओं के विपरीत, कई ... ... विकिपीडिया

    "पेरू का क्रॉनिकल" पुस्तक का पहला भाग, पहली बार दक्षिण अमेरिका के कई जातीय समूहों और भाषाओं (1553) का वर्णन करता है। दक्षिण अमेरिका की भाषाएं एक असामान्य आनुवंशिक विखंडन द्वारा प्रतिष्ठित हैं, जो केवल पापुआन भाषाओं की तुलना में है। सबसे आधिकारिक के अनुसार ... ... विकिपीडिया

    टैक्सोन: पारिवारिक स्थिति: आम तौर पर मान्यता प्राप्त श्रेणी: मध्य अमेरिका (दक्षिणी मेक्सिको) ... विकिपीडिया

    मिक्स सोक भाषाएं टैक्सोन: पारिवारिक स्थिति: मान्यता प्राप्त रेंज: मध्य अमेरिका (दक्षिणी मेक्सिको) बोलने वालों की संख्या: कम से कम 350,000 लोग ... विकिपीडिया

    दुनिया की भाषाएं- दुनिया की भाषाएं दुनिया में रहने वाले (और पहले रहने वाले) लोगों की भाषाएं हैं। कुल संख्या 2500 से 5000 तक ( सटीक आंकड़ास्थापित करना असंभव है, क्योंकि एक भाषा की विभिन्न भाषाओं और बोलियों के बीच अंतर सशर्त है)। सबसे आम के लिए... भाषाई विश्वकोश शब्दकोश

    विश्व में रहने वाले (और पहले रहने वाले) लोगों की भाषाएँ। आई.एम. की कुल संख्या 2500 से 5000 तक है (विभिन्न भाषाओं और एक भाषा की बोलियों के बीच अंतर की सशर्तता के कारण सटीक आंकड़ा स्थापित करना असंभव है)। सबसे आम हां के लिए। मी ... महान सोवियत विश्वकोश

    बेलीज की आधिकारिक भाषा अंग्रेजी है, लेकिन केवल 4 प्रतिशत आबादी इसे अपनी पहली भाषा मानती है। अधिकांश बेलिज़ियन बहुत अच्छी अंग्रेजी बोलते हैं। जनसंख्या की साक्षरता दर 70% है। सामग्री 1 ... ... विकिपीडिया

    दक्षिण अमेरिका की भाषाएं एक असामान्य आनुवंशिक विखंडन द्वारा प्रतिष्ठित हैं, जो केवल पापुआन भाषाओं की तुलना में है। कॉफ़मैन (1994) और कैंपबेल (1997) के सबसे आधिकारिक वर्गीकरण के अनुसार, निम्नलिखित परिवार, पृथक और ... विकिपीडिया

    - (मध्य अमेरिका की भारतीय भाषाएँ, मेसोअमेरिकन/मेसोअमेरिकन भाषाएँ) यूरोपीय लोगों के आने से पहले मेसोअमेरिका की आदिवासी आबादी की भाषाएँ। उत्तर और दक्षिण अमेरिका की अधिकांश स्थानीय भाषाओं के विपरीत, मेसोअमेरिका की कई भाषाएँ ... ... विकिपीडिया

स्पैनिश भाषा का पहला उल्लेख दूसरी शताब्दी ईसा पूर्व का है और यह इबेरियन प्रायद्वीप पर दिखाई दिया और अब कई महाद्वीपों में फैल गया है। यह 400 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है विभिन्न देशआह दुनिया। लैटिन अमेरिकी स्पेनिश जैसी घटना अमेरिका में विजय प्राप्त करने वालों के आगमन के कारण सामने आई। फिर विजित देशों ने मिश्रित आक्रमणकारियों की भाषा बोलना शुरू कर दिया स्थानीय बोलियाँ. यह वही स्पैनिश भाषा है, इसे अलग से अलग नहीं किया जाता है, लेकिन इसे बोली या "राष्ट्रीय भाषा संस्करण" कहा जाता है।

19 लैटिन अमेरिकी देशों के क्षेत्र में लगभग 300 मिलियन स्पेनिश भाषी लोग रहते हैं, उनमें से आधे के लिए यह दूसरी भाषा है, एक स्थानीय भी है। आबादी में कई भारतीय हैं, उरुग्वेयन, गुआरानी हैं, उनकी संख्या 2% (अर्जेंटीना में) से लेकर पराग्वे में 95% तक है। उनके लिए, स्पेनिश उनकी मूल भाषा नहीं बन गई है, कई इसे बिल्कुल भी नहीं जानते हैं। कुछ देशों में, पुरातनता को संरक्षित किया गया है - शब्द, अपील और भाषण के मोड़ जो लंबे समय से उपयोग नहीं किए गए हैं।

आज, स्पेन के अलावा, मेक्सिको, मध्य अमेरिका के देशों - होंडुरास, अल सल्वाडोर, कोस्टा रिका, ग्वाटेमाला, पनामा, निकारागुआ में स्पेनिश बोली जाती है। एंटिल्स में, भाषा के प्रमुख उपयोग वाले 3 राज्य हैं - क्यूबा, डोमिनिकन गणराज्यऔर कोस्टा रिको। दक्षिण अमेरिका की मुख्य भूमि पर, ऐसे देश भी हैं जो स्पेनिश को मुख्य या दूसरी भाषा के रूप में उपयोग करते हैं - कोलंबिया, इक्वाडोर, चिली, वेनेजुएला, पेरू, बोलीविया। मुख्य भूमि के रिओप्लाट क्षेत्र पर राज्यों का कब्जा है: अर्जेंटीना, पराग्वे और उरुग्वे, बहुत सारे स्पेनिश भाषी लोग अपने क्षेत्र में रहते हैं (अर्जेंटीना के 90% से अधिक स्पेनिश बोलते हैं)।


लैटिन अमेरिका के विभिन्न देशों में भाषा भिन्नता के कारण

आधुनिक पेरू का क्षेत्र लंबे समय तक उपनिवेशवादियों द्वारा बसा हुआ था, जो ज्यादातर महान मूल के थे, इसलिए इस देश में स्पेनिश भाषा मूल के सबसे करीब है। उसी समय, चिली और अर्जेंटीना में अकुशल श्रमिक और किसान रहते थे, जो एक श्रमिक की तरह जटिल मोड़ और शब्दों के बिना अधिक बोलते थे। इसलिए, चिली में स्पेनिश भाषा - इसका चिली संस्करण - शास्त्रीय शुद्ध से बहुत अलग है।

उन देशों में जहां मुख्य रूप से गुआरानी भारतीय रहते थे, मूल स्पेनिश स्थानीय भाषा के साथ दृढ़ता से मिश्रित थी, उनसे उधार लेने की विशेषताएं। बोलचाल की भाषा, उच्चारण और शब्दावली। यह विकल्प पराग्वे में सबसे अधिक स्पष्ट है। लेकिन आधुनिक अर्जेंटीना के क्षेत्र में स्पेनिश उपनिवेशवादी, और स्थानीय निवासी, साथ ही अप्रवासी रहते थे, जो कुल आबादी का 30% तक थे। इसलिए शुद्ध भाषा स्थानीय लोगों की बोली और विशेष रूप से इटालियंस में आगंतुकों की बातचीत की ख़ासियत दोनों के साथ पतला थी।

शाब्दिक विशेषताएं

स्पैनिश भाषा की शब्दावली अपने अस्तित्व की शुरुआत से ही बदल गई है, शब्दों और अर्थों को उधार लेना विभिन्न भाषाएंऔर क्रियाविशेषण। आधुनिक लैटिन अमेरिका के क्षेत्र की विजय कोई अपवाद नहीं थी। जब स्पेनवासी यहां आए, तो अधिकांश आबादी भारतीय और स्थानीय जनजातियां थीं, जिनकी अपनी भाषाई विशेषताएं थीं। उपनिवेशवादी, बदले में, अपने परिवारों, काले दासों और भाषण की अपनी विशिष्टताओं को लेकर आए। इस प्रकार, इन देशों के क्षेत्र में स्पेनिश में हुए शब्दावली में सभी परिवर्तनों को 2 मुख्य समूहों में विभाजित किया जा सकता है:

  • स्पेनिश शब्दकोष में शामिल स्थानीय शब्दमुख्य भूमि के स्वदेशी निवासियों के जीवन और जीवन की कुछ विशेषताओं के साथ-साथ एंग्लो-सैक्सन, इतालवी या अमेरिकी अवधारणाएं;
  • स्पेनिश शब्द जो बदल गए हैंलैटिन अमेरिका के देशों में जीवन के दौरान।

स्पैनिश भाषा से स्थानीय निवासियों के शब्दकोष में कुछ अवधारणाओं के संक्रमण के कारण शब्दों की एक अलग श्रेणी - पुरातनवाद, या "अमेरिकीवाद" दिखाई दिया। उनकी ख़ासियत इस तथ्य में निहित है कि स्पेन में उनका उपयोग लंबे समय तक नहीं किया गया है या बहुत बदल गया है, एक नए शब्द में बदल गया है।

उदाहरण के लिए, लैटिन अमेरिका में प्रयुक्त शब्द "पोलेरा" का अर्थ "स्कर्ट" है, लेकिन स्पेन में इसका उपयोग बिल्कुल नहीं किया जाता है। इसमें प्रीटो (काला रंग) और फ्रैज़ाडा (कंबल) भी शामिल है, जो स्पेनिश में क्रमशः नीग्रो और मंटा की तरह लगेगा।

भारतीयों और मुख्य भूमि पर रहने वाले अन्य लोगों के लिए धन्यवाद, स्पेनियों के लिए अब तक अज्ञात कई शब्द स्पेनिश भाषा में आए।

  • विद्वान उन्हें स्वदेशी कहते हैं।
  • उदाहरण के लिए, दक्षिण अमेरिका में आने से पहले स्पेनियों को पापा (आलू), काचो (रबर), लामा (लामा), क्विना (क्विना) और तपीर (तपीर) के बारे में बिल्कुल भी जानकारी नहीं थी।

और आधुनिक मेक्सिको के क्षेत्र से, एज़्टेक भाषा से नाहुआट्ल आज मैक्सिकन द्वारा उपयोग की जाने वाली अवधारणाएँ आईं - काकाहुएते (मूंगफली), हुले (रबर), पेटिया (स्नफ़बॉक्स)। पहले स्पेनियों के लिए अपरिचित वस्तुओं और पौधों को नामित करने की आवश्यकता से कई शब्द आए।

भाषाओं के बीच ध्वन्यात्मक अंतर

कुछ शब्दों और अक्षरों के उच्चारण में, शास्त्रीय स्पेनिश और इसके लैटिन अमेरिकी संस्करण के बीच अंतर भी पाया जा सकता है। उनकी उपस्थिति नई अवधारणाओं के समान कारणों के कारण है - कुछ ध्वनियाँ बस स्वदेशी लोगों की भाषा में मौजूद नहीं थीं, उन्होंने उन्हें नहीं सुना, और कुछ को अपने तरीके से उच्चारित किया गया। सामान्य तौर पर, अमेरिकी संस्करण में उच्चारण नरम और अधिक मधुर होता है, शब्दों का उच्चारण कम अचानक और अधिक धीरे-धीरे किया जाता है।

भाषाविद् और वैज्ञानिक जॉर्ज सांचेज़ मेंडेज़ लैटिन अमेरिका के विभिन्न देशों में स्पेनिश भाषा की सामान्य ध्वनि का वर्णन करते हैं:

  • कैटलन (शास्त्रीय) - कठोर और आधिकारिक लगता है, शब्दों का उच्चारण कठिन, दृढ़ता से किया जाता है;
    एंटिलीज़ मेंइसके विपरीत, सभी ध्वनियों को धीरे से उच्चारित किया जाता है, भाषण तरल है, बह रहा है;
    अंडालूसी संस्करण- उज्जवल, अधिक मधुर और जीवंत;
    मेकिसको मेधीरे-धीरे और धीरे बोलें, जल्दबाजी न करें, सतर्क रहें;
    चिली और इक्वाडोर में- मधुर, मधुर, मधुर और शांत लगता है;
    लेकिन क्षेत्र पर बातचीत रियो डी ला प्लाटाधीमा, शांत और अविचलित लगता है।

भाषा के अध्ययन के लिए संस्थानों द्वारा उच्चारण में मुख्य अंतर दर्ज किए गए हैं, उनके अपने नाम हैं और वे इस प्रकार हैं:

  1. "आर" और "एल" अक्षरों का एक ही उच्चारणयदि वे एक शब्दांश के अंत में हैं। यह सुविधा वेनेजुएला और अर्जेंटीना के देशों की आबादी के लिए विशिष्ट है, राज्यों के कुछ क्षेत्रों - प्यूर्टो रिको, कोलंबिया, इक्वाडोर के तट पर। उदाहरण के लिए, ट्रांसक्रिप्शन में कैलामारेस इस तरह दिखता है - सोल्डैडो लगता है, और अमोर शब्द इस तरह पढ़ता है।
  2. येस्मो फोनेटिक फेनोमेनन- अक्षरों की ध्वनि संयोजन में, जैसे "y", या "zh" की तरह - अर्जेंटीना में। उदाहरण के लिए, "कॉल" शब्द का अनुवाद "सड़क" के रूप में किया जाता है और इसका उच्चारण स्पेन में - लैटिन अमेरिकी देशों में और - अर्जेंटीना में किया जाता है। यह मेक्सिको, कोलंबिया और पेरू में, चिली में और इक्वाडोर के पश्चिम में, साथ ही कैरिबियन तट पर पाया जाता है।
  3. "एस" अक्षर का उच्चारण बदलनायदि यह एक शब्दांश के अंत में है, तो इस विशेषता को आकांक्षा कहा जाता है। उदाहरण के लिए शब्दों में: एस्टे (यह एक) ध्वनि की तरह होगा, मोस्का (मक्खी) का उच्चारण किया जाता है। कभी-कभी पत्र बस खो जाता है और उच्चारित नहीं होता है - लास बोटास (जूते) से प्राप्त किया जाता है।
  4. Seseo - ध्वन्यात्मक विशेषताबी, लैटिन अमेरिका के लगभग सभी देशों में पाया जाता है और इसमें "एस" और "जेड", और कभी-कभी "सी", जैसे [एस] अक्षरों का उच्चारण होता है। उदाहरण के लिए, पोब्रेज़ा की तरह लगता है, ज़ापाटो -, और लुभाने का उच्चारण इस तरह किया जाएगा -।
  5. कुछ शब्दों में एक आसन्न स्वर या किसी अन्य शब्दांश में तनाव का स्थानांतरण: pais स्पेन और अन्य स्पेनिश भाषी देशों दोनों में पढ़ा जाता है।

ये सबसे आम अंतर हैं, कई और छोटे हैं जिनमें एक ही शब्द के विभिन्न उच्चारण शामिल हैं। इन मतभेदों के बावजूद, दक्षिण अमेरिका में राज्यों के प्रतिनिधियों को स्पेनियों और एक-दूसरे को समझने में कोई कठिनाई नहीं होती है।

शब्द गठन

स्पेनियों की तुलना में हिस्पैनिक अधिक बार शब्दों में प्रत्यय का उपयोग करते हैं, जिनमें से मुख्य हैं -ico/ica और -ito/ita। उदाहरण के लिए, प्लैटिटा (पैसा) प्लाटा से आता है, रैंचिटो (रैंचो) रैंचो से आता है, अहोरिटा (अब) अहोरा से आता है, और प्रोटोटो (जल्द ही) सर्वनाम से आता है। इसके अलावा, कुछ संज्ञाओं का लिंग शास्त्रीय स्पेनिश से भिन्न होता है। उदाहरण के लिए, स्पेन में अभिनेता शब्द मर्दाना और उच्चारित कॉमेडियन है, और लैटिन अमेरिका में यह स्त्रीलिंग कॉमेडियन्टा है, स्पेन में कॉल ला लामाडा स्त्रीलिंग है, लैटिन अमेरिकी देशों में एल लामाडो मर्दाना है।

यही बात जानवरों पर भी लागू होती है, जिसके लिए कैटलन भाषा एक शब्द का प्रयोग करती है और बहुधा यह पुल्लिंग होती है। और लैटिन अमेरिका में, महिलाओं को भी जोड़ा गया: बाघ, पति। - बाघ, मादा (बाघ), कैमन, पति। - कैमाना, महिला (केमैन), सपो, पति। - सापा, महिला (टॉड)।


मूल रूप से, गैर-स्पैनिश मूल की जड़ का उपयोग करके और इसमें प्रत्यय और उपसर्ग जोड़कर नए शब्द बनते हैं। आम अमेरिकी अवधारणाओं को एक विशिष्ट स्थिति और राष्ट्रीयता के अनुकूल, आधार के रूप में लिया जाता है। उनमें शब्द बनाने वाले कण या प्रत्यय जोड़े जाते हैं, जो उन्हें एक बिल्कुल अलग अर्थ देते हैं: -आदा, -रो, -कान, -मेंटा।

उन सभी का अपना इतिहास, "राष्ट्रीयता" और अर्थ है। उदाहरण के लिए, वेनेज़ुएला बोली के शब्द निर्माण में प्रत्यय -मेंटा का सक्रिय रूप से उपयोग किया जाता है, इसका एक सामान्य अर्थ है: पैपेलमंटा - कागजों का ढेर, पेरामेंटा - कुत्तों का एक पैकेट। प्रत्यय -io का उरुग्वे और अर्जेंटीना के देशों के लिए एक ही अर्थ है - टेबलरियो - पत्थरों का ढेर।

शब्दों में पिकाडा (पथ), सहलेदा (कृपाण हड़ताल), निकाडा (बच्चों की कंपनी), "-डा" का सामूहिक अर्थ या किसी चीज से संबंधित होना है। अधिक उदाहरण, गौचड़ा (गौचो की एक विशेषता), पोंचाडा (पोंचो पर फिट होने वाली चीजों की मात्रा) और इसी तरह।

लेकिन प्रत्यय -कान नई क्रिया या अमेरिकी संज्ञा बनाता है: टेंगुअर - टैंगो नृत्य करने के लिए, जिनीटर - सवारी करने के लिए और अन्य उदाहरण। दक्षिण अमेरिका में स्पेनिश भाषा अपने यूरोपीय समकक्ष की तुलना में अधिक मोबाइल, जीवंत और विकासशील है। यहाँ एक निरंतर पुनःपूर्ति है शब्दावली, मुख्य भूमि पर जनसंख्या की आवाजाही और अप्रवासियों के आगमन के कारण नई अवधारणाओं और मोड़ों का निर्माण।

व्याकरण मतभेद

लैटिन अमेरिका की विशेषता वाले व्याकरण की अपनी प्रणाली है और यह कई वर्षों के भाषा विकास का परिणाम है। स्पेनियों के पास "व्याकरणिक लिंग" की अवधारणा है जो निर्जीव वस्तुओं पर लागू होती है।

लैटिन अमेरिकी संस्करण में, समान अर्थ वाले शब्द हैं, लेकिन कड़ाई से विपरीत लिंग के हैं। स्पेन में, एल रंग (रंग), एल फिन (अंत), ला बॉम्बिला (लाइट बल्ब), ला वुल्टा (समर्पण), और में दक्षिण अमेरिकी देश- ला कलर, ला फिन एल बॉम्बिलो, एल वुएल्टो।

अलग-अलग देशों में बहुवचन अंत भी व्यवस्थित रूप से भिन्न होते हैं: कैफे (1 कैफे) - कैफे (कई कैफे), ते (चाय) - टीईएस (कई प्रकार की चाय), पाई (पैर) - पाई (फीट), और लैटिन अमेरिका में वे कहा जाएगा: कैफे, टेस, पाईज़, क्रमशः।

  • ख़ासियतें।
  • ऐसे शब्द जिनके पास केवल . है बहुवचनदक्षिण अमेरिकी संस्करण में (कैंची, पतलून, पिंसर) का उपयोग एकवचन में भी किया जाता है: तिजेराज़ - टिएरा (कैंची), बमबाचा - बॉम्बाचा (पतलून) और तेनाज़ा - तेनाज़ा (पिंसर)। यदि संज्ञा अक्षर -ey के साथ समाप्त होती है, तो स्पेनिश भाषा के नियमों के अनुसार, उनका बहुवचन अंत "-es" जोड़कर बनता है, जबकि लैटिन अमेरिका में अंत को सरल बनाया जाता है: buey (बैल) - bueyes / bueys , या रे (राजा) - रेयेस / रे।

लोगों को संबोधित करने में, स्पेनवासी सर्वनाम "आप" का उपयोग करते हैं - वोसोट्रोस, लैटिन अमेरिका में वे अजनबियों की ओर मुड़ते हैं - ustedes। और सर्वनाम "आप" दक्षिण अमेरिका में "वोस" और यूरोप में "तू" की तरह लगता है।

एक निष्कर्ष के रूप में

तुलना का परिणाम यह समझ है कि स्पेनिश भाषा जीवित और बोलचाल की भाषा है, इसलिए यह नए शब्दों, अवधारणाओं और वाक्यांशों को विकसित, सांस लेती है और अवशोषित करती है। यह बोलने वाले लोगों की राष्ट्रीय, क्षेत्रीय, सांस्कृतिक विशेषताओं पर निर्भर करता है। सभी मतभेद परिणाम हैं प्राकृतिक प्रक्रियाविकास और किसी भी तरह से स्पेनिश बोली के विभिन्न देशों के प्रतिनिधियों की समझ को प्रभावित नहीं करता है।

यदि आप एक भाषा सीखने का निर्णय लेते हैं, तो आपको लैटिन अमेरिका के किसी भी देश की यात्रा करने के लिए इन विशेषताओं को जानने और उन्हें याद रखने की आवश्यकता नहीं है। शास्त्रीय स्पेनिश पर्याप्त है, आप के साथ संवाद करने में सक्षम होंगे स्थानीय निवासी, और "स्वयं" शब्दों की उपस्थिति प्रत्येक भाषा के लिए विशिष्ट है, रूसी कोई अपवाद नहीं है। हमारे देश के प्रत्येक क्षेत्र में कई दर्जन वाक्यांश और अवधारणाएं हैं जो केवल एक छोटे से क्षेत्र में उपयोग की जाती हैं, लेकिन यह हमें एक-दूसरे को समझने से नहीं रोकती, यहां तक ​​​​कि रहने में भी। अलग अलग विषयोंआरएफ.

संबंधित आलेख