कैट एंड माउस IV पुस्तक का ऑनलाइन पठन। मुसीबत

एक मील के पत्थर के लिए।प्रोस्ट। व्यक्त करना। 1. काफी दूरी पर। मैंने आपको लिखा था कि हम कितनी उत्सुकता से धरती की गर्म सांसों से खुद को गर्म करने के लिए किनारे पर पहुंचे, कैसे हम एक मील दूर किनारे से उड़ने वाले फूलों की सुगंध में आनंदित हुए।(गोंचारोव। फ्रिगेट "पल्लाडा")। सबसे बढ़कर, उसे ऐसा लग रहा था कि उसका उपनाम दूसरों के बीच पर्याप्त रूप से प्रतिष्ठित नहीं था, और उसने नास्त्य को इसे अपने नाम से फिर से लिखने के लिए मजबूर किया। बड़े अक्षर. - सबसे अच्छा हल चलाने वाला, - उसने अपनी मुट्ठी हिलाई, - यह आवश्यक है कि लोबानोव को एक मील दूर से देखा जाए(एफ। अब्रामोव। भाइयों और बहनों)। पद पर।अप्रचलित कुछ विलो और दो या तीन पतली सन्टी को छोड़कर, आपको एक मील के आसपास एक पेड़ नहीं दिखाई देगा(तुर्गनेव। खोर और कलिनिच)। 2. दूर से। आदरणीय अंकल स्त्योपा इतनी ऊंचाई के लिए। अंकल स्त्योपा काम से चल रहे थे - एक मील दूर दिखाई दे रहा था(एस। मिखाल्कोव। अंकल स्टायोपा)। दो वर्स्ट के लिए। - दूसरी ओर, मितिन को कात्या की मनोदशा के बारे में एक शैतानी अंतर्दृष्टि थी। दो मील के लिए, उसने गंध की - आत्मा में, या सभी छोरों से छीन लिया(जेड। बोगुस्लावस्काया। रिश्तेदार)।

  • - संज्ञा, समानार्थी शब्दों की संख्या: 1 आधा वर्स्ट ...

    पर्यायवाची शब्दकोश

  • - सरल। शटल। लंबी दूरी तय करें। वह लंबे और सूखे पैरों पर एक लंबा और दुबला बूढ़ा आदमी था, जिसके साथ वह रोजाना पंद्रह मील तक नापता था, ऊपरी, मध्य और निचले हिस्सेकीव...

    रूसी साहित्यिक भाषा का वाक्यांशविज्ञान शब्दकोश

  • - से। मी....
  • - से। मी....

    में और। दाल। रूसी लोगों की नीतिवचन

  • - गोर्की। भविष्यवाणी करना, भविष्यवाणी करना। बालसोक, 26...
  • - सरल। लंबी दूरी तय करें। एफएसआरवाईए, 242; जेडएस 1996, 496...

    बड़ा शब्दकोशरूसी बातें

  • - ज़र्ग। विद्यालय जोटल-लोहा। स्कूल के लिए सड़क। /i> फिल्म के शीर्षक से। मैक्सिमोव, 284...

    रूसी कहावतों का बड़ा शब्दकोश

  • - adj।, समानार्थी शब्दों की संख्या: 1 चलना ...

    पर्यायवाची शब्दकोश

  • - ...

    पर्यायवाची शब्दकोश

किताबों में "दो मील दूर"

न मील, न साल - कुछ भी नहीं

कोलिमा नोटबुक पुस्तक से लेखक शाल्मोव वरलाम

न मील, न साल - न कुछ मील, न साल - कुछ भी हमारी परंपरा का सामना नहीं कर सकता। देखो - आकाश उत्तरी रोशनी से घिरा हुआ है। और हम बहरे आकाश द्वारा कुचले नहीं जाएंगे, यह खड्ड के जीवन पर नहीं गिरेगा, इसे बाइबिल के पैटर्न वाले बर्फ में नहीं कुचला जाएगा Hotheads

मुश्किल वर्स्ट

एर्माकी किताब से लेखक स्क्रीनिकोव रुस्लान ग्रिगोरिएविच

डिफिकल्ट माइल्स रेमेज़ोव पहले साइबेरियाई इतिहासकार थे जो बसंत के पास झुके थे लोक कला. इतिहासकार की मृत्यु के बाद वसंत सूख नहीं गया उल्लेखनीय लोक कवि किर्श डेनिलोव ने न केवल अपने गीतों में यरमक के बारे में कोसैक किंवदंतियों को दोहराया, बल्कि उन्हें कागज पर भी रखा।

उग्र मील

डेनिस डेविडोव की किताब से लेखक सेरेब्रीकोव गेन्नेडी विक्टरोविच

उग्र छंद क्या अब हम शांति से सोते हैं, रूस के वफादार बेटे ?! चलो चलते हैं, सैन्य गठन में करीब आते हैं, चलो चलते हैं - और युद्ध की भयावहता। दोस्तों, पितृभूमि, लोग महिमा और स्वतंत्रता खोजें, या हम सब अपने मूल क्षेत्रों में गिर जाएंगे! कौन सा बेहतर है: जीवन, कैद के बंधन कहाँ हैं, या मृत्यु, रूसी बैनर कहाँ हैं? पर

दूरी, वर्स्ट, मीलों

क्रॉसिंग ऑफ फेट्स पुस्तक से लेखक बेलकिना मारिया इओसिफोव्ना

दूरियाँ, मीलों, मीलों पहले कविताएँ थीं, फिर वह खुद। कविताएँ अलमारियों पर खड़ी थीं, चमकीले कैलिको बाइंडिंग में, टाइपराइटेड, हस्तलिखित। तारासेनकोव के पास मरीना इवानोव्ना की इतनी वास्तविक पुस्तकें नहीं थीं। मुख्य धन पुनर्मुद्रण है,

"दूरी: मील, मील..."

लेखक की किताब से

"दूरी: मील, मील ..." दूरी: मील, मील ... हमें रखा गया था, बैठा था, चुपचाप व्यवहार करने के लिए पृथ्वी के दो अलग-अलग छोरों पर। दूरी: मील, दूरियाँ... हम चिपके हुए थे, बिना टाँके, हम दो हाथों में जुदा, सूली पर चढ़ाए गए, और हम नहीं जानते थे कि यह प्रेरणाओं का संलयन था

वर्स्ट ऑफ़ वन ईयर (1916)

मरीना स्वेतेवा की पुस्तक से। जीवन और कला लेखक साक्यंत्स अन्ना अलेक्जेंड्रोवना

विजयी पद पैंतालीस

लेखक की किताब से

विजयी पद पैंतालीस

साहित्यिक वार्तालाप पुस्तक से। पुस्तक दो ("लिंक": 1926-1928) लेखक एडमोविच जॉर्जी विक्टरोविच

<Журнал «Версты»>1. "वर्ट्स" - हमारे समय में प्रकाशित एक विशाल मात्रा, न केवल खूबसूरती से, बल्कि "शानदार" भी। संपादकों: शिवतोपोलक-मिर्स्की, सुविंस्की, एफ्रॉन। निकटतम प्रतिभागी: स्वेतेवा, रेमीज़ोव, शेस्तोव। विभिन्न विभाग: कथा, आलोचना, दर्शन,

"वेरस्ट्स"*

पब्लिसिज़्म 1918-1953 पुस्तक से लेखक बुनिन इवान अलेक्सेविच

Verst* विदेश में एक और रूसी पत्रिका Verst की पहली (और विशाल) पुस्तक है। मैंने इसे देखा और फिर से नाराज हो गया। हां, हमारे "नए तरीकों" से चीजें खराब हैं। एक हास्यास्पद, उबाऊ और बहुत बुरी किताब। एक सुसंस्कृत यूरोपीय जो हम में रुचि रखता है, उसे हमारे बारे में क्या सोचना चाहिए?

सूरज। Rozhdestvensky समीक्षा: मरीना स्वेतेवा वर्स्ट्स: कविताएँ। मॉस्को: बोनफायर, 1921; वर्स्ट: कविताएँ। मॉस्को: गोसिज़दत, 1922(59)

लेखक स्वेतेवा मरीना

सूरज। Rozhdestvensky समीक्षा: मरीना स्वेतेवा वर्स्ट्स: कविताएँ। मॉस्को: बोनफायर, 1921; वर्स्ट: कविताएँ। एम .: गोसिज़दत, 1922(59) मरीना स्वेतेवा के नाम के साथ, एक जिप्सी हवा कमरे में प्रवेश करती है - एक भटकता हुआ गीत। केवल प्यारे काले सागर सितारों के नीचे, गिटार की गर्जना में स्टेपी आग से, तंबाकू में

I. बुनिन समीक्षा: "वेरस्ट्स", नंबर 1 (112)

मरीना स्वेतेवा के कार्यों की समीक्षा पुस्तक से लेखक स्वेतेवा मरीना

I. बुनिन समीक्षा: "वेरस्ट्स", नंबर 1<Отрывки>(112) विदेश में एक और रूसी पत्रिका वर्स्ट की पहली (और विशाल) पुस्तक है। मैंने इसे देखा और फिर से नाराज हो गया। हां, हमारे "नए तरीकों" से चीजें खराब हैं। एक हास्यास्पद, उबाऊ और बहुत बुरी किताब। एक संस्कारी व्यक्ति को हमारे बारे में क्या सोचना चाहिए?

वी। ज़्लोबिन समीक्षा: "वेरस्ट्स", नंबर 1 (117)

मरीना स्वेतेवा के कार्यों की समीक्षा पुस्तक से लेखक स्वेतेवा मरीना

वी। ज़्लोबिन समीक्षा: "वेरस्ट्स", नंबर 1<Отрывки>(117) याद रखना, याद रखना, मेरे प्यारे, लिटिल रेड लैंटर्न। एंटोन क्रेनी और एम। त्सेटलिन के लेखों जैसे संपूर्ण लेखों के बाद वेरस्टैक्स के बारे में लिखना आसान काम नहीं है। वह सब जो इस पत्रिका के बारे में कहा जा सकता है

एन कुलमन समीक्षा: "वेरस्ट्स", नंबर 2 (122)

मरीना स्वेतेवा के कार्यों की समीक्षा पुस्तक से लेखक स्वेतेवा मरीना

एन। कुलमन समीक्षा: "वेरस्ट्स", नंबर 2<Отрывок>{122} <…>पुस्तक विविध और दिलचस्प है। एम। स्वेतेवा द्वारा त्रासदी "थेसस" ध्वनि प्रतिभा से भरी है, ताजा में समृद्ध है, खराब नहीं हुई छवियां। लेकिन एम। स्वेतेवा में एक दुष्ट प्रतिभा है - तौर-तरीके, सिम्परिंग और यहां तक ​​​​कि असभ्य

वी वीडल समीक्षा: "वेरस्ट्स", नंबर 3 (128)

मरीना स्वेतेवा के कार्यों की समीक्षा पुस्तक से लेखक स्वेतेवा मरीना

वी। वीडल रिक .: "वेरस्ट्स", नंबर 3<Отрывок>{128} <…>राजकुमार के प्यार पर विश्वास न करने का एक और कारण है। शिवतोपोलक-मिर्स्की से पास्टर्नक - यह मरीना स्वेतेवा की कविताओं के लिए उनकी प्रसिद्ध प्रवृत्ति है। इस कवयित्री की दो कविताएँ (मैं जानबूझकर कवि नहीं कहता, क्योंकि ये कविताएँ हैं

रूस के धारीदार मील

लिटरेटर्नया गजेटा 6263 (नंबर 59 2010) पुस्तक से लेखक साहित्यिक समाचार पत्र

रूस के धारीदार मील कला रूस के धारीदार मील TIME TRAVEL TO राज्य संग्रहालयजैसा। प्रीचिस्टेंका पर पुश्किन, एक नई बड़े पैमाने की प्रदर्शनी "पश्चिमी समुद्र से पूर्वी के द्वार तक" शुरू की गई थी - रूस में पुश्किन के समय में उत्कीर्णन और मानचित्रों में,


रूसी भाषा असाइनमेंट इसे पंक्तियों में करें:पंक्ति 1 - विकल्प 1, दूसरी पंक्ति - विकल्प 2, तीसरी पंक्ति - विकल्प 3। पंक्तियों में मत कूदो :), याद रखें कि आप मेरे पाठों में कैसे बैठते हैं।

कार्य को पूरा करने के लिए एक दिन दिया जाता है, क्योंकि वास्तविक सीखने की स्थिति में आपके पास इसे पूरा करने के लिए 40 मिनट का समय होगा। माध्यम, मंगलवार 19 फरवरी की शाम तकआप सभी मुझे अपना काम भेजें।

कार्य मूल्यांकनकिया गया अंक से(स्कोरिंग के लिए अपने विकल्पों में देखें)। ध्यान में रखा न केवल "प्रस्ताव के सजातीय सदस्य" विषय का ज्ञान, बल्कि सरल साक्षरता भी।इसलिए सबमिट करने से पहले अपने काम को कई बार चेक कर लें। पुन: भेजेंसुधार के साथ यह वर्जित है।

चूंकि आप सभी वर्ड प्रोसेसर की क्षमताओं का उपयोग नहीं कर सकते हैं माइक्रोसॉफ्ट वर्ड (जैसे एक चरित्र डालें, रेखांकित करें, हाइलाइट करें ), तो मैं काम करने का प्रस्ताव करता हूं - साफ, सुपाठ्य, बड़ा- एक शीट पर, फिर एक तस्वीर लें या स्कैन करें और इसे एक दस्तावेज़ के रूप में मुझे भेजें पीडीएफ प्रारूपया सिर्फ एक नियमित फोटो की तरह। फोटो स्पष्ट और पढ़ने में आसान होनी चाहिए।

नौकरी रेटिंग:
"5" - 19 - 20 अंक (95 - 100% कार्य पूर्ण)
"4" - 14 - 18 अंक (66 - 94% पूर्णता)
"3" - 10 - 13 अंक (50 - 65% पूर्णता)
"2" - 9 अंक या उससे कम (50% से कम पूर्णता)

मैं विकल्प।

1. वाक्य योजनाएँ बनाएं: (2 अंक)

1) कुछ ही दूरी पर कोयल ने कोयल मार दी, और मिज चुपचाप चारों ओर चक्कर लगा रही थी।

2) संसार चीड़ की गंध, सूर्य और लर्क के गायन से भरा है।

2. योजनाओं के अनुसार वाक्य बनाएं और लिखें: (2 अंक)

1) [ के विषय में। क्र :ओ ओ, ओ-….];

2) [ओ ओ ओ - ओबी.एसएलई ].

3. वाक्यों को लिखें, सजातीय सदस्यों के साथ विराम चिह्न लगाएं।

(6 अंक)

1) ग्रीष्म और पतझड़ दोनों बरसाती थे।

2) वह अंधा, जिद्दी, अधीर और तुच्छ और अभिमानी है।

3) हमने अपने रेनकोट की जेब में अपने बालों में टोपी के साथ पत्ते पाए।

4) लंदन में कोहरे होते हैं, अगर हर दिन नहीं, तो हर दूसरे दिन बिना असफल हुए।

5) हवा और पानी और पेड़ और यहाँ तक कि गोभी के ऊपर पहले से ही इस बर्फ की महक आ रही है।

6) या तो यादें या सपने ओलेनिन के सिर में घूम गए।

4. विराम चिह्न त्रुटियों वाले वाक्य खोजें। संशोधित संस्करण लिखिए। (2 अंक)

1) खेल, संगीत, किताबें पढ़ना मुझे हमेशा आकर्षित करता है।

2) और तारे अचानक कोहरे में चमक उठे और अपनी ठंडी रोशनी लिंडन के नीचे डाल दी।

3) जंगल और खेत दोनों बर्फ से ढके हुए थे।

4) देखभाल करने वाले हाथों से लगाए गए पेड़: चिनार, बबूल, और जंगली-उगने वाले मेपल हरे अनुकूल और ताजा।

5. वाक्यों के एक जोड़े से सजातीय सदस्यों वाला एक वाक्य बनाइए और लिखिए। (3 अंक)

1) झूर..वली क्र..चाली उत्सुकता से। ज़ूर..वली चिल्लाया तो..स्कलिवो।

2) हवा पेड़ को चीर देती है..रेव..ईव शीट..i. रात में पाइपों में हवा का झोंका आता है।

3) पतझड़ जंगल को विभाजित करता है। शरद ऋतु ठंडी है..du.

6. पाठ लिखें, विराम चिह्न लगाकर और आवश्यक वर्तनी डालें।

(5 अंक)

उदाहरण के लिए, उत्तर के कुछ लोगों के पास ठंड को नामित करने के लिए विभिन्न प्रकार की बर्फ की बर्फ के नामकरण के लिए एक ही घटना को नामित करने के लिए दर्जनों शब्द हैं। ओशिनिया के द्वीपों पर रहने वाली ..x जनजातियों में से एक की भाषा में, केले की विभिन्न .. प्रजातियों के लिए सौ n..शीर्षक हैं। साथ ही, कुछ .. जनजातियां .. एन पर .. एक शब्द में सभी एल .. पिघलने वाली वस्तुओं को कॉल करें, और स्वाहिली भाषा में वे एक शब्द में नामित करते हैं .. एक ट्रेन और एक गाड़ी और एक गाड़ी और एक प्रैम और एक साइकिल।

द्वितीय विकल्प।

1. प्रस्ताव योजनाएं तैयार करें: (2 अंक)

1) स्तन, तारे, कठफोड़वा - हानिकारक कीड़ों को भगाने वाले।

2) जमीन पर वह किसी तरह शांत और बिना गेहूँ, राई और जई के नंगे हैं।

2. योजनाओं के अनुसार वाक्य बनाएं और लिखें: (2 अंक)

1) [ ओबी.एसएलई : ओ, ओ, ओ—….];

2) .

3. वाक्यों को लिखें, सजातीय सदस्यों के साथ विराम चिह्न लगाएं।

(6 अंक)

1) दूर-दराज़ के गाँवों में कुत्तों के भौंकने की हल्की-सी आवाज़, पास की चक्की में आवाज़, अचानक ज़मीन पर गिरे बोर्ड की आवाज़, दो क़दम तक सुन सकता था।

2) नेखिलुदोव ने चांदनी उद्यान और छत और चिनार की छाया को देखा और जीवन देने वाली ताजी हवा में सांस ली।

3) ड्राइवर मुस्कुराया और कैब में चढ़ गया और इंजन चालू कर दिया।

4) सेब बड़े, रसीले और स्वादिष्ट थे।

5) जिम्नास्टिक ठंडे पानी से पोंछने से यह सब व्यक्ति को मजबूत और गुस्सा दिलाता है।

6) वह जर्मन फ्रेंच और अंग्रेजी अच्छी तरह जानती थी और अपने बच्चों को यही सिखाती थी।

4. विराम चिह्न त्रुटियों वाले वाक्य खोजें। संशोधित संस्करण लिखिए। (2 अंक)

1) वन और ओक के जंगल, सुरम्य झीलों के साथ बर्च के जंगल नागरिकों को तेजी से आकर्षित कर रहे हैं।

2) सफेद बादल, एक जंगल जो सड़क के किनारे फैला हुआ था - सब कुछ आंख को भाता था।

3) शाम को, दादाजी देखते थे: टीवी या पढ़ना, या थिएटर जाना, या पड़ोसी के साथ शतरंज खेलना।

4) हमारे जंगलों में उगने वाले पीले बबूल और बकाइन सजावटी झाड़ियाँ हैं।

5. वाक्यों के एक जोड़े से सजातीय सदस्यों वाला एक वाक्य बनाइए और लिखिए। (3 अंक)

1) दिन में धूप थी। दिन हवा था। दिन सुहाना था।

2) मैंने संग्रहालयों और थिएटरों का दौरा करना शुरू किया। मैंने किताबें पढ़ना शुरू किया।

3) बुरान। बर्फ़ीला तूफ़ान, ठंडा। खराब मौसम ने हमारी प्रगति में देरी की।

6. पाठ लिखें, विराम चिह्न लगाकर और आवश्यक वर्तनी डालें।

(5 अंक)

पूरी रात sh..l गर्म बारिश। यह (कुछ) बहुत चुपचाप बिना हवा के, बिना गरज के, बिना रेंगने वाले काले बादलों के रूप में शुरू हुआ। साधारण आकाश थोड़ा धुंधला था, और सूर्यास्त के बाद तारे नहीं जलते थे। स्प्रूस टार की एक नम गंध थी, और पेड़ों की शाखाओं पर बड़ी दुर्लभ बूंदें गिराई गईं। तो यह हमेशा (एन ..) से (इन) ध्यान देने योग्य साधारण (एन, एन) बारिश से शुरू होता है। फिर भी सब कुछ खामोश है, खामोश है.. ज़मीन पर गिरती बूंदों की आवाज़, आस-पास घास की कोमल सरसराहट.. पी..

तृतीय विकल्प।

1. प्रस्ताव योजनाएं तैयार करें: (2 अंक)

1) बुरान मुड़ता है, बर्फ फेंकता है, और सीटी बजाता है, और एक भयानक चीख़ से भर जाता है।

2) कमरा छोटा लेकिन आरामदायक और अच्छी तरह से सुसज्जित था।

2. योजनाओं के अनुसार वाक्य बनाएं और लिखें: (2 अंक)

1) [ ओबी.एसएलई : ओ, ओ, ओ]।

Yagodnya के गरीब एंड्री ने बहुत समय पहले ही राई की अपनी बोरी जमीन पर रख दी थी और चक्की छोड़ दी थी; इसके अलावा, उन तीन वैगनों में से जो उस समय इतने अनुपयोगी रूप से पहुंचे, केवल एक ही रह गया; तौभी प्योत्र, जो न्यौता लेकर गांव गया था, या ग्रिशुतका, जो कुछ दाखमधु लेने गया था, का कोई नामोनिशान नहीं था। शाम का समय नजदीक आ रहा था। सूरज ढल रहा था, हर मिनट पहाड़ियों की बैंगनी चमक और पश्चिम की ओर दिखने वाले दूर के पेड़ों के साथ बढ़ रहा था; पूर्व से, इस बीच, नीली, ठंडी छायाएं उतरीं; वे ऐसे दौड़े मानो सूरज से निकलकर, जल्दी से गड्ढों को भर दिया और घास के मैदानों में चौड़ा और चौड़ा फैल गया, उनके पीछे विलो या छत के शीर्ष को छोड़ दिया, जो सूर्यास्त की चमक पर आग की लपटों की तरह जल गया। हवा नहीं थी एक भी मुरझाया हुआ डंठल छूना, छत पर एक भी तिनका नहीं; लेकिन हवा के बिना भी, कान और गाल जोर से झनझना रहे थे। हवा की पारदर्शिता और सूर्यास्त की चकाचौंध ने रात के लिए एक अच्छी ठंढ का पूर्वाभास दिया; अब भी निचले इलाकों में, जहां छाया घनी हो गई थी, गिरे हुए पत्ते और घास ग्रे बूंदा बांदी से ढके हुए थे। सड़क पैरों के नीचे बजी। ऐसा लगता है कि दो या तीन मील तक कोई भी थोड़ी सी आवाज निकाल सकता है: दूरदराज के गांवों में कुत्तों का भौंकना, पड़ोसी मिल में आवाजें, जमी हुई जमीन पर अचानक फेंकी गई तख्ती का शोर। लेकिन सेवली ने कितनी भी मेहनत से सुनी, गाड़ी की खड़खड़ाहट कहीं सुनाई नहीं दी: ग्रिशुतका प्रकट नहीं हुआ। यह भी व्यर्थ था कि बूढ़े की नजर उस घाटी की ओर हो गई जिसके साथ सड़क घायल हो गई थी: और पीटर प्रकट नहीं हुआ था। गेट पर लगभग दो मिनट तक खड़े रहने के बाद, सेवली यार्ड में लौट आया, खलिहान में देखा, क्लर्क के साथ कुछ शब्दों का आदान-प्रदान किया, जो आखिरी गाड़ी खत्म कर रहा था, और फिर से झोपड़ी में चला गया।

उसकी झोंपड़ी बड़ी नहीं थी, लेकिन उसमें गर्म और आरामदायक दोनों थी। नामकरण के लिए पकाने के अवसर पर, यह और भी गर्म था; लेकिन ऐसा कुछ नहीं है; जब यह यार्ड में जम जाता है, तो बहुत गर्म आवास में प्रवेश करने के लिए एक विशेष सुखद अनुभूति होती है। झोपड़ी अन्य झोंपड़ियों से अलग नहीं थी: दरवाजे के दाईं ओर एक चूल्हा था; एक छोटे से दरवाजे से चूल्हे से अलग एक लकड़ी का विभाजन, पीछे की दीवार के दूसरे छोर पर टिका हुआ है। दो खिड़कियों ने इस पहली छमाही को रोशन किया; खिड़कियां पश्चिम की ओर थीं, और डूबता सूरज विभाजन, चूल्हे और फर्श पर इतना जोर से टकराया कि प्रकाश मेज और बेंच के नीचे परिलक्षित होता था, यहाँ और वहाँ छाया के अभेद्य पैच छोड़ देता था। पीछे के कोने में, जिसे लाल कहा जाता है, हालांकि यह आमतौर पर सबसे गहरा होता है, कोई आइकन देख सकता है, एक तांबे का कास्ट क्रॉस, पीले मोम मोमबत्तियों की युक्तियाँ, और मोटे बैंगनी कांच का एक अजीब कप; यह सब दो अलमारियों पर स्थित था, अंदर वॉलपेपर के टुकड़ों से सजाया गया था, बाहर - एक खुरदरी लेकिन जटिल नक्काशी के साथ; नक्काशी की शैली वैलेस पर वैसी ही थी, जो कभी यगोदन्या के चर्च को सुशोभित करती थी; यह संभवतः उस समय का था और उसी छेनी और कुल्हाड़ी का था। सूरज की किरणें, एक इंद्रधनुषी रंग के साथ छोटी खिड़की के शीशे को भेदते हुए, धूल को पिघला देती हैं, जो दो समानांतर पट्टियों में पूरी झोपड़ी से होकर गुजरती है, और चूल्हे के पास खड़े पानी के बर्तन पर टिकी हुई है; कच्चे लोहे के ऊपर, अंधेरे, धुएँ के रंग की छत में, एक चमकीला स्थान कांप रहा था, जिसे बच्चे "माउस" कहते हैं। पास में एक बिल्ली और चार टैबी बिल्ली के बच्चे खेल रहे थे।

दूसरे भाग में, एक विभाजन के पीछे, चूल्हे के सामने, पुआल से ढका एक बिस्तर था और महसूस किया गया था, जिस पर पीटर की पत्नी लेटी थी। एक पालना उसकी बांह के नीचे लटका हुआ था, जो छत में लगे एक पोल के सिरे से जुड़ा हुआ था; हालाँकि, बच्चा पालने में नहीं, बल्कि माँ के बगल में पड़ा था। क्रॉकरी के साथ एक अलमारी, दो ट्रंक और एक विस्तृत दुकान भी थी, जिसमें पलागेआ, चूल्हे से व्यस्त, रोटियों, बर्तनों और पाई से भरा था। इस विभाजन के पीछे यह तंग और भरा हुआ दोनों था। एक खिड़की भी थी, लेकिन सुरज की किरण, कई कोनों और किनारों से मिलते हुए, अब पालने से चिपके हुए, अब बेंच के किनारे पर, अब पाई की एक पंक्ति के साथ गुजरते हुए, अंडे की जर्दी के साथ मोटे तौर पर भूरे रंग के, यहां एक भयानक विविधता उत्पन्न हुई; आँख केवल बिस्तर के ऊपरी हिस्से पर टिकी हुई थी, जो एक नरम पीली आधी रोशनी में डूबी हुई थी, जहाँ पर शिशु का सिर और उसके बगल में सो रहे बच्चे ने आराम किया था।

- आह हाँ ठंढ! अच्छी तरह से लपेटता है! - झोंपड़ी में घुसते हुए और अपनी हथेलियों से रगड़ते हुए कहा, जो पुराने पेड़ के स्टंप की पपड़ी जैसा था। - दो दिन ऐसे ही रहे तो शायद नदी बन जाए... एक, उन्होंने इसे तल लिया! - उसने कहा, विभाजन को घुमाते हुए, - जैसे स्नानागार में, वास्तव में, स्नानागार में! .. केवल अब आत्मा अलग है: यह केक की गंध है! उसकी महान कोमलता), मुझे नहीं पता कि क्या करना है हमारे साथियों: ओह, अब मैं इसे नहीं देख सकता! और यह बहुत समय पहले की तरह लगता है ...

- यहाँ मन से बिखरने के लिए कुछ है! - पैलेजिया चालाकी से फिट बैठती है, एक ही समय में अपने कांटे के साथ खड़खड़ाहट करती है, - मालिकों को नहीं मिला होगा। आया: "घर पर?" वह पूछता है। "चला गया," वे कहते हैं; वह उसकी बाट जोहने बैठ गया, वा उसे ढूंढ़ने चला गया... दूसरा तो मधुशाला में बैठा है; हो सकता है कि बहुत सारे लोग हों - वह तब तक इंतजार करता है जब तक किसर दूसरों को रिहा नहीं कर देता; हम जानते हैं: लड़का छोटा है, वह बड़े लोगों को नहीं चिल्लाएगा; वह बाद आया, लेकिन पहले ले लिया ...

- अच्छा, नहीं, ऐसा नहीं है! शस्टर, यू-यू-यू-शस्टर! बूढ़े आदमी ने किसी काल्पनिक वस्तु पर अपनी उंगली हिलाते हुए बाधित किया, "मुझे लगता है कि वह खुद को नाराज नहीं होने देगा, वह कोई बड़ी बात नहीं है! .. मैं उसके बारे में बिल्कुल नहीं सोच रहा हूं; मुझे लगता है: लड़का बहुत अच्छा है, वह वहाँ गड़बड़ नहीं करेगा ... ठीक है, हाँ, वह आएगा, हम पूछेंगे, हम पूछेंगे ... - उसने कहा, जैसे कि अपने भाषण को शांत करना और प्रसव के बिस्तर पर जा रहा है। - अच्छा, मेरे प्यारे बेटे, तुम कैसे हो, हुह?

- कुछ नहीं, पिता, भगवान दयालु हैं ...

- आप सभी ... उदाहरण के लिए, आप मेरी बात नहीं मानते! .. यही है ...

- यह क्या है, पिताजी?

- और अगर आपको वह पसंद है ... आप बहुत काम लेते हैं ... मूर्खता से! पहले तो यह अच्छा नहीं है ... आखिरकार, उसने जानबूझकर एक छोटी सी पिच बनाई। नहीं, तुम उसे अपने पास रखो, तुम उसके साथ व्यस्त रहो; खैर, भगवान दया करो, तुम अभी भी किसी तरह सो जाओगे ... मुसीबत से कितनी देर पहले!

"मैं-और, हत्यारा व्हेल," पलागेया को बाधित किया, "मसीह तुम्हारे साथ है!" प्रभु दयालु हैं, ऐसा पाप नहीं होने देंगे!

- नहीं, ऐसा होता है! हो जाता है! सुरक्षित रूप से इसे दृढ़ विश्वास के स्वर में उठाया। "यह अभी हुआ: वायसेलोव्स्की मार्था एक बच्चे के रूप में सो गई! .. यदि यह नहीं है, तो वही, एक और मामला सामने आ सकता है: वह सो जाती है, बिल्ली के बच्चे किसी तरह उठाते हैं, बच्चे का चेहरा, मसीह उसके साथ हो ! खरोंच ... अच्छा, क्या अच्छा है! आप, महिलाएं, किसी भी तरह से नहीं समझती हैं! आखिर उसने जानबूझ कर एक पिचिंग की, जानबूझ कर बिस्तर के पास लटका दिया: बच्चा रोया - बस अपना हाथ बढ़ाओ, या, अगर आप इसे संभाल नहीं सकते हैं, तो पलाजिया देगा ... फिर, अब एक और तर्क: है ' क्या उसके लिए बिस्तर की तुलना में पालने में लेटना आसान है? .. वह, निश्चित रूप से, वह नहीं कहेगा, और हर कोई देखता है कि यह पालने में शांत है! मन की शांति के उद्देश्य से और बनाया ...

बूढ़ा बच्चे के पास झुक गया।

- आह, पिता, आह! - उसने अपने भूरे बालों को हिलाते हुए कहा और किसी तरह हास्य रूप से झुर्रीदार हो गया। "सुनो, सास... मुझे, ठीक है... मुझे उसे पालने में रखने दो... अच्छा, वह यहाँ क्यों है? क्या तुमने उसे खाना खिलाया?

- खिला, पिता ...

- अच्छा, ठीक है! .. चलो, किलर व्हेल, चलो! बूढ़े ने कहा, बच्चे की परवरिश करते हुए, जबकि दोनों महिलाओं ने चुपचाप उसकी ओर देखा।

बच्चा ताजा पके हुए क्रेफ़िश की तरह लाल था, और कुछ समय के लिए सफेद स्वैडलिंग कपड़ों में लिपटे मांस के टुकड़े का प्रतिनिधित्व किया गया था: कुछ भी अच्छा नहीं था; उस सब के लिए, सेवली की झुर्रियाँ किसी तरह मधुर रूप से अलग हो गईं, उसका चेहरा मुस्कुराया, और उसकी आँखों में खुशी की ऐसी भावना खेली, जिसका अनुभव उसने तब भी नहीं किया जब उसने पहली बार मिल को सफलतापूर्वक क्षतिग्रस्त किया, जब इसे चालू किया गया था, जब उसने सस्ते में अपनी चक्की खरीद ली ... आओ, उसके बाद जज करें कि मानव आत्मा की व्यवस्था कैसे की जाती है, और कभी-कभी इसकी खुशियाँ किस पर आधारित होती हैं!

बच्चे को अपनी बाहों में इस तरह से पकड़कर, मानो मानसिक रूप से अनुमान लगा रहा हो कि उसका वजन कितना है, बूढ़े ने ध्यान से उसे पालने में लिटा दिया।

- अच्छा, शांत क्यों नहीं? उसने मुस्कुराते हुए कहा, पीछे हटते हुए। - यह शांत कैसे नहीं हो सकता? .. देखो: मानो एक नाव में ... इवना! उन्होंने कहा, पालने को थोड़ा गति में रखते हुए, "इवना! इवाना कैसे!

- ओह, तुम एक एंटरटेनर हो! मनोरंजनकर्ता! इस बीच बूढ़ा पलाजिया अपनी कोहनी को पकड़ के सिरे पर टिकाकर और सिर हिलाते हुए कह रहा था, "सचमुच, एंटरटेनर! ..

इन अंतिम व्याख्याओं के दौरान, एक आने वाली गाड़ी की आवाज सुनाई दी; लेकिन जोर से बोली, पलागेया ने अपनी पकड़ तीखी कर दी, बहू का ध्यान बच्चे और ससुर की बकबक में समा गया; ताकि बाहर से आने वाले शोर पर किसी का ध्यान न जाए, जब तक कि गाड़ी लगभग गेट तक नहीं पहुंच गई।

- और यहाँ ग्रिशुटका है! बूढ़े ने कहा।

उसी समय आंगन से ऐसी हताश चीख-पुकार और चीख-पुकार सुनाई दी कि एक पल के लिए उपस्थित लोगों के पैर जमीन पर धंस गए। सिर के बल झोंपड़ी से बाहर निकल आया। पतरस ने घोड़े को लगाम से पकड़ लिया और उदास होकर उसे यार्ड में ले गया; ग्रिशुटका के बगल वाली गाड़ी में एक पतला, लेकिन बैंगनी और धब्बेदार चेहरे वाला एक आदमी बैठा था, जो एक उच्च मेढ़े की टोपी और एक नीले चर्मपत्र कोट में कसकर एक बेल्ट से बंधा हुआ था।

शराब की तस्करी के खिलाफ पड़ोसी प्रांत की सीमा की रखवाली करने वाले सेवानिवृत्त सैनिक ने उसे एक घेरा के रूप में पहचाना। बूढ़े का दिल धड़क रहा था। घेराबंदी अधिकारी ने ग्रिश्का को कॉलर से पकड़ रखा था, जो अपनी आवाज के शीर्ष पर गर्जना कर रहा था और कह रहा था, फूट-फूट कर रो रहा है:

- भगवान के द्वारा, मुझे नहीं पता था! .. मुझे जाने दो! .. गोल्डन, मुझे जाने दो! .. पिता, मुझे नहीं पता था! .. गोल्डन, मुझे नहीं पता था! ..

ग्रिशुतका का चेहरा आँसुओं से सूज गया था; वे आधी-अधूरी आँखों से बहने लगे और उसके मुँह में टपकने लगे, जो अनुचित रूप से, शायद अधिक आहें और सिसकने की वजह से, जिसने उसे कुचल दिया था। जुलूस को एक युवक ने बंद कर दिया, जो आखिरी गाड़ी को खत्म करने के लिए बना रहा; वह एक छोटी काली जनता थी, बहुत गुस्से में, उधम मचाते दृश्य; हालाँकि, जैसे ही उसने सेवली को देखा, वह आगे कूद गया, अपनी बाहों को लहराया और बहुत चौड़ी आँखों से, जोश से फटी आवाज़ में चिल्लाया:

- शराब के साथ पकड़ा गया! .. पकड़ा गया! .. उन्होंने इसे ले लिया! उन्होंने इसे शराब के साथ लिया!

"शराब के साथ पकड़ा गया!" पीटर ने उदास होकर दोहराया।

- कैसे?.. हे भगवान! आश्चर्य से रुकते हुए कहा।

पैसेज में शोर और पलाजिया की आवाज ने उसे घुमा दिया। मरिया पोर्च पर आगे बढ़ी, ताकि पलाजिया मुश्किल से उसे वापस पकड़ सके; युवती का चेहरा पीला पड़ गया था, और वह सिर से पांव तक कांप रही थी; अपने छोटे भाई को एक अजनबी के हाथ में देखकर वह चिल्लाई और हिल गई।

- कहाँ! उसे अंदर मत आने दो... पीटर, उसे पकड़ो!.. ओह, आप, दयालु निर्माता! जितनी जल्दी हो सके उसे ले जाओ! .. - बचते हुए चिल्लाया।

पीटर अपनी पत्नी के पास गया और पलाजिया की मदद से उसे झोपड़ी में ले गया। इसी दौरान घेरा गाड़ी से कूद गया।

- क्या तुम यहाँ के मालिक हो? क्या आपने शराब के लिए भेजा? उसने बूढ़े आदमी की ओर मुड़ते हुए पूछा, जो अपने होश में नहीं आ सकता था।

- मैं, पिता ...

- शराब के साथ पकड़ा गया! .. क्या बात है! ओह! समझ गया! ले लिया है! - काली चमड़ी वाले किसान ने अपनी आंखों और हाथों का इस्तेमाल करते हुए फिर से समझाने की जल्दबाजी की।

- बिल्कुल, पिताजी, पकड़े गए! - पीटर ने कहा, पोर्च पर दिखाई दे रहा है और जल्दी से यार्ड में उतर रहा है।

अपने चर्मपत्र कोट की स्कर्ट पर अपनी हथेलियों से खुद को सुरक्षित रूप से मारा और एक विपरीत नज़र से अपना सिर हिलाया।

"चाचा... मुझे नहीं पता... मुझे नहीं पता था चाचा!" ग्रिशुतका रोने लगा। - मिकुलिन मिलर्स ने सिखाया ... उन्होंने कहा: वह सराय करीब है ...

शराब के लिए किसने भेजा? क्या तुम? घेरा गार्ड ने फिर से दोहराया, सेवली की ओर देखते हुए।

हमने भेजा! - पीटर ने उत्तर दिया, क्योंकि पिता ने केवल अपना सिर हिलाया और अपने चर्मपत्र कोट पर अपनी हथेलियों से खुद को पीटा।

- और तुम कौन हो? घेरा पीटर से पूछा।

"मैं उसका बेटा हूँ ... मैं, पिता," पीटर ने उठाया, "मैं उनसे मिला, जैसे वे हमारे द्वार तक पहुंचे ...

- अभी मिले! - फिर से एक छोटी सी चक्की में हस्तक्षेप किया, - ऊपर चला गया, - वह यहाँ है! देखो: और मैं ऊपर आ गया! पारिस्थितिकी व्यापार!

"आप मुझे इसके बारे में बाद में बताएंगे," घेरा गार्ड ने बाधित किया। - यहाँ उसने शराब के लिए भेजा, - बन गया, वह जवाब देगा ... क्या लुटेरे! - उसने उत्साहित होकर जोड़ा, - उसका सराय हाथ में है ... नहीं, दूसरे को भेजना है! ..

"मैं कुछ नहीं जानता था!.. उन्होंने मुझे मिल में पढ़ाया ..." ग्रिशुतका ने आँसू बहाते हुए कहा।

- बंद करना! पीटर ने कहा।

लड़के ने अपना हाथ अपने मुंह पर रखा, अपना माथा गाड़ी से टिका दिया, और पहले से अधिक जोर से दहाड़ने लगा।

- लेकिन यह क्या है, पिताजी... यह कैसा है? - सेवली ने कहा, अधीरता से उस नौजवान के जवाब में अपना हाथ लहराते हुए, जिसने पलक झपकते ही उसकी आस्तीन को थपथपाया और कुछ रहस्यमय संकेत दिए।

- शराब के साथ पकड़ा गया - और बस! - घेराबंदी ने आपत्ति जताई। - मधुशाला से निकलते ही मैं अपने गांव में फंस गया; हमारे प्रधान के पास अब भी कुछ दाखरस बचा था, और उन्होंने वहीं पीपे पर मुहर लगा दी।

- मुद्रित! उन्होंने इसे सील कर दिया!.. - ग्रिशुतका सख्त चिल्लाया।

- यह बुरी बात है! - नौजवान चिल्लाया, सब हरकत में आ गया। - वे तुम्हें घसीटेंगे, दादा, वे तुम्हें खींचेंगे! .. अपनी आँखें फोड़ो - वे तुम्हें खींच लेंगे! ..

- और फिर कैसे, तो, या क्या, नीचे आएगा? - घेरा बाधित। - पता है, वे सबक सिखाएंगे! आपको पता चल जाएगा कि शराब के लिए विदेशी प्रांत में कैसे जाना है! कहा जाता है: हिम्मत मत करो, आदेश नहीं! नहीं, आदत में जाओ, धिक्कार है! हम एक वकील की प्रतीक्षा कर रहे हैं; वे उसे सौंप देंगे, लगभग, वे सब कुछ बता देंगे ... कल वे इसे अदालत में पेश करेंगे ...

वर्तमान क्षण तक, सेवली ने केवल अपने चर्मपत्र कोट को अपने हाथों से पीटा था और सबसे कठिन परिस्थिति में रखे गए व्यक्ति की हवा से अपना सिर हिलाया था; "निर्णय" शब्द पर उसने अपना सिर उठाया, और एक रंग अचानक उसकी शर्मिंदा विशेषताओं में खेला; उसकी गर्दन भी लाल हो गई। "निर्णय" शब्द का ग्रिशुतका पर भी प्रभाव पड़ा; जब अन्तिम समझाने का काम चल रहा था, तब वह मुंह खोलकर खड़ा रहा, और उस में आंसू टपक रहे थे; अब उसने फिर से अपना माथा फिर से गाड़ी पर टिका दिया और यार्ड को फिर से हताश सिसकियों से भर दिया। पीटर मौके पर शिफ्ट हो गया और उसने अपने पिता से नजरें नहीं हटाईं।

- उन्होंने मुसीबत कहा! यहाँ एक पाप है जिसकी उन्होंने आशा नहीं की थी! बुढ़िया ने अंत में कहा, उपस्थित लोगों की ओर देखते हुए।

वह अभी भी कुछ जोड़ना चाहता था, लेकिन अचानक उसने अपना विचार बदल दिया और तेज कदमों के साथ एक छोटे से फाटक की ओर चल पड़ा, जो कि धारा के सामने था।

- सुनो, अच्छे आदमी!.. अरे, सुनो! - उसने गेट पर रुककर घेराबंदी अधिकारी को सिर हिलाते हुए कहा, - आओ, भाई, यहाँ ... दो शब्दों में! ..

घेरा के लाल चेहरे ने चिंतित रूप धारण कर लिया; वह गेट पर गया, यह दिखाते हुए कि उसने इसे अनिच्छा से किया - इसलिए, केवल कृपालुता से।

"सुनो, अच्छे आदमी," बचते हुए शुरू हुआ, उसे तालाब की ओर ले गया, "सुनो," उसने अपने होंठ हिलाते हुए कहा, "सुनो!" क्या यह संभव है... हुह?

- यह किस बारे में है? - उसने और अधिक शांत स्वर में पूछा और मानो वार्ताकार के शब्दों को समझने की कोशिश कर रहा हो।

"मुझ पर एक एहसान करो," बूढ़े ने विनती की। - जब तक मैं दुनिया में रहता हूं, ऐसा कोई पाप नहीं था। मुख्य वजह, पकड़ा गया लड़का! उसके माध्यम से सब कुछ निकला ... किसी तरह ढीला ... हुह? सुनो, अच्छा आदमी!

- अब यह नामुमकिन है, किसी भी तरह से, यानी एक तरह से... मुहर लगा दी गई! इसके अलावा, मामला गवाहों के सामने था ... यह असंभव है ...

"मुझ पर एक एहसान करो," बूढ़ा जारी रहा, इस बार अपनी आवाज से याचना करने से असंतुष्ट, लेकिन फिर भी पैंटोमाइम का उपयोग कर रहा था और अपने कांपते हाथों को फैला रहा था।

घेरा की धूसर, कर्कश आँखें खलिहान की ओर दौड़ पड़ीं, जिसके आगे पतरस और उपकारी की आवाजें सुनाई दीं; उसके बाद वह गेट से कुछ और कदम पीछे हट गया।

"सुनो, अच्छा आदमी! - प्रोत्साहित सेवली को उठा लिया,-मुझसे परेशानी उठा लो... लेकिन क्या यह संभव है कि यह कैसे कुछ है ... उदाहरण के लिए ... क्या यह संभव है कि कैसे कमजोर किया जाए ... वास्तव में! ..

कोर्डोनी ने अपनी चर्मपत्र टोपी को सीधा किया और अपनी नाक के पुल को खरोंच दिया। तर्जनीऔर एक सेकंड के लिए सोचा।

- क्या आप मुझे बीस रूबल देंगे? उसने आवाज कम करते हुए पूछा।

सेवली इतना अचंभित था कि उसने केवल अपना मुंह खोला और पीछे झुक गया।

- यह कम नहीं हो सकता! - घेराबंदी अधिकारी ने शांत प्रेरक स्वर में उठाया। "ज़रा सोचिए: अब आपको इसे गाँव के मुखिया को देने की ज़रूरत है, आपको इसे उन किसानों को देने की ज़रूरत है जो गवाह थे, आपको इसे किसर को भी देना होगा; यदि आप इसे नहीं देते हैं, तो वे वकील को हर चीज के बारे में बताएंगे - यह बिना किसी असफलता के है, आप खुद जानते हैं: इन दिनों लोग क्या हैं! .. ठीक है, गिनें: मुझे बीस रूबल में से कितना मिलेगा? हमारा काम यह है: हम, भाई, फिर एक पद पर नियुक्त होते हैं; कैसे, वे कहेंगे, आपने शराब के साथ पकड़ा, इसे कार्यालय से छुपाया, और किसान से लिया! .. इसके माध्यम से, मुझे अधिकारियों के सामने एक बदमाश रहना चाहिए! उसी से तुम उपद्रव करते हो, जिससे कुछ है...

- शराब की एक बाल्टी के लिए बीस रूबल! बुढ़िया ने फिर अपनी गर्दन पर हाथ फेरते हुए कहा,

"सुनो, चाचा," घेरा अधिकारी ने शांति से कहा, "चिल्लाओ मत, यह अच्छा नहीं है!" हम यहाँ उस पर नहीं आए; उन्होंने कहा: यदि आप शांति बनाना चाहते हैं, तो ऐसा करें, लेकिन यह तथ्य कि चिल्लाना अच्छा नहीं है। मैं अपके मन से कहता हूं, कि यदि वे आंगन में हों, तो तुम और अधिक देना; इसलिथे तुम व्यवस्या के अनुसार दाखमधु के लिथे बारह रूबल दोगे! हां कोर्ट में और कितने झगडे झगड़ोगे...

बुढ़िया ने सुन कर जमीन की ओर देखा; अब, पहले से कहीं अधिक, वह इस घटना से अभिभूत लग रहा था।

- इको बिजनेस! एका हमला! उसने दोहराया, अपने होठों को सूँघते हुए, अपना सिर हिलाया, और अपनी बाँहों को निराशाजनक रूप से फैलाया। "पिताजी," पतरस ने अचानक गेट पर आते हुए कहा, "यहाँ आओ!"

जल्दबाजी में अपने बेटे के पास गया। उसने उसे खलिहान के कोने में घूमने का इशारा किया। एक छोटा सा साथी खड़ा था, जो बुढ़िया के प्रकट होते ही फिर से गति से भर गया।

"सुनो, चाचा," वह जल्दी से बूढ़े आदमी को आस्तीन से पकड़कर गेट पर स्पष्ट रूप से उसे देखकर शुरू हुआ, "सुनो: उसे कुछ भी मत दो, थूक!" थूक, मैं कहता हूँ! उसके अलावा, सभी ने इसे देखा! हमने देखा कि कैसे छोटा पकड़ा गया! लोगों के साथ व्यापार था! उसे दे दो - कुछ नहीं होगा, अफवाहें पहुंचेंगी, सब कुछ अनोखा है! थूकना! कितना भी दे दो, सब कोर्ट में मांगेंगे। यही हाल है, जनता का था। अफवाहें पहुंचेंगी; सब कुछ अद्वितीय है! धोखा देना चाहता है!.. थूक, मैं कहता हूँ!

गेट के पीछे कदमों की आहट सुनकर वह छोटा आदमी जल्दी से पीछे की ओर कूद पड़ा। ऐसा लग रहा था कि घेराबंदी अधिकारी ने अनुमान लगाया था कि खलिहान के पीछे क्या चर्चा की जा रही है। आखिरकार उसे इस बात का यकीन हो गया जब उसने बूढ़े आदमी को बुलाया, और उसके पास जाने के बजाय, वह सोच-समझकर जमीन की तरफ देखने लगा।

"यह इतनी वास्तविक बात है," घेरा अधिकारी ने भिखारी पर एक बुरी नज़र डालते हुए कहा, जो शेड के छत पर जम्हाई ले रहा था, जैसे कि कुछ हुआ ही नहीं था, "हम इस रसातल से गिर सकते हैं ... हर कोई अपनी रक्षा करता है : ऐसी बात है! कल वे उसे एक वकील से मिलवाएंगे, आप उससे पूछें ... एक तरह के लोग! कहा जाता है: किसी अजीब सराय में मत जाओ - नहीं! अब स्काउट आउट!.. मेरे बारे में क्या?.. मैं नहीं कर सकता। एक वकील से पूछो! अंतिम शब्द फाटकों के बाहर बोले गए। घेरा ने अपनी टोपी सीधी कर ली और अपनी सांसों में कुछ बड़बड़ाते हुए तेजी से सड़क पर चल दिया।

"उसने सुना होगा कि हम यहाँ किस बारे में बात कर रहे थे ..." उसकी सारी फुर्ती अचानक लौट आई, "बेशक, उसने सुना, या अनुमान लगाया, सब कुछ एक ही है!" वह देखता है: लेने के लिए कुछ नहीं है, उसने बात नहीं की! कितना पूछ लिया अंकल? कितना?

- बीस सेंट!

- ओह, वह, कशीदाकारी मग! अरे डाकू! ओह! तुम! किसान ने कहा, एक ही बार में सभी दिशाओं में भागते हुए, "बीस रूबल!" चलो! .. एक, लहराया! आह, जानवर! ये चुंबन, कोई भी बदतर नहीं हैं! सबसे ज्यादा है कि घोटालेबाज हैं ... आत्मा बाहर! भगवान से! ओह, तुम कशीदाकारी मग, चलो! .. ओह, वह! ..

सेवली ने युवाओं की बातों पर ध्यान नहीं दिया; उसने अपनी आँखें ज़मीन से नहीं हटाईं और ऐसा लग रहा था कि वह अपने साथ ध्यान कर रहा है। उसने पहले कभी इतना परेशान महसूस नहीं किया था। यह शायद इसलिए है क्योंकि अपने पूरे जीवन में वह पिछले तीन वर्षों में कभी भी इतना शांत और खुश नहीं रहा, जब उसने अपने बेटे और बहू के साथ एक चक्की बनाई और अपने दम पर रहता था।

पोमोलेट्स फिर से शुरू होने वाले थे और पहले से ही उसे आस्तीन से पकड़ लिया, लेकिन सेवली ने केवल अपना हाथ लहराया, दूर हो गया और एक धीमे, बोझिल कदम के साथ झोंपड़ी में भटक गया।

प्रोस्ट। व्यक्त करना। 1. काफी दूरी पर। मैंने आपको लिखा था कि हम कितनी उत्सुकता से धरती की गर्म सांसों से खुद को गर्म करने के लिए किनारे पर पहुंचे, कैसे हम एक मील दूर किनारे से उड़ने वाले फूलों की सुगंध में आनंदित हुए।(गोंचारोव। फ्रिगेट "पल्लाडा")। सबसे बढ़कर, उसे ऐसा लग रहा था कि उसका उपनाम दूसरों से पर्याप्त रूप से अलग नहीं था, और उसने नास्त्य को इसे सबसे बड़े अक्षरों में फिर से लिखने के लिए मजबूर किया। - सबसे अच्छा हल चलाने वाला, - उसने अपनी मुट्ठी हिलाई, - यह आवश्यक है कि लोबानोव को एक मील दूर से देखा जाए(एफ। अब्रामोव। भाइयों और बहनों)। . अप्रचलित कुछ विलो और दो या तीन पतली सन्टी को छोड़कर, आपको एक मील के आसपास एक पेड़ नहीं दिखाई देगा(तुर्गनेव। खोर और कलिनिच)। 2. दूर से। आदरणीय अंकल स्त्योपा इतनी ऊंचाई के लिए। अंकल स्त्योपा काम से चल रहे थे - एक मील दूर दिखाई दे रहा था(एस। मिखाल्कोव। अंकल स्टायोपा)। दो वर्स्ट के लिए। - दूसरी ओर, मितिन को कात्या की मनोदशा के बारे में एक शैतानी अंतर्दृष्टि थी। दो मील के लिए, उसने गंध की - आत्मा में, या सभी छोरों से छीन लिया(जेड। बोगुस्लावस्काया। रिश्तेदार)।

रूसी साहित्यिक भाषा का वाक्यांशविज्ञान शब्दकोश। - एम .: एस्ट्रेल, एएसटी. ए. आई. फेडोरोव। 2008.

देखें कि "दो मील के लिए" अन्य शब्दकोशों में क्या है:

    कुतुज़ोव, मिखाइल इलारियोनोविच- प्रिंस मिखाइल इलारियोनोविच कुतुज़ोव (गोलेनिशचेव कुतुज़ोव स्मोलेंस्की), 40 वें जनरल फील्ड मार्शल। प्रिंस मिखाइल इलारियोनोविच गोलेनिशचेव कुतुज़ोव [गोलेनिशचेव कुतुज़ोव जर्मनी से उतरे, जो रूस के लिए ग्रैंड ड्यूक अलेक्जेंडर नेवस्की के लिए रवाना हुए ... ...

    स्कोबेलेव, मिखाइल दिमित्रिच- लेफ्टिनेंट जनरल डीएम के बेटे। चतुर्थ स्कोबेलेव और उनकी पत्नी ओल्गा निकोलेवन्ना, नी पोल्टावत्सेवा, बी। 17 सितंबर, 1843 को सेंट पीटर्सबर्ग में। एक बच्चे के रूप में, भविष्य के योद्धा ने पहले से ही उसे प्रभावित किया: वह बहुत बहादुर, गर्व और लगातार था, लेकिन साथ ही ... ... बिग बायोग्राफिकल इनसाइक्लोपीडिया

    सैन्य स्थलाकृतियों की वाहिनी- 28 जनवरी, 1822 को सम्राट अलेक्जेंडर I की स्थापना डिक्री, यूएसएसआर 1918 के पीपुल्स कमिसर्स काउंसिल का परिसमापन डिक्री, 1822 में केंद्रीकृत ... विकिपीडिया

    चेलोखोवो (मास्को क्षेत्र)- इस शब्द के अन्य अर्थ हैं, चेलोखोवो देखें। गांव चेलोखोवो देश रूस रूस ... विकिपीडिया

    टू-वेरस्ट- ओ ओ। 1. दो मील की दूरी तय करना। दुगनी दूरी। 2. दो इंच से एक इंच (भौगोलिक मानचित्रों के बारे में) का पैमाना होना। डबल कार्ड... लघु शैक्षणिक शब्दकोश

    ड्वुख्वर्स्तनी- दो तरफा मैं adj. जिसकी लंबाई दो मील है। द्वितीय adj. एक इंच में दो मील का पैमाना (लगभग .) भौगोलिक नक्शाड्वुह्वर्स्टका)। एप्रैम का व्याख्यात्मक शब्दकोश। टी एफ एफ्रेमोवा। 2000... आधुनिक शब्दकोशरूसी भाषा एफ़्रेमोवा

    सेस्ट्रा नदी पर लड़ो- महान उत्तर युद्धदिनांक 8 जुलाई (19 जुलाई), 1703 (स्वीडिश कैलेंडर के अनुसार 9 जुलाई) ... विकिपीडिया

    एक मील के पत्थर के लिए। प्रोस्ट। व्यक्त करना। 1. काफी दूरी पर। मैंने आपको लिखा था कि कैसे हम पृथ्वी की गर्म सांस के साथ खुद को गर्म करने के लिए किनारे पर पहुंचे, कैसे हम एक मील दूर किनारे से उड़ने वाले फूलों की सुगंध में आनंदित हुए (गोंचारोव। फ्रिगेट "पल्लाडा")। इसे ऊपर ले जाने के लिए…… रूसी साहित्यिक भाषा का वाक्यांशविज्ञान शब्दकोश

    टू-वेरस्ट- डबल-लॉक ओह, ओह। 1. दो मील लंबा। डी वें दूरी। 2. एक इंच (भौगोलिक मानचित्र के बारे में) में दो मील का पैमाना होना। डी हां कार्ड… विश्वकोश शब्दकोश

पुस्तकें

  • साहस के श्लोक,. "नहीं, यह केवल एक सपने में नहीं है कि युद्ध के दौरान धूसर हो गए बुजुर्ग रोते हैं। वे वास्तविकता में भी रोते हैं। यहां मुख्य बात समय पर दूर होने में सक्षम होना है। यहां सबसे महत्वपूर्ण बात चोट नहीं है बच्चे का दिल ताकि वह न करे ...

दिमित्री वासिलिविच ग्रिगोरोविच बिल्ली और चूहे

I. शरद ऋतु के दृश्य और एक बैरल वाला लड़का

शरद ऋतु के अंत तक, जब अभी भी बर्फ नहीं होती है, लेकिन सुबह और शाम को यह काफी जमने लगता है, कभी-कभी ऐसे स्पष्ट, उज्ज्वल दिन गिर जाते हैं कि आप एक मिनट के लिए धोखा खा जाते हैं और सोचते हैं: क्या यह नहीं है अप्रैल फिर से यार्ड में? .. सूरज उतना ही तेज जलता है, हवा में वही तेज, नंगी पहाड़ियों पर छाया उतनी ही हल्की और पारदर्शी होती है! आपको पूरी तरह से रिश्वत देने के लिए जो कुछ गायब है वह है वसंत की धाराओं का सहना, पृथ्वी की गंध और लार्क का गीत। इनमें से एक दिन, सुबह करीब दस बजे, यगोदन्या गांव के बाहरी इलाके में लगभग तेरह साल का एक गोरा-बालों वाला लड़का दिखाई दिया। एक लड़का, चाहे वह किसी भी उम्र का हो, और किसी भी बाल के साथ: सफेद, काला या लाल, सबसे आम ग्रामीण घटना से संबंधित है। लेकिन सवाल में लड़का विशेष ध्यान देने योग्य था: उसने अपने कंधों के पीछे एक बाल्टी बैरल, एक पुराने सैश से बंधा हुआ था, जिसके सिरे उसके हाथों में थे। इस लड़के के पीछे एक गर्त, एक टब, ब्रशवुड का एक गुच्छा, भूसे के साथ एक विकर बैग, घास का एक गुच्छा; वहाँ एक और लड़का बैठो - एक छोटा भाई - या लटकते हुए जूते या यहाँ तक कि अपने कंधों पर नए तेल से सने जूते, कुछ भी आश्चर्य की बात नहीं होगी, लेकिन एक बैरल - विशेष रूप से लोहे के हुप्स और एक नए छेनी वाले लकड़ी के डाट के साथ, आपकी इच्छा, ऐसी स्थिति अनजाने में पैदा हुई जिज्ञासा! सबसे पहले, किसान अर्थव्यवस्था में इस तरह के व्यंजन बिल्कुल भी उपयोग में नहीं होते हैं: वहां रखने के लिए कुछ भी नहीं है; तो, केग बहुत महंगा है; अंत में, यह ज्ञात हो गया कि पूरे पड़ोस में केवल सेक्स्टन के पास ऐसा बैरल था; और फिर उसे संयोग से मिल गया: पल्ली के एक जमींदार ने उसे दे दिया। तो फिर यह लड़का, जो बधिरों के घर के किसी ओर का नहीं था, इस बैरल को लेकर क्यों चल रहा था?.. सरहद के बाहर जाकर, उसने सबसे लापरवाह नज़र से बैरल को हिलाया, सैश के सिरों को स्थानांतरित कर दिया बायां हाथ , अपने खुले हाथ से अपनी टोपी को सीधा किया, जो उसकी आँखों पर गिर रही थी, और, मस्ती से सीटी बजाते हुए, सड़क पर चल दिया। सड़क, जई और राई के शीशों के साथ गाड़ियों के साथ पक्की, जो अभी-अभी गुजरी थी, पैरों के नीचे और धूप में धूसर पॉलिश पत्थर की तरह चमक रही थी। उसके दाहिनी ओर, खुरदुरे ठूंठ से ढके खेत अनिश्चित काल के लिए पीले हो गए; बाईं ओर किसान खलिहान फैला हुआ था, जो एक पुरानी मिट्टी की प्राचीर से घिरा हुआ था, जिसके चारों ओर मवेशियों की बाड़ लगी हुई थी, और विलो जो अपने पत्ते बहा चुके थे। मवेशी और विलो की छाया ने जगह-जगह सड़क पार की, उस पर कर्कश के सनकी पैटर्न अंकित किए, जो बूंदों में बदल गए और छाया के भागते ही गायब हो गए और सूरज की किरणें उसे छू गईं; पत्तियों, बिछुआ झाड़ियों और सेजब्रश से भरे खांचे से, बूंदा बांदी के साथ सफेद, एक तेज ताजगी ले गया। लेकिन मवेशी और विलो के तने जितने गहरे रंग के होते थे, उनके पीछे उतनी ही चमकीली लकड़ियाँ और छतें चमकती थीं; यह सड़क के दाईं ओर जितना शांत था, विलो के पीछे उतना ही शोर था। वहाँ, अंत से अंत तक, लगातार बजते हुए, राई की सरसराहट, सुरीले, सूखे अनाज में गिरते हुए, आसानी से मारे गए जमे हुए करंट पर, लोगों की आवाज, कबूतरों की सरसराहट और जगह से उड़ते हुए जैकडॉ की चीख स्थान पर सुना गया। पंख वाले गौरैयों के बीच, हमेशा की तरह, वे अपने विशेष क्रोध और बकबक से प्रतिष्ठित थे। कोई आश्चर्य नहीं कि उन्हें आम लोगों में चोर और लुटेरे कहा जाता है! यह देखते हुए कि उन्होंने कैसे उपद्रव किया, कैसे उन्होंने अकेले जैकडॉ को धमकाया, और फिर उनके भूरे पंखों को कैसे देखा जब इन पक्षियों में से एक ने बदले में हमला करने का इरादा दिखाया; कैसे उन्होंने फिर पड़ोसी विलो छिड़का और तुरंत अपने पंखों को चीखना और पीटना शुरू कर दिया - कोई सोच सकता है कि वे खुद को यहां पूर्ण स्वामी मानते हैं और इस तरह के क्रोध में आ गए क्योंकि वे संपत्ति की रक्षा कर रहे थे। इस तरह की चालों ने लड़के को बहुत खुश किया; यह कहा जा सकता है कि सड़क पर पैर रखते ही गौरैया उनके ध्यान की एकमात्र वस्तु बन गई। तेज, हर्षित आँखों से उनका पीछा करते हुए, उसने अब अपनी गति तेज की, फिर उसे धीमा कर दिया; हर बार शोर करने वाला झुंड, हवा में एक अप्रत्याशित मोड़ बनाकर, विलो के शीर्ष पर उतरता है, लड़का जमीन पर गिर जाता है और रेंगना शुरू कर देता है; उसकी भौहें उठ गईं, और उसके चेहरे ने गति और धूर्तता व्यक्त की; सुविधाओं और आंदोलनों में स्पष्ट रूप से करीब रेंगने और पक्षियों को आश्चर्यचकित करने का इरादा था; लेकिन अधीरता ने हर बार मामला खराब कर दिया: इससे पहले कि वह तीन कदम उठाता, उसने उतावलेपन से अपना बोझ एक तरफ लटका दिया और बैरल के नीचे एक पत्थर से दस्तक देना शुरू कर दिया, जिससे उसी समय किसी तरह की बेवकूफी भरी आवाज निकली। पिंजरा खाली था - यह स्पष्ट है: यह अन्यथा नहीं हो सकता है: केवल केग की खालीपन ही लड़के की छलांग, उसके हल्के चलने और उल्लास की व्याख्या कर सकती है; नहीं तो वह गौरैयों के पीछे भाग नहीं सकता था और इतना जोर से नहीं हंसता था जब कीग की गर्जना से भयभीत पक्षी भयभीत और अलग हो जाते थे। हालांकि, लड़के ने इतना हंसमुख स्वभाव दिखाया कि वह एक भारी बोझ के नीचे भी हंस सकता था। उनका उल्लास जाहिरा तौर पर स्वभाव से उतना ही उपजा था जितना कि स्वास्थ्य और जीवन के साथ संतोष से; उसके भरे हुए गालों से, सुबह की हवा की तीक्ष्णता से निस्तब्ध, ताजगी की सांस ली; सुविधाओं में अभाव और समय से पहले थकान का कोई निशान नहीं था। उसने बास्ट जूते पहने थे, एक पुराना चर्मपत्र कोट, जाहिर तौर पर एक लंबे आदमी से संबंधित था, और एक टोपी, जो निश्चित रूप से, केवल चर्मपत्र कोट के मालिक से संबंधित हो सकती थी; लेकिन यह सब, हालांकि, क्रम में था; कई भुगतान थे; नीले और भूरे रंग के कपड़े के धब्बे भी थे, लेकिन वे फटे हुए नहीं थे, लेकिन स्वस्थ सफेद धागों के साथ चारों ओर सावधानी से लिपटे हुए थे; संक्षेप में, हर चीज में एक बहुत ही खुशमिजाज लड़का दिखा, एक प्यारा लड़का जिसने अपने दिल की सामग्री के लिए रोटी और दलिया भर दिया, कोमल मातृ देखभाल से रहित नहीं। उनका बहुत ही फिगर, मजबूत, स्वास्थ्य से भरपूर और दूर से अपने हिंद पैरों पर खड़े एक भालू के शावक की तरह देखने से, इस तरह की धारणाओं की पुष्टि की। वह पीपे को पीटता रहा और तब तक सीटी बजाता रहा जब तक कि वह हुमेन को पार नहीं कर लेता। यहाँ उसने किसी तरह ऊपर से नीचे तक अपनी टोपी को हिलाया और अपने हाथों की मदद के बिना उसे अपनी आँखों के ऊपर खींच लिया। सूरज की किरणें, विलो और ढेर से अस्पष्ट नहीं, अब सीधे आंखों में लगीं। सड़क धीरे-धीरे ढलान वाली, चमकीली रोशनी वाली घास के मैदान की ओर जाती थी, जिसके पीछे एक पहाड़ का किनारा दूर से छाया में डूबा हुआ था; घास के मैदान के बाईं ओर, गाँव की आखिरी छतें चमकती थीं; उसी स्थान पर, लेकिन केवल अतुलनीय रूप से सड़क के करीब, एक पुराना लकड़ी का चर्च था, जो सलाखों से घिरा हुआ था। चर्च के पीछे हवा का गहरा विस्तार उज्ज्वल से भर गया था धूप ; घास के मैदान के पार चर्च से एक लंबी छाया थी, जिसमें बूंदा बांदी उसी तरह से चमकती थी, जो घास पर घंटी टॉवर के कोनों, क्रॉस और जाली की पतली पट्टियों को छापती थी। केग वाला लड़का नीचे उतरता रहा और सीटी बजाता रहा। अचानक वह रुक गया और रुक गया। मरे हुए सन्नाटे के बीच, कराह सुनाई दी ... चर्च की बाड़ के बाहर उन्हें सुना गया, जहां कब्रिस्तान स्थित था ... अगर ऐसी स्थिति रात में या शाम को भी होती, तो लड़का अपना पीग फेंक देता और गाँव की ओर देखे बिना उड़ गया, लेकिन अब उसने खुद को सीमित कर लिया कि वह क्या बन गया ध्यान से सुनें। अनुपस्थित-मन और बचकानी लापरवाही से वर्तमान क्षण तक भरा उनका लाल चेहरा, ध्यान की अभिव्यक्ति से समझा गया था। वह सड़क से हट गया और चर्च की ओर चल दिया। विलाप तेज हो गए और सिसकने लगे। थोड़ी देर बाद लड़का बाड़ पर रुक गया; अपने गालों को सलाखों पर रखते हुए, उसने एक लंबा, पतला किसान देखा जो कब्र में खुदाई कर रहा था; इस बीच, महिला गड्ढे के पास अपनी पीठ के बल लेट गई और अपना सिर जमीन पर पटक दिया। किसान का चेहरा लड़के से परिचित था; वह जानता था कि किसान का नाम आंद्रेई था; वह उससे गाँव में मिला, उससे रविवार को चर्च में मिला, उससे सड़क पर, मिल में मिला। उसने सुना कि कैसे रिश्तेदार, उसकी बात करते हुए, उसे हमेशा गरीब कहते थे। लड़के को यह सब याद आ गया, और एक परिचित व्यक्ति को आँसू और दुःख में देखकर उसकी उत्सुकता और भी बढ़ गई। लेकिन जिज्ञासा ने स्त्री की निराशा में विशेष पोषण पाया; वह कब्र पर लड़ी और एक गाने वाली आवाज में कहा: ओह, यह मेरे लिए कठिन है... यह कठिन है! ओह, मेरे ग्रे कबूतर, प्यारे बच्चे! .. अब कौन मुझे चहकेगा? मुझे कौन खुश करेगा? - बस, पत्नी ... ओह! .., हम जानते हैं, यह मुश्किल है! कैसे हो! .. भगवान की शक्ति! .. - किसान एक ही समय में कह रहा था, सांस की तकलीफ का भारी अनुवाद और कब्र में खुदाई करना जारी रखता है। - पिता! .. पिता! - महिला और भी बुरी तरह रोई। - ओह, पिता! .. येगोरुष्का ... मेरे बच्चे ... सफेदी! .. तुम्हारी उज्ज्वल आँखें सो गईं, मेरे कमाने वाले ... तुम उस से वापस नहीं आओगे, मेरे प्रिय! .. ओह! .. यह है कठिन! .. यह मेरे लिए कठिन है, कड़वा! .. - पूर्ण! .. अच्छा, पूर्ण ... कैसे हो ... मसीह उसके साथ हो, - एंड्री ने कहा, काम करना जारी रखना और आँसू पोंछने के लिए अक्सर रुकना जो उसके गालों से नीचे बहकर झुर्रियों में खा गया। ऐसे भाषणों को सुनकर, लड़का यंत्रवत् अपनी आँखों से आंद्रेई के फावड़े का अनुसरण करता था। पृथ्वी के जमे हुए ढेले फावड़े से कब्र में गिरे; वह धीरे-धीरे फीकी पड़ गई। यहाँ एक और कोना चमका, जहाँ सूरज की एक किरण घुसी, लेकिन पृथ्वी ने उसे ढँक दिया। और इस कोने में सूरज फिर कभी नहीं चमकेगा! येगोरुष्का कभी भी दिन के उजाले को नहीं देख पाएगा! अब उसका क्या हो गया था, जो हाल ही में भागा था, चिल्लाया था और गली में ठहाका लगाया था? हालाँकि, यह सच है कि वह अब अपने पिता और माँ की तुलना में अधिक गर्म है, जो मुश्किल से लत्ता से ढके होते हैं! लेकिन दूसरी तरफ, कितनी ठंड होगी जब ठंढ कब्र की ढीली धरती से घुस जाएगी! एक मृत सर्दियों की रात में येगोरुश्का के लिए यह कितना भयानक होगा, जब एक जीवित व्यक्ति कब्रिस्तान से नहीं गुजरता है; जब केवल एक भूरा भेड़िया जिले में घूमता है, कुत्तों के भौंकने और हवा की सीटी के लिए एक संवेदनशील कान के साथ सुनता है ... घंटी टावर के छतों में हवा घूमती है और चर्च के कोने से ढीली बर्फ उड़ती है। .. बर्फ जमी हुई हवा में एक पेंच की तरह घूमती है और कब्रिस्तान में तिरछी पट्टियों में गिरती है। .. इस तरह के विचार आसानी से एक लड़के की कल्पना में हो सकते हैं जिसके कंधे पर बैरल है, लेकिन वैसे, मैं कर सकता हूं' टी वाउच; यह निश्चित है कि वह बाड़ से तभी दूर चला गया जब आंद्रेई ने कब्र को भर दिया, अपनी पत्नी को उठाया और उसे चर्चयार्ड से ले गया। लड़का सड़क पर लौट आया; एक या दो बार वह उनकी देखभाल करने के लिए रुका, लेकिन अचानक, जैसे कि कुछ याद आ रहा हो, वह ढलान के साथ त्वरित कदमों के साथ आगे बढ़ गया। थोड़ा और आगे, जब घास का ढलान पहले से ही पूरी तरह से खुला था, पहाड़ की ओर उतरते हुए, लड़के ने देखा कि एक महिला सन के गुच्छों को बुन रही है, घास पर समान पंक्तियों में फैली हुई है; दूसरी औरतें उसी काम को करते हुए फौरन उसके पीछे आ गईं। सड़क गुजर गई, और पहली महिला ने जैसे ही लड़के को पकड़ लिया, उसने उसे बुलाया। - ग्रिशुतका! - अरे! लड़के ने प्रसन्नता से कहा। - कहाँ से, गाँव से? - हां। - उन्होंने इसे भेजा, क्यों? - एक अन्य युवती ने बीच-बचाव किया, वह भी काम छोड़कर लड़के के पास गई। उन्हें क्यों भेजा गया? - देखो, केग! - लड़के ने अपना बोझ हिलाते हुए कहा। - हैलो, ग्रिशुतका! - दो और ने कहा, सड़क पर जा रहे हैं, - कहाँ? - हां, मैंने कहा- गांव से! - लड़के ने आपत्ति की, - उन्होंने एक बैरल के लिए भेजा; वे शराब लेना चाहते हैं... आपकी छुट्टी क्या है, या क्या? महिलाओं ने एक स्वर में पूछा। - मेरी बहन ने जन्म दिया ... - लड़के ने जवाब दिया। - अरे! कब?.. - अहती, किलर व्हेल! युवती चिल्लाई। - आपने किसको जन्म दिया, लड़का या लड़की? .. - एक लड़का ... - बस इतना ही, मैं चाय, अंकल सेवली आनन्दित। जैसे?.. सात साल एक पोती के लिए कुछ इंतज़ार! और आप, मुझे लगता है, खुश हैं, ग्रिशुतका? हुह?.. खुशी है, मैं चाय हूँ? वो खुद अब मामा बन गए हैं...अंकल अब!..चाचा! - सबसे छोटी ने उठाया, धूर्त निगाहों से लड़के की ओर देखते हुए, - वह खुद को चुफरका की तरह सूट करती है, सच में! वह देखना भी नहीं चाहता... अरे अंकल! अंकल! .. - उसने हंसते हुए कहा, और अप्रत्याशित रूप से अपनी टोपी उसकी आँखों पर खींच ली। - अच्छा! .. छोड़ो! .. तुम क्या हो ... बस! ग्रिशुतका चिल्लाया, पीछे झुक गया और अपने माथे पर अपनी टोपी उठाने के लिए अपनी भौंहों से अविश्वसनीय प्रयास कर रहा था। - ऐसा कुछ उसके गाल किसी तरह दूसरे दिन दूर हो गए! लाल वाले और क्या वसायुक्त देखो! - दूसरे को उठाया, अपनी टोपी उठाने से पहले लड़के के पास कूद गया, और अपने हाथों को उसके गालों पर रख दिया, जो इतने ताजे थे कि महिला को अपनी हथेलियों पर भी ताजगी महसूस हुई। - छोड़! अच्छा! .. वे क्या परेशान कर रहे हैं? .. अच्छा! .. - लड़का चिल्लाया, व्यर्थ में अपनी आँखों को टोपी से मुक्त करने की कोशिश कर रहा था और महिलाओं से लड़ रहा था, जिसने लाड़-प्यार करने और हंसने के अवसर पर आनन्दित होकर उसे घेर लिया, सभी दिशाओं में निचोड़ा और खींचा गया। - ओह, ठीक है, बुनाई, क्या पिंजरा भारी है? - एक ने थाली पर हाथ रखते हुए कहा और लड़के को पीठ थपथपाई। - अधिक भारी नहीं! एक और हँसा, उस सैश के सिरों को टटोलना जो लड़के के कंधों को पकड़ रहा था और उसे आगे की ओर झुका रहा था। - बाब, उसे जमीन पर ले आओ! लुटेरे को नीचे उतारो! - तीसरा चिल्लाया। उसी क्षण, उसके चारों ओर कई भुजाएँ लिपटी हुई थीं; लेकिन किसी के कंधे ने ग्रिश्का की टोपी को एक तरफ घुमा दिया, और उसकी दाहिनी आंख अंधेरे से मुक्त हो गई; इस परिस्थिति ने उसमें तुरंत साहस जगा दिया, जो पहले से ही गिरने लगा था; वह सभी दिशाओं में भागना शुरू कर दिया, अपनी कोहनी के साथ काम करने के लिए, अपने पैरों से लात मारने के लिए, बैरल को स्थानांतरित करने के लिए, और महिलाओं के सामने, हंसी और चीख के बीच, घेराबंदी को फिर से शुरू करने का समय था, चतुराई से बाहर निकल गया सर्कल और सड़क के नीचे सिर के बल दौड़ा। लड़के की सरपट दौड़ती हुई एक पुराना काग चलाती थी जिसे कभी बैरल में छेदा गया था, और जो वहीं पड़ा हुआ था, जो नीचे से चिपक गया था; कूदने वाले कॉर्क के शोर को एक पीछा समझकर, ग्रिश्का पहले मिनट के लिए एक तीर की तरह उड़ गया और बिना पीछे देखे उड़ गया। हालाँकि, वह जल्द ही उठा, और साँस लेने के लिए रुक गया। - क्या चुड़ैलों! वह चिल्लाया, जल्दी से घास के मैदान के ऊपरी हिस्से की ओर मुड़ गया, जहाँ महिलाएँ खड़ी थीं, अपने फेफड़ों के शीर्ष पर हँस रही थीं। - ठीक है, चुड़ैलों! .. चुड़ैलों! चुड़ैलों! - उसने जल्दी से उठाया और धीरे-धीरे अपनी आवाज को मजबूत किया। महिलाओं ने ताली बजाई और एक आंदोलन किया, जैसे कि वे उसे पकड़ना शुरू कर रहे हों। ग्रिशुतका ने अपने पैर हिलाए और बिना पीछे देखे फिर से उड़ गया। वह पहले ही रुक चुका था जब वह लगभग घास के ढलान के पैर तक दौड़ा और स्पष्ट रूप से देखा कि उसका डर किसी चीज पर आधारित नहीं था; स्त्रियाँ भी दिखाई नहीं दे रही थीं: सन एक छोटे से खोखले में फैला हुआ था, जो केवल दूर से ही ध्यान देने योग्य हो गया था; महिलाओं ने स्पष्ट रूप से फिर से काम करना शुरू कर दिया, और उनकी झुकी हुई स्थिति ने उन्हें लड़के की आँखों से छिपा दिया। हालाँकि, उन्होंने उन्हें कई बार डायन कहना अपना कर्तव्य समझा; अपने आप को एक भारी वजन से मुक्त करते हुए, उसने खुशी से बैरल को हिलाया और उन पत्थरों पर कूदना शुरू कर दिया जो धारा के पार एक क्रॉसिंग के रूप में काम करते थे; धारा गुजरे हुए घास के मैदान के ढलान और पहाड़ की चट्टान के बीच बहती थी, जो लगभग तेज हो गई थी। इस बिंदु पर आम तौर पर गाड़ियाँ चलती थीं, और सड़क, जो धारा से बाधित होती थी, फिर से किनारे और चट्टान के बीच अपनी खड़खड़ाहट दिखाती थी; उसने धारा के मार्ग का अनुसरण किया और बाईं ओर चली गई। थोड़ी देर के बाद लड़के ने ढलान के हिस्से को गोल कर दिया, और चर्च उसके सामने उच्च पर दिखाई दिया, उसके दूसरे चेहरे से मुड़ गया; पीछे मुड़कर, वह यगोदन्या गाँव को भी देख सकता था, जो सड़क के इस बिंदु से लगभग पूरी तरह से चित्रित था और अपनी खिड़कियों के साथ, धूप में खेलता हुआ, एक छोटी सी घाटी में, जिसके साथ एक धारा घाव करती थी। लेकिन ग्रिशुतका ने मुड़ने के बारे में नहीं सोचा। वह अन्य विषयों के प्रति आकर्षित था; तब एक कौआ पत्थरों में से एक पर बैठा, और उसे कदम धीमा करना, उसके करीब जाना और उसे अपने स्थान से डराना था; तब उसका ध्यान एक जलधारा के छोटे-छोटे लटों द्वारा रोक दिया गया था, जो बर्फ की चमकदार सुइयों से ढकी हुई थी, जिसे अभी तक धूप में पिघलने का समय नहीं मिला था; बर्फ की पपड़ी को तोड़े बिना, उसे चूसे बिना गुजरना असंभव था। बर्फ अब एक जिज्ञासा है; मज़ाक! वह कब से चला गया है! इसका विरोध करना भी कठिन था, ताकि एक पत्थर को धक्का न दिया जाए जो धारा के ऊपर लटका हो और खुद को पानी में गिरने के लिए कहता हो; या पेड़ के एक टुकड़े को धारा से नीचे न जाने दें और यह प्रशंसा न करें कि यह कैसे लहराएगा और पत्थरों के बीच कूद जाएगा, यह कैसे उगेगा और झाग में गायब हो जाएगा जो कि कगार के पास इकट्ठा हो गया है, और फिर यह फिर से कैसे तैरेगा, एक का पालन करते हुए सनकी मोड़। कुछ जगहों पर किनारे विलो झाड़ियों से ढके हुए थे, जो छोटे द्वीपों के रूप में धारा के बीच में इधर-उधर मजबूत होते गए। लेकिन वे छोटे द्वीप अब कितने दयनीय लग रहे थे! सूरज जितना मजबूत उनमें घुसा, उनकी गरीबी उतनी ही अधिक ध्यान देने योग्य थी; घने, अभेद्य हरियाली के बजाय, नंगी, ठंडी चमकदार टहनियाँ हर जगह चिपकी हुई, मुरझाई हुई झोंपड़ियों के साथ गुंथी हुई, एक पत्ती के साथ आधार पर ढकी हुई जो एक प्याज के खोल की तरह दिखती थी और सबसे हल्की हवा में कुरकुरे रूप से उखड़ जाती थी। पास से गुजरते हुए, ग्रिशुटका ने कभी-कभी सलाखों के बीच एक भूरे रंग का शराबी घोंसला खोला; इस तरह की एक खोज ने उन्हें हर बार यह सोचने का मौका दिया कि गर्मियों में यहां से गुजरते हुए उन्होंने इसे पहले कैसे नहीं देखा था। यह किस तरह का पक्षी था? .. यह किसी तरह का छोटा रहा होगा! और वह अब कहाँ जाती है? "रुको, रुको, गर्मी फिर से आ जाएगी, वह अंडे देने के लिए अपने पूर्व स्थान पर वापस उड़ जाएगी! .." और लड़के ने चारों ओर देखकर, एक पत्थर, एक मिट्टी के किनारे, एक घोंसले के साथ एक झाड़ी के सामने एक घाटी को नोटिस करने की कोशिश की! , ताकि गलत न हो जब सीधे निशान पर हमला करने का समय आता है। इस बीच, घाटी के गाल अलग हो गए, दोनों तरफ ढलान नीचे चला गया, पथरीली जमीन काफ़ी नरम हो गई और घास से ढँक गई, जिसके साथ अब सुचारू रूप से, बिना झाग और शोर के, धारा नीचे आ गई। जल्द ही विशाल घास के मैदान खुल गए, कुछ स्थानों पर जो जंगली पहाड़ियों से घिरे हुए थे। यह पूरा विमान, एक ही शानदार, हालांकि ठंडी चमक से भर गया, बिल्कुल चिकना लग रहा था; गांव कहीं नजर नहीं आ रहा था। लेकिन इधर-उधर दूर-दूर तक धुएँ के छींटे उठे। कुछ हद तक करीब, हालांकि बहुत दूर, एक ऊंची छत वाली छत के साथ एक इमारत खड़ी थी, जो क्षितिज के चमकदार किनारे के नीचे एक नीले त्रिकोण में कटी हुई थी। विलो का एक समूह और भी करीब आया; उनके बड़े सिरों वाली चड्डी और नंगी शाखाओं के बीच, एक नया लॉग खलिहान धूप में एक झोंपड़ी और उससे चिपके हुए एक शेड के साथ चमक रहा था। ब्रुक, सड़क से पीछे झुका, दो या तीन मोड़ बना, दो बार गायब हो गया, और फिर से विलो पर चमक गया; सड़क सीधे खलिहान तक जाती थी। बूढ़ी विलो और खलिहान को देखते ही, लड़के की अनुपस्थित, लापरवाह नज़र एक ही बार में गायब हो गई; उसे फिर से कुछ याद आ रहा था, और अब, एक व्यस्त और पूरी तरह से व्यवसाय जैसी हवा के साथ, वह तेजी से आगे बढ़ा। धीरे-धीरे, विलो के पीछे नहीं, नदी का किनारा दिखाई दिया, जो एक ऊंची छत के साथ सीधे इमारत तक फैला हुआ था, दूरी में चमक रहा था। धारा नदी तक चली गई; परन्तु उसे लुढ़कने से पहले, उसने अपने आप को एक बांध से बंद कर लिया और एक तरफ विलो के साथ एक छोटा तालाब भर दिया; एक खलिहान, एक झोंपड़ी और एक ही किनारे से सटे एक चंदवा के साथ मवेशियों की बाड़। पर गर्मी का समययह सब हरियाली में गायब हो जाना चाहिए था, लेकिन अब गिरे हुए पत्ते ने खलिहान से जुड़े दो पानी के पहिये और उनके नीचे एक तख़्त गर्त देखना संभव बना दिया; पानी के लंबे चांदी के धागे बोर्डों की दरारों के माध्यम से रिसते थे, जबकि पानी की एक छड़ नाली के दूर छोर से नीचे गिरती थी, जिससे खलिहान के पूरे निचले हिस्से को झाग से ढक दिया जाता था। पानी स्पष्ट रूप से अधिक से आने दिया गया था, क्योंकि पहिए गतिहीन थे। तालाब शीशे की तरह जगमगा उठा; और इसकी अस्थिर सतह पर विलो ट्रंक उनकी टहनियों के साथ, मवेशी बाड़ का एक हिस्सा, एक मवेशी गेट और इसकी छत के साथ एक चमकदार रोशनी वाला खलिहान स्पष्ट रूप से परिलक्षित होता था; वह स्थान जहाँ तालाब का पानी नाले में जाता था, कांच का एक स्थिर द्रव्यमान प्रतीत होता था; प्रयास की गति केवल बत्तखों द्वारा दिखाई गई थी, जो अपने लाल पंजे को हिलाने में कितनी भी जल्दबाजी क्यों न करें, फिर भी मुश्किल से करंट के खिलाफ तैरती हैं। तालाब के चारों ओर घूमते हुए (सड़क तालाब के दूसरी तरफ जाती थी और सीधे खलिहान के गेट पर समाप्त होती थी, जो अब बंद था), ग्रिशुतका ने गेट के सामने ढलान के माध्यम से फेंके गए एक लचीले बोर्ड पर कदम रखा। एक और समय में, निश्चित रूप से, वह बत्तखों को डराने में असफल नहीं होता, पहले से ही रैपिड्स से बाहर तैरने के लिए अपनी ताकत के साथ संघर्ष कर रहा था; वह तख़्त के बीच में रुकने और पानी के ऊपर झूलने से भी नहीं चूकता था, जिसमें उसने खुद को अपने कीग के साथ उल्टा खड़ा होने की कल्पना की थी - लेकिन, किसी को सोचना चाहिए, यह अब तक नहीं था। उसने फुर्ती से तख्ती पार की, पहले गेट की दरार को देखा, और अचानक एक दृढ़ इरादा मानकर चक्की के आंगन में कदम रखा।

द्वितीय. पारिवारिक खुशी और तैयारी

- क्या यह तुमने किया, अच्छा किया? .. इतनी देर क्यों? और मैंने सोचा - तुम्हारे पैर तेज़ हैं; मैंने सोचा था कि आप अपनी आत्माओं को खो रहे हैं ... यह आवाज, कुछ फटी हुई, लेकिन किसी तरह कृपालु और बहुत नरम, एक बूढ़े व्यक्ति की थी, जो एक लॉग के स्टंप पर यार्ड की छतरी के नीचे बैठा था और कुल्हाड़ी से कुछ काम करता था। यह केवल एक ऐसी आवाज थी जो इस बूढ़े आदमी की हो सकती थी; वह किसी तरह उसकी ओर चला, उसके नम्र, मुस्कुराते हुए चेहरे का जवाब दिया, पूरक, इसलिए बोलने के लिए, वह प्रभाव जो बूढ़े ने पहली नजर में बनाया था। यदि उसकी आवाज कर्कश लगती है, जैसे कि एक सड़े हुए पेड़ में एक सुस्त देखा, या बैरल की तरह गूंजता है, तो यह वैसा ही होगा जैसे एक गौरैया कौवे की तरह भौंकती है। यदि आप चाहें, तो बूढ़े व्यक्ति की बाहरी उपस्थिति आंशिक रूप से एक गौरैया की तरह लग रही थी: आंदोलनों में वही चपलता और घमंड, वही तेज नाक और तेज आंखें, वही, अपेक्षाकृत, निश्चित रूप से, व्यक्तिगत आयाम; समानता में अंतर इस तथ्य में निहित था कि गौरैया पूरी तरह से धूसर थी, जबकि बूढ़े की केवल भूरी भौहें थीं; उसके बाल बर्फ की तरह सफेद थे, और एक छोटे, लेकिन बेहद बुद्धिमान और जीवंत चेहरे के दोनों किनारों पर रेशेदार लिनन की तरह रेशेदार बिखरे हुए थे। - क्या इतना समय लग रहा है, हुह? ग्रिश्का को देखते हुए बूढ़े आदमी को दोहराया। यह नहीं कहा जा सकता कि लड़का बहुत शर्मिंदा था; वह हकलाया, हालांकि, उसे नहीं मिला कि क्या जवाब दिया जाए और ठीक होने के लिए, अपने कंधों से केग को नीचे करने और उसे प्रदर्शित करने के लिए जल्दबाजी की। - वही तो मैं देखता हूं ... देखता हूं ... - बूढ़े ने सिर हिलाते हुए कहा, - लेकिन इतनी देर क्यों हुई?.., वही ... - महिला, चाचा ... हिरासत में लिया ... वे सब ... किस तरह की महिलाएं? हैरान बूढ़े ने पूछा। - घास के मैदान में लिनन बुना हुआ था। मैं जा रहा हूँ ... और वे ... वे और चलो जुड़ जाते हैं। मैं पूरी तरह से भाग रहा हूं... पढ़ो, पूरी तरह से... तुम उनके साथ कुछ नहीं कर सकते! भाई, कुछ गड़बड़ है। तुम दर्द से बात कर रहे हो! कुछ गड़बड़ है, ग्रिशुनका... ग्रिशुनका नाम के साथ लड़के की अजीबता एक पल में गायब हो गई। वह अच्छी तरह जानता था कि जब बूढ़ा उसे डांटना चाहता था, या आम तौर पर किसी प्रकार का नहीं था, तो वह हमेशा उसे ग्रिश्का, ग्रिगोरी कहता था; जब वे आत्मा में थे, तो ग्रिशुतका, ग्रिशाख या ग्रिशुंक के अलावा कोई दूसरा नाम नहीं था। लड़के के लिए ऐसे रंगों के अभ्यस्त होने का समय आ गया था: वह तीसरे वर्ष बूढ़े व्यक्ति के साथ रहा; वह अपनी बहू का भाई था, और बूढ़ा उसे अपने माता-पिता से ले गया ताकि धीरे-धीरे उसे मिल व्यवसाय में आदी हो सके। - अच्छा, क्या देख रहे हो? हुह? .. - बूढ़े आदमी को उठाया। - केग लाया, ठीक है, ठीक है; क्या देख रहे हो? .. अली, यहाँ क्या जिज्ञासा है? - नहीं, चाचा, मैं देखता हूँ: ये हमारे कुत्ते कहाँ हैं? - लड़के का विरोध किया, जिस पर उसकी तुच्छता और अनुपस्थिति फिर से लौट आई। - कुत्तों को नहीं देखा ... - एक देखभाल गिर गई ... कुत्तों को नहीं देखा गया! .. आह! .. भेड़ियों ने खा लिया। इस पर बुढ़िया ने अपने बिना दांत वाले मसूढ़ों पर ठहाका लगाया और हंस पड़ा। हर चीज से यह स्पष्ट था कि वह बहुत अच्छे मूड में थे; उसकी आँखों में उल्लास चमक रहा था, उसके धूसर बालों वाले सिर की हरकतों में झाँक रहा था, जो धूर्तता से घूम रहा था; उसे ऐसा लगा कि उसके सीने में उल्लास कस गया है, और वह वहाँ से अपने आप फूट पड़ा। - देखो, वह किस बारे में विलाप करता है: कुत्तों के बारे में! एह, बालक, बालक! .. यह वास्तव में है: युवा और हरा! - बेहतर है कि आप यहां देखें, यहां देखें। पूरी तरह से, ईमानदारी से, पहले से ही समाप्त हो गया ... ठीक है, क्या यह अच्छा है? .. बूढ़े व्यक्ति द्वारा इंगित वस्तु वास्तव में ध्यान देने योग्य है: चंदवा के नीचे से, जिसने यार्ड पर एक मोटी छाया डाली, एक लंबा लचीला पोल निकला हुआ; पोल के अंत में एक पुरानी जंग लगी अंगूठी गुजरी, चार छोटी रस्सियाँ रिंग से उतरीं, जो अलग हो गईं और अपने सिरों को एक लकड़ी के फ्रेम के कोनों से जोड़ दिया, जो अंदर सनी के साथ लिपटा हुआ था और एक तरह के अनाड़ी बैग का प्रतिनिधित्व करता था। - अच्छा, क्या बात है, एह? - बूढ़े ने कहा, रस्सियों से कई डंडे नीचे झुका और अचानक उन्हें अपने हाथों से मुक्त कर दिया, और फ्रेम और बैग कूदने लगे। - यह क्या है चाचा? बैग और फ्रेम के विकास के बाद लड़के ने पूछा। - आपको क्या लगा? - कचका? - हे, हे, हे! .. - बूढ़ा फट गया। - ज्ञात हो कि पिचिंग, अनाज का डिब्बा नहीं। अच्छा, अच्छा किया, कहो: अच्छा, या क्या? - ठीक है चाचा! - इवाना! इवाना! इवाना! - बूढ़े ने कहा, फिर से पालने को गति में रखते हुए और अपनी हथेलियों को अपनी तरफ झुका लिया। - इवाना! यह हमारे जवान आदमी के लिए विशेष रूप से झूठ होगा! .. मैं नीचे और भी महसूस कर दूंगा, और एक गद्दे डाल दूंगा ... यहां उसकी थोड़ी और रस्सी है ... मैं इसे खुद देखता हूं - यह कुटिल है, यह सब कुछ दाईं ओर ले जाता है। और फिर हम तुम्हें फांसी देंगे!.. मेरी पोती और तुम्हारा भतीजा अच्छी तरह सो जाएगा, ग्रिशुतका; जैसे नाव में! हलचल नहीं होगी। इधर बूढ़े का मुस्कराता चेहरा अचानक गंभीर हो गया; वह मुड़ा और सिर झुकाया। "भगवान ही दें कि वह, उसका दिल, जीवित रहे ... ऐसी दया पैदा करो, स्वर्ग की रानी! .." उसने एक स्वर में कहा, खुद को धीरे-धीरे पार करते हुए, एक व्यवस्था के साथ। ग्रिशुतका, जिन्होंने कभी अपनी आँखें नहीं हटाईं, यंत्रवत् अपनी टोपी उतार दी। - आप, ग्रिशाखा, प्रिय पीटर से नहीं मिले? बुढ़िया ने अपनी भौहें सीधी करते हुए पूछा। - नहीं चाचा। - आप सभी को कुछ नहीं, कितना झिझक? दिन इस प्रकार है: मुंह में परेशानी भरी है, लेकिन वे अपने कानों से नहीं ले जाते ... वास्तव में, उन्होंने एक प्रतिज्ञा की ... - यहाँ वह है, चाचा। ..यहाँ जाता हैं! - ग्रिश्का चिल्लाया और गेट खोलने के लिए दौड़ा, जिसके आगे एक गाड़ी के आने की आवाज सुनाई दी। एक लकड़ी के बोल्ट ने क्लिक किया, फाटकों में छेद हो गया, और शेड के अंधेरे तल में एक चमकीला चमकता वर्ग अचानक सामने आया, जिसमें अग्रभूमि में एक घोड़ा, एक गाड़ी और उसमें बैठा एक युवक था। लेकिन इससे पहले कि ग्रिश्का घोड़े को लगाम से पकड़ पाता, उसे लगभग दो कुत्तों ने कुचल दिया: एक ग्रे, बड़ा, भेड़िये की तरह; दूसरा कुछ छोटा है, काला है, पीले रंग की पुतलियों के साथ, खुरदरी भौहों से आधा छिपा हुआ है, चारों ओर अव्यवस्थित कर्ल से ढका हुआ है, जिससे यह दूर से काले प्यारे मेढ़े के साथ छंटे हुए गेंद की तरह दिखता है। "चाचा इंतजार कर रहे हैं," ग्रिश्का ने कहा, एक हाथ से कुत्तों से लड़ते हुए, दूसरे हाथ से लगाम पकड़ते हुए। - हाँ, यह समय है! यह महत्पूर्ण समय है! शेड के दूसरे छोर से बूढ़े आदमी ने कहा। गाड़ी यार्ड में चली गई। एक हल्का-भूरा साथी, लगभग सत्ताईस साल का, मध्यम कद का, लेकिन घना, स्क्वाट, सांस लेने की शक्ति और स्वास्थ्य, उसमें से रेंगता हुआ निकला। यह वृद्ध का पुत्र और ग्रिश्का की बहन का पति था। उसने अपने पिता के खिलाफ बलपूर्वक जितना लिया, उतना ही, ऐसा लग रहा था, तेज, जीवंतता और उस तेज बुद्धि और बुद्धि में उससे कम था जो आंखों में और बूढ़े आदमी की हर विशेषता में परिलक्षित होता था। छोटा भी एक साधारण व्यक्ति की तरह लग रहा था, लेकिन, वैसे, वह अपने पिता के लिए एक उत्साही सहायक, अपने बुढ़ापे का एक विश्वसनीय, ठोस समर्थन था; छोटा, वह नम्र, शांत, ईमानदार था; ये गुण स्पष्ट रूप से उसके चौड़े, गोल चेहरे पर, नीचे दाढ़ी के साथ यौवन पर अंकित थे, जिसके माध्यम से मोटे, दयालु होंठ चमकते थे और समय-समय पर चमकदार सफेद दांतों की एक पंक्ति चमकती थी। - इतनी देर से क्यों? बुढ़िया ने उससे मिलने के लिए बाहर जाते हुए पूछा। "आप कुछ नहीं कर सकते, पिता," बेटे ने विनम्रतापूर्वक विरोध किया, "वसीली घर पर नहीं था: उसे इंतजार करना पड़ा। - अच्छा, क्या तुमने इसे खरीदा? - मैंने खरीदा, पिता, मैंने वह सब कुछ खरीदा जो आपने दंडित किया: मकई के गोमांस का एक पूड, बीस पाउंड भेड़ का बच्चा, मक्खन और मटर जेली के लिए ... - बहुत, चाय, झगड़ा हुआ पैसा? बूढ़े ने आँखें सिकोड़ते हुए पूछा। - उस कीमत पर मैंने ले लिया, जैसा आपने कहा ... - यह अच्छा है! .. अरे, चाची पलागेया! हमारे पास आएं! - बूढ़ा चिल्लाया, झोंपड़ी के पोर्च की ओर मुड़ गया। "मैं आ रहा हूँ, ब्रेडविनर, मैं आ रहा हूँ!" मार्ग में एक आवाज टेढ़ी हुई, और फिर एक बूढ़ी औरत एक धँसी हुई छाती और चेहरे पर चुभन की तरह झुर्रियों वाली दिखाई दी। जब उसकी बहू बिस्तर पर थी तब बूढ़ा उसे पूरे समय यगोदन्या से ले गया; घर के सामान्य कामों के अलावा, पलागेया ने कल के लिए निर्धारित एक बपतिस्मा रात्रिभोज, ढाई के लिए तैयार करने का बीड़ा उठाया। - अच्छा, आंटी पलागेया, आपका खाना बनाना आ गया है! .. लो, क्रम्बल करो, पलटो - और चूल्हे में डाल दो! . - तैयार, किलर व्हेल! .. हमारे पास एक उड़ने वाली भावना है! यह किसी चीज से होगा, मेरे प्रिय, - यह मेरे ऊपर नहीं होगा ... आप पलक नहीं झपकाएंगे, - मैं आपकी खुशी के लिए सब कुछ पेश करूंगा! - ग्रिशुतका, आपके लिए कुत्तों के साथ खिलवाड़ करना काफी है! .. देखिए, आपको समय मिल गया है! आंटी पलागेया को झोंपड़ी तक खींचने में मदद करें ... आप, पेट्रुहा, - बूढ़े आदमी को जोड़ा, अपनी आवाज़ कम करके और अपनी आँखों से बूढ़ी औरत की ओर इशारा करते हुए, - आप उसकी देखभाल करते हैं ... आप एक तेज महिला हैं; यदि आप बारीकी से नहीं देखते हैं, तो आप अपने लिए कुछ अनाज छिड़केंगे, हैम काट लेंगे, और मक्खन डाल देंगे ... आपकी परिचारिका, निश्चित रूप से, अब इसके ऊपर नहीं है, वह छोटों के साथ व्यस्त है। .. अच्छा, लेकिन क्या वहां पुजारी था? - था। - वो क्या है? - जैसे ही मास विदा होता है, वह कहता है, हम यहाँ बपतिस्मा लेंगे, उसने आने का आदेश दिया। - ठीक है, क्या आप मैचमेकर सिलाव और गॉडफादर द्रोण को बुलाने गए थे? - नहीं, पिताजी, मेरे पास समय नहीं था ... वसीली कृपया मुझे खरीद में देरी करें ... जैसे ही मैं बाहर निकलूंगा, मैं उनके पास जाऊंगा। - हाँ, आप अपने सिर के पिछले हिस्से से छोटे हैं! क्या हमारे पास यह एक चीज है? .. ठीक है, ठीक है; शायद हम इसे किसी तरह संभाल सकते हैं ... जब तक आप गाँव नहीं जाते, और मैं शराब के लिए जाता हूँ: ग्रिशुनका एक बैरल लाया। खैर, तुम्हारे बिना, मैं हाथ जोड़कर नहीं बैठ सकता ... देखो, चलो, - बूढ़े ने कहा, अपने बेटे को पालने में ले जाकर फिर से गति में स्थापित करना: - इवना! इवाना! इवाना कैसे! ठीक है, है ना? - ठीक है, पिता ... मैं, पिता, जब मैं एक घास के मैदान से गाड़ी चला रहा था, प्रोतासोव से तीन गाड़ियां मिलीं; वे हमारी चक्की में जाते हैं; जल्द ही, चाय, होगी ... आंद्रेई भी मुझसे मिले ... - कौन सा आंद्रेई? - हाँ, हमारा, यागोदीन से ... उसने लड़के को फिर से दफनाया; दफ़न दफ़न... - क्या हो तुम!.. क्या कड़वा आदमी है, सच में! और यह कितनी उत्सुकता है: उसके साथ कोई भी व्यक्ति नहीं खड़ा है, और यह भरा हुआ है! एक ही समय में, ईमानदारी से, इस साल एक शरद ऋतु में, अपना मन बना लिया ... और गरीबी, और दु: ख ... अच्छा, उसने यह नहीं बताया कि वह क्यों जा रहा था? पूछताछ करते हुए बूढ़े आदमी ने निष्कर्ष निकाला। - नहीं, उसने नहीं किया; वह राई की एक बोरी नहीं ले गया; यह पीस रहा होगा। - हम्म! हम्म! यह सब अच्छा है, लेकिन समय पर नहीं; अधिकार, अवकाश; भगवान उनके साथ पूरी तरह से और गाड़ियों के साथ रहें! तुम बैठो, ऐसा होता है, करने को कुछ नहीं, कोई जाता नहीं; आपको कोई परेशानी नहीं होगी, - वे सभी गिर गए जैसे कि उद्देश्य पर ... - मैं, पिता, जब तक मैं परिचारिका से मिलने जाऊंगा, - बेटे ने बाधित किया। - जाओ! .. मैं यहाँ प्रबंधन करूँगा ... अब पिचिंग को समायोजित करने की आवश्यकता है ... अरे, ग्रिशुंका! अरे! - क्या चाचा? - घोड़े को खोलो, उसकी जगह पर रखो, और गाड़ी को दूर ले जाओ - अब गाड़ियाँ आएँगी! लड़का दौड़कर घोड़े के पास गया; बूढ़ा फिर से स्टंप पर बैठ गया और पालने पर तख्ते फैलाने के इरादे से खूंटे काटने लगा। घोडा पहले से ही बेकार था, और लड़का गाड़ी में व्यस्त था, जब एंड्री, वही किसान, जिसने बच्चे को दफनाया था, खुले गेट के उज्ज्वल उद्घाटन में दिखाई दिया। पहली नज़र में, ग्रिश्का ने उसे नहीं पहचाना: आंद्रेई बहुत लंबा था, लेकिन अब, अपने कंधे पर फेंके गए बैग के वजन के नीचे एक मेहराब में झुक गया, वह एक छोटे आदमी की तरह लग रहा था। उसने वही लत्ता पहना था; वे अब एक टोपी से जुड़े हुए थे, जो उसके पास कब्रिस्तान में नहीं थी। एक धीमे, भारी कदम के साथ, वह सीधे बूढ़े आदमी के पास गया, उसने पाँच चरणों में अपनी टोपी उतार दी; ठंड के बावजूद, उसका माथा पूरी तरह से गीला था, और उसके काले बाल उसके माथे और मंदिरों के चारों ओर मुड़े हुए थे। "आह! बढ़िया, भाई आंद्रेई ... महान! .. - बूढ़े आदमी ने कहा, कुल्हाड़ी को एक स्टंप में छुरा घोंपा और उठ रहा है। - मैंने आपके दुःख के बारे में सुना, मैंने सुना! मेरे बेटे ने कहा! कैसे हो, भाई , कैसे हो!"। यह जानने के लिए भगवान भगवान को प्रसन्न करता है ... यह उसकी है, जानने के लिए, पवित्र इच्छा, - उसने इसे अफसोस के साथ उठाया। इस समय; बूढ़ा आदमी "खातों में मजबूत" था, जैसा कि वे आम लोगों में कहते हैं। आंद्रेई ने सुना, अपनी बाहों को लटका दिया और अपना सिर झुका लिया; उसका सुंदर चेहरा, थकान से पीला, जरूरत से भरा और सभी प्रकार से वंचित, गहरा दुख व्यक्त किया; लेकिन इस दुख में कुछ विनम्र, शांत था ; वह, जाहिरा तौर पर, भाग्य के प्रहार के लिए अभ्यस्त हो गया, उन्हें नाराज नहीं किया, और अगर आँसू जल्दी बह गए उनकी झुर्रियों के लिए, तो यह पूरी तरह से उसकी इच्छा के विरुद्ध था; वह उनका सामना नहीं कर सका। - हाँ, - उसने एक विराम के साथ कहा, - हाँ, सेवली रोडियोनिच, लॉर्ड ने आखिरी लिया ... एक था ... और अब वह चला गया है, वह एक अनाथ हो गया है, सेवली रोडियोनिच, क्योंकि वह एक अनाथ है अब ... उसने समाप्त नहीं किया, दूर हो गया और अपने हाथ के पिछले हिस्से से अपना चेहरा मिटा दिया। - हाँ ... कैसे हो ... भगवान की शक्ति! .. - बचते हुए स्वर में कहा जिसके माध्यम से एक खुश व्यक्ति की अहंकारी भावना दिखाई दे रही थी। - दयालु निर्माता, भगवान ने तुमसे छीन लिया, लेकिन मुझे दे दिया! तुम कोई नहीं, एंड्री, अपने वंश को दफनाया, और मेरी पोती में से कोई भी रात को पैदा नहीं हुआ था! मैं ने सात वर्ष तक बाट जोहते हुए यहोवा से बिनती की, कि कोई न था; और अब यहोवा ने भेजा है! .. परमेश्वर की शक्ति! आप उससे बहस नहीं कर सकते ... आखिरकार, आपके पास किसी भी तरह से केवल तीन लोग थे? एक, मुझे याद है, ऐसी बेनी थी, वह अभी भी अपने पैर पर थोड़ा गिर गया था ... कुटिल पैर था ... यह शायद, मर गया? - यह एक, सेवली रोडियोनिच ... - अच्छा, अहंकार, भगवान उसे आशीर्वाद दे! आदमी नाराज था... तुम्हारा सहायक नहीं होता... एक अपंग था! - नहीं, सेवली रोडियोनिच, मुझे इसके लिए और अधिक खेद है ... मैंने दूसरों को दफनाया, जैसे कि यह इतना कड़वा नहीं था! .. कोसिंकोगो सभी के लिए अधिक खेद है, सेवली रोडियोनिच! वह चला गया, येगोरुश्का चला गया, मुझे याद आया। .. यह मेरे दिल से भी निकल गया ... कोसिंको सबसे दयनीय है! .. - मैं क्या कह सकता हूं ... आखिरी वाला था; मांस की अपनी पट्टी! .. मैं क्या कह सकता हूँ! सुरक्षित रूप से कहा, चारों ओर देख रहे हैं। - आप, भाई एंड्री, मुझसे नाराज़ न हों ... भगवान के पास, समय नहीं है ... आज समय नहीं है ... हमें कोई परेशानी नहीं है और-और! .. - मैं व्यापार पर हूँ आप, सेवली रोडियोनिच। .. - हम्म! तुम्हारा धंधा क्या है?.. हो सके तो... - हाँ, मैं पीसने आया हूँ ... सब कुछ का एक बैग ... - अच्छा, फिर, सो जाओ! .. - केवल ... क्या आप किसी तरह कर सकते हैं, बचाओ रोडियोनिच .. एक सच्चे भगवान के रूप में, मैं कहता हूं: मेरे पास कुछ भी नहीं है ... मेरे पास अंतिम संस्कार से एक पैसा नहीं बचा है ... मेरे पास पीसने के लिए कुछ भी नहीं है ... सुरक्षित रूप से डूब गया और पीठ को खरोंच दिया उसका सिर। - इसे पूरा बनाओ, बचाओ रोडियोनिच! .. वास्तव में, एक रोटी के लिए आटा नहीं है ... सुरक्षित रूप से जमीन पर देखा और अपने होंठों को सिकोड़ लिया। - अंकल, गाड़ियाँ हमारे पास आ रही हैं! तीन वैगन! ग्रिश्का चिल्लाया, जो द्वार पर खड़ा था। - देखो, भगवान भगवान तुम्हें भेजता है, बचाओ रोडियोनिच! एंड्री ने कहा। - एन ... ठीक है, भगवान आपका भला करे! सो जाना! बस तेजी से आगे बढ़ें, इससे पहले कि वे गाड़ी चलाएं, - बूढ़े आदमी ने फिर से अपने अच्छे स्वभाव को मानते हुए कहा। - ग्रिशुटका, पहिया को खोलो और जाओ - पहले गियर पर! .. दो मिनट बाद, खलिहान के अंदर एक चक्की के पत्थर की आवाज सुनाई दी, जो जल्द ही तितर-बितर हो गई और खलिहान के दरवाजे से आटे की धूल के हल्के बादल भेजने लगी। "पेट्रुनका," सेवली ने कहा, अपने बेटे को गाड़ियाँ यार्ड में जाने के बाद रोकते हुए, दूसरा गियर स्थापित किया गया था और गति में सेट किया गया था, "अब हमें क्या करना चाहिए, आप सुनते हैं? - अच्छा, पिताजी? - अब आप नामकरण के लिए गांव जा रहे हैं; हो सकता है कि आप वहां फिर से विलंब करेंगे; शाम तक, शायद तुम ठहरोगे; अब दिन कम हैं... फिर ये, भगवान मुझे माफ कर दो, आ गए! उसने अपनी आँखों से गाड़ियों की ओर इशारा करते हुए कहा, "कोई रास्ता नहीं है कि मैं उनसे दूर जा सकूं। और अब शराब के लिए कौन जाएगा? .. - चलो चलें, पिता, ग्रिश्का - वह जाएगा! बूढ़े ने अपने होठों को शुद्ध किया और अपना सिर हिलाया। - यह क्या है? बेटे को जारी रखा। - क्या समझदारी है! उसने किसर को पैसे दिए - और बस; यह एक बाल्टी बैरल है, आप इसे माप नहीं सकते हैं: यह सब सादे दृष्टि में है ... - सादे दृष्टि में, सादे दृष्टि में ... ऐसा है ... हां, एक छोटा सा ... मुझे लगता है कि एक .. ..अच्छा, ठीक है, जाओ!.. - कहा सेवली, बेहतर सोच रहा है। "अरे, ग्रिश्का," वह चिल्लाया जब पीटर गेट पर गायब हो गया, "जाओ और अपने घोड़े का दोहन करो; बस देखो कि तुम धनुष पर कैसे डालते हो, मुझे बताओ, इसे अपने आप कस मत करो ... - मुझे उसकी मदद करने दो, - आंद्रेई ने खलिहान को छोड़ते हुए कहा, - मुझे अभी तक कुछ नहीं करना है। वह उस लड़के से मिलने गया जो पहले से ही घोड़े का नेतृत्व कर रहा था। जब गाड़ी तैयार हो गई, तो सेवली ने ग्रिश्का को फर कोट लगाने और टोपी लेने का आदेश दिया। उसने पहली बार हैरान आंखों पर आंखे मूंद लीं; लेकिन फिर, जैसे कि इस आदेश के साथ उसके लिए बहुत खुशी मिली, वह झोंपड़ी में उड़ गया और तुरंत पोर्च की सभी सीढ़ियों पर कूद गया। - क्या आप इसे भेजना चाहते हैं? - एंड्री ने पूछा। "हाँ, कल शराब ले लो," उसने आपत्तिजनक रूप से आपत्ति जताते हुए उसकी छाती में हाथ डाला और वहाँ से चमड़े का पर्स निकाला। - यह क्या है, हमारे साथ शराब कैसे महंगी नहीं हुई है! एक बाल्टी के लिए चार रूबल ... क्या यह ऐसी चीज है जो कभी देखी गई है! .. और अच्छा होगा अगर शराब अच्छी थी, जल्दी ... लुटेरों! .. यह ढाई भुगतान किया करता था ; अब यह बदतर हो गया है, लेकिन सभी चार रूबल वापस दे दो... यह एक आपदा है, और कुछ नहीं! - ओहो-हो! - हाथ की हथेली पर पैसे गिनते हुए सेवली ने कहा, - बन गया, ऐसा वक्त आ गया...इतना मुश्किल वक्त...ऐसा वक्त! चर्मपत्र कोट पहनना और टोपी पकड़ना ग्रिश्का के लिए एक मिनट का मामला था; बूढ़े आदमी के पास पैसे गिनने का समय होने से पहले वह यार्ड में लौट आया। - अंकल, मैं यहाँ हूँ! उसने कहा, चलते-चलते अपने चर्मपत्र कोट के ऊपरी बटन को जल्दी से जकड़ लिया, और उत्सुकता से पहले बूढ़े आदमी के चेहरे को देखा, फिर पैसे की हथेली पर। - मैं यहाँ हूँ, चाचा! .. - लड़के ने अधीरता से दोहराया। - देखो देखो! छह रिव्निया, हाँ आधा रूबल ... हाँ दो कोप्पेक ... - बूढ़ा बुदबुदाया। "केग ले लो, ग्रिशुतका, इसे गाड़ी में डाल दो," उसने अपनी आवाज उठाते हुए कहा। - तीन और तिमाहियों ... केवल चार रूबल ... क्या आप यह पैसा देखते हैं? उन्होंने निष्कर्ष निकाला, लड़के की ओर मुड़ते हुए। - मैं देखता हूँ, चाचा! - क्या देखती है? - पैसा, चाचा! - कितने हैं? "मुझे नहीं पता..." - देखो, मत गिराओ! .. - नहीं, चाचा, मैं इसे अपने हाथ में लूंगा: मैं इसे बाहर नहीं जाने दूंगा! चुपचाप अपना सिर हिलाया, चुपचाप अपने चर्मपत्र कोट को खोल दिया, भेड़ की खाल को अंदर महसूस किया, फिर से अपना सिर हिलाया; चुपचाप, उसने लड़के की टोपी उतार दी, ध्यान से मुकुट की जांच की, उसे उठा लिया और उसमें पैसा लगाकर, टोपी को फिर से ग्रिश्का के सिर पर मजबूती से खींच लिया। - मुझे देखो, अपनी टोपी मत उतारो प्रिय! - उन्होंने कहा। "अब आप एक सराय में जाएंगे, वहां शराब की एक बाल्टी लें, किसर से कहें:" यह एक बाल्टी बैरल है, आप देखेंगे कि आप इसे कैसे मापते हैं! .." रुको! - बूढ़े ने आवाज उठाई, यह देखकर कि लड़का गाड़ी की तरफ दौड़ा, - रुको! एक इसे वैसे ही पहनता है!.. क्या आप अभी भी जानते हैं कि मधुशाला कहाँ है? - कैसे, चाचा! कैसे न जाने...पहली बार हूँ...नदी के उस पार मधुशाला...- रुको!..- बुढ़िया ने टोकते हुए अपनी बारी में अधीरता दिखाई,- रुको! तुम किस बात का अभिमान कर रहे हो? कबक, मुझे पता है; नदी के उस पार... क्यों, नदी के उस पार हमारे पास दो सराय हैं; जैसे ही तुम नदी पार करोगे, घाट से दो रास्ते होंगे; एक बाईं ओर जाएगा, दूसरा सीधा, बाईं ओर मत जाओ; सीधे कदम। .. तुम सुन रहे हो? - सुनो चाचा! - और यदि तुम सुनो, बैठ जाओ और जाओ; यहाँ एक और बात है: मुझे देखो, घोड़ा मत चलाओ! जब तुम घर जाओगे, तो मैं देख लूंगा: अगर वह पसीने से तर है, तो मैं बवंडर धो दूंगा! .. याद रखें कि क्या कहा गया है: सड़क पर अपनी टोपी मत उतारो; जैसे ही आप एक सराय में पहुँचते हैं, तो बस जाओ ... लड़के से आखिरी शब्द बोले गए थे जब वह पहले से ही गाड़ी में बैठा था और लगाम पकड़ रहा था। आंद्रेई ने घोड़े को लगाम से पकड़ लिया और गेट से बाहर ले गया। ग्रिश्का ने कुत्ते को सीटी दी, जो उसके पीछे उड़ गया, और जल्द ही कुत्ता और गाड़ी दृष्टि से बाहर हो गई। "एंड्रे," बूढ़ा चिल्लाया जब वह लौटा, "अभी के लिए यहाँ खलिहान में रहो; तीर्थयात्रियों की देखभाल करें, मैं एक मिनट के लिए झोपड़ी में जाऊंगा, मैं अपनी बहू से मिलूंगा, मैं अपनी पोती को देखूंगा ... - ठीक है, सेवली रोडियोनिच। "रुको! .. इधर आओ ..." बूढ़े आदमी ने कहा, चंदवा के किनारे की ओर बढ़ रहा है, जहां पालना लटका हुआ है, "तुम, भाई, मुझसे लम्बे हो, तुम इसे बिना स्टैंड के पाओगे ... साथ में पोल से रिंग ... वैसे, उसी समय मैं झोपड़ी में पिचिंग करूँगा और इसे ठीक करूँगा ... एक मिनट रुको! - उसने एक हाथ से आंद्रेई को रोकते हुए, दूसरे हाथ से पालने को गति में स्थापित करते हुए कहा, - अब, ऐसा लगता है, वह आसानी से चल रहा है। एवनो! एवनो! .. ठीक है, इसे अभी उतारो! एंड्रयू ने उनके अनुरोध को पूरा किया। "अभी के लिए खलिहान में रहो," अंकल सेवली ने दोहराया। और, अपनी हड्डी की उंगलियों के माध्यम से अंगूठी को पार करते हुए, अपनी बाहों को फैलाया ताकि पालने के नीचे जमीन के साथ न खींचे, वह हर समय अपने चेहरे पर एक आत्म-संतुष्ट मुस्कान रखते हुए, झोपड़ी में घुस गया।

III. छोटी जीवनी छोटा आदमी

जिस युग में सेवली का जन्म हुआ वह बहुत दूर के समय का है। इसका सबसे अच्छा प्रमाण यह है कि तब जमींदारों को अपने किसानों को एक-एक करके बेचने का अधिकार था। अब, ज्ञानोदय के लिए धन्यवाद, जिस पर हम और यूरोपीय दोनों इतने ही आश्चर्यचकित हैं, अकेले आत्माओं को बेचने का अधिकार मौजूद नहीं है। अब किसानों को केवल एक पूरे परिवार के रूप में बेचा जाता है: यह अधिक मानवीय और अधिक लाभदायक दोनों है। पड़ोसी को पसंद आया, उदाहरण के लिए, आपका बढ़ई; वह उसके लिए बहुत अनुकूल परिस्थितियों की पेशकश करता है। - एक उत्कृष्ट व्यक्ति, - आप एनीमेशन के साथ कहते हैं, - उत्कृष्ट! खजाना एक व्यक्ति नहीं है! अवसर पर, वह छतों को पेंट भी कर सकता है, वार्निश बना सकता है ... उसकी पत्नी भी एक उत्कृष्ट महिला है ... - लेकिन मुझे उसकी पत्नी और बच्चों की आवश्यकता नहीं है, - पड़ोसी वस्तुओं, - मैं केवल एक बढ़ई रखना चाहता हूं; मुझे अकेले उसकी जरूरत है... - मैं पत्नी और बच्चों के बिना नहीं रह सकता... मैं नहीं कर सकता! - आप दृढ़ विश्वास के साथ कहते हैं, - क्या आप नहीं जानते कि मैं अब यह नहीं कर सकता ... - करने के लिए कुछ नहीं है, पूरे परिवार को बेच दें ... मुझे वास्तव में परवाह नहीं है! .. लेकिन इस मामले में, आर्थिक स्थिति जस की तस रहेगी..- क्या करें! तुम क्या हो!.. मसीह तुम्हारे साथ है!.. - तुम कहते हो, अपने पड़ोसी की बेशर्मी और अहंकार से मारा। - उनकी पत्नी एक बेहतरीन धोबी हैं; वह पतली फीता कॉलर भी धोती है! उसे किराए पर जाने दो - वह आपके लिए वफादार पंद्रह रूबल लाएगी! .. अंत में, उसके पास लगभग बारह साल का एक और लड़का है, एक अद्भुत लड़का! उन्होंने स्व-सिखाया द्वारा पढ़ना और लिखना सीखा, एक लिपिक की तरह लिखते हैं, विशुद्ध रूप से सुलेख हस्तलेखन का उपयोग करते हुए ... मेरा परिवार उन्हें एक सुलेखक भी कहता है ... एक शब्द में, एक अद्भुत लड़का! चार या पांच साल में, वह आपको तेरह रूबल एक क्विटेंट लाएगा, यदि अधिक नहीं! .. मैं इस बच्चे और उसकी माँ के साथ कभी भाग नहीं लूंगा ... चेहरा बेचना असंभव है, मैं पूरे परिवार को बेचने का फैसला करता हूं उसी समय ... पड़ोसी को बढ़ई की सख्त जरूरत है, वह पिता के लिए निर्धारित राशि के अलावा, माँ और बेटे के लिए कुछ प्रदान करता है - और आप बने रहते हैं, इसलिए, जिस तरह से यह बिक्री होगी, उसके खिलाफ लाभ में एक शख्स। लेकिन यह सब मामला बाहरी है और हमारे प्रबुद्ध युग की सफलता के बचाव में ही यहां प्रदर्शित किया गया है। सुरक्षित रूप से रोडियोनिच दूसरे प्रांत का था, न कि उस प्रांत का जहां वह अभी था। जब वह सात वर्ष का था, तो उसे अपने माता-पिता के साथ यगोदन्या गाँव में बेच दिया गया था, जहाँ उस समय भूमि आत्माओं की संख्या से चार गुना थी। मातृभूमि से नए स्थान पर पुनर्वास बहुत सुरक्षित रूप से हुआ; बेशक, बिदाई पर कोई आँसू, रोना और निराशा का रोना भी नहीं था, यह असंभव है: दिल एक पत्थर नहीं है! मुझे उन रिश्तेदारों को अलविदा कहना पड़ा, जिन्हें मैं फिर कभी नहीं देख पाऊंगा, मुझे हमेशा के लिए उस गिरजाघर से अलग होना पड़ा, जिस पर मेरे पिता की हड्डियाँ टिकी थीं, और इसी तरह। लेकिन ऐसा कोई दुख नहीं है जो समय के साथ कम न हो। वे रोए और रुक गए। सेवली के परिवार को एक झोपड़ी बनाकर जमीन आवंटित की गई थी। यगोदनी का मोहल्ला, हवा, पानी, तत्कालीन जमींदार के अधीन जीवन- सब कुछ घर से बेहतर था। उस सब के लिए, बसने वाले किसी तरह नई जगह पर भाग्यशाली नहीं थे। सेवली की माँ स्पष्ट रूप से निस्तेज थी; शरद ऋतु की शुरुआत में वह बीमार पड़ गई, और अंत में उसने अपनी पापी आत्मा भगवान को दे दी। दूसरे वर्ष में, सेवली एक अनाथ बना रहा, क्योंकि उसके पिता भी "स्थानांतरित" हो गए थे, यानी, वह ऐसे क्षेत्र में चले गए, जहां से कोई भी जमींदार - भले ही उसने अपने सभी भाग्य की पेशकश की हो - पहले से ही सेवली के पिता को नहीं मिल सका। सिरोटा एक परिवार से दूसरे परिवार में जाने लगा। जब स्टीवर्ड ने यह देखने के लिए फोन किया कि क्या कोई है जो लड़के को अंदर ले जाना चाहता है, तो कई परिवारों ने अपनी सबसे बड़ी तत्परता व्यक्त की; लड़के को दे दिया गया था, लेकिन जल्द ही उसे शिक्षकों से दूर ले जाना जरूरी हो गया: कुछ ने उसे आठ साल की उम्र में हल करने के लिए मजबूर किया, दूसरों ने उसे पड़ोसी गांव में किराए पर दिया, फिर भी दूसरों ने उसे पालने के लिए स्पष्ट इरादा दिखाया लक्ष्य का स्वर ही, अपने बेटे के लिए सैनिकों के पास भेजने के लिए, जब बारी आती है, आदि। इस तरह के आदेश प्रबंधक के प्रकार के अनुरूप नहीं थे, जो सौभाग्य से, एक उचित और सबसे महत्वपूर्ण, बहुत दयालु व्यक्ति थे। उसने फिर से कोशिश करने का फैसला किया और अनाथ को अपनी पत्नी के साथ रहने वाले एक अकेले किसान को दे दिया। किसान ने लड़के को पालने का बीड़ा उठाया; उसे गोद लेने का वादा भी किया था। ऐसा लगता है कि इस बार शिक्षकों पर भरोसा किया जा सकता है। लड़के के नए मालिकों की अत्यधिक गरीबी के बावजूद, उन्होंने उसे हल करने के लिए नहीं भेजा, न ही उन्होंने उसे पड़ोसियों को किराए पर दिया। सेवेली का जीवन पहले से बेहतर नहीं रहा। जल्द ही उसे मालिकों की आदत पड़ने लगी; धीरे-धीरे उन्हें इसकी आदत होने लगी। लड़का, हालांकि, एक अच्छा था, हालांकि यह कहा जाना चाहिए (और बूढ़े आदमी और बूढ़ी औरत ने एक दुखी मन से यह कबूल किया) - उसने उनसे बहुत सारी रोटी खाई। "विकास के लिए, या कुछ और, वह ऐसा है, या इससे पहले कि वह पहले से ही बहुत भूखा था," उन्होंने कहा, "लेकिन वह केवल खाता है - मसीह उसके साथ है! - एक वयस्क की तरह! उन्होंने इसे लिया, और रोटी कम छोड़ी। छोटे लड़के के लिए रोटी अच्छी थी; वह बड़ा हुआ, मजबूत होता गया, बूढ़े लोगों से जुड़ गया और साथ ही, बिना मज़ाक किए, उनके लिए उपयोगी बन गया। तेरहवें वर्ष में, वह पहले से ही स्वतंत्र रूप से हल का प्रबंधन कर रहा था; और यह इस कारण नहीं है कि स्वामी ने उस से बहुत बिनती की, परन्‍तु अपनी ही अभिलाषा के कारण। पर पूर्व समयजब बूढ़े की बारी रात को जाने के लिए निकली, या अन्य सांसारिक और दैवीय मामलों ने उसे फाड़ दिया, तो उसका खेत अक्सर चलता था (खेत मजदूर को रखने के लिए कुछ भी नहीं था), उसका अपना काम बंद हो गया, बाड़ बिना बुनी रह गई, घोड़ा गन्दा था, और इसी तरह; अब उसने छोटे को छोड़ दिया, और यदि बाद वाले ने मामले को पूर्ण सफलता तक नहीं पहुंचाया, तो, के अनुसार कम से कम, फिर भी कम से कम उसे थोड़ा हिलाया। और उसके साथ सब कुछ किसी तरह जल्दी, स्वेच्छा से, खुशी से किया गया था, सब कुछ किसी तरह उसे दिया गया था और उसके हाथों में तर्क दिया गया था। बूढ़ा कुछ बढ़ई जैसा था; सेवली ऐसे काम को करीब से देखना पसंद करते थे। पंद्रह साल तक उन्होंने अपने शिक्षक से बदतर कुल्हाड़ी नहीं चलाई। एक साल बीत गया, दूसरा। इस समय के आसपास, हमने जो चर्च देखा, वह यगोदन्या में फिर से बनाया जा रहा था। सेवली बढ़ई के बीच था। इस चुनाव ने निर्धारित किया, कोई कह सकता है, उसका भाग्य। चर्च को अपने स्वयं के किसानों द्वारा फिर से बनाया गया था, लेकिन वे दो अनुभवी येगोरिवस्क बढ़ई के प्रभारी थे। पहले ही दिनों से उन्होंने देखा कि सेवली की तुलना में किसी ने बोर्डों को चिकना नहीं बनाया था, किसी ने भी पानी की निकासी के लिए खांचे को इतनी सफाई से नहीं निकाला था, कोई भी कुल्हाड़ी के साथ इतना तेज-तर्रार, निपुण और बोल्ड नहीं था। मंच। उन्होंने उसे कोनों को काटने दिया और फिर उसे तख्ते के पीछे रख दिया। लेकिन जहां सेवली ने विशेष रूप से खुद को प्रतिष्ठित किया, जब उसे बाहरी दीवारों और चर्च के शेड को पैटर्न वाली वैलेंस से हटाना पड़ा। उसने बोर्ड में इतना सुंदर पैटर्न खोखला कर दिया कि हर कोई बस हांफने लगा और उसने फैसला किया कि इसका आविष्कार न करना बेहतर है। अब ये लकड़ी के उत्सव, जो कभी चर्च की सबसे अच्छी बाहरी सजावट के रूप में काम करते थे, अब मौजूद नहीं हैं; पचास वर्ष तक वर्षा हुई, वे कृमि और फफूंद से भस्म हो गए, वे पूरी तरह से नष्ट हो गए; केवल एक ही स्थान पर पूर्व की ओर चर्च, जहां वेदी और जहां कब्रों की भीड़ होती है, वहां एक और बचा था - एक फटा और आधा गिरने वाला पैटर्न वाला एक ग्रे फांक; लेकिन यह आखिरी अवशेष, जो पहले से ही एक कील पर लटका हुआ है, दिन के दिन निकटतम कब्र के पत्थर पर गिरने और धूल में गिरने की धमकी देता है। अफवाह, वे कहते हैं, पृथ्वी भरी हुई है। आसपास के क्षेत्र में यह ज्ञात हुआ कि एक चतुर बढ़ई यागोदन्या में था; अफवाह मिलों में घुसने में धीमी नहीं थी, जिनमें से कुछ पहले से ही पड़ोस में थीं। मिलर्स सेवली को बुलाने लगे। - अच्छा, पिताजी, - बचते हुए कहा, जब बूढ़ा इस विषय पर बात करने लगा, - अगर तुम और माँ जाने दो, तो मैं जाऊँगा, शायद; बढ़ईगीरी का काम मुझे दिया गया था; किसी भी अन्य व्यवसाय के विपरीत, मुझे उसके लिए एक इच्छा है ... मुझे ऐसा लगता है कि इससे घर का पतलापन नहीं होगा; एमिलीनोव्स्की मिलर ने संत से मंत्र तक एक सौ तीस रूबल का वादा किया; आप खेत मजदूर को अस्सी रूबल देंगे; भगवान जाने हमारे पास कितनी जमीन है, वह इसे संभालेगा; आप थोड़ी और मदद करेंगे... इसका मतलब है कि घर में पचास रूबल रहेंगे! आप मन को कितना भी बिखेर दें, हर बात का मतलब है कि आप लाभ में ही रहेंगे। ऐसा भाषण बूढ़े की आत्मा और दिमाग में आया। सकुशल चला गया। इमलीयानोव मिल में सेवली कैसे रहते थे, इस पर विस्तार करना मुझे अतिश्योक्तिपूर्ण लगता है। यह कहने के लिए पर्याप्त है कि दूसरे वर्ष में मिलर ने उससे एक सौ तीस नहीं, बल्कि एक सौ अस्सी का वादा किया, अगर केवल एक कार्यकर्ता होगा। मजदूरी बढ़ने का एक कारण आंशिक रूप से यह भी था कि पड़ोसी मिल मालिकों ने मजदूरों को लुभाने की हर संभव कोशिश की। ऐसी परिस्थितियाँ सेवली काफ़ी के पक्ष में बोलने लगती हैं। दस मिलों में, कम से कम, यह ज्ञात हो गया कि जिले में एक एमेलियानोवस्की बढ़ई को नहीं ढूंढना बेहतर था: उनके काम के एमिलीनोव्स्की के पहिये खत्म होने की शुद्धता के लिए उतने ही प्रसिद्ध हो गए, क्योंकि कम पानी लेते हुए, वे मुड़ गए पहले की तरह जल्दी। छोटा, इसके अलावा, एक जैक-ऑफ-ट्रेड था: यदि आप चाहते हैं, तो उसे तालाब में डाल दें, भीड़ को कार्रवाई में ले जाएं, आटा लेकर बाजार जाएं या उसे तीर्थयात्रियों की देखभाल करने दें - वह करता है किसी भी चीज़ में असफल मत होना, वह हर चीज़ में बहुत बेहतर है, वह कहीं भी धोखा नहीं देगा; और क्या छोटा है: वह नशे में नहीं है, उसका स्वभाव नम्र है, वह मालिक का सम्मान करने के लिए हमेशा तैयार रहता है - एक शब्द में, एक खजाना, कार्यकर्ता नहीं! पूर्व मालिक के साथ सुरक्षित रूप से रहे; वह उससे दूर जाने लगा, और वह एक नए स्थान पर नहीं जाना चाहता था, खासकर जब से वह पहले के आदी था और उसे दूसरे के समान वेतन दिया। इस बीच, बूढ़े आदमी और बूढ़ी औरत का छोटा सा खेत साल-दर-साल बेहतर होता जा रहा था। सेवेली ने उन्हें समय पर पैसा भेजा और उनसे एक पैसा भी नहीं लिया। - यहाँ, पिता, - वह कहेंगे, - यहाँ पाँच-कोपेक के टुकड़े के साथ पर्याप्त व्यवसायी नहीं हैं; संकोच न करें: दो रूबल चर्मपत्र कोट खरीदने गए; देखो, यह पीठ पर पहना हुआ है। .. मैंने एक नई चर्मपत्र में डाल दिया, और मेरी कोहनी पर ... मैंने जूते के लिए एक रूबल दिया। और पाँच कोप्पेक के लिए, पिता, नाराज़ न हों: आपने एक मुद्रित दुपट्टा खरीदा ... छुट्टी पर, निश्चित रूप से, आप टहलना चाहते हैं, इसे अपने गले में बाँध लें ... हम सब ऐसे ही चलते हैं; मैं दूसरों का विरोध नहीं करना चाहता था ... मानो शर्म आ रही हो! .. सेवली की जगह लेने वाले मजदूर को एक अच्छा मिला: खेत खड़े नहीं थे, उनकी खेती की गई थी; पहले की तरह नहीं, जब, कभी-कभी, बूढ़े आदमी, अब दुनिया से विचलित हो गया, अब कोरवी द्वारा, अपने मामलों को प्रबंधित करने का समय नहीं था। अब बहुत रोटी थी; बिक्री के लिए भी था। लेकिन मनुष्य पहले से ही इस तरह से बनाया गया है, यह स्पष्ट है कि वह वर्तमान से कभी संतुष्ट नहीं होता है। कोई फर्क नहीं पड़ता कि प्रोविडेंस उस पर अपना आशीर्वाद कितना भी बर्बाद कर दे, चाहे आप उसे कितना भी लाड़-प्यार क्यों न करें, वह अभी भी और अधिक पाने का प्रयास करता है, फिर भी प्रोविडेंस को परेशान करता रहता है, उससे नए उपहार, नई खुशी मांगता है। वही पुराने लोगों के साथ था - सेवेली के दत्तक पिता और मां। अपने उन्नत वर्षों तक, उन्होंने कड़वी जरूरत, गरीबी को सहन किया; यहोवा को उन पर तरस आया; उस ने उनकी आवश्यकता पूरी की, और उनके बुढ़ापे को ढांढस बंधाया, और उनके पास एक पुत्र भेजा; मान लीजिए कि बेटा उसका अपना नहीं था, लेकिन इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि वह उनके साथ कब रहा और उन्हें खुश किया, शायद किसी भी खून से बेहतर! तो नहीं! बुज़ुर्गों के पांव गीले होते ही सेवली पर ख़ुश हुए और उसके लिए ख़ुदा का शुक्रिया अदा करने लगे, उन्हें नई दुआएँ भेजने लगे, नए ख़्वाबों को आज़ादी देने लगे! सुबह, शाम को, संक्षेप में, जब बूढ़ा और बूढ़ी औरत मिले, तो वे केवल उनकी बातचीत सुन सकते थे, वे कहते हैं, निश्चित रूप से, दयालु निर्माता ने उन्हें सब कुछ आशीर्वाद दिया, एक बेटा और समृद्धि दोनों को भेजा , लेकिन इसके अलावा, जैसे कि कुछ और याद आ रहा है ... कि अब हमें अपने बेटे से शादी करनी चाहिए, हमें उसकी खुशी पर खुशी मनानी चाहिए, हमें पोते-पोतियों को पालना चाहिए ... और इसी तरह। कोई शब्द नहीं है, मौजूदा परिस्थितियों में, ऐसे सपने, शायद, अभिमानी नहीं थे; अब कोई लड़की अपके घर अपके घर जाती; लेकिन फिर भी, क्या यह साबित नहीं होता है कि एक व्यक्ति, यहां तक ​​​​कि एक उन्नत व्यक्ति, कभी शांत नहीं होता, हमेशा के लिए सपनों से दूर हो जाएगा और अधिक मांग करेगा। प्रोविडेंस ने एक बेटा दिया - नहीं, पर्याप्त नहीं: अपने बेटे को एक पत्नी, फिर पोते, और इसी तरह दें। बुढ़िया और विशेष रूप से बुढ़िया दुल्हन की तलाश करने लगी। चलना दूर नहीं था; उसी यज्ञ में शीघ्र ही एक अच्छी कन्या आ गई। सर्दियों में, एक यात्रा पर, सेवली आया। बूढ़ों ने उससे बात की, उसे लड़की दिखाई; लड़के को लड़की पसंद आई, वह मान गया - और उसी महीने उन्होंने एक शादी खेली। दो महीने तक वह घर पर रहा, अपनी युवा पत्नी के साथ क्रिसमस की छुट्टियां बिताईं - और फिर से काम पर चला गया। बरखा मिल के मालिक के साथ उनका ऐसा समझौता था, जो उस समय पूरे प्रांत में पहली मिल के रूप में जानी जाती थी। सेवली को पहले से ही वेतन में एक वर्ष में तीन सौ रूबल मिल रहे थे। लेकिन खुशी काफी नहीं है! बिल्कुल सही: पर्याप्त खुशी नहीं। भगवान से कितनी भी प्रार्थना की, बूढ़े संतों ने कितना भी पूछा, बूढ़ी औरत इस विषय पर तीर्थ यात्रा पर भी चली गई - नहीं, प्रभु ने सेवली को बच्चे नहीं दिए, बूढ़े लोगों को पोते नहीं दिए! बाकी सब धन्य था; बहुत सारी रोटी पैदा हुई, मवेशी अच्छे थे: एक गाय और एक बछिया, आठ भेड़ें, दो घोड़े; वे एक नई झोपड़ी में और एक विस्तृत स्टोव, डेक और एक विभाजन के साथ रहते थे; बाकी की इमारत में भी सुधार किया गया था: शेड के खंभे नए थे, मवेशियों की बाड़ दीवार की तरह खड़ी थी, छत इतनी मोटी थी कि यह तीन किसान गज की दूरी पर था; वे स्वयं, और बूढ़ों, और बहू, और बचाओ, इस्तेमाल करते थे अच्छा स्वास्थ्य- एक शब्द में, सब कुछ ऐसा था कि बेहतर की कामना करना असंभव था, लेकिन प्रभु ने बच्चे नहीं दिए; बच्चे पैदा नहीं हुए थे, और केवल! सेवली पहले से ही लगभग सैंतीस वर्ष का था जब उसके जमींदार की अचानक मृत्यु हो गई। यगोदन्या को बेचने के लिए वारिसों ने जल्दबाजी की। नया जमींदार खरीदा हुआ आया। उनका पहला आदेश उन सभी किसानों को इकट्ठा करना था जो पक्ष में काम करते थे और बकाया राशि पर जाते थे। सेवली ने अभी कुछ नई मिल चलाने के लिए खुद को काम पर रखा था; उसने अपना स्थान खो दिया और इसके अलावा, उसे एक दंड भी देना पड़ा। लेकिन हम थोड़ी देर के लिए सेवेल्या को छोड़ देंगे। आइए कुछ शब्दों में यागोदीन की बारह साल की कहानी को बताते हैं। एक किसान का जीवन उसके गाँव की स्थिति से बहुत निकटता से जुड़ा होता है; ग्रामीण इलाकों की स्थिति जमींदार के जीवन, उनके विचारों, चरित्र और सरकार के तौर-तरीकों पर इतनी निर्भर है कि ग्रामीण इलाकों का इतिहास, या, वैसे भी, इसके प्रबंधन का इतिहास, उसी समय आप खुद किसान के जीवन और होने का न्याय करने का अवसर दें। प्रोविडेंस, जिसने हमेशा यगोदन्या को रखा, उसे आग, फसल की विफलता से बचाया, ताऊनऔर बुरे जमींदार, ऐसा लग रहा था, अचानक उससे दूर हो गए। तो, कम से कम, किसानों ने बात की और सोचा। इन बारह वर्षों के दौरान, यज्ञज्ञ में पांच जमींदारों को एक पंक्ति में बदल दिया गया; वे सभी, जैसे कि पसंद से, "जमींदार सट्टेबाजों" के नाम से हमें ज्ञात वर्ग के थे। इस वर्ग के लिए, भगवान का शुक्र है, जो हमारे देश में बहुत कम हैं अधिकाँश समय के लिएअंधेरे मूल के लोग; वे मदरसों से, काउंटी अदालतों से, सिविल की पिछली पंक्तियों से बाहर आते हैं सार्वजनिक सेवा , सचिवों और कॉलेजिएट सलाहकारों के रैंक में वृद्धि, कभी-कभी अधिक, और, एक पैसा भरकर, वे अपनी पूंजी को गोल करने के लिए सम्पदा प्राप्त करना शुरू कर देते हैं। ऐसे सज्जन आमतौर पर अपने गांवों में नहीं रहते हैं। उनका बचपन ग्रामीण जीवन की यादों के साथ अंकित नहीं है - ऐसी यादें जो किसी व्यक्ति को ऐसी और ऐसी जगह और उसके अपने लोगों से सौहार्दपूर्वक बांधती हैं, और उसे बिना किसी लाभ और गणना के यह सब देखने के लिए मजबूर करती हैं। जमींदार-सट्टेबाज की नजर में, संपत्ति पूंजी से ज्यादा कुछ नहीं दर्शाती है, जिससे वे जितना संभव हो उतना ब्याज निकालने की कोशिश करते हैं; वे किसानों को एक विशेष प्रकार के चुकंदर के रूप में देखते हैं, जिसे आप जितना जोर से दबाते हैं, उतना ही अधिक रस मिलता है। अक्सर जमींदार-सट्टेबाज को अपने गांव आने में शर्म आती है, क्योंकि उसके चाचा वहां के बधिर या गृहस्थ थे। फिर वह एक स्टीवर्ड, एक सेवानिवृत्त गैर-कमीशन अधिकारी या एक प्रोटोकॉल क्लर्क को भेजता है जिसे वह जानता है, जिसे वह संरक्षण देता है और जिसे वह लोगों के पास लाता है। बारह वर्षों तक यगोदन्या के स्वामित्व वाले जमींदारों में से दो ने वहां प्रबंधकों को भेजा, तीन स्वयं प्रकट हुए और व्यक्तिगत रूप से प्रबंधन का ख्याल रखा। बाद वाले सबसे बुरे थे। कुछ ने इस तरह से काम किया: उन्होंने सरकार की पिछली प्रणाली को नहीं बदला, बल्कि केवल बकाया राशि को दोगुना कर दिया; उन्हों ने गड़े हुओं को नाश किया, और कूच डाला; बारह वर्ष से अधिक आयु के लड़कियों और लड़कों पर लगाया गया बकाया; उन्होंने करों की संख्या बढ़ाने के लिए सत्रह वर्षीय लड़कों से शादी की; यह ज्ञात है कि कोई व्यक्ति कर से अधिक ले सकता है, अर्थात पति और पत्नी से, एक लड़की और एक लड़के से। उन्होंने एक लॉग केबिन के लिए उपवन बेचे; किसान और यार्ड की लड़कियों से दुल्हनें बेचीं, पशुधन बेचा। एक या दो साल के लिए इस तरह से संपत्ति का मालिक होना, दो असहनीय शराब एकत्र करना, तीसरे वर्ष के लिए अग्रिम में एक और त्याग करना, उन्होंने अचानक यगोदन्या को बेच दिया। दूसरों पर एक अलग प्रणाली का शासन था: उन्होंने बकाया को नष्ट कर दिया और कृषि योग्य भूमि के लिए संपत्ति लगाई; भूमि और लोग आराम नहीं जानते थे। कोरवे में काम करने के लिए इतने दिन नियुक्त करने वाला नियम, अपने लिए इतने दिन, अपने आप नष्ट हो गया; लोग अथक रूप से खेतों में काम करते थे, एक ईंट और कबाड़ कारखाने में काम करते थे जो अचानक यगोदन्या पर दिखाई देता था, बेचने के लिए शहर में ईंटें चलाता था, हल करता था, ताड़ता था और नींद और शांति नहीं जानता था। भूमि और किसानों से रस निचोड़कर, पूरी तरह से संपत्ति को बर्बाद कर, जमींदार ने जल्दबाजी में बाड़ की मरम्मत की, छतों को ढंक दिया, खलिहानों को रंग दिया, कुछ जगहों पर बहुत कम जाली लगाई और, अपने चेहरे से यगोदन्या दिखाते हुए, लाभप्रद रूप से बेचा यह दूसरे को, अपने ही भाई से कम अनुभवी। इन बारह वर्षों का परिणाम यह हुआ कि यगोदन्या, जो कभी काउंटी का लगभग पहला गाँव माना जाता था, अंतिम बन गया; भूमि समाप्त हो गई है, जंगल कट गए हैं, किसान बर्बाद हो गए हैं; बहुतों के पास न केवल गाय थी, उनके घर में न तो घोड़ा था और न ही मुर्गी। ज्यादातर भीख मांगते हैं। सेवली, हालांकि, इस संख्या से संबंधित नहीं थे। वह गरीब था; कहाँ पे! - पूर्व कल्याण का कोई निशान नहीं बचा है! लेकिन दूसरों की तुलना में, वह अभी भी किसी भी तरह से हासिल करने में कामयाब रहा। बर्बादी के इस भयानक युग में, किसान को अभी भी झोपड़ी के कोने को ठीक करने की आवश्यकता का सामना करना पड़ा, गाड़ी की धुरी लाना, टब की मरम्मत करना आवश्यक था; महिलाओं को स्लैक्स, स्पिंडल, ट्रफ के लिए लकड़ी के कंघों की आवश्यकता होती थी; सेवली से बेहतर कोई भी ऐसे काम नहीं कर सकता था, और साथ ही उसे हमेशा उसके लिए एक अतिरिक्त रोटी मिलती थी। इन बारह वर्षों में, हालांकि, उसकी घरेलू स्थिति में बहुत कुछ बदल गया है: बूढ़े आदमी और बूढ़ी औरत ने लंबे समय तक जीने का आदेश दिया; परन्तु मानो ऐसे शोक के बदले में, यहोवा ने अन्त में उसकी प्रार्थना सुनी और उसके पास एक पुत्र भेजा। सेवली ने हिम्मत नहीं हारी। किसी प्रकार की आंतरिक शक्ति - शायद शिल्प में विश्वास, शायद गतिविधि की स्वाभाविक आवश्यकता, शायद दोनों एक साथ - ने उसे मजबूत किया। वह शव के बाद अपनी पीठ को खोल देता था और घर आकर, उसे फिर से मोड़ता था, हमेशा हाथ में कोई काम ढूंढता था। इसका असर यह हुआ कि उसने रोटी खाई जबकि दूसरे भीख मांगते रहे। अंत में, भाग्य को गरीब यगोदन्या पर दया आई। वह एक पड़ोसी जमींदार, एक असली जमींदार - एक देशी के हाथों में गिर गई, जैसा कि किसानों ने उसे बुलाया था। अन्य आदेश तुरंत चले गए: संपत्ति को एक के लिए नहीं बल्कि एक के लिए प्राप्त किया गया था जिसे किसान भुगतान नहीं कर सकते थे, लेकिन जो केवल उन्हें ठीक कर सकता था। व्यापारी का अनुसरण करने वाले पहले रविवार को, यगोदन्या का चर्च लोगों से भरा हुआ था। बुढ़िया घुटनों के बल खड़े थे; स्त्रियाँ चिह्नों को दण्डवत् करके रो पड़ीं; सभी ने प्रार्थना की और सृष्टिकर्ता को धन्यवाद दिया, जिन्होंने उनकी पापपूर्ण प्रार्थनाओं पर ध्यान दिया। यगोदन्या के नगरवासियों ने आह भरी। बेशक, उनके साथ आह भरी। लेकिन जल्द ही एक भारी आह ने खुशी की एक आह की जगह ले ली: लगभग इसी समय उसने अपनी पत्नी को खो दिया। वे सच कहते हैं: दु: ख के बिना कोई खुशी नहीं है! वह रोया, बचा लिया, विलाप किया, लेकिन करने के लिए कुछ नहीं था, तुम मरे हुओं को फिर से जीवित नहीं कर सके! जिंदगी की डोर को किसी तरह खींचना शुरू करना जरूरी था। उसने अपनी पत्नी के बेटे (उस समय लड़का सात साल का था) को अपनी पत्नी के रिश्तेदारों को सौंप दिया, और खुद को पार करने के बाद, फिर से मिलों के चारों ओर घूमने चला गया। मामला परिचित था, आसान था। मिलों में, सेवली को अभी भी याद किया जाता था; उन्होंने सोचा, निश्चित रूप से, कि उसकी ताकत कम हो गई थी; उन्होंने यह भी सोचा, मामले से छूट गए; पूर्व महिमा के लिए उसे और अधिक ले लिया। सबसे पहले, सेवली ने खुद ऐसा सोचा था, लेकिन वह वसंत के माध्यम से रहता था, वह गर्मियों में रहता था, उसके कंधे अलग हो जाते थे, पुराना अनुमान फिर से प्रकट होता था - और यह पहले की तरह चलता रहा, इस अंतर के साथ कि अब और अधिक कारण और अनुभव था उसका। धीरे-धीरे चीजें फिर से बेहतर होने लगीं। उसने अपनी भूमि समय से पहले एक रिश्तेदार के पति को दे दी, जिसका एक बेटा था; उसने न केवल अपनी झोंपड़ी को बेचा, बल्कि उसे सहारा देने की हर संभव कोशिश भी की। जब लड़का चौदह साल का था, तो सेवली उसे अपने साथ ले गया और पहले बिना वेतन के मिल में उसे सौंप दिया, जहाँ उसने खुद पहले कर्मचारी की जगह ली थी। इस बीच, जब सेवेली खुद को सुधार रहा था, यगोदन्या के अन्य निवासी भी ठीक हो रहे थे; लेकिन, एक शिल्प नहीं होने, बुद्धिमत्ता और गतिविधि के साथ उपहार में नहीं दिया गया जो कि सेवली को प्रतिष्ठित करता था, वे अधिक धीरे-धीरे ठीक हो गए। केवल दस साल बाद, यगोदन्या और उसके निवासी अपनी पूर्व स्थिति में लौट आए। ये दस साल सेवली के जीवन में बड़े बदलाव लाए; उसने अपने बेटे से शादी की और इस अवधि के अंत तक वह खुद रहने के लिए घर चला गया। वह अजीब जगहों पर इधर-उधर भटकने से ऊब गया था, वह अपनी मर्जी से, अपने घर-घर जाकर रहना चाहता था; इसके अलावा, हड्डियां पुरानी थीं, यह आराम का समय था, आराम का। तो उसके परिवार और पड़ोसियों में विवाद हो गया। सुरक्षित रूप से, संभवतः, अन्यथा सोचा। उसकी ताकत निश्चित रूप से खर्च हो गई थी (वह पहले से ही साठ के करीब था), गर्मियों ने उसके शरीर को कमजोर कर दिया, लेकिन उसकी आत्मा और गतिविधि को शांत नहीं किया। सुबह से शाम तक वह अपने यार्ड में झुंड में रहता था, काटना, योजना बनाना, बुनाई करना बंद नहीं करता था, और एक मिनट के लिए भी उसके बूढ़े हाथ बेकार नहीं रहते थे। लेकिन यह पता चला कि बूढ़े आदमी को पसंद नहीं था, इस तरह की क्षुद्र, शांतिपूर्ण खोज पसंद नहीं थी; वह ऊब गया लग रहा था, उसने थोड़ा खाया, उसे कहीं भी अपने लिए जगह नहीं मिली। पर खाली समय , और अब इसमें से बहुत कुछ था (वह पहले से ही असभ्य माना जाता था, पीटर अकेले एक क्विटेंट पर बैठा था और पंद्रह रूबल का भुगतान किया था), अपने खाली समय में बूढ़ा आमतौर पर धारा में जाता था, जो गांव के घास के मैदान के चारों ओर जाता था जहाँ एक गिरजाघर था, जो घाटी में घूमता था और नदी में गिर जाता था। इस संगम पर प्राचीन काल में एक बार एक छोटा सा बीटर हुआ करता था। अब केवल पुराने विलो ही रह गए। बूढ़े आदमी के चलने को बार-बार दोहराया जाता था। एक भी शख्स को, यहां तक ​​कि बेटे और बहू को भी बूढ़े की नीयत पर शक नहीं हुआ। जल्द ही सब कुछ समझाया गया; दोनों घर और बाहरी लोगों को पता चला कि सेवली ज़मींदार के साथ था, उसने उसे अपने खर्च पर एक मिल बनाने की पेशकश की, जहाँ एक पूर्व बीटर था, उसने अपने बेटे के साथ मिलकर इसके लिए एक वर्ष में तीस रूबल का भुगतान करने की पेशकश की। तो सभी ने दम तोड़ दिया। लेकिन जब सेवेली ने निर्माण शुरू किया तो और भी आहें थीं; खासकर जब उसने दो चक्की के पाटों के लिए दो सौ रूबल और खलिहान के लिए तीन सौ अधिक का भुगतान किया। "चलो!.. - लोगों ने कहा, - इस बारे में किसने सोचा होगा?.. आखिर उसने किसी भी तरह का दिमाग नहीं दिखाया ... लेकिन पैसा, कितना पैसा! सिर्फ एक मजाक, क्या पूंजी! । ।" राजधानी, निश्चित रूप से, महत्वपूर्ण थी। बैंक नोटों में मिल की लागत छह सौ रूबल है; लेकिन इतना ही नहीं, उसके पास अभी भी चालीस रूबल रिजर्व में थे। यह सब, कुल मिलाकर, बैंकनोटों में सात सौ चालीस रूबल की पूंजी का प्रतिनिधित्व करता था। वास्तव में, एक भयानक राशि, अगर हम इस बात को ध्यान में रखें कि इसे संकलित करने में केवल दस साल लगे! बेशक, इस पूंजी का एक-एक पैसा बाद में चला गया; हर रूबल पाने के लिए, अपनी पीठ को सीधा किए बिना काम करना आवश्यक था; लेकिन इतने बड़े इनाम की तुलना में काम क्या हो सकता है! .. लोगों का साधारण वर्ग आम तौर पर दिनचर्या से शासित होता है; सभी प्रकार के नवाचार उसे डराते हैं: वह एक नए रास्ते पर जाने से डरता है और शायद ही कभी मछली पकड़ने के लिए पैसे का उपयोग करने की हिम्मत करता है, एक व्यवसाय के लिए जो उसके पिता और दादा नहीं करते थे। पड़ोसियों ने मजाक में उसके लिए खेद नहीं किया, मजाक में नहीं सोचा कि वह पागल था। आसपास के मिल मालिकों ने इस राय में बहुत योगदान दिया; सेवेली ने तीर्थयात्रियों को उनसे वापस लेने का प्रयास किया: वे नाराज थे और अपने उद्यम के बारे में सबसे प्रतिकूल अफवाहें फैलाते थे, उन्होंने उसे और अधिक वास्तविक तरीके से नुकसान पहुंचाने की कोशिश की: उन्होंने उसे बांध को नुकसान पहुंचाने के लिए पारा को धारा में फेंकने के लिए भेजा। , जो इससे रिसने वाला था) उन्होंने कहा कि धारा का पानी दो चक्की उठाने के लिए पर्याप्त नहीं है, कि नदी की वसंत बाढ़ में पानी यार्ड में जाएगा और मिल को ध्वस्त कर देगा, और इसी तरह। लेकिन सेवली ऐसा नहीं था कि वह बेतरतीब ढंग से, सिर के बल चलने लगा। उनकी पैनी नजर ने लंबे समय से इस क्षेत्र को देखा था, उनके तेज दिमाग ने सभी फायदे और नुकसान की गणना की थी, लंबे अनुभव ने उन्हें सिखाया था कि उन्हें कैसे रोका जाए। बात उससे बहुत परिचित थी, उसने अपने जीवन के कई वर्षों को इसका अध्ययन करने में लगा दिया था, ताकि उसे धोखा दिया जा सके। पहली बार ताले लगते ही अफवाहें और बातचीत बंद हो गई, दोनों पहिए एक साथ घूमने लगे और चक्की के पत्थर पड़ोसियों की तरह तेज़ी से फड़फड़ाने लगे। अब हर कोई जानता है कि अंकल सेवली की चक्की अपने जिले में सबसे अधिक सेवा योग्य है, भले ही यह सबसे छोटी है और एक नदी पर नहीं, बल्कि एक धारा पर खड़ी है: इसका बांध कभी नहीं टूटा, पानी की कभी कमी नहीं हुई, यह कभी नहीं धुल गई यार्ड का ओम, एक बार भी युवा नहीं रुका; इस सब के साथ यह जोड़ा जाना चाहिए कि इन तीन वर्षों के दौरान युवक हमेशा संतुष्ट रहता था और बातचीत में उसने कभी भी एक छोटी चक्की के रिवाज की पर्याप्त प्रशंसा नहीं की: उन्होंने इसे छिड़काव के लिए छोड़ दिया कम आटापड़ोसियों की तुलना में, उन्होंने कभी अनाज नहीं खींचा, आटा हमेशा नरम था और कतार हमेशा सख्ती से देखी जाती थी - जो कोई भी पहले चला गया, सो गया; अन्य जगहों की तरह नहीं: वह हमेशा सही होता है जिसने मिलर से अधिक वादा किया था। साल दर साल, Savely's Millstones मिला और काम; कोई बड़ा मुनाफा नहीं था, लेकिन जीना संभव था; जीना अच्छा था! मैं नहीं मिला, मैंने अभी तक मिल के निर्माण के बाद बची हुई आरक्षित पूंजी को छूने की आवश्यकता नहीं समझी है। पैसे हर किसी के सीने में छुपाए हुए थे और समझदार बूढ़े का दिल खुश कर दिया। तो यह कम से कम उस दिन तक था जब सेवली नामकरण के लिए तैयार हो गया और नवजात पोती के लिए रॉकिंग किया, इतनी सारी उम्मीदों और खुशियों का विषय।

चतुर्थ। मुसीबत

Yagodnya के गरीब एंड्री ने बहुत समय पहले ही राई की अपनी बोरी जमीन पर रख दी थी और चक्की छोड़ दी थी; इसके अलावा, उन तीन वैगनों में से जो उस समय इतने अनुपयोगी रूप से पहुंचे, केवल एक ही रह गया; तौभी प्योत्र, जो न्यौता लेकर गांव गया था, या ग्रिशुतका, जो कुछ दाखमधु लेने गया था, का कोई नामोनिशान नहीं था। शाम का समय नजदीक आ रहा था। सूरज ढल रहा था, हर मिनट पहाड़ियों की बैंगनी चमक और पश्चिम की ओर दिखने वाले दूर के पेड़ों के साथ बढ़ रहा था; पूर्व से, इस बीच, नीली, ठंडी छायाएं उतरीं; वे ऐसे दौड़े मानो सूरज से निकलकर, जल्दी से गड्ढों को भर दिया और घास के मैदानों में चौड़ा और चौड़ा फैल गया, उनके पीछे विलो या छत के शीर्ष को छोड़ दिया, जो सूर्यास्त की चमक पर आग की लपटों की तरह जल गया। हवा नहीं थी एक भी मुरझाया हुआ डंठल छूना, छत पर एक भी तिनका नहीं; लेकिन हवा के बिना भी, कान और गाल जोर से झनझना रहे थे। हवा की पारदर्शिता और सूर्यास्त की चकाचौंध ने रात के लिए एक अच्छी ठंढ का पूर्वाभास दिया; अब भी निचले इलाकों में, जहां छाया घनी हो गई थी, गिरे हुए पत्ते और घास ग्रे बूंदा बांदी से ढके हुए थे। सड़क पैरों के नीचे बजी। ऐसा लगता है कि दो या तीन मील तक कोई भी थोड़ी सी आवाज निकाल सकता है: दूरदराज के गांवों में कुत्तों का भौंकना, पड़ोसी मिल में आवाजें, जमी हुई जमीन पर अचानक फेंकी गई तख्ती का शोर। लेकिन सेवली ने कितनी भी मेहनत से सुनी, गाड़ी की खड़खड़ाहट कहीं सुनाई नहीं दी: ग्रिशुतका प्रकट नहीं हुआ। यह भी व्यर्थ था कि बूढ़े की नजर उस घाटी की ओर हो गई जिसके साथ सड़क घायल हो गई थी: और पीटर प्रकट नहीं हुआ था। गेट पर लगभग दो मिनट तक खड़े रहने के बाद, सेवली यार्ड में लौट आया, खलिहान में देखा, क्लर्क के साथ कुछ शब्दों का आदान-प्रदान किया, जो आखिरी गाड़ी खत्म कर रहा था, और फिर से झोपड़ी में चला गया। उसकी झोंपड़ी बड़ी नहीं थी, लेकिन उसमें गर्म और आरामदायक दोनों थी। नामकरण के लिए पकाने के अवसर पर, यह और भी गर्म था; लेकिन ऐसा कुछ नहीं है; जब यह यार्ड में जम जाता है, तो बहुत गर्म आवास में प्रवेश करने के लिए एक विशेष सुखद अनुभूति होती है। झोपड़ी अन्य झोंपड़ियों से अलग नहीं थी: दरवाजे के दाईं ओर एक चूल्हा था; एक छोटे से दरवाजे से चूल्हे से अलग एक लकड़ी का विभाजन, पीछे की दीवार के दूसरे छोर पर टिका हुआ है। दो खिड़कियों ने इस पहली छमाही को रोशन किया; खिड़कियां पश्चिम की ओर थीं, और डूबता सूरज विभाजन, चूल्हे और फर्श पर इतना जोर से टकराया कि प्रकाश मेज और बेंच के नीचे परिलक्षित होता था, यहाँ और वहाँ छाया के अभेद्य पैच छोड़ देता था। पीछे के कोने में, जिसे लाल कहा जाता है, हालांकि यह आमतौर पर सबसे गहरा होता है, कोई आइकन देख सकता है, एक तांबे का कास्ट क्रॉस, पीले मोम मोमबत्तियों की युक्तियाँ, और मोटे बैंगनी कांच का एक अजीब कप; यह सब दो अलमारियों पर स्थित था, अंदर वॉलपेपर के टुकड़ों से सजाया गया था, बाहर - एक खुरदरी लेकिन जटिल नक्काशी के साथ; नक्काशी की शैली वैलेस पर वैसी ही थी, जो कभी यगोदन्या के चर्च को सुशोभित करती थी; यह संभवतः उस समय का था और उसी छेनी और कुल्हाड़ी का था। सूरज की किरणें, एक इंद्रधनुषी रंग के साथ छोटी खिड़की के शीशे को भेदते हुए, धूल को पिघला देती हैं, जो दो समानांतर पट्टियों में पूरी झोपड़ी से होकर गुजरती है, और चूल्हे के पास खड़े पानी के बर्तन पर टिकी हुई है; कच्चे लोहे के ऊपर, अंधेरे, धुएँ के रंग की छत में, एक चमकीला स्थान कांप रहा था, जिसे बच्चे "माउस" कहते हैं। पास में एक बिल्ली और चार टैबी बिल्ली के बच्चे खेल रहे थे। दूसरे भाग में, एक विभाजन के पीछे, चूल्हे के सामने, पुआल से ढका एक बिस्तर था और महसूस किया गया था, जिस पर पीटर की पत्नी लेटी थी। एक पालना उसकी बांह के नीचे लटका हुआ था, जो छत में लगे एक पोल के सिरे से जुड़ा हुआ था; हालाँकि, बच्चा पालने में नहीं, बल्कि माँ के बगल में पड़ा था। क्रॉकरी के साथ एक अलमारी, दो ट्रंक और एक विस्तृत दुकान भी थी, जिसमें पलागेआ, चूल्हे से व्यस्त, रोटियों, बर्तनों और पाई से भरा था। इस विभाजन के पीछे यह तंग और भरा हुआ दोनों था। एक खिड़की भी थी, लेकिन सूरज की एक किरण, कई कोनों और अनुमानों को मिलाते हुए, अब पालने से चिपकी हुई, अब बेंच के किनारे तक, अब पाई की पंक्ति के साथ गुजरती हुई, अंडे की जर्दी के साथ मोटी भूरी, एक भयानक विविधता उत्पन्न करती है यहाँ; आँख केवल बिस्तर के ऊपरी हिस्से पर टिकी हुई थी, जो एक नरम पीली आधी रोशनी में डूबी हुई थी, जहाँ पर शिशु का सिर और उसके बगल में सो रहे बच्चे ने आराम किया था। - आह हाँ ठंढ! अच्छी तरह से लपेटता है! - झोंपड़ी में घुसते हुए और अपनी हथेलियों से रगड़ते हुए कहा, जो पुराने पेड़ के स्टंप की पपड़ी जैसा था। - दो दिन ऐसे ही रहे तो शायद नदी बन जाए... एक, उन्होंने इसे तल लिया! - उसने कहा, विभाजन को घुमाते हुए, - जैसे स्नानागार में, वास्तव में, स्नानागार में! .. केवल अब आत्मा अलग है: यह केक की गंध है! उसकी महान कोमलता), मुझे नहीं पता कि क्या करना है हमारे साथियों: ओह, अब मैं इसे नहीं देख सकता! और यह उच्च समय होगा, ऐसा लगता है ... - वे आएंगे, पिता, - मरिया ने कमजोर स्वर में उत्तर दिया। - यहाँ मन से बिखरने के लिए कुछ है! - पैलेजिया चालाकी से फिट बैठती है, एक ही समय में अपने कांटे के साथ खड़खड़ाहट करती है, - मालिकों को नहीं मिला होगा। आया: "घर पर?" - पूछता है। "चला गया," वे कहते हैं; वह उसकी बाट जोहने बैठ गया, वा उसे ढूंढ़ने चला गया... दूसरा तो मधुशाला में बैठा है; हो सकता है कि बहुत सारे लोग हों - वह तब तक इंतजार करता है जब तक किसर दूसरों को रिहा नहीं कर देता; हम जानते हैं: लड़का छोटा है, वह बड़े लोगों को नहीं चिल्लाएगा; उसके बाद आया, लेकिन पहले वाला ले गया ... - अच्छा, नहीं, ऐसा नहीं है! शस्टर, यू-यू-यू-शस्टर! - बूढ़े आदमी को बाधित किया, किसी काल्पनिक वस्तु पर अपनी उंगली हिलाते हुए, - शायद, उसने खुद को नाराज नहीं होने दिया, कुछ भी छोटा नहीं! .. मैं उसके बारे में बिल्कुल नहीं सोचता; मुझे लगता है: लड़का बहुत अच्छा है, वह वहाँ गड़बड़ नहीं करेगा ... अच्छा, हाँ, वह आएगा, हम पूछेंगे, हम पूछेंगे। .. - उन्होंने कहा, जैसे कि अपने भाषण को शांत करना और शिशु के बिस्तर पर पहुंचना। - अच्छा, प्रिय नींद, तुम कैसे हो, हुह? - कुछ नहीं, पिता, भगवान दयालु हैं ... - आप सभी ... उदाहरण के लिए, मेरी बात मत सुनो! .. यही है ... - यह क्या है, पिता? - और अगर आपको वह पसंद है ... आप बहुत काम लेते हैं ... मूर्खता से! पहले तो यह अच्छा नहीं है ... आखिरकार, उसने जानबूझकर एक छोटी सी पिच बनाई। नहीं, तुम उसे अपने पास रखो, तुम उसके साथ व्यस्त रहो; खैर, भगवान दया करो, तुम अभी भी किसी तरह सो जाओगे ... मुसीबत से कितनी देर पहले! - और, किलर व्हेल, - पलागेया को बाधित किया, - क्राइस्ट आपके साथ है! प्रभु दयालु हैं, ऐसा पाप नहीं होने देंगे! - नहीं, ऐसा होता है! हो जाता है! सुरक्षित रूप से दृढ़ विश्वास के स्वर में उठाया गया। - आखिरकार, ऐसा हुआ: वायसेलोव्स्की मार्था एक बच्चे के रूप में सो गई! .. यदि यह नहीं है, तो एक और मामला सामने आ सकता है: वह सो जाएगा, बिल्ली के बच्चे किसी तरह उठा लेंगे, बच्चे का चेहरा, मसीह के साथ होगा उसका! खरोंच ... अच्छा, क्या अच्छा है! आप, महिलाएं, किसी भी तरह से नहीं समझती हैं! आखिरकार, उसने जानबूझकर एक पिचिंग की, उसे जानबूझकर बिस्तर के बगल में लटका दिया: बच्चा रोने लगा - बस अपना हाथ बढ़ाओ, या, यदि आप इसे संभाल नहीं सकते हैं, तो पलाजिया देगा ... फिर, अब एक और तर्क: क्या उसके लिए बिस्तर की तुलना में पालने में लेटना आसान नहीं है? .. वह निश्चित रूप से नहीं कहेगा, और हर कोई देखता है कि यह पालने में शांत है! मन की शांति के उद्देश्य से और किया ... बूढ़ा बच्चे को झुक गया। - अगु, पिता, अगु! - उसने अपने भूरे बालों को हिलाते हुए कहा और किसी तरह हास्य रूप से झुर्रीदार हो गया। - अरे, सास... मुझे दे दो, ठीक है... मुझे उसे पालने में डालने दो... अच्छा, वह यहाँ क्यों है? क्या तुमने उसे खाना खिलाया? - फेड, पिता ... - अच्छा, ठीक है! .. चलो, हत्यारा व्हेल, चलो! बूढ़े ने कहा, बच्चे की परवरिश करते हुए, जबकि दोनों महिलाओं ने चुपचाप उसकी ओर देखा। बच्चा ताजा पके हुए क्रेफ़िश की तरह लाल था, और कुछ समय के लिए सफेद स्वैडलिंग कपड़ों में लिपटे मांस के टुकड़े का प्रतिनिधित्व किया गया था: कुछ भी अच्छा नहीं था; उस सब के लिए, सेवली की झुर्रियाँ किसी तरह मधुर रूप से अलग हो गईं, उसका चेहरा मुस्कुराया, और उसकी आँखों में खुशी की ऐसी भावना खेली, जिसका अनुभव उसने तब भी नहीं किया जब उसने पहली बार मिल को सफलतापूर्वक क्षतिग्रस्त किया, जब इसे चालू किया गया था, जब उसने सस्ते में अपनी चक्की खरीद ली ... आओ, उसके बाद जज करें कि मानव आत्मा की व्यवस्था कैसे की जाती है, और कभी-कभी इसकी खुशियाँ किस पर आधारित होती हैं! बच्चे को अपनी बाहों में इस तरह से पकड़कर, मानो मानसिक रूप से अनुमान लगा रहा हो कि उसका वजन कितना है, बूढ़े ने ध्यान से उसे पालने में लिटा दिया। - अच्छा, शांत क्यों नहीं? उसने मुस्कुराते हुए कहा, पीछे हटते हुए। - यह शांत कैसे नहीं हो सकता? .. देखो: मानो एक नाव में ... इवना! - उसने जोड़ा, पालने को थोड़ा गति में रखते हुए, - इवना! Evna कैसे! .. - ओह, तुम एक एंटरटेनर हो! मनोरंजनकर्ता! इस बीच बूढ़ा पलाजिया अपनी कोहनी को पकड़ के सिरे पर टिकाकर और सिर हिलाते हुए कह रहा था, "सचमुच, एंटरटेनर! .. इन अंतिम स्पष्टीकरणों के दौरान, एक आने वाली गाड़ी का शोर सुना गया था; लेकिन जोर से बोली, पलागेया ने अपनी पकड़ तीखी कर दी, बहू का ध्यान बच्चे और ससुर की बकबक में समा गया; ताकि बाहर से आने वाले शोर पर किसी का ध्यान न जाए, जब तक कि गाड़ी लगभग गेट तक नहीं पहुंच गई। - और यहाँ ग्रिशुटका है! - बूढ़े ने कहा। उसी समय आंगन से ऐसी हताश चीख-पुकार और चीख-पुकार सुनाई दी कि एक पल के लिए उपस्थित लोगों के पैर जमीन पर धंस गए। सिर के बल झोंपड़ी से बाहर निकल आया। पतरस ने घोड़े को लगाम से पकड़ लिया और उदास होकर उसे यार्ड में ले गया; ग्रिशुटका के बगल वाली गाड़ी में एक पतला, लेकिन बैंगनी और धब्बेदार चेहरे वाला एक आदमी बैठा था, जो एक उच्च मेढ़े की टोपी और एक नीले चर्मपत्र कोट में कसकर एक बेल्ट से बंधा हुआ था। शराब की तस्करी के खिलाफ पड़ोसी प्रांत की सीमा की रखवाली करने वाले सेवानिवृत्त सैनिक ने उसे एक घेरा के रूप में पहचाना। बूढ़े का दिल धड़क रहा था। घेरा गार्ड ने ग्रिश्का को कॉलर से पकड़ रखा था, जो उसकी आवाज के शीर्ष पर दहाड़ता था और फूट फूट कर रोता था: - भगवान द्वारा, मुझे नहीं पता था! .. जाने दो! .. गोल्डन, जाने दो! .. पिता, मैंने किया' पता नहीं! .. सुनहरा, मुझे नहीं पता! ग्रिशुतका का चेहरा आँसुओं से सूज गया था; वे आधी-अधूरी आँखों से बहने लगे और उसके मुँह में टपकने लगे, जो अनुचित रूप से, शायद अधिक आहें और सिसकने की वजह से, जिसने उसे कुचल दिया था। जुलूस को एक युवक ने बंद कर दिया, जो आखिरी गाड़ी को खत्म करने के लिए बना रहा; वह एक छोटी काली जनता थी, बहुत गुस्से में, उधम मचाते दृश्य; हालाँकि, जैसे ही उसने सेवली को देखा, वह आगे कूद गया, अपनी बाहों को लहराया, और, अपनी आँखों को बहुत उभारते हुए, जोश से फटी आवाज़ में चिल्लाया: - शराब के साथ पकड़ा गया! .. उन्होंने जब्त कर लिया! .. उन्होंने ले लिया! शराब के साथ ले गए!.. - मैं शराब के साथ पकड़ा गया! .. - प्योत्र उदास होकर दोहराया। - कैसे?.. हे भगवान! आश्चर्य से रुकते हुए कहा। पैसेज में शोर और पलाजिया की आवाज ने उसे घुमा दिया। मरिया पोर्च पर आगे बढ़ी, ताकि पलाजिया मुश्किल से उसे वापस पकड़ सके; युवती का चेहरा पीला पड़ गया था, और वह सिर से पांव तक कांप रही थी; अपने छोटे भाई को एक अजनबी के हाथ में देखकर वह चिल्लाई और हिल गई। - कहाँ! उसे अंदर मत आने दो... पीटर, उसे पकड़ो!.. ओह, आप, दयालु निर्माता! जितनी जल्दी हो सके उसे ले जाओ! .. - बचते हुए चिल्लाया। पीटर अपनी पत्नी के पास गया और पलाजिया की मदद से उसे झोपड़ी में ले गया। इसी दौरान घेरा गाड़ी से कूद गया। - क्या तुम यहाँ के मालिक हो? क्या आपने शराब के लिए भेजा? उसने बूढ़े आदमी की ओर मुड़ते हुए पूछा, जो अपने होश में नहीं आ सकता था। - मैं, पिता ... - शराब के साथ पकड़ा गया! .. इको डील! ओह! समझ गया! ले लिया है! - काली चमड़ी वाले किसान ने अपनी आंखों और हाथों का इस्तेमाल करते हुए फिर से समझाने की जल्दबाजी की। - बिल्कुल, पिताजी, पकड़े गए! - प्योत्र ने कहा, पोर्च पर दिखाई दे रहा है और जल्दी से यार्ड में उतर रहा है। अपने चर्मपत्र कोट की स्कर्ट पर अपनी हथेलियों से खुद को सुरक्षित रूप से मारा और एक विपरीत नज़र से अपना सिर हिलाया। - अंकल... मुझे नहीं पता... पता नहीं चाचा!... - ग्रिशुतका रोने लगा। - मिकुलिन के मिलर्स ने सिखाया... उन्होंने कहा: वह सराय करीब है... - शराब के लिए किसने भेजा? क्या तुम? घेरा गार्ड ने फिर से दोहराया, सेवली की ओर देखते हुए। हमने भेजा! - पीटर ने उत्तर दिया, क्योंकि पिता ने केवल अपना सिर हिलाया और अपने चर्मपत्र कोट पर अपनी हथेलियों से खुद को पीटा। - तुम कौन हो? - घेरा पेट्रा से पूछा। - मैं उसका बेटा हूं ... मैं, पिता, - पीटर ने उठाया, - मैं उनसे मिला, जैसे वे हमारे द्वार तक पहुंचे ... - मैं अभी मिला! - थोड़ा पोमोलेट्स फिर से हस्तक्षेप किया, - ऊपर चला गया, - वह यहाँ है! देखो: और मैं ऊपर आ गया! ईको डील!.. - इसके बारे में आप बाद में बताएंगे, - घेरा बाधित। - यहाँ उसने शराब के लिए भेजा, - बन गया, वह जवाब देगा ... क्या लुटेरे! - उसने जोड़ा, उत्साहित होकर, - उसका सराय हाथ में है ... नहीं, आपको दूसरे को भेजना है! .. - मुझे कुछ नहीं पता था! .. उन्होंने मुझे मिल में पढ़ाया ... - ग्रिशुतका ने कहा, आंसू बहाना। - बंद करना! - पीटर ने कहा। लड़के ने अपना हाथ अपने मुंह पर रखा, अपना माथा गाड़ी से टिका दिया, और पहले से अधिक जोर से दहाड़ने लगा। - हाँ, यह क्या है, पिताजी ... यह कैसा है? - सेवली ने कहा, अधीरता से उस नौजवान के जवाब में हाथ लहराते हुए, जिसने पलक झपकते ही अपनी आस्तीन खींच ली और कुछ रहस्यमय संकेत दिए। - शराब के साथ पकड़ा गया - और बस! - घेराबंदी ने आपत्ति जताई। - मधुशाला से निकलते ही मैं अपने गांव में फंस गया; हमारे प्रधान के पास अब भी कुछ दाखरस बचा था, और उन्होंने वहीं पीपे पर मुहर लगा दी। - मुहर लगा दी गई है! उन्होंने इसे सील कर दिया! .. - ग्रिशुतका सख्त रोया। - यह बुरी बात है! - नौजवान चिल्लाया, सब हरकत में आ गया। - वे तुम्हें घसीटेंगे, दादाजी, वे तुम्हें घसीटेंगे!.. अपनी आँखें फोड़ो - वे तुम्हें खींच लेंगे! - घेराबंदी को बाधित किया। - पता है, वे सबक सिखाएंगे! आपको पता चल जाएगा कि शराब के लिए विदेशी प्रांत में कैसे जाना है! कहा जाता है: हिम्मत मत करो, आदेश नहीं! नहीं, आदत में जाओ, धिक्कार है! हम एक वकील की प्रतीक्षा कर रहे हैं; वे उसे सौंप देंगे, वे उसे सब कुछ बता देंगे ... कल उन्हें अदालत में लाया जाएगा ... वर्तमान क्षण तक, सेवेली ने केवल अपने चर्मपत्र कोट को अपने हाथों से पीटा और अपना सिर हिलाया एक आदमी की हवा सबसे कठिन स्थिति में डाल दी; "निर्णय" शब्द पर उसने अपना सिर उठाया, और एक रंग अचानक उसकी शर्मिंदा विशेषताओं में खेला; उसकी गर्दन भी लाल हो गई। "निर्णय" शब्द का ग्रिशुतका पर भी प्रभाव पड़ा; जब अन्तिम समझाने का काम चल रहा था, तब वह मुंह खोलकर खड़ा रहा, और उस में आंसू टपक रहे थे; अब उसने फिर से अपना माथा फिर से गाड़ी पर टिका दिया और यार्ड को फिर से हताश सिसकियों से भर दिया। पीटर मौके पर शिफ्ट हो गया और उसने अपने पिता से नजरें नहीं हटाईं। - उन्होंने मुसीबत कहा! यहाँ एक पाप है जिसकी उन्होंने आशा नहीं की थी! बुढ़िया ने अंत में कहा, उपस्थित लोगों की ओर देखते हुए। वह अभी भी कुछ जोड़ना चाहता था, लेकिन अचानक उसने अपना विचार बदल दिया और तेज कदमों के साथ एक छोटे से फाटक की ओर चल पड़ा, जो कि धारा के सामने था। - सुनो, अच्छे आदमी!.. अरे, सुनो! - उसने कहा, गेट पर रुककर और घेरा अधिकारी को सिर हिलाते हुए, - आओ, भाई, यहाँ ... बस कुछ शब्द! .. घेरा के लाल चेहरे ने एक व्यस्त रूप लिया; वह गेट पर गया, यह दिखाते हुए कि उसने इसे अनिच्छा से किया - इसलिए, केवल कृपालुता से। "सुनो, अच्छे आदमी," बचते हुए शुरू हुआ, उसे तालाब की ओर ले गया, "सुनो," उसने अपने होंठ हिलाते हुए कहा, "सुनो! यह कैसे संभव नहीं है... हुह? - यह किस बारे में है? - उसने और अधिक शांत स्वर में पूछा और मानो वार्ताकार के शब्दों को समझने की कोशिश कर रहा हो। - ऐसा उपकार करो, - बूढ़े ने भीख माँगी। - जब तक मैं दुनिया में रहता हूं, ऐसा कोई पाप नहीं था। मुख्य वजह, पकड़ा गया लड़का! सब कुछ उसके माध्यम से निकला... किसी तरह ढीला... हुह? अरे यार!.. - अब यह असंभव है, किसी भी तरह से, यानी एक तरह से ... मुहर नहीं लगाई गई थी! इसके अलावा, मामला गवाहों के सामने था ... यह असंभव है ... - मुझ पर एक एहसान करो, - बूढ़ा जारी रहा, इस बार अपनी आवाज से याचना से असंतुष्ट, लेकिन फिर भी पैंटोमाइम का उपयोग कर रहा था और अपने कांपते हाथों को फैला रहा था। घेरा की धूसर, कर्कश आँखें खलिहान की ओर दौड़ पड़ीं, जिसके आगे पतरस और उपकारी की आवाजें सुनाई दीं; उसके बाद वह गेट से कुछ और कदम पीछे हट गया। - सुनो, अच्छा आदमी! - प्रोत्साहित किया सेवली को उठाया, - मुझे मुसीबतों के लिए ले लो ... लेकिन क्या यह संभव है कि यह कैसे कुछ है ... उदाहरण के लिए ... क्या यह संभव है कि कैसे ढीला किया जाए ... ठीक है! .. कॉर्डोनी ने अपनी चर्मपत्र टोपी को सीधा किया , उसकी नाक की तर्जनी के पुल को खरोंच दिया और एक सेकंड के लिए सोचा। - क्या आप मुझे बीस रूबल देंगे? उसने आवाज कम करते हुए पूछा। सेवली इतना अचंभित था कि उसने केवल अपना मुंह खोला और पीछे झुक गया। - आप कम नहीं कर सकते! - शांति से प्रेरक स्वर ने घेरा उठाया। - विचार करें: अब आपको इसे गांव के मुखिया को देने की जरूरत है, आपको इसे किसानों को देने की जरूरत है जो गवाह थे, आपको इसे किसर को भी देना होगा; यदि आप इसे नहीं देते हैं, तो वे वकील को हर चीज के बारे में बताएंगे - यह बिना किसी असफलता के है, आप खुद जानते हैं: इन दिनों लोग क्या हैं! .. ठीक है, गिनें: मुझे बीस रूबल में से कितना मिलेगा? हमारा काम यह है: हम, भाई, फिर एक पद पर नियुक्त होते हैं; कैसे, वे कहेंगे, आपने शराब के साथ पकड़ा, इसे कार्यालय से छुपाया, और किसान से लिया! .. इसके माध्यम से, मुझे अधिकारियों के सामने एक बदमाश रहना चाहिए! इससे आप परेशान हैं, ताकि कुछ हो ... - शराब की एक बाल्टी के लिए बीस रूबल! - बुढ़िया बोली, फिर से गरदन तक शरमाते हुए, - सुनो चाचा, - घेराबंदी अधिकारी ने शांति से कहा, - चिल्लाओ मत, - यह अच्छा नहीं है! हम यहाँ उस पर नहीं आए; उन्होंने कहा: यदि आप शांति बनाना चाहते हैं, तो ऐसा करें, लेकिन यह तथ्य कि चिल्लाना अच्छा नहीं है। मैं अपके मन से कहता हूं, कि यदि वे आंगन में हों, तो तुम और अधिक देना; इसलिथे तुम व्यवस्या के अनुसार दाखमधु के लिथे बारह रूबल दोगे! हाँ, अदालत में तुम कब तक झगड़ोगे ... बूढ़े ने सुना और जमीन पर देखा; अब, पहले से कहीं अधिक, वह इस घटना से अभिभूत लग रहा था। - इको बिजनेस! एका हमला! उसने दोहराया, अपने होठों को सूँघते हुए, अपना सिर हिलाया, और अपनी बाँहों को निराशाजनक रूप से फैलाया। "पिताजी," पतरस ने अचानक गेट पर आते हुए कहा, "यहाँ आओ!" जल्दबाजी में अपने बेटे के पास गया। उसने उसे खलिहान के कोने में घूमने का इशारा किया। एक छोटा सा साथी खड़ा था, जो बुढ़िया के प्रकट होते ही फिर से गति से भर गया। "सुनो, चाचा," वह जल्दी से बूढ़े आदमी को आस्तीन से पकड़कर गेट पर स्पष्ट रूप से झपकी लेने लगा, "सुनो: उसे कुछ मत दो, थूक!" थूक, मैं कहता हूँ! उसके अलावा, सभी ने इसे देखा! हमने देखा कि कैसे छोटा पकड़ा गया! लोगों के साथ व्यापार था! उसे दे दो - कुछ नहीं होगा, अफवाहें पहुंचेंगी, सब कुछ अनोखा है! थूकना! कितना भी दे दो, सब कोर्ट में मांगेंगे। यही हाल है, जनता का था। अफवाहें पहुंचेंगी; सब कुछ अद्वितीय है! धोखा देना चाहता है!.. थूक, मैं कहता हूँ! गेट के पीछे कदमों की आहट सुनकर वह छोटा आदमी जल्दी से पीछे की ओर कूद पड़ा। ऐसा लग रहा था कि घेराबंदी अधिकारी ने अनुमान लगाया था कि खलिहान के पीछे क्या चर्चा की जा रही है। आखिरकार उसे इस बात का यकीन हो गया जब उसने बूढ़े आदमी को बुलाया, और उसके पास जाने के बजाय, वह सोच-समझकर जमीन को देखता रहा। कभी नहीं हुआ - हम इस रसातल से गिर सकते हैं ... हर कोई अपनी रक्षा करता है: ऐसी बात है! कल वे उसे एक वकील से मिलवाएंगे, आप उससे पूछें ... एक तरह के लोग! कहा जाता है: किसी और के सराय में मत जाओ - नहीं! अब स्काउट आउट!.. मेरे बारे में क्या?.. मैं नहीं कर सकता। एक वकील से पूछो! अंतिम शब्द फाटकों के बाहर बोले गए। घेरा ने अपनी टोपी सीधी कर ली और अपनी सांसों में कुछ बड़बड़ाते हुए तेजी से सड़क पर चल दिया। "उसने सुना होगा कि हम यहाँ किस बारे में बात कर रहे थे ..." उसकी सारी फुर्ती अचानक लौट आई, "बेशक, उसने सुना, या अनुमान लगाया, सब कुछ एक ही है!" वह देखता है: लेने के लिए कुछ नहीं है, उसने बात नहीं की! कितना पूछ लिया अंकल? कितना? - बीस रूबल! .. - ओह, वह, सिलना मग! अरे डाकू! ओह! तुम! - किसान ने कहा, एक ही बार में सभी दिशाओं में भागते हुए, - बीस रूबल! चलो! .. एक, लहराया! आह, जानवर! ये चुंबन, कोई भी बदतर नहीं हैं! सबसे ज्यादा है कि घोटालेबाज हैं ... आत्मा बाहर! भगवान से! ओह, तुम कशीदाकारी मग, चलो! .. ओह, वह! .. उपकारी के शब्दों पर कोई ध्यान नहीं दिया; उसने अपनी आँखें ज़मीन से नहीं हटाईं और ऐसा लग रहा था कि वह अपने साथ ध्यान कर रहा है। उसने पहले कभी इतना परेशान महसूस नहीं किया था। यह शायद इसलिए है क्योंकि अपने पूरे जीवन में वह पिछले तीन वर्षों में कभी भी इतना शांत और खुश नहीं रहा, जब उसने अपने बेटे और बहू के साथ एक चक्की बनाई और अपने दम पर रहता था। - इको बिजनेस! उन्होंने अंत में एक स्वर में कहा, जिससे पता चलता है कि उनके प्रतिबिंब का तरीका सबसे धूमिल था। - वे दु: ख के लिए तत्पर नहीं थे! वे वास्तव में इसके लिए तत्पर नहीं थे! .. पोमोलेट्स ने फिर से शुरू किया और पहले से ही उसे आस्तीन से पकड़ लिया, लेकिन सेवली ने केवल अपना हाथ लहराया, दूर हो गया और एक धीमी, बोझिल कदम के साथ झोपड़ी में भटक गया।

वी. स्पष्टीकरण। - आशा। - प्रभाव

- करीब पांच मिनट बाद फिर से पोर्च पर बूढ़ा दिखाई दिया। - ग्रेगरी! वह चिल्लाया, अप्रसन्न दृष्टि से चारों ओर देख रहा था। - ग्रेगरी! उसने अपनी आवाज उठाते हुए दोहराया। ग्रिश्का ने कोई जवाब नहीं दिया। "यह खलिहान के पीछे कहीं होना चाहिए," प्योत्र ने उत्तर दिया, जो अपने घोड़े को खोलना शुरू कर दिया। - घोड़ा ले लो, उसे मेरे पास बुलाओ, - बचते हुए कहा, फिर से झोपड़ी के लिए निकल रहा है। पतरस ने अपने घोड़े को खोलकर लड़के को कई बार बुलाया; कोई जवाब नहीं था। प्योत्र ने अपने घोड़े का नेतृत्व किया और लापरवाही से खलिहान के दरवाजे की ओर देखा। - क्या, वहाँ कुछ छोटी है? क्या यह पलायन है? नन्हे आदमी से याचना करते हुए, उसके दाँतों को मुस्कराते हुए पूछा, जो अब उसके आटे से सने चेहरे की तरह सफेद हो गए थे, क्या बूढ़े ने फोन किया? गुस्सा कैसे न करें! नाराज़! विश नबेदल कैसे... वो हमें मिल गया! तो, तुम डर गए... कहीं गिर गए... तुम डर जाओगे!... तुम अपनी पूंछ घुमाओगे!... चलो, मैं देखता हूँ; क्यों? आप खोज सकते हैं! .. चलो चलें। इस बीच, पीटर घोड़े को शेड के पीछे लगे पिंजरे में ले जा रहा था; बाध्य किसान ने उसका पीछा किया, पैर में घुसने की कोशिश की और हर मिनट उसे आस्तीन से पकड़ लिया, जैसे कि पीटर का ध्यान हर कोने, दरार की ओर आकर्षित करना चाहता हो, जहां, किसान की राय में, लड़के को निश्चित रूप से बैठना चाहिए। दोनों पिंजरे में घुस गए। - यहां! वो रहा वो! समझ गया! समझ गया! मैं धारण कर रहा हूँ! नौजवान अपनी आवाज के शीर्ष पर चिल्लाया, ग्रिशुतका को पकड़ लिया, जो अभी भी खड़ा था, कोने में नीचे की ओर झुका हुआ था। - देखो देखो! अच्छा, तुम क्यों चिल्ला रहे हो? - पीटर ने कहा। पीटर के शब्दों और आवाज से उत्साहित, ग्रिशुतका, पहले तो डर से स्तब्ध, अचानक अपनी आँखें खराब कर ली, अपना मुँह खोल दिया और एक वादी रोने लगा। - अच्छा, तुम किस बारे में रो रहे हो? किस बारे मेँ? पीटर ने कहा। चलो, पापा बुला रहे हैं। ओह, तुम शिकारी! स्ट्रैमनिक! .. वास्तव में, ऐसा स्ट्रैमनिक! - कोड़े लग गए, यह ऐसा है! और - और काट! - उसने इसे उठाया, अपने हाथों और आँखों को हिलाते हुए प्रार्थना की, - कैसे नहीं तराशें? यह जरूरी है, लिप्त मत हो! .. - ऐसा कुछ नहीं होगा, - प्योत्र ने कहा, - बूढ़ा आदमी, ग्रिशुतका, कुछ नहीं करेगा, वह केवल पूछेगा ... डरो मत! क्या आप नहीं जानते?.. रोओ मत, नहीं तो यह और भी बुरा है... - उसने थोड़ा आराम करने वाले लड़के को हाथ से लेते हुए जोड़ा। एक काला छोटा किसान उनके साथ बरामदे में गया; वह शायद और आगे जाता, लेकिन उसे याद आया कि राई एक डिब्बे में खत्म हो रही थी, और सिर के बल खलिहान में भाग गया। बंटवारे के पीछे सेवली का हाथ था, जहां उनकी बहू लेटी थी। "यहाँ आओ," उसने लड़के से कहा, जो जमीन पर एक बैल की तरह घूर रहा था और रोने से बचने के लिए अपने आप को अपने सभी मूत्र से बाहर निकाल रहा था। - अच्छा, देखो, देखो! - बूढ़े ने अपनी बहू की ओर मुड़ते हुए कहा, - देखो, उसे कुछ नहीं किया गया है! उन्होंने मुझे बेड़ियों में जकड़ा नहीं, मुझे जेल नहीं ले गए... मैं संपूर्ण हूँ, आप देखिए! छुटकारा पाने के लिए, ठंड में भागने के लिए बहुत कुछ था। .. मानो वह पागल थी, सच में! .. अगर वह केवल अपने बारे में सोच सकती थी, एक बच्चे के बारे में ... अन्यथा: वह व्यर्थ में ठंड में भाग गई, सब खुल गया; अच्छा, क्या कोई कारण है? और क्या वह उसके बारे में विलाप करने के लायक है? .. ऐसा शरारती! .. यहाँ आओ, ”बूढ़े ने फिर से लड़के की ओर मुड़ते हुए कहा और झोपड़ी के पहले भाग में जा रहा है। - आप किसी और के सराय में क्यों गए, हुह? क्या मैंने आपको नहीं बताया कि कहाँ जाना है? मुझे बताओ... हुह? यह लड़के के स्पष्टीकरण से पता चला था (उसकी आवाज इतनी ईमानदार लग रही थी कि उस पर विश्वास करना असंभव था, और अंत में, उसके सभी शब्द बाद में सच हो गए), यह पता चला कि मिकुलिन मिल के मालिक के सबसे बड़े बेटे, एक जो दूर से दिखाई दे रहा था, जो कुछ भी हुआ उसके अपराधी थे। बांध पर ग्रिश्का से मिले, उन्होंने पूछा कि वह कहाँ जा रहा है; उन्होंने कहा; उन्होंने उसे आश्वासन दिया कि मधुशाला, जहां अंकल सेवली ने उसे भेजा था, अब बंद है; किसर अपनी पत्नी के साथ अपनी बहन की शादी के लिए निकल गया और कल ही लौटेगा; उन्होंने कहा कि यह सब एक ही था, शराब दूसरे सराय में ली जा सकती थी, कि वह सराय पहले से भी करीब थी, कि वहां की शराब एक उदाहरण से भी बेहतर थी, और अंकल सेवली फिर से धन्यवाद कहेंगे। ग्रिशुतका ने विश्वास किया और चला गया। और उस ने शपय खाकर सब पवित्र लोगोंको बुलवा लिया, कि उस ने अपक्की टोपी को पूरे मार्ग में न उतारे; वह मधुशाला से निकलकर सुरक्षित वापस चला गया, परन्तु जब गांव से निकलकर एक घेरा उस में घुसा, तब वे उसे पकड़कर प्रधान के पास ले गए, और उसका दाखमधु ले गए। उस स्थान पर पहुँचकर जहाँ पर मुहर लगाई गई थी, कथाकार रुक गया और फिर से फूट-फूट कर रोने लगा, मानो पीपे की इसी सीलिंग में सारा दुर्भाग्य समा गया हो। लेकिन सेवली ने अब उसकी एक नहीं सुनी। उसने दूसरी तरफ भी देखा। वह नीरस चुप था और केवल, समय-समय पर, नाराज़गी से अपने भूरे बालों को हिलाता था, तिरस्कार करता था, जो, हालांकि, मिकुलिन मिलर और उसके बेटों पर अधिक लागू होता था। ऐसा लगता है कि यह उनके लिए विवेक में प्रवेश करने का समय होगा! उसे अकेला छोड़ने का समय! वे उससे और क्या चाहते हैं? क्या उसने अपनी चक्की नदी पर रखी थी? क्या उसने उनका पानी बाधित किया? उनके पास सात समर्थन के साथ एक अनाज मिल है, वे साल भर काम करते हैं, वे हजारों का उत्पादन करते हैं! क्या यह वास्तव में उनके लिए पर्याप्त नहीं है? .. क्या यह संभव है कि ईर्ष्या लेता है, और उन्होंने उसे पर्याप्त नुकसान नहीं पहुंचाया? .. अमीर, उनके पास ग्रिट है, वे हजारों बनाते हैं, और वे दो पहियों वाले किसी प्रकार के बीटर से ईर्ष्या करते हैं! वे चाय पीते हैं, वे दानेदार कलची खाते हैं, और एक गरीब व्यक्ति के टुकड़ों से ईर्ष्या करते हैं? अमीर लोग, व्यापारी, और वे कितने शर्मनाक काम करते हैं! अपने माता-पिता को परेशानी में डालने के लिए लड़के को एक अजीब सराय में जाना सिखाया जाएगा! इस तरह के विचारों के प्रभाव में, इस विचार के साथ कि बैरल के साथ सौदा व्यर्थ नहीं होगा, अंकल सेवली गंभीर और असंबद्ध हो गए। इन पिछले तीन वर्षों में, जब से मिल बसी थी, घर में किसी ने भी उसे इतना उदास, असंतुष्ट नहीं देखा था। रात के खाने के समय, जहां बूढ़ा आदमी आमतौर पर इतना बातूनी था, उसने मुश्किल से कुछ शब्द कहे। उसने प्योत्र को युवक से हिसाब चुकता करने भेजा और सबसे पहले चूल्हे पर गिर पड़ा। पीटर, उनकी पत्नी और बूढ़े पलागेया, के बारे में बात कर रहे हैं कल हालांकि, उन्होंने सोचा कि शायद कल बूढ़े का दिल किसी तरह बिखर जाएगा। उनकी धारणाएं जायज थीं। अगली सुबह की सुबह ने उन्हें दिखाया कि सेवली का चेहरा अब पहले वाले दिन जैसा नहीं रहा; उसका माथा, यह सच है, झुर्रीदार है, लेकिन झुर्रियाँ आत्मा की उदास मनोदशा की तुलना में अधिक उधम मचाती हैं। उसने तुरन्त पतरस को दाखमधु के लिये भेजा; सभी उम्मीदों के खिलाफ, उन्होंने निम्नलिखित चार रूबल की गिनती करते हुए, बड़ी झुंझलाहट भी नहीं दिखाई; एक या दो बार उसने केवल अपने होठों को हिलाया और घुरघुराया। गॉडफादर और गॉडफादर का आगमन, चर्च की यात्रा, बपतिस्मा का संस्कार, घर वापसी - यह सब बूढ़े व्यक्ति को बहुत पसंद आया। मेहमान आए, बधाई और दावतें चलीं। बेशक, उस शाम को हुई परेशानी का जिक्र नहीं करना था; लेकिन इस विषय पर बातचीत, शराब के गिलास के लिए धन्यवाद, जो वार्ताकार पहले ही पारित करने में कामयाब रहे थे, इस तरह के एक भ्रमित चरित्र पर ले लिया, जो अक्सर सभी प्रकार के विस्मयादिबोधक और हंसी के विस्फोटों से बाधित होता था, कि इसका स्वभाव पर कोई प्रभाव नहीं पड़ता था वृद्ध यजमान की। सामान्य तौर पर, बपतिस्मा भोज मजेदार था। सेवेली, जो गॉडफादर द्रोण और दियासलाई बनाने वाले स्टेगनी के बीच बैठा था, उससे भी ज्यादा जोर से हंसा, जब भोजन के अंत में, बूढ़ा पलाजिया अचानक विभाजन के पीछे से बाहर कूद गया और अपनी उंगलियों को तोड़कर, कुछ अजीब पकड़ने लगा घुटने। अगले दिन भी वृद्ध का अच्छा स्वभाव बाधित नहीं हुआ। वह अभी भी सो रहा था जब राई की सात गाड़ियाँ यार्ड में चली गईं। एक बात शायद बूढ़े आदमी को थोड़ी चिंता कर सकती थी: पोती, जो इतनी शांत थी, अचानक बिना किसी कारण के चीखने लगी; साथ ही उसे यह भी पता चला कि मरिया को सिर में तेज दर्द की शिकायत है। यह आसानी से हो सकता था कि जब ग्रिश्का को अंदर लाया गया तो वह पोर्च पर भागी तो उसे सर्दी लग गई; लेकिन एक बच्चा क्यों रोएगा? उसे स्तन क्यों नहीं लेना चाहिए? .. व्यर्थ पलगेय ने आश्वासन दिया कि दूसरे दिन सभी बच्चे रोते हैं, कि एक पोती का रोना इस तथ्य के कारण भी हो सकता है कि मां का स्तन शिकार में नहीं है, और यह होगा अच्छा हो, यदि वे उसे एक सींग दें; लेकिन उसके शब्द खो गए थे, ऐसा लग रहा था, व्यर्थ। बूढ़े ने सिर हिलाया और अपने होठों को दबाया। हालाँकि, मामले की ओर मुड़ना आवश्यक था; हर दिन मिल में सात तीर्थयात्री नहीं होते हैं! लगातार दो दिनों तक जवानी का कोई अंत नहीं था; चक्की के पाट बिना आराम के काम करते रहे, और मैदे की धूल खलिहान पर घूमती रही। नामकरण के दिन और उसके बाद के दिन, सेवली ने ग्रिश्का को पास नहीं किया, ताकि उस पर अपनी उंगली न हिलाएं या रुकें, उसके कूल्हों पर झुकें, और उससे कहें: "ओह, मेरे पास तुम हो ... ओह ! .. देखो! .." लेकिन अब यह सब बीत चुका है; उसने उसे ग्रिशुतका, ग्रिंका और ग्रिशाखा कहा; एक शब्द में, सब कुछ पुराने तरीके से वापस चला गया, जब तक कि अप्रत्याशित रूप से, बपतिस्मा के चौथे दिन, सुबह में सोत्स्की दिखाई नहीं दिया। वह जमानतदार था। इस परिस्थिति ने सेवली के दिमाग में विचारों के शांतिपूर्ण प्रवाह को उलट दिया। हालाँकि, एक कारण था। यह पता चला कि सेवेली को एक विदेशी प्रांत से शराब के अवैध परिवहन के लिए शिविर में "कागज" प्राप्त हुआ था। स्टैनोवोई ने उसे तुरंत शिविर के अपार्टमेंट में रिपोर्ट करने का आदेश दिया। सोत्स्की लंबे समय से सेवली से परिचित थे; सवाल और पूछताछ थे। सोत्स्की ने कहा कि वास्तव में मामला बहुत महत्वपूर्ण नहीं था; आपको केवल भुगतान करना होगा; लेकिन उसे कितना देना होगा, वह निश्चित रूप से नहीं जानता था। "यह सही है," कुटिल सोत्स्की, जो एक स्टंट ओवरकोट में लिपटे मशरूम की एक आदर्श समानता थी, एक ही रंग और उसके चेहरे के रूप में झुर्रियों के रूप में, "वे आपसे पैसे लेंगे, स्थिति के अनुसार, यह सुनिश्चित है; मुख्य कारण, निकिफोर इवानोविच से पूछें (वह अधिकारी का नाम था), उसे अदालत में न लाने के लिए कहें: आपको धन्यवाद देना होगा, इसके बिना नहीं, यह सुनिश्चित है; सबसे महत्वपूर्ण बात, पैसे के बिना अपना सिर मत मारो, पैसे ले लो; आवश्यक; बेहतर देना, तुरंत मामले को सुलझाना, काट देना; यदि वे इसे ले जाना शुरू करते हैं, तो इसकी कीमत अधिक होगी, अधिक महंगी के विपरीत, यह निश्चित रूप से है ... इस स्पष्टीकरण के दौरान, पीटर लगभग तीन कदम दूर खड़ा था और उत्सुकता से अपने पिता की ओर देखा, जिन्होंने अपने चर्मपत्र कोट पर खुद को पीटा और आम तौर पर दिखाया सबसे बड़ी चिंता। ग्रिश्का, जो सोत्स्की की पहली उपस्थिति में गायब हो गया था, इस बीच सेल के सबसे अंधेरे कोने में बैठा था; वह न तो जीवित था और न ही मृत। लेकिन किसी ने उसके बारे में नहीं सोचा; यह उसके सामने बिल्कुल नहीं था। गाड़ी एक पल में नीचे रखी गई थी। जब पीटर अपने पिता के आदेश पर सोत्स्की के शहीदों को सो रहा था, तो सेवली ने कपड़े पहने। उसने नहीं सुना, हालांकि, सोत्स्की से पैसे नहीं लिए। वह पहले सभी परिस्थितियों को अच्छी तरह से स्पष्ट करना चाहता था, यह सुनिश्चित करने के लिए कि क्या इस तरह के महत्व का मामला सच था, जैसा कि डर से लग रहा था, क्या अदालत निश्चित रूप से इस तरह की छोटी सी बात में कदम रखेगी। "ऐसा क्या है कि लड़के ने एक सराय के रूप में गलत समझा है?" उसने तर्क दिया। "क्या कोई इससे इनकार करता है? एक बार फिर घर जाना बेहतर है, आपको कितना पैसा चाहिए, इसे अपने साथ ले जाने के लिए ... दूर हो जाओ, वे इसे ले लेंगे, क्योंकि ऐसा लेख उपयुक्त होगा ... "तो बूढ़े ने खुद के साथ तर्क किया, खुद को प्रोत्साहित करने के लिए हर संभव कोशिश कर रहा था; इस बीच, उसके हाथ कांपने लगे, और उसके दिल में पीड़ा और चिंता आ गई। वह सोत्स्की को यगोदन्या ले गया और सीधे गार्ड के क्वार्टर में चला गया। स्टैनोवोई शहर के लिए रवाना हुआ और दो दिन से पहले वापस नहीं आ सका। इसके अलावा, यह पता चला कि कोई क्लर्क भी नहीं था। केवल लिपिक ही रह गया, लेकिन बाद वाला मामले के संबंध में कोई स्पष्टीकरण नहीं दे सका; उसने बूढ़े आदमी को शहर जाने और जल्द से जल्द पुलिस अधिकारी को रिपोर्ट करने की सलाह दी। घोड़े को खाना खिलाने के बाद, सेवेली उसी शाम शहर चला गया। यह शिविर से शहर के लिए तीस मील की दूरी पर माना जाता था, वह अगली सुबह प्रकाश से पहले समय पर होना चाहता था। बूढ़े के मन में जो विचार घूमते रहते थे, वे इस प्रकार के थे कि निश्चय ही वे उसका आनन्दपूर्वक मनोरंजन नहीं कर सकते थे। पूरे रास्ते उनके चेहरे पर एक व्यस्त, विचारशील अभिव्यक्ति बनी रही; एक बार भी वह उस नेकदिल मुस्कान से नहीं चमकी जो फिर से उसके होठों पर बैठ गई थी। हालाँकि, अब समय स्वयं बदल गया है, इसके विपरीत यह कैसे था पिछले दिनों. ढीले, भारी बादलों ने आकाश को ढँक लिया; एक दिन पहले, इसी समय, खेत अभी भी सूर्यास्त से उज्ज्वल रूप से रोशन थे - अब सांझ ढल रही थी; दूरी पहले से ही मिटने लगी थी, एक घने, नीले अँधेरे से ढँकी हुई थी। बादल छाए हुए आकाश अमित्र, नीरस लग रहे थे; यह पड़ोस में ग्रे और नंगे था। हवा में भी बड़ा बदलाव आया; सूखी ठंढी ताजगी के बजाय, जो गालों को लाल कर देती थी और नथुनों को सुखद रूप से गुदगुदी करती थी, अब एक नरम, लेकिन तेज, तेज हवा चल रही थी। गोधूलि सभा की गंदी गहराइयों में, कोई पेड़ों की सरसराहट सुन सकता था। सूखे पत्ते, चक्कर और सरसराहट, बह गए अतीत; एक गिरा हुआ पत्ता कभी-कभी सड़क पर गिर जाता है और, जैसे कि एक बधिर मैदान के उदास विस्तार में अकेले जाने की हिम्मत नहीं कर रहा हो, लंबे समय तक सड़क पर लुढ़कता रहा, जब तक कि आखिरकार वह नए साथियों से नहीं मिला, जिन्होंने इसे उठाया और फिर से इसे और आगे ले गए ... रास्ते में कुछ स्थानों पर नदियाँ और नदियाँ आती थीं; तीन दिन पहले ठंढ ने उन्हें बर्फ की परत से ढक दिया था, और इसे पकड़ना सुरक्षित था; पानी अब हर जगह से रिस रहा था, और बर्फ जम रही थी। हालांकि, खराब मौसम का इंतजार करना असंभव था। बारिश और कीचड़ का समय लंबा हो गया है। ढीले बादलों और हवा की कोमलता ने कुछ और ही पूर्वाभास दिया: मिनट से मिनट तक बर्फ की उम्मीद करना आवश्यक था; बर्फ, जैसा कि वे कहते हैं, ऊपर की ओर लटका हुआ है। पूरी रात सुरक्षित रूप से चलाई। छह बज चुके थे, जब घोर अँधेरे में, आखिरकार शहर के चर्च दिखाई दिए, जो शायद ही सुबह की धुंधली सुबह से छुआ हो।

VI. बिल्ली और चूहे

शहर, जहां सेवली प्रवेश करने में धीमा नहीं था, माना जाता था - और बिल्कुल सही - हमारे काउंटी शहरों में सबसे महत्वपूर्ण में से एक। एक समय तो उन्होंने इसे प्रांतीय बनाने की भी सोची। यह एक बड़ी, नौगम्य नदी के किनारे फैला हुआ था; राई, जई और गेहूं को मास्को और निज़नी ले जाने के लिए हर साल कई हज़ार जहाजों को यहाँ लाद दिया जाता था। अधिकांश निवासी थोक अनाज व्यापार में लगे हुए थे। किसी भी सड़क पर दस कदम चलना असंभव था, एक स्टोरहाउस से गुजरे बिना, बीच में चित्रित एक बेंच के साथ बाहर की तरफ सजाया गया, जिस पर ग्रे, काली और लाल दाढ़ी वाले मालिक बैठे थे। इनमें से कई की दाढ़ी लाखों में थी। शहर साल-दर-साल समृद्ध और समृद्ध होता गया। हालांकि, यह सब इस तथ्य के साथ हस्तक्षेप नहीं करता था कि स्टेजकोच कार्यालय खुद को शहर में स्थापित नहीं कर सका। कार्यालय खूबसूरती से बस गया, गाड़ियां उत्कृष्ट थीं; सीटों की कीमत सबसे मध्यम थी: शहर से मास्को तक उन्होंने केवल चार रूबल लिए। लेकिन सम्माननीय व्यापारियों ने मुफ्त ड्राइवरों के साथ सवारी करना अधिक लाभदायक पाया, जिन्होंने वैगनों को इस तरह व्यवस्थित किया कि, यदि आवश्यक हो (और हमेशा एक आवश्यकता थी), तो बकरियों पर तीन और एक चटाई में पांच लोगों को फिट करना संभव था। शरीर के पिछले हिस्से से जुड़ा बैग.. अंतिम स्थानएक रूबल की लागत। बेचारे खाली स्टेजकोच ने दुखी मन से देखा कि आदरणीय व्यापारी वर्ग बोरियों में गिर गया, मास्को की ओर सरपट दौड़ा, और कॉड पर कुतरते हुए, धूर्तता से उनकी ओर देखा। कार्यालय इस तरह की खतरनाक प्रतियोगिता के खिलाफ लंबे समय तक नहीं लड़ सका: कैनवास बैग जीत गए, और स्टेजकोच जल्द ही बंद हो गए। करीब नौ बजे सेवली पुलिसवाले की तलाश में गए; वह अपने अपार्टमेंट में था, लेकिन उन्होंने कहा कि निकिफोर इवानोविच जिला अदालत में गया था। काउंटी और ज़ेम्स्टो कोर्ट्स एक बड़े दो मंजिला घर में रखा गया था, जो गिरजाघर को देख रहा था और बाहरी दीवारों की सफेदी से अलग था। दूसरी मंजिल पर काउंटी कोर्ट था। सीढ़ियाँ चढ़ते हुए, सुरक्षित रूप से अंधेरे दालान में प्रवेश किया, जो दीवारों पर लटके कई ओवरकोट से भी काला लग रहा था। यहां काफी पुरुष खड़े थे, यहां तक ​​कि महिलाएं भी आ गईं। सेवली में प्रवेश करते ही, महिलाओं में से एक ने तुरंत उसकी ओर रुख किया और अपने आँसू पोंछते हुए कहा: - पिता ... कमाने वाले, दया करो! .. मेरे पति एक योद्धा हैं, मैंने उनके बारे में एक साल से नहीं सुना है; मुझे नहीं पता कि वह जिंदा है या मर गया... वह कंपनी कमांडर के साथ थी, यहां भेजा गया, कमाने वाला... - तुम क्या चाहते हो? धैर्यपूर्वक अधीरता से पूछा। - पिताजी, वे उसके पति के बारे में कुछ नहीं कहते हैं ... उसके बारे में यहाँ एक कागज आया था, - लेकिन वे नहीं कहते हैं ... मैंने पूछा! पूछा, - वे पाँच-कोपेक का टुकड़ा माँगते हैं; वे इसके बिना नहीं कहते ... लेकिन मेरे पास कुछ भी नहीं है, कमाने वाले; मैं आया, पिताजी, चालीस मील ... दया करो, क्या आप मदद करेंगे? .. - कैसे, मेरे पास बहुत कुछ है! बात यह है, शायद तुम्हारा और भी बुरा है ... - सरेआम कहा, अपना माथा ठोंकते हुए और अपने दांतों को सहलाने वाले पड़ोसियों पर ध्यान न देते हुए। हालाँकि, उसने उसे एक पैसा दिया, और खुद को और अधिक उत्पीड़न से बचाने के लिए, दरवाजे की ओर आगे बढ़ा। दूसरे कमरे के बीच में, मेजों से घिरा हुआ था, जिस पर लगभग दस लोग एक कलम से चटकते थे, खड़े थे, अपने पैरों को फैलाते हुए, एक मोटा सज्जन एक कशीदाकारी कॉलर के साथ और पूंछ के पीछे मोटे हाथ लगे हुए थे; अपने होठों को फुसफुसाते हुए, अपनी भौंहों को बुनते हुए, उसने अनिच्छा से किसी गोरे बालों वाले व्यक्ति की बात सुनी, जो उसके कान में फुसफुसाता था, बुरी तरह से फुसफुसाता था और सब धुंधला, पिघला और छुआ हुआ था। कशीदाकारी कॉलर वाला सज्जन स्पष्ट रूप से ऊब गया था; उसकी आँखें, सूजे हुए गोरों के साथ, इधर-उधर भटकती रहीं; वे उसी क्षण दरवाजे पर रुक गए, भीड़ से सेवली का सफेद सिर बाहर निकल गया। - आप क्या चाहते हैं? - कशीदाकारी कॉलर वाले उनके सज्जन ने मोटे बास में पूछा, जाहिर तौर पर उनका मनोरंजन करने का एकमात्र उद्देश्य था। सेवली ने कहा कि वह, वास्तव में, निकिफोर इवानिच को देखने के लिए यहां था, जो उसे बताया गया था, वह यहां था। - निकिफोर इवानोविच! स्टैंड-अप कॉलर को उछाला, अपनी एड़ी पर जोर से मुड़ा और गोरा-बालों वाले आदमी पर कोई ध्यान नहीं दिया, जो उसके कान को सहलाता रहा और, पहले की तरह, झिलमिलाता, पिघला, बड़बड़ाया और धीरे से कुछ फुसफुसाया। अगले कमरे में एक आवाज और किसी के तेज कदमों की आवाज सुनाई दी; एक सेकंड बाद, निकिफोर इवानोविच दरवाजे पर दिखाई दिया - एक युवा, गोल, सुर्ख चेहरे वाला, और एक बहुत ही कृपालु रूप। सुरक्षित रूप से दो कदम उठाए और झुक गए। - क्या बोलता? - गार्ड ने प्यार से पूछा, अपने हाथों को पूंछ के पीछे फेंक दिया और मोजे से एड़ी और पीठ तक पंप करना शुरू कर दिया। सेवली ने कहा कि उन्होंने उसे बुलवा भेजा, और उसका मामला उसे सौंप दिया। - मुझे पता है, मुझे पता है, - गार्ड ने बाधित किया, - तो, ​​भाई, क्या आप पकड़े गए हैं? अच्छा हंस! तुम्हारा मामला अब मेरे पास नहीं है, यहाँ पुलिस अधिकारी के पास आया है; वास्तव में, तब मैंने तुम्हें छावनी में बुलाया था, ताकि तुम तुरन्त यहाँ आ जाओ। अधिकारी के कोमल रूप से उत्साहित होकर, सेवली ने पूछना शुरू किया कि क्या वह किसी तरह हस्तक्षेप कर सकता है, उसे कमजोर कर सकता है। "क्या भाई, समझे नहीं, समझे? मैं रूसी में कहता हूं: आपके बारे में मामला पुलिस अधिकारी को पहले ही मिल चुका है; मैं यहाँ कुछ नहीं कर सकता; पुलिस अधिकारी से पूछो, या, क्या बेहतर है: किसान के पास जाओ, उससे पूछो; वह, सौभाग्य से आपके लिए, कल शहर में आया था; उससे पूछो, लेकिन मैं कुछ नहीं कर सकता। चुपचाप यह सब सुन लिया, अपना सिर लटका लिया और अपनी टोपी हाथों में समेट ली। आत्मा की जीवंत तीक्ष्णता और संवेदनशीलता, जिसे वर्षों तक दूर नहीं किया जा सकता था, अब ऐसा लगता है कि छोड़ दिया गया है। उसका दिमाग, जिसने इतनी जल्दी पानी की मात्रा के संबंध में पहियों के आयामों का पता लगा लिया, इतनी चालाकी से गियर और बांधों में सभी प्रकार के सुधारों का आविष्कार किया, इसलिए चतुराई से मिलिंग और बढ़ईगीरी की सफलता के लिए सबसे अगोचर परिस्थितियों को लागू किया, अब किया उसे कोई स्पष्टीकरण और सलाह न दें। "ग्रिशुतका शराब के साथ पकड़ा गया था, यह निश्चित रूप से है; किसी विदेशी काउंटी या प्रांत में शराब लेने के लिए कानून द्वारा मना किया गया है, यह सही है; पुलिस अधिकारी ने उसे इस अवसर पर बुलाया; यह पता चला है कि मामला पहले ही पुलिस अधिकारी के पास जा चुका है पुलिस अधिकारी के लिए क्यों? क्या यह वास्तव में इतना महत्वपूर्ण है कि यह व्यवसाय और वे उसका न्याय करेंगे? उसे? किस लिए? ऐसा अयोग्य कचरा - शराब की एक बाल्टी! - और कितना उपद्रव, परेशानी, शायद खर्च भी? .. किस तरह का कर-किसान का होता है?क्या सचमुच पुलिस अधिकारी पर उसका अधिकार है?कर-किसान के पास जाना... जरूरी है...अच्छा, वह पुलिस अधिकारी का हाथ कैसे पकड़ता है? इन कमरों में, इन लिखने वाले लोगों के सामने, चमकीले बटनों में इन सज्जनों के सामने, उन्हें लगा जैसे किसी दूसरे ग्रह पर, किसी दूसरी दुनिया में, वह पूरी तरह से अलग-थलग, नष्ट, उदास, बिना ताकत, बिना इच्छा और कारण के महसूस कर रहे थे। नहीं, यहाँ यह यगोदन्या स्ट्रीट की तरह नहीं है, जहाँ हर कोई एक समान था, हर कोई उसे सुनने के लिए तैयार था, हर किसी को अवसर पर उसकी लगभग आवश्यकता होती थी; यहाँ यह मिलों की तरह नहीं है, जहाँ सब कुछ उसे इतना समझने योग्य और स्पष्ट लग रहा था; यहां किसी को पहियों, बांधों, चक्की के पत्थरों, भीड़ और टैकल के बारे में सलाह की जरूरत नहीं है; यहाँ वे इस सब के बारे में कोई लानत नहीं देते हैं, और यहाँ जो आवश्यक है वह कुछ पूरी तरह से अलग है ... समयबद्धता अनजाने में बूढ़े आदमी की आत्मा में घुस गई; पुलिस अधिकारी के कोमल व्यवहार ने उसे एक पल के लिए खुश कर दिया। जैसे ही निकिफोर इवानोविच गायब हुआ, दो या तीन किसान सवालों के साथ सेवली के पास पहुंचे, लेकिन उसने कोई जवाब नहीं दिया; वह जल्दी से सीढ़ियों पर चढ़ गया, अपनी टोपी पहन ली, फिर उसे उतार दिया, दो बार खुद को पार किया, और सड़क से नीचे जाकर पूछा कि किसान के पास कहाँ जाना है। किसान का घर शहर में सभी से परिचित था; रास्ता खोजने के लिए सेवली को केवल अपने प्रश्न को पहले व्यक्ति की ओर मोड़ना पड़ा। इसके अलावा, घर सरकारी कार्यालयों से दूर नहीं था; यह एक बड़ी पत्थर की इमारत थी, जिसके एक तरफ एक विशाल आंगन था, जो लकड़ी के शेड और अन्य इमारतों से घिरा हुआ था। यार्ड में लगभग तीस लोगों को बचा लिया गया; वे सभी स्पष्ट रूप से घर के थे; जो बैरल लुढ़कते थे, जो हुप्स भरते थे, जो माल्ट के बोरे ढोते थे। इमारतों में से एक के सामने, जो घर के करीब थी, एक बिना दोहन वाली गाड़ी खड़ी थी, जिसके पास एक काले रंग की आलीशान कोसैक में एक कोचवान उपद्रव कर रहा था। किसान, वास्तव में, एक दिन पहले ही आया था। साल में एक या दो बार जब वह उस प्रांत से होकर गुजरता था, जिसे वह अपनी दया पर रखता था, तो वह यहां एक या दो बार आता था। ऐसे मामलों के लिए, घर में कई कमरे छोड़े गए, वास्तव में, कार्यालय के लिए किराए पर लिया गया। किसान अपने परिवार के साथ मास्को या सेंट पीटर्सबर्ग में रहता था; और यहाँ और वहाँ उसके पास था अपने घर; इसके अलावा, दोनों राजधानियों के आसपास के क्षेत्र में उन्होंने शानदार वैभव से सजाए गए दचा थे। यह सब अचानक हुआ, मानो जादू की छड़ी की लहर से। पुकिन (किसान का नाम था) की विलासिता लंबे समय से काउंटी शहर में अफवाहों के माध्यम से घुस गई थी, जहां वह एक दिन पहले आया था। काउंटी के कई निवासियों ने मास्को और सेंट पीटर्सबर्ग में पुकिन का दौरा किया; घर लौटते हुए, पूरे हफ्तों तक उन्होंने पुकिन के कमरों की सजावट के बारे में, उनके रात्रिभोज, घोड़ों, ठोस दर्पण वाली खिड़कियों, नक्काशीदार छतों और उस अविश्वसनीय धन के बारे में बात की, जिसने उन्हें रेत की तरह पैसा फेंकने की अनुमति दी। यह स्पष्ट है कि ऐसे व्यक्ति के आगमन से काउंटी शहर में हमेशा छाप छोड़नी चाहिए। पुकिन के ठहरने के तीन या चार दिनों के अंतराल में अधिकारियोंऔर बहुत से निजी निवासियों ने किसान के घर को मुश्किल से छोड़ा: उन्होंने उसके स्थान पर चाय पी, नाश्ता खाया, भोजन किया, ताश खेला और भोजन किया। तो यह अब था। जब सेवली कार्यालय के प्रांगण में प्रवेश कर रहा था, तब पुकिन मेहमान आ रहे थे। सुबह के शुरुआती घंटों ने कंपनी को असंख्य होने की अनुमति नहीं दी; इसमें अब तक पुलिस प्रमुख और महापौर शामिल थे। दोनों घर के मालिक के साथ एक बड़े हॉल में बैठे थे जो बाहर आंगन की ओर देख रहा था। कार्यालय के प्रबंधक और दो वकील भी थे, लेकिन बाद वाले समाज से संबंधित नहीं थे - उन्हें गिनने के लिए कुछ भी नहीं है; पहला कुछ दूरी पर एक प्रकार की आज्ञाकारी स्तब्धता में खड़ा था, अन्य दो द्वार में फंस गए, उनके चेहरों पर श्रद्धा की कोमलता की अभिव्यक्ति थी। हालांकि, किसी को यह नहीं सोचना चाहिए कि पुलिस अधिकारी और महापौर की अपील एक विशेष परिचित द्वारा प्रतिष्ठित थी; पूर्व और बाद के बीच का अंतर लगभग इतना था कि पूर्व खड़ा था जबकि बाद वाला बैठा था। यह अन्यथा नहीं हो सकता। शुरू करने के लिए, पुकिन महापौर का एक दाता था: उसने उसके लिए एक जगह हासिल की, अपने बच्चों को रखा, आग के बाद एक घर बनाने में मदद की, एक बार दो हजार रूबल दिए, जो कुछ आधिकारिक रिपोर्ट से गायब थे, और इस तरह अपने संरक्षण को बचाया अपमान और मृत्यु से। महापौर ने स्पष्ट रूप से समझा कि यह पता चल सकता है कि दाता ने एक कारण के लिए कार्य किया; वह यह समझ गया, लेकिन, अपने हिस्से के लिए, वह अपनी त्वचा से बाहर निकल गया, पुकिन के प्रति अपनी कृतज्ञता साबित करना चाहता था: उसने सराय को सुबह एक बजे तक और यहां तक ​​​​कि पूरी रात तक खुला रखने की अनुमति दी, सभी मामलों को छुपाया इन आश्रयों, और इसी तरह और आगे। उस सब के लिए, उपकार का माप अभी भी कृतज्ञता की अभिव्यक्ति से अधिक था, और महापौर पुकिन को एक सामान्य व्यक्ति नहीं मान सकते थे। जहां तक ​​पुलिस प्रमुख का सवाल है, उन्होंने किसान के सामने पूरी तरह निःस्वार्थ भाव से खुद को शर्मिंदा किया; वह जानता था कि पुकिन चापलूसी और अधीनता के आदी थे और इस तरह से उनके पास ड्राइव करने में सक्षम नहीं थे। पुलिस अधिकारी अनैच्छिक कायरता की अपनी भावनाओं को दूर नहीं कर सका और एक ऐसे व्यक्ति को देखकर आश्चर्यचकित हो गया, जिसने कुछ भी नहीं से लाखों कमाए और रेत की तरह पैसा फेंक दिया। हालांकि, पुकिन ने पुलिस अधिकारी के रूप में ऐसे अच्छे स्वभाव वाले लोगों को आश्चर्यचकित नहीं किया। कोई उसकी प्रतिभा पर चकित था, कोई उसकी असीम मूर्खता से चकित था; सबसे उल्लेखनीय, दोनों बिल्कुल सही थे। - आश्रित - वह व्यक्ति जो नौकरी पाने, पदोन्नति आदि में किसी का संरक्षण प्राप्त करता है।(एफआर।) पुकिन की प्रतिभा में निम्नलिखित शामिल थे: चौदह साल से अधिक पहले उन्होंने कामों पर काम किया और, जैसा कि उन्होंने कहा, किसान संदारकी के साथ सबसे निचले पदों को भी ठीक किया, जो लाखों बनाने में कामयाब रहे और अब सैंडारकिन का नाम धारण करते हैं। पुकिन ने इसे पसंद किया, एक वकील के रूप में एक पद प्राप्त किया, फिर दूर से, और अंत में कार्यालय प्रबंधकों में शामिल हो गए। चाहे खुशी ने इसमें योगदान दिया हो, या पुकिन ने पहले ही इसका निपटारा कर दिया था, लेकिन दो साल में उनके प्रशासन के तहत काउंटी ने सैंडारकी को पहले की तुलना में दोगुना कर दिया। पुकिन की सरलता अद्भुत थी; इसने संदारकी को भी आश्चर्यचकित कर दिया, जो खुद आग, पानी और तांबे के पाइप से गुजर चुका था और लंबे समय तक किसी भी चीज से हैरान नहीं था। कर-किसानों के बीच बढ़ी पुकिन की ख्याति; उसने उसे लुभाना शुरू कर दिया, लेकिन पुकिन संदारकी के प्रति वफादार रहा। उत्तरार्द्ध ने उसे किसी बड़े उद्यम में एक छोटा सा हिस्सा दिया और उसे उसके स्थान पर अधिकृत भेज दिया। अधिनियम में कहा गया था कि संदारकी व्यापारी पुकिन को दो देगा। साझा करना; लेकिन पुकिन ने दो में से बाईस बनाने का प्रयास किया, एक अनसुना जैकपॉट पकड़ा, और फिर विनम्रता से संदारकी को नमन किया, जिसे चुप रहना पड़ा: उपक्रम इस तरह का था कि रहस्यों को प्रकट नहीं करना अनिवार्य था। पुकिन सूखे और सफेद निकले, पानी से हंस की तरह, खिले, बड़े हुए, प्रतिज्ञाएँ प्रस्तुत कीं और खुद एक किसान के रूप में बैठ गए। उन्होंने कहा, वह पहले से ही सात लाख में था। उनका व्यवसाय पूरी तरह से चला गया, खुशी कभी नहीं बदली। कर-किसान केवल हांफते रहे; कई, पुकिन की युवावस्था के बावजूद, सलाह के लिए उनकी ओर मुड़ने लगे। जल्द ही पुकिन को मजबूत लोगों के बीच संरक्षक मिल गए। वह अचानक हरकत में आया जिससे सभी उसके बारे में बातें करने लगे। उसने अब अपनी दया पर दस शहरों को ले लिया, पूरे प्रांतों को ले लिया - और एक बार भी नहीं तोड़ा। वे उससे डरने लगे: जैसे ही पुकिन फिर से बोली लगाने के लिए उपस्थित हुए, उन्हें भारी मुआवजे की रकम दी गई ताकि वह न केवल कीमतों में वृद्धि कर सकें, आदि - एक शब्द में, चौदह वर्ष की उम्र में, पुकिन बन गया सैंडारकी में निम्न पदों पर रहने वाले व्यक्ति से करोड़पति। यह, कई लोगों के अनुसार, पुकिन की प्रतिभा थी। किसान की मूर्खता इस पर आधारित थी: जैसे ही लाखों उसके साथ प्रकट हुए (यह ज्ञात है कि उन्हें कितनी आसानी से मिल गया), उसने खुद को किसी तरह के सर्वव्यापी व्यक्ति होने की कल्पना की; इस दृष्टिकोण से धन के पथ पर चलते हुए, पुकिन तुरंत सबसे अधिक घमंड से संक्रमित हो गए। छल के पूरे स्कूल में बोर्ड से बोर्ड पास होने के बाद, उसने अब खुद को सबसे दयनीय तरीके से धोखा देने की अनुमति दी। स्पष्ट गणना द्वारा संचालित दो या तीन बदमाशों के लिए कुछ भी खर्च नहीं हुआ, उदाहरण के लिए, उन्हें यह आश्वस्त करने के लिए कि वह, पुकिन, जिसने कभी कुछ भी नहीं पढ़ा था, अभी भी उन सभी की तुलना में अधिक होशियार था; उन्होंने उसे सुबह से शाम तक बताया कि उसके पास एक मंत्री की क्षमता है, कि राज्य की निगाहें उस पर टिकी हुई हैं, कि वह, पुकिन, एक लोकप्रिय व्यक्ति था! पुकिन, अपने सभी बदमाशों के साथ, ईमानदारी से सब कुछ मानता था - वह इसे एक साधारण व्यक्ति की तरह मानता था। अपने अंधेपन में, उन्होंने यूरोप के बारे में बात की, उच्च राजनीति के मुद्दों को हल किया, साहित्य के बारे में निर्णय व्यक्त किए, भूमिका की भयानक कॉमेडी को नहीं समझा, जिसे उन्होंने ग्रहण किया था। धूप, जो नीच सीड्स और मुरीदों द्वारा जलाई गई थी, जिन्होंने अपना दरबार बनाया, पुकिन के सिर को पूरी तरह से बदल दिया। वह लोकप्रिय होने और उसके बारे में बात किए जाने के प्रति जुनूनी है। इस उद्देश्य के लिए, वास्तव में, उसने इतना पागल पैसा डाला। जैसे ही कुछ महंगी चीज दिखाई दी, यह बात हो: एक घर, एक घोड़ा, एक तस्वीर, मुख्य बात यह थी कि यह महंगा था और इस तरह की गिनती और राजकुमार को बर्दाश्त नहीं कर सकता था, - पुकिन ने तुरंत इसे खरीदा। इसी उद्देश्य के लिए उसने मास्को में एक घर खरीदा और उसे शानदार ढंग से तैयार किया, पीटर्सबर्ग में एक घर खरीदा और इसे और भी शानदार ढंग से पूरा किया। उन्होंने पेंटिंग, कांस्य, दुर्लभ वस्तुएं खरीदीं। पुकिन पूरी तरह से आश्वस्त थे कि कला के कार्यों की सराहना करने में सक्षम होने के लिए बीयर और फोम के बारे में बहुत कुछ जानना काफी था; वह एक परोपकारी, संरक्षक कलाकार बन गए; और यहाँ, कहीं और की तरह, सबसे मूर्खतापूर्ण तरीके से पैसा डाला। कलाकार, निश्चित रूप से, इससे दूर हो गए: उन्होंने अपना कचरा उसे बेच दिया, अपने सर्वश्रेष्ठ चित्रों की तुलना में इसके लिए अधिक प्राप्त किया। लेकिन पुकिन ने परवाह नहीं की, उसने गरिमा का पीछा नहीं किया - और यह उसके लिए पाप था! - उसे केवल जरूरत है प्रसिद्ध नाम चित्र में, कहने के लिए कई चित्रों की आवश्यकता थी: "पुकिन की प्रसिद्ध गैलरी!" - यही वह था। शानदार जीवन, शानदार रात्रिभोज, जिसमें बहुत बुद्धिमान लोगों को खाने, पीने और फिर पुकिन पर हंसने में शर्म नहीं आती थी - यह सब, स्वाभाविक रूप से, उस व्यापारी पर कुछ प्रभाव था जो सैंडारकी के कामों में था। पस्त स्त्योपका से, पहले एक छोटे फर कोट के साथ, फिर एक कोट के साथ, फिर जिले से एक उच्च-कमर वाले फ्रॉक कोट के साथ, - एक सज्जन का गठन किया गया था, एक राजसी, हास्यपूर्ण गर्व मुद्रा के साथ, एक संरक्षक मुस्कान, शालीनता से जगमगाता हुआ उसके नथुने और अपनी बाहों को गरिमा के साथ लहराते हुए। वह अब हर बात पर धूर्तता से न्याय कर रहा था और बहस कर रहा था, आपत्तियों को बर्दाश्त नहीं करता था और जब उसके रास्ते से कुछ नहीं निकलता था तो वह उदास हो जाता था। वह घर पर अपनी मखमली कुर्सियों पर, सड़क पर - अपने बेकेश या तीन हजारवें फर कोट में इस तरह दिखाई दिया। वास्तव में, वह वही स्त्योपका था, जो पीने के घर का क्लर्क था, लेकिन भेड़ की खाल के बजाय केवल बीवर में, और अब मधुशाला से नहीं, बल्कि गाड़ी से, या एक शानदार घर की खिड़की से देख रहा था, जिसमें कल्पना को हर ईंट फोम की एक बाल्टी, भारी पतला पानी लग रहा था ... लेकिन ऐसा लगता है कि हमने पुकिन के बारे में पर्याप्त बात की है। ताकि यह उनकी उपस्थिति पर विस्तार करने के लिए सार्थक हो। यह कहने के लिए पर्याप्त है कि स्टीफन पेट्रोविच पुकिन ने चाय खाने के लिए, कपड़े पहने और गरिमापूर्वक हॉल के चारों ओर घूमते हुए, महापौर और पुलिस अधिकारी के आश्चर्य और कार्यालय के सम्मानजनक सम्मान को जगाया प्रबंधक और दो वकील। उसने इस तरह से कई मोड़ किए, जब निकिफोर इवानोविच, अर्दली, हॉल के दरवाजे पर दिखाई दिया। "मुझे उपस्थित होने का सम्मान है, श्रीमान, स्टीफन पेट्रोविच!" - निकिफोर इवानोविच ने खुशी-खुशी कहा, कुछ कदम आगे बढ़ते हुए और घर के मालिक की ओर हाथ बढ़ाया। ऐसा साहस, और शिविर में भी, जाहिरा तौर पर, किसान को खुश नहीं किया, उसने लापरवाही से अपना सिर हिलाया और एक अमीर अंगूठी से सजी एक उंगली दी। "नमस्कार," उसने शुष्क स्वर में कहा। "आपके डेरे में फिर से कुछ हुआ," किसान ने अचानक कहा, "पहली बार मैंने सुना है कि एक ही कैंप में, हमारे साथ इतनी बार परेशानी हुई ..." "यह क्या है? निकिफोर इवानिच ने महापौर और पुलिस प्रमुख को आश्चर्य से देखते हुए पूछा, जिन्होंने तिरस्कारपूर्वक सिर हिलाया था। - अफवाहें मेरे पास कभी-कभी पहुंचती हैं, - पुकिन जारी रखा, - कि आपके शिविर में लोग लगातार तस्करी की गई शराब के साथ पकड़े जाते हैं। - सामना करना असंभव है, स्टीफन पेट्रोविच, - शर्मिंदा शिविर का विरोध किया, - मेरा सीमा शिविर, एक कोण पर पड़ोसी प्रांत में प्रवेश करता है; अंत में, मुझे क्या करना चाहिए? मुझे खुशी होगी कि ऐसा नहीं हुआ... लेकिन यह बिल्कुल मेरे हाथ में नहीं है। - मैंने तुमसे कहा था, निकिफोर इवानोविच! - पुलिस अधिकारी ने काफी कहा। - आपका व्यवसाय उनका पीछा करना है, निकिफोर इवानोविच - पीछा करना और पीछा करना! - मेयर ने धुएं का गुबार छोड़ते हुए उत्साह से कहा। मेयर पुकिन द्वारा दिए गए सिगार को पी रहे थे; इसे धूम्रपान करते हुए, महापौर ने अपने नथुने फड़फड़ाए, अपनी आँखें मूँद लीं, मधुर धुएँ में साँस ली - एक शब्द में, उन्होंने घर के मालिक को यह दिखाने की हर संभव कोशिश की कि वह अवर्णनीय आनंद और आनंद का अनुभव कर रहा है। - बैठ जाओ! - पुकिन ने रूखेपन से कहा, अर्दली की ओर मुड़कर फिर से गति करने लगा। बाहर शोर सुनकर उसने उस दिशा में अपना सिर घुमाया और खिड़की के पास गया। पुकिन का कोचमैन गले में किसी भूरे बालों वाले बूढ़े का पीछा कर रहा था, जो वहां खड़े किसानों को कुछ समझाना चाहता था और आगे बढ़ गया। - पूछो वहाँ क्या है? किसान ने कहा, दो वकीलों के लिए अपना सिर हिलाया। वे तीर की तरह उड़ गए; एक मिनट बाद वे लौट आए और एक-दूसरे को बीच में रोकते हुए कहा कि कुछ किसान स्टीफन पेट्रोविच को बिना असफल हुए देखना चाहते हैं। - उससे पूछो कि वह क्या चाहता है ... या नहीं, उसे यहाँ ले आओ! पुकिन ने कहा। इस बार वकीलों के पीछे कार्यालय प्रबंधक खुद दौड़ पड़े। वे सेवली में लाए। - आप क्या चाहते हैं? - पुकिन ने कुछ अजीब सनक पर इस तरह की भूमिका के लिए कृपालु, अमीर, बिगड़ैल लोगों की विशेषता पूछी। - यह वही आदमी है जो... - खड़ा होने लगा। - क्या? पुकिन ने उसे अधीरता से बाधित किया। - जो, - निकिफोर इवानोविच ने उठाया, - में पिछली बारशराब के साथ पकड़ा गया। - ठीक ऐसा ... आपकी कृपा ... - हकलाते हुए, बचते हुए कहा, - संयोग से, मुझे माफ कर दो, सर ... भगवान आपको दो बार इनाम देंगे ... वे कहते हैं ... अब वे मुझसे बारह रूबल मांगेंगे। ... मुझे माफ कर दो, सर .. भगवान आपको तीन गुना इनाम देंगे! .. अच्छे स्वभाव वाले बूढ़े आदमी, जो मजाक में नहीं, ऐसा लगता था कि पुकिन बारह रूबल का पीछा कर रहा था, बाद वाले से एक अनैच्छिक हंसी उड़ा दी; इस हंसी के साथ उन्होंने पुलिस प्रमुख और महापौर की ओर रुख किया; वे भी हँसे और कंधे उचकाये। "मुझे माफ़ कर दो... सर... दया करो!..." झुकी हुई आवाज़ में सुरक्षित रूप से दोहराया। वह यहां अदालत से भी ज्यादा अलग-थलग महसूस कर रहा था, चमकीले बटन वाले चेहरों के सामने। क्या दिन के छापों ने वास्तव में बूढ़े आदमी को इस तरह स्थापित किया था, या क्या वह ट्रस्टियों से डर गया था, - लेकिन एक आंतरिक आवाज ने उसे फुसफुसाया कि अब उसके सामने एक भयानक ताकत और इच्छा थी, एक ताकत और इच्छा जिसने सब कुछ तोड़ दिया, जिसके आगे सब कुछ झुकना और झुकना था। कायरता उसके दिल के पास पहुँची और उसके विचारों को भ्रमित किया; वह कितना दयनीय, ​​छोटा, कुचला हुआ, नष्ट हुआ लग रहा था; अपनी टोपी को सिकोड़ते हुए, उसने अपनी आँखें उठाने की हिम्मत नहीं की और केवल अपने कानों में बजने और अपने दिल की धड़कन को सुना। इस बीच कोई और आवाज, जैसे बाहर से आ रही हो, मानो किसान के हॉल पर हमला कर रही हो, - एक आवाज, पहले शांत, फिर धीरे-धीरे मजबूत होकर, पूरे कार्यालय के अंदर और चारों ओर घूमने लगी ... आवाज हर पल बढ़ती गई और हासिल कर ली। अधिक से अधिक अघिक बल ... तूफान जो गांवों को तबाह करता है, सौ साल पुराने ओक को तोड़ता है, समुद्र की लहरों को स्वर्ग तक उठाता है, छतों और झोपड़ियों को चिप्स की तरह ले जाता है - यह गर्जना और गड़गड़ाहट नहीं लगती थी क्योंकि यह आवाज अब दहाड़ती है, जमीन पर हिलती है, कार्यालय की इमारत के पत्थर की आखिरी तहखानों तक ... व्यापारी के बास की आवाज फीकी पड़ गई और गायब हो गई, जैसे कि बमुश्किल ध्यान देने योग्य मक्खी की चीख़ सुनाई देती है ... सब कुछ एक आवाज से दब गया था, जो धीरे-धीरे बढ़ रहा था, मजबूत और अधिक बढ़ रहा था उग्र रूप से, शहर के शोर को ढँक दिया और गड़गड़ाहट की तरह दूर-दूर तक फैल गया। .. और स्पष्ट रूप से, ऐसा लग रहा था, हर कान के लिए स्पष्ट रूप से, आवाज बोली: "डरो मत, चाचा बचाओ! शरमाओ मत! सीधे देखो, - साहसपूर्वक और सीधे किसान पुकिन की आँखों में देखो! "साहसी बनो, अंकल सेवली, बोल्ड बनो! अपनी पीठ को सीधा करो, अपना ग्रे सिर उठाओ, गर्व से उसकी आँखों में देखो! तुम उसके सामने छोटे नहीं हो, वह धूल है और तुम्हारे सामने टुकड़े टुकड़े! ताला ईमानदार श्रम से उभरा हुआ है और पसीने से ढका हुआ है; उसके करोड़ों का एक-एक पैसा ठग बताया जाता है! आप दोनों में से कौन ज्यादा अमीर है? कौन?.. शरमाओ मत, अंकल सेवली, शरमाओ मत! दिल थाम लो और सीधे किसान पुकिन को देखो, वह तुम्हारे सामने धूल है - तुम एक ईमानदार कार्यकर्ता, एक ईमानदार, सरल आत्मा हो! आपके सामने धूल उस शक्तिशाली, स्थायी शक्ति का एक कण है, जिसके आगे किसान पुकिन अपने लाखों लोगों के साथ नगण्य है, जैसे बेकार कचरे के ढेर से हवा द्वारा खींची गई धूल का सबसे तुच्छ कण! .. "लेकिन के शब्द एक रहस्यमयी आवाज - सभी के लिए सुबोध और स्पष्ट शब्द - सेवली के कानों के सामने से गुजरा। साहस लेने के बजाय, वह अपनी टोपी को सिकोड़ता रहा, पसीना बहाता रहा, अपने बहाने को दोहराने की हिम्मत भी नहीं पा रहा था। "मुझे माफ कर दो ... पिता ! फिर से उसकी ओर मुड़ा। "क्या अवसर है?" पुकिन ने प्रबंधक की ओर मुड़ते हुए पूछा। "बीस-सात, सर!" उसने स्पष्ट रूप से आपत्ति जताई, अपनी आँखों को टटोला और किसी तरह से प्रमुख के चेहरे पर लग गया। पुकिन ने अपनी भौहें काफी ऊपर उठाईं। "यह माफ करना असंभव है," उन्होंने सेवली की ओर देखते हुए कहा, जिन्होंने फिर से अपनी टोपी घुमाई, "आप सभी, शायद, पड़ोसी प्रांत में जाएंगे; आपको अच्छी तरह से पढ़ाया नहीं जाना चाहिए, आपको सिखाया जाना चाहिए! .. एंड्री एंड्रीविच , "उन्होंने पुलिस अधिकारी को फोन करते हुए जोड़ा, जो अपनी सारी शक्ति के साथ उस पर दौड़ा, - कृपया, - पुकिन ने उठाया, पुलिस अधिकारी को थोड़ा बगल में ले गया, - इस बूढ़े को अपने साथ पकड़ो; वह निर्धारित जुर्माने का भुगतान करेगा, जो बिना कहे चला जाता है; परन्तु तुम उसे घर में बन्दी रखना; वे इस से जुर्माने से भी अधिक डरते हैं; यह आवश्यक है कि लोगों को पता चले कि ऐसी चालें व्यर्थ नहीं हैं। .. इस पूरे समय पुलिस अधिकारी ने अपनी आँखें झपकाईं, ध्यान से सुनी और अपना सिर हिलाया; जैसे ही पुकिन समाप्त हो गया, पुलिस अधिकारी ने सेवली की ओर रुख किया, उसे अपने अपार्टमेंट में जाने और उसकी वापसी की प्रतीक्षा करने का आदेश दिया। "यह असंभव है, सज्जनों, हम ऐसे मामलों को बिना किसी दंड के पारित नहीं होने दे सकते!" - पुकिन ने एक वक्ता की भूमिका में प्रवेश करते हुए बात की, जो उन्हें हमेशा बहुत पसंद आया। - कुछ बाल्टी शराब, सौ, हजार बाल्टी हमारे लिए कुछ नहीं! आप समझते हैं, यह शराब की बाल्टी के बारे में नहीं है, बल्कि दुर्व्यवहार के उन्मूलन, आदेश का उल्लंघन, हमारे फरमानों के उल्लंघन के बारे में है! लोगों से यह कहा जाता है, कि पराए प्रान्त में न जाना; उसे मानना ​​होगा!.. अगर वह नहीं मानता है - उसे आज्ञा का पालन करें!.. और, अंत में, हमें अपने निर्णयों के संबंध में आज्ञाकारिता मांगने का पूरा अधिकार है! हम ऐसे और ऐसे प्रांत, ऐसे और ऐसे शहर के लिए लाखों का भुगतान करते हैं; मैंने भुगतान किया, पैसे दिए, अधिकार खरीदा - लोगों को मुझसे पीना चाहिए, दूसरे से नहीं! .. वह कैसा होगा? खरीदारी के लिए जाना अच्छा होगा! हाँ, वे तब थूकने लायक नहीं होंगे! यह आपके हाथों को गंदा करने के लायक नहीं होगा! .. - पुकिन को जारी रखा, उन लोगों को चुपके से देखा, जो अपवाद के साथ, शायद, एक गार्ड के रूप में बने रहे जैसे कि वे सबसे मधुर संगीत सुन रहे थे। उन्होंने समय को सिर से पीट भी लिया। इस बीच, सेवली पुलिस अधिकारी के यार्ड में बैठा था और अपने भाग्य का फैसला करने के लिए उसके उपस्थित होने की प्रतीक्षा कर रहा था। उन्होंने बहुत देर तक इंतजार किया। तीन घंटे के बाद, एक अफवाह फैल गई कि पुलिस प्रमुख जल्दी घर नहीं आएगा: वह किसान के साथ भोजन करने के लिए रुका था और बाकी शाम वहीं बिताएगा। यह खबर एक पुराने अशक्त व्यक्ति द्वारा लाई गई थी जो पुलिस अधिकारी के कार्यालय में एक दूत का पद धारण करता था। - किसान के पास गया किसान कहां है... आप, या क्या? दूत ने अप्रत्याशित रूप से सेवली की ओर देखते हुए पूछा। - मैं, किलर व्हेल ... आपको आदेश दिया गया था कि आप यहां से बाहर न निकलें; रोक का आदेश दिया। - कैसी हो पापा... क्या बात है?.. - संभल कर कहा, इधर-उधर देखते हुए, मानो खो गया हो। - तो आदेश दिया! दूत को प्रत्युत्तर दिया, और कोई उत्तर न दिया। केवल वे किसान, जिन्हें अपने अपराध की नगण्यता के कारण जेल में नहीं डाला जा सकता है, पुलिस अधिकारी के अपार्टमेंट में नजरबंद हैं; ऐसा अधिकार पुलिस अधिकारी को दिया जाता है; लेकिन वह इसे पूरा कर सकता है और इसका नेतृत्व नहीं कर सकता - अपनी इच्छा से; उसे अपने आंगन में किसी अजनबी को रखने की कोई इच्छा नहीं है; सच है, वह एक कैदी को पानी ले जाने, लकड़ी काटने, चूल्हे गर्म करने आदि के लिए बाध्य कर सकता है; लेकिन खेल मोमबत्ती के लायक नहीं है। गिरफ्तारी के तहत, पुलिस प्रमुख, अधिकांश भाग के लिए, जमींदार के लिए एक दोस्ताना उपकार करता है, जो उससे इसके बारे में पूछता है, यह नहीं जानता कि एक किसान के साथ कैसे व्यवहार किया जाए, जिसे कुछ बुद्धि की आवश्यकता होती है। इसलिए हाउस अरेस्ट को निजी, घरेलू उपायों में शामिल किया गया है। एक खलनायक कैदी के लिए, यह उपाय अमान्य है यदि यह छड़ से जुड़ा नहीं है; उसे भागने के लिए कुछ भी खर्च नहीं करना पड़ता है - कोई भी उसकी देखभाल नहीं करता है: वे उसे केवल इतना कहेंगे कि कहीं बाहर जाने की हिम्मत न करें - और कुछ नहीं। सेवली ने अपने भाग्य के लिए खुद को इस्तीफा दे दिया और धैर्यपूर्वक पुलिस अधिकारी की प्रतीक्षा करने का फैसला किया। वह अपने परिवार के विचार से परेशान था: जब उन्होंने देखा कि वह वापस नहीं आ रहा है तो वे कुछ कहेंगे; यह रात बीत जाएगी - और उसे घर से निकले दो दिन हो जाएंगे। उसके घोड़े को थोड़ा भी कुचला नहीं, सराय में छोड़ दिया। उसकी देखभाल कौन करेगा। खाना कौन देगा? छह घंटे हो जाएंगे, क्योंकि उसने सौहार्दपूर्ण ढंग से कुछ भी नहीं खाया है। बूढ़े आदमी ने अपनी चिंताओं को एक और अमान्य, पहले की तुलना में कुछ छोटा और, जैसा कि लग रहा था, अधिक कृपालु के बारे में बताया। अशक्त ने उसकी अपेक्षाओं को धोखा नहीं दिया - वह एक नेकदिल आदमी लग रहा था। वह अँधेरा होते ही बूढ़े को बाहर ले जाने और उसके साथ सराय में जाने को तैयार हो गया; इस सब के लिए उसने केवल एक पैसा मांगा; हालांकि, उन्होंने मांग की कि वापस लौटने का समय आने पर कैदी को विरोध नहीं करना चाहिए। इस प्रकार सेवली को सराय के मालिक से बात करने का अवसर दिया गया; वह घोड़े को रखने और उसे खिलाने के लिए तैयार हो गया। सेवली अपने परिवार के बारे में और अधिक स्वेच्छा से विलाप करने लगा क्योंकि अब किसी भी चीज ने उसका मनोरंजन नहीं किया। पुलिस अधिकारी रात को घर आया, अगली सुबह वह देर से उठा, याचिकाकर्ताओं को कल आने का आदेश दिया, और फिर पूरे दिन किसान के पास गया। पीड़ा, पहले दिन से भी अधिक लगातार, सेवली में आई। "वे उसे यहाँ किस लिए रख रहे हैं? कम से कम वे कहेंगे कि वे क्या चाहते हैं? यदि जुर्माना देना आवश्यक है, तो वह इसे करने के लिए तैयार है; लेकिन इसका क्या मतलब है कि वे उसे यहां से बाहर नहीं जाने देते हैं? "अब पीसने का समय है; अकेले पीटर ऐसा नहीं कर सकता। इसके अलावा, शहर में दृढ़ होने के कारण, किसी को बिना कुछ लिए घोड़े को खिलाना पड़ता है ... हर जगह नुकसान, एक दोष! .." भूरे बालों वाला सिर: लालसा ने उसे धो डाला, और वह स्थिर नहीं बैठा; वह दो मिनट के लिए बैठता है, अपने चर्मपत्र कोट की स्कर्ट पर अपनी हथेलियों से खुद को मारता है, और फिर से पुलिस अधिकारी के यार्ड के चारों ओर चक्कर लगाता है। सेवली ऐसी स्थिति में थे कि अचानक उनकी मुलाकात एक हितैषी से हुई। उपकार करने वाला कोई और नहीं बल्कि लिपिक, या पुलिस प्रमुख का मुख्य लिपिक था, एक व्यक्ति जिसकी बाईं आंख तिरछी थी और उसके दाहिने गाल पर एक प्रवाह था, एक दुपट्टा कसकर बंधा हुआ था। बचते हुए देखा कि क्लर्क ने उसे दो बार सुबह और दोपहर में पास किया और खांसा; परन्तु उस बूढ़े ने पहिले इस बात पर ध्यान न दिया, और उठकर दण्डवत् करके ही सन्तुष्ट हो गया। शाम को, दूसरे दिन, क्लर्क फिर से प्रकट हुआ, यार्ड के चारों ओर चला गया और खांसा; इस बार, हालांकि, वह रुक गया, बूढ़े आदमी को बुलाया और कहा: - अच्छा, बूढ़ा, तुम्हारी याद आती है, हुह? .. - तुम्हारी पूरी आत्मा थक गई है, पिता। मैंने अपनी रोटी भी खो दी ... - उत्तर दिया, बचते हुए - काश यह पता चल पाता कि इसका अंत कब होगा ... - क्लर्क ने तिरछी आँख झपकाते हुए कहा, - आप विनती कर सकते हैं ... लेकिन पैसे के बिना आप नहीं कर सकते ... - हम, पिता, इसमें खड़े नहीं होंगे; मैं जितना चाहिए उतना देने के लिए तैयार हूं... बस इसे मसीह के लिए ढीला कर दो!.. आराम करो, पिता! "तीस रूबल," क्लर्क ने प्यार से कहा। सेवली उसी समय हिल गई, जैसे किसी ने उसे पीठ में कफ दे दिया हो। "तीस रूबल," क्लर्क ने जारी रखा, अपने गाल पर पट्टी बांधने वाले रूमाल को सीधा करते हुए, "यह कम नहीं हो सकता; इनमें से, शराब के लिए बारह रूबल का भुगतान करना होगा; तो आपको इसे किसी और को देना होगा ... वे आपको इसके बिना बाहर नहीं जाने देंगे! कंजूस मत बनो, बूढ़ा, कंजूस मत बनो! मुझे तुम पर दया आती है; आखिरकार, यह और भी बुरा होगा: उन्हें यहां छह सप्ताह तक रखा जाएगा, शायद; वहाँ, शायद, वे उन्हें फिर से जेल में डाल देंगे ... ठीक है, आपको क्या लगता है: एक बार आपने इसे दे दिया, और काम पूरा कर लिया; कम नुकसान होगा; और मैं इसका ख्याल रखूंगा, मैं काम करूंगा; मैं एक बात कहता हूं: चलो चलते हैं। - पिता! - बचते हुए कहा, - मेरे पास उस तरह का पैसा भी नहीं है ... मैं उन्हें कहां से ला सकता हूं? कहाँ? - इसे किसी तरह खोजें, आपका व्यवसाय! आपके यहाँ एक घोड़ा है - इसे बेचो! मैं कहता हूं: यह पैसा दो - मामला सुलझा है, खत्म हो गया है; यह सब हमारे हाथ में है! किसी भी पैसे के लिए मैं बदमाश नहीं रहना चाहूंगा; उसने कहा: मैं यह करूंगा, यह संभव हो गया है, इसलिए मैं कहता हूं; हमारे पास ऐसे मामले आए हैं; पहली बार नहीं; मैं इसे रोल अप करूंगा, मैं कहता हूं: मुझे केवल पैसे दो! .. मुझे कुछ तय करना था: या तो यहां दर्दनाक अनिश्चितता में बैठें, खुद को एक दोष के लिए उजागर करें, या पैसे दें। सोच-समझकर सोचा, और चाहे वह कितना भी कठिन क्यों न हो, उसने बाद में फैसला किया। अब मुश्किल यह थी कि अफवाह को घर कैसे लाया जाए और अपने बेटे को कैसे लाया जाए, क्योंकि सेवली किसी भी चीज के लिए अपना घोड़ा नहीं बेचना चाहता था। इसे एक नौकर को बेचा जा सकता था; लेकिन वह, विक्रेता की स्थिति जानने के बाद, निश्चित रूप से, इसके लिए वास्तविक कीमत से तीन गुना कम देगा। यह सोचकर वह तीसरे दिन बैठा रहा, और उसके पीछे पदचिन्हों की आहट सुनी; सिर उठाकर उसने देखा कि एक युवक अशक्त था, जो तेज़ी से उसकी ओर चल रहा था। - बूढ़ा, वे आपसे पूछ रहे हैं, - अमान्य ने कहा, गेट की ओर इशारा करते हुए, - कोई रास्ता नहीं बेटा मिलने आया ... जब उस ने पतरस को देखा, तो आनन्द से उसे तीन बार चूमा। - आपके लिए, पिता, - अपने पिता को बेचैन आँखों से देखते हुए पीटर ने कहा (वह मुश्किल से एक सांस ले सकता था, और यह आंतरिक उत्तेजना से उतना ही थकान से लग रहा था), - हम वास्तव में आपको बहुत याद करते हैं। .. आप एक दिन के लिए नहीं रुकेंगे, दूसरा आप नहीं रहेंगे, - मैं कैंप अपार्टमेंट में गया था; वहाँ से यहाँ ... मैं सराय के आसपास पूछने लगा - कोई नहीं जानता! फिर उसने हमारे घोड़े पर हमला कर दिया... सबने मुझसे कहा...- हाँ,-बचाव-बचाव, आँखे मूँदकर और कटुता से अपने भूरे बालों को सहलाते हुए, - वह एक सदी जीया, मेरे साथ ऐसा कुछ नहीं हुआ...ऐसा हुआ मेरे बुढ़ापे में! .. यह बहुत महंगा है यह हमारे लिए शराब की एक बाल्टी है! .. उस भ्रम से अधिक! .. कैसे हो ... पापों के लिए, जाहिरा तौर पर, भगवान दंड देते हैं! .. बूढ़ा आदमी भागा उसकी आँखें और विचार सौंप दो। "हमें, पिताजी, घर पर खाने में भी परेशानी होती है," पीटर ने कहा, "मेरा लड़का अच्छी तरह से बीमार पड़ गया है ... बूढ़ा आदमी बिना सिर उठाए खुद को पार कर गया। "मुझे नहीं पता कि क्या हुआ," पीटर ने जारी रखा, "वह दिन-रात चिल्लाता है और पूरी रात ... वह भी थक गया है; केवल हड्डियाँ रह गईं!.. पलगेय ने कहा: आपकी पत्नी का दूध किसी तरह खराब हो गया ... वह उस समय बहुत डरी हुई थी, ग्रिश्का को कैसे जब्त किया गया ... उसने खुद बाद में कहा; हाँ, उसके लिए लड़के पर यह नहीं गिरा: वह एक सींग भी नहीं लेता है ... वह कैसे जीवित है, भगवान जाने! .. वे क्रोधित हो गए, आप जानते हैं, सज्जनों! .. बूढ़ा ले गया उसके बेटे ने थोड़ा अलग किया और उसे लिपिक के साथ बातचीत के लिए शब्द से शब्द बताया; तीस रूबल की मांग ने पीटर को अपने पिता से कम नहीं हैरान किया; लेकिन ऐसा इसलिए था क्योंकि पतरस को इस बात का शक भी नहीं था कि उनके पास इतनी रकम हो सकती है। यह जानने के बाद, पीटर बूढ़े व्यक्ति से पैसे देने की भीख माँगने लगा। उन्होंने कहा कि उन्हें अभी इस पैसे की जरूरत नहीं है; कि वे सृष्टिकर्ता के अनुग्रह से उनके बिना रहते हैं; कि अभी बहुत काम है और, यदि परमेश्वर की कृपा हो, तो वे फिर से वही राशि कर देंगे। बुढ़िया ने बहुत देर तक अपने आप को बांधे रखा, चुप रहा, अपने होठों को सिकोड़ लिया; अंत में अपने बेटे को बताया कि पैसा कहाँ है, और उसे जल्द से जल्द घर जाने का आदेश दिया। पतरस की अनुपस्थिति लगभग पूरे दिन चली; शहर से चक्की तक, अगर आप किनारे जाते हैं, तो इसे चालीस मील माना जाता था। घोड़ा बुरी तरह से तंग आ गया था; धीरे-धीरे ड्राइव करना पड़ा; मुझे एक बार फिर एक चौराहे पर रुकना पड़ा और गरीब जानवर को सांस लेने देना पड़ा। अंत में, पीटर दिखाई दिया। बूढ़े ने फिर से क्लर्क से बात की और उसे आवश्यक पैसे दिए। क्लर्क ने वास्तव में खुद को बदमाश नहीं दिखाया; उसने अपनी बात रखी। यह पूरी तरह से अज्ञात है कि उसने इस मामले को कैसे व्यवस्थित किया (किसी को यह सोचना चाहिए कि पुलिस अधिकारी ने आंशिक रूप से साजिश में भाग लिया); बचता है कि उसी शाम को आजादी मिली और वह चारों दिशाओं में जा सका। उसने सराय के मालिक को भुगतान किया, घोड़े को स्टर्न को रोकने दिया, और इस तथ्य के बावजूद कि यह पहले से ही यार्ड में रात थी (बूढ़ा अपनी पोती के विचार से बहुत परेशान था, जो कि बदतर था), में मिल गया अपने बेटे के साथ गाड़ी और शहर से बाहर चला गया।

सातवीं। मिल पर लौटें

सेवली और पीटर धीरे-धीरे आगे बढ़े। रात में हिमपात हुआ; हवा की असामान्य कोमलता ने इसे भुरभुरा और नरम बना दिया; उसने अपने आप को पहियों के चारों ओर ढेर में लपेट लिया और गाड़ी को इतना नीचे तौला कि घोड़ा मुश्किल से खींच सके। बादलों ने आकाश को ढँक लिया; लेकिन आसपास की बर्फीली सफेदी ने स्पष्टता फैला दी, और रात उतनी काली नहीं थी जितनी यात्रियों को उम्मीद थी। फिर भी, घोड़ा अक्सर भटक जाता था; कुछ जगहों पर सड़क पूरी तरह गायब हो गई; पीटर और सेवली को पहले सर्दियों के रास्ते से गुजरना पड़ा। जब वे यगोद-नु पहुंचे, तब तक सुबह हो चुकी थी। वे अपने गॉडफादर द्रोण के पास गए, उनसे बेपहियों की गाड़ी ली, घोड़े का दोहन किया और बिना एक सेकंड बर्बाद किए फिर से चल पड़े। घास के मैदान के ढलान से नीचे जाने में लगभग दो मिनट का समय लगा; स्लेज अपने आप उड़ गए, अब दाईं ओर लुढ़कते हुए, अब बाईं ओर, और हर बार बर्फ के ढेर में रेकिंग करते हुए। घोड़े ने स्टाल को भांपते हुए सरपट दौड़ना शुरू कर दिया। हमने धारा पास की। घर चलाने में मजा आता है। यह देखना मजेदार है कि देशी छत कैसे धीरे-धीरे दिखाई देती है और दूरी में बढ़ती है। सेवली और पीटर के चेहरों से यह बताना असंभव था कि वे हंसमुख थे; पिता की विशेषताओं में शर्मिंदगी और चिंता का संकेत दिया गया था; जैसे ही वह चक्की के पास पहुंचा, एक भारी प्रस्तुति ने उसकी आत्मा पर और अधिक आक्रमण कर दिया। उसने अपने बेटे से बात नहीं की। पीटर भी चुप था। वे चुपचाप बेपहियों की गाड़ी से बाहर निकले और गेट खोला। जब वे यार्ड में दिखाई दिए, तो ग्रिशुतका ने खलिहान के कोने से बाहर देखा; वह उसी क्षण गायब हो गया, और तब बाड़ की दरारों के माध्यम से यह स्पष्ट था कि वह कैसे एक खरगोश की तरह फिसल गया और पिंजरे के पीछे गायब हो गया। मुझे नहीं पता कि पीटर ने इस पर ध्यान दिया या नहीं, लेकिन बूढ़े ने कुछ भी नोटिस नहीं किया। दोनों जल्दी से पोर्च की ओर बढ़े। एक रोना, झोंपड़ी में अप्रत्याशित रूप से गूँज रहा था, उनके दिलों पर छा गया; उन्होंने नज़रों का आदान-प्रदान किया। उसी समय पलागेया पोर्च पर दिखाई दिए। पूछने के लिए और कुछ नहीं था: पलागेया का चेहरा और उससे भी ज्यादा, रोना जो अब झोंपड़ी के आधे खुले दरवाजे से स्वतंत्र रूप से उड़ गया, स्पष्ट रूप से कहा कि सब कुछ खत्म हो गया था ... - बहुत दर्द होता है ... - पलागेया ने कहा, - उसके पास जाओ ... नोंचे मर गया, मसीह उसके साथ, बहुत भोर में ... पिता और पुत्र झोपड़ी में प्रवेश कर गए। एक सफेद रूमाल से ढका बच्चा, छवियों के नीचे लेटा हुआ था, जो एक पीले मोम मोमबत्ती की छोटी लौ को मंद रूप से प्रतिबिंबित करता था। मरिया उसके पास बैठी थी; बच्चे के शरीर को अपनी बाहों में पकड़कर, अपना चेहरा उसके चरणों में छिपाकर, वह फूट-फूट कर रोने लगी। एक बच्चे की मृत्यु, जिसका वह छह साल से इंतजार कर रही थी, जिसे उसने नौ महीने तक अपने दिल में इतनी खुशी से ढोया था, उसकी आत्मा में भारी गूंज उठा; लेकिन इसके साथ एक और भावना मिश्रित थी: बच्चे ने किसी तरह अपने पति को उससे अधिक निकटता से जोड़ा, जाहिर तौर पर अपने ससुर को उसके प्रति समर्पित कर दिया। उसकी आत्मा, अपने बच्चे के नुकसान से कटु रूप से, नए, अतिरंजित भय पैदा करती है: वह अपने पति के प्यार और अपने ससुर के पक्ष में विश्वास खो रही थी। बचाने के लिए, जिसकी आँखों में मोमबत्ती की छोटी लौ ने एक बड़े बादल के घेरे का रूप ले लिया, उसने तुरंत देखा कि उसे अभी भी अपनी बहू और बेटे को दिलासा देना है। पृथ्वी पर तीन धनुष करने के बाद, उसने पतरस को अपनी पत्नी के साथ रहने का आदेश दिया, और वह नीचे यार्ड में गया और घोड़े को खोलना शुरू कर दिया। इसे उसके स्थान पर रखते हुए, उसने चंदवा के क्रॉसबीम से दो नए गाने लिए और धीरे-धीरे उन्हें स्टंप पर ले गया, जहां उन्होंने पांच दिन पहले एक पालना को एक साथ खटखटाया था। वर्तमान कार्य की तुलना में पालने में अधिक परेशानी थी। जब पतरस अपने पिता के पास गया, तो ताबूत लगभग समाप्त हो चुका था। "पतरस," बूढ़े ने कहा, "तुम्हें मेरे साथ जाने की आवश्यकता नहीं है, अपनी पत्नी के साथ कुछ देर बैठो; मैं अकेले जाता हूँ; यह कोई बड़ा बोझ नहीं है!... मैं इसे खुद ढोता हूँ, मैं इसे खुद दफनाता हूँ... तुम यहाँ रहो... लेकिन ग्रिगोरी कहाँ है? कि मैं उसे नहीं देखता... वह कहाँ है? पतरस, मानो किसी वृत्ति से, सीधे पिंजरे में चला गया। एक मिनट बाद वह ग्रिश्का को वहाँ से ले गया; लड़के ने अपना सिर उठाने की हिम्मत नहीं की और आम तौर पर बड़े डर के लक्षण दिखाए। - यहाँ आओ, ग्रेगरी! बूढ़े ने नम्र स्वर में कहा। "तुम सब कहाँ छिपे हो ... क्यों? .. यह अच्छा नहीं है ... यहाँ रहो ... यहाँ मैं उसे अपने साथ ले जाऊँगा," सेवली ने अपने बेटे की ओर मुड़ते हुए कहा, "वह मदद करेगा; वह अपने नितंबों के पास जाता है और एक फावड़ा उड़ा देता है ... तुम जाओ और उनके साथ थोड़ी देर बैठो ... बूढ़े व्यक्ति के स्नेही व्यवहार का ग्रिश्का पर स्पष्ट रूप से उम्मीद से बिल्कुल अलग प्रभाव पड़ा; अपने आप को प्रोत्साहित करने के बजाय, उसने अपने होठों को किसी तरह खट्टा किया और अपनी आँखें झपका लीं; वह अपनी जगह से नहीं हिला, और सिर उठाने की हिम्मत नहीं की, कि उसके सिर और कानों के पीछे केवल दो बवंडर, जो उसके चेहरे के समान लाल थे, ऊपर की ओर झाँका। लेकिन ताबूत का ढक्कन उठाने वाला बूढ़ा फिर से लड़के के अस्तित्व को भूलने लगा। जल्द ही, हालांकि, वह घोड़ों के खुरों की गड़गड़ाहट और एक भिखारी की आवाज से आकर्षित हो गया, जो चक्की में गाड़ी चला रहा था। पोमोलेट्स ने नमस्ते कहा, पूछा कि क्या मुफ्त टैकल है और क्या सो जाना संभव है। "सो जाओ, अच्छा आदमी, सो जाओ ..." उसी नम्र, सुकून भरे स्वर में उसने ग्रिश्का को संबोधित करते हुए कहा, "तुम्हें किस तरह का टैकल पसंद है, उसी में सो जाओ ... - क्या है यह ... क्या आपके पास एक मृत व्यक्ति है? - पोमोलेट ने पूछा। - पोती ... - चुपचाप बोली, किसी तरह उसके होठों को उठाते हुए, जो अचानक झुर्रीदार होने लगे, - पोती ... यहाँ वह था ... और अब ... अब वह चला गया ... आधे घंटे बाद, चक्की के प्रांगण में फिर से चीख-पुकार मच गई; अब वे केवल मजबूत थे; मरिया पोर्च पर खड़ी थी; पलाजिया ने इसे एक तरफ रखा था, और पीटर ने दूसरी तरफ। वह सेवली के पास गई, जो गेट से बाहर आ रही थी, उसने एक ताबूत को एक ताबूत से बंधा हुआ था, जो बूढ़े आदमी के कंधे के ऊपर से गुजरा था; ग्रिश्का, बिना टोपी के भी, एक फावड़ा और उसके कंधे पर एक खुरचनी के साथ उसका पीछा किया। पूरे रास्ते में, सेवली ने अपने साथी की ओर रुख नहीं किया, उससे एक शब्द भी नहीं कहा: ग्रिश्का ने जानबूझकर अधिक सावधानी से कदम रखा और एक खुरचनी और फावड़े से शोर नहीं करने की कोशिश की ताकि खुद पर ध्यान न जाए। समय-समय पर वह एक तरफ जाकर अंकल सेवली के चेहरे पर एक तरफ नज़र रखता था; लेकिन इन नज़रों में अब वह धूर्तता, वह फुर्ती नहीं रह गई थी, जिसे उन्होंने कुछ दिन पहले पहचाना था, जब लड़का उसी सड़क पर अपनी पीठ के पीछे एक बैरल के साथ चल रहा था। उनके विचार ही अब कुछ अलग थे। उसने धारा में पत्थर फेंकने के बारे में नहीं सोचा था, उसने कभी-कभी सड़क से दस कदम दूर खड़े कौवे पर चुपके से जाने के बारे में नहीं सोचा था। गौरैयों ने खुद उस पर कब्जा नहीं किया था, हालांकि, यह कहा जाना चाहिए, वे उस समय की तरह ही शोर कर रहे थे, विलो में फिजूलखर्ची कर रहे थे, मवेशी की बाड़ पर कूद रहे थे और अपने पंखों को पीट रहे थे, ढीली बर्फ में नहा रहे थे। यगोदन्या तक जाने के बाद, बूढ़ा सबसे पहले अपने गॉडफादर द्रोण के पास गया, फिर दियासलाई बनाने वाले स्टेगनी के पास गया और उनसे कब्र खोदने में मदद करने के लिए कहा। वे पहिले कराह उठे, फिर वे स्मरण करने लगे कि कितने समय पहले उन्होंने बपतिस्मा लिया था; परन्तु यह देखकर कि सेवली को रोने की कोई इच्छा नहीं थी, वे खुरचनी ले कर चल दिए। जब वे कब्र खोद रहे थे, तब सेवली ने ग्रिश्का को पुजारी के पास भेजा। अंतिम संस्कार समारोह बहुत जल्द हुआ। थोड़ी देर बाद जहां गड्ढा था वहां एक छोटा सा टीला उठ खड़ा हुआ। बर्फ मोटे गुच्छे में गिर रही थी, और इससे पहले कि सेवली के पास जमीन को समतल करने का समय होता, बर्फ ने उसे फुलाने की तरह ढक दिया। - खैर, - दो कदमों में किसी तरह आह भरते हुए कहा, - अच्छा, पोती, मुझे माफ कर दो! .. मैंने सोचा था कि तुम हमारे साथ रहोगी ... तुम एक खुशी होगी ... मुझे माफ कर दो, पोतियों! .. - यही है यह, गॉडफादर, - द्रोण ने कहा, - विलाप करने के लिए कुछ है! पोती चली गई तो अच्छा था, या वह बड़बड़ाने लगी, नहीं तो उसके लिए केवल पाँच दिन थे ... - भगवान की इच्छा, तुम एक और पोती बनाओ! - कहा, बदले में, दियासलाई बनाने वाला स्टेगनी, - बहू बूढ़ी नहीं है, बेटा भी एक युवा साथी है: वह क्या साल है! .. ऐसी सांत्वना के जवाब में, सेवली ने केवल अपना हाथ लहराया और दूर हो गया . कुम द्रोण और मैचमेकर स्टेगनी ने एक-दूसरे को देखा, जैसे वे एक-दूसरे से कहना चाहते थे: "हमें इसे छोड़ देना चाहिए, अब यह उस पर निर्भर नहीं है!" - अलविदा कहा और घर चला गया। सुरक्षित रूप से, ग्रिश्का के साथ, जो अभी भी कुछ दूरी पर चल रहा था, सावधानी से कदम बढ़ा रहा था और खुद पर ध्यान न देने की कोशिश कर रहा था, कब्रिस्तान छोड़ दिया। चर्च से दूर नहीं, वे आंद्रेई से मिले। सेवली का संबंध द्रोण और स्टेगनी से था: पहला उनके पास एक गॉडफादर द्वारा लाया गया था, दूसरा एक मैचमेकर द्वारा; एंड्री उसके लिए एक अजनबी था, और फिर भी सेवली ने उसके साथ पहले दो की तुलना में अधिक स्नेही व्यवहार किया। उन्होंने एंड्री के धनुष के जवाब में अपनी टोपी उठाई और अपना कदम भी धीमा कर दिया। - सेवली रोडियोनिच, - एंड्री ने अपनी कर्कश शांत आवाज में कहा, - सुनो: मेरे पास तीन थे। .. तीन वयस्क पहले से ही! मेरी लड़की बारहवें वर्ष में गई; एगोरुष्का सात साल का था ... और उसने उन्हें दफन कर दिया, सेवली रोडियोनिच! जानने के लिए, यहोवा हमें भेजता है; वह बच्चे देता है, वह उन्हें ले जाता है ... मैं तुमसे कहता हूं: मेरे पास तीन थे - मैंने उन सभी को दफन कर दिया! - तुम मेरे भाई हो, - सेवली ने उस दिन पहली बार आवाज उठाते हुए कहा, - मान लो: आखिरकार, पोती छह साल से इंतजार कर रही है! छ: वर्षों से यहोवा इसकी माँग कर रहा है! ऐसा लगता है कि मुझे मज़ा नहीं आया! मैं कितना खुश था!.. और फिर एक बात और, एक और मामला सामने आया ... मैं पूरी तरह से व्यथित था! .. - सुना, सुना ... उन्होंने कहा! एंड्रयू ने इसे उठाया। - मुझे आप पर दया आई, सेवली रोडियोनिच ... खैर, इसमें भी, सेवली रोडियोनिच ... इसमें भी ... जज - आपके पास है; बाकी: पैसा था ... अगर ऐसा पाप दूसरे के साथ हुआ , गरीबों के लिए, तो बनाओ? यहाँ कैसे हो? बेशक, यह अफ़सोस की बात है ... खैर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दे! चरम तक, कम से कम कमजोर ... - मेरे भाई, उसने आखिरी दिया! बस सब कुछ था! - बचते हुए, सिर को बगल से हिलाते हुए कहा, - बस सबसे अच्छा था! मैंने दस साल काम किया, मैंने दस साल तक अपनी पीठ सीधी नहीं की और फिर मैंने खुद को पानी डाला! .. क्या मुझे यह कुछ नहीं मिला, यह पैसा? सोचो, और तुम: क्या मैंने उन्हें चूल्हे पर बैठे और अपने हाथों को पकड़कर पाया? दस साल तक काम किया, किनारे - और सब कुछ धूल में चला गया! एक दिन में सब कुछ चला गया... और कहाँ गया, तुम सोचते हो! - पूर्ण, सुरक्षित रूप से रोडियोनिच, पूर्ण! यहोवा दण्ड देता है, यहोवा की दया है! यदि यह प्रभु के लिए नहीं होता, तो आप और किसकी आशा करते! मेरा जीवन तुमसे ज्यादा बीमार है, और-और! कहाँ! लेकिन मैं रहता हूं, मैं रहता हूं! .. लोग रहते हैं और इस तरह के दुःख में नहीं, सच में रोडियोनिच! सही! इस तरह से बातचीत करते हुए, वे अगोचर रूप से धारा में चले गए, जो अब एक ठंडे गहरे नीले रंग के रिबन में स्नोड्रिफ्ट के माध्यम से रिस रही थी। यहाँ एंड्री और सेवली ने भाग लिया; एक यगोदन्या गया, दूसरा चक्की गया। बर्फ के गुच्छे में गिरना जारी रहा। एक उठे हुए मंच पर चर्च और यहां तक ​​कि घास के मैदान का सबसे नजदीकी हिस्सा पूरी तरह से गायब हो गया, जैसे कि एक सफेद, धीरे-धीरे लहराते हुए चंदवा के साथ कवर किया गया हो। बीस गति पर घाटी के तल पर वस्तुओं को भेद करना असंभव था। हालांकि, धीरे-धीरे, हवा साफ होने लगी: बर्फीली, चलती जाली काफ़ी पतली हो रही थी। स्थानों में, धूसर आकाश के धब्बे खुल गए, जो धीरे-धीरे नीले और घने हो गए, दूर क्षितिज के निकट आ गए। थोड़ी देर बाद बर्फ गिरना बंद हो गई; कभी-कभी केवल इधर-उधर, नीले क्षितिज के पीछे, धीरे-धीरे उड़ते हुए, चक्कर लगाते हुए और चुपचाप गिरते हुए, एकाकी बर्फ के टुकड़े। लेकिन मौसम में बदलाव सेवली की ओर से गहरी उदासीनता का सामना करना पड़ा; इस मामले में, जैसा कि सभी मामलों में, वैसे, उन्होंने ग्रिशुतका के साथ एक तीव्र विपरीतता का प्रतिनिधित्व किया। उत्तरार्द्ध, किसी को सोचना चाहिए, महान दृढ़ता के साथ और अधिक दार्शनिक शांति के साथ भाग्य के प्रहारों को सहन करने में सक्षम था। वह स्पष्ट रूप से उत्साहित लग रहा था; ऐसा लगता था कि वह अपने सामान्य स्वभाव में भी महारत हासिल करने में कामयाब रहा, या कम से कम खुद का मनोरंजन करने और उसे दूर करने की कोशिश की। उसने ध्यान से हवा में अकेले घूमते हुए बर्फ के टुकड़ों को देखा, अपने बस्ट जूते के पैर की अंगुली के साथ बर्फ में काल्पनिक स्कैलप्स खींचे, अपनी हथेली के गलत पक्ष को अवरोही बर्फ के टुकड़े की ओर रखने का मौका नहीं छोड़ा; अक्सर वह एक पल भी लेता था और अपना सिर पीछे करके उन्हें अपनी जीभ पर पकड़ लेता था। सच है, जैसे ही सेवली ने खाँस लिया या अपने हाथ से एक आंदोलन किया, ग्रिशुटका सीधा हो गया, अपने कंधे पर खुरचनी और स्पैटुला को संतुलित किया, और आम तौर पर एक चिंतित, उधम मचाते व्यापार जैसी हवा ग्रहण की; लेकिन यह एक मिनट, शायद दो मिनट तक चला, जिसके बाद उसने खुद पर नियंत्रण कर लिया और फिर से खुद को दूर करने की कोशिश की। इसलिए वे घास के मैदान में चले गए, जो अपने बर्फीले आवरण के नीचे, पीले बैंगनी पेड़ों और गहरे नीले आकाश तक आगे भी दौड़ता हुआ प्रतीत होता था। सन्नाटा मर गया था; सब कुछ गायब हो गया, ऐसा लग रहा था, बर्फ के नीचे और गहरी नींद में डूब गया। एक छोटी सी चक्की की छत और पुराने विलो, जो उस पर छाया हुआ था, एकाकी सफेद थे, जो धूसर, दूर क्षितिज के नीचे ऊंचे थे। यह बाकी इलाके की तरह शांत था। पानी की आवाज नहीं थी, न ही वह बहरा, समान रूप से कांपने वाली गड़गड़ाहट, जो दर्शाता है कि चक्की पूरी गति में है और पहिये एक साथ घूम रहे हैं। पोमोलेट्स ने जाहिर तौर पर अपना काम खत्म किया और चले गए; यह और भी अच्छा था। सुरक्षित रूप से ऐसा सोचा। आँगन में और घर में उसने वही सन्नाटा देखा; छोटी चक्की के निवासियों की आत्मा में भी सन्नाटा छा गया। पतरस अब कम उदास लग रहा था; मारिया स्पष्ट रूप से शांत हो गई। ससुर को खाली हाथ लौटते देख वह फिर रोने लगी; लेकिन उसके आँसू रोने और निराशा के रोने के साथ नहीं थे, उसके आँसू तब भी रुक गए जब सेवली उसके पास पहुँचे और प्यार से उसे सांत्वना देने लगे, प्रोविडेंस का जिक्र करते हुए, भगवान की इच्छा के लिए। - मुझे पता है, पिता, भगवान की इच्छा हमारे लिए न्याय करने के लिए नहीं है, आप इस पर बहस नहीं कर सकते, लेकिन सब कुछ कड़वा है! - मरिया ने उदासी से फटे स्वर में कहा। - मुझे मत भूलना, मेरे बच्चे को बहुत देर तक मत भूलना ... मैं इसे एक सदी तक पहनूंगा! .. मैं इसे एक सदी के लिए नहीं भूलूंगा! लेकिन दुख भरे पलों में इंसान का भविष्य में उम्मीद खो देना हमेशा आम बात है, अपने दुखों को बढ़ा-चढ़ाकर पेश करना हमेशा आम बात है! एक साल से भी कम समय बीत गया, और पहले से ही एक छोटी मिल के निवासियों के बीच पिछले दुर्भाग्य का कोई उल्लेख नहीं था। सभी चेहरों पर शांतिपूर्ण, निर्मल आनंद चित्रित किया गया था, विशेष रूप से दादा सेवली के बूढ़े चेहरे पर, जिन्हें फिर से एक छत्र के नीचे एक स्टंप पर बैठना पड़ा, फिर से पालने पर उपद्रव करना पड़ा। मुझे फिर दाखमधु मंगवाना पड़ा; लेकिन यह पहले से ही प्योत्र था जो चला गया, और ग्रिश्का नहीं, हालांकि, यह कहा जाना चाहिए, बाद वाला अब किसी भी चीज़ के लिए पकड़ा नहीं गया होगा; ग्रिशुटका ने किनारे की ओर काफी कम जम्हाई ली और आम तौर पर कम अनुपस्थित-दिमाग दिखाया। नामकरण इस समय की तुलना में अतुलनीय रूप से अधिक खुशी से चला गया पुराना समय. स्वात स्टेगनी, गॉडफादर द्रोण और पलागेया ने गाने गाए; खुशी-खुशी अपने भूरे बालों को सहलाया, अपनी बहू के प्रति स्नेहपूर्ण चुटकुले बनाए और आंद्रेई को लगातार कंधे पर थपथपाया, जो अब अक्सर छोटी चक्की में देखता था। मिल खुद अपने मालिकों की खुशी बांटती नजर आई। नामकरण के दिन, राई की गाड़ियाँ न केवल यार्ड में भर जाती थीं, बल्कि फाटकों के बाहर भी खड़ी हो जाती थीं, चक्की के पत्थर फड़फड़ाते थे, मानो नाचने की कोशिश कर रहे हों; पहिया बिना आराम के घूम गया, खलिहान के निचले हिस्से में झाग आ गया, जबकि छत ने धीरे से कांपते हुए आटे की धूल के हल्के बादलों को हवा में भेज दिया। मिकुलिंस्की मिलर और उनके बेटे एक छोटी सी मिल की ओर लगातार देख रहे हैं। लेकिन सेवली ने उन पर कोई ध्यान नहीं दिया। उसकी चक्की साल-दर-साल फलती-फूलती है, साल-दर-साल उस पर अधिक चक्की दिखाई देती है, जिससे फिर से चक्की बदलनी पड़ती है, वे लगभग पूरी तरह से खराब हो जाती हैं; हालांकि, अब कुछ खरीदना है, भगवान का शुक्र है! लेकिन यह, एक तरफ, बूढ़े आदमी को प्रसन्न करता है; दूसरी ओर, एक और खुशी है: उनकी पोती हैं, एक मजबूत, स्वस्थ छोटा लड़का, जिसे कोई अतिशयोक्ति के बिना कह सकता है, उसके दादा खुद लगभग पोषित थे। अक्सर, स्पष्ट धूप के दिनों में, आप देख सकते हैं कि पोती कैसे यार्ड के चारों ओर कदम रखती है और, एक बतख की तरह पैर से पैर तक, दादा से दूर भागने के लिए दौड़ती है, जो थके हुए हैं, जाहिरा तौर पर बच्चे को पकड़ने के लिए, अपने हाथों को ताली बजाते हुए और उत्पीड़न के दौरान सब कुछ उसकी ग्रे दाढ़ी में मुस्कुराना बंद नहीं करता है। लेकिन बच्चे की हंसी, दादाजी के हाथों की ताली, पीटर की आवाज, मरिया का गीत धीरे-धीरे खामोश हो जाता है क्योंकि शाम की सुबह आसमान में छा जाती है। रात धरती पर उतरती है... सब कुछ थम जाता है, एक छोटी सी चक्की को छोड़कर, जो समान रूप से कांपती है, अकेले सोते हुए पड़ोस के बीच में सरसराहट करती है, मानो अपने पुराने मालिक की याद दिला रही हो। वह भी कभी आराम नहीं जानता था और अपना जीवन काम करता था, तब भी जब दूसरे सो रहे थे। 1857