MP Opera Mussorgsky "Khovanshchina"
"Khovanshchina" adalah palet warna-warni yang tak habis-habisnya, dengan marah menurunkan semua kekuatannya pada penonton dan tidak meninggalkan kesempatan untuk berdiri, untuk tetap berdiri, sehingga semua perhatian terpaku di panggung dari awal hingga akhir Opera. Mengambil sebagai dasar untuk pekerjaan peristiwa ambigu yang pertama Pemberontakan Streltsy 1682, Petrovich Mussorgsky yang Sederhana menempatkan semua orisinalitasnya ke dalam musik, yang mencerminkan suara kerumunan yang mengamuk dan pulau-pulau pikiran yang tenang di tengah-tengah gairah yang mengamuk dengan sapuan percaya diri dari bakat komposer. Sayangnya, pekerjaan itu tidak dilakukan selama masa hidup penulis, jadi dia tidak pernah tahu apa pengaruhnya pada orang-orang sezamannya, dan bagaimana itu meresap ke dalam jiwa pengagum bakatnya, menjadi cerminan dari dunia batin yang memberontak dari Petrovich Sederhana. ...
Dalam sebuah surat tertanggal 1872 dan ditujukan kepada V.V. Stasov, Mussorgsky menulis: “Saya meminta Anda untuk mempertimbangkan surat ini dalam urutan nomor 1, karena akan ada surat-surat lain berturut-turut, selera dan permulaan yang berbeda, tetapi pada subjek panahan. Semoga ini menjadi kenangan akan karya baru kita, karya gagah. Sejak saat itu, pengerjaan opera yang melelahkan, penuh dengan siksaan dan lemparan kreatif yang berat, dimulai.
|
Karakter: |
Keterangan |
|
| Pangeran Khovansky | bas | kepala pemanah yang mendominasi dan kejam |
| Pangeran Golitsyn | penyanyi tenor | saingan Khovansky yang tidak konsisten dan banyak pihak |
| Andrei | penyanyi tenor | putra Khovansky, pangeran |
| Shaklovity | bariton | asisten terdekat Putri Sophia |
| Dositheus | bas | filosofis bijak-skismatik |
| Marta | mezzo-soprano | pendamping setia dan pemberani Dositheus |
| podyachy | penyanyi tenor | juru tulis yang bertanggung jawab atas komunikasi antara pemerintah dan rakyat |
Ringkasan
Pertunjukan "Khovanshchina" peristiwa mengerikan periode waktu yang relatif singkat pada tahun 1682, saat pemberontakan streltsy liar dan penting dan perebutan kekuasaan, yang dipimpin oleh Pangeran Khovansky, kepala pasukan streltsy. Pesaing lain untuk takhta adalah Pangeran Golitsyn, seorang pria Eropa yang, pada saat yang sama, berpegang teguh pada zaman kuno. Kedua pangeran, saling membenci, mencoba membuat aliansi di hadapan kekuatan baru di hadapan Tsarevich Peter muda. Dalam rencana mereka, mereka juga mengandalkan bantuan dari Orang-Orang Percaya Lama yang skismatis, yang dipimpin oleh Dositheus. Tetapi rencana Khovansky tidak ditakdirkan untuk menjadi kenyataan. Selama pesta, ia diundang ke sebuah dewan, konon atas nama Putri Sophia, dan kemudian Shaklovity menikam sang pangeran dengan belati. Golitsyn dikirim ke pengasingan karena tidak membenarkan kepercayaannya. Pasukan Streltsy, yang dituduh memberontak dan ditemani oleh istri-istri yang menangis, harus dieksekusi, tetapi Peter mengampuni mereka. Dositheus, setelah pertimbangan panjang dan berat, memutuskan untuk memanggil Orang-Orang Percaya Lama untuk membakar diri mereka sendiri. Martha dan Andrey Khovansky berjalan bersama ke dalam api. Dengan munculnya pasukan Peter, hanya reruntuhan hangus yang tersisa.
| Durasi pertunjukan | |||
| Aku bertindak | UU II | III UU | IV - V UU |
| 50 menit | 40 menit | 50 menit | 50 menit |
Sebuah foto:
Fakta Menarik
- Seperti diketahui, Mussorgsky tidak punya waktu untuk menyelesaikan Khovanshchina, dan yang lebih berharga adalah karya ahli musik Soviet Pavel Lamm, yang berhasil memulihkan sepenuhnya teks asli opera. Opera telah mengalami banyak edisi oleh berbagai komposer: PADA. Rimsky-Korsakov, JIKA. Stravinsky bekerja sama dengan M. Ravel, B.V. Asafiev, D.D. Shostakovich.
- Mussorgsky dengan sangat teliti dan hati-hati mempelajari plot dan karakter dari semua karakter, memberikan masing-masing kekhususan dan orisinalitasnya sendiri. Menjadi pendukung "sekolah Pushkin", ia mengungkap psikologi orang, duduk di malam hari dokumen sejarah, menciptakan gambar yang utuh dan lengkap dari bagian-bagian yang berbeda. Pada saat yang sama, ia menolak tidak hanya dari "historisitas" karakter, tetapi juga mengungkapkannya secara mendalam. dunia batin, pengalamannya, melengkapinya dengan imajinasi kreatifnya.
- Ada pendapat bahwa opera adalah buah gabungan dari dua komposer: N.A. Rimsky-Korsakov dan M.P. Mussorgsky. Diduga, Petrovich Sederhana hanya membuat barang mentah yang belum selesai, dan Rimsky-Korsakov mendesain dan memberinya tampilan jadi. Putra Rimsky-Korsakov menyebutkan ini dalam memoarnya.
- Menariknya, pada 20-an abad terakhir, karya itu dianggap religius, semacam "tragedi iman yang menyedihkan". Tentu saja, pandangan menghujat seperti itu kemudian ditolak.
- F. Chaliapin, mulai dari 12 November 1897, adalah pemain Dositheus yang paling terkenal. Untuk pertama kalinya, aria Dosifei dibawakan olehnya di Moscow Private Opera oleh S.I. Mamontov. Kemudian pada tahun 1911 di St. Petersburg, di panggung Mariinsky, dan di Paris, ia bernyanyi pada produksi asing pertama di S. Diaghilev.
- Mussorgsky secara khusus membuat buku catatan khusus, yang disebutnya "Khovanshchina". Diketahui bahwa gagasan opera adalah milik Stasov, dan Petrovich Sederhana mendedikasikan karya ini kepadanya. Dalam sebuah buku catatan, sang komposer menyimpan data tertulis dari buku-buku yang dibacanya, mengenai peristiwa-peristiwa yang menarik baginya dan tokoh sejarah. Awalnya, ada sembilan sumber utama, tetapi kemudian sang komposer memperluas pengetahuannya di bidang ini sehingga dia berhenti membuat rekaman, menyimpan semuanya di kepalanya.
- Opera P. Lamm dibagi menjadi 5 babak, dimana babak ke-4 dibagi menjadi 2 babak. Mussorgsky, di sisi lain, ingin membuat 6 lukisan, yang nilainya setara dengan tindakan.
- Petrovich yang sederhana secara mandiri menulis libretto opera, terus-menerus berkonsultasi dengan Stasov tentang semua masalah. Pada saat yang sama, dia sangat teliti dalam pendekatannya terhadap kualitas teks, berulang kali mengoreksi dan mengulang materi yang sudah jadi.
Arias dan angka terkenal:
Pendahuluan "Fajar di Sungai Moskow" (dengarkan)
Paduan Suara "Angsa sedang berenang" (dengarkan)
Marfa's aria "The Baby Came Out" (dengarkan)
Aria dari Shaklovity "Sarang Pemanah Tidur" (dengarkan)
Paduan suara terakhir (dengarkan)
Akurasi historis dalam gambar karakter "Khovanshchina"
“Betapa luasnya, dunia seni yang kaya, jika seseorang dijadikan sebagai tujuan! Anda mengalami tugas yang tidak biasa, benar-benar tidak terduga, dan bukan karena paksaan, tetapi seolah-olah itu dilakukan secara kebetulan.
“M.P. Mussorgsky. Warisan sastra»
Dalam "Khovanshchina" Mussorgsky menyampaikan realitas sejarah melalui mata mereka yang terlibat langsung. Orang-orang yang "tidak dapat memeriksa dengan mata kepala sendiri apa yang dimasak darinya". Sisi yang menderita, yang, di bawah penguasa mana pun yang berkuasa, tetap berada di tempat yang sama - di bagian bawah, tanpa harapan dan gelap. Itulah yang menghubungkan leitmotif berjalan melalui seluruh narasi musik.
gambar-gambar
- Pangeran Khovansky - menurut ingatan orang-orang yang mengenalnya - seorang pria "terkenal terutama karena kekalahannya dan keluhan tentang dia oleh bawahannya." Ceroboh, mabuk kekuasaan dan kejam, tidak mempertimbangkan pendapat siapa pun;
- Pangeran Golitsyn adalah orang yang tidak konsisten, eksplosif, cepat marah, dan banyak sisi. Tetapi pada saat yang sama - puitis, bukan tanpa pesona dan kehalusan yang aneh. Gambar yang sangat kompleks, kontradiktif dan ganda;
- Podyachy - fiksi kepribadian gabungan, yang tidak memiliki nama dan spesifik prototipe sejarah. Perwakilan dari kelas komandan, sangat tidak dicintai oleh rakyat. Tipe bermuka dua, cerewet dan licin, menjilat hanya sebelum kekuatan, disesuaikan dengan kondisi keberadaan apa pun;
- Pangeran Andrei, putra Khovansky, adalah karakter yang seharusnya menunjukkan hubungan kompleks antara ayah dan anak. Karena keterbatasan waktu, penulis tidak memberikannya peran penting di opera
- Shaklovity - komposer dengan berani mencatat asisten terdekat Putri Sophia sebagai satu-satunya penyusun pengaduan Khovanskys. Dalam interpretasi penulis, karakter ini tidak memiliki tampilan tertentu. Sebaliknya, itu dapat disajikan sebagai perwujudan dari kekuatan sejarah yang buta;
- Dositheus - buku "The Life of Archpriest Avvakum" berfungsi sebagai latar belakang untuk menciptakan citra skismatis. Dia adalah semacam inspirasi, tetapi komposer tidak secara membabi buta menyalin gambar yang ditampilkan dalam Kehidupan. Dalam opera, Dositheus jauh lebih lembut dari pendahulunya Avvakum, lebih dekat dengan orang-orang, lebih mulia dan agung;
- Marfa - ringan gambar lirik, diresapi dengan ciri-ciri kebangsaan yang keras. Penuh perasaan dan percaya diri, Martha adalah karakter yang sepenuhnya fiksi. Membantu Dositheus dalam perjuangan politiknya /
Karakter tambahan dari opera
- Emma - selir Khovansky, sebenarnya adalah budaknya;
- Varsonofiev - penganut Golitsyn, tidak memiliki pendapatnya sendiri tentang masalah apa pun;
- Susanna, Pendeta, pemanah Kuzka, antek Golitsyn;
- tiga pemanah yang tidak disebutkan namanya;
- Moskow beragam orang asing, pemanah, Percaya Lama skismatis, budak Khovansky, orang.
berpegang teguh pada kejadian bersejarah, Mussorgsky menambahkan distorsi yang cukup mencolok pada opera fakta sejarah, tetapi hanya untuk membantu lebih memahami tabrakan dramatis yang terjadi pada waktu itu. Jadi, selain karakter utama, karakter sekunder fiksi ditambahkan, yang membantu untuk lebih memahami maksud komposer dan sangat meningkatkan efek pada penonton. Tokoh kunci dalam pengembangan plot adalah orang-orang - as penggerak, yang menyapu segala sesuatu di jalannya, tak terbendung dan menghancurkan semua rintangan, tetapi pada saat yang sama terikat pada kekuasaan. Selain itu, komposer cukup bebas dengan kerangka waktu dan menambahkan apa yang terjadi di atas panggung tindakan yang akan terjadi hanya jauh kemudian - pada tahun 1689. Untuk menekankan kengerian pelanggaran hukum dan menunjukkan ketidakmungkinan mempengaruhi apa yang terjadi hanya pada satu orang, penggabungan peristiwa sementara seperti itu sepenuhnya dibenarkan dan hanya membuktikan keterampilan Mussorgsky, yang berhasil menggabungkan secara harmonis periode yang berbeda cerita dengan kehidupan utama aktor.
Opera (drama musik rakyat) dalam lima babak; libretto komposer.
Waktu aksi: 1682.
Lokasi: Moskow dan sekitarnya.
Karakter:
Pangeran Ivan Khovansky (bass), Pangeran Andrey Khovansky (tenor), Pangeran Vasily Golitsyn (tenor), boyar Shaklovity (bariton), Dosifey (bass), Martha (mezzo-soprano), asisten (tenor), Emma (soprano), Varsonofiev (bass), Kuzka (bariton), pemanah pertama, kedua dan ketiga (dua bass dan tenor), Streshnev (tenor), Susanna (soprano), pemanah, skismatik, gadis jerami dan budak Persia Pangeran Ivan Khovansky, Peter "lucu" , orang-orang, buronan Moskow, pendukung Khovanskys.
TINDAKAN I
Moskow. Kotak merah. Pilar batu dan plakat tembaga dengan tulisan di atasnya. Di sebelah kanan adalah bilik perancah. Pengantar orkestra - "Fajar di Sungai Moskow" - melukiskan gambaran kebangkitan Moskow kuno: lonceng terdengar untuk matin, panggilan terompet pemanah (di luar panggung). Tirai naik perlahan. Di atas panggung, kepala gereja diterangi matahari terbit. Secara bertahap, seluruh panggung diterangi oleh matahari. Melodi rakyat mengalir seperti aliran tanpa akhir. Gambar simfoni ini adalah salah satu mahakarya musik Rusia. Itu sering dimasukkan dalam program konser simfoni sebagai karya independen.
Kehidupan dimulai di dalam tembok Kremlin. Pemanah bangun - pertama Kuzka, lalu yang lain. Podyachy masuk, dia pergi ke stannya dan duduk di dalamnya. Boyar Shaklovity muncul. Dia adalah anak didik Putri Sophia. Dia memiliki "pesanan penting" untuk petugas. Dia menebak: mencoret-coret scammer - dan berharap bisa menghasilkan uang dari bisnis ini. Shaklovity memperingatkan hukuman yang menunggu Podyachy jika dia membiarkannya lolos. Saat itu ragu-ragu, tetapi pada akhirnya, menggosok tangannya untuk mengantisipasi pembayaran, dia setuju. Shaklovity mendiktekan kecaman anonim kepada Peter tentang Khovanskys: kepala Streltsy, Ivan Khovansky, berencana untuk menempatkan putranya Andrei di atas takhta dan, untuk tujuan ini, menghasut pemberontakan. Petugas itu takut harus menulis ini. Dia sangat takut bahwa "pangeran (Khovansky. - SAYA.) akan tahu segalanya, pangeran tidak akan memaafkan saya ... "Di belakang layar, paduan suara pemanah yang mendekat terdengar ("Astaga, kamu orang militer, kamu, pemanah jauh, goy, berjalan, kamu berjalan dengan riang"). Pemanah lewat dan pergi. Shaklovity terus mendiktekan pengaduannya. Akhirnya perbuatan itu selesai. Penipu pergi. Panggung dipenuhi orang asing. Petugas, sementara itu, menyembunyikan dompetnya; dia merasakan jalannya, di bawah konter, menghitung uang, melirik bukan tanpa rasa takut pada orang asing. Mereka bingung dengan pilar yang muncul semalam di alun-alun. Di atasnya prasasti, tetapi karena ketidaktahuan mereka, mereka tidak dapat membacanya. Mereka beralih ke Podyachy untuk membacanya. Dia dengan kasar menolak mereka. Kemudian mereka mengangkat stan tempat dia bersembunyi dan membawanya ke pos. Para podyachy dalam ketakutan meminta bantuan dan berjanji membaca prasasti, ternyata ini adalah pilar peringatan yang didirikan pemanah sebagai tanda kemenangan mereka baru-baru ini: di atasnya ada nama para bangsawan yang tidak pantas yang mereka eksekusi.
Sementara itu, suara terompet terdengar. Jadi para pemanah menyapa pemimpin mereka - Pangeran Ivan Khovansky. Pangeran Ivan Khovansky masuk. "Tapaknya halus, dia memegang dirinya dengan arogan; di belakangnya ada kolonel panahan dan tamu Moskow" - beginilah cara komposer menjelaskan mise-en-scene. Pangeran berbicara kepada orang banyak: “Anak-anak, anak-anakku! Moskow dan Rusia (Tuhan selamatkan!) dalam pogrom besar...” Streltsy memuji kaum Bolshoi, begitu mereka menyebut Khovansky.
Pangeran Andrey Khovansky dan Emma, seorang gadis dari German Quarter, muncul dari kedalaman panggung. Andrei mencoba memeluk Emma, tetapi dia menolak. Emma menuduhnya membunuh ayahnya, mengasingkan tunangannya, dan bahkan tidak mengasihani ibunya. Martha, seorang skismatis, kekasih Andrei baru-baru ini, membela Emma ("Jadi, begitu, pangeran! Kamu tetap setia padaku!"). Andrei marah dan bergegas ke Martha dengan pisau, tetapi dia juga mengambil pisau dari bawah jubahnya dan menangkis pukulannya. Di belakang panggung, paduan suara (rakyat) menyanyikan sebuah doksologi untuk Pangeran Khovansky Sr. (“Glory to the swan! Kemuliaan bagi yang besar!”). Pangeran Ivan Khovansky masuk. Ia takjub melihat Andrei, Martha, dan juga Emma, yang ia sukai sendiri. Dan sekarang ayah dan anak bertemu sebagai saingan: ayah memerintahkan pemanah untuk menangkap Emma, putra membela pembelaannya. Sang ayah dengan marah memerintahkan untuk membawa Emma dan membawanya ke kamar mereka. Kemudian Andrey membawa pisau ke Emma: "Jadi, matikan saja!" dia berteriak. Pada saat ini Dosifey masuk, dia menghentikan tangan Andrey. Emma berlutut di depan Dositheus, penyelamatnya. Dositheus memerintahkan Martha untuk membawa Emma ke rumahnya. Ketika mereka pergi, Dositheus menoleh ke Khovanskys: "Waktunya telah tiba." Monolog sedihnya ini melukiskan penampilan seorang lelaki tua yang tegas dan sombong. Seruan Ivan Khovansky: “Pemanah! .. Cepat! Ke Kremlin!” - menyerukan pemanah untuk membela Moskow dan iman Ortodoks. Dositheus dalam dorongan mistik mengangkat doa kepada Tuhan.
TINDAKAN II
Kantor Pangeran Vasily Golitsyn, kanselir dan favorit Putri Sophia. Situasinya, seperti yang dijelaskan sang komposer, berada dalam selera yang campur aduk: Moskow-Eropa. larut malam. Lilin dinyalakan di meja pangeran. Di depan penonton adalah taman dan kisi-kisi indah di pilar batu. Sore fajar. Pangeran membaca surat cinta dari Putri Sophia. Dia tersiksa oleh kecemasan, diliputi oleh ketakutan akan masa depan.
Masukkan bangsawan Varsonofiev, fitnah Pangeran Golitsyn. Dia memberi tahu pangeran bahwa seorang "pendeta Lutheran" terus-menerus memintanya untuk datang. Pangeran memerintahkan untuk mengundang pendeta. Pendeta menoleh ke Golitsyn dengan permintaan untuk menjadi perantara bagi Emma. Sang pangeran menolak: "Saya tidak bisa masuk ke dalam bisnis pribadi Khovanskys." Kemudian pendeta beralih ke topik lain: mengizinkan sebuah gereja dibangun di German Quarter ("satu lagi, hanya satu"). Permintaan ini membuat sang pangeran kehilangan keseimbangan: "Apakah Anda gila atau apa, atau apakah Anda telah mengumpulkan keberanian; Anda ingin membangun Rusia dengan kapak! .." Pendeta pergi tanpa membawa apa-apa.
Varsonofiev masuk lagi. Kali ini dia mengumumkan kedatangan "sihir". Martha-lah yang menyamar sebagai seorang peramal. Klevret mempersiapkan segala sesuatu yang diperlukan untuk ramalan. dimulai panggung tengah tindakan ini adalah adegan ramalan. Suara "Pasukan Rahasia" Marfa yang terkenal terdengar. Dia memprediksi kepada pangeran bahwa aib menantinya. Pangeran Golitsyn yang percaya takhayul sedang dalam kekacauan. Khawatir bahwa peramal akan mengatakan apa yang dia katakan kepadanya, dia menyuruh pelayan itu untuk menenggelamkan Martha, tetapi Martha mendengar semuanya dan bersembunyi tepat waktu.
Tiba-tiba, Pangeran Ivan Khovansky muncul ("Dan kami tanpa laporan, pangeran, seperti ini!"). Perselisihan terjadi antara Golitsyn dan Khovansky tentang hak dan martabat mereka sendiri dan para bangsawan ("Kami sekarang telah kehilangan tempat kami," Ivan Khovansky melemparkan celaan marah kepada Golitsyn. "Anda sendiri yang menyelesaikan kami, pangeran, menyamakan kami dengan seorang pelayan ”). Di tengah pertengkaran mereka, Dositheus muncul; dia berada di antara mereka; para pangeran berdiri tak bergerak, berpaling dari satu sama lain. Dositheus menyela perselisihan mereka (terts "Pangeran, taklukkan amarahmu"). Dia membujuk para pangeran untuk berdamai. Di belakang panggung, Chernoryastsy (schismatics) dengan sungguh-sungguh melewati dengan buku-buku di kepala mereka (begitulah komentar komposer), mereka ditemani oleh kerumunan orang. Dositheus menunjuk mereka sebagai kekuatan aktif ("Kamu, para bangsawan, lebih banyak dalam kata-kata, tetapi siapa yang melakukannya"). Para skismatis menyanyikan: "Memalukan, memalukan." Paduan suara mereka terdengar seperti lagu fanatik. Golitsyn dengan marah berseru: "Berpisah!" Khovansky, di sisi lain, dengan berani: “Lubo! Bersama kami dan paket lama, Rusia akan bersukacita!”
Martha tiba-tiba berlari masuk dan, nyaris tidak bernapas, bergegas ke Pangeran Golitsyn dengan permohonan untuk mengasihaninya. Dositheus menoleh padanya dengan kata-kata penghiburan. Dia mengenalinya dan kemudian menceritakan bagaimana pelayan Golitsyn mencoba mencekiknya (atas perintah pangeran), dan bagaimana dia nyaris tidak berhasil melarikan diri - untungnya orang-orang Petrovit tiba tepat waktu. Penyebutan pasukan Peter dan fakta bahwa itu, ternyata, sudah sangat dekat, membuat para pangeran terkejut. Shaklovity masuk. Beralih ke para pangeran, dia mengatakan bahwa sang putri (Sofya) memerintahkan mereka untuk diberitahu bahwa plot mereka telah ditemukan: di desa Izmailovsky, sebuah kecaman dipaku bahwa Khovanskys telah melanggar batas kerajaan. Ketika ditanya oleh Dositheus apa yang dikatakan Tsar Peter, Shaklovity menjawab: "Dia memanggil saya "Khovanshchina" dan memerintahkan untuk menemukannya." Di balik layar, suara-suara kaum Petrovit terdengar.
TINDAKAN III
Zamoskvorechye. Streletskaya Sloboda, di seberang Belgorod, di belakang tembok Kremlin di Sungai Moskow. Di kejauhan, di depan penonton, ada dinding kayu kuat yang terbuat dari balok besar. Sebagian Belgorod terlihat di seberang sungai. Waktunya siang.
Aksi dimulai dengan paduan suara skismatik - seperti pada babak kedua (mereka menyanyikan himne fanatik yang sama). Nyanyian mereka terdengar pertama kali dari jauh (di belakang panggung), kemudian mereka muncul di atas panggung, melewati gerbang dan kembali meninggalkan panggung. Prosesi ini, seperti yang pertama kali, adalah demonstrasi kekuatan spiritual Orang-Orang Percaya Lama.
Panggung kosong; Martha menonjol tanpa terlihat dari kerumunan. Dia duduk di gundukan dekat rumah yang ditempati oleh Khovansky. Martha mengenang cintanya yang tidak bahagia; dia akan melalui pengkhianatan Andrei Khovansky (lagu lirisnya yang indah "The Baby Came Out") terdengar sulit. Dosifey keluar dari rumah tempat Khovansky sekarang tinggal. Martha berdiri untuk menemuinya dan membungkuk di hadapannya. Dosifey menghiburnya (duet "Oh, paus pembunuhku, bersabarlah sedikit"). Dalam suasana mistis, Marfa “melihat” bagaimana para skismatis sedang berkobar di tiang pancang. Dositheus menegurnya: "Bakar!.. Ini hal yang mengerikan!.. Bukan waktunya, bukan waktunya, merpati kecil." Dia membawanya pergi, menghiburnya pada saat yang sama.
Dengan sisi yang berlawanan adegan muncul Shaklovity. Dia berduka atas nasib Rusia (“The Streltsy Nest Sleeps”). Pemanah mabuk yang terbangun menikmati kesenangan sembrono yang kejam. Istri-istri yang tegang berlari ke panggung dan menerkam suami mereka ("Ah, pemabuk terkutuk, ah, kolybnikov yang lazim!").
Di balik layar, terdengar teriakan petugas yang ketakutan; dia sepertinya meminta bantuan. Ini dia datang, kehabisan napas. "Masalah, masalah ..." teriaknya. - Reiters (mempekerjakan penunggang kuda Peter. -SAYA.) menutup; mereka bergegas ke arahmu, menghancurkan segalanya!” Para penembak tercengang. Mereka memanggil Khovansky (paduan suara "Ayah, ayah, keluarlah kepada kami!"). Pangeran Ivan Khovansky ditampilkan di bawah kanopi menara. Para pemanah memintanya untuk memimpin mereka berperang melawan para perampok dan tentara resimen Peter. Tetapi Khovansky memberi tahu mereka: “Tsar Peter mengerikan! Pergi ke rumahmu, dengan tenang menunggu nasib keputusan!" Dia sendiri pergi.
TINDAKAN IV
Gambar 1. Ruang makan berperabotan lengkap di mansion Pangeran Ivan Khovansky di tanah miliknya. Pangeran Khovansky di meja makan. Petani untuk menjahit. Gadis-gadis menghiburnya dengan lagu-lagu - tarian bundar yang berlama-lama ("Dekat sungai, di padang rumput"), tarian yang meriah ("Hayduchok") dan agung ("Angsa mengambang, berenang"). Tapi lagu ketiga akan menjadi yang terakhir dalam gambar ini, dan sebelum ... Masukkan antek Pangeran Golitsyn. Dia memperingatkan pangeran bahwa dia dalam bahaya. Pangeran marah dan terkejut: siapa yang bisa mengancamnya di tanah miliknya? Dia menuntut agar dia disajikan mead, dan memerintahkan gadis-gadis Persia untuk menari untuknya (nomor balet gaya oriental dilakukan).
Shaklovity masuk. Dia memberi tahu Khovansky bahwa Sophia memanggilnya ke dewan rahasia. Pangeran pada awalnya beristirahat - dia tersinggung oleh sang putri: "Sekarang, mungkin, penasihat lain akan melayaninya," katanya, merujuk, tentu saja, pada Pangeran Golitsyn. Tetapi pada akhirnya dia memerintahkan untuk memberinya pakaian. Para wanita petani memanggilnya lagi. Dan ketika pangeran meninggalkan ruangan, tentara bayaran Shaklovity membunuhnya di pintu. Dia jatuh mati dengan tangisan yang mengerikan; para wanita petani lari sambil berteriak. Shaklovity tertawa.
Gambar 2. Moskow. Alun-alun di depan Katedral St. Basil. Pendatang baru dari Moskow berkerumun, mengamati pemandangan luar katedral. Masuki Raiter, dipersenjatai dengan pedang dan tombak; mereka berbaris dalam barisan dengan punggung mereka ke katedral dan mendorong orang banyak ke sisi lain. Penilai yang menunggang kuda diperlihatkan, di belakang mereka, seperti yang ditulis Mussorgsky, sebuah perangkap derik, juga ditemani oleh penunggangnya. Dari kata-kata Dositheus menjadi jelas bahwa Pangeran Golitsyn dibawa ke pengasingan. Marta masuk. Dia memberi tahu Dositheus bahwa para perampok diperintahkan untuk mengepung para skismatik dengan skete suci mereka dan membunuh mereka tanpa ampun. Dositheus memerintahkan Marfa untuk mengambil Pangeran Andrei Khovansky; Penatua menyuruh Martha untuk mencintai pangeran seperti dia mencintai. Martha siap untuk “menerima dari Tuhan dalam api dan nyala mahkota kemuliaan abadi!”
Andrey Khovansky masuk; dia sangat bersemangat. Dia marah pada Martha dan sekarang mencari Emma. Martha mengatakan kepadanya bahwa penilai telah membawanya pergi dan bahwa dia akan segera memeluk tunangannya di tanah airnya (yang dia - Andrei - usir). Andrei marah; dia mengancam Martha untuk mengumpulkan pemanah dan mengeksekusinya, seorang pengkhianat, begitu dia memanggilnya. Ancaman ini menunjukkan bahwa Andrei tidak tahu apa yang terjadi, dan Marfa memberi tahu dia tentang pembunuhan ayahnya dan bahwa dia sendiri sedang digeledah di seluruh Moskow. Andrei tidak mempercayainya dan membunyikan klaksonnya, memanggil pemanah ...
Di belakang layar, lonceng katedral besar berdering. Pemanah keluar; mereka sendiri membawa instrumen eksekusi mereka - balok dan kapak. Mereka diikuti oleh istri mereka. Andrew melihat ini. Sekarang matanya terbuka untuk semua yang telah terjadi. "Selamatkan aku," dia berdoa kepada Marfa, dan Marfa buru-buru membawanya pergi. Persiapan sedang dilakukan untuk eksekusi pemanah. Mereka berlutut di depan balok pemotong. Pada saat ini, di belakang layar, resimen kasar "lucu" (Peter) terdengar. Paduan suara pemanah dan istri mereka berdoa untuk eksekusi para penganiaya mereka dan untuk keselamatan mereka. Peniup terompet Peter memasuki panggung, diikuti oleh Streshnev sebagai pembawa berita. Dan pada saat pemanah tidak lagi memiliki harapan, dia mengumumkan kepada mereka bahwa "raja dan penguasa Ivan dan Peter mengirimi Anda belas kasihan: pergi ke rumah Anda dan berdoa kepada Tuhan untuk kesehatan kedaulatan mereka." Para pemanah diam-diam berdiri. Menuju Kremlin Resimen Preobrazhensky Petrus.
ACT V
Hutan cemara. sandiwara. Malam cahaya bulan. Pengantar orkestra menggambarkan, menurut komposer, "kebisingan hutan pada malam yang diterangi cahaya bulan, sekarang meningkat, kemudian mereda, seperti ombak ombak" (dari surat Mussorgsky kepada V.V. Stasov tertanggal 6 Agustus 1873). Dositheus yang bijaksana masuk; gerakannya lambat. Dia berduka, menyadari azab para skismatis dan tanggung jawabnya atas nasib mereka. Dan sekarang dia meminta semua orang untuk membakar di tiang pancang karena iman mereka, tetapi tidak untuk menyerah kepada musuh. Chernorizians dan Chernorizks meninggalkan skete dan pergi ke hutan; mereka bernyanyi: "Musuh manusia, pangeran dunia ini, bangkit!" Martha tiba, lalu Pangeran Andrey Khovansky. Setelah Martha menyelamatkannya dari orang-orang Petrine, mereka berdamai. Tapi sekarang kematian mereka tidak bisa dihindari, dan Martha meminta Andrei untuk mempersiapkannya. Suara terompet. Andrew mengerang - sulit baginya. Martha tegas - dia tidak takut terbakar. Para skismatis, yang dipenuhi dengan iman, dengan gembira menyanyikan: "Tuhan yang mulia, datanglah untuk kemuliaan-Mu." Marfa menyalakan api dengan lilin. Dan ketika, menerobos semak-semak hutan, para penjaga Peter menyerbu ke tempat terbuka, mereka melihat papan skismatik, dilalap api. Andrey, yang diseret Martha bersamanya ke dalam api, juga ikut terbakar. Dositheus juga mati dalam api bersama kawanannya. Orang luar keluar. Mereka melihat api dan berduka untuk Rusia: "Oh, ibu tersayang Rusia ... Siapa yang akan menghiburmu, sayangmu, menenangkanmu sekarang? .."
Sesuatu yang fatal membebani Mussorgsky Sederhana, mungkin komposer Rusia yang paling brilian: tidak ada operanya yang diselesaikan olehnya. "Salambo" tetap belum selesai, "Pernikahan" diselesaikan dan diatur oleh M. M. Ippolitov-Ivanov, "Boris Godunov" menjalani dua edisi penulis dan, bagaimanapun, harus diselesaikan oleh N. A. Rimsky-Korsakov, dan di zaman kita, D. D. Shostakovich; " Pameran Sorochinskaya» diselesaikan oleh Ts. A. Cui. Khovanshchina, yang luar biasa dalam manfaat artistiknya, tidak terkecuali dalam daftar kreasi yang belum selesai ini: itu juga diselesaikan berdasarkan bahan penulis (ia menyelesaikan babak terakhir dan mengatur opera) oleh N. A. Rimsky-Korsakov yang sangat peduli dan mulia .
"Khovanshchina" adalah ciptaan yang luar biasa tidak hanya musik, tetapi juga sastra. Libretto opera ini, tidak seperti opera Mussorgsky lainnya, tidak memiliki sumber sastra dan sepenuhnya ditulis oleh komposer sendiri, dan ini dilakukan dalam arti sastra yang tidak kalah berbakatnya dengan musik opera. Mussorgsky menjadi tertarik pada periode itu Pemberontakan Streltsy dan perpecahan gereja kembali pada tahun 1870, yaitu, ketika dia sedang mengerjakan Boris Godunov. Komposer disarankan untuk menulis opera tentang era ini dalam sejarah Rusia oleh V. V. Stasov, kepada siapa Mussorgsky mendedikasikan opera tersebut. Korespondensi mereka adalah sumber informasi yang sangat berharga tentang kemajuan pekerjaan pada karya agung ini. Komposer berbagi dengan Stasov detail terkecil dari plot ketika ia mengembangkannya. Ini hanya satu contoh korespondensi mereka: “Pengantar Khovanshchina hampir siap, fajar saat matahari terbit itu indah, dibawa ke titik di mana penolakan didiktekan, yaitu. dengan sedikit sketsa Shaklovity. Latihan itu adil, Anda akan mengukur enam kali dan memotong satu kali: tidak mungkin sebaliknya, seperti sesuatu yang duduk di dalam yang mendorong Anda untuk ketat. Terkadang Anda terburu-buru, tetapi tidak, berhenti: juru masak bagian dalam mengatakan bahwa supnya mendidih, tetapi terlalu dini untuk menyajikannya di atas meja - itu akan cair, mungkin Anda harus membuang lebih banyak akar atau garam; baik, si juru masak tahu bisnisnya lebih baik dari saya: Saya sedang menunggu. Tetapi jika Anda hanya mendapatkan sup di atas meja, Anda akan memakan gigi Anda ”(dari surat dari Mussorgsky tertanggal 2 Agustus 1873).
Nasib panggung opera selalu memiliki pengaruh yang kuat pertimbangan ideologis. opera ditolak oleh manajemen teater kekaisaran, ketika N. A. Rimsky-Korsakov, setelah menyelesaikannya, pertama kali diusulkan untuk pementasan pada tahun 1883. Insiden dengan dia, yang diceritakan dalam memoar Mark Reizen, pemain luar biasa dari bagian Dositheus, adalah indikasi. Pada tahun 1928, penyanyi itu melakukan tur di Sverdlovsk (sekarang Yekaterinburg) dan seharusnya menyanyikan Dosifey dalam beberapa pertunjukan. “Pada malam pertunjukan ketiga, semua tiket yang terjual, saya tiba-tiba diberitahu,” kenang penyanyi itu, “bahwa Khovanshchina telah dibatalkan dan pertunjukan akan digantikan oleh yang lain. Direktorat teater mengatakan kepada saya bahwa di antara penduduk kota dan sekitarnya, ternyata ada banyak Orang Percaya Lama. Dan sekarang, sebuah pertunjukan di mana salah satu halaman sejarah perpecahan diciptakan kembali dan salah satunya tokoh sentral yang kepala skismatik, bagi mereka adalah sumber tidak hanya emosi musik... Desas-desus tentang "Khovanshchina" dengan cepat menyebar, dan hari berikutnya kerumunan pria berjanggut ditarik ke box office teater... manajemen menemukan dirinya dalam situasi di mana hampir seluruh aula dibeli oleh orang percaya. Pertanyaan tentang propaganda anti-agama sangat akut pada tahun-tahun itu, di tempat-tempat terpencil itu - khususnya, tetapi di sini - "anti" macam apa? .. Dianggap untuk kepentingan "Khovanshchina" dikeluarkan dari repertoar untuk beberapa waktu. Dan di zaman kita, setiap produksi "Khovanshchina" di Rusia berubah menjadi tindakan tidak hanya artistik, tetapi juga, sampai batas tertentu, politik.
A. Maykapar
Mussorgsky tidak menyelesaikan opera terakhirnya. Final tetap belum selesai, instrumentasi tidak dibuat. Pekerjaan itu diselesaikan oleh Rimsky-Korsakov.
Jalan composing ke panggung sulit karena alasan sensor. Gereja melarang penggambaran perselisihan agama di atas panggung. Setelah serangkaian pertunjukan di panggung swasta dan provinsi dengan pertunjukan yang sangat biasa-biasa saja, pemutaran perdana bersejarah terjadi di Moscow Private Mamontov Opera (1897, Chaliapin sebagai Dosifei), yang bermain peran besar dalam sejarah panggung komposisi.
Pada tahun 1911 "Khovanshchina" dipentaskan untuk pertama kalinya di panggung kekaisaran di St. Petersburg (konduktor Coates, sutradara Chaliapin, solois Chaliapin, Ershov, Zbrueva, dan lainnya). Pada tahun 1913, pemutaran perdana opera Paris berlangsung dengan bantuan perusahaan Diaghilev, direvisi oleh Stravinsky dan Ravel (konduktor Cooper, sutradara Sanin).
Esai ini sangat populer di seluruh dunia. Edisi baru dilakukan pada tahun 1959 oleh Shostakovich. Di antara produksi tahun terakhir pertunjukan oleh Covent Garden (1963), La Scala (1967), Vienna Opera (1989, konduktor Abbado), Hamburg Opera (1994, sutradara Kupfer) dan lain-lain. Pada tahun 1995, produksi baru di Teater Bolshoi (konduktor Rostropovich, sutradara Pokrovsky).
E. Tsodokov
MEREKAMAN OPERA KE MP3
Pangeran Ivan Khovansky, kepala pemanah ... ... A. Krivchenya (bass)
Pangeran Andrey Khovansky, putranya………………V. Piavko (tenor)
Pangeran Vasily Golitsyn………………………………A. Maslennikov (tenor)
Shaklovity, boyar………………………………V. Nechipailo (bariton)
Dositheus, kepala skismatis………………………A. Ognivtsev (bass)
Martha, skismatis………………………………I. Arkhipova (mezzo-soprano)
Emma, seorang gadis dari German Quarter……………T. Sorokina (sopran)
Penanggung Jawab………………………………………………………G. Efimov (tenor)
Varsonofiev, rekan dekat Golitsyn………………Yu. Korolyov (bass)
Susanna, skismatis tua………………………T. Tugarinova (sopran)
Kuzka, Sagitarius……………………………………… Yu. Grigoriev (bariton)
Streshnev sebagai pemberita Peter………………………A. Fedoseev
Paduan Suara dan Orkestra Teater Bolshoi Akademik Negara. Ketua paduan suara Alexander Khazanov. Konduktor Boris Khaikin
DISKOGRAFI:
CD - Le Chant du Monde. Konduktor Khaykin, Ivan Khovansky (Krivchenya), Andrey Khovansky (Pyavko), Golitsyn (Maslennikov), Dosifei (Ognivtsev), Martha (Arkhipova).
Philips. Konduktor Gergiev, Ivan Khovansky (Minzhilkiev), Andrey Khovansky (Galuzin), Golitsyn (Steblyanko), Dosifey (Okhotnikov), Marfa (Borodina).
L.D. Konduktor Abbado, Ivan Khovansky (Gyaurov), Andrey Khovansky (Atlantov), Golitsyn (Marusin), Dosifey (Burchuladze), Marfa (Shemchuk).
Ilustrasi:
V. Surikov "Pagi Eksekusi Streltsy" 1881
K. Korovin "Hay girls of Prince Khovansky". Desain kostum untuk opera Mussorgsky "Khovanshchina"
KHOVANSHINA
Drama musikal rakyat dalam lima babak (enam adegan)
Karakter:
|
Pangeran Ivan Khovansky, kepala pemanah Pangeran Andrei Khovansky, putranya Pangeran Vasily Golitsyn Dositheus, pemimpin para skismatik Boyar Shaklovity Martha, skismatis Susanna, skismatis tua podyachy Emma, seorang gadis dari pemukiman Jerman Pendeta Varsonofiev, rekan dekat Golitsyn Kuzka, pemanah pemanah pertama pemanah ke-2 pemanah ketiga Streshnev, boyar |
bas penyanyi tenor penyanyi tenor bas bariton mezzo-soprano sopran penyanyi tenor sopran bariton bas bariton bas bas penyanyi tenor penyanyi tenor |
Pemanah, skismatik, gadis jerami dan budak Persia dari Pangeran Ivan Khovansky, orang-orang "lucu" Peter.
Lokasi: Moskow.
Waktu aksi: 1682.
MERENCANAKAN
Lapangan Merah di Moskow. Ini mulai terang. Boyar Shaklovity, anak didik Putri Sophia, mendiktekan kecaman kepada Peter: kepala pemanah, Pangeran Ivan Khovansky, berencana untuk menempatkan putranya di atas takhta dan mendirikan tatanan lama di Rusia. Di pilar yang dipasang pemanah untuk mengenang kemenangan mereka baru-baru ini,orang asing berhenti; mereka belajar dengan ngeri tentang pembalasan brutal terhadap para bangsawan, yang tidak disukai para pemanah. Sementara itu, para pemanah menyapa pemimpin mereka, Ivan Khovansky. Ada juga putra Pangeran Andrei, yang mengejar Emma, gadis dari pemukiman Jerman, dengan klaim cintanya. Martha yang skismatis, kekasih Andrei baru-baru ini, datang untuk membelanya. Adegan ini ditangkap oleh Ivan Khovansky yang kembali. Dia sendiri menyukai Emma, tetapi Andrei siap membunuhnya daripada memberikannya kepada ayahnya. Pisau yang dibawa ke gadis itu dicabut dengan angkuh oleh Dositheus, kepala skismatik.
Kantor Pangeran Vasily Golitsyn, kanselir dan favorit Putri Sophia. Pangeran tenggelam dalam pikiran suram, dia diliputi ketakutan akan masa depan. Martha, yang muncul dengan kedok seorang peramal, meramalkan aib bagi sang pangeran. Golitsyn yang percaya takhayul sedang dalam kekacauan. Untuk merahasiakan ramalan itu, dia menyuruh pelayan itu untuk menenggelamkan peramal itu. Namun Martha berhasil melarikan diri. Penentang Peter berkumpul di rumah Golitsyn. Percakapan antara Golitsyn dan Khovansky - rival tersembunyi yang saling membenci dan takut - berubah menjadi pertengkaran, yang dihentikan oleh Dosifey. Dia mendesak mereka untuk merendahkan harga diri mereka yang arogan, untuk memikirkan keselamatan Rusia. Martha yang bersemangat berlari masuk. Dia berbicara tentang upaya hidupnya dan keselamatan ajaib yang datang dari orang-orang Petrine. Para konspirator mendengar nama Peter dengan waspada. Tetapi yang lebih mengerikan adalah berita yang dibawa oleh Shaklovity: Tsar Peter mengetahui tentang konspirasi tersebut, mencapnya Khovanshchina dan memerintahkan untuk mengakhiri dia.
Streltsy Sloboda di Zamoskvorechye. Marfa mengalami kesulitan dengan pengkhianatan Pangeran Andrei. Dositheus dengan lembut menghiburnya. Pemanah mabuk yang terbangun menikmati kesenangan yang kejam dan sembrono. Dia terganggu sampai mati oleh bajingan yang ketakutan. Sebuah kemalangan menimpa: tanpa ampun memukuli penduduk pemukiman, reiters Peter (penunggang kuda sewaan) mendekat. Para penembak tercengang. Mereka meminta Khovansky untuk memimpin resimen ke dalam pertempuran. Tapi, karena takut pada Peter, sang pangeran memanggil para pemanah untuk menyerah dan pulang.
Pelayan Golitsyn memperingatkan Khovansky, yang berlindung di tanah miliknya di dekat Moskow, bahwa hidupnya dalam bahaya. Khovansky berkobar karena marah - siapa yang berani menyentuhnya di wilayah kekuasaannya sendiri? Shaklovity muncul dengan undangan dari Putri Sophia ke dewan rahasia. Khovansky memerintahkan untuk memberi dirinya pakaian upacara. Namun, segera setelah pangeran meninggalkan ruangan, tentara bayaran Shaklovity menyerangnya dengan belati.
Peter juga berurusan dengan konspirator lain: Pangeran Golitsyn dikirim ke pengasingan di bawah pengawalan, Reiters diperintahkan untuk mengepung para skismatis. Hanya Andrei Khovansky yang tidak tahu tentang runtuhnya konspirasi. Dia tidak percaya Martha, yang memberitahunya tentang hal ini, dan membunyikan klaksonnya dengan sia-sia, memanggil resimennya. Namun, melihat para pemanah pergi ke eksekusi, Andrei menyadari bahwa semuanya sudah mati, dan dalam ketakutan meminta Martha untuk menyelamatkannya. Pemanah sudah menundukkan kepala mereka di atas balok, tetapi di saat terakhir boyar Streshnev, dikirim oleh Peter, mengumumkan dekrit pengampunan.
Glade di hutan lebat. Malam cahaya bulan. Dositheus berduka sendirian; dia sadar akan azab para skismatis dan tanggung jawabnya atas nasib mereka. Dipenuhi dengan tekad yang berani, ia mengimbau saudara-saudara dengan seruan untuk membakar dalam api atas nama iman yang suci, tetapi tidak untuk menyerah. Para skismatis siap untuk membakar diri. Dan ketika, menerobos semak-semak, para prajurit Peter menyerbu ke tempat terbuka, mereka melihat papan skismatik, dilalap api. Bersama dengan saudara-saudaranya, Andrei juga meninggal, yang dibawa Martha ke dalam api, bermimpi bersatu dengan kekasihnya dalam kematian.
Opera tersebut menunjukkan nasib rakyat Rusia pada periode tepat sebelum masa pemerintahan Peter I. Menciptakan kembali episode-episode perjuangan kekuatan reaksioner Rusia feodal lama melawan aspirasi progresif Peter muda, komposer menghubungkannya dengan konspirasi pemimpin pemanah Ivan Khovansky, yang didukung oleh para skismatik. Gagasan opera sangat tragis. Sebagai seniman yang sensitif, Mussorgsky merasakan kematian orde lama yang tak terhindarkan, tetapi ia melihat bahwa reformasi Peter juga tidak membawa kelegaan bagi rakyat. Lebar latar belakang sosial, warna sebenarnya dari zaman itu, karakteristik cerah tokoh sejarah dan lapisan yang berbeda orang membuat "Khovanshchina" sebuah karya seni yang luar biasa.
Dalam "Khovanshchina" karunia melodi Mussorgsky memanifestasikan dirinya dengan kekuatan tertentu. Opera ini penuh dengan melodi yang halus dan mengalir bebas, sering kali mirip dengan lagu-lagu petani yang berlarut-larut. Seiring dengan cembung, akut karakteristik individu karakter utama tempat yang bagus dalam opera ditempati oleh adegan paduan suara yang menggambarkan berbagai kelompok orang - pemanah, skismatik, orang Moskow. Dengan keterampilan yang luar biasa, komposer menyampaikan keragaman peristiwa yang terus berkembang.
Pengantar orkestra "Fajar di Sungai Moskow" melukiskan gambaran simbolis kebangkitan Moskow kuno; .bunyi bel terdengar untuk matins, panggilan terompet pemanah; melodi rakyat mengalir dalam aliran lagu yang luas dan tak berujung.
Tindakan pertama menunjukkan hubungan yang kompleks antara berbagai lapisan masyarakat. Episode dengan cepat menggantikan satu sama lain, menciptakan suasana kecemasan, kecemasan. Banyak peristiwa yang terjadi secara bersamaan disatukan oleh musik. Sementara Shaklovity mendiktekan Kecaman, sebuah lagu dansa ceria dari orang-orang Moskow "Once upon a godfather" terdengar, kemudian paduan suara pemanah "Goy you, military people"; lagu terakhir, dekat dengan lagu prajurit tua, menghembuskan kekuatan dan kekuatan kekerasan. Adegan yang luas ini ditutup dengan paduan suara "Oh, Bunda Rusia yang terkasih," sebuah pemikiran sedih tentang tanah air. Peningkatan kuat menembus adegan pertemuan Khovansky, di tengahnya adalah "Glory to the Swan" yang agung. Dalam tercet, dengan latar belakang seruan putus asa Emma dan seruan gembira Andrei, pidato Martha yang halus dan terkendali, penuh dengan lirik yang penuh gairah, menonjol. Panggilan sedih Dositheus "Waktunya telah tiba" menarik penampilan seorang lelaki tua yang keras dan sombong. Paduan suara skismatik "Tuhan, buang kata-kata licik" dekat dengan melodi Old Believer yang asli.
Babak kedua terdiri dari dua bagian. Di tengah yang pertama adalah ramalan Martha (mantra "Pasukan Rahasia" dan ramalan "Kamu terancam oleh aib"), musiknya dilukis dengan nada yang tidak menyenangkan, terkadang mistis-misterius, terkadang sedih tanpa harapan. Bagian kedua adalah perselisihan antara para pangeran dan lagu fanatik yang menyerang dari skismatik "Kemenangan".
Babak ketiga dimulai dengan indah lagu liris Marfa "The Baby Came Out", berdasarkan melodi rakyat asli. Aria Shaklovity "The Archer's Nest Sleeps" adalah salah satu episode opera yang paling mendalam dan musikal yang mulia. Lagu paduan suara yang meriah "Ah, tidak ada kesedihan" dan lagu Kuzka yang ceria (dalam semangat lagu pendek) "Mulai di jalan-jalan belakang" menyampaikan kegembiraan liar para pemanah. Dalam paduan suara ratapan para pemanah "Ayah, ayah, keluarlah kepada kami!" keluhan yang mengganggu, ketakutan dan impotensi terdengar.
Dalam adegan pertama dari babak keempat, rangkaian vokal dan tarian yang penuh warna menempati tempat yang signifikan. Lagu paduan suara yang berlarut-larut "Near the River, in the Meadow", tarian yang meriah "Hayduchok" dan "Floating, Swimming Swan" yang megah didasarkan pada melodi rakyat. Nomor tarian "Tarian Persia" yang termasuk dalam gambar dirancang dengan gaya oriental.
Gambar kedua dari babak keempat dibuka dengan pengantar orkestra dramatis di mana melodi nubuat Martha berkembang. Seruan Martha kepada Andrey "Ternyata kamu tidak menciumnya, pangeran" - erangan jiwa yang kuat dan bersemangat. Dalam adegan eksekusi, melodi paduan suara pemanah mengambil karakter prosesi pemakaman. Aktingnya selesai dengan brilian pawai kemenangan Transfigurasi St.
Pengantar orkestra untuk babak kelima, menurut komposer, menggambarkan "kebisingan hutan sekarang meningkat, kemudian mereda, seperti ombak." Monolog mulia Dosifey yang mulia "Di sini, di tempat ini" dipenuhi dengan tragedi yang mendalam. Inti dari chorus terakhir "My Lord" adalah nada dari doa Old Believer.
Libretto opera "Khovanshchina"
drama musik rakyat empat langkah(enam gambar)
Libretto oleh M. P. Mussorgsky
Karakter:
Pangeran Ivan Khovansky, kepala bass pemanah
Pangeran Andrei Khovansky, putranya tenor
Pangeran Vasily Golitsyn tenor
Dositheus, kepala skismatik
Boyar Shaklovity bariton
Marfa, skismatik mezo-soprano
Susanna, sopran skismatik tua
sub-tenor
Emma, seorang gadis dari penyanyi sopran pemukiman Jerman
Pendeta bariton
Varsonofiev, perkiraan bass Golitsyn
Kuzka, pemanah bariton
bass pemanah pertama
bass pemanah ke-2
3rd pemanah tenor
Streshnev, boyar tenor
Pemanah, skismatik, gadis jerami dan budak Persia dari Pangeran Ivan Khovansky, orang-orang "lucu" Peter.
Lokasi: Moskow.
Waktu aksi: 1682.
LANGKAH PERTAMA
gambar satu
Moskow tua. Dini hari. Pemanah patroli membanggakan. bagaimana mereka menghadapi Yuyar yang dibenci. Untuk mengenang perbuatan berdarah ini, sebuah pilar berdiri di atas alun-alun, di mana nama-nama yang dieksekusi ditulis.
Seorang anak didik Putri Sophia, boyar Shaklovity, mendiktekan kepada juru tulis sebuah kecaman dari Pangeran Ivan Khovansky, yang berpikir untuk merebut kekuasaan di negara bagian Moskow.
Pendatang baru berhenti di pilar. Mereka meminta petugas membaca tulisan di tiang itu. Orang-orang mengetahui tentang kematian para bangsawan, yang dibunuh oleh pemanah atas perintah Khovansky.
Pemanah kemenangan yang kejam memasuki alun-alun. Mereka memuliakan Pangeran Ivan Khovansky. Pangeran dengan pemanah berkeliling Moskow.
Emma, seorang gadis dari German Quarter, berlari melintasi alun-alun. Dia dikejar oleh Andrei Khovansky muda. Mantan kekasih Andrea, Martha yang skismatis, dengan iri memperhatikan mereka. Tiba-tiba, dia muncul di hadapan Andrey, dengan marah mencelanya.
Pemanah kembali setelah jalan memutar, Ivan Khovansky bersama mereka. Dia menyuruh para pemanah untuk membawa Emma. Tapi Andrey siap membunuh Emma daripada memberikannya kepada pemanah untuk dicela.
Kepala skismatik, Dositheus, muncul dari kerumunan. Dia memerintahkan Martha untuk melindungi gadis itu. Ayah dan anak Khovansky mundur sebelum kehendak sekutu mereka yang kuat.
TINDAKAN DUA
Gambar dua
Pangeran Vasily Golitsyn membaca surat cinta dari Putri Sophia. Setelah menerima gelar kanselir dari tangannya, dia pada saat yang sama berkonspirasi dengan Khovansky. Golitsyn dikalahkan oleh keraguan, ketakutan akan masa depan. Dia harus berhati-hati.
Martha memasuki kamar pangeran melalui pintu rahasia. Dia tahu bahwa posisi Pangeran Golitsyn yang mahakuasa itu genting. Di bawah kedok ramalan, Martha mengungkapkan kepadanya "rahasia nasibnya" - aib dan pengasingan.
Ramalan itu menakutkan pangeran yang percaya takhayul. Marta bersembunyi.
Pangeran Ivan Khovansky tiba untuk menyetujui tindakan bersama Golitsyn. Segera Dositheus bergabung dengan mereka. Diliputi oleh ambisi, para konspirator tidak bisa bergaul satu sama lain.
Marfa berlari. Dia memberi tahu Dosifey bahwa, atas perintah Golitsyn, mereka mencoba membunuhnya. Prajurit pasukan lucu Peter muda menyelamatkannya. Kabar 'menggelikan' itu membawa kegelisahan bagi kubu para konspirator.
Boyar Shaklovity muncul. Dia melaporkan bahwa di desa Izmailovsky, tempat Peter tinggal, ada kecaman: "Khovanskys melanggar batas kerajaan." Raja marah, "memanggilnya Khovanshchina dan diperintahkan untuk ditemukan."
Para konspirator terkejut. Dan di jalan, melewati paduan suara Golitsyn, para Transfigurationist, tentara Peter, berbaris dengan langkah tegas.
gambar tiga
Martha yang skismatis datang ke rumah keluarga Khovansky di Zamoskvorechye. Pangeran Andrei tidak lagi mencintainya. Meratapi runtuhnya harapannya, Martha merenungkan bakar diri.
Dositheus menghibur dan membawa Martha pergi.
Lagu-lagu nekat pemanah mabuk terdengar.
Seorang petugas datang berlari ke alun-alun. Dia berbicara tentang serangan tentara Peter di pemukiman Streltsy. Berita ini mengejutkan para pemanah. Mereka memohon kepada bos mereka, Ivan Khovansky.
Namun, Khovansky sendiri bingung: bisnis panahan hampir mati.
BERTINDAK KETIGA
Gambar Empat
Menolak untuk keluar dengan pemanah melawan Peter. Khovansky pergi ke tanah miliknya di dekat Moskow. Pikiran berat menguasainya. Dia memberitahu gadis-gadis budak untuk menghiburnya dengan lagu-lagu ceria.
Klevret, yang dikirim oleh Golitsyn, memperingatkan Khovansky tentang ketidaksukaan Sophia terhadapnya, menyarankannya untuk berhati-hati. Khovansky memerintahkan Varsonofiev untuk dicambuk: dalam warisannya, sang pangeran tidak takut pada apa pun.
Tiba-tiba, boyar Shaklovity muncul. Atas nama Putri Sophia, dia memanggil pangeran untuk dewan negara. Khovansky tersanjung. Dia sedang merayakan kemenangan. Berpakaian
pakaian upacara yang megah, sang pangeran menuntut agar gadis-gadis jerami menghormatinya.
Khovansky yang penting berjalan ke pintu keluar dan jatuh mati, ditusuk oleh pisau pelayan Shaklovity.
Gambar Lima
Anggota konspirasi lainnya juga mati. Sophia disingkirkan dari kekuasaan. pangeran yang dipermalukan Golitsyn dikirim ke pengasingan di bawah pengawalan.
Dositheus dan Martha membawa berita buruk: Peter ingin mengirim pasukannya melawan skismatis.
Menyadari bahwa situasinya tidak ada harapan. Dositheus memutuskan untuk bunuh diri. Bersama dengan para skismatik, Andrey Khovansky juga harus terbakar.
Marfa memberi tahu Andrei tentang pembunuhan ayahnya. Andrew tidak mau percaya. Dia belum tahu tentang kekalahan konspirasi. Andrei yakin pemanah yang setia akan segera menjawab panggilannya. Dia meniup klakson.
Sebagai tanggapan, terdengar bunyi lonceng katedral yang mengkhawatirkan. Di bawah dering ini, pemanah dituntun untuk dieksekusi.
Tertekan oleh pemandangan itu, Andrei meminta Martha untuk menyelamatkannya.
Pawai "lucu" terdengar. Boyar muda Streshnev, yang dikirim oleh Peter, datang ke Execution Ground dan menyatakan belas kasihan dan pengampunan Peter kepada para pemanah.
TINDAKAN EMPAT
gambar enam
Malam yang sunyi dalam skete skismatis. Di sini para skismatis berlindung dari pasukan Peter.
Tidak ada jalan keluar. Dositheus meminta para skismatik untuk membakar diri agar tidak jatuh ke tangan tentara Petrus.
Terompet terdengar dari hutan. Para pembangkang berpakaian kafan lewat. Martha membawa Andrey bersamanya.
Para skismatis pergi ke skete. Fanatik tua menutupi dinding dengan semak belukar dan membakarnya. Skit terbakar.
Tentara Peter muncul. Mereka bergerak seperti longsoran salju yang dahsyat melalui hutan untuk menyelamatkan orang-orang yang sekarat dalam api.
Mussorgsky sederhana "Khovanshchina"(drama musik rakyat)
Libretto - Mussorgsky Sederhana
Dasar sejarah plot
Khovanshchina- peristiwa 1682, periode singkat kemahakuasaan di Moskow, Pangeran Ivan Khovansky, yang diangkat oleh Tsarevna Sophia setelah pemberontakan Streltsy sebagai kepala ordo Streltsy. Khovansky sangat populer, para pemanah bahkan memanggilnya "batya". Musim panas 1682 ditandai dengan aktivasi Old Believers, yang berharap, dengan bantuan Khovansky, untuk mengatasi gereja resmi, didukung oleh Sophia, dan mengembalikan Rusia ke "iman lama". Puncaknya adalah perselisihan tentang iman di Kamar Segi Kremlin Moskow (5 Juli 1682), yang direduksi menjadi saling menuduh pihak-pihak dalam bid'ah dan ketidaktahuan. Namun, Orang-Orang Percaya Lama, setelah meninggalkan Kremlin, secara terbuka mengumumkan kemenangan penuh mereka di Lapangan Merah. Kisah ini akhirnya menceraikan Sophia dari calonnya Khovansky. Tidak pergi dan tiga bulan bagaimana penguasa menemukan cara untuk berurusan dengan pemimpin pemanah: pada 17 September 1682, Ivan Khovansky dan putranya Andrei ditangkap oleh pendukung Sophia dan dieksekusi pada hari yang sama tanpa pengadilan. Fyodor Shaklovity diangkat sebagai kepala baru ordo Streltsy.
Hanya tujuh tahun kemudian, kekuasaan berpindah dari tangan Putri Sophia ke tangan Peter. Pada 7 Agustus 1689, Sophia memerintahkan Shaklovity untuk mengirim lebih banyak pemanah ke Kremlin, seolah-olah untuk menemaninya ke Biara Donskoy dalam ziarah. Sebuah desas-desus menyebar bahwa sebenarnya resimen Streltsy sedang mempersiapkan kampanye melawan Preobrazhenskoye untuk mengalahkan semua pendukung Peter. Setelah menerima berita ini, Peter dengan rombongan kecil berlindung di Biara Trinity-Sergius. Pada 8 Agustus, resimen "lucu" dengan artileri datang ke sini. Beberapa hari kemudian, Peter memerintahkan semua resimen lain di Moskow untuk pergi ke Trinity. Kebanyakan pasukan mematuhi raja yang sah. Setelah kehilangan kekuatan, Putri Sophia segera dipenjara di Biara Novodevichy, dan favoritnya, Pangeran Vasily Golitsyn, dikirim ke pengasingan. Fyodor Shaklovity dieksekusi.
Dramaturgi dan musik
PADA kejadian nyata Khovanshchina pada 1682, Tsar Peter yang berusia 10 tahun tidak ambil bagian. Namun, Mussorgsky ingin menunjukkan perpindahan kekuasaan dari tangan Putri Sophia ke tangan Peter. Oleh karena itu, peristiwa tahun 1682 dan 1689 bercampur aduk dalam libretto operanya. Mussorgsky menunjukkan kekuatan yang memusuhi Peter: pemanah, dipimpin oleh Pangeran Khovansky; Pangeran Golitsyn, kesayangan Sophia; Orang-Orang Percaya Lama yang dipimpin oleh Dositheus (Hegumen Dositheus yang sebenarnya (wafat 1690)). Jika Pangeran Khovansky, memanjakan para pemanah dalam segala hal, berusaha untuk kekuatan kerajaan, maka pemanah itu sendiri ditampilkan sebagai massa gelap yang digunakan untuk kepentingan orang lain. Orang-Orang Percaya Lama disajikan sebagai orang-orang pemberani pergi bakar diri demi iman.
Peran besar dalam pengembangan aksi adalah milik rakyat - bahkan di lagi daripada di Boris Godunov. Paduan suara sangat beragam. Tidak kurang jelas diwujudkan gambar individu: Khovansky yang angkuh dan otokratis; Golitsyn yang licik dan narsis; Dositheus yang agung; kuat, impulsif, bersemangat, siap untuk prestasi Martha; Andrey Khovansky yang gelisah dan lemah; patriotik dan mampu melakukan segalanya demi menyelamatkan Rusia Shaklovity; pemanah muda yang ceria dan sembrono Kuzka; juru tulis yang pengecut dan serakah.
Dari musik "Khovanshchina" yang paling terkenal adalah: pengantar ("Fajar di Sungai Moskow"); adegan ramalan Martha dari babak ke-2 ("Kekuatan rahasia, kekuatan besar"); Aria Shaklovity dari babak ke-3 ("Sarang pemanah sedang tidur"); istirahat untuk babak ke-4 ("Kereta Golitsyn"); "Tarian Persia" dari babak ke-4.
Sejarah pilihan kreasi dan orkestrasi
Khovanshchina dikandung oleh Mussorgsky pada tahun 1872. Dia menulisnya (sesekali) ke yang sangat hari-hari terakhir hidupnya, tetapi tidak pernah menyelesaikannya. Musik babak ke-2 tetap belum selesai (naskah terputus oleh kata-kata Shaklovity "Dan dia memerintahkan untuk menemukan ...") dan babak ke-5. Beberapa tanda tangan telah hilang, termasuk Pemakaman Cinta Martha, yang sangat dibanggakan oleh Mussorgsky. Sebagian besar musik yang direkam oleh komposer dalam bentuk clavier tidak diorkestrasi. Dalam orkestrasi Mussorgsky, hanya paduan suara pemanah "Get up, well done" (babak ke-3) dan Lagu Martha yang bertahan.
Seluruh opera diatur untuk pertama kalinya oleh Nikolai Andreevich Rimsky-Korsakov, yang lebih suka menyebut karyanya bukan orkestrasi, tetapi pengaturan. Berdasarkan keyakinan profesionalnya sendiri dan dengan mempertimbangkan persyaratan waktu, ia secara signifikan mengurangi opera, menambahkan tautan yang diperlukan, mengubah suara dan harmoni Mussorgsky. Skor Rimsky-Korsakov diterbitkan pada tahun 1883.
Pada tahun 1958, Dmitri Shostakovich membuat orkestrasi baru berdasarkan clavier penulis yang diterbitkan oleh P. Lamm (1932). Versi inilah yang digunakan dalam film-opera Khovanshchina (1959, sutradara Vera Stroeva, penulis skenario dan komposer D. D. Shostakovich). Pada tahun 1960, versi opera ini dipentaskan di Leningrad di Teater Kirov (Mariinsky). Skor oleh Shostakovich diterbitkan pada tahun 1963.
I. F. Stravinsky menulis versinya sendiri dari chorus terakhir (dalam adegan bakar diri para skismatik), yang, bersama dengan M. Ravel, menyiapkan versi baru opera untuk dipentaskan pada tahun 1913 di Paris oleh rombongan S. Diaghilev . Edisi ini menggunakan orkestrasi Rimsky-Korsakov, dan pekerjaan Stravinsky dan Ravel adalah untuk memulihkan (dalam beberapa kasus, merekonstruksi) dan mengatur fragmen yang tidak termasuk dalam edisi Rimsky-Korsakov.
Produksi pertama
Opera tidak dilakukan selama masa hidup Mussorgsky.
Produksi pertama :
1. di St. Petersburg: oleh kekuatan Lingkaran Musik dan Drama Amatir, di aula I. A. Kononov, pada 9 Februari 1886, E. Yu. Goldstein dilakukan.
3. di Moskow: Opera swasta Rusia karya S. I. Mamontov, di gedung teater G. G. Solodovnikov, 12 November 1897. Konduktor E. D. Esposito, Dosifei - F. I. Chaliapin, artis A. M. Vasnetsov, K. A. Korovin dan S. V. Malyutin.
Ringkasan opera M. Mussorgsky "Khovanshchina"
Aksi tersebut terjadi pada tahun 1682.
Bertindak satu
Moskow. Lapangan Merah saat fajar. Mendengar kicau pagi. Sagitarius Kuzka sedang tidur di pilar batu, rekan-rekannya ada di sekitarnya. Boyar Shaklovity masuk dan mendikte juru tulis sebuah pengaduan anonim yang ditujukan kepada Tsar Ivan dan Peter (keduanya masih muda dan berada di bawah asuhan saudara perempuan mereka, Putri Sophia): Pangeran Ivan Khovansky, kepala pemanah, menghasut pemberontakan dan, dengan bantuan para skismatik, menempatkan putranya di atas takhta Andrew. Orang-orang dan pemanah menyapa Ivan Khovansky (" angsa putih jalannya lebar). Pangeran berbicara kepada orang-orang: tugasnya adalah melindungi bayi tsar dari para bangsawan pemberontak. Emma, seorang gadis dari pemukiman Jerman, muncul di panggung, dikejar oleh Andrey (duet "Biarkan aku pergi, biarkan aku pergi, tinggalkan aku!"). Martha datang membantu Emma, dia mencela pangeran karena meninggalkannya, dia mencoba menikamnya dengan pisau, tetapi dia, pada gilirannya, juga mengangkat pisau (tert "Jadi, jadi, pangeran!"). Martha bernubuat kepadanya bahwa dia tidak boleh mati seperti ini. Andrei dengan menghina menyebutnya kerasukan. Ivan Khovansky, terpesona oleh kecantikan Emma, memerintahkan gadis itu untuk dibawa ke kamarnya. Tapi Andrey siap membunuhnya lebih baik daripada menyerah pada ayahnya. Dositheus, pemimpin skismatik, menghentikan Andrey tepat pada waktunya. Dia menyerukan Ortodoks untuk memperjuangkan iman yang benar (dengan paduan suara "Tuhan, otzheni").
Aksi dua
Kantor Pangeran Golitsyn. larut malam. Golitsyn membaca surat cinta dari Putri Sophia. Dia tersiksa oleh kecemasan. Masukkan Martha menyamar sebagai peramal. Dia meramalkan kepada Golitsyn bahwa aib, pengasingan, dan kemiskinan menantinya ("Pasukan Rahasia"). Pangeran memerintahkannya untuk ditenggelamkan, tetapi Martha mendengar semuanya dan bersembunyi tepat waktu. Ivan Khovansky tiba-tiba muncul. Para pangeran berdebat tentang politik, saling menyalahkan (duet "Dan kami tanpa laporan, pangeran: begitulah"). Dositheus menyela argumen mereka (tertset "Pangeran, taklukkan amarahmu"). Di belakang panggung, para skismatis lewat, menyanyikan kemenangan atas para bidat. Martha berlari masuk: pelayan Golitsyn ingin menenggelamkannya, tetapi orang-orang Petrovit datang membantunya. Para pangeran kagum bahwa pasukan raja begitu dekat. Shaklovity mengumumkan kepada mereka bahwa plot mereka telah ditemukan, Peter memanggilnya "Khovanshchina" dan "diperintahkan untuk menemukannya."
Babak Ketiga
Streltsy Sloboda di Zamoskvorechye. Martha mengingat cintanya yang tidak bahagia dan meramalkan bahwa dia dan Andrey akan mati bersama, dalam nyala api ("A Baby Came Out"). Dosifey menghiburnya (duet "Oh, paus pembunuhku"). Shaklovityy berduka atas nasib Rusia ("Sarang Pemanah Tidur"). Dari pemukiman terdengar suara perkelahian. Tiba-tiba, seorang petugas berlari masuk: Pasukan Peter mengalahkan para pemanah. Kuzka menawarkan untuk memanggil Ivan Khovansky untuk meminta bantuan ("Ayah, ayah, keluarlah kepada kami"). Tapi pangeran menyuruh para pemanah pulang dan menunggu vonis.
babak empat
Kamar Ivan Khovansky. Pangeran duduk di meja, dan gadis-gadis menghiburnya dengan lagu-lagu ("Dekat sungai, di padang rumput", "Tentang hayduchka"). Varsonofiev, yang dikirim oleh Golitsyn, memperingatkan Ivan bahwa hidupnya dalam bahaya. Pangeran marah. Setelah beberapa waktu, Shaklovity membawa perintah Putri Sophia, memanggilnya ke pengadilan. Pangeran memerintahkan untuk membawa pakaian upacara dan menuntut agar gadis-gadis itu bernyanyi untuk menghormatinya ("Apung, angsa berenang"). Begitu dia mencapai ambang pintu, dia jatuh dengan tangisan, dipukul oleh si pembunuh.
