I. jenis kata struktural-semantik

Kata- unit struktural dan semantik utama bahasa, yang berfungsi untuk memberi nama objek dan sifat-sifatnya, fenomena, hubungan realitas, yang memiliki seperangkat semantik, fonetik dan fitur tata bahasa, khusus untuk setiap bahasa. Kata nya beda struktur berikut: fonetik (seperangkat fenomena bunyi yang terorganisir yang membentuk cangkang bunyi sebuah kata), morfologis (satu set morfem), semantik (seperangkat makna kata).

Struktur semantik (semantik) kata- seperangkat elemen yang saling terkait, membentuk model umum tertentu di mana varian leksiko-semantik saling bertentangan dan dicirikan relatif satu sama lain.

Varian leksiko-semantik (LSV)- unit dua sisi, sisi formal yang merupakan bentuk bunyi dari kata tersebut, dan sisi isi adalah salah satu arti dari kata ini.

Kata-kata yang hanya memiliki satu makna diwakili dalam bahasa oleh satu varian leksiko-semantik, kata-kata polisemantik - dengan jumlah varian leksiko-semantik yang sesuai dengan jumlah maknanya yang berbeda.

Analisis makna sebuah kata menunjukkan bahwa biasanya kata-kata memiliki lebih dari satu makna. Kata-kata yang memiliki satu arti, yaitu monosemantik, relatif sedikit. Ini biasanya mencakup istilah ilmiah, seperti: hidrogen, molekul. Sebagian besar kata bahasa Inggris adalah kata polisemantik. Semakin sering sebuah kata digunakan, semakin banyak makna yang dimilikinya. Misalnya kata meja memiliki, oleh paling sedikit, 9 arti dalam bahasa modern bahasa Inggris: 1) perabot; 2) orang-orang yang duduk di meja; 3) bernyanyi. Makanan yang diletakkan di atas meja, makanan; 4) sepotong batu datar tipis, logam, kayu, dll .; 5) hal. lempengan batu; 6) kata-kata dipotong atau ditulis di atasnya (sepuluh tabel– sepuluh Perintah); 7) susunan fakta, angka, dll yang teratur; 8) bagian dari mesin perkakas yang pekerjaan dioperasi; 9) area datar, dataran tinggi. Kata yang memiliki banyak arti disebut berarti banyak. Oleh karena itu, konsep struktur semantik hanya berlaku untuk kata polisemantik, karena struktur semantik sebenarnya adalah struktur LSW, dan jika sebuah kata hanya memiliki satu LSW, ia tidak dapat memiliki struktur LSW.

Struktur semantik suatu kata mencakup seperangkat varian leksiko-semantik, yang disusun dengan cara tertentu dan membentuk himpunan yang teratur, suatu hierarki. Ada berbagai klasifikasi yang mencerminkan perbedaan dalam pendekatan struktur semantik kata dan hubungan hierarkis elemen-elemennya.

melamar pendekatan sinkronis untuk mempelajari struktur semantik kata, jenis makna utama berikut dapat dibedakan:

· arti utama dari kata , yang mengungkapkan fiksasi paradigmatik terbesar dan independensi relatif dari konteks;

· nilai pribadi (sekunder, turunan) , yang, sebaliknya, mengungkapkan fiksasi sintagmatik terbesar dan tidak dikondisikan pada tingkat yang nyata oleh hubungan paradigmatik;

· arti nominatif , yang langsung diarahkan ke objek, fenomena, tindakan, dan kualitas realitas;

· arti yang diturunkan dari nominatif , yang sekunder untuk itu. Misalnya pada kata tangan yang berarti 'bagian terminal lengan manusia di luar pergelangan tangan' (beri aku tanganmu) adalah nominatif, sedangkan arti 'sesuatu seperti tangan' (jarum jam, jarum menit), 'seorang karyawan yang bekerja dengan tangannya' (pabrik telah mengambil dua ratus tangan ekstra) diturunkan secara nominatif;

· arti langsung (intrinsik) , terkait langsung dengan objek dan fenomena realitas material, itu dapat diungkapkan ketika berkenalan dengan realitas itu sendiri, dan yang terakhir bertindak dalam hubungan ini sebagai kondisi yang sangat diperlukan dan kriteria objektif untuk menentukan volume semantik sebuah kata;

· figuratif (metaforis, kiasan, kiasan) , yang diperoleh oleh sebuah kata sebagai hasil dari penggunaannya secara sadar dalam ucapan untuk menunjukkan suatu objek yang bukan rujukannya yang biasa atau alami. Nilai portabel terbentuk dari makna langsung menurut model derivasi semantik tertentu dan diwujudkan hanya dalam kondisi kontekstual tertentu. Mereka tidak hanya menamai suatu objek atau fenomena, tetapi juga mencirikannya berdasarkan kesamaan dengan beberapa objek atau fenomena lain. Struktur semantik kata kerja untuk mati termasuk LSV berikut: 1. berhenti hidup, kedaluwarsa (arti langsung); 2. kehilangan kekuatan vital, menjadi lemah, pingsan (Harapan/minat mati; kebisingan/percakapan mati); 3. untuk dilupakan, hilang (Ketenarannya tidak akan pernah mati); 4. pembusukan (bunga/tanaman mati). Nilai 2, 3, 4 bersifat portabel.

Artinya portabel 'waktu' kata-kata 'pasir': Pasirnya habis; berarti 'menang' dalam kata 'tanah': Dia mendapatkan suami yang kaya; Dia mendapatkan hadiah pertama.

· Menurut objek penamaan dan tujuan sosial, makna dibagi menjadi konseptual dan gaya. konseptual makna leksikal seperti itu disebut , di mana orientasi subjek-konseptual memimpin dan menentukan; gaya bahasa (kultural-historis) adalah makna di mana fungsi penamaan dan penunjukan objek dan konsep digabungkan dengan fungsi karakterisasi kata itu sendiri.

Di antara makna leksikal konseptual, ada: nilai abstrak , misalnya, saksi - 1. bukti, kesaksian; dan spesifik , misalnya, saksi - 2. seseorang yang memiliki pengetahuan langsung tentang suatu peristiwa dan siap untuk menggambarkannya; 3. orang yang memberikan kesaksian di bawah sumpah di pengadilan; 4. orang yang membubuhkan tanda tangannya pada suatu dokumen; kata benda umum dan nominatif sendiri dan pronominatif (kata ganti). menonjol spesial makna yang melekat dalam istilah dan profesionalisme.

· Arti stilistika arti kata-kata yang termasuk dalam lapisan gaya yang berbeda dari kosakata bahasa dan area penggunaan diakui. Arkaisme dan neologisme, dialektisme dan eksotisme juga memiliki makna gaya, dan tidak hanya kata-kata, tetapi juga LSV individu dapat menjadi kuno, neologis, dialek, dan eksotis.

Ketika menganalisis hubungan sebuah kata dalam bahasa dan ucapan, konsep-konsepnya arti kesengajaan (makna sebuah kata sebagai satuan bahasa) dan ekstensional makna (diperoleh oleh kata dalam konteks penggunaan ujaran yang diberikan). Syarat arti kamus.

Di sisi lain, makna "ucapan" dibagi lagi menjadi biasa (makna mapan yang diterima dalam bahasa di mana kata itu biasanya dan secara alami digunakan, yaitu mencerminkan hubungan sintagmatik yang mencirikan semantik kata itu sendiri) dan sesekali makna (diberikan pada kata tertentu dalam konteks penggunaan ujaran tertentu dan mewakili beberapa penyimpangan dari yang biasa dan diakui secara umum, yaitu makna yang, bukan merupakan hasil kombinasi kata yang teratur, secara eksklusif kontekstual). Misalnya, arti kata kerja duduk dalam kalimat 'Di mana saya harus mendudukkan semua orang ini?' adalah konvensional, dalam kalimat 'Dia pergi ke ruang tamu dan duduk di tepi kursi agar tidak duduk. setelan grosgrainnya yang bagus' ( J. dan E. Bonett) sesekali.

Penggunaan pendekatan diakronis berarti mengelompokkan nilai-nilai menurut mereka karakteristik genetik dan sesuai dengan peningkatan atau penurunan perannya dalam bahasa dan memungkinkan pemilihan jenis nilai berikut:

· awal (asli) nilai dan turunan berasal dari mereka. Misalnya, dalam semantik kata pipanilai awal adalah 'alat musik tiup yang terdiri dari satu tabung', dan turunannya adalah 'tabung dari kayu, logam, dll., terutama untuk mengalirkan air, gas, dll.'; 'tabung sempit dari tanah liat, kayu, dll. dengan mangkuk di salah satu ujungnya untuk menggambar asap tembakau' dll. Selain itu, dengan klasifikasi seperti itu, sering kali perlu untuk memilih makna perantara, yang, secara diakronis, merupakan salah satu mata rantai dalam perkembangan semantik sebuah kata antara makna turunan yang asli dan yang sudah mapan. Misalnya, dalam struktur semantik kata benda papan arti 'meja', sebagai transfer metonimik, bertindak sebagai penghubung antara arti 'permukaan kayu yang diperluas' (yang pada gilirannya merupakan penengah antara 'meja' dan arti aslinya - 'potongan kayu gergajian yang panjang dan tipis biasanya sempit ') dan arti 'panitia', juga terkait dengan transfer metonimik. Jadi, dengan pendekatan diakronis, arti kata papan dapat disajikan dalam bentuk berikut:

potongan kayu gergajian panjang tipis biasanya sempit

permukaan kayu yang diperpanjang

(transfer metonimik)

· arti etimologis – nilai yang secara historis paling awal;

· arti kuno - makna yang digantikan dari penggunaan oleh kata yang lebih baru, tetapi dipertahankan dalam sejumlah kombinasi yang stabil, misalnya: makna "melihat" pada kata perona pipi: pada perona pipi pertama; arti "roh" dalam kata hantu: untuk melepaskan hantu "menyerahkan semangat"; berarti "partikel" pada kata paket: bagian dan paket "bagian yang tidak terpisahkan"; pada saat yang sama, kata itu ada dengan arti (makna) yang berbeda sebagai elemen aktif dari kosa kata modern.

· nilai usang – nilai usang;

· arti kontemporer - arti yang paling sering dalam bahasa modern.

Hal berarti banyak

Polisemi, atau polisemi, adalah ciri sebagian besar kata dalam banyak bahasa. Namun, dalam bahasa Inggris itu jauh lebih luas daripada, misalnya, dalam bahasa Rusia, yang sebagian disebabkan oleh sifat analitis bahasa Inggris dan kehadiran di dalamnya. jumlah yang besar kata bersuku kata yang berhubungan dengan kosakata yang paling umum digunakan.

Seperti yang telah dicatat, totalitas dan hierarki semua varian leksiko-semantik kata polisemantik mewakili miliknya struktur semantik , atau paradigma . Misalnya kata mantel empat makna utama yang dapat dibedakan: 1) pakaian luar panjang dengan kancing lengan di depan; 2) jaket; 3) setiap penutup yang dapat dibandingkan dengan pakaian (misalnya bulu atau wol hewan); 4) lapisan cat atau zat lain diletakkan pada suatu permukaan sekaligus (lapisan cat).

LSV dipahami sebagai varian kata seperti itu, perbedaan di antaranya tidak tercermin dalam cangkang suaranya, tetapi dalam banyak kasus mereka menemukan ekspresinya baik dalam perbedaan konstruksi sintaksis, atau dalam kompatibilitas yang berbeda dengan kata lain - dalam fitur fraseologis, atau keduanya bersama-sama. LSV disamakan dengan arti terpisah dari kata polisemantik.

Pembatasan makna terpisah (LSV) dari sebuah kata, bagaimanapun, adalah cukup masalah yang sulit karena difusi, ketidakpastian dan fluktuasi batas-batas di antara mereka. Cara paling objektif untuk menentukannya adalah dengan mempelajari cara dan kondisi khas untuk realisasi nilai tertentu, yang disebut konteks tipikal potensial. Selama varian-varian semantik itu berbatas tegas, tidak saling melebur, perbedaan di antara mereka harus terungkap ketika mereka diimplementasikan dalam pidato dalam bentuk semacam petunjuk, yang "disimpan" dalam bahasa sebagai potensi khas. konteks.

Berbeda jenis berikut konteks khas:

tematik atau semantik;

konstruktif atau gramatikal;

frase.

Konteks semantik diatur oleh kelas kata tematik yang mencerminkan hubungan dan koneksi objek realitas. Misalnya, kata kerja merusak dalam kombinasi dengan subjek tertentu, kata benda yang dapat dihitung memiliki arti "break" (untuk memecahkan cangkir, piring, jendela), dalam kombinasi dengan kata benda abstrak yang menunjukkan aturan, instruksi, dll, menyadari artinya "melanggar" (melanggar hukum), dalam kombinasi dengan nama binatang - artinya "jinakkan, latih", "putar" (untuk mematahkan kuda), dalam kombinasi dengan nama orang - artinya "terbiasa disiplin" (untuk istirahat anak) dll.

Terkadang, untuk mengidentifikasi LSV terpisah dari kata polisemantik, tidak perlu menunjukkan kelas kata semantik atau menghitung unit leksikal yang membentuk lingkungan terdekatnya. Cukup untuk menunjukkan ciri-ciri kategoris umum mereka, milik satu atau bagian lain dari pidato, untuk menentukan arti mana dari kata tertentu yang digunakan. Misalnya, kata kerja Lihat dalam kombinasi dengan kata sifat berikut, menyadari artinya “terlihat” (terlihat pucat, terlihat muda, dll.) LSV yang berbeda adalah kata kerja transitif dan intransitif seperti membakar sesuatu - "membakar", membakar - "membakar", untuk memindahkan sesuatu - "bergerak", untuk bergerak - "bergerak", untuk mengubah sesuatu - "berputar", untuk berbalik - "berbalik". Jenis konteks ini disebut konstruktif (tata bahasa). Dalam bahasa Inggris, konteks konstruktif adalah tipikal untuk kata kerja LSV, jauh lebih jarang dalam varian kata sifat, dan praktis tidak terjadi di bagian lain dari pidato.

konteks frasa konteks seperti itu disebut, yang diberikan oleh enumerasi, daftar token tertentu. Konteks phrasal, seperti yang konstruktif, adalah intralingual, karena keterbatasan daftar leksem, ketidakmungkinan mengekstraksi darinya fitur umum karena alasan linguistik murni, kekhasan sistem bahasa tertentu, dengan kata lain, penggunaan linguistik. Sebagai contoh: tangga stok- "loop longgar (pada stocking)", bunga ucapan- "pembicaraan yang indah."

Dengan demikian, syarat penerapan LSW suatu kata dalam tuturan adalah: karakteristik sintagmatik . Namun, perlu dicatat bahwa peran penting dalam membedakan antara kata-kata LSV juga dimainkan oleh paradigmatik koneksi kata, oposisi sistemik mereka. Jadi, semua LSV dari satu kata berkorelasi dalam sistem bahasa dengan sinonim dan antonim yang berbeda (jika ada). Misal seperti LSV "istirahat", "istirahat" kata kerja merusak berkorelasi dengan sinonim retak, hancurkan, hancurkan, patahkan, hancurkan; LSV "melanggar" dengan sinonim melanggar, melanggar; LSV "jinak"- dengan sinonim jinak dll.

Pengenalan ambiguitas sebuah kata mengarah pada pertanyaan tentang korelasi varian leksiko-semantik, klasifikasi (pengurutan) jenis varians tersebut, mis. untuk pertanyaan tentang tipologi set elemen yang berbeda dari struktur semantik kata.

Struktur semantik kata didefinisikan sebagai sistem hierarkis, kesatuan varian leksiko-semantik yang terbentuk secara historis dengan makna nominatif langsung utama di pusatnya.

Karena varian leksiko-semantik dalam struktur kata polisemantik diatur secara hierarkis berdasarkan makna nominatif langsung dan saling berhubungan oleh hubungan turunan semantik, koneksi intra-kata dari makna kata polisemantik dapat dijelaskan dalam bentuk arah, pola, dan urutan tautan dan karakteristik artinya.

Jenis organisasi berikut dari struktur semantik kata polisemantik dibedakan: radial dan rantai.

Pada koneksi radial semua makna turunan terkait langsung dan dimotivasi oleh makna nominatif langsung, jenis ini jauh lebih umum. Misalnya kata bidang LSV berikut dibedakan: 1) bidang, padang rumput (bidang gandum hitam); 2) ruang besar (bidang es); 3) platform, situs (untuk tujuan apa pun) (lapangan terbang); 4) geol. deposit (ladang emas); 5) medan perang, pertempuran (untuk tahan bidang); 6) area, bidang kegiatan (dia "s terbaik manusia di bidangnya); 7) spesialis. medan, luas (medan magnet). Di sini, makna nominatif langsung "ladang, padang rumput" berhubungan langsung dengan semua makna berikutnya, yang secara grafis dapat direpresentasikan sebagai berikut:

Polisemi rantai di bentuk murni, ketika nilai-nilai secara berurutan terhubung satu sama lain dan membentuk rantai tunggal, sangat jarang. Ini terjadi, misalnya, dalam struktur semantik kata-kata polisemantik seperti hitam dan menyarankan; hitam- 1) tidak terlindung dari angin, terbuka (bukit suram); 2) dingin, keras (angin suram); 3) kusam, sedih, suram (prospek suram); menyarankan- 1) menawarkan, menasihati (apa yang Anda sarankan?); 2) menginspirasi, menyebabkan, menyarankan (pemikiran) (nadanya menyiratkan ketidakramahan); 3) datang ke pikiran, pikiran (ide menyarankan dirinya sendiri kepada saya). Secara grafis, hubungan ini dapat direpresentasikan sebagai berikut:

Jenis susunan tautan yang paling umum dalam struktur kata polisemantik adalah polisemi rantai radial , yang mengambil berbagai konfigurasi tergantung pada nilai mana yang berhubungan langsung satu sama lain. Misalnya, untuk kata benda kaca, di mana kamus membedakan arti seperti 1) gelas; 2) barang pecah belah; 3) kaca, kaca, kaca; 4) gelas, gelas, gelas (ukuran kapasitas); 5) bingkai rumah kaca; 6) rumah kaca; 7) cermin; 8) lensa; 9) mikroskop dan beberapa lainnya, konfigurasi ini adalah sebagai berikut:

Tabel di atas dengan jelas menunjukkan bahwa hubungan antara LSV individu dalam struktur semantik kata polisemantik bisa langsung atau tidak langsung. Koneksi langsung dibuat antara pembangkit dan nilai turunannya, dan tidak langsung - antara nilai turunan. Sebagai hasil dari mediasi koneksi, beberapa makna dalam struktur semantik kata polisemantik cukup berjauhan satu sama lain.

Dalam proses fungsi dan perkembangan bahasa, hubungan yang ditunjukkan dari berbagai LSP dari kata polisemantik, yang telah berkembang dan dianggap dari sudut pandang sejarah, tidak tetap: makna baru muncul, beberapa makna menghilang. dari waktu ke waktu, arah derivasi berubah.

kehomoniman

kehomoniman- ini adalah kebetulan suara dari berbagai unit bahasa, yang artinya tidak terkait satu sama lain.

Homonim kata yang bunyinya sama disebut yang tidak memiliki unsur kesamaan makna (sem) dan tidak berasosiasi secara asosiatif. Misalnya, kata benda adalah: bank 1 - "bank" dan bank 2 - "pantai (sungai, danau)"; kata kerja membanggakan 1 - "membanggakan" dan membanggakan 2 - "memahat batu dengan kasar"; kata sifat tutup 1 - "tutup" dan tutup 2 - "tutup" dll.

Homonimi yang sangat berkembang adalah ciri khas bahasa Inggris, yang pertama, karena kehadiran dalam bahasa Inggris sejumlah besar kata bersuku kata yang terkait dengan kosa kata yang paling umum digunakan, dan, kedua, sifat analitis dari bahasa Inggris. bahasa. Frekuensi kata berbanding terbalik dengan panjangnya (jumlah suku kata di dalamnya), jadi kata bersuku kata satu adalah yang paling sering. Pada gilirannya, kata-kata yang paling sering dicirikan oleh polisemi yang sangat berkembang. Dan wajar bila dalam proses perkembangannya kata-kata tersebut dapat memperoleh makna yang menyimpang sangat jauh dari makna utama (central, direct nominative), yang dalam linguistik dikenal sebagai diferensiasi semantik, atau divergensi.

Klasifikasi homonim

tempat penting dalam deskripsi linguistik homonim, masalah klasifikasi mereka menempati.

Menurut tingkat identitas tiga jenis kebetulan dari bentuk suara dan huruf dari kata-kata yang berbeda dibedakan - homonim penuh dan homonim tidak lengkap (homofon dan homograf).

Homonim penuh kata-kata disebut yang bertepatan baik dalam suara mereka dan dalam menulis, tetapi nilainya berbeda. Ini adalah, misalnya, kata-kata punggung, n "bagian tubuh" :: punggung, adv " jauh dari depan" :: belakang, v "kembali"; bola, n "benda bundar yang digunakan dalam permainan" :: bola, n "kumpulan orang untuk menari"; gonggongan, n "suara anjing" : : kulit kayu, v "untuk mengucapkan teriakan ledakan yang tajam" :: kulit kayu, n "kulit pohon":: kulit kayu, n "kapal layar"; pangkalan, n "bawah" :: pangkalan, v "membangun tempat di atas " :: dasar, "berarti"; teluk, n "bagian dari laut atau danau yang mengisi bukaan bermulut lebar dari tanah" :: teluk, n "ceruk di rumah atau kamar" :: teluk, v "kulit kayu" :: teluk, n "laurel Eropa".

homofon disebut satuan yang mirip bunyinya, tetapi berbeda ejaan dan artinya, misalnya: udara:: pewaris; beli::oleh; dia::nyanyian; ksatria::malam; tidak::simpul; atau::dayung; damai:: sepotong; hujan::memerintah; baja::mencuri; tingkat::cerita; tulis::benar.

homograf menyebutkan kata-kata yang identik dalam ejaan, tetapi berbeda dalam arti dan pengucapan (seperti dalam kaitannya dengan komposisi suara, dan tempat-tempat stres dalam sebuah kata), misalnya: busur :: busur; memimpin::memimpin; baris::baris; saluran pembuangan :: saluran pembuangan; angin :: angin.

Bersamaan dengan kebetulan suara kata-kata, kebetulan bentuk-bentuk individual dari kata-kata yang berbeda adalah mungkin. Dalam kasus ini, kita tidak lagi berbicara tentang homonim leksikal, tetapi tentang morfologis. Berbagai bentuk kata yang memiliki kemiripan bunyi disebut homoform (gergaji"minum" dan gergaji bentuk kata kerja melihat "melihat").

Menurut jenis nilai pembeda(yaitu, menurut perbedaan semantik yang diamati antara kata-kata yang identik dalam bentuk), semua homonim dibagi ke dalam kelompok berikut:

homonim leksikal termasuk dalam bagian tutur yang sama dan dicirikan oleh satu makna leksikal dan gramatikal serta makna leksikal yang berbeda (misalnya: malam "malam" - ksatria "ksatria"; bola 1 "bola" - bola 2 "bola"; segel "segel bulu" - segel "segel");
leksiko-gramatikal homonim , yang berbeda dalam arti leksikal dan gramatikalnya, dan, karenanya, dalam paradigma infleksi (misalnya: mawar "mawar" - mawar "mawar"; laut "laut" - lihat "lihat");
homonim gramatikal - bentuk homonim dalam paradigma kata yang sama, berbeda dalam arti tata bahasanya (misalnya: anak laki-laki "anak laki-laki" - anak laki-laki "anak laki-laki" - anak laki-laki "anak laki-laki"; dalam paradigma verba, bentuk past tense dan participle II adalah homonim (bertanya - bertanya)).

Dari catatan khusus adalah homonim leksiko-tata bahasa yang dibentuk dalam bahasa Inggris menurut model konversi produktif ( homonimi berpola ). Kata-kata yang dibentuk oleh konversi selalu memiliki bagian semantik yang sama dengan induk pembentuknya, tetapi merujuk pada bagian ujaran yang berbeda.

Profesor A.I. Smirnitsky membagi homonim menjadi dua kelas besar: homonim penuh dan homonim tidak lengkap.

Homonim leksikal penuh kata-kata yang disebut milik bagian yang sama dari pidato dan memiliki paradigma yang sama. Sebagai contoh: cocokkan "cocok" :: cocokkan "cocok".

Homonim tidak lengkap dibagi menjadi tiga subclass:

1) Homonim leksikal dan gramatikal sederhana yang tidak lengkap- kata-kata milik satu bagian pidato, yang paradigmanya memiliki satu bentuk yang sama. Sebagai contoh: (untuk) ditemukan, v:: ditemukan, v(Indef Masa Lalu, Bagian Sebelumnya, dari 'menemukan'); berbaring, v:: berbaring, v (Past Indef. dari 'berbohong'); untuk mengikat, v:: terikat, v(Past Indef, Past Part, dari 'untuk mengikat').

2) Homonim leksikal dan tata bahasa yang kompleks tidak lengkap- kata-kata milik bagian yang berbeda pidato-pidato yang memiliki bentuk yang sama dalam paradigmanya. Sebagai contoh: maid, n:: made, v (Past Indef., Past Part, dari 'untuk membuat'); kacang, n:: telah, v (Bagian lalu, dari 'menjadi'); satu, pet:: menang, v(Past Indef., Past Part, dari 'menang').

3) homonim leksikal tidak lengkap- kata-kata milik bagian pidato yang sama dan sama hanya dalam bentuk awal. Sebagai contoh: berbohong (berbaring, lain), v:: berbohong (berbohong, berbohong), v; menggantung (digantung, digantung), v:: digantung (digantung, digantung), v; to can (kalengan, kalengan), v:: can (bisa), v.

Sumber homonimi

Munculnya homonim dalam bahasa disebabkan alasan-alasan berbeda. I.V. Arnold mengidentifikasi dua alasan munculnya homonim dalam bahasa Inggris:

1) akibatnya kebetulan suara dan / atau bentuk grafik dari kata-kata yang sama sekali berbeda (misalnya: kasus 1 dalam arti "kasus, keadaan, posisi" dan kasus 2 dalam arti "kotak, peti mati, kotak", cacat "retak" dan cacat "embusan angin", yang memiliki sumber asal yang berbeda, tetapi kebetulan dalam bentuk). Fenomena seperti itu disebut konvergensi suara ;

2) jika beberapa tautan perantara (makna) keluar dari struktur semantik kata polisemantik, makna baru dapat kehilangan hubungannya dengan sisa struktur semantik kata dan menjadi unit independen. Fenomena ini didefinisikan sebagai perpecahan polisemi . Misalnya, dalam bahasa Inggris modern papan 1- sepotong kayu yang panjang dan tipis, papan 2– makanan sehari-hari, mis. seperti yang disediakan untuk pembayaran (misalnya kamar dan makan), papan 3– sekelompok orang resmi yang mengarahkan atau mengawasi beberapa kegiatan (misalnya dewan direksi) diperlakukan sebagai tiga homonim, karena tidak ada hubungan semantik antara arti dari ketiga kata ini. Namun, dalam kamus besar, Anda terkadang dapat menemukan arti kata yang sudah usang dan usang papan - "meja", yang pernah menghubungkan semua arti di atas satu sama lain, dan mereka semua bersama-sama membentuk struktur semantik papan kata polisemantik, di mana arti kedua berasal dari yang pertama sebagai hasil dari transfer metonimik (bahan adalah produk darinya) , dan makna ketiga dan keempat berasal dari yang kedua juga sebagai akibat dari transfer metonimik (kedekatan dalam ruang: makanan biasanya diletakkan di atas meja, dan orang-orang mendiskusikan beberapa urusan resmi, sebagai suatu peraturan, juga di meja). Setelah kata pinjaman muncul dalam bahasa Inggris meja dalam arti "perabotan", itu menggantikan makna yang sesuai dari papan kata, akibatnya koneksi semantik antara makna yang tersisa hilang, yang mulai dianggap sebagai unit leksikal berbeda yang memiliki bentuk yang sama, mis. homonim.

G.B. Antrushina mengidentifikasi sumber-sumber homonimi berikut:

· perubahan fonetik , sebagai akibatnya dua atau lebih kata yang sebelumnya memiliki pengucapan yang berbeda dapat memperoleh suara yang sama, sehingga membentuk homonim, misalnya: malam:: ksatria, tulis:: benar;

· peminjaman dari bahasa lain, karena kata pinjaman mungkin, pada tahap terakhir adaptasi fonetik, bertepatan dalam bentuk dengan kata dari bahasa tertentu atau dengan kata pinjaman lain. Jadi, dalam kelompok homonim ritus, n:: menulis, v. ::benar,menyesuaikan kata kedua dan ketiga asal bahasa inggris, dan kata upacara dipinjam dari bahasa Latin (Lat. ritus);

· pembentukan kata. Cara yang paling produktif dalam hal ini adalah konversi: menyisir, n:: menyisir, v; membuat, v:: membuat, n; pengurangan, Sebagai contoh, kipas angin, n dalam arti "penggemar antusias beberapa jenis olahraga atau aktor, penyanyi, dll." adalah bentuk yang dipersingkat fanatik. Homonimnya adalah kata pinjaman dari bahasa Latin fan, n "alat untuk melambai pelan untuk menghasilkan arus udara yang sejuk". Kata benda perwakilan, n, menunjukkan jenis bahan, memiliki 3 homonim yang dibentuk oleh singkatan: perwakilan, n(perbendaharaan) perwakilan, n(perwakilan), perwakilan, n(reputasi).

Sumber homonim mungkin merupakan asal tiruan dari salah satu homonim, lih.: bang, n ("suara keras, tiba-tiba, ledakan") :: bang, n ("poni rambut disisir ke dahi"); mew, n (suara kucing):: mew, n ("camar laut") :: mew, n("pena di mana unggas digemukkan") :: mews("rumah bertingkat kecil di Central London").

Semua sumber homonim di atas memiliki ciri yang sama. Dalam semua kasus, homonim berasal dari satu atau lebih kata yang berbeda dan kesamaannya sama sekali tidak disengaja, dengan pengecualian homonim yang dibentuk oleh konversi;

II. Konsolidasi pengetahuan dasar. 1. Dengan cara yang menyenangkan, latihan dilakukan dalam mengubah kata resimen - file - tongkat.

II. Konsolidasi pengetahuan dasar. Temukan antonim untuk kata-kata

II. Konsolidasi pengetahuan dasar. · Permainan. "Masukkan kata-kata dalam sel" (Chineword).

II. Bekerja dengan kata-kata yang menunjukkan objek dan tindakan.

5. Jenis kata struktural-semantik dasar

Sudah dari deskripsi kata yang diusulkan, jelas bahwa jenis kata struktural-semantik adalah heterogen dan heterogenitas struktur kata ini terutama tergantung pada sifat kombinasi dan interaksi leksikal dan kata. arti gramatikal. Tipe semantik kata-kata tidak ditempatkan pada bidang yang sama. Didirikan dalam tata bahasa Rusia sejak abad ke-18. pembagian kata menjadi signifikan dan bantu menarik sebagai gejala kesadaran heterogenitas struktural jenis yang berbeda kata-kata.

Tujuh ciri kata fungsi

Tujuh fitur pembeda dari kata-kata layanan dicatat:

1) ketidakmampuan untuk penggunaan nominatif yang terpisah;

2) ketidakmampuan untuk secara mandiri menyebarkan sintagma, atau frasa (misalnya, persatuan dan, kata relatif yang, kata depan pada, dengan, dll., tidak mampu sendiri, terlepas dari kata lain, baik untuk membangun maupun untuk menyebarkan frasa, atau sintagma);

3) ketidakmungkinan jeda setelah kata-kata ini dalam komposisi pidato (tanpa pembenaran ekspresif khusus);

4) non-segmentasi morfologis atau ketidakteruraian semantik dari sebagian besar dari mereka (lih., misalnya, di, dengan, setelah semua, di sini, dll., di satu sisi, dan karena, maka, meskipun, dll. - dengan yang lain );

5) ketidakmampuan untuk memakai tekanan phrasal (kecuali dalam kasus oposisi sebaliknya);

6) tidak adanya penekanan independen pada sebagian besar kata primitif jenis ini;

7) orisinalitas makna gramatikal, yang melarutkan kandungan leksikal kata dinas.

Ini adalah pembagian kata menjadi signifikan dan bantu di bawah nama yang berbeda- kata-kata leksikal dan formal (Potebnya), penuh dan sebagian (Fortunatov) - diadopsi di semua karya tata bahasa Rusia. Seiring dengan dua kategori umum kata dalam bahasa Rusia ini, para peneliti telah lama menguraikan kategori ketiga - kata seru.

Solusi tradisional untuk pertanyaan tentang kelas kata semantik-tata bahasa utama adalah doktrin bagian-bagian ucapan yang berbeda. Tetapi ajaran-ajaran ini, dengan segala keragamannya, tidak memperhitungkan perbedaan struktural umum antara jenis kata utama. Semua bagian pidato ditempatkan di bidang yang sama. V. A. Bogoroditsky menulis tentang ini: "... perlu memperhatikan subordinasi beberapa bagian pidato ke yang lain, yang biasanya diabaikan dalam tata bahasa sekolah, dan semua bagian pidato diletakkan pada baris yang sama" (75) .

Identifikasi bagian-bagian pidato harus didahului dengan definisi jenis kata struktural-semantik utama.

Klasifikasi kata harus konstruktif. Itu tidak dapat mengabaikan sisi mana pun dari struktur kata. Tapi, tentu saja, kriteria leksikal dan gramatikal (termasuk yang fonologis) harus memainkan peran yang menentukan. Dalam struktur gramatikal kata, fitur morfologis digabungkan dengan sintaksis menjadi satu kesatuan organik. Bentuk morfologi adalah bentuk sintaksis yang menetap. Tidak ada dalam morfologi yang tidak atau tidak sebelumnya dalam sintaks dan kosa kata. Sejarah elemen dan kategori morfologi adalah sejarah perpindahan batas sintaksis, sejarah transformasi breed sintaksis menjadi morfologis. Offset ini terus menerus. Kategori morfologis terkait erat dengan kategori sintaksis. PADA kategori morfologi ada perubahan konstan dalam hubungan, dan dorongan, dorongan menuju transformasi ini berasal dari sintaksis. Sintaks adalah pusat organisasi tata bahasa. Tata bahasa, yang melekat pada bahasa yang hidup, selalu konstruktif dan tidak mentolerir pembagian dan pembedahan mekanis, karena bentuk tata bahasa dan makna kata berinteraksi erat dengan makna leksikal.

Kategori kata grammatico-semantic dasar

Analisis struktur semantik sebuah kata mengarah pada identifikasi empat kategori utama gramatikal-semantik kata.

1. Pertama-tama, kategori nama-kata dibedakan, menurut definisi tradisional. Semua kata ini memiliki fungsi nominatif. Mereka mencerminkan dan mewujudkan dalam strukturnya objek, proses, kualitas, tanda, koneksi dan hubungan numerik, definisi dan hubungan situasional dan kualitatif-konsekuensial dari hal-hal, tanda dan proses realitas dan diterapkan pada mereka, arahkan ke mereka, tunjuk mereka. Kata-kata yang berdampingan-nama adalah kata-kata yang padanannya, dan kadang-kadang pengganti nama. Kata-kata seperti itu disebut kata ganti. Semua kategori kata ini membentuk dana leksikal dan gramatikal utama untuk berbicara. Kata-kata jenis ini menjadi dasar unit dan kesatuan sintaksis (frasa dan kalimat) dan rangkaian fraseologis. Mereka berperan sebagai anggota utama kalimat. Mereka dapat - masing-masing secara terpisah - membuat pernyataan yang utuh. Kata-kata yang termasuk dalam sebagian besar kategori ini adalah kompleks gramatikal dan gabungan, atau sistem bentuk. Dengan bentuk yang berbeda atau modifikasi dari satu kata yang sama dikaitkan dengan fungsi kata yang berbeda dalam struktur ujaran atau ujaran.

Oleh karena itu, ketika diterapkan pada kelas-kelas kata ini, istilah "part of speech" sangat tepat. Mereka membentuk dasar subjek-semantik, leksikal dan gramatikal pidato. Ini adalah "kata-kata leksikal", menurut terminologi Potebnya, dan "kata-kata lengkap", menurut kualifikasi Fortunatov.

2. Bagian-bagian pidato ditentang oleh partikel-partikel ucapan, penghubung, kata-kata layanan. Jenis kata struktural-semantik ini tidak memiliki fungsi nominatif. Dia tidak dicirikan oleh "keterkaitan subjek". Kata-kata ini berhubungan dengan dunia realitas hanya melalui dan melalui medium kata-nama. Mereka termasuk dalam lingkup semantik linguistik yang mencerminkan kategori paling umum dan abstrak dari hubungan eksistensial—kausal, temporal, spasial, tujuan, dll. Mereka terkait erat dengan teknik bahasa, memperumit dan mengembangkannya. Kata penghubung bukanlah "materi", tetapi formal. Di dalamnya, konten "nyata" dan fungsi tata bahasa bertepatan. Makna leksikal mereka identik dengan makna gramatikal. Kata-kata ini terletak di ambang kosa kata dan tata bahasa, dan pada saat yang sama di ambang kata dan morfem. Itulah sebabnya Potebnya menyebut mereka "kata-kata formal" dan Fortunatov - "sebagian".

3. Jenis kata ketiga sangat berbeda dari dua jenis struktur sebelumnya. Ini adalah kata-kata modal. Mereka juga tidak memiliki fungsi nominatif, seperti kata penghubung. Namun, banyak dari mereka tidak termasuk pada tingkat yang sama sebagai penghubung, kata-kata fungsional, ke bidang sarana linguistik formal. Mereka lebih "leksikal" daripada kata penghubung. Mereka tidak mengungkapkan koneksi dan hubungan antara anggota kalimat. Kata-kata modal tampaknya terjepit atau termasuk dalam kalimat atau bersandar padanya. Mereka mengungkapkan modalitas pesan tentang realitas atau merupakan kunci gaya subjek pembicaraan. Lingkup penilaian dan sudut pandang subjek tentang kenyataan dan metode ekspresi verbalnya menemukan ekspresinya di dalamnya. Kata-kata modal menandai kecenderungan bicara terhadap kenyataan, karena sudut pandang subjek, dan dalam pengertian ini mereka agak dekat dengan makna formal dari suasana hati kata kerja. Seolah-olah diperkenalkan ke dalam sebuah kalimat atau melekat padanya, kata-kata modal berada di luar kedua bagian ucapan dan partikel ucapan, meskipun dalam penampilan mereka mungkin menyerupai keduanya.

4. Kategori kata-kata keempat mengarah ke bidang ekspresi subjektif - emosional-kehendak murni. Kata seru termasuk dalam jenis kata struktural keempat ini, jika kita memberikan arti yang sedikit lebih luas pada istilah ini. Intonasi, kekhasan melodi dari bentuk mereka, kurangnya nilai kognitif, disorganisasi sintaksis mereka, ketidakmampuan mereka untuk membentuk kombinasi dengan kata-kata lain, ketidakterpisahan morfologis mereka, pewarnaan afektif mereka, hubungan langsung mereka dengan ekspresi wajah dan gerakan ekspresif memisahkan mereka dari yang lain. kata-kata. Mereka mengekspresikan emosi, suasana hati, dan ekspresi kehendak subjek, tetapi tidak menunjuk atau menamainya. Mereka lebih dekat dengan gerakan ekspresif daripada kata-nama. Apakah interjeksi membentuk kalimat masih bisa diperdebatkan (76). Namun, sulit untuk menyangkal makna dan penunjukan "padanan kalimat" di balik ekspresi interjeksi.

Jadi, empat kategori kata struktural-semantik utama dalam bahasa Rusia modern diuraikan:

1) kata-nama, atau bagian dari pidato,

2) menghubungkan kata-kata, atau partikel ucapan,

3) kata-kata modal dan partikel,

4) kata seru.

Rupanya, dalam gaya buku dan percakapan sehari-hari yang berbeda, serta dalam gaya dan genre fiksi yang berbeda, frekuensi penggunaan berbagai jenis kata juga berbeda. Namun sayang, soal ini masih dalam tahap persiapan ujian materi.

N.S. Pospelov mengidentifikasi perbedaan utama antara dua jenis kalimat kompleks. Ini terdiri dari sebagai berikut: bagian bawahan baik berkorelasi dengan bagian utama secara keseluruhan, atau merupakan bagian dari bagian utama, menempel pada beberapa kata dan menyebarkannya. Dia menyebut kalimat tipe pertama binomial, kalimat tipe kedua - istilah tunggal.

Contoh kalimat tipe biner: Kami akan menyetujui segalanya jika Anda datang kepada saya. Bagian predikatif kalimat kompleks mengandung dua situasi yang berkorelasi secara umum: situasi kedua adalah syarat untuk pelaksanaan situasi pertama. Bagian bawahan berhubungan dengan bagian utama secara keseluruhan. Hubungan serupa diamati dalam kalimat dengan konjungsi semantik lainnya: Kami akan menyetujui semuanya ketika Anda datang kepada saya. Kami akan setuju dalam segala hal, karena kami saling memahami. Kami akan menyetujui segalanya, meskipun itu tidak akan mudah.

Contoh klausa tipe monomial: Kami sepakat untuk bertemu di malam hari.

Bagian bawahan tidak merujuk ke seluruh bagian utama, tetapi pada satu kata "setuju", menyebarkannya, menebus kekurangan informatifnya. Koneksi ini sebanding dengan koneksi dalam frasa: membuat janji(Kami membuat janji).

Lainnya perbedaan penting kalimat satu istilah dan dua istilah diwujudkan dalam alat komunikasi. Dalam kalimat monomial, serikat asemantik digunakan sebagai sarana komunikasi sintaksis (serikat "apa", beberapa serikat pekerja yang digunakan sebagai asemantik - "seolah-olah", "seolah-olah", "kepada") dan kata-kata yang bersekutu, mis. indikator seperti itu yang hanya memformalkan koneksi, tetapi tidak membangun hubungan sintaksis (hubungan sintaksis diungkapkan dengan cara lain). Dalam kalimat binomial, konjungsi semantik digunakan sebagai sarana komunikasi sintaksis - indikator hubungan sintaksis (sementara, kondisional, kausal, target, dll.).

Klasifikasi kalimat kompleks, yang dikembangkan oleh N.S. Pospelov, dikembangkan lebih lanjut dalam karya-karya ilmuwan lain, khususnya, V.A. Beloshapkova, yang membuat klarifikasi penting untuk klasifikasi ini. Pertama-tama, istilah-istilah itu diganti: beranggota satu dan beranggota dua, masing-masing, dilambangkan dengan istilah kalimat yang tidak terbagi dan terbagi. Alasan perubahan istilah adalah kesamaan istilah sebelumnya dengan nama jenis kalimat sederhana (satu bagian - dua bagian) dan kemungkinan kebingungan dalam penggunaannya.

V.A. Beloshapkova membuat klarifikasi penting untuk kalimat dari struktur yang dibedah (menurut Pospelov - dua istilah). Dia menemukan bahwa dalam kalimat-kalimat ini tidak ada hubungan antara bagian-bagian predikat secara keseluruhan, tetapi antara predikat: bagian bawahan mengacu pada predikat utama, dan predikat ini belum tentu predikat, bisa juga predikat tambahan, misalnya, gerund atau participle dalam frasa terpisah, dan bahkan predikat semantik (kata dengan semantik predikat). Sebagai contoh: Dia memegang tangan putranya dengan erat agar dia tidak melarikan diri. Klausa bawahan dengan makna target mengacu pada predikat-predikat "dipegang" (dipegang - untuk tujuan apa?). Dia pergi keluar, memegang tangan putranya dengan erat agar dia tidak melarikan diri. Bagian bawahan mengacu pada predikat tambahan yang diungkapkan oleh gerund "memegang" (memegang - untuk tujuan apa?)

Lain langkah penting, dibuat oleh V.A. Beloshapkova dalam pengembangan klasifikasi struktural-semantik, adalah definisi metode komunikasi antara komponen kalimat yang kompleks. Ada tiga cara komunikasi: kondisional, determinan dan korelasi.

Koneksi kata adalah koneksi prediktif, itu ditentukan sebelumnya oleh valensi kata di bagian utama, fitur morfologis atau leksikalnya. Koneksi seperti itu mirip dengan koneksi dalam frasa. Sebagai contoh: Keyakinan yang dia miliki pada awalnya sekarang hilang. Hubungan kata ditentukan oleh karakteristik morfologis dari kata referensi - milik bagian tertentu dari pidato - kata benda (lih. dalam frasa: "keyakinan awal"). Keyakinan bahwa dia tidak akan mengecewakan saya memberi saya kekuatan. Dalam hal ini, koneksi kata ditentukan bukan oleh fakta bahwa kata tersebut milik bagian dari pidato, tetapi oleh kekhasan makna leksikalnya: kata "keyakinan" didistribusikan di sini sebagai sinsemantik yang membutuhkan distribusi wajib - oleh klausa bawahan atau bentuk kata ("keyakinan akan kebenaran"). Kata koneksi adalah tanda struktur yang tidak terbagi.

Koneksi determinan adalah koneksi non-prediktif, mirip dengan koneksi determinan adverbial dalam kalimat sederhana: determinan mengacu pada dasar predikatif kalimat sederhana; bagian bawahan mengacu pada predikat bagian utama (utama atau tambahan). Sebagai contoh: Aku mengerti kamu ketika aku mengenalmu lebih baik. Menikahi: Bersama waktu Aku mengerti kamu. Koneksi serupa dengan serikat semantik apa pun: Saya memahami Anda karena saya sendiri berpikir demikian. Saya mengerti Anda, meskipun saya memiliki sudut pandang yang berbeda. Koneksi penentu adalah tanda struktur yang dibedah.

Koneksi korelasi tidak memiliki analog dalam frasa dan kalimat sederhana; itu adalah koneksi yang menjadi ciri kalimat kompleks. Kasus klasik korelasi adalah kata-T di bagian utama dan kata-K yang sesuai di bagian bawahan: Sayaitu , yang tidak ada yang suka. Manifestasi lain dari korelasi: T-word di bagian utama - persatuan asemantik ( DuluJadi panas,Apa aspal yang meleleh); K-kata dalam klausa bawahan berkorelasi dengan seluruh klausa utama ( Hari ini Vasya terlambat,Apa tidak pernah terjadi padanya sebelumnya). Korelasi dimungkinkan baik dalam struktur yang tidak tersegmentasi maupun yang dibedah.

Sudah dari deskripsi kata yang diusulkan, jelas bahwa jenis kata struktural-semantik adalah heterogen dan bahwa heterogenitas struktur kata ini terutama tergantung pada sifat kombinasi dan interaksi makna leksikal dan gramatikal. Jenis kata semantik tidak ditempatkan pada bidang yang sama. Didirikan dalam tata bahasa Rusia sejak abad ke-18. membagi kata menjadi penting dan resmi menarik sebagai gejala kesadaran heterogenitas struktural berbagai jenis kata.

Tujuh ciri pembeda dari kata-kata fungsi dicatat: 1) ketidakmampuan untuk memisahkan penggunaan nominatif; 2) ketidakmampuan untuk secara mandiri menyebarkan sintagma, atau frasa (misalnya, persatuan dan, kata relatif yang, kata depan pada, pada dll. tidak mampu sendiri, terlepas dari kata lain, untuk membangun atau mendistribusikan frase atau sintagma); 3) ketidakmungkinan jeda setelah kata-kata ini dalam komposisi pidato (tanpa pembenaran ekspresif khusus); 4) ketidakterpisahan morfologis atau ketidakteruraian semantik dari sebagian besar dari mereka (lih., misalnya, di, di, setelah semua, di sini dll., di satu sisi, dan karena untuk, lalu apa, meskipun dll. - dengan yang lain); 5) ketidakmampuan untuk memakai tekanan phrasal (kecuali dalam kasus oposisi sebaliknya); 6) tidak adanya penekanan independen pada sebagian besar kata primitif jenis ini; 7) orisinalitas makna gramatikal, yang melarutkan kandungan leksikal kata dinas. Pembagian kata menjadi signifikan dan tambahan dengan nama yang berbeda - kata leksikal dan formal (Potebnya), penuh dan parsial (Fortunatov) - diadopsi di semua karya tata bahasa Rusia. Seiring dengan dua kategori umum kata dalam bahasa Rusia ini, para peneliti telah lama menguraikan kategori ketiga - kata seru.

Solusi tradisional untuk pertanyaan tentang kelas kata semantik-tata bahasa utama adalah doktrin bagian-bagian ucapan yang berbeda. Tetapi ajaran-ajaran ini - untuk semua keragamannya - tidak memperhitungkan perbedaan struktural umum antara jenis kata utama. Semua bagian pidato ditempatkan di bidang yang sama. Lebih lanjut tentang ini V.A. Bogoroditsky menulis: "Perlu memperhatikan subordinasi beberapa bagian pidato kepada orang lain, yang diabaikan dalam tata bahasa sekolah, dan semua bagian pidato diletakkan pada baris yang sama."

Identifikasi bagian-bagian pidato harus didahului dengan definisi jenis kata struktural-semantik utama.

Klasifikasi kata harus konstruktif. Itu tidak dapat mengabaikan sisi mana pun dari struktur kata. Tapi, tentu saja, kriteria leksikal dan gramatikal (termasuk yang fonologis) harus memainkan peran yang menentukan. Dalam struktur gramatikal kata, fitur morfologis digabungkan dengan sintaksis menjadi satu kesatuan organik. Bentuk morfologi adalah bentuk sintaksis yang menetap. Tidak ada dalam morfologi yang tidak atau tidak sebelumnya dalam sintaks dan kosa kata. Sejarah elemen dan kategori morfologi adalah sejarah perpindahan batas sintaksis, sejarah transformasi breed sintaksis menjadi morfologis. Offset ini terus menerus. Kategori morfologis terkait erat dengan kategori sintaksis. Dalam kategori morfologi ada perubahan konstan dalam hubungan, dan dorongan, dorongan untuk transformasi ini berasal dari sintaksis. Sintaks adalah pusat organisasi tata bahasa. Tata bahasa, yang melekat pada bahasa yang hidup, selalu konstruktif dan tidak mentolerir pembagian dan pembelahan mekanis, karena bentuk tata bahasa dan makna kata berinteraksi erat dengan makna leksikal.

Analisis struktur semantik sebuah kata mengarah pada identifikasi empat kategori utama gramatikal-semantik kata.

1. Pertama-tama, sebuah kategori menonjol kata-nama, menurut definisi tradisional. Semua kata ini memiliki fungsi nominatif. Mereka mencerminkan dan mewujudkan dalam strukturnya objek, proses, kualitas, tanda, koneksi dan hubungan numerik, definisi dan hubungan situasional dan kualitatif-konsekuensial dari hal-hal, tanda dan proses realitas dan diterapkan pada mereka, menunjuk ke mereka, menunjuk mereka. Kata-kata yang berdampingan-nama adalah kata-kata yang padanannya, dan kadang-kadang pengganti nama. Kata-kata seperti itu disebut kata ganti. Semua kategori kata ini membentuk dana leksikal dan gramatikal utama untuk berbicara. Kata-kata jenis ini menjadi dasar unit dan kesatuan sintaksis (frasa dan kalimat) dan rangkaian fraseologis. Mereka berperan sebagai anggota utama kalimat. Mereka dapat - masing-masing secara terpisah - membuat pernyataan yang utuh. Kata-kata yang termasuk dalam sebagian besar kategori ini adalah kompleks gramatikal dan gabungan, atau sistem, bentuk. Bentuk atau modifikasi yang berbeda dari kata yang sama dikaitkan dengan fungsi kata yang berbeda dalam struktur ujaran atau ujaran.

2. Bagian-bagian pidato ditentang oleh partikel-partikel ucapan, kata penghubung, kata fungsi. Jenis kata struktural-semantik ini tidak memiliki fungsi nominatif. Dia tidak dicirikan oleh "keterkaitan subjek". Kata-kata ini berhubungan dengan dunia realitas hanya melalui dan melalui medium kata-nama. Mereka termasuk dalam bidang semantik linguistik, yang mencerminkan kategori paling umum dan abstrak dari hubungan eksistensial - kausal, temporal, spasial, target, dll. Mereka terkait erat dengan teknik bahasa, memperumit dan mengembangkannya. Kata penghubung bukanlah "materi", tetapi formal. di dalamnya konten "nyata" dan fungsi tata bahasa bertepatan. Makna leksikal mereka identik dengan makna gramatikal. Kata-kata ini terletak di ambang kosa kata dan tata bahasa, dan pada saat yang sama di ambang kata dan morfem. Itulah sebabnya Potebnya menyebut mereka "kata-kata formal" dan Fortunatov - "sebagian".

3. Jenis kata ketiga sangat berbeda dari dua jenis struktur sebelumnya. Ini kata modal. Mereka juga tidak memiliki fungsi nominatif, seperti kata penghubung. Namun, banyak dari mereka tidak termasuk pada tingkat yang sama sebagai penghubung, kata-kata fungsional, ke bidang sarana linguistik formal. Mereka lebih "leksikal" daripada kata penghubung. Mereka tidak mengungkapkan koneksi dan hubungan antara anggota kalimat. Kata-kata modal tampaknya terjepit atau termasuk dalam kalimat atau bersandar padanya. Mereka mengungkapkan modalitas pesan tentang realitas atau merupakan kunci gaya subjek pembicaraan. Lingkup penilaian dan sudut pandang subjek tentang kenyataan dan metode ekspresi verbalnya menemukan ekspresinya di dalamnya. Kata-kata modal menandai kecenderungan bicara terhadap kenyataan, karena sudut pandang subjek, dan dalam pengertian ini mereka agak dekat dengan makna formal dari suasana hati kata kerja. Seolah-olah kata modal yang dimasukkan ke dalam kalimat atau yang melekat padanya berada di luar part of speech dan partikel of speech, meskipun dalam penampilan mereka dapat menyerupai keduanya.

4. Kategori kata-kata keempat mengarah ke bidang ekspresi subjektif - emosional-kehendak murni. Termasuk jenis kata struktural keempat ini kata seru, jika kita memberikan istilah ini arti yang sedikit lebih luas. Intonasi, kekhasan melodi dari bentuk mereka, kurangnya nilai kognitif, disorganisasi sintaksis mereka, ketidakmampuan mereka untuk membentuk kombinasi dengan kata-kata lain, ketidakterpisahan morfologis mereka, pewarnaan afektif mereka, hubungan langsung mereka dengan ekspresi wajah dan gerakan ekspresif memisahkan mereka dari yang lain. kata-kata. Mereka mengekspresikan emosi, suasana hati, dan ekspresi kehendak subjek, tetapi tidak menunjuk atau menamainya. Mereka lebih dekat dengan gerakan ekspresif daripada kata-nama. Apakah kata seru membentuk kalimat adalah masalah perdebatan. Namun, sulit untuk menyangkal makna dan penunjukan "padanan kalimat" di balik ekspresi interjeksi.

Jadi, ada empat kategori kata struktural dan semantik utama dalam bahasa Rusia modern: 1) kata-nama, atau bagian ucapan, 2) kata penghubung, atau partikel ucapan, 3) kata modal dan partikel, dan 4) kata seru .

Setiap unit bahasa yang bermakna adalah entitas dua sisi, satu kesatuan bentuk dan isi. Tidak setiap kompleks suara dapat disebut kata: kolkil, murmil. miring- dalam bahasa Rusia seperangkat suara yang tidak berarti, dan dalam dialek Chernihiv dari bahasa Ukraina - 'saat yang lalu' (sekarang). Dari sebuah puisi karya I. Tokmakova: Dan saya datang dengan sebuah kata, Sebuah kata sederhana - "plim" .. Di sini melompat dan melompat Plim, plim, plim Dan Plim tidak berarti apa-apa ... Dengan demikian, kata tersebut harus memiliki konten - makna leksikalnya. Makna sebuah kata tidak hanya bergantung pada hubungannya dengan fenomena realitas, tetapi juga pada hubungannya dengan sistem leksikal bahasa secara keseluruhan.

Struktur semantik sebuah kata adalah struktur semantiknya.

Untuk menentukan struktur makna suatu kata, perlu ditentukan unsur-unsur penyusunnya. Misalnya, ketika menentukan struktur arti kata cucu elemen dapat dibedakan: 'kerabat darah', 'kerabat langsung', 'kerabat dari generasi ke generasi', 'kerabat laki-laki'. Sebagai kata sifat tinggi ada indikasi bahwa: a) 'memiliki perluasan dalam ruang'; b) 'memiliki panjang yang signifikan, yaitu terletak di atas beberapa garis tengah'; c) 'terletak dalam arah vertikal'; d) 'ke atas'; e) 'netral dalam pewarnaan ekspresif dan gaya'.

Komponen makna sebuah kata, atau nya fitur semantik (semes) tidak setara. Beberapa menunjukkan elemen utama dalam arti kata, yang lain menentukan, membedakan artinya. Komponen tipe pertama dapat disebut dasar, yang kedua - diferensial.

Ketika makna sebuah kata berubah, perubahan terjadi dalam struktur semantiknya: beberapa komponen makna melemah, sementara yang lain, sebaliknya, diaktifkan, muncul ke permukaan. Ya, kata sifat tinggi digunakan dalam kombinasi dengan kata benda hasil, tingkat, tingkat dll., memperoleh arti 'besar, signifikan', yaitu. komponen utama dari makna 'diperluas dalam ruang' dinetralkan, dan yang diferensial, yang menunjukkan tingkat keluasan ('signifikan, di atas rata-rata'), menjadi yang utama. Pada saat yang sama, komponen evaluasi positif, tersembunyi, tidak berbicara dengan jelas dalam arti langsung dari kata tersebut, menjadi berbeda, muncul ke permukaan.

Struktur semantik dari kata yang tidak ambigu direduksi menjadi komposisi seme-nya.

Kompleksitas struktur semantik suatu kata menentukan kemungkinan berkembangnya makna baru sebagai akibat dari perubahan struktur makna, dalam rasio komponen semantik penyusunnya. Kata-kata memiliki banyak arti.

Struktur semantik memanifestasikan dirinya dalam poliseminya sebagai kemampuan untuk memberi nama (menunjuk) berbagai objek (fenomena, properti, kualitas, hubungan, tindakan, dan keadaan) dengan bantuan makna yang terkait secara internal. Unit (elemen) paling sederhana dari struktur semantik kata polisemantik adalah varian leksiko-semantiknya ( LSV- Al-dr Iv. Smirnitsky), mis. makna leksikal yang terkait dengan makna leksikal lainnya dengan hubungan tertentu. Dalam struktur semantik sebuah kata, varian leksiko-semantik dihubungkan satu sama lain karena bentuk internal yang sama, motivasi bersama, derivasi dari satu sama lain. Hubungan antara makna kata polisemantik dirasakan oleh penutur dan didasarkan pada kenyataan bahwa makna tersebut memiliki bagian umum- fitur semantik yang sama - semes. Oleh karena itu, makna kata polisemantik dimotivasi dan dapat dijelaskan satu sama lain. Misalnya pada kata kereta bayi 3 arti dibedakan: 1) 'kendaraan konvertibel pegas roda empat'; 2) 'kereta kecil untuk dikendarai anak-anak'; 3) 'kereta kecil, gerobak tujuan khusus’ (sepeda motor dengan sespan). Makna-makna ini terkait erat: yang kedua dan ketiga muncul atas dasar yang pertama oleh kesamaan fungsi.

Oleh karena itu, dalam kamus, setiap LSV sebelumnya menentukan interpretasi yang berikutnya. Sebagai contoh, sebuah lingkaran 1) "bagian dari bidang yang dibatasi oleh lingkaran, serta lingkaran itu sendiri"; 2) "benda berbentuk lingkaran" ( penyelamatan, lingkaran karet); 3) "daerah tertutup, di dalam batas-batas yang digariskan di mana sesuatu terjadi dan berkembang" ( berbagai tanggung jawab, kepentingan, masalah); 4) "sekelompok orang yang disatukan oleh kepentingan bersama, koneksi" ( lingkaran kenalan, teman; di lingkaranmu); 5) "satu set sosial orang-orang yang didominasi intelektual, karya kreatif" (lingkaran luas kalangan publik, sastra, jurnalistik; tentang lingkaran diplomatik: di lingkaran ilmuwan, spesialis) dan lainnya. Di sini, LSV utama secara hierarkis 1), dalam konten lagi bentuk batin muncul; dengan LSV ini, semua kata LSV lainnya adalah metafora (berdasarkan kesamaan bentuk) sebuah lingkaran. Pada saat yang sama, ide lingkaran hadir dalam interpretasi makna semua kata LSV dan secara internal menghubungkannya menjadi satu kesatuan.

Dasar untuk menyoroti makna utama dan pribadi (atau sebaliknya: LSV utama dan pribadi) adalah sifat interaksi yang berbeda dengan konteks, yaitu. sepotong teks yang diperlukan dan cukup untuk menentukan satu atau lain arti kata. Nilai utama dalam derajat terkecil konteks dikondisikan. Kata dalam arti utama (pertama dalam kamus) secara semantik adalah yang paling sederhana dalam isinya (lih. air"cairan tidak berwarna transparan") dan karena itu memiliki kompatibilitas terluas dan bebas dengan unit leksikal lainnya. Semua arti lain dari kata (LSV-nya) bertindak sebagai arti pribadi. Dalam makna pribadi, dibandingkan dengan kata utama, kata itu jauh lebih dikondisikan oleh konteksnya, ia melekatkan unsur-unsurnya pada dirinya sendiri dan, oleh karena itu, secara semantik lebih kompleks (misalnya, air 2) "mineral, berkarbonasi, minuman buah", mis. air + mengandung garam mineral; jenuh dengan gas; terbuat dari buah-buahan), sementara itu dicirikan oleh kompatibilitas selektif yang terbatas: mineral, seltzer, berkarbonasi, air buah.

Seiring dengan arti kamus biasa (utama, khusus), dalam struktur semantik kata, arti umum dibedakan sebagai invarian: itu adalah bagian yang bertepatan dari isi semua arti (LSV) kata, sesuatu yang konstan, tidak berubah di dalamnya. Ini adalah konten yang sangat umum dan sederhana secara semantik dan merupakan abstraksi linguistik yang berguna untuk analisis semantik unit bahasa.

Dalam struktur semantik, makna tertentu (LSV) bisa mati. Misalnya, arti "indah" dalam kata sifat asal Slavia umum merah(lih. kotak merah) secara historis asli, yang utama dalam kata yang dibentuk dari batang yang sama dengan kata Kecantikan. Dalam arti warna, kata merah mulai digunakan kemudian, di era keberadaan Slav Timur yang terpisah. bahasa. Makna ini menjadi yang utama dalam struktur semantik kata, yang mengarah pada restrukturisasi parsial. Pada saat yang sama, struktur semantik kata terus diperkaya dengan makna baru, karena sebuah kata adalah unit dari sistem leksikal "terbuka", misalnya. arti "seseorang yang berenang di perairan terbuka di musim dingin" dalam kata anjing laut(lih. bagian walrus), "pemain depan yang produktif dalam sepak bola, hoki" dalam kata pengebom(lih. pencetak gol terbanyak musim ini) dan sebagainya.

Portal untuk siswa. Latihan mandiri

Tujuh ciri kata fungsi

Kategori kata grammatico-semantic dasar

Struktur semantik sebuah kata adalah struktur semantiknya.

ARTIKEL TERKAIT